Lexmark INTUITION S500 series Quick reference guide [cz]

Stručná referenční příručka k tiskárně Lexmark Intuition S500 Series

Duben 2009 www.lexmark.com

Důležité sdělení týkající se recyklace kazet! Přečtěte si tyto informace předtím, než otevřete balení s kazetou pro inkoustové tiskárny.

Ve společnosti Lexmark bereme vážně náš závazek vůči životnímu prostředí a vyzýváme naše zákazníky k tomu, aby snadným a bezplatným způsobem vraceli prázdné kazety Lexmark společnosti Lexmark za účelem jejich správné recyklace. Ujišťujerme vás, že kazety jsou recyklovány odpovídajícím způsobem a nekončí na skládkách odpadů.

Přejděte na www.lexmark.com/recycle. Postupujte podle pokynů a vyžádejte si sáčky se zaplaceným poštovným. Sáčky bývají obvykle doručeny během 7 až 10 dnů.

Vložte prázdné kazety Lexmark pro inkoustové tiskárny do sáčku se zaplaceným poštovným a sáček pečlivě uzavřete. Pokud posíláte jednobarevné kazety, doporučujeme, abyste posílali alespoň dvě současně a co nejméně zatěžovali životní prostředí.

Odešlete sáček poštou partnerovi společnosti Lexmark pro recyklaci. Na sáčku je již uvedena adresa.

Další informace o recyklaci naleznete na www.lexmark.com/recycle. Kazety Lexmark jsou vždy vyrobeny z nových dílů, i když komponenty mohou obsahovat recyklovaný materiál. Pro vracení součástí v záruce volejte

číslo 1-800-332-4120. Tato patentovaná tiskárna je licencována a určena pouze pro použití s originálními kazetami Lexmark pro inkoustové tiskárny po celou dobu

životnosti patentované tiskárny. Souhlasíte s tím, že: (1) budete v této tiskárně používat pouze originální kazety Lexmark pro inkoustové tiskárny s výjimkami uvedenými níže a (2) předáte tuto licenci/smlouvu každému následujícímu uživateli tiskárny. Patentované kazety Lexmark pro inkoustové tiskárny a jejich obsah jsou předávány na základě licence s tím omezením , že mohou být použity pouze jednou. Licence k použití tiskových kazet a jejich obsahu po jednom použití končí a souhlasíte s tím, že je vrátíte pouze společnosti Lexmark k recyklaci. Náhradní kazety pro inkoustové tiskárny prodávané bez těchto podmínek lze zakoupit prostřednictvím webu www.lexmark.com a můžete je znovu naplnit jak vy, tak třetí subjekt, jako jediné alternativní kazety, které lze použít s touto licenccovanou tiskárnou.

Důležité informace o bezpečnosti

Připojte napájecí kabel do elektrické zásuvky, která se nachází v blízkosti zařízení a je snadno přístupná. Výrobek neumisťujte a nepoužívejte v blízkosti vody a na vlhkých místech. Používejte pouze napájecí zdroj a napájecí kabel dodaný s tímto produktem nebo náhrady schválené výrobcem.

VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU: Napájecí kabel nepřeřezávejte, nekruťte, neohýbejte, nemačkejte a nepokládejte na něho těžké předměty. Zabraňte jeho odírání a napínání. Zamezte jeho přiskřípnutí mezi dvěma objekty, například mezi nábytkem a stěnou. Ve výše uvedených případech hrozí nebezpečí požáru či úrazu elektrickým proudem. Pravidelně kontrolujte napájecí kabel s ohledem na výše uvedené problémy. Před kontrolou kabelu ho vytáhněte z elektrické zásuvky.

VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Během bouřky nepoužívejte fax. Tento produkt během bouřky nenastavujte a nepropojujte jej s jinými zařízeními, jako je fax, napájecí kabel anebo telefon.

