Lexmark INTERPRET S400 series User Manual

Οδηγός χρήσης Lexmark S400 Series

Απρίλιος 2009 www.lexmark.com

Τύπος(-οι) μηχανήματος:

4443

Μοντέλο(α):

201, 20E

Περιεχόμενα

Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια..............................................5

Σχετικά με τον εκτυπωτή σας..............................................................6

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτόν τον εκτυπωτή..............................................................6

Ελαχιστοποίηση της περιβαλλοντικής επιβάρυνσης από τον εκτυπωτή σας.............................6

Εύρεση πληροφοριών σχετικά με τον εκτυπωτή........................................................................8

Παρουσίαση των εξαρτημάτων του εκτυπωτή..........................................................................10

Παραγγελία και αντικατάσταση αναλώσιμων.................................13

Παραγγελία κασετών μελανιού.................................................................................................13

Χρήση αυθεντικών κασετών μελανιού της Lexmark.................................................................14

Αντικατάσταση κασετών μελανιού............................................................................................14

Παραγγελία χαρτιού και άλλων αναλωσίμων...........................................................................15

Ανακύκλωση προϊόντων Lexmark............................................................................................16

Χρήση των κουμπιών και των μενού του πίνακα ελέγχου

του εκτυπωτή......................................................................................17

Χρήση του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή................................................................................17

Αλλαγή των προσωρινών ρυθμίσεων σε νέες προεπιλεγμένες ρυθμίσεις...............................20

Αλλαγή του χρονικού ορίου εξοικονόμησης ενέργειας.............................................................21

Εξοικονόμηση ενέργειας με τη λειτουργία Eco-Mode...............................................................22

Επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων...........................................................................22

Χρήση του λογισμικού του εκτυπωτή..............................................24

Ελάχιστες απαιτήσεις συστήματος...........................................................................................24

Χρήση του λογισμικού του εκτυπωτή στα Windows.................................................................24

Χρήση του λογισμικού του εκτυπωτή Macintosh......................................................................27

Εύρεση και εγκατάσταση προαιρετικού λογισμικού..................................................................28

Ενημέρωση του λογισμικού του εκτυπωτή (μόνο Windows)....................................................28

Επανεγκατάσταση του λογισμικού του εκτυπωτή....................................................................29

Τοποθέτηση χαρτιού και πρωτότυπων εγγράφων........................31

Τοποθέτηση χαρτιού................................................................................................................31

Αποθήκευση των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων χαρτιού...........................................................35

Τοποθέτηση πρωτότυπων εγγράφων στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή..............................36

Περιεχόμενα

2

Τοποθέτηση πρωτότυπων εγγράφων στον ADF.....................................................................36

Εκτύπωση...........................................................................................37

Συμβουλές για την εκτύπωση...................................................................................................37

Εκτύπωση βασικών τύπων εγγράφων.....................................................................................37

Εκτύπωση εγγράφων ειδικού τύπου........................................................................................41

Μη αυτόματη εκτύπωση και στις δύο πλευρές του χαρτιού (εκτύπωση διπλής όψης).............43

Χρήση φωτογραφιών................................................................................................................45

Εκτύπωση από συσκευή Bluetooth..........................................................................................51

Διαχείριση εργασιών εκτύπωσης..............................................................................................55

Αντιγραφή...........................................................................................59

Συμβουλές για αντιγραφή.........................................................................................................59

Δημιουργία αντιγράφων............................................................................................................59

Αντιγραφή φωτογραφιών..........................................................................................................60

Μεγέθυνση ή σμίκρυνση εικόνων.............................................................................................60

Προσαρμογή της ποιότητας αντιγραφής..................................................................................61

Αύξηση ή μείωση της φωτεινότητας ενός αντιγράφου..............................................................61

Σελιδοποίηση αντιγράφων με χρήση του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή.................................61

Επανάληψη εικόνας στην ίδια σελίδα.......................................................................................62

Αντιγραφή πολλαπλών σελίδων σε ένα φύλλο.........................................................................62

Μη αυτόματη δημιουργία αντιγράφου διπλής όψης.................................................................62

Ακύρωση εργασιών αντιγραφής

...............................................................................................63

Σάρωση...............................................................................................64

Συμβουλές για τη σάρωση........................................................................................................64

Σάρωση σε τοπικό υπολογιστή ή υπολογιστή δικτύου.............................................................64

Σάρωση σε μονάδα flash ή κάρτα μνήμης................................................................................65

Σάρωση φωτογραφιών σε εφαρμογή επεξεργασίας................................................................66

Σάρωση εγγράφων σε εφαρμογή επεξεργασίας......................................................................67

Σάρωση απευθείας σε e-mail χρησιμοποιώντας το λογισμικό εκτυπωτή.................................68

Σάρωση σε PDF.......................................................................................................................69

Συνήθεις ερωτήσεις για τη σάρωση..........................................................................................70

Ακύρωση εργασιών σάρωσης..................................................................................................71

Αποστολή/λήψη φαξ..........................................................................72

Εγκατάσταση του εκτυπωτή για λειτουργία φαξ.......................................................................72

Περιεχόμενα

3

Ρυθμίσεις παραμέτρων φαξ.....................................................................................................83

Δημιουργία λίστας επαφών......................................................................................................86

Αποστολή φαξ..........................................................................................................................88

Λήψη φαξ..................................................................................................................................89

Συνήθεις ερωτήσεις για τη λειτουργία φαξ................................................................................91

Σύνδεση σε δίκτυο............................................................................100

Εγκατάσταση του εκτυπωτή σε ασύρματο δίκτυο..................................................................100

Ασύρματη εγκατάσταση για προχωρημένους........................................................................106

Συνήθεις ερωτήσεις για τη σύνδεση σε δίκτυο.......................................................................114

Συντήρηση του εκτυπωτή................................................................127

Συντήρηση κασετών μελανιού................................................................................................127

Καθαρισμός της εξωτερικής επιφάνειας του εκτυπωτή..........................................................130

Καθαρισμός της γυάλινης επιφάνειας του σαρωτή.................................................................130

Αντιμετώπιση προβλημάτων..........................................................131

Πριν από την αντιμετώπιση προβλημάτων............................................................................131

Χρήση του Κέντρου εξυπηρέτησης για την επίλυση προβλημάτων εκτυπωτή.......................131

Εάν το πρόβλημά σας δεν λύνεται με την Αντιμετώπιση προβλημάτων................................132

Αντιμετώπιση προβλημάτων εγκατάστασης...........................................................................132

Αντιμετώπιση προβλημάτων τροφοδοσίας και εμπλοκής χαρτιού.........................................138

Αντιμετώπιση προβλημάτων εκτύπωσης...............................................................................140

Αντιμετώπιση προβλημάτων αντιγραφής και σάρωσης.........................................................142

Αντιμετώπιση προβλημάτων φαξ...........................................................................................144

Αντιμετώπιση προβλημάτων κάρτας μνήμης.........................................................................153

Αντιμετώπιση προβλημάτων ασύρματου

δικτύου..................................................................154

Σημειώσεις........................................................................................176

Πληροφορίες προϊόντος.........................................................................................................176

Σημείωση σχετικά με την έκδοση...........................................................................................176

Κατανάλωση ενέργειας...........................................................................................................179

Ευρετήριο..........................................................................................190

Περιεχόμενα

4

Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια

Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε μια καταλλήλως γειωμένη ηλεκτρική πρίζα που βρίσκεται κοντά στο
προϊόν και είναι εύκολα προσβάσιμη.

Μην τοποθετείτε ή χρησιμοποιείτε το συγκεκριμένο προϊόν κοντά σε νερό ή υγρά σημεία.
Χρησιμοποιήστε μόνο τροφοδοτικό και καλώδιο ρεύματος που παρέχονται με το συγκεκριμένο προϊόν ή

κάποιο ανταλλακτικό καλώδιο ρεύματος εγκεκριμένο από τον

Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί, ελεγχθεί και εγκριθεί ότι ανταποκρίνεται στα αυστηρά παγκόσμια πρότυπα
ασφάλειας με τη χρήση συγκεκριμένων εξαρτημάτων του κατασκευαστή. Οι λειτουργίες ασφαλείας κάποιων
εξαρτημάτων ενδέχεται να μην είναι πάντα προφανείς. Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για τη χρήση άλλων
εξαρτημάτων αντικατάστασης.

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ: Η περιοχή πίσω από το κάλυμμα μονάδας εκτύπωσης
διπλής όψης διαθέτει προεξέχοντα στοιχεία ως μέρος της διαδρομής χαρτιού. Προς αποφυγή
τραυματισμού, να είστε προσεκτικοί όταν πλησιάζετε αυτή την περιοχή για να αφαιρέσετε το χαρτί που
έχει εμπλακεί.

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ: Μη διπλώνετε, δένετε ή συνθλίβετε το καλώδιο
τροφοδοσίας και μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω του. Μην ταλαιπωρείτε ή προκαλείτε φθορές
στο καλώδιο τροφοδοσίας. Μην πιέζετε το καλώδιο τροφοδοσίας μεταξύ αντικειμένων, όπως έπιπλα και
τοίχοι. Εάν συμβεί ο,τιδήποτε από τα παραπάνω, υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης πυρκαγιάς ή
ηλεκτροπληξίας. Εξετάζετε το
Αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα πριν να το επιθεωρήσετε.

καλώδιο τροφοδοσίας συχνά για σημάδια τέτοιων προβλημάτων.

κατασκευαστή.

Αναθέστε τη συντήρηση ή τις επισκευές που δεν περιγράφονται στην τεκμηρίωση σε έναν επαγγελματία
τεχνικό.

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ: Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας όταν
καθαρίζετε την εξωτερική επιφάνεια του εκτυπωτή, βγάλτε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα και
αποσυνδέστε όλα τα καλώδια από τον εκτυπωτή πριν να συνεχίσετε.

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ: Μη χρησιμοποιείτε τη λειτουργία φαξ κατά τη διάρκεια
ηλεκτρικής καταιγίδας. Η εγκατάσταση του συγκεκριμένου προϊόντος καθώς και οι ηλεκτρικές ή
καλωδιακές συνδέσεις, όπως λειτουργία φαξ, καλώδιο τροφοδοσίας ή τηλεφώνου δεν πρέπει να γίνονται
σε περίπτωση ηλεκτρικής καταιγίδας.

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.

Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια

5

Σχετικά με τον εκτυπωτή σας

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτόν τον εκτυπωτή.

Εργαστήκαμε σκληρά ώστε να σας καλύπτει τις ανάγκες σας.

Για να ξεκινήσετε τη χρήση του νέου σας εκτυπωτή χωρίς καθυστέρηση, χρησιμοποιήστε τα υλικά
εγκατάστασης που συνοδεύουν τον εκτυπωτή και στη συνέχεια ξεφυλλίστε τον Οδηγό χρήσης για να μάθετε
να εκτελείτε βασικές εργασίες. Για να επωφεληθείτε στο έπακρον τον εκτυπωτή σας, διαβάστε προσεκτικά
τον Οδηγό χρήσης και βεβαιωθείτε ότι έχετε λάβει τις πιο πρόσφατες ενημερώσεις από την τοποθεσίας μας
στο Web.

Αποτελεί δέσμευση για εμάς η παράδοση εκτυπωτών με επιδόσεις και αξία, καθώς η επιθυμία μας είναι να
είστε ικανοποιημένοι. Εάν στην πορεία αντιμετωπίσετε τυχόν προβλήματα, οι εξειδικευμένοι αντιπρόσωποί
μας με πολύ ευχαρίστηση θα σας βοηθήσουν
Επιπλέον, εάν υπάρχει κάτι που θεωρείτε ότι θα μπορούσαμε να βελτιώσουμε, μη διστάσετε να μας το
γνωστοποιήσετε. Πάνω απ'όλα, εσείς είσαστε ο λόγος για όλα όσα κάνουμε και οι προτάσεις σας μας βοηθούν
να τα βελτιώσουμε.

Ελαχιστοποίηση της περιβαλλοντικής επιβάρυνσης από τον εκτυπωτή σας

ώστε να επανέλθετε γρήγορα στο σημείο που βρισκόσασταν.

Δεσμευόμαστε για την προστασία του περιβάλλοντος και βελτιώνουμε διαρκώς τους εκτυπωτές μας ώστε να
είναι όσο το δυνατόν λιγότερη η επιβάρυνση του περιβάλλοντος. Η επιλογή συγκεκριμένων ρυθμίσεων ή
εργασιών εκτυπωτή, ενδέχεται να επιβαρύνει ακόμα λιγότερο το περιβάλλον.

Εξοικονόμηση ενέργειας

• Λειτουργία Eco-Mode. Αυτή η λειτουργία ρυθμίζει τη φωτεινότητα της οθόνης σε χαμηλό επίπεδο και

ρυθμίζει τον εκτυπωτή να ενεργοποιήσει τη λειτουργία Εξοικονόμηση ενέργειας όταν ο εκτυπωτής
παραμείνει σε αδράνεια για 10 λεπτά. Η λειτουργία Eco-Mode είναι ενεργοποιημένη από προεπιλογή στον
εκτυπωτή σας.

• Επιλογή του χρονικού ορίου εξοικονόμησης ενέργειας. Η δυνατότητα Εξοικονόμηση ενέργειας θέτει

τον εκτυπωτή στην κατάσταση αναμονής ελάχιστης ενέργειας αφού έχει περιέλθει σε αδράνεια για
δεδομένο χρονικό διάστημα (το χρονικό όριο εξοικονόμησης ενέργειας)

• Κοινή χρήση του εκτυπωτή σας. Οι ασύρματοι/δικτυακοί εκτυπωτές, επιτρέπουν την κοινή χρήση ενός

εκτυπωτή ανάμεσα σε πολλούς υπολογιστές εξοικονομώντας ενέργεια και άλλους πόρους.

Εξοικονόμηση χαρτιού

• Εκτυπώστε περισσότερες από μία εικόνες σελίδας σε μία πλευρά χαρτιού. Η δυνατότητα "Σελίδες

ανά φύλλο" σάς επιτρέπει να τυπώσετε πολλαπλές σελίδες στο ίδιο φύλλο. Μπορείτε να εκτυπώσετε έως
και 8 εικόνες σελίδων στη μια πλευρά ενός φύλλου χαρτιού.

• Εκτυπώστε και στις δύο πλευρές του χαρτιού. Η εκτύπωση και στις δύο όψεις σάς επιτρέπει να

τυπώσετε και στις δύο πλευρές του χαρτιού αυτόματα ή χειροκίνητα (εξαρτάται από το μοντέλο του
εκτυπωτή σας).

Σχετικά με τον εκτυπωτή σας

6

• Προεπισκόπηση εργασίας εκτύπωσης πριν την εκτύπωση. Χρησιμοποιήστε τις λειτουργίες

προεπισκόπησης που υπάρχουν στη Γραμμή εργαλείων, το παράθυρο διαλόγου Εκτύπωση ή
Προεπισκόπηση εκτύπωσης, ή την οθόνη του εκτυπωτή (ανάλογα με το μοντέλο του εκτυπωτή σας).

• Σάρωση και αποθήκευση. Για να αποφύγετε την εκτύπωση πολλών αντιγράφων, μπορείτε να σαρώσετε

έγγραφα ή φωτογραφίες και να τα αποθηκεύσετε σε ένα πρόγραμμα υπολογιστή, μια εφαρμογή ή μια
μονάδα flash για παρουσίαση.

• Χρησιμοποιήστε ανακυκλωμένο χαρτί.

Εξοικονόμηση μελάνης

• Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Γρήγορη εκτύπωση ή Πρόχειρο. Αυτές οι λειτουργίες μπορούν να

χρησιμοποιηθούν για την εκτύπωση εγγράφων με λιγότερη μελάνη από το κανονικό και είναι ιδανικές για
την εκτύπωση εγγράφων που αποτελούνται κυρίως από κείμενο.

• Χρησιμοποιήστε κασέτες υψηλής απόδοσης. Τα μελάνια στις κασέτες υψηλής απόδοσης σάς

επιτρέπουν να τυπώνετε περισσότερες σελίδες με λιγότερες κασέτες.

• Καθαρισμός της κεφαλής εκτύπωσης. Πριν από την αντικατάσταση και ανακύκλωση των κασετών

μελανιού, χρησιμοποιήστε τις λειτουργίες “Καθαρισμός κεφαλής εκτύπωσης” και “Βαθύς καθαρισμός
κεφαλής εκτύπωσης”. Αυτά τα χαρακτηριστικά καθαρίζουν τα ακροφύσια της κεφαλής εκτύπωσης για να
βελτιώσουν την ποιότητα των εκτυπώσεών σας.

Ανακύκλωση

• Επιστροφή των κασετών μελανιού για επαναχρησιμοποίηση ή ανακύκλωση μέσω του

Προγράμματος συλλογής κασετών της Lexmark.Για επιστροφή κασέτας μελανιού, μεταβείτε στην

τοποθεσία www.lexmark.com/recycle. Ακολουθήστε τις οδηγίες για να αποστείλετε αίτηση για
συσκευασία με προπληρωμένο τέλος.

• Ανακυκλώστε τη συσκευασία του προϊόντος.

• Ανακυκλώστε τον παλιό σας εκτυπωτή αντί να τον πετάξετε.

• Ανακυκλώστε το χαρτί από εργασίες εκτύπωσης που έχετε απορρίψει.

• Χρησιμοποιήστε ανακυκλωμένο χαρτί.

Για να διαβάσετε την Αναφορά Περιβαλλοντικής βιωσιμότητας της Lexmark, ανατρέξτε στη σελίδα

www.lexmark.com/environment.

Σχετικά με τον εκτυπωτή σας

7

Εύρεση πληροφοριών σχετικά με τον εκτυπωτή

Τι αναζητάτε; Πηγή εύρεσης

Οδηγίες αρχικής εγκατάστασης:

• Σύνδεση του εκτυπωτή

• Εγκατάσταση του λογισμικού του εκτυπωτή

Επιπλέον ρυθμίσεις και οδηγίες χρήσης για τη
χρήση του εκτυπωτή:

• Επιλέγοντας και αποθηκεύοντας χαρτί και

ειδικά μέσα

• Τοποθέτηση χαρτιού

• Η εκτέλεση εργασιών εκτύπωσης,

αντιγραφής, σάρωσης και φαξ, εξαρτώνται
από το μοντέλο του εκτυπωτή σας

• Ρυθμίσεις παραμέτρων του εκτυπωτή

• Προβολή και εκτύπωση εγγράφων και

φωτογραφιών

• Ρύθμιση και χρήση του λογισμικού του

εκτυπωτή

• Η ρύθμιση των παραμέτρων του εκτυπωτή

για χρήση σε ένα δίκτυο εξαρτώνται από το
μοντέλο του εκτυπωτή σας

• Φροντίδα και συντήρηση του εκτυπωτή

• Αντιμετώπιση και επίλυση προβλημάτων

Τεκμηρίωση ρυθμίσεων
Η τεκμηρίωση των ρυθμίσεων συνοδεύει τον εκτυπωτή και είναι

επίσης διαθέσιμη στην τοποθεσία της Lexmark στο Web, στη
διεύθυνση www.lexmark.com/publications/.

Οδηγός χρήσης

Ο Οδηγός χρήσης βρίσκεται στο CD εγκατάστασης λογισμικού
που συνοδεύει τον εκτυπωτή.

Για ενημερώσεις, επισκεφθείτε την τοποθεσία μας στο Web στη
διεύθυνση www.lexmark.com/publications/.

Βοήθεια στη χρήση του λογισμικού του
εκτυπωτή

Βοήθεια για Windows ή Mac
Ανοίξτε ένα πρόγραμμα ή μια εφαρμογή λογισμικού του

εκτυπωτή και κάντε κλικ στην επιλογή Βοήθεια.
Πατήστε

Σημειώσεις:

για να προβάλετε σχετικές πληροφορίες.

• Η Βοήθεια εγκαθίσταται αυτόματα μαζί με το λογισμικό του

εκτυπωτή.

• Το λογισμικό του εκτυπωτή βρίσκεται στο φάκελο του

εκτυπωτή Πρόγραμμα ή στην επιφάνεια εργασίας, αναλόγως
το λειτουργικό σας σύστημα.

Σχετικά με τον εκτυπωτή σας

8

Τι αναζητάτε; Πηγή εύρεσης

Για τις πρόσφατες συμπληρωματικές πληρο­φορίες, ενημερώσεις και ηλεκτρονική τεχνική
υποστήριξη:

• Υποδείξεις και συμβουλές αντιμετώπισης

προβλημάτων

• Συχνές ερωτήσεις

• Τεκμηρίωση

• Στοιχεία λήψης προγράμματος οδήγησης

• Υποστήριξη ζωντανής συνομιλίας

• Υποστήριξη μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρο-

μείου

Τοποθεσία της Lexmark στο Web—support.lexmark.com
Σημείωση: Επιλέξτε την περιοχή και κατόπιν το προϊόν σας για

να προβάλλετε την αντίστοιχη ιστοσελίδα υποστήριξης.
Καταγράψτε τις παρακάτω πληροφορίες (βρίσκονται στην

απόδειξη που λάβατε από το κατάστημα και στο πίσω μέρος του
εκτυπωτή) και να τις έχετε κοντά σας όταν επικοινωνείτε με την
υπηρεσία υποστήριξης, ώστε να μπορέσουμε
τήσουμε ταχύτερα:

• Κωδικός τύπου συσκευής

• Αριθμός σειράς

• Ημερομηνία αγοράς

• Κατάστημα από το οποίο αγοράστηκε το προϊόν

Υποστήριξη μέσω τηλεφώνου Στις ΗΠΑ καλέστε μας στο:

1-800-332-4120

Δευτέρα-Παρασκευή (8:00 Π.Μ.-11:00 Μ.Μ.- ώρα Ανατο­λικών Η.Π.Α.), Σάββατο και Κυριακή (11:00 AM–8:00 Μ.Μ. ­ώρα Ανατολικών Η.Π.Α.)

Τα τηλέφωνα υποστήριξης και οι ώρες λειτουργίας για την
περιοχή ή τη χώρα σας μπορούν να βρεθούν στην τοποθεσία
Υποστήριξης στο Web (support.lexmark.com) ή στην έντυπη
εγγύηση του εκτυπωτή που συνοδεύει τον εκτυπωτή σας.

