Lexmark INTUITION S500 series Quick reference guide [ru]
Краткое справочное руководство для
принтера Lexmark Intuition S500 Series
Апрель 2009 г. www.lexmark.com
Важные сведения об утилизации картриджей!
Прочтите, прежде чем вскрывать упаковку с картриджем для струйных принтеров
Компания Lexmark очень серьезно относится к вопросу защиты окружающей среды и поэтому предлагает своим заказчикам
использовать простые и бесплатные процедуры возврата пустых картриджей в компанию Lexmark для надлежащей
утилизации. Мы обеспечиваем надлежащую переработку картриджей без загрязнения окружающей среды.
Перейдите к www.lexmark.com/recycle. Следуйте указаниям для запроса пакетов с
оплаченными услугами пересылки. Стандартный срок доставки пакетов – 7-10 дней.
Поместите пустые картриджи марки Lexmark в пакет для возврата с оплаченными услугами
пересылки, а затем запечатайте пакет. В случае отправки резервуаров для чернил одного
цвета, рекомендуется отправлять их хотя бы по два, чтобы обеспечить максимальную защиту
экологии.
Отправьте пакет партнеру Lexmark по утилизации. Адрес на пакете уже указан.
Посетите веб-узел www.lexmark.com/recycle для получения дополнительных сведений об утилизации.
При изготовлении картриджей марки Lexmark всегда используются только новые детали, однако компоненты могут содержать
переработанный материал. По вопросам возврата по гарантии позвоните по телефону 1-800-332-4120.
Данный запатентованный струйный принтер предоставляется по лицензии и предназначен для использования только с
картриджами Lexmark в течение всего срока эксплуатации этого запатентованного принтера. Вы соглашаетесь: (1)
использовать с данным струйным принтером только картриджи Lexmark, если далее не указано иначе, и (2) передать эту
лицензию/соглашение следующему пользователю данного принтера. Находящиеся внутри запатентованные картриджи
Lexmark, а также их компоненты могут иметь ограничение, позволяющее использовать их только один раз. После такого
одноразового использования картриджа для печати лицензия на использование картриджа и его компонентов прекращает
свое действие, и вы соглашаетесь вернуть их исключительно в компанию Lexmark для переработки. Картриджи для струйных
принтеров, продаваемые на замену без данных условий на веб-узле www.lexmark.com , можно повторно заправлять
самостоятельно или с использованием услуг сторонних компаний. Эти картриджи являются единственной возможной
альтернативой для использования с данным лицензированным принтером.
Важные сведения по безопасности
Подсоединяйте кабель питания к розетке электросети, расположенной в легкодоступном месте рядом с изделием.
Запрещается устанавливать и использовать данное устройство рядом с водой или в местах с высокой влажностью.
Используйте источник и кабель питания, входящие в комплект поставки данного продукта или одобренные изготовителем.
ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: Не скручивайте, не сгибайте, не ударяйте и не ставьте тяжелые предметы на
кабель питания. Не подвергайте кабель питания нагрузке и не допускайте его перетирания. Не защемляйте кабель
питания между предметами мебели и стенами. В противном случае возможно возгорание или поражение электрическим
током. Регулярно проверяйте кабель питания на наличие признаков подобных проблем. Перед осмотром отключайте
кабель питания от электрической розетки.
ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Во время грозы запрещается использование факсимильной связи.
Запрещается устанавливать и использовать данное устройство или выполнять электрические/кабельные подключения,
например подключение факса, кабеля питания или телефонного кабеля, во время грозы.