Obsah

Důležité informace o bezpečnosti..................................................2

Informace o tiskárně.........................................................................5

Vyhledání informací o tiskárně..........................................................................................................................................5

Minimalizace dopadu tiskárny na životní prostředí..................................................................................................5

Modely tiskárny......................................................................................................................................................................6

Vlastnosti tiskárny..................................................................................................................................................................7

Popis částí tiskárny................................................................................................................................................................7

Použití ovládacího panelu tiskárny..................................................................................................................................9

Použití paměťových karet a jednotek paměti flash................................................................................................11

Objednávání a výměna inkoustových kazet..............................13

Objednání inkoustových kazet.......................................................................................................................................13

Výměna inkoustových kazet............................................................................................................................................14

Údržba inkoustových kazet..............................................................................................................................................15

Použití softwaru tiskárny...............................................................17

Minimální systémové požadavky..................................................................................................................................17

Instalace softwaru tiskárny...............................................................................................................................................17

Použití softwaru tiskárny pro systém Windows........................................................................................................18

Použití softwaru tiskárny pro počítač Macintosh.....................................................................................................20

Tisk.......................................................................................................21

Tisk dokumentu...................................................................................................................................................................21

Automatický tisk na obě strany papíru (oboustranný tisk)..................................................................................21

Tisk fotografií pomocí ovládacího panelu tiskárny.................................................................................................23

Tisk dokumentů z paměťové karty nebo jednotky paměti flash (pouze pro systém Windows)............23

Rušení tiskových úloh........................................................................................................................................................24

Kopírování..........................................................................................26

Tipy pro kopírování.............................................................................................................................................................26

Kopírování..............................................................................................................................................................................26

Kopírování fotografií..........................................................................................................................................................27

Automatické oboustranné kopírování.........................................................................................................................27

Rušení úloh kopírování......................................................................................................................................................27

Obsah

Skenování...........................................................................................28

Tipy pro skenování..............................................................................................................................................................28

Skenování do místního nebo síťového počítače......................................................................................................28

Skenování na jednotku paměti flash nebo na paměťovou kartu.......................................................................29

Skenování přímo do e-mailu pomocí softwaru tiskárny.......................................................................................29

Skenování do souboru PDF..............................................................................................................................................30

Rušení úloh skenování.......................................................................................................................................................31

Řešení problémů...............................................................................32

Poznámky..........................................................................................39

Poznámky k vydání.............................................................................................................................................................39

Obsah

Informace o tiskárně

Vyhledání informací o tiskárně

Stručná referenční příručka obsahuje základní pokyny k provádění běžných činností s tiskárnou, například tisk, kopírování a skenování. Obsahuje také informace o řešení běžných problémů při instalaci tiskárny.

Další informace o tiskárně naleznete v následujících materiálech:

Co hledáte? Kde to najdete

Úvodní pokyny k instalaci

Další pokyny k instalaci a používání tiskárny Úplná Uživatelská příručka se nainstaluje automaticky se

• Rychlá instalace

• Průvodce instalací hardwaru

softwarem tiskárny. Po nainstalování tiskárny zobrazíte Uživatelskou příručku ze složky

programů tiskárny:

Uživatelé se systémem Windows

1 Klepněte na tlačítko nebo Start. 2 Klepněte na položku Všechny programy nebo Programy a

vyberte v seznamu složku s programy tiskárny.

3 Vyberte příkaz Zobrazit Uživatelskou příručku.

Uživatelé se systémem Macintosh

1 Na ploše Finder poklepejte na složku tiskárny. 2 Poklepejte na položku Uživatelská příručka.

Nápověda k používání softwaru tiskárny Nápověda k softwaru se nainstaluje automaticky se softwarem

tiskárny. položku Nápověda.

Nejnovější doplňující informace, aktualizace, online technická podpora a telefonická podpora

Je k dispozici na instalačním disku CD a na webu společnosti Lexmark na stránce www.lexmark.com/publications/.

Webové stránky podpory—support.lexmark.com

Klepněte v libovolném programu nebo aplikaci na

Minimalizace dopadu tiskárny na životní prostředí

Usilujeme o ochranu životního prostředí a neustále naše tiskárny vylepšujeme tak, abychom snižovali jejich dopad n a ž iv ot n í p ro st ře dí . Z vo l en ím ur či tý ch na sta ve ní tisk ár ny ne bo úl oh m ůž et e s ní ži t d op ad ti sk ár ny n a ž iv otn í pr os tř e dí ještě více.

Šetření energie

• Aktivujte ekonomický režim. Tato funkce nastaví nízký jas displeje a nastaví tiskárnu tak, aby se po 10 minutách

nečinnosti přepnula do úsporného režimu.