να σας εξυπηρε-

Πληροφορίες εγγύησης Οι πληροφορίες σχετικά με την εγγύηση διαφέρουν ανάλογα με

τη χώρα ή την περιοχή:

• Στις ΗΠΑ—Δείτε τη Δήλωση περιορισμένης εγγύησης που

περιλαμβάνεται με αυτόν τον εκτυπωτή ή στη διεύθυνση

support.lexmark.com.

• Άλλες χώρες—Δείτε την έντυπη εγγύηση που συνοδεύει τον

εκτυπωτή.

Σχετικά με τον εκτυπωτή σας

9

Παρουσίαση των εξαρτημάτων του εκτυπωτή

14

13

12

11

10

9

1

2

W

I

P
R

IN

F

T
IN

I

8

W

I

P
R
I
N

F

T
I
N

I

7

G

G

3

4

6

5

Χρησιμοποιήστε το εξής Για

1 Στήριγμα χαρτιού Τοποθέτηση χαρτιού.

2 Μοχλός προσαρμογής οδηγού χαρτιού Ρύθμιση των οδηγών χαρτιού.

3 Ένδειξη Wi-Fi Έλεγχο κατάστασης ασύρματης λειτουργίας.

4 Υποδοχές κάρτας μνήμης Τοποθέτηση κάρτας μνήμης.

5 Θύρες PictBridge και USB Σύνδεση ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής με

δυνατότητα PictBridge, προσαρμογέα USB Bluetooth
ή μονάδας flash στον εκτυπωτή.

6 Φωτεινή ένδειξη συσκευής ανάγνωσης καρτών Έλεγχο κατάστασης συσκευής ανάγνωσης καρτών. Η

φωτεινή ένδειξη αναβοσβήνει για να δείξει ότι πραγμα­τοποιείται πρόσβαση σε μια κάρτα μνήμης.

7 Θήκη εξόδου χαρτιού Στήριξη του χαρτιού καθώς εξέρχεται από τη συσκευή.

8 Πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή Χειρισμό του εκτυπωτή.

9 Οδηγός χαρτιού του Αυτόματου Τροφοδότη

Εγγράφων (ADF)

Ευθυγράμμιση του χαρτιού κατά την τροφοδοσία του
στον ADF.

Σημείωση: Ρυθμίστε τον οδηγό χαρτιού της θήκης
του ADF στο πλάτος του πρωτότυπου εγγράφου.

10 Θήκη εξόδου ADF Συγκράτηση των εγγράφων καθώς εξέρχονται από

τον ADF.

Σχετικά με τον εκτυπωτή σας

10

Χρησιμοποιήστε το εξής Για

EXT

11 Θήκη ADF Τοποθέτηση πρωτότυπων εγγράφων στον ADF.

Συνιστάται για σάρωση, αντιγραφή ή αποστολή με φαξ
αρχείων πολλών σελίδων.

Σημείωση: Μην τοποθετείτε ταχυδρομικές κάρτες,
κάρτες φωτογραφιών, μικρά ή λεπτά αντικείμενα
(όπως αποκόμματα περιοδικών) στον ADF. Τοποθε­τήστε αυτά τα αντικείμενα στη γυάλινη επιφάνεια του
σαρωτή.

12 Αυτόματος τροφοδότης εγγράφων (ADF) Σάρωση, αντιγραφή ή αποστολή με φαξ εγγράφων

πολλών σελίδων μεγέθους letter, legal και A4.

13 Προστατευτικό εξάρτημα χαρτιού Αποτροπή πτώσης αντικειμένων στην υποδοχή

χαρτιού.

14 Οδηγούς χαρτιού Ευθυγράμμιση του χαρτιού κατά την τροφοδοσία.

1

2

W

I

P
R

I
N

F

T
I
N

G

I

9

8

M
A
C
:

X
X

X
X

X
X
X

X
X
X

X

7

X

W

I

P
R

I
N

F

T
I
N

G

I

3

4

5

6

Χρησιμοποιήστε το εξής Για

1 Κάλυμμα σαρωτή Πρόσβαση στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή.

2 Γυάλινη επιφάνεια σαρωτή Σάρωση και αντιγραφή φωτογραφιών και εγγράφων.

3 Τροφοδοτικό με θύρα Σύνδεση του εκτυπωτή σε πηγή τροφοδοσίας.

4 Θύρα EXT

Σύνδεση πρόσθετων συσκευών (τηλεφώνου ή τηλεφωνητή) στον
εκτυπωτή και στην τηλεφωνική γραμμή. Χρησιμοποιήστε αυτή τη θύρα
αν δεν έχετε μια αποκλειστική γραμμή φαξ και αυτή η μέθοδος υποστη­ρίζεται στη χώρα σας ή την περιοχή σας.

Σημείωση: Αφαιρέστε το βύσμα για να αποκτήσετε πρόσβαση στη θύρα.

Σχετικά με τον εκτυπωτή σας

11

Χρησιμοποιήστε το εξής Για

LINE

5 Θύρα LINE

6 Θύρα USB Σύνδεση του εκτυπωτή σε υπολογιστή χρησιμοποιώντας καλώδιο USB.

7 Πρόσβαση κεφαλής εκτύπωσης Εγκατάσταση της κεφαλής εκτύπωσης.

8 Πρόσβαση σε κασέτα μελανιού Τοποθέτηση, αντικατάσταση ή αφαίρεση κασετών μελανιού.

9 Μονάδα σαρωτή

Σύνδεση του εκτυπωτή σε μια ενεργή τηλεφωνική γραμμή (από μια
τυπική πρίζα τοίχου, φίλτρο DSL ή προσαρμογέα VoIP) για να στείλετε
ή να λάβετε φαξ.

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΒΛΑΒΗΣ: Μην αγγίζετε τη θύρα USB,
παρά μόνο όταν συνδέετε ή αφαιρείτε ένα καλώδιο USB ή καλώδιο
εγκατάστασης.

Σημείωση: Ο φορέας μετακινείται στην περιοχή πρόσβασης κεφαλής
εκτύπωσης όταν δεν υπάρχει εγκατεστημένη κεφαλή εκτύπωσης στον
εκτυπωτή. .

• Πρόσβαση στις κασέτες μελανιού και στις κεφαλές εκτύπωσης.

• Επιδιόρθωση των εμπλοκών χαρτιού.

Σχετικά με τον εκτυπωτή σας

12

Παραγγελία και αντικατάσταση αναλώσιμων

Παραγγελία κασετών μελανιού

Οι αποδόσεις σελίδων είναι διαθέσιμες στη διεύθυνση www.lexmark.com/pageyields. Για βέλτιστα
αποτελέσματα, χρησιμοποιείτε μόνο κασέτες μελανιού της Lexmark.

Μοντέλα Lexmark S400 Series (εκτός του Lexmark S408)

Στοιχείο

Κασέτα ασπρόμαυρης εκτύπωσης 100 100A

Κασέτα ασπρόμαυρης εκτύπωσης, υψηλής
απόδοσης

Κασέτα έγχρωμης εκτύπωσης κίτρινου
χρώματος

Κασέτα έγχρωμης εκτύπωσης κίτρινου
χρώματος υψηλής απόδοσης

Κασέτα έγχρωμης εκτύπωσης κυανού
χρώματος

Κασέτα έγχρωμης εκτύπωσης κυανού
χρώματος υψηλής απόδοσης

Κασέτα έγχρωμης εκτύπωσης χρώματος
ματζέντα

Κασέτα έγχρωμης εκτύπωσης χρώματος
ματζέντα υψηλής απόδοσης

1

Άδεια για μία χρήση μόνο. Μετά τη χρήση, επιστρέψτε αυτήν την κασέτα στη Lexmark για ανακατασκευή, επανα-

πλήρωση ή ανακύκλωση.

2

Διαθέσιμο μόνο στην τοποθεσία της Lexmark στο Web στη διεύθυνση www.lexmark.com.

Κασέτα από πρόγραμμα επιστροφής

100XL 100XLA

100 100A

100XL 100XLA

100 100A

100XL 100XLA

100 100A

100XL 100XLA

1

Απλή κασέτα

2

Μοντέλα Lexmark S408

Στοιχείο

Κασέτα ασπρόμαυρης εκτύπωσης 108 108A

Κασέτα ασπρόμαυρης εκτύπωσης, υψηλής
απόδοσης

Κασέτα έγχρωμης εκτύπωσης κίτρινου
χρώματος

Κασέτα έγχρωμης εκτύπωσης κίτρινου
χρώματος υψηλής απόδοσης

1

Άδεια για μία χρήση μόνο. Μετά τη χρήση, επιστρέψτε αυτήν την κασέτα στη Lexmark για ανακατασκευή, επανα-

πλήρωση ή ανακύκλωση.

2

Διαθέσιμο μόνο στην τοποθεσία της Lexmark στο Web στη διεύθυνση www.lexmark.com.

Κασέτα από πρόγραμμα επιστροφής

108XL 108XLA

108 108A

108XL 108XLA

1

Απλή κασέτα

Παραγγελία και αντικατάσταση αναλώσιμων

13

2

Στοιχείο

Κασέτα από πρόγραμμα επιστροφής

1

Απλή κασέτα

2

Κασέτα έγχρωμης εκτύπωσης κυανού

108 108A

χρώματος

Κασέτα έγχρωμης εκτύπωσης κυανού

108XL 108XLA

χρώματος υψηλής απόδοσης

Κασέτα έγχρωμης εκτύπωσης χρώματος

108 108A

ματζέντα

Κασέτα έγχρωμης εκτύπωσης χρώματος

108XL 108XLA

ματζέντα υψηλής απόδοσης

1

Άδεια για μία χρήση μόνο. Μετά τη χρήση, επιστρέψτε αυτήν την κασέτα στη Lexmark για ανακατασκευή, επανα-

πλήρωση ή ανακύκλωση.

2

Διαθέσιμο μόνο στην τοποθεσία της Lexmark στο Web στη διεύθυνση www.lexmark.com.

Χρήση αυθεντικών κασετών μελανιού της Lexmark

Οι εκτυπωτές, οι κασέτες μελάνης και το φωτογραφικό χαρτί της Lexmark έχουν σχεδιαστεί να λειτουργούν
μαζί έτσι ώστε να παρέχουν ανώτερη ποιότητα εκτύπωσης ενώ τα μελάνια μας έχουν αναπτυχθεί έτσι ώστε
να συνεργάζονται με τον εκτυπωτή σας και να συμβάλλουν στη μεγαλύτερη διάρκεια ζωής του προϊόντος σας.
Συνιστούμε να χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικές κασέτες

Η εγγύηση της Lexmark δεν καλύπτει ζημιά που θα προκληθεί από μελάνι ή κασέτες μελανιού που δεν
ανήκουν στη Lexmark.

μελανιού Lexmark.

Αντικατάσταση κασετών μελανιού

Βεβαιωθείτε ότι έχετε μια νέα κασέτα μελανιού ή κασέτες πριν ξεκινήσετε. Πρέπει να εγκαταστήσετε νέες
κασέτες αμέσως μετά την αφαίρεση των παλιών, σε αντίθετη περίπτωση το μελάνι που απομένει στα
ακροφύσια κεφαλής εκτύπωσης ενδέχεται να στεγνώσει.

1 Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή.

2 Ανοίξτε τον εκτυπωτή.

W

I

P

R
I
N

F

T

I
N

I

G

Σημείωση: Η κεφαλή εκτύπωσης μετακινείται στη θέση εγκατάστασης κασέτας.

Παραγγελία και αντικατάσταση αναλώσιμων

14

3 Πιέστε τη λαβή απελευθέρωσης και στη συνέχεια αφαιρέστε τη χρησιμοποιημένη κασέτα ή κασέτες

μελανιού.

4 Εγκαταστήστε κάθε κασέτα μελανιού. Τοποθετήστε την κασέτα ασπρόμαυρης εκτύπωσης

χρησιμοποιώντας και τα δύο χέρια.

Σημείωση: Τοποθετήστε τις νέες κασέτες μελανιού αμέσως αφού αφαιρέσετε το προστατευτικό κάλυμμα
για να αποφύγετε την έκθεση της μελάνης στον αέρα.

5 Κλείστε τον εκτυπωτή.

Παραγγελία χαρτιού και άλλων αναλωσίμων

Για να παραγγείλετε αναλώσιμα ή για να βρείτε έναν αντιπρόσωπο στην περιοχή σας, επισκεφτείτε την
τοποθεσία μας στο Web στη διεύθυνση www.lexmark.com.

Στοιχείο Κωδικός

Καλώδιο USB 1021294

Για περισσότερες πληροφορίες, μεταβείτε στη διεύθυνση www.lexmark.com.

Παραγγελία και αντικατάσταση αναλώσιμων

15

Χαρτί Μέγεθος χαρτιού

Φωτογραφικό χαρτί της Lexmark

• Letter

• A4

• 4 x 6 ίν.

• L

Φωτογραφικό χαρτί PerfectFinish της Lexmark

• Letter

• A4

• 4 x 6 ίν.

• L

Σημειώσεις:

• Η διαθεσιμότητα μπορεί να ποικίλει ανά χώρα ή ανά περιοχή.

• Για βέλτιστα αποτελέσματα κατά την εκτύπωση φωτογραφιών ή άλλων εικόνων υψηλής ποιότητας, χρησιμο-

ποιήστε Φωτογραφικό χαρτί της Lexmark ή Φωτογραφικό χαρτί PerfectFinish

TM

.

• Για περισσότερες πληροφορίες μεταβείτε στη διεύθυνση www.lexmark.com

Ανακύκλωση προϊόντων Lexmark

Για να επιστρέψετε τα προϊόντα Lexmark στη Lexmark για ανακύκλωση:

1 Επισκεφθείτε την τοποθεσία μας στο Web, στη διεύθυνση www.lexmark.com.

2 Εντοπίστε τον τύπο προϊόντος που θέλετε να ανακυκλώσετε και, στη συνέχεια, επιλέξτε τη χώρα σας από

τη λίστα.

3 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη του υπολογιστή.

Παραγγελία και αντικατάσταση αναλώσιμων

16

Χρήση των κουμπιών και των μενού του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή

Χρήση του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή

Στα ακόλουθα διαγράμματα περιγράφονται οι ενότητες του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή:

1

10

Εξάρτημα: Για

1 Κουμπί λειτουργίας

2

9

3

8

• Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του εκτυπωτή.

• Εναλλαγή σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας.

4

Σημείωση: Όταν είναι ενεργοποιημένος ο
εκτυπωτής, πατήστε

εξοικονόμησης ενέργειας. Πατήστε και κρατήστε
πατημένο το κουμπί

να απενεργοποιήσετε τον εκτυπωτή.

5

7

6

για εναλλαγή σε λειτουργία

για τρία δευτερόλεπτα για

2 κουμπί Αντιγραφή Πρόσβαση στο μενού αντιγραφής και δημιουργία

αντιγράφων.

3 Κουμπί σάρωσης Πρόσβαση στο μενού σάρωσης και σάρωση

εγγράφων.

4 κουμπί Fax Πρόσβαση στο μενού "Fax" και αποστολή φαξ .

5 Κουμπί φωτογραφιών Πρόσβαση στο μενού φωτογραφιών και εκτύπωση

φωτογραφιών.

Χρήση των κουμπιών και των μενού του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή

17

Εξάρτημα: Για

6 Οθόνη

Σημείωση: Η οθόνη απενεργοποιείται στη
λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας.

Προβάλλετε:

• Την κατάσταση του εκτυπωτή

• Τα μηνύματα

• Τα μενού

7 Κουμπιά βέλους Επιλογή ενός στοιχείου μενού ή υπομενού που

εμφανίζεται στην οθόνη.

8 Κουμπί επιλογής

• Ενεργοποίηση επιλογών μενού.

• Αποθήκευση των ρυθμίσεων.

• Τροφοδοσία ή εξαγωγή του χαρτιού. Πατήστε και

κρατήστε πατημένο για τρία δευτερόλεπτα, για
τροφοδοσία ή εξαγωγή χαρτιού από τον εκτυπωτή.

9 κουμπί Πίσω

• Επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη.

• Έξοδο από ένα επίπεδο μενού σε ένα υψηλότερο.

10 Κουμπί Ρύθμιση Πρόσβαση στο μενού ρύθμισης παραμέτρων και

αλλαγή των ρυθμίσεων του εκτυπωτή.
Σημείωση: Οι φωτεινές ενδείξεις των κουμπιών

Αντιγραφής, Σάρωσης, Φαξ και Φωτογραφίας είναι
απενεργοποιημένες, όταν είναι επιλεγμένο αυτό το
κουμπί.

Χρήση των κουμπιών και των μενού του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή

18

1

2

3

4

5

Cancel

7

Εξάρτημα: Για

1 Βιβλίο διευθύνσεων Απόκτηση πρόσβασης στους αριθμούς φαξ από μια αποθηκευμένη λίστα

αριθμών.

2 Επανάκληση / Παύση Στη λειτουργία "Φαξ":

6

• Εισαγωγή παύσης τριών δευτερολέπτων σε ένα αριθμό φαξ ώστε να δοθεί

προτεραιότητα σε μια εξωτερική γραμμή ή να γίνει χρήση ενός αυτοματο­ποιημένου συστήματος τηλεφωνητή. Εισαγωγή παύσης μόνο αφού έχετε
ήδη ξεκινήσει την καταχώρηση του αριθμού.

• Προβολή του τελευταίου αριθμού κλήσης. Πατήστε το κουμπί του

αριστερού ή του δεξιού βέλους για να εμφανίσετε τους πέντε τελευταίους
αριθμούς που κλήθηκαν.

3 Τόνος κλήσης Καλέστε τον αριθμό τηλεφώνου με μη αυτόματο τρόπο χρησιμοποιώντας το

πληκτρολόγιο, πριν να στείλετε το φαξ.

4 Έγχρωμη/Ασπρόμαυρη Εναλλαγή σε λειτουργία έγχρωμης ή ασπρόμαυρης εκτύπωσης.

5 Κουμπί Έναρξη Εκκίνηση εργασίας εκτύπωσης, σάρωσης φαξ ή αντιγραφής, ανάλογα με τη

λειτουργία που έχει επιλεγεί.

6 Κουμπί ακύρωσης

• Ακύρωση μιας εργασίας εκτύπωσης, αντιγραφής, σάρωσης ή

αποστολής/λήψης φαξ που βρίσκεται σε εξέλιξη.

• Έξοδο από ένα επίπεδο μενού των μενού "Αντιγραφή", "Σάρωση", "Φαξ",

"Φωτογραφία" ή "Εκτύπωση αρχείων" στο πιο υψηλό επίπεδο ενός μενού.

• Έξοδο από ένα επίπεδο μενού του μενού "Ρύθμιση παραμέτρων" στο πιο

υψηλό επίπεδο της προηγούμενης λειτουργίας.

• Διαγραφή των τρεχουσών ρυθμίσεων ή των μηνυμάτων σφάλματος και

επιστροφή στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.

Χρήση των κουμπιών και των μενού του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή

19

Εξάρτημα: Για

7 Πληκτρολόγιο Στη λειτουργία "Αντιγραφή" ή "Φωτογραφία": εισαγωγή του αριθμού των

αντιγράφων ή των εκτυπώσεων που θέλετε να δημιουργήσετε.
Στη λειτουργία "Φαξ":

• Εισαγωγή των αριθμών φαξ.

• Περιήγηση σε ένα αυτοματοποιημένο σύστημα τηλεφωνητή.

• Επιλογή γραμμάτων κατά τη δημιουργία λίστας ταχείας κλήσης.

• Πληκτρολόγηση αριθμών για την εισαγωγή ή την επεξεργασία της ημερο-

μηνίας και της ώρας που εμφανίζονται στην οθόνη.

Αλλαγή των προσωρινών ρυθμίσεων σε νέες προεπιλεγμένες ρυθμίσεις

Τα παρακάτω μενού επανέρχονται στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις μετά από δύο λεπτά αδράνειας ή αφού
απενεργοποιηθεί ο εκτυπωτής:

Μενού Αντιγραφή

Μενού Σάρωση

Μενού Fax (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

Μενού Φωτογραφία Οι παρακάτω επιλογές του μενού Φωτογραφία δεν θα λήξουν αν

• Αντίγραφα

• Ποιότητα

• Πιο φωτεινό/Πιο σκούρο

• Αλλαγή μεγέθους

• Μέγεθος πρωτοτύπου

• Σελίδες ανά φύλλο

• Αντίγραφα ανά φύλλο

• Τύπος περιεχομένου

• Ποιότητα

• Μέγεθος πρωτοτύπου

• Πιο φωτεινό/Πιο σκούρο

• Ποιότητα

περάσουν δύο λεπτά αδράνειας ή αν απενεργοποιήσετε τον
εκτυπωτή. Ωστόσο θα γίνει επαναφορά στις προεπιλεγμένες εργοστα­σιακές ρυθμίσεις, όταν αποσυνδεθεί η κάρτα μνήμης ή η μονάδα flash.

• Φωτογραφικά εφέ

• Μέγεθος φωτογραφίας

• Διάταξη

• Ποιότητα

Για να αλλάξετε τις προσωρινές ρυθμίσεις σε νέες προεπιλεγμένες
ρυθμίσεις

1 Από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε .

2 Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να πραγματοποιήσετε κύλιση στην επιλογή Προεπιλογές και στη συνέχεια

πατήστε

.

Χρήση των κουμπιών και των μενού του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή

20

3 Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να πραγματοποιήσετε κύλιση στην επιλογή Ορισμός προεπιλογών και

στη συνέχεια πατήστε
Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη Χρήση τρεχουσών.

.

4 Πατήστε πάλι για να επιλέξετε Χρήση τρεχουσών.

5 Πατήστε έως ότου εξέλθετε από τη λειτουργία ρυθμίσεων παραμέτρων ή πατήστε άλλο κουμπί

λειτουργίας.

Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία λήξης χρονικού ορίου
ρυθμίσεων

Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία λήξης χρονικού ορίου ρυθμίσεων, εάν δεν θέλετε ο εκτυπωτής
να επανέλθει στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, αν παραμείνει αδρανής για δύο λεπτά ή εάν απενεργοποιηθεί.

1 Από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε .

2 Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να μεταβείτε στην επιλογή Ρύθμιση παραμέτρων και στη συνέχεια

πατήστε το κουμπί

3 Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να μεταβείτε στην επιλογή Κατάργηση χρονικού ορίου ρυθμίσεων και

στη συνέχεια πατήστε

4 Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να μεταβείτε στην επιλογή Ποτέ και στη συνέχεια πατήστε .