Содержание
Важные сведения по безопасности...............................................2
О принтере...........................................................................................7
Поиск информации о принтере...............................................................................................7
Уменьшение воздействия принтера на окружающую среду...............................................8
Модели принтера.....................................................................................................................9
Компоненты принтера..............................................................................................................9
Детали принтера....................................................................................................................10
С помощью панели управления принтера...........................................................................11
Использование карт памяти и флеш-дисков......................................................................14
Заказ и замена картриджей...........................................................16
Заказ картриджей..................................................................................................................16
Замена картриджей...............................................................................................................17
Обслуживание картриджей..................................................................................................18
Использование программного обеспечения принтера.............21
Минимальные требования к системе...................................................................................21
Установка программного обеспечения принтера...............................................................21
Использование программного обеспечения принтера Windows........................................22
Использование программного обеспечения принтера для Macintosh...............................24
Печать.................................................................................................26
Печать документа..................................................................................................................26
Печать на обеих сторонах бумаги автоматически..............................................................26
Печать фотографий с помощью панели управления принтера.........................................28
Печать документов с карты памяти или флэш-диска (только Windows).........................29
Отмена заданий печати.........................................................................................................30
Копирование.....................................................................................31
Советы по копированию........................................................................................................31
Создание копий......................................................................................................................31
Копирование фотографий.....................................................................................................32
Автоматическое создание двусторонней копии.................................................................32
Отмена заданий копирования..............................................................................................32
Содержание
4
Сканирование...................................................................................34
Советы по сканированию......................................................................................................34
Сканирование на локальный или сетевой компьютер.......................................................34
Сканирование на флеш-диск или карту памяти.................................................................35
Сканирование напрямую в электронную почту с помощью программного
обеспечения принтера.......................................................................................................35
Сканирование в файл PDF....................................................................................................36
Отмена заданий сканирования.............................................................................................37
Поиск и устранение неисправностей...........................................38
Уведомления.....................................................................................46
Примечание к выпуску...........................................................................................................46
Содержание
5 6
О принтере
Поиск информации о принтере
Краткое справочное руководство содержит основные инструкции по выполнению основных
операций с принтером, таких как печать, копирование и сканирование. Кроме того, оно содержит
сведения для поиска и устранения наиболее распространенных проблем при настройке принтера.
Для получения дополнительных сведений о принтере см.:
Что требуется найти? Источник
указания по исходной установке
Дополнительные инструкции по установке и
указания по использованию принтера
Справка по использованию программного
обеспечения принтера
• Инструкции по быстрой установке
• Мастер установки оборудования
Полное руководство пользователя устанавливается
автоматически вместе с программным обеспечением
принтера.
После установки принтера доступ к руководству
пользователя можно получить из папки программ
принтера:
Для пользователей Windows
1
1
1 Нажмите кнопку или Пуск.
2 Выберите Все программы или Программы, а
затем выберите в списке папку программ принтера.
3 Выберите Просмотреть руководство пользо-
вателя.
Для пользователей Macintosh
1 На рабочем столе Finder дважды щелкните папку
принтера.
2 Дважды щелкните Руководство пользователя.
Справка по программе устанавливается автоматически вместе с программным обеспечением принтера.
Нажмите кнопку Справка в любой программе или
приложении принтера.
1
Самая последняя вспомогательная информация, обновления и интерактивная техническая поддержка, а также поддержка по
телефону
1
Доступны на установочном компакт-диске принтера и на веб-узле Lexmark по адресу:
www.lexmark.com/publications/.
Веб-узел поддержки-support.lexmark.com
О принтере
7
Уменьшение воздействия принтера на окружающую среду
Компания Lexmark стремится защищать экологию и постоянно совершенствует выпускаемые
принтеры, чтобы уменьшить их воздействие на окружающую среду. С помощью выбора
определенных настроек принтера или задач можно уменьшить воздействие принтера на экологию
еще больше.
Экономия энергии
• Включите экономичный режим. С помощью этой функции уменьшается яркость экрана, а также
выполняется настройка принтера, чтобы он переключался в режим экономии энергии после
простоя в течение 10 минут.