• Zvolte nejkratší časový limit Spořiče energie. Tato funkce přepne tiskárnu do pohotovostního režimu

s minimální spotřebou energie, jestliže byla po nastavenou dobu (časový limit Spořiče energie) nečinná.

Informace o tiskárně

• Sdílejte svou tiskárnu. Bezdrátové či síťové tiskárny umožňují více počítačům sdílet jednu tiskárnu a tím šetřit

energii a další zdroje.

Šetření papíru

• Aktivujte ekonomický režim. U vybraných modelů tiskáren nastavuje tato funkce tiskárnu na automatický tisk

na obě strany papíru (oboustranný tisk) při úlohách kopírování a faxování a při tisku v systému Windows.

• Tiskněte na jednu stranu papíru více obrazů stran. Tato funkce „Počet stránek na list“ umožňuje vytištění více

stránek na jeden list. Na jednu stranu listu papíru můžete vytisknout až 8 obrazů stránek.

• Tiskněte na obě strany papíru. Oboustranný tisk umožňuje tisknout na obě strany papíru ručně nebo

automaticky (podle modelu tiskárny).

• Před tiskem zobrazte náhled tiskových úloh. Použijte funkce náhledu z panelů nástrojů, dialogového okna

Tisk nebo Náhled tisku, nebo displeje tiskárny (podle modelu tiskárny).

• Skenujte a ukládejte. Abyste se vyhnuli tisku více kopií, můžete skenovat dokumenty nebo fotografie a ukládat

je do počítačového programu, aplikace nebo na jednotku paměti flash pro prezentaci.

• Používejte recyklovaný papír.

Šetření inkoustu

• Používejte Rychlý tisk nebo režim Koncept. Tyto režimy lze použít k tisku dokumentů s pomocí menšího

množství inkoustu než obvykle a jsou ideální pro tisk převážně textových dokumentů.

• Používejte vysokokapacitní kazety. Inkousty ve vysokokapacitních kazetách umožňují vytisknout více stránek

s menším počtem kazet.

• Čistěte tiskovou hlavu. Než vyměníte a recyklujete inkoustové kazety, zkuste použít funkce Vyčistit tiskovou

hlavu a Důkladně vyčistit tiskovou hlavu. Tyto funkce vyčistí trysky tiskové hlavy, aby se zlepšila kvalita tisku.

Recyklace

• Vracejte inkoustové kazety k opětovnému využití nebo recyklaci prostřednictvím Programu pro sběr kazet

Lexmark. Chcete-l i vrátit inkoustovo u kazetu, přejděte na www.lexmark.com/recycle. Postupujte podle pokynů a vyžádejte si sáček se zaplaceným poštovným.

• Recyklujte balení produktů.

• Starou tiskárnu nevyhazujte, ale recyklujte ji.

• Recyklujte papír z likvidovaných tiskových úloh.

• Používejte recyklovaný papír.

Chcete-li si přečíst Zprávu společnosti Lexmark o udržitelném rozvoji životního prostředí, najdete ji na adrese

www.lexmark.com/environment

Modely tiskárny

Instalační disk CD-ROM, dodaný s tiskárnou, je určen pro následující modely tiskárny:

• Lexmark S505

• Lexmark S508

Informace o tiskárně

Vlastnosti tiskárny

Tiskárna je plně vybavena funkcemi, které vám pomohou spravovat a provádět tiskové úlohy a úlohy zobrazení.

• Bezdrátová. Můžete tisknout a skenovat prakticky z jakéhokoli místa ve vašem domě nebo na pracovišti

prostřednictvím zabezpečené bezdrátové sítě a také sdílet tiskárnu mezi několika počítači.

• Tisk. Můžete tisknout vysoce kvalitní dokumenty a soubory PDF z počítače, z jednotky paměti flash nebo ze

zařízení Bluetooth. Integrovaná funkce oboustranného tisku vám šetří peníze a šetří životní prostředí.

• Kopírování. Můžete kopírovat dokumenty a fotografie stisknutím jednoho tlačítka. Umožňuje černobílé nebo

barevné kopírování bez použití počítače.

• Skenování. Pomocí plochého skeneru můžete snadno skenovat silné knihy, zprávy a jiné vícestránkové

dokumenty.

