Lexmark MS610dn Quick Reference Guide [it]

Guida rapida

Usando il modello di stampante con il display da 2,4 pollici

Informazioni sulla stampante

Uso del pannello di controllo della stampante

Usare Per

1 Display Visualizzare stato e messaggi della stampante.

2 Pulsante freccia

sinistra

3 Pulsante

Seleziona

4 Pulsant e freccia su Scorrer e verso l'alto

5 Pulsante freccia

destra

6 Tastierino Immettere numeri, lettere o simboli.

Installare e usare la stampante.

Scorrer e verso sinistra.

Selezionare le opzioni del menu. Salvare le impostazioni.

Scorrer e verso destra.

Usare Per

7 Pulsante di

risparmio energetico

8 Porta USB Connettere un'unità Flash alla stampante.

9 Pulsante Stop o

Annulla

10 Pulsante Indietro Tornare alla schermata principale.

11 Pulsante freccia

giù

12 Pulsante di pagina

iniziale

13 Spia luminosa Verificare lo stato della stampante.

Attivare la modalità di sospensione o ibernazione. Le seguenti azioni causano l'uscita della

stampante dalla modalità di risparmio energetico:

•

Pressione di un qualsiasi pulsante hardware

•

Apertura del vassoio o dello sportello anteriore

•

Inviare un processo di stampa dal computer

•

Eseguire un POR (Power On Reset) con l'inter‐ ruttore di alimentazione principale

•

Collegamento di un dispositivo alla porta USB

Note:

•

solo la porta USB anteriore supporta le unità Flash.

•

Questa funzione è disponibile solo in modelli di stampante selezionati.

Interrompere tutte le attività delle stampante.

Scorrere verso il basso.

Per tornare alla schermata iniziale.

Informazioni sui colori del pulsante di sospensione e delle spie

I colori del pulsante di sospensione e delle spie sul pannello di controllo della stampante indicano un determinato stato o condizione della stampante.

Colore del pulsante di sospensione e corrispondente stato della stampante

Spia pulsante di sospensione Stato della stampante

Spenta La stampante è spenta, inattiva o è nello

Ambra fisso La stampante è in modalità di sospensione.

Ambra lampeggiante La stampante è in fase di uscita o sta

Colore ambra lampeggiante per 0,1 secondi per poi spegnersi per 1,9 secondi con uno schema a pulsazioni lente

stato Pronta.

entrando in modalità ibernazione.

La stampante è in modalità ibernazione.

Impostazione del tipo e del formato carta

1 Sul pannello di controllo della stampante, visualizzare:

> Impostazioni > > Menu Carta > > Formato/Tipo

carta >

2 Premere il pulsante freccia su o freccia giù per selezionare il vassoio

o l'alimentatore, quindi premere

3 Premere il pulsante freccia su o giù per selezionare il formato carta,

quindi premere

4 Premere il pulsante freccia su o giù per selezionare il tipo di carta,

quindi premere

per modificare le impostazioni.

Configurazione delle impostazioni di dimensione carta Universale

Colore della spia e corrispondente stato della stampante

Spia luminosa Stato della stampante

Spenta La stampante è spenta o in modalità ibernazione.

Verde lampeggiante La stampante è in fase di riscaldamento, elaborazione

dei dati o stampa.

Verde fisso La stampante è accesa ma inattiva.

Rosso lampeggiante La stampante richiede l'intervento dell'utente.

Il formato carta Universale viene definito dall'utente e consente di stampare con formati carta non preimpostati nei menu della stampante.

Note:

• Il formato carta Universal più piccolo supportato è 6 x 127 mm

(3 x 5 poll.) ed è supportato solo nell´alimentatore multiuso.

• Il formato carta Universal più grande supportato è

216 x 355,6 mm (8,5 x 14 poll.) ed è supportato per tutte le origini carta.

1 Sul pannello di controllo della stampante, visualizzare:

> Impostazioni > > Menu Carta > >Impostazione

Universal >

di misura >

>Unità di misura > > selezionare un´unità

2 Selezionare Larghezza verticale o Altezza verticale, quindi prem ere

3 Premere il pulsante freccia a sinistra o a destra per modificare l

Stampa da un'unità flash USB

Note:

• Prima di stampare un file .pdf cifrato, verrà richiesto di

immettere la password del file nel pannello di controllo della stampante.