.

.

5 Πατήστε έως ότου εξέλθετε από τη λειτουργία ρυθμίσεων παραμέτρων ή πατήστε άλλο κουμπί

λειτουργίας.

Αλλαγή του χρονικού ορίου εξοικονόμησης ενέργειας

Το χρονικό όριο εξοικονόμησης ενέργειας είναι ο χρόνος που απαιτείται για τη μετάβαση σε λειτουργία
Εξοικονόμησης ενέργειας, όταν ο εκτυπωτής παραμείνει αδρανής. Η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας
βελτιστοποιεί την αποδοτική χρήση της ενέργειας καθώς μειώνει την κατανάλωση ενέργειας του εκτυπωτή
(ακόμη και κατά 28 τοις εκατό σε ορισμένα μοντέλα εκτυπωτών) σε σύγκριση με τις
εκτυπωτών. Για να εξοικονομήσετε την περισσότερη δυνατή ενέργεια, επιλέξτε το χαμηλότερο χρονικό όριο
για τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας.

1 Από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε .

2 Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να μεταβείτε στην επιλογή Ρύθμιση παραμέτρων και στη συνέχεια

πατήστε το κουμπί

.

3 Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να μεταβείτε στην επιλογή Εξοικονόμηση ενέργειας και στη συνέχεια

πατήστε

.

4 Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε χρονικό όριο εξοικονόμησης ενέργειας και στη συνέχεια

πατήστε

.

5 Πατήστε έως ότου εξέλθετε από τη λειτουργία ρυθμίσεων παραμέτρων ή πατήστε άλλο κουμπί

λειτουργίας.

προεπιλεγμένες ρυθμίσεις

Χρήση των κουμπιών και των μενού του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή

21

Εξοικονόμηση ενέργειας με τη λειτουργία Eco-Mode

Με το χαρακτηριστικό Eco-Mode βελτιστοποιείται η αποδοτικότητα της ενέργειας και εξοικονομούνται
χρήματα.

Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Eco-Mode, ο εκτυπωτής μεταβαίνει αυτόματα στις εξής ρυθμίσεις:

• Η οθόνη του εκτυπωτή είναι λιγότερο φωτεινή.

• Ο εκτυπωτής ενεργοποιεί τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας μετά από 10 λεπτά.

Σημειώσεις:

• Αν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία Eco-Mode, τότε οι ρυθμίσεις του παρακάμπτουν οποιεσδήποτε αλλαγές

μπορεί να κάνετε στις ατομικές ρυθμίσεις που αποτελούν μέρος της λειτουργίας Eco-Mode.

• Η λειτουργία Eco-Mode είναι ενεργοποιημένη από προεπιλογή.

Για να αλλάξετε τη λειτουργία Eco-Mode:

1 Από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε .

2 Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να πραγματοποιήσετε κύλιση στην επιλογή Ρύθμιση συσκευής και στη

συνέχεια πατήστε

3 Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να μεταβείτε στη λειτουργία Eco-Mode.

4 Επιλέξτε τη ρύθμιση της λειτουργίας Eco-Mode και στη συνέχεια πατήστε .

.

5 Πατήστε έως ότου εξέλθετε από τη λειτουργία ρυθμίσεων παραμέτρων ή πατήστε άλλο κουμπί

λειτουργίας.

Επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων

Η επαναφορά των προεπιλεγμένων εργοστασιακών ρυθμίσεων θα διαγράψει όλες τις επιλεγμένες ρυθμίσεις
του εκτυπωτή.

Χρήση των μενού του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή

1 Από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε το κουμπί .

2 Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να πραγματοποιήσετε κύλιση στην επιλογή Προεπιλογές και στη συνέχεια

πατήστε το κουμπί

3 Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να πραγματοποιήσετε κύλιση στην επιλογή Ρυθμίσεις προεπιλογών και

στη συνέχεια πατήστε το κουμπί

4 Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να πραγματοποιήσετε κύλιση στην επιλογή Χρήση εργοστασιακών και

στη συνέχεια πατήστε το κουμπί

5 Όταν σας ζητηθεί να καθορίσετε τις αρχικές ρυθμίσεις του εκτυπωτή σας, ορίστε τις επιλογές σας

χρησιμοποιώντας τα κουμπιά στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή.

.

.

.

Στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα Η αρχική εγκατάσταση ολοκληρώθηκε.

Χρήση των κουμπιών και των μενού του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή

22

Χρήση συνδυασμού πλήκτρων (αν δεν μπορείτε να διαβάσετε την
τρέχουσα γλώσσα)

1 Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή.

Σημείωση: Εάν έχετε ρυθμίσει το χρονικό όριο Εξοικονόμησης ενέργειας στο μενού Ρύθμιση
παραμέτρων, τότε πατήστε και κρατήστε πατημένο για τρία δευτερόλεπτα το κουμπί

απενεργοποιήσετε τον εκτυπωτή.

2 Από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε και κρατήστε πατημένα τα κουμπιά και και στη

συνέχεια πατήστε και αφήστε το κουμπί

Σημείωση: Μην αφήσετε το κουμπί ή το κουμπί μέχρι στην οθόνη να εμφανιστεί η επιλογή
Γλώσσα, η οποία υποδεικνύει πως έχει γίνει επαναφορά των ρυθμίσεων του εκτυπωτή.

για να ενεργοποιήσετε τον εκτυπωτή.

3 Όταν σας ζητηθεί να καθορίσετε τις αρχικές ρυθμίσεις του εκτυπωτή, ορίστε τις επιλογές σας

χρησιμοποιώντας τα κουμπιά στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή.
Στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα Η αρχική εγκατάσταση ολοκληρώθηκε.

για να

Χρήση των κουμπιών και των μενού του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή

23

Χρήση του λογισμικού του εκτυπωτή

Ελάχιστες απαιτήσεις συστήματος

Για το λογισμικό του εκτυπωτή απαιτείται έως 500 MB ελεύθερου χώρου στο δίσκο.

Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα

• Microsoft Windows 7 (μόνο Web)

• Microsoft Windows Vista (SP1)

• Microsoft Windows XP (SP3)

• Microsoft Windows 2000 (SP4 ή νεότερα)

• Macintosh PowerPC OS X v10.3.9 ή νεότερο

• Macintosh Intel OS X v10.4.4 ή νεότερο

• Linux Ubuntu 8.04 LTS και 8.10 (μόνο Web)

• Linux OpenSUSE 11.0 και 11.1 (μόνο Web)

• Linux Fedora 10 (μόνο Web)

1

Το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή για αυτό το λειτουργικό σύστημα είναι διαθέσιμο μόνο στη διεύθυνση

support.lexmark.com.

1

1

1

1

Χρήση του λογισμικού του εκτυπωτή στα Windows

Λογισμικό εγκατεστημένο κατά την εγκατάσταση του εκτυπωτή

Όταν εγκαταστήσατε τον εκτυπωτή χρησιμοποιώντας το CD λογισμικού εγκατάστασης, εγκαταστάθηκε το
σύνολο του απαραίτητου λογισμικού. Ενδέχεται να έχετε επιλέξει την εγκατάσταση ορισμένων επιπλέον
προγραμμάτων. Στον ακόλουθο πίνακα παρέχεται προεπισκόπηση των διαφόρων προγραμμάτων
λογισμικού και των δυνατοτήτων τους.

Εάν δεν εγκαταστήσατε αυτά τα προγράμματα κατά την αρχική εγκατάσταση, τοποθετήστε εκ νέου το CD
λογισμικού εγκατάστασης,
πρόσθετου λογισμικού από την οθόνη "Λογισμικό ήδη εγκατεστημένο".

εκτελέστε το λογισμικό εγκατάστασης και, στη συνέχεια, επιλέξτε Εγκατάσταση

Χρήση του λογισμικού του εκτυπωτή

24

Λογισμικό εκτυπωτή

Χρησιμοποιήστε το εξής Για

Αρχική σελίδα εκτυπωτή της Lexmark
(αναφέρεται ως Αρχική σελίδα εκτυπωτή)

TM

• Εκκίνηση εφαρμογών ή προγραμμάτων.

• Πρόσβαση στο λογισμικό Εργαλεία διαχείρισης φαξ.

• Σάρωση ή αποστολή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο μιας

φωτογραφίας ή εγγράφου.

• Επεξεργασία σαρωμένων εγγράφων.

• Σάρωση εγγράφων σε μορφή PDF.

• Προσαρμογή των ρυθμίσεων για τον εκτυπωτή.

• Παραγγελία αναλωσίμων.

• Διατήρηση κασετών μελανιών.

• Εκτύπωση δοκιμαστικής σελίδας.

• Δήλωση του εκτυπωτή.

• Επικοινωνία με την τεχνική υποστήριξη.

Lexmark Fast Pics
(αναφέρεται ως Fast Pics)

Γραμμή εργαλείων της Lexmark
(αναφέρεται ως Γραμμή εργαλείων)

Εργαλεία για το Office της Lexmark
(αναφέρεται ως Εργαλεία για το Office)

Εργαλεία διαχείρισης φαξ της Lexmark
(αναφέρεται ως εργαλεία διαχείρισης φαξ)

Διαχείριση, επεξεργασία, μεταφορά και εκτύπωση
φωτογραφιών και εγγράφων.

• Εκτύπωση ασπρόμαυρων σελίδων Web ή μόνο

κειμένου για εξοικονόμηση μελάνης.

• Προγραμματισμός αυτόματης εκτύπωσης σελίδων

Web.

• Πρόσβαση στο Picnik και επεξεργασία φωτογραφιών

online.

• Εκτύπωση, σάρωση ή μετατροπή τοπικών αρχείων

από τα Windows.

Αποκτήστε πρόσβαση στις αγαπημένες σας ρυθμίσεις
στο Microsoft Office 2007.

• Μπορείτε να στείλετε φαξ.

• Να λάβετε φαξ σε εκτυπωτές τρία σε ένα.

• Να προσθέσετε, επεξεργαστείτε ή να διαγράψετε

επαφές στο ενσωματωμένο ευρετήριο.

• Να αποκτήσετε πρόσβαση στο Βοηθητικό πρόγραμμα

εγκατάστασης φαξ της Lexmark σε εκτυπωτές τέσσερα
σε ένα. Χρησιμοποιήστε το Βοηθητικό πρόγραμμα
εγκατάστασης φαξ για να ορίσετε τους αριθμούς
ταχείας κλήσης και ομάδας κλήσης, τους ήχους κλήσης
και απάντησης και την εκτύπωση ιστορικού φαξ και
αναφορών κατάστασης.

Abby Sprint OCR Να σαρώσετε ένα έγγραφο και να παράγετε κείμενο το

οποίο μπορείτε να επεξεργαστείτε με κάποιο πρόγραμμα
επεξεργασίας κειμένου.

Χρήση του λογισμικού του εκτυπωτή

25

Χρησιμοποιήστε το εξής Για

Βοηθητικό πρόγραμμα ρύθμισης ασύρματης
σύνδεσης της Lexmark

(αναφέρεται ως Βοηθητικό πρόγραμμα ρύθμισης
ασύρματης λειτουργίας)

Κέντρο εξυπηρέτησης Lexmark
(αναφέρεται ως Κέντρο εξυπηρέτησης)

• Σας επιτρέπει να εγκαταστήσετε τον ασύρματο

εκτυπωτή σε ασύρματο δίκτυο.

• Να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ασύρματης σύνδεσης του

εκτυπωτή.

Σημείωση: Το πρόγραμμα αυτό εγκαθίσταται αυτόματα
μαζί με το λογισμικό του εκτυπωτή, εάν ο εκτυπωτής έχει
τη δυνατότητα ασύρματης σύνδεσης.

• Από το εδώ μπορείτε να ξεκινήσετε τη διαδικασία

αντιμετώπισης προβλημάτων του εκτυπωτή.

• Να αποκτήσετε πρόσβαση στις λειτουργίες συντή-

ρησης του εκτυπωτή.

• Επικοινωνία με την τεχνική υποστήριξη.

Σημειώσεις:

• Αυτό το πρόγραμμα εγκαθίσταται αυτόματα μαζί με το

λογισμικό του εκτυπωτή.

• Ενδέχεται να εμφανιστεί προτροπή για να εγκατα-

στήσετε αυτό το πρόγραμμα από το Web, ανάλογα με
το μοντέλο εκτυπωτή σας.

Προτιμήσεις εκτύπωσης Όταν επιλέγετε Αρχείο  Εκτύπωση έχοντας ανοιχτό ένα

έγγραφο και στη συνέχεια κάνετε κλικ στις Ιδιότητες,
εμφανίζεται ένα παράθυρο διαλόγου "Προτιμήσεις
εκτύπωσης". Το παράθυρο διαλόγου σάς επιτρέπει να
ενεργοποιήσετε επιλογές για την εργασία εκτύπωσης,
όπως τις εξής:

• Να επιλέξετε τον αριθμό των αντιγράφων που θέλετε να

εκτυπώσετε.

• Εκτύπωση αντιγράφων και στις δύο πλευρές του

χαρτιού.

• Επιλογή του τύπου χαρτιού.

• Προσθήκη υδατογραφήματος.

• Βελτίωση εικόνων.

• Αποθήκευση των ρυθμίσεων.

Σημείωση: Η επιλογή "Προτιμήσεις εκτύπωσης" εγκαθί-
σταται αυτόματα μαζί με το λογισμικό του εκτυπωτή.

Σημείωση: Στον εκτυπωτή σας μπορεί να μην έχουν εγκατασταθεί μερικά από αυτά τα προγράμματα ή
μερικές από τις λειτουργίες αυτών των προγραμμάτων, αναλόγως με τα χαρακτηριστικά του εκτυπωτή που
αγοράσατε.

Χρήση του λογισμικού του εκτυπωτή

26

Χρήση του λογισμικού του εκτυπωτή Macintosh

Λογισμικό εγκατεστημένο κατά την εγκατάσταση του εκτυπωτή

Λογισμικό εγκατεστημένο στο ΛΣ Macintosh

Χρησιμοποιήστε το εξής Για

Παράθυρο διαλόγου Print Προσαρμογή των ρυθμίσεων εκτύπωσης και προγραμ-

ματισμό των εργασιών εκτύπωσης.

Διάλογος Printer Services (δεν είναι διαθέσιμος σε
Mac OS X v10.5 ή νεότερες εκδόσεις)

• Πρόσβαση στο βοηθητικό πρόγραμμα του εκτυπωτή.

• Αντιμετώπιση προβλημάτων.

• Παραγγελία μελανιού ή αναλώσιμων.

• Επικοινωνία με την Lexmark.

• Έλεγχο της έκδοσης του λογισμικού του εκτυπωτή που

είναι εγκατεστημένο στον υπολογιστή.

Λογισμικό εκτυπωτή

Κατά την εγκατάσταση, παράλληλα με το λογισμικό του εκτυπωτή, εγκαταστάθηκαν και εφαρμογές. Οι
εφαρμογές αυτές αποθηκεύονται στο ντοσιέ του εκτυπωτή που εμφανίζεται στην επιφάνεια εργασίας Finder
μετά την εγκατάσταση.

1 Στην επιφάνεια εργασίας Finder, κάντε διπλό κλικ στο ντοσιέ του εκτυπωτή.

2 Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο της εφαρμογής που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.

Χρησιμοποιήστε το εξής Για

Κέντρο Όλα σε Ένα της Lexmark
(αναφέρεται ως Κέντρο Όλα σε Ένα)

Βοηθητικό πρόγραμμα εγκατάστασης φαξ της
Lexmark

(αναφέρεται ως Βοηθητικό πρόγραμμα ρύθμισης
φαξ)

• Σάρωση φωτογραφιών και εγγράφων.

• Προσαρμογή των ρυθμίσεων για εργασίες σάρωσης.

• Προσαρμογή των ρυθμίσεων για εργασίες φαξ.

• Δημιουργία και επεξεργασία της λίστας Ταχείας κλήσης.

Εφαρμογή ανάγνωσης καρτών δικτύου Lexmark
(αναφέρεται ως Network Card Reader)

Βοηθητικό πρόγραμμα εκτυπωτή της Lexmark
(αναφέρεται ως Βοηθητικό πρόγραμμα εκτυπωτή)

Χρήση του λογισμικού του εκτυπωτή

• Προβολή των περιεχομένων μιας συσκευής μνήμης

τοποθετημένης σε εκτυπωτή δικτύου.

• Μεταφορά φωτογραφιών και εγγράφων PDF από

συσκευή μνήμης στον υπολογιστή μέσω δικτύου.

• Λήψη βοήθειας για την εγκατάσταση κασετών μελανιού.

• Εκτύπωση δοκιμαστικής σελίδας.

• Εκτύπωση σελίδας ευθυγράμμισης.

• Καθαρίστε τα ακροφύσια των κεφαλών εκτύπωσης.

• Παραγγελία μελανιού ή αναλώσιμων.

• Δήλωση του εκτυπωτή.

• Επικοινωνία με την τεχνική υποστήριξη.

27

Χρησιμοποιήστε το εξής Για

Lexmark Wireless Setup Assistant
(αναφέρεται ως Wireless Setup Assistant)

Σημείωση: Ο εκτυπωτής μπορεί να μην συνοδεύεται από τις εφαρμογές αυτές, ανάλογα με τις λειτουργίες
του εκτυπωτή που αγοράσατε.

Εγκατάσταση του εκτυπωτή σε ασύρματο δίκτυο.

Εύρεση και εγκατάσταση προαιρετικού λογισμικού

Για χρήστες των Windows

1 Κάντε κλικ στο ή στο κουμπί Έναρξη.

2 Επιλέξτε Προγράμματα ή Όλα τα προγράμματα και στη συνέχεια επιλέξτε το φάκελο του προγράμματος

εκτυπωτή από τη λίστα.

3 Επιλέξτε Αρχική σελίδα εκτυπωτή.

4 Επιλέξτε τον εκτυπωτή σας από την αναπτυσσόμενη λίστα εκτυπωτών.

5 Από την καρτέλα Υποστήριξη, κάντε κλικ στην επιλογή Υποστήριξη On-line.

6 Από την τοποθεσία Web, επιλέξτε τον εκτυπωτή σας και πραγματοποιήστε λήψη του προγράμματος

περιήγησης.

7 Εγκαταστήστε το επιπλέον ή προαιρετικό λογισμικό.

Για χρήστες Macintosh

1 Στην επιφάνεια εργασίας Finder, κάντε διπλό κλικ στο ντοσιέ του εκτυπωτή.

2 Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Printer Utility.

3 Από την καρτέλα Web Links, κάντε κλικ στην επιλογή Customer Support.

4 Από την τοποθεσία Web, επιλέξτε τον εκτυπωτή σας και πραγματοποιήστε λήψη του προγράμματος

περιήγησης.

5 Εγκαταστήστε το επιπλέον ή προαιρετικό λογισμικό.

Ενημέρωση του λογισμικού του εκτυπωτή (μόνο Windows)

Έλεγχος για ενημερώσεις λογισμικού

1 Κάντε κλικ στο ή στο κουμπί Έναρξη.

2 Επιλέξτε Όλα τα προγράμματα ή Προγράμματα και στη συνέχεια επιλέξτε το φάκελο του προγράμματος

εκτυπωτή από τη λίστα.

3 Επιλέξτε Αρχική σελίδα εκτυπωτή.

4 Επιλέξτε τον εκτυπωτή σας από την αναπτυσσόμενη λίστα του εκτυπωτή.

Χρήση του λογισμικού του εκτυπωτή

28

5 Από την καρτέλα Υποστήριξη, επιλέξτε Έλεγχος για ενημερώσεις.

6 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη του υπολογιστή.

Ενεργοποίηση αυτόματων ενημερώσεων λογισμικού

1 Έχοντας ανοιχτό ένα έγγραφο, επιλέξτε Αρχείο  Εκτύπωση.

2 Επιλέξτε Ιδιότητες, Προτιμήσεις, Επιλογές ή Ρύθμιση παραμέτρων.

3 Από την καρτέλα Για προχωρημένους, κάντε κλικ στην επιλογή Περισσότερες επιλογές.

4 Στην ενότητα Ενημερώσεις λογισμικού, ενεργοποιήστε το πλαίσιο επιλογής Να επιτρέπονται οι

αυτόματες ενημερώσεις από το web για το λογισμικό που χρησιμοποιώ.

5 Κάντε κλικ στο κουμπί ΟΚ.

Επανεγκατάσταση του λογισμικού του εκτυπωτή

Όταν εγκαταστήσατε τον εκτυπωτή χρησιμοποιώντας το CD λογισμικού εγκατάστασης, εγκαταστάθηκε το
σύνολο του απαραίτητου λογισμικού. Εάν αντιμετωπίσατε προβλήματα κατά την εγκατάσταση ή εάν ο
εκτυπωτής σας δεν εμφανίζεται στο φάκελο εκτυπωτών ή ως επιλογή εκτύπωσης κατά την αποστολή μιας
εργασίας εκτύπωσης, δοκιμάστε να απεγκαταστήσετε και να επανεγκαταστήσετε το λογισμικό του εκτυπωτή.

Κατάργηση εγκατάστασης του λογισμικού του εκτυπωτή

Για χρήστες των Windows

1 Κάντε κλικ στο ή στο κουμπί Έναρξη.

2 Επιλέξτε Προγράμματα ή Όλα τα προγράμματα και στη συνέχεια επιλέξτε το φάκελο του προγράμματος

εκτυπωτή από τη λίστα.

3 Ορίστε την επιλογή κατάργησης εγκατάστασης.

4 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη του υπολογιστή για να καταργήσετε την εγκατάσταση του λογισμικού.

5 Αφού ολοκληρωθεί η διαδικασία κατάργησης εγκατάστασης, επανεκκινήστε τον υπολογιστή.

Για χρήστες Macintosh

1 Στην επιφάνεια εργασίας Finder, κάντε διπλό κλικ στο ντοσιέ του εκτυπωτή.

2 Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Uninstaller.

3 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη του υπολογιστή για να καταργήσετε την εγκατάσταση του λογισμικού.