• Tisk fotografií. Podporuje přímý tisk fotografií z digitálních paměťových karet, digitálních fotoaparátů

podporujících standard PictBridge a jednotek paměti flash s připojením USB. Fotografie pro tisk bez použití počítače lze vybrat pomocí korektury.

• Ekonomický režim. Aktivací ekonomického režimu ušetříte el. energii i papír. Tento režim automaticky ztlumí

osvětlení displeje, přepne tiskárnu do úsporného režimu po 10 minutách nečinosti a tiskne u úloh kopírování a u tisku v systému Windows na obě strany papíru.

Popis částí tiskárny

Část Použití

Páčka pro nastavení vodicí lišty Nastavení vodicích lišt

Podpěra papíru Vložení papíru

3 Vodicí lišty Při podávání drží papír v přímé poloze.

Otvory pro paměťovou kartu Vložení paměťové karty

Informace o tiskárně

Část Použití

Port PictBridge a USB Slouží k připojení jednotky paměti flash nebo digitálního fotoaparátu podporu-

jícího standard PictBridge nebo adaptéru USB Bluetooth k tiskárně.

Kontrolka čtečky karet Zkontrolujte stav čtečky karet. Kontrolka bliká, jestliže probíhá operace s

paměťovou kartou.

7 Indikátor Wi-Fi Kontrola stavu bezdrátového připojení

Výstupní zásobník papíru Uložení papírů po vytištění

9 Ovládací panel tiskárny Ovládání tiskárny

Horní kryt Přístup ke skleněné ploše skeneru

Kryt vstupu papíru Chrání drážku pro papír, aby do ní nezapadl cizí předmět.

Část Použití

Horní kryt Přístup ke skleněné ploše skeneru

2 Skleněná plocha skeneru Skenování a kopírování fotografií a dokumentů

Port USB Připojení tiskárny k počítači pomocí kabelu USB

Výstraha—nebezpečí poškození: Nedotýkejte se portu USB kromě připojování

nebo odpojování kabelu USB nebo instalačního kabelu.

4 Zdroj napájení s portem Připojení tiskárny k napájení

Jednotka pro oboustranný tisk

• Umožňuje tisk na obě strany papíru.

• Slouží k odstraňování uvízlého papíru.

Tisková hlava Instalace, výměna nebo vyjmutí inkoustových kazet

Informace o tiskárně

Část Použití

Jednotka skeneru

• Přístup k inkoustovým kazetám a tiskové hlavě

• Slouží k odstraňování uvízlého papíru.

Použití ovládacího panelu tiskárny

Následuje vysvětlení částí ovládacího panelu tiskárny:

Část: Použití

tlačítko Napájení

• Zapnutí a vypnutí tiskárny

• Přepnutí do úsporného režimu

Poznámka: Pokud je tiskárna zapnutá, stisknutím tlačítka a podržením tlačítka

tlačítko Kopírování Vstup do nabídky pro kopírování a vytváření kopií

tlačítko Skenování Přístup do nabídky pro skenování a skenování dokumentů

tlačítko Fotografie Přístup do nabídky pro fotografie a tisk fotografií

5 Tlačítko Zpět

• Návrat na předchozí obrazovku

ji přepnete do úsporného režimu. Stisknutím

na tři sekundy vypnete tiskárnu.

• Výstup z jedné úrovně nabídky na vyšší úroveň

6 Barevně/Černobíle

Tlačítko Start Spuštění úlohy tisku, skenování nebo kopírování podle toho,

Přepnutí do režimu barevného nebo černobílého

který režim je zvolen.

Informace o tiskárně

Část: Použití

8 Oboustranný/ekonomický režim

9 tlačítko Storno

10 Tlačítka se šipkou

Tlačítko Výběr

Aktivací oboustranného tisku umožníte:

• Tisk na obě strany papíru (oboustranný tisk).

Aktivací ekonomického režimu umožníte:

• Tisk na obě strany papíru (oboustranný tisk).

• Přejít do úsporného režimu po deseti minutách nečin-

nosti tiskárny.

• Ztlumit jas displeje.

• Zrušení zpracovávané úlohy tisku, kopírování, skenování

nebo faxování

• Výstup z úrovně nabídky Kopírovat, Skenovat, Faxovat,

Fotografie nebo Tisk souborů do horní úrovně nabídky

• Výstup z úrovně nabídky Nastavení do horní úrovně

předchozího režimu

• Vymazání aktuálních nastavení nebo zrušení chybové

zprávy a návrat k výchozím nastavením

• Výběr položky nabídky nebo podnabídky, která je

zobrazena na displeji

• Výběr možností nabídky

• Uložení nastavení.