• Non è possibile stampare file per i quali non si possiedono

autorizzazioni di stampa.

1 Inserire un'unità flash USB nella porta USB.

Avvertenza — Danno potenziale: non toccare la stampante o

l'unità flash nell'area mostrata durante la stampa, la lettura o la scrittura da un dispositivo di memoria. Potrebbe verificarsi una perdita di dati.

´impostazione e premere

Regolazione dell'intensità del toner

Uso di Embedded Web Server

Aprire un browser Web e immettere l'indirizzo IP della stampante nel relativo campo.

Note:

• Visualizzare l'indirizzo IP della stampante nella sezione

TCP/IP del menu Rete/Porte. L'indirizzo IP è composto da quattro serie di numeri separati da punti, ad esempio 123,123.123,123.

• Se si utilizza un server proxy, disattivarlo temporaneamente

per caricare correttamente la pagina Web.

2 Fare clic su Impostazioni >Impostazioni di stampa >Menu

Qualità >Intensità toner.

3 Regolare l'intensità del toner, quindi fare clic su Invia.

Uso del pannello di controllo della stampante

Sul pannello di controllo della stampante, visualizzare:

>Impostazioni > >Impostazioni di stampa >

>Menu Qualità > >Intensità toner

2 Regolare l'intensità del toner, quindi premere .

Note:

• Quando un'unità flash viene installata, l'icona dell'unità flash

viene visualizzata sul pannello di controllo della stampante e nell'icona dei processi in attesa.

• Se si inserisce l'unità flash USB quando la stampante richiede

un intervento, ad esempio quando si è verificato un inceppamento, tale unità flash viene ignorata.

• Se si inserisce l'unità flash quando la stampante elabora altri

processi di stampa, viene visualizzato il messaggio Occupata. Dopo l'elaborazione degli altri processi, è possibile che sia necessario visualizzare l'elenco dei processi in attesa per stampare documenti dall'unità flash.

2 Dal pannello di controllo della stampante, selezionare il documento

che si desidera stampare.

3 Premere il pulsante freccia a sinistra o a destra per specificare il

numero di copie da stampare, quindi premere

Note:

• Non rimuovere l'unità flash USB dalla porta USB fino al

termine della stampa.

• Se si lascia l'unità flash nella stampante dopo essere usciti

dalla schermata iniziale del menu USB, accedere ai processi in attesa dal pannello di controllo della stampante per stampare i file dall'unità flash.

Unità flash e tipi di file supportati

Unità Flash Tipo file

Esistono diverse unità Flash USB testate e approvate per l'uso con la stampante. Per ulteriori informazioni, contattare il rivenditore presso il quale è stata acquistata la stampante.

Note:

•

Le unità flash USB ad alta velocità devono supportare lo standard Full‑Speed. Le periferiche USB a bassa velocità non sono supportate.

•

È necessario che le unità flash USB supportino il file system FAT (File Allocation Table). I dispositivi formattati con NTFS (New Technology File System) o qualsiasi altro tipo di file system non sono supportati.

Documenti:

•

.pdf

•

.xps

Immagini:

•

.dcx

•

.gif

•

.JPEG o .jpg

•

.bmp

•

.pcx

•

.TIFF o .tif

•

.png

Annullamento di un processo di stampa dal pannello di controllo della stampante

Dal pannello di controllo della stampante, premere > .

Collegamento e scollegamento dei vassoi

1 Aprire un browser Web e immettere l'indirizzo IP della stampante

nel relativo campo.

Note:

• Visualizzare l'indirizzo IP sul pannello di controllo della

stampante nella sezione TCP/IP del menu Rete/Porte. L'indirizzo IP è composto da quattro serie di numeri separati da punti, ad esempio 123,123.123,123.

• Se si utilizza un server proxy, disattivarlo temporaneamente

per caricare correttamente la pagina Web.

2 Fare clic su Impostazione >Menu Carta.

3 Modificare le impostazioni relative al formato e al tipo di carta per

i vassoi da collegare.