Χρήση του λογισμικού του εκτυπωτή

29

Εγκατάσταση του λογισμικού του εκτυπωτή

Σημείωση: Εάν έχετε εγκαταστήσει το λογισμικό του εκτυπωτή σε αυτό τον υπολογιστή πριν αλλά πρέπει να

επανεγκαταστήσετε το λογισμικό, απεγκαταστήσετε πρώτα το τρέχον λογισμικό.

Για χρήστες των Windows

1 Κλείστε όλα τα ανοιχτά προγράμματα λογισμικού.

2 Τοποθετήστε το CD του λογισμικού εγκατάστασης.

Εάν η οθόνη "Καλώς ορίσατε" δεν εμφανιστεί μετά από ένα λεπτό, τότε πραγματοποιήστε την εκκίνηση
του CD με μη αυτόματο τρόπο:

α Κάντε κλικ στο κουμπί ή κάντε κλικ στο πλήκτρο Έναρξη και στη συνέχεια στην επιλογή

Εκτέλεση.

β Στο πλαίσιο Αναζήτηση ή Εκτέλεση του μενού "Έναρξη", πληκτρολογήστε D:\setup.exe, όπου D είναι

το γράμμα της μονάδας CD ή DVD που διαθέτετε.

3 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη "Καλώς ορίσατε".

Για χρήστες Macintosh

1 Κλείστε όλες τις ανοιχτές εφαρμογές λογισμικού.

2 Τοποθετήστε το CD του λογισμικού εγκατάστασης.

Εάν το παράθυρο εγκατάστασης δεν εμφανιστεί μετά από ένα λεπτό, κάντε κλικ στο εικονίδιο του CD που
βρίσκεται στην επιφάνεια εργασίας.

3 Κάντε διπλό κλικ στην επιλογή Install.

4 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη εγκατάστασης.

Χρησιμοποιώντας το Web

1 Μεταβείτε στην τοποθεσία της Lexmark στο Web, στη διεύθυνση: www.lexmark.com.

2 Από το μενού Drivers & Downloads, κάντε κλικ στην επιλογή Driver Finder.

3 Επιλέξτε τον εκτυπωτή και έπειτα επιλέξτε το λειτουργικό σύστημα που χρησιμοποιείτε.

4 Κάντε λήψη του προγράμματος οδήγησης και εγκαταστήστε το λογισμικό του εκτυπωτή.

Χρήση του λογισμικού του εκτυπωτή

30

Τοποθέτηση χαρτιού και πρωτότυπων εγγράφων

Τοποθέτηση χαρτιού

1 Ανοίξτε το χαρτί σαν βεντάλια.

2 Τοποθετήστε το χαρτί στο κέντρο του στηρίγματος χαρτιού.

3 Προσαρμόστε τα στηρίγματα χαρτιού έτσι ώστε να ακουμπούν στα άκρα του χαρτιού.

W

I

P
R

I
N

F

T
I

N

I

G

Σημείωση: Μην σπρώχνετε το χαρτί στον εκτυπωτή με δύναμη. Το χαρτί θα πρέπει να είναι επίπεδο στο
στήριγμα χαρτιού και τα άκρα θα πρέπει να είναι κατά μήκος και των δύο οδηγών χαρτιού.

4 Από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, επιλέξτε ή επιβεβαιώστε τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή σας.

Τοποθέτηση χαρτιού και πρωτότυπων εγγράφων

31

Οδηγίες χαρτιού και ειδικών μέσων

Τοποθετήστε έως: Βεβαιωθείτε ότι:

100 φύλλα απλού χαρτιού

25 φύλλα ματ χαρτιού μεγάλου βάρους

• Οι οδηγοί χαρτιού βρίσκονται στα άκρα του

χαρτιού.

• Έχετε τοποθετήσει επιστολόχαρτο με την

εκτυπωμένη πλευρά προς τα επάνω και το
επάνω μέρος του επιστολόχαρτου να εισέρ­χεται πρώτο στον εκτυπωτή.

• Η εκτυπωμένη πλευρά του χαρτιού είναι προς

τα επάνω.

• Οι οδηγοί χαρτιού βρίσκονται στα άκρα του

χαρτιού.

• Έχετε επιλέξει Αυτόματη, Κανονική ή

Φωτογραφική ποιότητα εκτύπωσης.

Σημείωση: Η ποιότητα πρόχειρου είναι

διαθέσιμη αλλά δεν συνιστάται για τη χρήση με
ακριβά χαρτιά όπως το βαρύ ματ, ετικέτες,
φωτογραφικές κάρτες και γυαλιστερό χαρτί.

20 φύλλα χαρτιού banner

• Έχετε αφαιρέσει όλο το χαρτί από το

στήριγμα χαρτιού πριν τοποθετήσετε χαρτί
banner.

• Χρησιμοποιείτε χαρτί banner που έχει

σχεδιαστεί για εκτυπωτές inkjet.

• Τοποθετήστε μια στοίβα χαρτιού banner

επάνω ή πίσω από τον εκτυπωτή και τροφο­δοτήστε το πρώτο φύλλο.

• Οι οδηγοί χαρτιού βρίσκονται στα άκρα του

W

I

P

R
I
N

F

T

I
N

I

G

χαρτιού.

• Επιλέξτε το μέγεθος χαρτιού A4 Banner ή

Letter Banner.

Τοποθέτηση χαρτιού και πρωτότυπων εγγράφων

32

Τοποθετήστε έως: Βεβαιωθείτε ότι:

10 φάκελοι

• Η εκτυπωμένη πλευρά του φακέλου είναι

προς τα επάνω.

• Οι οδηγοί χαρτιού βρίσκονται στα άκρα των

φακέλων.

• Η εκτύπωση των φακέλων γίνεται σε

Οριζόντιο προσανατολισμό.
Σημείωση: Εάν ταχυδρομείτε τους φακέλους

εντός της Ιαπωνίας, ο φάκελος μπορεί να
εκτυπωθεί σε κατακόρυφο προσανατολισμό
με το γραμματόσημο στην κάτω δεξιά γωνία
ή σε οριζόντιο προσανατολισμό με το
γραμματόσημο στην κάτω αριστερή γωνία.
Για αποστολή ταχυδρομείου σε οποιοδήποτε
άλλο μέρος του κόσμου, εκτυπώστε το
φάκελο σε
γραμματόσημο στην πάνω αριστερή γωνία.

Οριζόντιο προσανατολισμό με το

25 φύλλα ετικετών

• Έχετε επιλέξει το σωστό μέγεθος φακέλου.

Επιλέξτε το επόμενο μεγαλύτερο μέγεθος εάν
το ακριβές μέγεθος του φακέλου σας δεν
αναγράφεται και προσαρμόστε το δεξί και το
αριστερό περιθώριο ώστε ο φάκελος να είναι
στη σωστή θέση.

• Η εκτυπωμένη πλευρά του φακέλου είναι

προς τα επάνω.

• Οι οδηγοί χαρτιού βρίσκονται στα άκρα του

χαρτιού.

• Έχετε επιλέξει Αυτόματη, Κανονική ή

Φωτογραφική ποιότητα εκτύπωσης.

Σημείωση: Η ποιότητα πρόχειρου είναι

διαθέσιμη αλλά δεν συνιστάται για τη χρήση με
ακριβά χαρτιά όπως το βαρύ ματ, ετικέτες,
φωτογραφικές κάρτες και γυαλιστερό χαρτί.

Τοποθέτηση χαρτιού και πρωτότυπων εγγράφων

33

Τοποθετήστε έως: Βεβαιωθείτε ότι:

25 ευχετήριες κάρτες, κάρτες ευρετηρίου, ταχυδρομικές κάρτες
ή κάρτες φωτογραφιών

25 φύλλα φωτογραφικού/γυαλιστερού χαρτιού

• Η εκτυπωμένη πλευρά του φακέλου είναι

προς τα επάνω.

• Οι οδηγοί χαρτιού εφάπτονται στο

περίγραμμα των καρτών.

• Έχετε επιλέξει Αυτόματη, Κανονική ή

Φωτογραφική ποιότητα εκτύπωσης.

Σημείωση: Η ποιότητα πρόχειρου είναι

διαθέσιμη αλλά δεν συνιστάται για τη χρήση με
ακριβά χαρτιά όπως το βαρύ ματ, ετικέτες,
φωτογραφικές κάρτες και γυαλιστερό χαρτί.

• Η εκτυπωμένη πλευρά του χαρτιού είναι προς

τα επάνω.

• Οι οδηγοί χαρτιού βρίσκονται στα άκρα του

χαρτιού.

• Έχετε επιλέξει Αυτόματη, Κανονική ή

Φωτογραφική ποιότητα εκτύπωσης.

Σημείωση: Η ποιότητα πρόχειρου είναι

διαθέσιμη αλλά δεν συνιστάται για τη χρήση με
ακριβά χαρτιά όπως το βαρύ ματ, ετικέτες,
φωτογραφικές κάρτες και γυαλιστερό χαρτί.

10 σιδερότυπα

50 διαφάνειες

• Ακολουθείτε τις οδηγίες τοποθέτησης που θα

βρείτε στη συσκευασία των σιδερότυπων.

• Η εκτυπωμένη πλευρά του σιδερότυπου είναι

προς τα επάνω.

• Οι οδηγοί χαρτιού εφάπτονται στο

περίγραμμα του σιδερότυπου.

• Έχετε επιλέξει Αυτόματη, Κανονική ή

Φωτογραφική ποιότητα εκτύπωσης.

• Η μη λεία πλευρά των διαφανειών είναι

στραμμένη προς τα επάνω.

• Οι οδηγοί χαρτιού εφάπτονται στο

περίγραμμα των διαφανειών.

Τοποθέτηση χαρτιού και πρωτότυπων εγγράφων

34

Αποθήκευση των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων χαρτιού

Μπορείτε να ορίσετε το προεπιλεγμένο μέγεθος χαρτιού, τον τύπο χαρτιού και το μέγεθος εκτύπωσης
φωτογραφιών για τα έγγραφα και τις φωτογραφίες που εκτυπώνετε.

Σημείωση: Αυτές οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις ισχύουν μόνο για εργασίες εκτύπωσης, αντιγραφής και
σάρωσης που εκκινείτε από τον εκτυπωτή.

1 Από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε .

2 Επιλογή των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων:

• Εάν θέλετε να ρυθμίσετε το προεπιλεγμένο μέγεθος χαρτιού:

α Πατήστε για να επιλέξετε Ρύθμιση χαρτιού.
β Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να πραγματοποιήσετε κύλιση στην επιλογή Μέγεθος χαρτιού και

στη συνέχεια πατήστε

γ Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε το προεπιλεγμένο μέγεθος χαρτιού για τον εκτυπωτή

και στη συνέχεια πατήστε

• Εάν θέλετε να ρυθμίσετε τον τύπο του προεπιλεγμένου μέγεθου χαρτιού:

α Πατήστε για να επιλέξετε Ρύθμιση χαρτιού.
β Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να πραγματοποιήσετε κύλιση στην επιλογή Τύπος Χαρτιού και

στη συνέχεια πατήστε

γ Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε τον προεπιλεγμένο τύπο χαρτιού για τον εκτυπωτή

και στη συνέχεια πατήστε

• Εάν θέλετε να ρυθμίσετε το προεπιλεγμένο μέγεθος εκτύπωσης φωτογραφίας:

α Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να πραγματοποιήσετε κύλιση στην επιλογή Προεπιλογές και στη

συνέχεια πατήστε

β Πατήστε για να ενεργοποιήσετε την επιλογή Μέγεθος εκτύπωσης φωτογραφίας.
γ Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε το προεπιλεγμένο μέγεθος εκτύπωσης φωτογραφιών

για τον εκτυπωτή και στη συνέχεια πατήστε

.

.

.

.

.

.

3 Πατήστε έως ότου εξέλθετε από τη λειτουργία ρυθμίσεων παραμέτρων ή πατήστε άλλο κουμπί

λειτουργίας.

Τοποθέτηση χαρτιού και πρωτότυπων εγγράφων

35

Τοποθέτηση πρωτότυπων εγγράφων στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή

1 Ανοίξτε το κάλυμμα σαρωτή και τοποθετήστε ένα έγγραφο με την πρόσοψη στη γυάλινη επιφάνεια του

σαρωτή.

2 Κλείστε το κάλυμμα σαρωτή.

W

I

P

R
I
N

F

T
I
N

I

W
I

P
R
I
N

F

T
I

N

I

G

G

Τοποθέτηση πρωτότυπων εγγράφων στον ADF

Μπορείτε να τοποθετήσετε έως και 35 φύλλα πρωτότυπων εγγράφων στον ADF για σάρωση, αντιγραφή και
αποστολή φαξ. Μπορείτε να τοποθετήσετε χαρτί μεγέθους A4, letter ή legal στον ADF.

1 Ρυθμίστε τον οδηγό χαρτιού της θήκης του ADF στο πλάτος του πρωτότυπου εγγράφου.

2 Αρχικά τοποθετήστε στον ADF την επάνω πλευρά του πρωτότυπου εγγράφου με την πρόσοψή του

στραμμένη προς τα πάνω, μέχρι να ακούσετε ένα ηχητικό σήμα.

W
I

P
R
I

N

F

T
I

N

I

G

W
I

P
R
I
N

F

T
I
N

I

G

Τοποθέτηση χαρτιού και πρωτότυπων εγγράφων

36

Εκτύπωση

Συμβουλές για την εκτύπωση

• Χρησιμοποιήστε το κατάλληλο χαρτί για την εργασία εκτύπωσής σας.

• Επιλέξτε καλύτερη ποιότητα εκτύπωσης για καλύτερες εκτυπώσεις.

• Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετό μελάνι στις κασέτες μελανιού.

• Αφαιρείτε κάθε φύλλο καθώς εκτυπώνεται κατά την εκτύπωση φωτογραφιών ή όταν εργάζεστε με ειδικά

μέσα.

• Διαλέξτε τη ρύθμιση χωρίς περιθώρια όταν εκτυπώνετε φωτογραφίες.

Εκτύπωση βασικών τύπων εγγράφων

Εκτύπωση εγγράφου

1 Τοποθετήστε το χαρτί στον εκτυπωτή.

2 Πραγματοποιήστε αποστολή της εργασίας εκτύπωσης:

Για χρήστες των Windows

α Έχοντας ανοιχτό ένα έγγραφο, επιλέξτε Αρχείο  Εκτύπωση.
β Επιλέξτε Ιδιότητες, Προτιμήσεις, Επιλογές ή Ρύθμιση παραμέτρων.
γ Επιλέξτε την ποιότητα εκτύπωσης, τον αριθμό των αντιγράφων προς εκτύπωση, τον τύπο χαρτιού που

θα χρησιμοποιηθεί και τον τρόπο εκτύπωσης των σελίδων.

δ Επιλέξτε OK για να κλείσετε τα παράθυρα διαλόγου λογισμικού του εκτυπωτή.

ε Κάντε κλικ στο κουμπί OK ή Εκτύπωση.

Για χρήστες Macintosh

α Αφού ανοίξετε ένα έγγραφο, επιλέξτε File >> Print.
β Από το αναδυόμενο μενού Εκτυπωτής, επιλέξτε τον εκτυπωτή.
γ Εάν είναι απαραίτητο, κάντε κλικ στο τρίγωνο.
δ Από το αναδυόμενου μενού επιλογών εκτύπωσης, επιλέξτε την ποιότητα εκτύπωσης, τον αριθμό των

αντιγράφων προς εκτύπωση, τον τύπο χαρτιού που θα χρησιμοποιηθεί και τον τρόπο εκτύπωσης των
σελίδων.

ε Επιλέξτε Print.

Εκτύπωση

37

Σελιδοποίηση εκτυπωμένων αντιγράφων

Εάν εκτυπώσετε πολλά αντίγραφα ενός εγγράφου, μπορείτε να επιλέξετε να εκτυπώσετε το κάθε αντίγραφο
ως ένα σύνολο (με σελιδοποίηση) ή να εκτυπώσετε τα αντίγραφα ως σύνολα σελίδων (χωρίς σελιδοποίηση).

Με σελιδοποίηση Χωρίς σελιδοποίηση

Σημειώσεις:

• Η επιλογή σελιδοποίησης είναι διαθέσιμη μόνο όταν εκτυπώνετε πολλά αντίγραφα.

• Κατά την εκτύπωση φωτογραφιών, για να αποφύγετε τις μουτζούρες , αφαιρέστε κάθε φωτογραφία καθώς

βγαίνει από τον εκτυπωτή και αφήστε την να στεγνώσει πριν να την τοποθετήσετε σε στοίβα.

Για χρήστες των Windows

1 Έχοντας ανοιχτό ένα έγγραφο, επιλέξτε Αρχείο  Εκτύπωση.

2 Επιλέξτε Ιδιότητες, Προτιμήσεις, Επιλογές ή Ρύθμιση παραμέτρων.

3 Από την ενότητα "Αντίγραφα" της καρτέλας Παράμετροι εκτύπωσης, πληκτρολογήστε τον αριθμό των

αντιγράφων που θέλετε να εκτυπώσετε και επιλέξτε Σελιδοποίηση αντιγράφων.

4 Επιλέξτε OK για να κλείσετε τα παράθυρα διαλόγου λογισμικού του εκτυπωτή.

5 Κάντε κλικ στο κουμπί OK ή Εκτύπωση.

Για χρήστες Macintosh

1 Αφού ανοίξετε ένα έγγραφο, επιλέξτε File >> Print.

2 Από το αναδυόμενο μενού Εκτυπωτής, επιλέξτε τον εκτυπωτή.

3 Εάν είναι απαραίτητο, κάντε κλικ στο τρίγωνο.

4 Στο πεδίο "Copies", πληκτρολογήστε τον αριθμό αντιγράφων που θέλετε να εκτυπώσετε και μετά επιλέξτε

Collated.

5 Επιλέξτε Print.

Εκτύπωση σελίδων σε αντίστροφη σειρά

Από προεπιλογή, η πρώτη σελίδα εκτυπώνεται πρώτη. Εάν θέλετε να αντιστρέψετε τη σειρά με την οποία
εκτυπώνονται οι σελίδες, ώστε τα έγγραφα να μπορούν να διαβαστούν αμέσως με την πρώτη σελίδα στην
αρχή, κάνετε τα παρακάτω:

Για χρήστες των Windows

1 Έχοντας ανοιχτό ένα έγγραφο, επιλέξτε Αρχείο  Εκτύπωση.

2 Επιλέξτε Ιδιότητες, Προτιμήσεις, Επιλογές ή Ρύθμιση παραμέτρων.

Εκτύπωση

38

3 Από την ενότητα "Αντίγραφα" της καρτέλας "Παράμετροι εκτύπωσης", επιλέξτε μια σειρά σελίδων:

• Για να εκτυπωθεί πρώτα η τελευταία σελίδα, επιλέξτε Εκτύπωση πρώτα της τελευταίας σελίδας.

• Για να εκτυπώσετε την πρώτη σελίδα πρώτη, απενεργοποιήστε πρώτα το πλαίσιο ελέγχου Εκτύπωση

πρώτα της τελευταίας σελίδας.

Σημείωση: Εάν η εκτύπωση δύο όψεων είναι ενεργοποιημένη, δεν μπορείτε να εκτυπώσετε πρώτη

την τελευταία σελίδα. Για να αλλάξετε τη σειρά εκτύπωσης θα πρέπει πρώτα να απενεργοποιήσετε
την εκτύπωση σε δύο όψεις.

4 Επιλέξτε OK για να κλείσετε τα παράθυρα διαλόγου λογισμικού του εκτυπωτή.

5 Κάντε κλικ στο κουμπί OK ή Εκτύπωση.

Για χρήστες Macintosh

1 Αφού ανοίξετε ένα έγγραφο, επιλέξτε File >> Print.

2 Από το αναδυόμενο μενού Printer, επιλέξτε τον εκτυπωτή.

3 Εάν είναι απαραίτητο, κάντε κλικ στο τρίγωνο.

4 Από το αναδυόμενο μενού επιλογών εκτύπωσης, επιλέξτε Paper Handling.

5 Από το μενού "Paper Handling" ή το αναδυόμενο μενού "Page Order" επιλέξτε μια σειρά σελίδων:

• Για να εκτυπώσετε πρώτα την τελευταία σελίδα, επιλέξτε Reverse page order ή Reverse.

• Για να εκτυπώσετε πρώτα την πρώτη σελίδα, καταργήστε την επιλογή του πλαισίου ελέγχου Reverse

page order ή την επιλογή Reverse.

6 Επιλέξτε Print.

Εκτύπωση πολλαπλών σελίδων σε ένα φύλλο

Για χρήστες των Windows

1 Έχοντας ανοιχτό ένα έγγραφο, επιλέξτε Αρχείο  Εκτύπωση.

2 Επιλέξτε Ιδιότητες, Προτιμήσεις, Επιλογές ή Ρύθμιση παραμέτρων.

3 Από τη λίστα Διάταξη στην Καρτέλα Για προχωρημένους επιλέξτε Σελίδες ανά φύλλο.

4 Επιλέξτε τον αριθμό των εικόνων σελίδων για εκτύπωση σε κάθε σελίδα.

Εάν θέλετε κάθε εικόνα σελίδας να έχει περίγραμμα, επιλέξτε Εκτύπωση πλαισίων σελίδας.

5 Επιλέξτε OK για να κλείσετε τα παράθυρα διαλόγου λογισμικού του εκτυπωτή.

6 Κάντε κλικ στο κουμπί OK ή Εκτύπωση.

Για χρήστες Macintosh

1 Αφού ανοίξετε ένα έγγραφο, επιλέξτε File >> Print.

2 Από το αναδυόμενο μενού Εκτυπωτής, επιλέξτε τον εκτυπωτή.

3 Εάν είναι απαραίτητο, κάντε κλικ στο τρίγωνο.

4 Από το αναδυόμενο παράθυρο επιλογών εκτύπωσης, επιλέξτε Copies & Pages και στη συνέχεια κάντε

κλικ στην επιλογή Page Setup.

Εκτύπωση

39

5 Από το αναδυόμενο μενού Paper Size, επιλέξτε τον τύπο χαρτιού.

6 Επιλέξτε έναν προσανατολισμό και στη συνέχεια κάντε κλικ στην επιλογή OK.

7 Από το αναδυόμενο μενού ρυθμίσεων, επιλέξτε Layout.

• Από το αναδυόμενο μενού "Pages per Sheet", επιλέξτε τον αριθμό των εικόνων σελίδας που θέλετε

να εκτυπώσετε σε ένα φύλλο.