• Выберите минимальное значение тайм-аута перехода в режим пониженного
энергопотребления. Функция пониженного энергопотребления используется для перевода
принтера в режим ожидания с минимальным потреблением энергии после простоя в течение
установленного времени (тайм-аут перехода в режим пониженного энергопотребления).
• Сделайте свой принтер общедоступным. Беспроводные/сетевые принтеры поддерживают
использование одного принтера несколькими компьютерами. Это обеспечивает экономию
энергии и других ресурсов.
Экономия бумаги
• Включите экономичный режим. На некоторых моделях принтеров при выборе данной функции
принтер автоматически переключается в режим печати на обеих сторонах бумаги для заданий
копирования и факса, а также при печати в системе Windows.
• Печатайте несколько изображений страниц на одной стороне бумаги. Функция «Страниц на
листе» позволяет печатать несколько страниц на одном листе. Можно распечатывать до 8
изображений страниц на одной стороне листа бумаги.
• Печать на обеих сторонах бумаги. Устройство двусторонней печати позволяет выполнять
печать на обеих сторонах бумаги автоматически или вручную (в зависимости от модели принтера).
• Предварительно просматривайте задания перед печатью. Используйте функцию
предварительного просмотра, которая имеется на панелях инструментов, в диалоговом окне
«Печать», в диалоговом окне «Предварительный просмотр» или на дисплее принтера (в
зависимости от модели).
• Сканируйте и сохраняйте. Во избежание печати нескольких копий можно отсканировать
документ или фотографии и сохранить их в компьютерной программе, приложении или на флэшдиске для показа.
• Используйте бумагу, изготовленную из вторсырья.
Экономия чернил
• Используйте режим быстрой или черновой печати. Эти режимы можно использовать для
печати документов с использованием меньшего количества чернил. Они идеально подходят для
печати документов, состоящих преимущественного из одного текста.
• Используйте картриджи с большой емкости. Чернила в картриджах высокой емкости
позволяют печатать большее число страниц с использованием меньшего числа картриджей.
О принтере
8
• Почистите печатающую головку. Перед заменой и утилизацией картриджей, попробуйте
запустить функции «Очистка печатающей головки» и «Глубокая очистка печатающей головки».
Эти функции выполняют чистку сопел печатающей головки, чтобы улучшить качество печати.
Утилизация
• Верните картриджи для повторного использования или утилизации в рамках программы
возврата картриджей Lexmark. Чтобы вернуть картридж, перейдите на веб-узел
www.lexmark.com/recycle. Следуйте указаниям для запроса пакета с оплаченными услугами
пересылки.
• Утилизируйте упаковку устройства.
• Не выбрасывайте старый принтер, а утилизируйте его.
• Утилизируйте бумагу из ненужных заданий на печать.
• Используйте бумагу, изготовленную из вторсырья.
Чтобы прочитать отчет Lexmark по защите экологии, посетите веб-узел
www.lexmark.com/environment.
Модели принтера
Установочный компакт-диск с программным обеспечением, который поставляется с принтером,
подходит для следующих моделей принтеров:
• Lexmark S505
• Lexmark S508
Компоненты принтера
Принтер поставляется с полным набором функций, которые помогают выполнять печать и обработку
изображений:
• Беспроводная связь. Печать и сканирование практически из любой точки дома или офиса по
безопасной беспроводной сети, а также общий доступ к принтеру с нескольких компьютеров.
• Печать. Более быстрая печать высококачественных документов и файлов PDF с компьютера,
флеш-диска USB или устройства Bluetooth. Встроенное устройство двусторонней печати
позволяет экономить деньги и беречь экологию.
• Копирование. Копирование документов и фотографий путем нажатия одной кнопки, цветное и
монохромное копирование без использования компьютера.
• Сканирование. Простое сканирование толстых книг, отчетов и других многостраничных
документов с помощью планшетного сканера с высоким разрешением.
• Печать фотографий. Печать фотографий напрямую с цифровых карт памяти, PictBridge-
совместимых цифровых камер и флеш-дисков USB. Выберите фотографии для печати на листе
пробных отпечатков, чтобы выполнить печать без использования компьютера.