• Per collegare i vassoi, assicurarsi che il formato e il tipo di carta

per il vassoio corrispondano a quelli dell'altro vassoio.

• Per scollegare i vassoi, assicurarsi che il formato e il tipo di carta

per il vassoio non corrispondano a quelli dell'altro vassoio.

4 Fare clic su Inoltra.

Nota: è inoltre possibile modificare le impostazioni relative al

formato e al tipo di carta mediante il pannello di controllo della stampante. Per ulteriori informazioni, vedere "Impostazione del tipo e del formato carta" a pagina 1.

Avvertenza — Danno potenziale: la carta caricata nel vassoio deve corrispondere al nome del tipo carta assegnato nella stampante. La temperatura dell'unità di fusione varia in base al tipo di carta specificato. Se le impostazioni non sono configurate correttamente, si potrebbero verificare problemi di stampa.

Usando il modello di stampante con il display da 4,3 pollici

Informazioni sulla stampante

Uso del pannello di controllo della stampante

Usare Per

1 Schermo

2 Pulsante di

pagina iniziale

3 Tastierino Immettere numeri, lettere o simboli.

•

Visualizzare stato e messaggi della stampante.

•

Installare e usare la stampante.

Per tornare alla schermata iniziale.

Usare Per

4 Pulsante Pausa Attivare la modalità di sospensione o ibernazione.

Le seguenti azioni producono l'uscita della stampante dalla modalità di risparmio energetico:

•

Tocco dello schermo

•

Pressione di un qualsiasi pulsante hardware

•

Apertura del vassoio o dello sportello anteriore

•

Invio di un processo di stampa dal computer

•

Eseguire un POR (Power On Reset) con l'inter‐ ruttore di alimentazione principale

•

Collegamento di un dispositivo alla porta USB

5 Pulsante Stop o

Annulla

6 Spia luminosa Verificare lo stato della stampante.

7 USB, porta Connetter e un' unità Flash alla stampante.

Interrompe tutte le attività della stampante.

Nota: solo la porta USB anteriore supporta le unità Flash.

Informazioni sui colori del pulsante di sospensione e delle spie

I colori del pulsante di sospensione e delle spie sul pannello di controllo della stampante indicano un determinato stato o condizione della stampante.

Colore della spia e corrispondente stato della stampante

Spia luminosa Stato della stampante

Spenta La stampante è spenta o in modalità ibernazione.

Verde lampeggiante La stampante è in fase di riscaldamento, elaborazione

Verde fisso La stampante è accesa ma inattiva.

Rosso lampeggiante La stampante richiede l'intervento dell'utente.

Colore del pulsante di sospensione e corrispondente stato della stampante

Spia pulsante di sospensione Stato della stampante

Spenta La stampante è spenta, inattiva o è nello

Ambra fisso La stampante è in modalità di sospensione.

dei dati o stampa.

stato Pronta.

Spia pulsante di sospensione Stato della stampante

Ambra lampeggiante La stampante è in fase di uscita o sta

Colore ambra lampeggiante per 0,1 secondi per poi spegnersi per 1,9 secondi con uno schema a pulsazioni lente

entrando in modalità ibernazione.

La stampante è in modalità ibernazione.

Informazioni sulla schermata iniziale

Quando si accende la stampante, sul display viene visualizzata una schermata di base, definita schermata iniziale. Utilizzare i pulsanti e le icone di tale schermata per avviare un'azione.

Nota: La schermata iniziale può variare a seconda della personalizzazione della schermata iniziale, delle impostazioni, dell'installazione di amministrazione e delle soluzioni integrate attive.

Toccare Per

3 Processi in attesa Consente di visualizzare tutti i processi attual‐

4 USB Consente di visualizzare, selezionare o stampare

5 Menu Consente di accedere ai menu della stampante.

6 Barra dei

messaggi di stato

7 Stato/Materiali di

consumo

8 Suggerimenti Visualizza le informazioni sensibili al contesto.

mente in attesa.

foto e documenti da un'unità flash. Nota: l´icona viene visualizzata solo quando si

torna alla schermata iniziale mentre la scheda di memoria o l´unità flash è collegata alla stampante.