• Από το μενού "Layout Direction", επιλέξτε κατεύθυνση διάταξης.

• Εάν θέλετε να εκτυπώσετε περίγραμμα γύρω από κάθε εικόνα σελίδας, επιλέξτε μια δυνατότητα από

το αναδυόμενο μενού "Border".

8 Επιλέξτε Print.

Εκτύπωση εγγράφων από κάρτα μνήμης ή μονάδα flash (μόνο Windows)

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία εκτύπωσης αρχείων:

• Ο εκτυπωτής πρέπει να είναι συνδεδεμένος σε υπολογιστή μέσω καλωδίου USB ή μέσω δικτύου.

• Τόσο ο εκτυπωτής όσο και ο υπολογιστής πρέπει να είναι ενεργοποιημένοι.

• Η κάρτα μνήμης ή η μονάδα flash πρέπει να περιέχουν αρχεία εγγράφων που υποστηρίζονται από τον

εκτυπωτή. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα “Υποστηριζόμενες κάρτες μνήμης και
τύποι αρχείων” στη σελίδα 46.

• Ο υπολογιστής πρέπει να περιέχει εφαρμογές που υποστηρίζουν τους τύπους αρχείων στη συσκευή

μνήμης.

1 Τοποθετήστε κάρτα μνήμης ή μονάδα flash.

Όταν ο εκτυπωτής εντοπίσει τη συσκευή μνήμης, στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα Εντοπίστηκε κάρτα

μνήμης ή Εντοπίστηκε συσκευή αποθήκευσης.

2 Εάν στην κάρτα μνήμης είναι αποθηκευμένα μόνο αρχεία εγγράφων, ο εκτυπωτής αλλάζει αυτόματα σε

λειτουργία Εκτύπωση αρχείων.
Εάν στη συσκευή μνήμης είναι αποθηκευμένα αρχεία εγγράφων και αρχεία εικόνας, τότε πατήστε

να επιλέξετε Έγγραφα.

για

3 Επιλέξτε και εκτυπώστε το έγγραφο:

Εάν ο εκτυπωτής χρησιμοποιεί σύνδεση USB

α Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε το όνομα αρχείου του εγγράφου που θέλετε να εκτυπώσετε

ή το φάκελο όπου είναι αποθηκευμένο το έγγραφο στην συσκευή μνήμης.

β Πατήστε και στη συνέχεια πατήστε για να ξεκινήσετε την εκτύπωση του εγγράφου.

Εάν ο εκτυπωτής χρησιμοποιεί ασύρματη σύνδεση (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

α Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε το όνομα αρχείου για το έγγραφο που θέλετε να

εκτυπώσετε.

β Πατήστε το κουμπί και περιμένετε για την επίτευξη σύνδεσης μεταξύ του εκτυπωτή και του

υπολογιστή δικτύου ή για την ολοκλήρωση της αναζήτησης στο δίκτυο για τον εντοπισμό διαθέσιμων
υπολογιστών.

γ Όταν σας ζητηθεί, πατήστε τα κουμπιά βέλους έως ότου εμφανιστεί το όνομα του υπολογιστή δικτύου

και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί

για να ξεκινήσει η εκτύπωση του εγγράφου.

Εκτύπωση

40

Σημειώσεις:

• Ενδέχεται να σας ζητηθεί να καταχωρίσετε έναν αριθμό PIN, εάν απαιτείται από τον υπολογιστή.

Καταχωρίστε το PIN χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο.

• Για να εκχωρήσετε ένα όνομα υπολογιστή και έναν αριθμό PIN στον υπολογιστή, ανατρέξτε στη

Βοήθεια για το λογισμικό εκτυπωτή που συσχετίζεται με το λειτουργικό σας σύστημα.

Εκτύπωση εγγράφων ειδικού τύπου

Εκτύπωση φακέλων

1 Τοποθετήστε τους φακέλους στον εκτυπωτή.

2 Πραγματοποιήστε αποστολή της εργασίας εκτύπωσης:

Για χρήστες των Windows

α Έχοντας ανοιχτό ένα έγγραφο, επιλέξτε Αρχείο  Εκτύπωση.
β Επιλέξτε Ιδιότητες, Προτιμήσεις, Επιλογές ή Ρύθμιση παραμέτρων.
γ Από τη λίστα "Τύπος χαρτιού" στην καρτέλα "Παράμετροι εκτύπωσης", επιλέξτε Απλό.
δ Από τη λίστα "Μέγεθος χαρτιού", επιλέξτε το μέγεθος των φακέλων.

Σημείωση: Για εκτύπωση σε φάκελο προσαρμοσμένου μεγέθους, επιλέξτε Προσαρμοσμένο
μέγεθος και, στη συνέχεια, ορίστε το ύψος και το πλάτος του φακέλου.

ε Επιλέξτε προσανατολισμό.

στ Επιλέξτε OK για να κλείσετε τα παράθυρα διαλόγου λογισμικού του εκτυπωτή.

ζ Κάντε κλικ στο κουμπί OK ή Εκτύπωση.

Για χρήστες Macintosh

α Αφού ανοίξετε ένα έγγραφο, επιλέξτε File >> Print.
β Από το αναδυόμενο μενού Εκτυπωτής, επιλέξτε τον εκτυπωτή.
γ Εάν είναι απαραίτητο, κάντε κλικ στο τρίγωνο.
δ Από το αναδυόμενο παράθυρο επιλογών εκτύπωσης, επιλέξτε Copies & Pages και στη συνέχεια κάντε

κλικ στην επιλογή Page Setup.

ε Από το αναδυόμενο μενού "Paper Size", επιλέξτε το μέγεθος φακέλου. Εάν δεν ταιριάζει κανένα

μέγεθος φακέλου, ορίστε ένα προσαρμοσμένο μέγεθος.

στ Επιλέξτε έναν προσανατολισμό και στη συνέχεια κάντε κλικ στην επιλογή OK.

ζ Επιλέξτε Print.

Σημειώσεις:

• Οι περισσότεροι φάκελοι χρησιμοποιούν οριζόντιο προσανατολισμό.

• Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει τον ίδιο προσανατολισμό και στην εφαρμογή λογισμικού.

Εκτύπωση

41

Εκτύπωση ετικετών

1 Τοποθετήστε τα φύλλα των ετικετών στον εκτυπωτή.

2 Πραγματοποιήστε αποστολή της εργασίας εκτύπωσης:

Για χρήστες των Windows

α Έχοντας ανοιχτό ένα έγγραφο, επιλέξτε Αρχείο  Εκτύπωση.
β Επιλέξτε Ιδιότητες, Προτιμήσεις, Επιλογές ή Ρύθμιση παραμέτρων.
γ Από τη λίστα "Μέγεθος χαρτιού" στην καρτέλα "Παράμετροι εκτύπωσης", επιλέξτε ένα μέγεθος χαρτιού

που να ταιριάζει με το μέγεθος του φύλλου ετικετών. Εάν δεν ταιριάζει κανένα χαρτί με το μέγεθος του
φύλλου ετικετών, ορίστε ένα προσαρμοσμένο μέγεθος.

Εάν είναι απαραίτητο, επιλέξτε τον κατάλληλο τύπο χαρτιού από το αναπτυσσόμενο μενού "Τύπος
μέσου".

δ Επιλέξτε OK για να κλείσετε τα παράθυρα διαλόγου λογισμικού του εκτυπωτή.

ε Κάντε κλικ στο κουμπί OK ή Εκτύπωση.

Για χρήστες Macintosh

α Αφού ανοίξετε ένα έγγραφο, επιλέξτε File >> Print.
β Από το αναδυόμενο μενού Εκτυπωτής, επιλέξτε τον εκτυπωτή.
γ Εάν είναι απαραίτητο, κάντε κλικ στο τρίγωνο.
δ Από το αναδυόμενο παράθυρο επιλογών εκτύπωσης, επιλέξτε Copies & Pages και στη συνέχεια κάντε

κλικ στην επιλογή Page Setup.

ε Από το αναδυόμενο μενού "Paper Size", επιλέξτε ένα μέγεθος που να ταιριάζει με το μέγεθος του

φύλλου ετικετών. Εάν δεν ταιριάζει κανένα χαρτί με το μέγεθος του φύλλου ετικετών, ορίστε ένα
προσαρμοσμένο μέγεθος.

στ Επιλέξτε έναν προσανατολισμό και στη συνέχεια κάντε κλικ στην επιλογή OK.

ζ Από το ίδιο αναδυόμενο μενού, επιλέξτε Quality & Media.

• Από το αναδυόμενο μενού Paper Type, επιλέξτε Card Stock.

• Από το μενού "Print Quality", επιλέξτε ποιότητα εκτύπωσης εκτός από "Quick Print".

η Επιλέξτε Print.

Συμβουλές σχετικά με την τοποθέτηση των φύλλων ετικετών

• Βεβαιωθείτε ότι το πάνω μέρος του φύλλου ετικετών μπαίνει πρώτο στον εκτυπωτή.

• Βεβαιωθείτε ότι η κολλητική ουσία που φέρουν οι ετικέτες δεν εκτείνεται πάνω από 1 χιλ. από την άκρη

του φύλλου ετικετών.

• Βεβαιωθείτε ότι οι οδηγοί χαρτιού εφάπτονται στις άκρες του φύλλου ετικετών.

• Χρησιμοποιείτε φύλλα ετικετών από τα οποία δεν λείπουν ετικέτες. Τα φύλλα από τα οποία λείπουν ετικέτες

(με εκτεθειμένες περιοχές λόγω των ετικετών που λείπουν) μπορεί να προκαλέσουν την αποκόλληση των
ετικετών κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης, γεγονός που θα έχει ως αποτέλεσμα την εμπλοκή του χαρτιού.

Εκτύπωση

42

Εκτύπωση σε χαρτί μη τυποποιημένου μεγέθους

Πριν ξεκινήσετε με τις οδηγίες, τοποθετήστε το χαρτί προσαρμοσμένου μεγέθους στον εκτυπωτή.

Για χρήστες των Windows

1 Έχοντας ανοιχτό ένα έγγραφο, επιλέξτε Αρχείο  Εκτύπωση.

2 Επιλέξτε Ιδιότητες, Προτιμήσεις, Επιλογές ή Ρύθμιση παραμέτρων.

3 Από τη λίστα "Τύπος χαρτιού" στην καρτέλα "Ρύθμιση εκτύπωσης", επιλέξτε Προσαρμοσμένο

μέγεθος.

Εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου "Ορισμός μη τυποποιημένου μεγέθους χαρτιού".

4 Επιλογή του μεγέθους του χαρτιού.

5 Επιλέξτε τις μονάδες μέτρησης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε (ίντσες ή χιλιοστά).

6 Επιλέξτε OK για να κλείσετε τα παράθυρα διαλόγου λογισμικού του εκτυπωτή.

7 Κάντε κλικ στο κουμπί OK ή Εκτύπωση.

Για χρήστες Macintosh

1 Αφού ανοίξετε ένα έγγραφο, επιλέξτε File >> Print.

2 Από το αναδυόμενο μενού "Printer", επιλέξτε τον εκτυπωτή.

3 Εάν είναι απαραίτητο, κάντε κλικ στο τρίγωνο.

4 Από το αναδυόμενο παράθυρο επιλογών εκτύπωσης, επιλέξτε Copies & Pages και στη συνέχεια κάντε

κλικ στην επιλογή Page Setup.

5 Από το αναδυόμενο μενού "Ρυθμίσεις", επιλέξτε Προσαρμοσμένο μέγεθος χαρτιού.

6 Δημιουργήστε ένα προσαρμοσμένο μέγεθος:

α Επιλέξτε Χρήση προσαρμοσμένου μεγέθους χαρτιού.
β Πληκτρολογήστε το πλάτος και το ύψος του χαρτιού
γ Επιλέξτε μια μέθοδο σύνδεσης.
δ Κάντε κλικ στο OK.

7 Επιλέξτε Print.

Μη αυτόματη εκτύπωση και στις δύο πλευρές του χαρτιού (εκτύπωση διπλής όψης)

Για χρήστες των Windows

1 Έχοντας ανοιχτό ένα έγγραφο, επιλέξτε Αρχείο  Εκτύπωση.

2 Επιλέξτε Ιδιότητες, Προτιμήσεις, Επιλογές ή Ρύθμιση παραμέτρων.

3 Κάντε κλικ στην καρτέλα Σύνθετες ρυθμίσεις.

Εκτύπωση

43

4 Από την ενότητα "Εκτύπωση διπλής όψης", επιλέξτε Μη αυτόματη.

Σημείωση: Θα γίνει αυτόματη επιλογή του αντικειμένου "Εκτύπωση σελίδας οδηγιών για βοήθεια στην
επανατοποθέτηση".

5 Κάντε κλικ στο OK. Εκτυπώνονται οι σελίδες με μονό αριθμό και το φύλλο οδηγιών.

6 Αναστρέψτε και επανατοποθετήστε το χαρτί ακολουθώντας τις οδηγίες που αναγράφονται στο φύλλο

οδηγιών για να ολοκληρώσετε την εργασία εκτύπωσης.

3

2

W

I

P

R
I
N

F

T

I
N

I

G

1

Σημείωση: Για να επιστρέψετε στην εκτύπωση μίας όψης, επιστρέψτε στην καρτέλα Σύνθετες ρυθμίσεις.
Από την περιοχή "Εκτύπωση διπλής όψης", επιλέξτε Απενεργοποίηση από το αναπτυσσόμενο μενού.

Για χρήστες Macintosh

1 Αφού ανοίξετε ένα έγγραφο, επιλέξτε File >> Print.

2 Από το αναδυόμενο μενού επιλογών εκτύπωσης, επιλέξτε Paper Handling.

3 Μέσω της επιλογής “Pages to print” ή του μενού Print, επιλέξτε την εκτύπωση μονών σελίδων.

4 Μετά την εκτύπωση του πρώτου συνόλου σελίδων, αναστρέψτε και επανατοποθετήστε το χαρτί.

3

2

W

I

P

R
I
N

F

T

I
N

I

G

1

5 Επαναλάβετε τα βήματα 1 και 2.

Εκτύπωση

44

6 Μέσω του αναδυόμενου μενού "Pages to print", επιλέξτε την εκτύπωση ζυγών σελίδων.

7 Επιλέξτε Print.

Χρήση φωτογραφιών

Χρήση κάρτας μνήμης ή μονάδας flash με τον εκτυπωτή

Οι κάρτες μνήμης και οι μονάδες flash είναι συσκευές αποθήκευσης που χρησιμοποιούνται συχνά με κάμερες
και υπολογιστές. Μπορείτε να αφαιρέσετε την κάρτα μνήμης από τη φωτογραφική μηχανή ή τη μονάδα flash
από τον υπολογιστή και να την τοποθετήσετε κατευθείαν στον εκτυπωτή.

1 Τοποθετήστε μια κάρτα μνήμης στην υποδοχή κάρτας ή μια μονάδα flash στη θύρα USB.

Τοποθέτηση κάρτας μνήμης Τοποθέτηση μονάδας flash

W

I

P

R
I
N

F

T
I

N
G

W

I

P
R

I
N

F

T
I
N

G

I

I

M
E
M
O
R
YS
T
I

C
K

Σημειώσεις:

• Τοποθετήστε την κάρτα με την ετικέτα όπου

εμφανίζεται η επωνυμία προς τα δεξιά.

• Βεβαιωθείτε ότι τα τυχόν βέλη στην κάρτα δείχνουν

προς τον εκτυπωτή.

• Εάν είναι απαραίτητο, συνδέστε την κάρτα μνήμης

στον προσαρμογέα που τη συνόδευε.

• Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα μνήμης που θα εισάγετε

υποστηρίζεται από τον εκτυπωτή. Για περισσό­τερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα
“Υποστηριζόμενες κάρτες μνήμης και τύποι
αρχείων” στη σελίδα 46.

E
V

I

R

D

H

S

A

L

F

Σημειώσεις:

• Η μονάδα flash χρησιμοποιεί την ίδια θύρα που

χρησιμοποιείται για το καλώδιο φωτογραφικής
μηχανής PictbRidge.

• Ενδέχεται να απαιτείται προσαρμογές εάν η

μονάδα flash σας δεν χωρά απευθείας στη θύρα.

Εκτύπωση

45

W

I

P
R

I
N

F

T
I

N

I

G

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΒΛΑΒΗΣ: Μην ακουμπήσετε οποιοδήποτε
καλώδιο, οποιονδήποτε προσαρμογέα δικτύου, υποδοχή σύνδεσης, την
κάρτα μνήμης ή τον εκτυπωτή στην περιοχή που απεικονίζεται ενώ
εκτελείται εκτύπωση, ανάγνωση ή εγγραφή από συσκευή μνήμης. Μπορεί
να προκληθεί απώλεια δεδομένων.

2 Αναζητήστε το μήνυμα Εντοπίστηκε κάρτα μνήμης ή Εντοπίστηκε συσκευή αποθήκευσης στην

οθόνη.

Σημειώσεις:

• Εάν ο εκτυπωτής δεν αναγνωρίζει τη συσκευή μνήμης τότε αφαιρέστε και επανατοποθετήστε τη.

• Εάν μια μονάδα flash ή ψηφιακή φωτογραφική μηχανή που έχει ρυθμιστεί σε ρύθμιση γενικής

αποθήκευσης έχει τοποθετηθεί στη θύρα USB ενώ η κάρτα μνήμης είναι στην υποδοχή κάρτας, τότε
εμφανίζεται ένα μήνυμα στην οθόνη που σας προτρέπει να επιλέξετε ποια συσκευή αποθήκευσης θέλετε
να επιλέξετε.

Υποστηριζόμενες κάρτες μνήμης και τύποι αρχείων

Κάρτα μνήμης Τύπος αρχείου

• SD (Secure Digital)

• Micro Secure Digital (με προσαρμογέα) (Micro SD)

• Mini Secure Digital (με προσαρμογέα) (Mini SD)

• MultiMedia Card (MMC)

• Reduced Size MultiMedia Card (με προσαρμογέα)

(RS-MMC)

• MultiMedia Card mobile (με προσαρμογέα)

(MMCmobile)

• Memory Stick

• Memory Stick PRO

• Memory Stick Duo (με προσαρμογέα)

• Memory Stick PRO Duo (με προσαρμογέα)

• xD-Picture Card

• xD-Picture Card (τύπου H)

Έγγραφα:

• .doc (Microsoft Word)

• .xls (Microsoft Excel)

• .ppt (Microsoft PowerPoint)

• .pdf (Adobe Portable Document Format)

• .rtf (Rich Text Format)

• .docx (Microsoft Word Open Document Format)

• .xlsx (Microsoft Excel Open Document Format)

• .pptx (Microsoft PowerPoint Open Document

Format)

• .wpd (WordPerfect)

Εικόνες:

• JPEG

• TIFF

• xD-Picture Card (τύπου M)

• Secure Digital High Capacity (SDHC)

Εκτύπωση

46

Εκτύπωση φωτογραφιών μέσω του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή

1 Τοποθετήστε φωτογραφικό χαρτί.

2 Από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε το .

3 Τοποθετήστε κάρτα μνήμης, μονάδα flash ή ψηφιακή φωτογραφική μηχανή, οι οποίες έχουν ρυθμιστεί σε

λειτουργία μαζικής αποθήκευσης.
Εάν στη συσκευή μνήμης είναι αποθηκευμένα αρχεία εγγράφων και αρχεία εικόνας, τότε πατήστε τα

κουμπιά βέλους για να επιλέξετε Φωτογραφίες και στη συνέχεια πατήστε

4 Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να μεταβείτε στην επιλογή Γρήγορη εκτύπωση φωτογραφιών ή

Εκτύπωση φωτογραφιών και στη συνέχεια πατήστε

Σημειώσεις:

.

• Επιλέξτε Γρήγορη εκτύπωση φωτογραφιών εάν θέλετε οι φωτογραφίες να εκτυπωθούν γρήγορα.

• Επιλέξτε Εκτύπωση φωτογραφιών εάν θέλετε να προσαρμόσετε τις φωτογραφίες πριν τις

εκτυπώσετε.

5 Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε μια δυνατότητα εκτύπωσης φωτογραφιών και στη συνέχεια

πατήστε

Σημείωση: Μπορείτε να επιλέξετε την εκτύπωση της πιο πρόσφατης φωτογραφίας, την εκτύπωση
φωτογραφιών που εμπίπτουν σε ένα εύρος ημερομηνιών, την εκτύπωση φωτογραφιών επιλέγοντας τον
αριθμό των φωτογραφιών από ένα φύλλο δοκιμαστικής εκτύπωσης ή την εκτύπωση προεπιλεγμένων
φωτογραφιών από ψηφιακή φωτογραφική μηχανή χρησιμοποιώντας το Digital Print Order Format

(DPOF). Η επιλογή DPOF εμφανίζεται μόνο όταν υπάρχει ένα έγκυρο

.

αρχείο DPOF στη συσκευή μνήμης.

.

6 Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης:

• Εάν βρίσκεστε στο μενού Γρήγορη εκτύπωση φωτογραφιών, τότε πατήστε τα κουμπιά βέλους για να

επιλέξετε το μέγεθος χαρτιού και το μέγεθος της φωτογραφίας. Πατήστε
επιλογή.

κάθε φορά που κάνετε μια

• Εάν βρίσκεστε στο μενού "Εκτύπωση φωτογραφιών", τότε πατήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε

το μέγεθος των φωτογραφιών, το μέγεθος του χαρτιού, τον τύπο του χαρτιού, τη διάταξη, τα εφέ και
την ποιότητα των φωτογραφιών καθώς και την προσαρμογή της φωτεινότητας και των χρωματικών

εφέ των φωτογραφιών. Πατήστε

κάθε φορά που κάνετε μια επιλογή.

7 Πατήστε το κουμπί Ασπρόμαυρη/έγχρωμη εκτύπωση για να ορίσετε έγχρωμη ή ασπρόμαυρη

εκτύπωση.
Όταν επιλέγετε έγχρωμη ή ασπρόμαυρη εκτύπωση, ανάβει η φωτεινή ένδειξη που βρίσκεται πιο κοντά

στην επιλογή σας.

8 Πατήστε .

Σημείωση: Για βέλτιστα αποτελέσματα, αφήστε τα αντίγραφα να στεγνώσουν για 24 ώρες και στη
συνέχεια προβείτε σε συρραφή, προβολή ή αποθήκευση.