• Zavedení nebo vysunutí papíru. Stisknutím a podržením

tlačítka na tři sekundy podáte papír do tiskárny nebo ho z ní vysunete.

Displej

Poznámka: V úsporném režimu je displej vypnutý.

Zobrazení:

• stavu tiskárny

• zpráv

• nabídek

tlačítko Nastavení Vstup do nabídky nastavení a změna nastavení tiskárny

Poznámka: Když stisknete toto tlačítko, nebudou svítit

kontrolky Kopírovat. Skenovat a Fotografie.

Informace o tiskárně

Použití paměťových karet a jednotek paměti flash

Použití paměťové karty nebo jednotky paměti flash s tiskárnou

Paměťové karty a jednotky paměti flas h jsou paměťová zařízení, která se často používají ve fotoaparátech a počítačích. Můžete vyjmout paměťovou kartu z fotoaparátu nebo jednotku paměti flash z počítače a vložit je přímo do tiskárny.

1 Vložte paměťovou kartu do otvoru pro karty nebo zasuňte jednotku paměti flash do portu USB.

Vložení paměťové karty Vložení jednotky paměti flash

Poznámky:

• Kartu vkládejte štítkem s označením výrobce směrem

doprava.

• Pokud jsou na kartě šipky, musí směřovat do tiskárny.

• V případě potřeby připojte paměťovou kartu

k adaptéru dodanému s kartou.

• Zkontrolujte, zda tiskárna podporuje vloženou

paměťovou kartu. Další informace najdete v části „Podporované paměťové karty a typy souborů“ na str. 12.

Výstraha—nebezpečí poškození: Během tisku, čtení nebo zápisu na paměťové zařízení se nedotýkejte kabelů, žádného síťového adaptéru, žádného konektoru, paměťového zařízení ani tiskárny ve vyznačené oblasti. Mohlo by dojít ke ztrátě dat.

Poznámky:

• Jednotka paměti flash používá stejný port, který se

používá pro kabel fotoaparátu podporujícího standard PictBridge.

• Pokud jednotku paměti flash nelze zasunout přímo do

portu, bude zřejmě třeba použít adaptér.

2 Na displeji by se měla zobrazit zpráva Byla rozpoznána paměťová karta. nebo Bylo rozpoznáno paměťové

zařízení..

Poznámky:

• Pokud tiskárna paměťové zařízení nerozpozná, vyjměte ho a znovu zasuňte.

• Pokud vložíte do portu USB jednotku paměti flash nebo připojíte digitální fotoaparát nastavený na režim

velkokapacitního paměťového zařízení a v otvoru pro paměťové karty je přitom vložena paměťová karta, zobrazí se na displeji zpráva s výzvou, abyste zvolili paměťové zařízení, které má tiskárna použít.

Informace o tiskárně

Podporované paměťové karty a typy souborů

Paměťová karta Typ souboru

• Secure Digital (SD)

• Micro Secure Digital (s adaptérem) (Micro SD)

• Mini Secure Digital (s adaptérem) (Mini SD)

• MultiMedia Card (MMC)

• Reduced Size MultiMedia Card (s adaptérem) (RS-MMC)

• MultiMedia Card pro mobilní použití (s adaptérem)

(MMCmobile)

• Memory Stick

• Memory Stick PRO

• Memory Stick Duo (s adaptérem)

• Memory Stick PRO Duo (s adaptérem)

• xD-Picture Card

• xD-Picture Card (typ H)

• xD-Picture Card (typ M)

• Secure Digital High Capacity (SDHC)

Dokumenty:

• .doc (Microsoft Word)

• .xls (Microsoft Excel)

• .ppt (Microsoft PowerPoint)

• .pdf (Adobe Portable Document Format)

• .rtf (Rich Text Format)

• .docx (Microsoft Word Open Document Format)

• .xlsx (Microsoft Excel Open Document Format)

• .pptx (Microsoft PowerPoint Open Document Format)

• .wpd (WordPerfect)

Obrázky:

• JPEG

• TIFF

Informace o tiskárně

+ 28 hidden pages