Nota: Questi menu sono disponibili solo se la stampante si trova nello stato Pronta.

•

Mostra lo stato corrente della stampante, ad esempio Pronta o Occupata.

•

Mostra le condizioni della stampante, ad esempio Unità immagini in esauri- mento o Cartuccia in esaurimento.

•

Mostra messaggi che richiedono l´intervento dell´utente e istruzioni visualizzate su come risolverli.

•

Visualizza un avviso o un messaggio di errore della stampante ogni volta che è necessario un intervento per il proseguimento dell'elabora‐ zione.

•

Visualizzare maggiori informazioni sull´avviso o sul messaggio della stampante e su come azzerarlo.

Sulla schermata iniziale potrebbe inoltre essere visualizzato il seguente elemento:

Funzioni

Funzione Descrizione

Avviso di un messaggio di inter‐ vento

Avvertenza

Indirizzo IP della stampante Esempio: 123.123.123.123

Se un messaggio di intervento interessa una funzione, appare quest'icona e la spia rossa lampeggia.

Questa icona viene visualizzata quando si verifica un errore.

L'indirizzo IP della stampante si trova nell'angolo in alto a sinistra della schermata iniziale ed è composto da quattro serie di numeri separati da punti. È possibile utilizzare l'indirizzo IP durante l'accesso a Embedded Web Server per visualizzare e configurare in remoto le impostazioni della stampante anche quando non si è fisica‐ mente vicini ad essa.

Utilizzo dei pulsanti del touch screen

Nota: La schermata iniziale può variare a seconda delle relative

opzioni di personalizzazione della schermata iniziale, dell'installazione di amministrazione e delle soluzioni integrate attive.

Toccare Per

1 Modifica lingua Consente di cambiare la lingua principale della

2 Segnalibri Consente di creare, organizzare e salvare una serie

stampante.

di segnalibri (URL) in una struttura ad albero di cartelle e collegamenti file.

Nota: La struttura ad albero non include i segna‐ libri creati in Forms and Favorites e quelli presenti nella struttura non possono essere utilizzati in Forms and Favorites.

Toccare Per

Cerca nei processi in attesa Cerca i processi correntemente in attesa.

Processi per utente Accedere ai processi di stampa salvati dall´utente.

Profili e soluzioni Accedere a profili e soluzioni.

Toccare Per

Scorrer e verso destra.

• Non è possibile stampare file per i quali non si possiedono

autorizzazioni di stampa.

1 Inserire un'unità flash USB nella porta USB.

Impostazione del tipo e del formato carta

Dalla schermata iniziale, selezionare:

>Menu Carta >Formato/Tipo carta > selezionare un vassoio >

selezionare il formato o il tipo carta >

Toccare l'icona Per

1 Pulsante di opzione Selezionare o deselezionare un elemento.

2 Freccia su Scorrere verso l'alto

3 Freccia giù Scorrere verso il basso.

4 Pulsante Accetta Salvare un'impostazione.

5 Annulla, pulsante

•

Annullare un'azione o una selezione.

•

Tornare alla schermata principale.

Altri pulsanti del touch screen

Toccare Per

Consente di tornare alla schermata Home.

Consente di apr ire una finestra di dialogo della Guida sensibile al contesto sul pannello di controllo della stampante.

Scorrer e verso sini stra.

Configurazione delle impostazioni di dimensione carta Universale

Il formato carta Universale viene definito dall'utente e consente di stampare con formati carta non preimpostati nei menu della stampante.

Note:

• Il formato carta Universal più piccolo supportato è 6 x 127 mm

(3 x 5 poll.) ed è supportato solo nell´alimentatore multiuso.

• Il formato carta Universal più grande supportato è

216 x 355,6 mm (8,5 x 14 poll.) ed è supportato per tutte le origini carta.

1 Sul pannello di controllo della stampante, visualizzare:

>Menu Carta >Impostazione Universal >Unità di misura >

Note:

• Quando un'unità flash viene inserita, l'icona dell'unità flash

viene visualizzata nella schermata iniziale della stampante.