Εκτύπωση

47

Εκτύπωση φωτογραφιών από κάρτα μνήμης χρησιμοποιώντας το λογισμικό του εκτυπωτή

1 Τοποθετήστε το φωτογραφικό χαρτί με τη γυαλιστερή ή την εκτυπώσιμη πλευρά στραμμένη προς τα πάνω.

(Εάν δεν είστε βέβαιοι ποια είναι η εκτυπώσιμη πλευρά, ανατρέξτε στις οδηγίες που συνοδεύουν το χαρτί.)

2 Από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε .

3 Τοποθετήστε κάρτα μνήμης, μονάδα flash ή ψηφιακή φωτογραφική μηχανή, οι οποίες έχουν ρυθμιστεί σε

λειτουργία μαζικής αποθήκευσης.
Εάν αρχεία εγγράφων και αρχεία εικόνας είναι αποθηκευμένα στη συσκευή μνήμης, τότε πατήστε

να επιλέξετε Φωτογραφίες.

4 Μεταφορά ή εκτύπωση των φωτογραφιών:

Εάν ο εκτυπωτής χρησιμοποιεί σύνδεση USB

• Για χρήστες των Windows

Η λειτουργία Fast Pics εκκινείται αυτόματα όταν εισάγετε τη συσκευή μνήμης. Ακολουθήστε τις οδηγίες
που εμφανίζονται στην οθόνη του υπολογιστή για να μεταφέρετε τις φωτογραφίες στον υπολογιστή ή
για να τις εκτυπώσετε.

• Για χρήστες Macintosh

Εάν έχετε ρυθμίσει μια εφαρμογή να εκκινείται όταν μια συσκευή μνήμης είναι συνδεδεμένη στον
υπολογιστή, τότε η εφαρμογή εκκινείται αυτόματα. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην
οθόνη του υπολογιστή για να μεταφέρετε τις φωτογραφίες στον υπολογιστή ή για να τις εκτυπώσετε.

Εάν ο εκτυπωτής χρησιμοποιεί ασύρματη σύνδεση (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

α Πατήστε τα πλήκτρα βέλους για να μεταβείτε στην επιλογή Επιλογή υπολογιστή, και στη συνέχεια

πατήστε

β Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε τον υπολογιστή δικτύου όπου θέλετε να αποθηκεύσετε

τις φωτογραφίες και στη συνέχεια πατήστε

γ Μεταφορά ή εκτύπωση των φωτογραφιών:

• Για χρήστες των Windows

Η λειτουργία Fast Pics εκκινείται αυτόματα όταν εισάγετε τη συσκευή μνήμης. Ακολουθήστε τις
οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη του υπολογιστή για να μεταφέρετε τις φωτογραφίες στον
υπολογιστή ή για να τις εκτυπώσετε.

• Για χρήστες Macintosh

Επιλέξτε Ναι για να δείτε εικόνες από τη συσκευή μνήμης. Η Συσκευή ανάγνωσης καρτών δικτύου
εκκινείται στον υπολογιστή. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη του υπολογιστή
για να μεταφέρετε τις φωτογραφίες στον υπολογιστή ή για να τις εκτυπώσετε.

.

.

για

Εκτύπωση

48

Εκτύπωση φωτογραφιών από ψηφιακή φωτογραφική μηχανή PictBridge

Η PictBridge είναι μια τεχνολογία διαθέσιμη στις περισσότερες ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές, η οποία σας
επιτρέπει να εκτυπώνετε κατευθείαν από την ψηφιακή σας φωτογραφική μηχανή χωρίς τη χρήση υπολογιστή.

1 Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου USB στη φωτογραφική μηχανή.

Σημείωση: Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά το καλώδιο USB που συνόδευε τη φωτογραφική μηχανή.

2 Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου στη θύρα PictBridge που βρίσκεται στη μπροστινή πλευρά του

εκτυπωτή.

W

I

P
R

I
N

F

T

I
N

I

G

Σημειώσεις:

• Βεβαιωθείτε ότι η ψηφιακή φωτογραφική μηχανή PictBridge έχει ρυθμιστεί στη σωστή λειτουργία USB.

Εάν η επιλογή USB της φωτογραφικής μηχανής είναι εσφαλμένη, η φωτογραφική μηχανή θα
εντοπιστεί ως μονάδα USB ή θα εμφανιστεί μήνυμα σφάλματος στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή.
Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση της φωτογραφικής μηχανής.

• Ο εκτυπωτής εκτελεί ανάγνωση μόνο από μία συσκευή μέσων τη φορά.

W

I

P
R

I
N

F

T
I

N

I

G

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΒΛΑΒΗΣ: Μην ακουμπήσετε το καλώδιο
USB, οποιονδήποτε προσαρμογέα δικτύου, υποδοχή σύνδεσης, τη

συσκευή μνήμης ή τον εκτυπωτή στην περιοχή που απεικονίζεται όσο
εκτελείται εκτύπωση, ανάγνωση ή εγγραφή από συσκευή μνήμης. Μπορεί
να προκληθεί απώλεια δεδομένων.

3 Εάν η σύνδεση PictBridge είναι επιτυχής, θα εμφανιστεί το παρακάτω μήνυμα στην οθόνη: Εντοπίστηκε

φωτογραφική μηχανή PictBridge. Πατήστε ΟΚ για να αλλάξετε ρυθμίσεις.

4 Πατήστε για να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού "PictBridge".

Εκτύπωση

49

5 Πατήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε το μέγεθος και τον τύπο του χαρτιού, το μέγεθος και τη διάταξη

των φωτογραφιών που θέλετε να εκτυπώσετε. Πατήστε

κάθε φορά που κάνετε μια επιλογή.

6 Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής σας πριν αρχίσετε την εκτύπωση.

Σημείωση: Εάν συνδέσετε τη φωτογραφική μηχανή ενώ ο εκτυπωτής εκτελεί κάποια άλλη εργασία,
περιμένετε να ολοκληρωθεί η άλλη εργασία πριν εκτελέσετε εκτύπωση από τη φωτογραφική μηχανή.

Εκτύπωση φωτογραφιών που είναι αποθηκευμένες σε συσκευή μνήμης
με τη χρήση του φύλλου δοκιμαστικής εκτύπωσης

1 Τοποθετήστε απλό χαρτί μεγέθους letter ή Α4.

2 Από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε το .

3 Τοποθετήστε κάρτα μνήμης ή μονάδα flash.

Εάν αρχεία εγγράφων και αρχεία εικόνας είναι αποθηκευμένα στη συσκευή μνήμης, τότε πατήστε τα
κουμπιά βέλους για να επιλέξετε Φωτογραφίες και στη συνέχεια πατήστε

4 Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να μεταβείτε στην επιλογή Φύλλο δοκιμαστικής εκτύπωσης και στη

συνέχεια πατήστε

.

5 Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε μια δυνατότητα εκτύπωσης φύλλου δοκιμαστικής εκτύπωσης.

Μπορείτε να εκτυπώσετε ένα φύλλο δοκιμαστικής εκτύπωσης:

• Για όλες τις φωτογραφίες στην κάρτα μνήμης.

• Για τις 20 πιο πρόσφατες φωτογραφίες, εάν υπάρχουν 20 ή περισσότερες φωτογραφίες στη συσκευή

μνήμης.

• Κατά ημερομηνία, εάν οι φωτογραφίες που βρίσκονται στην κάρτα είχαν ληφθεί σε διαφορετικές

ημερομηνίες. Εάν ορίσετε αυτήν την επιλογή, τότε επιλέξτε την ημερομηνία.

.

6 Πατήστε .

Το φύλλο δοκιμαστικής εκτύπωσης εκτυπώνεται.

7 Ακολουθήστε τις οδηγίες που υπάρχουν στο φύλλο δοκιμαστικής εκτύπωσης για να επιλέξετε τις

φωτογραφίες που θα εκτυπώσετε, καθώς και τον αριθμό αντιγράφων ανά φωτογραφία, τη μείωση του
φαινομένου κόκκινων ματιών, τη διάταξη της σελίδας, τις επιλογές εκτύπωσης και το μέγεθος χαρτιού.

Σημείωση: Κατά την πραγματοποίηση επιλογών, βεβαιωθείτε ότι συμπληρώνετε πλήρως τους κύκλους

8 Όταν στην οθόνη εμφανιστεί το μήνυμα Σάρωση φύλλου δοκιμαστικής εκτύπωσης, πατήστε και

στη συνέχεια τοποθετήστε το φύλλο δοκιμαστικής εκτύπωσης στη γυάλινη επιφάνεια σάρωσης με την όψη
προς τα κάτω.

Σημείωση: Εάν το μήνυμα Σάρωση φύλλου δοκιμαστικής εκτύπωσης δεν εμφανιστεί στην οθόνη,
πατήστε τα κουμπιά βέλους έως ότου εμφανιστεί το μήνυμα στην οθόνη.

9 Πατήστε .

Ο εκτυπωτής πραγματοποιεί σάρωση του φύλλου δοκιμαστικής εκτύπωσης.

10 Τοποθετήστε το φωτογραφικό χαρτί με τη γυαλιστερή ή την εκτυπώσιμη πλευρά στραμμένη προς τα πάνω.

(Εάν δεν είστε βέβαιοι ποια είναι η εκτυπώσιμη πλευρά, ανατρέξτε στις οδηγίες που συνοδεύουν το χαρτί).

Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι το μέγεθος του χαρτιού είναι ίδιο με το μέγεθος που έχετε επιλέξει στο φύλλο
δοκιμαστικής εκτύπωσης.

.

Εκτύπωση

50

11 Πατήστε το κουμπί Ασπρόμαυρη/έγχρωμη εκτύπωση για να ορίσετε έγχρωμη ή ασπρόμαυρη

εκτύπωση.
Όταν επιλέγετε έγχρωμη ή ασπρόμαυρη εκτύπωση, ανάβει η φωτεινή ένδειξη που βρίσκεται πιο κοντά

στην επιλογή σας.

12 Πατήστε για να εκτυπώσετε τις φωτογραφίες σας.

Σημείωση: Για βέλτιστα αποτελέσματα, αφήστε τα αντίγραφα να στεγνώσουν για 24 ώρες και στη συνέχεια
προβείτε σε συρραφή, προβολή ή αποθήκευση.

Εκτύπωση φωτογραφιών από ψηφιακή φωτογραφική μηχανή μέσω DPOF

Εάν η ψηφιακή φωτογραφική σας μηχανή υποστηρίζει τη δυνατότητα Digital Print Order Format (DPOF),
μπορείτε να ορίσετε ποιες φωτογραφίες θα εκτυπωθούν, πόσες από την κάθε μία, καθώς και ποιες ρυθμίσεις
εκτύπωσης θα χρησιμοποιηθούν, ενώ η κάρτα μνήμης βρίσκεται ακόμη μέσα στη φωτογραφική μηχανή. Ο
εκτυπωτής αναγνωρίζει τις ρυθμίσεις αυτές όταν τοποθετείτε την κάρτα μνήμης στον εκτυπωτή ή
φωτογραφική μηχανή στον εκτυπωτή.

Σημείωση: Εάν καθορίσετε ένα μέγεθος φωτογραφίας, ενώ η κάρτα μνήμης εξακολουθεί να είναι
τοποθετημένη στη φωτογραφική μηχανή, βεβαιωθείτε ότι το μέγεθος χαρτιού που έχει τοποθετηθεί στον
εκτυπωτή δεν είναι μικρότερο από το μέγεθος που καθορίσατε στην επιλογή DPOF.

1 Τοποθετήστε το φωτογραφικό χαρτί με τη γυαλιστερή ή την εκτυπώσιμη πλευρά στραμμένη προς τα πάνω.

(Εάν δεν είστε βέβαιοι ποια είναι η εκτυπώσιμη πλευρά, ανατρέξτε στις οδηγίες που συνοδεύουν το χαρτί).

συνδέετε τη

2 Από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε το .

3 Τοποθέτηση κάρτας μνήμης.

Στην οθόνη εμφανίζεται για λίγο το μήνυμα Εντοπίστηκε κάρτα μνήμης.

4 Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να μεταβείτε στην επιλογή Εκτύπωση φωτογραφιών και πατήστε το

κουμπί

.

5 Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να μεταβείτε στην επιλογή Εκτύπωση DPOF και στη συνέχεια πατήστε

για να εκτυπώσετε τις φωτογραφίες.

Σημείωση: Αυτή η επιλογή εμφανίζεται μόνο εάν εντοπιστεί ένα αρχείο DPOF στην κάρτα μνήμης.

Σημείωση: Για βέλτιστα αποτελέσματα, αφήστε τα αντίγραφα να στεγνώσουν για 24 ώρες και στη συνέχεια

προβείτε σε συρραφή, προβολή ή αποθήκευση.

Εκτύπωση από συσκευή Bluetooth

• Ο εκτυπωτής είναι συμβατός με την προδιαγραφή Bluetooth 2.0. Υποστηρίζει τα παρακάτω προφίλ: Object

Push Profile (OPP) και Serial Port Profile (SPP). Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή της συσκευής
Bluetooth (κινητό τηλέφωνο ή PDA) για να διευκρινίσετε τη συμβατότητα και τη διαλειτουργικότητα του
υλικού. Συνιστάται η χρήση του πλέον πρόσφατου υλικολογισμικού με τη συσκευή Bluetooth.

• Για να εκτυπώσετε έγγραφα Microsoft μέσω του Windows Mobile/Pocket PC PDA, απαιτείται επιπλέον

λογισμικό και προγράμματα οδήγησης τρίτων κατασκευαστών. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με
το απαιτούμενο λογισμικό, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του PDA.

Εκτύπωση

51

Εγκατάσταση σύνδεσης μεταξύ του εκτυπωτή σας και μιας συσκευής με δυνατότητα Bluetooth

Σημείωση: Ο εκτυπωτής δεν υποστηρίζει την εκτύπωση αρχείων από τον υπολογιστή σας με χρήση

σύνδεσης Bluetooth.

Θα πρέπει να δημιουργήσετε μια σύνδεση μεταξύ μιας συσκευής Bluetooth και του εκτυπωτή σας, εάν
στέλνετε μια εργασία εκτύπωσης από τη συσκευή Bluetooth για πρώτη φορά. Θα χρειαστεί να επαναλάβετε
τη ρύθμιση εάν:

• Επαναφέρετε τον εκτυπωτή στις προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις.

• Αλλάζετε το επίπεδο ασφαλείας Bluetooth ή το κλειδί πρόσβασης Bluetooth.

• Η συσκευή Bluetooth που χρησιμοποιείτε απαιτεί τη διαμόρφωση μιας σύνδεσης Bluetooth για κάθε

εργασία εκτύπωσης. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την τεκμηρίωση που συνοδεύει την Bluetooth
συσκευή σας.

• Το όνομα της συσκευής Bluetooth που χρησιμοποιείτε διαγράφεται αυτόματα από τη λίστα συσκευών

Bluetooth.
Όταν το επίπεδο ασφαλείας Bluetooth έχει οριστεί σε Υψηλό, ο εκτυπωτής αποθηκεύει μια λίστα έως και

8 συσκευών Bluetooth στις οποίες είχε προηγουμένως διαμορφωθεί μια σύνδεση με τον εκτυπωτή. Όταν
ο εκτυπωτής εντοπίσει περισσότερες από οκτώ συσκευές, η συσκευή που χρησιμοποιήθηκε πρόσφατα

μικρότερο βαθμό καταργείται από τη λίστα. Θα χρειαστεί να επαναλάβετε την εγκατάσταση της

στο
διαγραμμένης συσκευής για να μπορέσετε να στείλετε μια εργασία εκτύπωσης στον εκτυπωτή.

Σημείωση: Θα πρέπει να εγκαταστήσετε μια σύνδεση για κάθε συσκευή Bluetooth, την οποία
χρησιμοποιήσετε για να στείλετε μια εργασία εκτύπωσης στον εκτυπωτή.

Για να εγκαταστήσετε μια σύνδεση

μεταξύ του εκτυπωτή και μιας συσκευής Bluetooth:

1 Τοποθετήστε έναν προσαρμογέα USB Bluetooth στη θύρα USB που βρίσκεται στο μπροστινό μέρος του

εκτυπωτή.

W

I

P
R

I

N

F

T

I
N

I

G

Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη Το Bluetooth Dongle συνδέθηκε.

Σημείωση: Δεν συμπεριλαμβάνεται προσαρμογέας Bluetooth με τον εκτυπωτή.

2 Από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε .

Εκτύπωση

52

3 Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να πραγματοποιήσετε κύλιση στην επιλογή Ρύθμιση Bluetooth και στη

συνέχεια πατήστε

.

4 Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να πραγματοποιήσετε κύλιση στην επιλογή Εντοπισμός και στη συνέχεια

πατήστε

.

5 Βεβαιωθείτε ότι ο "Εντοπισμός" είναι ενεργοποιημένος. Αν είναι απαραίτητο, πατήστε τα κουμπιά βέλους

για να πραγματοποιήσετε κύλιση στην επιλογή Ενεργοποίηση και στη συνέχεια πατήστε
Ο εκτυπωτής είναι έτοιμος να δεχτεί μια σύνδεση από μια συσκευή Bluetooth.

.

6 Ρυθμίστε τις παραμέτρους της συσκευής Bluetooth για να εγκαταστήσετε μια σύνδεση με τον εκτυπωτή.

Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την τεκμηρίωση που συνοδεύει την Bluetooth συσκευή σας.

Σημείωση: Εάν το επίπεδο ασφαλείας Bluetooth στον εκτυπωτή έχει οριστεί σε Υψηλό, τότε πρέπει να
πληκτρολογήσετε ένα κλειδί πρόσβασης.

Ορισμός του επιπέδου ασφαλείας Bluetooth

1 Εισάγετε έναν προσαρμογέα USB Bluetooth στη θύρα USB.

W

I

P
R

I

N

F

T

I
N

I

G

Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη Το Bluetooth Dongle συνδέθηκε.

Σημείωση: Δεν συμπεριλαμβάνεται προσαρμογέας Bluetooth με τον εκτυπωτή.

2 Από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε .

3 Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να πραγματοποιήσετε κύλιση στην επιλογή Ρύθμιση Bluetooth και στη

συνέχεια πατήστε

.

4 Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να πραγματοποιήσετε κύλιση στην επιλογή Επίπεδο ασφαλείας και στη

συνέχεια πατήστε

.

Εκτύπωση

53

5 Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε το επίπεδο ασφαλείας και μετά πατήστε .

• Επιλέξτε Χαμηλή για να επιτρέψετε στις συσκευές Bluetooth να συνδέονται και να αποστέλλουν

εργασίες εκτύπωσης στον εκτυπωτή σας χωρίς να απαιτείται η εισαγωγή κλειδιού πρόσβασης από
τους χρήστες.

• Επιλέξτε Υψηλή για να απαιτείται η εισαγωγή τετραψήφιου αριθμητικού κλειδιού πρόσβασης στη

συσκευή Bluetooth από τους χρήστες πριν τη σύνδεση και αποστολή εργασιών εκτύπωσης στον
εκτυπωτή.

6 Το μενού "Κλειδί πρόσβασης Bluetooth" εμφανίζεται στην οθόνη, αν θέσετε το επίπεδο ασφαλείας στο

"Υψηλό". Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να εισάγετε το τετραψήφιο κλειδί πρόσβασης και, στη
συνέχεια, πατήστε

.

Εκτύπωση από συσκευή Bluetooth

Σημείωση: Ο εκτυπωτής δεν υποστηρίζει την εκτύπωση αρχείων από τον υπολογιστή σας με χρήση

σύνδεσης Bluetooth.

1 Τοποθετήστε έναν προσαρμογέα USB Bluetooth στη θύρα USB.

W

I

P
R

I

N

F

T

I
N

I

G

Η ένδειξη Το Bluetooth Dongle συνδέθηκε εμφανίζεται στην οθόνη.

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΒΛΑΒΗΣ: Μην αγγίζετε τυχόν καλώδια, προσαρμογέα δικτύου,

οποιαδήποτε υποδοχή σύνδεσης, τον προσαρμογέα USB Bluetooth ή τον εκτυπωτή στις περιοχές που
εμφανίζονται ενώ γίνεται ενεργή εκτύπωση, ανάγνωση ή εγγραφή από συσκευή Bluetooth. Μπορεί να
προκληθεί απώλεια δεδομένων.

Σημειώσεις:

• Δεν περιλαμβάνεται προσαρμογέας Bluetooth με τον εκτυπωτή.

• Ο εκτυπωτής μεταβαίνει αυτόματα στη λειτουργία\Bluetooth με την εισαγωγή ενός προσαρμογέα USB

Bluetooth.

2 Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ρυθμισμένος να λαμβάνει συνδέσεις Bluetooth. Για περισσότερες

πληροφορίες, δείτε “Εγκατάσταση σύνδεσης μεταξύ του εκτυπωτή σας και μιας συσκευής με
δυνατότητα Bluetooth” στη σελίδα 52.

Εκτύπωση

54

3 Ρυθμίστε τη συσκευή Bluetooth, ώστε να εκτυπώνει στον εκτυπωτή. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε

την τεκμηρίωση για τη συσκευή Bluetooth που διαθέτετε.

4 Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση της συσκευής Bluetooth πριν αρχίσετε την εκτύπωση.

Σημείωση: Εάν το επίπεδο ασφαλείας Bluetooth στον εκτυπωτή έχει οριστεί σε Υψηλό, πρέπει να
πληκτρολογήσετε ένα κλειδί πρόσβασης.

Διαχείριση εργασιών εκτύπωσης

Ορίστε τον συγκεκριμένο εκτυπωτή ως προεπιλεγμένο εκτυπωτή

Ο εκτυπωτής θα πρέπει να επιλέγεται αυτόματα από το παράθυρο διαλόγου Εκτύπωση όταν στέλνετε μια
εργασία εκτύπωσης. Εάν πρέπει να επιλέξετε μη αυτόματα τον εκτυπωτή σας τότε δεν είναι ο προεπιλεγμένος
εκτυπωτής.

Για να ορίσετε έναν εκτυπωτή ως προεπιλεγμένο:

Για χρήστες των Windows

1 Κάντε κλικ στο κουμπί ή κάντε κλικ στο πλήκτρο Έναρξη και στη συνέχεια στην επιλογή Εκτέλεση.