• Экономичный режим. Экономьте бумагу и энергию благодаря использованию экономичного
режима. В этом режиме автоматически уменьшается яркость дисплея, принтер переключается в
режим экономии энергии после 10 минут простоя, а также выполняет печать заданий копирования
и печати из Windows на обеих сторонах бумаги.
О принтере
9
Детали принтера
Деталь Назначение
1 Рычаг регулировки направляющей для бумаги Отрегулируйте направляющие.
Опора для бумаги Загрузка бумаги.
2
Направляющие для бумаги Выравнивание бумаги во время подачи.
3
4 Разъемы для карт памяти Вставка карты памяти.
Порт PictBridge и USB Подключение PictBridge-совместимой цифровой
5
камеры или флэш-диска или адаптера Bluetooth
USB к принтеру.
Индикатор устройства чтения карт памяти Проверка состояния устройства чтения карт. Этот
6
индикатор мигает при обращении к карте памяти.
Индикатор Wi-Fi Проверка состояния беспроводного соединения.
7
8 Выходной лоток для бумаги Поддержка бумаги при выходе из принтера.
Панель управления принтера Управление принтером.
9
10 Верхняя крышка Доступ к стеклу сканера.
Защита механизма подачи бумаги Предотвращение попадания посторонних
11
предметов в слот для подачи бумаги.
О принтере
10
Деталь Назначение
1 Верхняя крышка Доступ к стеклу сканера.
Стекло сканера Сканирование и копирование документов и фотографий.
2
3 порт USB Подключение принтера к компьютеру с помощью кабеля USB.
Внимание! Возможность повреждения: Не прикасайтесь к порту USB
кроме как при подключении или отключении кабеля USB или установочного кабеля.
Блок питания с портом Подключение принтера к источнику питания.
4
5 Модуль дуплекса
• Печать на обеих сторонах листа бумаги
• Удаление застрявшей бумаги.
6 Печатающая головка Установка, замена или извлечение картриджей.
Блок сканера
7
• Доступ к картриджам и печатающей головке.
• Удаление застрявшей бумаги.
С помощью панели управления принтера
На следующих схемах описаны части панели управления принтера:
О принтере
11
Деталь Назначение
1 кнопка питания
• Включение и выключение принтера.
• Переключение в режим экономии
энергии.
Примечание. Когда принтер включен,
нажмите
в режим экономии энергии. Нажмите и
удерживайте три секунды кнопку
отключения принтера.
кнопка "Копировать" Доступ в меню копирования и создание
2
копий.
кнопка "Сканировать" Доступ в меню сканирования и сканиро-
3
вание документов.
4 Кнопка «Фото» Открытие меню фотографий и печать
фотографий.
кнопка "Назад"
5
• Возврат в предыдущий экран.
, чтобы переключить принтер
для
• Выход из одного уровня меню на более
высокий.
6 Цветная/Монохромная Переключение в цветной или монохромный
режим.
7 кнопка "Старт" Запуск задания печати, копирования или
сканирования в зависимости от выбранного
режима.
О принтере
12
Деталь Назначение
8 Двусторонний/экономичный режим Включение режима двусторонней печати,
чтобы:
• Печать на обеих сторонах бумаги (двусто-
ронняя).
Включение экономичного режима, чтобы:
• Печать на обеих сторонах бумаги (двусто-
ронняя).
• Принтер переключался в режим
экономии энергии после простоя в
течение 10 минут.
• Установить пониженную яркость экрана.
9 кнопка "Отмена"
кнопки со стрелками
10
кнопка "Выбрать"
11
12 Дисплей
Примечание. Экран дисплея отключается в режиме
экономии энергии.
• Отмена выполняемого задания печати,
копирования, сканирования или факса.