• Se si inserisce l'unità flash USB quando la stampante richiede

un intervento, ad esempio quando si è verificato un inceppamento, tale unità flash viene ignorata.

• Se si inserisce l'unità flash quando la stampante elabora altri

selezionare l´unità di misura >

2 Toccare Larghezza verticale o Altezza verticale.

3 Selezionare la larghezza o l'altezza, quindi toccare .

Stampa da un'unità flash USB

Note:

Avvertenza — Danno potenziale: non toccare la stampante o l'unità flash nell'area mostrata durante la stampa, la lettura o la scrittura da un dispositivo di memoria. Potrebbe verificarsi una perdita di dati.

• Prima di stampare un file PDF cifrato, verrà richiesto di

immettere la password del file nel pannello di controllo della stampante.

2 Dal pannello di controllo della stampante, toccare il documento

che si desidera stampare.

3 Toccare le frecce per specificare il numero di copie da stampare,

quindi toccare Stampa .

Note:

• Non rimuovere l'unità flash USB dalla porta USB fino al

termine della stampa.

• Se si lascia l'unità flash nella stampante dopo essere usciti

dalla schermata iniziale del menu USB, toccare Processi in attesa nella schermata iniziale per stampare i file dall'unità

flash.

Unità flash e tipi di file supportati

Unità Flash Tipo file

Esistono diverse unità flash testate e approvate per l'uso con la stampante. Per ulteriori informazioni, contattare il riven‐ ditore presso il quale è stata acquistata la stampante.

Note:

•

Le unità flash USB ad alta velocità devono supportare lo standard Full‐Speed. I dispositivi USB a bassa velocità non sono supportati.

•

Documenti:

•

.pdf

•

.xps

&Immagini:

•

.dcx

•

.gif

•

.jpeg o .jpg

•

.bmp

•

.pcx

•

.tiff o .tif

•

.png

•

.fls

Annullamento di un processo di stampa dal pannello di controllo della stampante

1 Toccare Annulla processi sul touch screen o premere sul

tastierino.

2 Toccare il processo che si desidera annullare, quindi toccare

Elimina processi selezionati.

Regolazione dell'intensità del toner

Uso di Embedded Web Server

Aprire un browser Web e immettere l'indirizzo IP della stampante

nel relativo campo.

Note:

• visualizzare l´indirizzo IP della stampante nella schermata

iniziale della stampante. L'indirizzo IP è composto da quattro serie di numeri separati da punti, ad esempio

123.123.123.123.

• Se si utilizza un server proxy, disattivarlo temporaneamente

per caricare correttamente la pagina Web.

2 Fare clic su Impostazioni >Impostazioni di stampa >Menu

Qualità >Intensità toner.

3 Modificare l'impostazione, quindi fare clic su Invia.

>Impostazioni >Impostazioni di stampa >Menu

Qualità >Intensità toner

2 Modificare l'impostazione, quindi toccare .

Collegamento e scollegamento dei vassoi

1 Aprire un browser Web e immettere l'indirizzo IP della stampante

nel relativo campo.

Note:

• visualizzare l´indirizzo IP della stampante nella schermata

iniziale della stampante. L'indirizzo IP è composto da quattro serie di numeri separati da punti, ad esempio 123,123.123,123.

• Se si utilizza un server proxy, disattivarlo temporaneamente

per caricare correttamente la pagina Web.

2 Fare clic su Impostazione >Menu Carta.

3 Modificare le impostazioni relative al formato e al tipo di carta per

i vassoi da collegare.

• Per collegare i vassoi, assicurarsi che il formato e il tipo di carta

per il vassoio corrispondano a quelli dell'altro vassoio.

• Per scollegare i vassoi, assicurarsi che il formato e il tipo di carta

per il vassoio non corrispondano a quelli dell'altro vassoio.

4 Fare clic su Inoltra.

Nota: è inoltre possibile modificare le impostazioni relative al

formato e al tipo di carta mediante il pannello di controllo della stampante. Per ulteriori informazioni, vedere "Impostazione del tipo e del formato carta" a pagina 5.

Uso del pannello di controllo della stampante

Dalla schermata iniziale, selezionare:

+ 12 hidden pages