2 Στο πλαίσιο "Έναρξη αναζήτησης" ή "Εκτέλεση", πληκτρολογήστε control printers.

3 Πατήστε Enter ή κάντε κλικ στην επιλογή OK.

Ανοίγει ο φάκελος του εκτυπωτή.

4 Κάντε δεξί κλικ στον εκτυπωτή και επιλέξτε Ορισμός ως προεπιλογή.

Για χρήστες Macintosh

1 Από το μενού Apple, επιλέξτε System Preferences.

2 Επιλέξτε Print & Fax.

3 Επιλέξτε τον εκτυπωτή από το αναδυόμενο μενού Προεπιλεγμένος εκτυπωτής ή επιλέξτε τον εκτυπωτή

και κάντε κλικ στην επιλογή Ορισμός προεπιλογής, ανάλογα με το λειτουργικό σας σύστημα.

Αλλαγή της λειτουργίας εκτύπωσης

Για να εξοικονομήσετε μελάνι, μπορείτε να αλλάξετε την προεπιλεγμένη λειτουργία εκτύπωσης για όλες τις
εργασίες εκτύπωσης σε Γρήγορη εκτύπωση. Καταναλώνει λιγότερο μελάνι και είναι ιδανική για την εκτύπωση
εγγράφων μόνο κειμένου. Εάν είναι απαραίτητο να μεταβείτε σε άλλη λειτουργία εκτύπωσης για την εκτύπωση
φωτογραφιών ή άλλων εγγράφων υψηλής ποιότητας, τότε μπορείτε να
διάλογο Εκτύπωση πριν αποστείλετε την εργασία εκτύπωσης.

Για να αλλάξετε την προεπιλεγμένη λειτουργία εκτύπωσης:

επιλέξετε άλλη λειτουργία από το

Για χρήστες των Windows

1 Κάντε κλικ στο κουμπί ή κάντε κλικ στο πλήκτρο Έναρξη και στη συνέχεια στην επιλογή Εκτέλεση.

2 Στο πλαίσιο Έναρξη αναζήτησης ή Εκτέλεση, πληκτρολογήστε control printers.

Εκτύπωση

55

3 Πατήστε Enter ή κάντε κλικ στην επιλογή OK.

Ανοίγει ο φάκελος του εκτυπωτή.

4 Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο του εκτυπωτή και, στη συνέχεια, επιλέξτε Προτιμήσεις εκτύπωσης.

5 Επιλέξτε Γρήγορη εκτύπωση ως τύπο εκτύπωσης.

Για χρήστες Macintosh

1 Αφού ανοίξετε ένα έγγραφο, επιλέξτε File > Print.

2 Από το αναδυόμενο μενού του εκτυπωτή, επιλέξτε τον εκτυπωτή.

3 Από το αναδυόμενο μενού επιλογών εκτύπωσης, επιλέξτε Print Settings ή Quality & Media, ανάλογα με

το λειτουργικό σας σύστημα.

4 Από το αναδυόμενο μενού Print Quality, επιλέξτε Quick Print, ως λειτουργία εκτύπωσης.

5 Από το αναδυόμενο μενού Presets, επιλέξτε Save as και στη συνέχεια πληκτρολογήστε ένα όνομα για τη

διαμόρφωση των ρυθμίσεών σας.
Πρέπει να επιλέξετε αυτό το όνομα διαμόρφωσης από το αναδυόμενο μενού Presets για κάθε εργασία

εκτύπωσης.

Αλλαγή της λειτουργίας εκτύπωσης για μία εργασία εκτύπωσης

Για χρήστες των Windows

1

Έχοντας ανοιχτό ένα έγγραφο, επιλέξτε Αρχείο  Εκτύπωση.

2 Επιλέξτε Ιδιότητες, Προτιμήσεις, Επιλογές ή Ρύθμιση παραμέτρων.

3 Επιλέξτε Αυτόματη, Γρήγορη εκτύπωση, Κανονική ή Βέλτιστη ποιότητα.

Σημείωση: Με τις λειτουργίες Πρόχειρη ή Γρήγορη εκτύπωση καταναλώνεται λιγότερο μελάνι και είναι
ιδανικές για την εκτύπωση εγγράφων κειμένου.

Για χρήστες Macintosh

1

Αφού ανοίξετε ένα έγγραφο, επιλέξτε File > Print.

2 Από το αναδυόμενο μενού του εκτυπωτή, επιλέξτε τον εκτυπωτή.

3 Από το αναδυόμενο μενού επιλογών εκτύπωσης, επιλέξτε Print Settings ή Quality & Media, ανάλογα με

το λειτουργικό σας σύστημα.

4 Από το αναδυόμενο μενού Print Quality, επιλέξτε Automatic, Quick Print, Normal ή Best.

Σημείωση: Με την εκτύπωση σε λειτουργία Quick Print καταναλώνεται λιγότερο μελάνι και είναι ιδανική
για την εκτύπωση εγγράφων κειμένου.

Παύση εργασιών εκτύπωσης

Για χρήστες των Windows

1 Κάντε κλικ στο κουμπί ή κάντε κλικ στο πλήκτρο Έναρξη και στη συνέχεια στην επιλογή Εκτέλεση.

2 Στο πλαίσιο Έναρξη αναζήτησης ή Εκτέλεση, πληκτρολογήστε control printers.

Εκτύπωση

56

3 Πατήστε Enter ή κάντε κλικ στην επιλογή OK.

Ανοίγει ο φάκελος του εκτυπωτή.

4 Κάντε δεξί κλικ στον εκτυπωτή και επιλέξτε Άνοιγμα.

5 Θέστε σε παύση την εργασία εκτύπωσης.

Για χρήστες Macintosh

1 Κάντε κλικ στο εικονίδιο του εκτυπωτή που βρίσκεται στο Dock.

Εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου ουράς εκτύπωσης.

2 Θέστε σε παύση την εργασία εκτύπωσης:

• Εάν θέλετε να θέσετε σε παύση μια συγκεκριμένη εργασία εκτύπωσης, επιλέξτε το όνομα του εγγράφου

και κάντε κλικ στην επιλογή Hold.

• Εάν θέλετε να πραγματοποιήσετε παύση σε όλες τις εργασίες εκτύπωσης στην ουρά, κάντε κλικ στην

επιλογή Pause Printer ή Stop Jobs, ανάλογα με την έκδοση του λειτουργικού συστήματος που
χρησιμοποιείτε.

Συνέχιση εργασιών εκτύπωσης

Για χρήστες των Windows

1 Κάντε κλικ στο κουμπί ή στην επιλογή Έναρξη και στη συνέχεια στην επιλογή Εκτέλεση.

2 Στο πλαίσιο Έναρξη αναζήτησης ή Εκτέλεση, πληκτρολογήστε control printers.

3 Πατήστε Enter ή κάντε κλικ στην επιλογή OK.

Ανοίγει ο φάκελος του εκτυπωτή.

4 Κάντε δεξί κλικ στον εκτυπωτή και επιλέξτε Άνοιγμα.

5 Συνεχίστε την εργασία εκτύπωσης:

• Εάν θέλετε να συνεχίσετε μια συγκεκριμένη εργασία εκτύπωσης, κάντε δεξί κλικ στο όνομα του

εγγράφου και στη συνέχεια κάντε κλικ στην επιλογή Συνέχιση ή την επιλογή Επανεκκίνηση.

• Εάν θέλετε να συνεχίσετε όλες τις εργασίες εκτύπωσης στην ουρά, κάντε κλικ στην επιλογή

Εκτυπωτής και στη συνέχεια καταργήστε την επιλογή για την Παύση εκτύπωσης.

Για χρήστες Macintosh

1 Από το μενού Apple, επιλέξτε System Preferences.

2 Κάντε κλικ στην επιλογή Print & Fax.

3 Από το αναδυόμενο μενού της λίστας Printers, επιλέξτε τον εκτυπωτή.

4 Κάντε κλικ στην επιλογή Open Print Queue ή την επιλογή Set Up Printers ανάλογα με το λειτουργικό

σας σύστημα.
Εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου ουράς εκτύπωσης.

Εκτύπωση

57

5 Συνεχίστε την εργασία εκτύπωσης:

• Εάν θέλετε να συνεχίσετε μια συγκεκριμένη εργασία εκτύπωσης, επιλέξτε το όνομα του εγγράφου και

στη συνέχεια κάντε κλικ στην επιλογή Resume.

• Εάν θέλετε να συνεχίσετε όλες τις εργασίες εκτύπωσης στην ουρά, κάντε κλικ στην επιλογή Resume

Printer ή την επιλογή Start Jobs.

Ακύρωση εργασιών εκτύπωσης

Για να ακυρώσετε μια εργασία σάρωσης από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε . Για να
ακυρώσετε μια εργασία εκτύπωσης από τον υπολογιστή, κάνετε τα παρακάτω:

Για χρήστες των Windows

1 Κάντε κλικ στο κουμπί ή κάντε κλικ στο πλήκτρο Έναρξη και στη συνέχεια στην επιλογή Εκτέλεση.

2 Στο πλαίσιο "Έναρξη αναζήτησης" ή "Εκτέλεση", πληκτρολογήστε control printers.

3 Πατήστε Enter ή κάντε κλικ στην επιλογή OK.

Ανοίγει ο φάκελος του εκτυπωτή.

4 Κάντε δεξί κλικ στον εκτυπωτή και επιλέξτε Άνοιγμα.

5 Ακύρωση εργασίας εκτύπωσης:

• Εάν θέλετε να ακυρώσετε μια συγκεκριμένη εργασία εκτύπωσης, κάντε δεξί κλικ στο όνομα του

εγγράφου και επιλέξτε Ακύρωση.

• Εάν θέλετε να ακυρώσετε όλες τις εργασίες εκτύπωσης στην ουρά, κάντε κλικ στην επιλογή

Εκτυπωτής  Ακύρωση όλων των εγγράφων.

Για χρήστες Macintosh

1 Κάντε κλικ στο εικονίδιο του εκτυπωτή που βρίσκεται στο Dock.

2 Από το παράθυρο διαλόγου ουράς εκτύπωσης, επιλέξτε την εργασία που θέλετε να ακυρώσετε και κάντε

κλικ στην επιλογή Delete.

Εκτύπωση

58

Αντιγραφή

Αυτόματος τροφοδότης εγγράφων (ADF) Γυάλινη επιφάνεια σαρωτή

W

I

P

R
I
N

F

T
I
N

I

G

W
I

P
R

I
N

F

T
I
N

I

G

Χρήση του ADF για πολυσέλιδα έγγραφα.
Σημείωση: Ο αυτόματος τροφοδότης εγγράφων (ADF)

είναι διαθέσιμος μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα. Εάν έχετε
αγοράσει εκτυπωτή χωρίς ADF, τοποθετήστε τα
πρωτότυπα έγγραφα ή φωτογραφίες στη γυάλινη

Χρησιμοποιήστε τη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή για
μονές σελίδες, μικρά αντικείμενα (όπως ταχυδρομικές
κάρτες ή φωτογραφίες), διαφάνειες, φωτογραφικό χαρτί
ή λεπτά αντικείμενα (όπως αποκόμματα περιοδικών).

επιφάνεια σάρωσης.

Συμβουλές για αντιγραφή

• Όταν χρησιμοποιείτε τον Αυτόματο τροφοδότη εγγράφων (ADF), ρυθμίστε τον οδηγό χαρτιού στον ADF

στο πλάτος του πρωτότυπου εγγράφου.

• Όταν χρησιμοποιείτε τη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή, κλείστε το κάλυμμα του σαρωτή για να αποφύγετε

την εμφάνιση σκουρόχρωμου περιγράμματος στη σαρωμένη εικόνα.

• Μην τοποθετείτε ταχυδρομικές κάρτες, μικρά αντικείμενα, διαφάνειες, φωτογραφικό χαρτί ή λεπτά μέσα

(9 όπως αποκόμματα από περιοδικά) μέσα στον ADF. Τοποθετήστε αυτά τα αντικείμενα πάνω στη γυάλινη
επιφάνεια του σαρωτή.

Δημιουργία αντιγράφων

1 Τοποθετήστε χαρτί.

2 Τοποθετήστε ένα πρωτότυπο έγγραφο με την πρόσοψη στραμμένη προς τον ADF ή προς τη γυάλινη

επιφάνεια του σαρωτή.

3 Από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε .

4 Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε τον αριθμό των αντιγράφων και στη συνέχεια πατήστε το

κουμπί Έγχρωμη/Ασπρόμαυρη εκτύπωση για να ορίσετε τη δημιουργία ενός έγχρωμου ή
ασπρόμαυρου αντίγραφου.

Όταν επιλέγετε έγχρωμη ή ασπρόμαυρη εκτύπωση, ανάβει η φωτεινή ένδειξη που βρίσκεται πιο κοντά
στην επιλογή σας.

5 Πατήστε .

Αντιγραφή

59

Αντιγραφή φωτογραφιών

1 Τοποθετήστε φωτογραφικό χαρτί.

2 Τοποθετήστε μια φωτογραφία με την πρόσοψη προς τα κάτω στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή.

3 Από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε το .

4 Πατήστε μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη Επανεκτύπωση φωτογραφίας.

5 Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να πραγματοποιήσετε κύλιση στην επιλογή Ναι και στη συνέχεια πατήστε

.

6 Πατήστε τα κουμπιά βέλους έως ότου εμφανιστεί μέγεθος επιθυμητής φωτογραφίας και στη συνέχεια

πατήστε το κουμπί

.

7 Πατήστε .

Σημείωση: Για βέλτιστα αποτελέσματα, αφήστε τα αντίγραφα να στεγνώσουν για 24 ώρες και στη συνέχεια
προβείτε σε συρραφή, προβολή ή αποθήκευση.

Μεγέθυνση ή σμίκρυνση εικόνων

1 Τοποθετήστε χαρτί.

2 Τοποθετήστε ένα πρωτότυπο έγγραφο με την πρόσοψη στραμμένη προς τη γυάλινη επιφάνεια του

σαρωτή.

3 Από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε το .

4 Πατήστε το μέχρι να εμφανιστεί η επιλογή Αλλαγή μεγέθους.

5 Πατήστε τα κουμπιά βέλους έως ότου εμφανιστεί η ρύθμιση που επιθυμείτε.

Σημειώσεις:

• Εάν επιλέξετε Προσαρμοσμένο %, πατήστε και στη συνέχεια πατήστε τα κουμπιά βέλους για να

ορίσετε την επιθυμητή προσαρμοσμένη τιμή σε μορφή ποσοστού. Πατήστε
τη ρύθμιση.

για να αποθηκεύσετε

• Εάν επιλέξετε Χωρίς περίγραμμα, τότε ο εκτυπωτής θα σμικρύνει ή θα μεγεθύνει το έγγραφο ή τη

φωτογραφία ανάλογα με τις απαιτήσεις, με σκοπό την εκτύπωση ενός αντιγράφου χωρίς περίγραμμα,
στο μέγεθος του χαρτιού που επιλέξατε. Για βέλτιστα αποτελέσματα με αυτήν τη ρύθμιση αλλαγής
μεγέθους, χρησιμοποιήστε φωτογραφικό χαρτί και ορίστε τον τύπο χαρτιού
τον εκτυπωτή να εντοπίσει με αυτόματο τρόπο τον τύπο του χαρτιού.

σε Φωτογραφία ή αφήστε

6 Πατήστε .

Σημείωση: Μετά την ολοκλήρωση της εργασίας αντιγραφής, πατήστε
στις προεπιλογές. Η ρύθμιση αλλαγής μεγέθους επανέρχεται επίσης στο 100% μετά από δύο λεπτά αδράνειας
του εκτυπωτή.

για να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις

Αντιγραφή

60

Προσαρμογή της ποιότητας αντιγραφής

1 Τοποθετήστε χαρτί.

2 Τοποθετήστε ένα πρωτότυπο έγγραφο με την πρόσοψη στραμμένη προς τον ADF ή προς τη γυάλινη

επιφάνεια του σαρωτή.

3 Από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε το .

4 Πατήστε το μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη Ποιότητα.

5 Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να ορίσετε την ποιότητα αντιγραφής σε Αυτόματη, Πρόχειρη, Κανονική ή

Φωτογραφία.

6 Πατήστε .

Αύξηση ή μείωση της φωτεινότητας ενός αντιγράφου

1 Τοποθετήστε χαρτί.

2 Τοποθετήστε ένα πρωτότυπο έγγραφο με την πρόσοψη στραμμένη προς τον ADF ή προς τη γυάλινη

επιφάνεια του σαρωτή.

3 Από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε το .

4 Πατήστε το μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη Πιο φωτεινό/Πιο σκούρο.

5 Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να προσαρμόσετε το ρυθμιστικό.

Σημείωση: Με το πάτημα του αριστερού κουμπιού βέλους το αντίγραφο γίνεται πιο ανοιχτό και με το
πάτημα του δεξιού κουμπιού βέλους το αντίγραφο γίνεται πιο σκούρο.

6 Πατήστε .

Σελιδοποίηση αντιγράφων με χρήση του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή

Εάν εκτυπώσετε πολλά αντίγραφα ενός εγγράφου, μπορείτε να επιλέξετε να εκτυπώσετε το κάθε αντίγραφο
ως ένα σύνολο (με σελιδοποίηση) ή να εκτυπώσετε τα αντίγραφα ως σύνολα σελίδων (χωρίς σελιδοποίηση).

Με σελιδοποίηση Χωρίς σελιδοποίηση

1 Τοποθετήστε χαρτί.

2 Τοποθετήστε ένα πρωτότυπο έγγραφο με την πρόσοψη στραμμένη προς τον ADF ή προς τη γυάλινη

επιφάνεια του σαρωτή.

3 Από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε το .

4 Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε τον αριθμό των αντιγράφων και στη συνέχεια πατήστε .

5 Πατήστε έως ότου εμφανιστεί η επιλογή Σελιδοποίηση.

Αντιγραφή

61

6 Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να μεταβείτε στην επιλογή Ενεργοποίηση.

7 Πατήστε .

Επανάληψη εικόνας στην ίδια σελίδα

Μπορείτε να εκτυπώσετε την ίδια εικόνα σελίδας πολλές φορές σε ένα φύλλο χαρτιού. Η επιλογή αυτή είναι
χρήσιμη κατά τη δημιουργία ετικετών, χαλκομανιών, φέιγ-βολάν και έντυπων για διανομή.

1 Τοποθέτηση χαρτιού.

2 Τοποθετήστε ένα πρωτότυπο έγγραφο με την πρόσοψη στραμμένη προς τον ADF ή προς τη γυάλινη

επιφάνεια του σαρωτή.

3 Από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε .

4 Πατήστε έως ότου εμφανιστεί η επιλογή Αντίγραφα ανά φύλλο.

5 Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε πόσες φορές θα επαναλαμβάνεται μια εικόνα στη σελίδα: μία

φορά, τέσσερις φορές, εννιά φορές ή 16 φορές.

6 Πατήστε .

Αντιγραφή πολλαπλών σελίδων σε ένα φύλλο

Η ρύθμιση Σελίδες ανά φύλλο σας επιτρέπει να αντιγράψετε πολλές σελίδες σε ένα φύλλο, εκτυπώνοντας
μικρότερου μεγέθους εικόνες σε κάθε σελίδα. Για παράδειγμα, μπορείτε να συμπτύξετε ένα έγγραφο 20
σελίδων σε πέντε σελίδες, εάν χρησιμοποιήσετε αυτή τη ρύθμιση για να εκτυπώσετε τέσσερις σελίδες εικόνων
ανά φύλλο.

1 Τοποθετήστε χαρτί.

2 Τοποθετήστε ένα πρωτότυπο έγγραφο με την πρόσοψη στραμμένη προς τον ADF ή προς τη γυάλινη

επιφάνεια του σαρωτή.

3 Από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε το .

4 Πατήστε έως ότου εμφανιστεί η επιλογή Σελίδες ανά φύλλο.

5 Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε τον αριθμό των σελίδων που θέλετε να αντιγράψετε σε ένα

φύλλο χαρτιού. Μπορείτε να επιλέξετε να αντιγράψετε μία, δύο ή τέσσερις σελίδες εικόνων σε ένα φύλλο.

Σημείωση: Εάν πραγματοποιείτε αντιγραφή τεσσάρων σελίδων σε οριζόντια διάταξη, πραγματοποιήστε
αρχικά τη σάρωση των σελίδων 3 και 4, και στη συνέχεια

6 Πατήστε .

τη σάρωση των σελίδων 1 και 2.

Μη αυτόματη δημιουργία αντιγράφου διπλής όψης

1 Τοποθετήστε χαρτί.

2 Τοποθετήστε ένα πρωτότυπο έγγραφο με την πρόσοψη στραμμένη προς τον ADF ή προς τη γυάλινη

επιφάνεια του σαρωτή.

3 Από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε το .

Αντιγραφή

62

4 Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε τον αριθμό των αντιγράφων και στη συνέχεια πατήστε το

κουμπί Έγχρωμη/Ασπρόμαυρη εκτύπωση για να ορίσετε τη δημιουργία ενός έγχρωμου ή
ασπρόμαυρου αντίγραφου.

Όταν επιλέγετε έγχρωμη ή ασπρόμαυρη εκτύπωση, ανάβει η φωτεινή ένδειξη που βρίσκεται πιο κοντά
στην επιλογή σας.

5 Πατήστε για να εκτυπώσετε σε μία πλευρά του χαρτιού.

6 Τοποθετήστε την επόμενη σελίδα στο έγγραφο.

• Εάν αντιγράφετε ένα έγγραφο μίας όψεως, τότε τοποθετήστε την επόμενη σελίδα με την όψη προς τα

επάνω στον αυτόματο τροφοδότη εγγράφων ή με την όψη προς τα κάτω στη γυάλινη επιφάνεια του
σαρωτή.

• Εάν αντιγράφετε ένα έγγραφο δύο όψεων, τότε αναστρέψτε το πρωτότυπο έγγραφο και

επανατοποθετήστε το με την όψη προς τα επάνω στον αυτόματο τροφοδότη εγγράφων ή με την όψη
προς τα κάτω στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή.

7 Αφαιρέστε το χαρτί από το δίσκο εξόδου χαρτιού και έπειτα επανατοποθετήστε το χαρτί για να εκτυπώσετε

την άλλη όψη του εγγράφου.

3

2

W

I

P

R
I
N

F

T

I
N

I

G

1

8 Πατήστε .