• Выход из текущего уровня меню копиро-
вания, сканирования, факса фотографий
и печати файлов на более высокий
уровень меню.
• Выход из текущего уровня меню
настройки на более высокий уровень
предыдущего режима.
• Удаление текущих параметров или
сообщений об ошибках и восстановление
параметров по умолчанию.
• Выбор элемента меню или подменю,
который отображается на дисплее.
• Выбор параметров меню.
• Сохранение настроек.
• Подача или извлечение бумаги. Нажмите
и удерживайте три секунды для подачи
или извлечения бумаги из принтера.
Просмотр:
• состояние принтера;
• сообщения;
• меню.
13 Кнопка «Настройка» Доступ в меню настройки и изменение
параметров принтера.
Примечание. Когда нажимается эта кнопка,
индикаторы кнопок копирования, сканирования и фото гаснут.
О принтере
13
Использование карт памяти и флеш-дисков
Использование карты памяти ли флэш-диска с принтером
Карты памяти и флэш-диска – это запоминающие устройства, которые часто используются вместе с
камерами и компьютерами. Можно извлечь карту памяти из камеры или флэш-диск из компьютера
и вставить напрямую в принтер.
1 Вставьте карту памяти в гнездо для карт или флэш-диск в порт USB.
Вставка карты памяти Вставка флэш-диска
Примечания.
• Вставьте карту памяти наклейкой с названием
марки вправо.
• Стрелки на карте памяти должны быть
направлены в сторону принтера.
• Если необходимо, подключите карту памяти к
прилагаемому к ней адаптеру.
• Убедитесь, что установленная карта памяти
поддерживается принтером. Для получения
дополнительных сведений см. раздел
“Поддерживаемые карты памяти и типы
файлов” на стр. 15.
Внимание! Возможность повреждения: Не прикасайтесь к кабелям,
сетевому адаптеру, разъему, устройству памяти, а также к указанным
участкам на принтере, когда выполняется печать, чтение или запись с
устройства памяти. Возможна потеря данных.
Примечания.
• Флэш-диск использует тот же порт, который
используется для кабеля камеры PictBridge.
• Если флэш-диск не удается подключить
напрямую к порту, может потребоваться
адаптер.
2 На дисплее должно появиться сообщение Обнаружена карта памяти или Обнаружен
накопитель.
О принтере
14
Примечания.
• Если принтер не распознает устройство памяти, извлеките и вставьте его повторно.
• Если флэш-диск или цифровая камера, переключенная в режим накопителя, вставлен в порт
USB и в это же время карта памяти вставлена в гнездо для карты памяти, на дисплее появится
сообщение, предлагающее выбрать необходимое устройство памяти.
Поддерживаемые карты памяти и типы файлов
Карта памяти Тип файла
• Secure Digital (SD)
• Micro Secure Digital (с адаптером) (Micro SD)
• Mini Secure Digital (с адаптером) (Mini SD)
• Карта MultiMedia (MMC)
• Карта MultiMedia Card уменьшенного размера (с
адаптером) (RS-MMC)
• Карта MultiMedia для мобильных устройств (с
адаптером) (MMCmobile)
• Memory Stick
• Memory Stick PRO
• Memory Stick Duo (с адаптером)
• Memory Stick PRO Duo (с адаптером)
• Карта xD-Picture
• Карта xD-Picture (тип H)
• Карта xD-Picture (тип M)
• Secure Digital High Capacity (SDHC)
Документы:
• DOC (Microsoft Word)
• XLS (Microsoft Excel)
• PPT (Microsoft PowerPoint)
• PDF (Adobe Portable Document Format)
• RTF (Rich Text Format)
• DOCX (Microsoft Word Open Document Format)
• XLSX (Microsoft Excel Open Document Format)
• PPTX (Microsoft PowerPoint Open Document
Format)
• WPD (WordPerfect)
Изображения:
• JPEG
• TIFF
О принтере
15
Loading...