Ακύρωση εργασιών αντιγραφής

Για να ακυρώσετε μια εργασία αντιγραφής, πατήστε το .
Η σάρωση σταματά και ο εκτυπωτής επιστρέφει στο προηγούμενο μενού.

Αντιγραφή

63

Σάρωση

Αυτόματος τροφοδότης εγγράφων (ADF) Γυάλινη επιφάνεια σαρωτή

W

I

P

R
I
N

F

T
I
N

I

G

W
I

P
R

I
N

F

T
I
N

I

G

Χρήση του ADF για πολυσέλιδα έγγραφα.
Σημείωση: Ο αυτόματος τροφοδότης εγγράφων (ADF)

είναι διαθέσιμος μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα. Εάν έχετε
αγοράσει εκτυπωτή χωρίς ADF, τοποθετήστε τα
πρωτότυπα έγγραφα ή φωτογραφίες στη γυάλινη

Χρησιμοποιήστε τη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή για
μονές σελίδες, μικρά αντικείμενα (όπως ταχυδρομικές
κάρτες ή φωτογραφίες), διαφάνειες, φωτογραφικό χαρτί
ή λεπτά αντικείμενα (όπως αποκόμματα περιοδικών).

επιφάνεια σάρωσης.

Συμβουλές για τη σάρωση

• Όταν χρησιμοποιείτε τον ADF, ρυθμίστε τον οδηγό χαρτιού στον ADF στο πλάτος του πρωτότυπου

εγγράφου.

• Όταν χρησιμοποιείτε τη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή, κλείστε το κάλυμμα του σαρωτή για να αποφύγετε

την εμφάνιση σκουρόχρωμου περιγράμματος στη σαρωμένη εικόνα.

• Μην τοποθετείτε ταχυδρομικές κάρτες, μικρά αντικείμενα, διαφάνειες, φωτογραφικό χαρτί ή λεπτά μέσα

(9 όπως αποκόμματα από περιοδικά) μέσα στον ADF. Τοποθετήστε αυτά τα αντικείμενα πάνω στη γυάλινη
επιφάνεια του σαρωτή.

• Εάν θέλετε να σαρώσετε πολλές σελίδες και να τις αποθηκεύσετε ως ένα αρχείο, επιλέξτε τον τύπο

αρχείου PDF.

Σάρωση σε τοπικό υπολογιστή ή υπολογιστή δικτύου

1 Τοποθετήστε ένα πρωτότυπο έγγραφο με την πρόσοψη στραμμένη προς τον ADF ή προς τη γυάλινη

επιφάνεια του σαρωτή.

2 Από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε το το κουμπί .

3 Πατήστε τα κουμπιά βέλους έως ότου εμφανιστεί η επιλογή Υπολογιστής ή Δίκτυο και στη συνέχεια

πατήστε το κουμπί

.

4 Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε το όνομα ενός τοπικού ή ενός υπολογιστή δικτύου και στη

συνέχεια πατήστε το κουμπί

.

Σάρωση

64

Ο τοπικός υπολογιστής ή ο υπολογιστής δικτύου είναι ο προορισμός που θα λάβει τη σάρωση. Περιμένετε
μέχρι να ολοκληρωθεί η λήψη της λίστας εφαρμογών σάρωσης από τον εκτυπωτή, οι οποίες είναι
διαθέσιμες στον επιλεγμένο υπολογιστή.

Σημειώσεις:

• Εάν ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος μόνο σε τοπικό υπολογιστή, τότε ο εκτυπωτής θα κάνει αυτόματα

λήψη της λίστας εφαρμογών σάρωσης.

• Ενδέχεται να σας ζητηθεί να καταχωρίσετε έναν αριθμό PIN, εάν απαιτείται από τον υπολογιστή.

Καταχωρίστε το PIN χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο.

• Για να εκχωρήσετε ένα όνομα υπολογιστή και έναν αριθμό PIN στον υπολογιστή, ανατρέξτε στη

Βοήθεια για το λογισμικό εκτυπωτή που συσχετίζεται με το λειτουργικό σας σύστημα.

5 Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε μια εφαρμογή και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί .

6 Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε την ποιότητα ανάλυσης και το μέγεθος της πρωτότυπης

εικόνας. Πατήστε το κουμπί

κάθε φορά που κάνετε μια επιλογή.

7 Πατήστε το κουμπί για να ξεκινήσετε τη σάρωση.

Η σάρωση ολοκληρώνεται όταν η εφαρμογή που επιλέξατε στο βήμα 5 ανοίξει στον υπολογιστή προορισμού
και η σάρωση εμφανιστεί μέσα στην εφαρμογή ως νέος φάκελος.

Σάρωση σε μονάδα flash ή κάρτα μνήμης

Πριν ξεκινήσετε, βεβαιωθείτε ότι η μονάδα flash ή η κάρτα μνήμης δεν περιλαμβάνουν προστασία εγγραφής.

1 Τοποθετήστε ένα πρωτότυπο έγγραφο με την πρόσοψη στραμμένη προς τον ADF ή προς τη γυάλινη

επιφάνεια του σαρωτή.

2 Από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε το κουμπί .

3 Όταν στην οθόνη εμφανιστεί το μήνυμα Σάρωση σε, τοποθετήστε τη μονάδα flash ή την κάρτα μνήμης.

4 Πατήστε τα κουμπιά βέλους έως ότου εμφανιστεί η επιλογή Μονάδα Flash USB ή Κάρτα μνήμης και στη

συνέχεια πατήστε το κουμπί

.

5 Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε την ποιότητα της ανάλυσης, τον τύπο της εξόδου που

θέλετε να δημιουργήσετε και το αρχικό μέγεθος της εικόνας. Πατήστε το κουμπί
μια επιλογή.

Σημείωση: Εάν θέλετε να σαρώσετε πολλές σελίδες και να τις αποθηκεύσετε ως ένα αρχείο, επιλέξτε τον
τύπο αρχείου PDF.

κάθε φορά που κάνετε

6 Πατήστε το κουμπί για να ξεκινήσετε τη σάρωση.

Η σάρωση έχει ολοκληρωθεί όταν εμφανιστεί ένα μήνυμα στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή που δείχνει ότι
το αρχείο που σαρώσατε έχει αποθηκευθεί.

Σάρωση

65

Σάρωση φωτογραφιών σε εφαρμογή επεξεργασίας

Χρήση του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή

1 Τοποθετήστε τη φωτογραφία ή τις φωτογραφίες στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή με την όψη προς τα

κάτω.

2 Από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε το το κουμπί .

3 Πατήστε τα κουμπιά βέλους έως ότου εμφανιστεί η επιλογή Υπολογιστής ή Δίκτυο και στη συνέχεια

πατήστε το κουμπί

4 Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε το όνομα ενός τοπικού ή ενός υπολογιστή δικτύου και στη

συνέχεια πατήστε το κουμπί
Ο τοπικός υπολογιστής ή ο υπολογιστής δικτύου είναι ο προορισμός που θα λάβει τη σάρωση. Περιμένετε

μέχρι να ολοκληρωθεί η λήψη της λίστας εφαρμογών σάρωσης από τον εκτυπωτή, οι οποίες είναι
διαθέσιμες στον επιλεγμένο υπολογιστή.

Σημειώσεις:

• Εάν ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος μόνο σε τοπικό υπολογιστή, τότε ο εκτυπωτής θα κάνει αυτόματα

λήψη της λίστας εφαρμογών σάρωσης.

• Ενδέχεται να σας ζητηθεί να καταχωρίσετε έναν αριθμό PIN, εάν απαιτείται από τον υπολογιστή.

Καταχωρίστε το PIN χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο.

• Για να εκχωρήσετε ένα όνομα υπολογιστή και έναν αριθμό PIN στον υπολογιστή, ανατρέξτε στη

Βοήθεια για το λογισμικό εκτυπωτή που συσχετίζεται με το λειτουργικό σας σύστημα.

.

.

5 Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε μια δυνατότητα επεξεργασίας φωτογραφιών και στη συνέχεια

πατήστε το κουμπί

.

6 Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε την ποιότητα της ανάλυσης, τον τύπο της εξόδου που

θέλετε να δημιουργήσετε και το αρχικό μέγεθος της εικόνας. Πατήστε το κουμπί
μια επιλογή.

κάθε φορά που κάνετε

7 Πατήστε .

Η σάρωση ολοκληρώνεται όταν η εφαρμογή επεξεργασίας φωτογραφιών που επιλέξατε στο βήμα 5 ανοίξει
στον υπολογιστή προορισμού και η σάρωση εμφανιστεί μέσα στην εφαρμογή ως νέος φάκελος.

Χρήση του λογισμικού του εκτυπωτή

Για χρήστες των Windows

1 Τοποθετήστε τη φωτογραφία ή τις φωτογραφίες στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή.

2 Κάντε κλικ στο κουμπί ή στο κουμπί Έναρξη.

3 Επιλέξτε Όλα τα προγράμματα ή Προγράμματα και, στη συνέχεια, επιλέξτε το φάκελο του

προγράμματος εκτυπωτή από τη λίστα.

4 Επιλέξτε Αρχική σελίδα εκτυπωτή.

5 Επιλέξτε τον εκτυπωτή σας από την αναπτυσσόμενη λίστα εκτυπωτών.

Σάρωση

66

6 Επιλέξτε Φωτογραφίες.

• Εάν θέλετε να σαρώσετε μία φωτογραφία ή πολλές φωτογραφίες ως μία εικόνα, τότε επιλέξτε Μία

φωτογραφία.

• Εάν θέλετε να σαρώσετε πολλές φωτογραφίες ταυτόχρονα και να τις αποθηκεύσετε ως ξεχωριστές

εικόνες, τότε επιλέξετε Διαίρεση σε ξεχωριστές φωτογραφίες.

Αρχίζει η σάρωση και εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου προόδου σάρωσης.

7 Αποθηκεύστε τη φωτογραφία ή τις φωτογραφίες και ανοίξτε την σε μία εφαρμογή επεξεργασίας

φωτογραφιών για να την επεξεργαστείτε.

Για χρήστες Macintosh

1 Τοποθετήστε τη φωτογραφία ή τις φωτογραφίες στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή.

2 Στην επιφάνεια εργασίας Finder, κάντε διπλό κλικ στο ντοσιέ του εκτυπωτή.

3 Κάντε διπλό κλικ στο Κέντρο του εκτυπωτή για να ανοίξετε το Κέντρο Όλα σε Ένα.

4 Στο μενού "What is being scanned?", στην κύρια οθόνη, επιλέξτε Photo.

5 Από το αναδυόμενο μενού "How will the scanned image be used?", επιλέξτε To be printed ή To be viewed

on monitor/Web page.

6 Από το μενού "Send scanned image to" επιλέξτε ένα φάκελο ή μια εφαρμογή προορισμού για τη σαρωμένη

εικόνα.

7 Εάν έχετε περισσότερες από μία σελίδες για σάρωση, επιλέξτε Prompt for multiple pages.

8 Επιλέξτε Preview/Edit.

Εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου "Scan".

9 Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις εικόνας και σάρωσης όπως απαιτείται.

10 Κάντε κλικ στην επιλογή Scan.

Σάρωση εγγράφων σε εφαρμογή επεξεργασίας

Σε μια εφαρμογή οπτικής αναγνώρισης χαρακτήρων (OCR) μπορείτε να επεξεργαστείτε ένα πρωτότυπο
έγγραφο κειμένου που έχει σαρωθεί. Προκειμένου να λειτουργήσει αυτό θα πρέπει να έχετε αποθηκεύσει μια
εφαρμογή OCR σε έναν τοπικό ή δικτυακό υπολογιστή και θα πρέπει να μπορείτε να την επιλέξετε από τη
λίστα εφαρμογών όταν πραγματοποιείτε τη ρύθμιση για τη σάρωση.

Κατά την επιλογή ρυθμίσεων για τη σάρωση:

• Επιλέξτε να πραγματοποιήσετε σάρωση στον τοπικό υπολογιστή ή το δικτυακό υπολογιστή όπου είναι

εγκατεστημένη η εφαρμογή OCR.

• Επιλέξτε σάρωση στην υψηλότερη ανάλυση.

Για χρήστες των Windows

1 Τοποθετήστε ένα πρωτότυπο έγγραφο με την πρόσοψη στραμμένη προς τον ADF ή προς τη γυάλινη

επιφάνεια του σαρωτή.

2 Κάντε κλικ στο ή στο κουμπί Έναρξη.

Σάρωση

67

3 Επιλέξτε Όλα τα προγράμματα ή Προγράμματα και στη συνέχεια επιλέξτε το φάκελο του προγράμματος

εκτυπωτή από τη λίστα.

4 Επιλέξτε Αρχική σελίδα εκτυπωτή.

5 Επιλέξτε τον εκτυπωτή σας από την αναπτυσσόμενη λίστα του εκτυπωτή.

6 Επιλέξτε Έγγραφο.

Αρχίζει η σάρωση και εμφανίζεται ο διάλογος προόδου σάρωσης.

7 Όταν ολοκληρωθεί η σάρωση, αποθηκεύσετε το έγγραφο σε μια εφαρμογή επεξεργασίας κειμένου.

8 Ανοίξτε το έγγραφο στην επιλεγμένη εφαρμογή για να το επεξεργαστείτε.

Για χρήστες Macintosh

1 Τοποθετήστε ένα πρωτότυπο έγγραφο με την πρόσοψη στραμμένη προς τον ADF ή προς τη γυάλινη

επιφάνεια του σαρωτή.

2 Στην επιφάνεια εργασίας Finder, κάντε διπλό κλικ στο ντοσιέ του εκτυπωτή.

3 Κάντε διπλό κλικ στο Κέντρο του εκτυπωτή για να ανοίξετε το Κέντρο Όλα σε Ένα.

4 Στο μενού “What is being scanned?”, στην κύρια οθόνη, επιλέξτε έναν τύπο εγγράφου εκτός από Photo.

5 Από το αναδυόμενο μενού How will the scanned image be used?, επιλέξτε To be edited (OCR).

6 Από το μενού “Send scanned image to" επιλέξτε μια εφαρμογή επεξεργασίας κειμένου που θα

χρησιμοποιηθεί για επεξεργασία.

7 Επιλέξτε Scan.

8 Ανοίξτε το σαρωμένο έγγραφο από μια εφαρμογή επεξεργασίας κειμένου για να το επεξεργαστείτε.

Σάρωση απευθείας σε e-mail χρησιμοποιώντας το λογισμικό εκτυπωτή

Για χρήστες των Windows

1 Τοποθετήστε ένα πρωτότυπο έγγραφο με την πρόσοψη στραμμένη προς τον ADF ή προς τη γυάλινη

επιφάνεια του σαρωτή.

2 Κάντε κλικ στο κουμπί ή στο κουμπί Έναρξη.

3 Επιλέξτε Όλα τα προγράμματα ή Προγράμματα και στη συνέχεια επιλέξτε το φάκελο του προγράμματος

εκτυπωτή από τη λίστα.

4 Επιλέξτε Αρχική σελίδα εκτυπωτή.

5 Επιλέξτε τον εκτυπωτή σας από την αναπτυσσόμενη λίστα εκτυπωτών.

6 Κάντε κλικ στην επιλογή Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, και στη συνέχεια επιλέξτε Φωτογραφία,

Έγγραφο ή PDF.

Σημείωση: Μπορείτε να επιλέξετε μόνο Έγγραφο εάν η εφαρμογή OCR είναι αποθηκευμένη στον

υπολογιστή σας.

Αρχίζει η σάρωση και εμφανίζεται ο διάλογος προόδου σάρωσης.

Σάρωση

68

7 Όταν ολοκληρωθεί η σάρωση θα δημιουργηθεί ένα νέο ηλεκτρονικό μήνυμα στο οποίο θα επισυναφθεί

αυτόματα

8 Συντάξτε το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας.

Σημείωση: Εάν το πρόγραμμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας δεν ανοίγει αυτόματα, τότε μπορείτε να
σαρώσετε το έγγραφο στον υπολογιστή και να το στείλετε μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ως συνημμένο.

Για χρήστες Macintosh

1 Τοποθετήστε ένα πρωτότυπο έγγραφο με την πρόσοψη στραμμένη προς τον ADF ή προς τη γυάλινη

επιφάνεια του σαρωτή.

2 Στην επιφάνεια εργασίας Finder, κάντε διπλό κλικ στο ντοσιέ του εκτυπωτή.

3 Κάντε διπλό κλικ στο Κέντρο του εκτυπωτή για να ανοίξετε το Κέντρο Όλα σε Ένα.

4 Στο μενού “What is being scanned?”, στην κύρια οθόνη, επιλέξτε έναν τύπο εγγράφου.

5 Από το μενού "How will the scanned image be used?", επιλέξτε To be viewed on monitor/web page.

6 Από το μενού “Send scanned image to”, επιλέξτε μια εφαρμογή.

7 Επιλέξτε Scan.

8 Ανακτήστε μια σαρωμένη εικόνα από την εφαρμογή και στείλετέ τη με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ως

συνημμένο.

Σάρωση σε PDF

Για χρήστες των Windows

1 Τοποθετήστε ένα πρωτότυπο έγγραφο με την πρόσοψη στραμμένη προς τον ADF ή προς τη γυάλινη

επιφάνεια του σαρωτή.

2 Κάντε κλικ στο ή στο κουμπί Έναρξη.

3 Επιλέξτε Όλα τα προγράμματα ή Προγράμματα και στη συνέχεια επιλέξτε το φάκελο του προγράμματος

εκτυπωτή από τη λίστα.

4 Επιλέξτε Αρχική σελίδα εκτυπωτή.

5 Επιλέξτε τον εκτυπωτή σας από την αναπτυσσόμενη λίστα του εκτυπωτή.

6 Επιλέξτε PDF.

Αρχίζει η σάρωση και εμφανίζεται ο διάλογος προόδου σάρωσης.

7 Αποθηκεύστε το έγγραφο ως PDF.

Για χρήστες Macintosh

1 Τοποθετήστε ένα πρωτότυπο έγγραφο με την πρόσοψη στραμμένη προς τον ADF ή προς τη γυάλινη

επιφάνεια του σαρωτή.

2 Στην επιφάνεια εργασίας Finder, κάντε διπλό κλικ στο ντοσιέ του εκτυπωτή.

3 Κάντε διπλό κλικ στο Κέντρο του εκτυπωτή για να ανοίξετε το Κέντρο Όλα σε Ένα.

Σάρωση

69

4 Στο μενού “Τι έχετε τοποθετήσει στο σαρωτή;”, στην κύρια οθόνη, επιλέξτε έναν τύπο εγγράφου.

5 Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις, όπως απαιτείται.

6 Επιλέξτε Σάρωση.

7 Αποθηκεύστε το έγγραφο ως PDF.

Συνήθεις ερωτήσεις για τη σάρωση

Πώς μπορώ να βελτιώσω την ποιότητα μιας σάρωσης;

• Βεβαιωθείτε ότι τα πρωτότυπα έγγραφά σας είναι σε καλή κατάσταση.

• Βεβαιωθείτε ότι η εφαρμογή που θα λάβει το σαρωμένό έγγραφο είναι η κατάλληλη. Για παράδειγμα, εάν

σαρώνετε μια φωτογραφία για να την επεξεργαστείτε τότε βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει μια εφαρμογή
επεξεργασίας φωτογραφιών για να λάβετε τη σάρωση. Εάν σαρώνετε κάποιο έγγραφο για να
επεξεργαστείτε το κείμενο, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαλέξει μια εφαρμογή OCR.

• Χρήση υψηλής ανάλυσης.

Πώς μπορώ να πραγματοποιήσω ασπρόμαυρη σάρωση;

Η προεπιλογή για κάθε σάρωση είναι "έγχρωμη". Για να σαρώσετε σε ασπρόμαυρο, πατήστε το κουμπί

Έγχρωμης εκτύπωσης/ασπρόμαυρης εκτύπωσης

Γιατί μου ζητείται κωδικός PIN;

Οι κωδικοί PIN αποτελούν ένα μέτρο ασφαλείας που χρησιμοποιείται για τον περιορισμό των πληροφοριών
από ορισμένες περιοχές ή την προστασία τους από την εμφάνιση ή χρήση από τρίτους. Μπορεί να σας
εμφανιστεί προτροπή να εισάγετε κωδικό PIN εάν ο υπολογιστής του δικτύου στον οποίο σαρώνετε το απαιτεί.

ΓΙα να μάθετε πώς αντιστοιχίζονται κωδικοί PIN στους
λογισμικό εκτυπωτή που αφορά το λειτουργικό σας σύστημα.

υπολογιστές του δικτύου, δείτε τη βοήθεια για το

Τι είναι η λίστα εφαρμογών και πώς την ενημερώνω;

Όταν σαρώνετε ένα αρχείο, μπορείτε να επιλέξετε με ποιά εφαρμογή να το ανοίξετε στον υπολογιστή σας. Ο
εκτυπωτής εκτελεί λήψη αυτής της λίστας εφαρμογών από τον υπολογιστή όταν σαρώνει για πρώτη φορά.
Αν δεν βλέπετε την εφαρμογή που θέλετε στη λίστα ή αν εγκαταστήσετε νέα εφαρμογή στον υπολογιστή σας,
τότε ενημερώστε

Ενημέρωση της λίστας εφαρμογών

1 Από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε το το κουμπί .

2 Πατήστε τα κουμπιά βέλους έως ότου εμφανιστεί η επιλογή Υπολογιστής ή Δίκτυο

τη λίστα εφαρμογών στον εκτυπωτή.

Σάρωση

70

3 Επιλέξτε έναν τοπικό ή έναν δικτυακό υπολογιστή να δεχθεί τη σάρωση και μετά πατήστε .

Περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί η λήψη της λίστας εφαρμογών σάρωσης από τον εκτυπωτή, οι οποίες
είναι διαθέσιμες στον επιλεγμένο υπολογιστή.

4 Επιλέξτε ΑΝΑΝΕΩΣΗ από τη λίστα εφαρμογών σάρωσης.

Αυτό ενημερώνει τη λίστα εφαρμογών στον εκτυπωτή.

Ακύρωση εργασιών σάρωσης

Στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε ή κάντε κλικ στην επιλογή Άκυρο στην οθόνη του υπολογιστή.

Σάρωση

71

Αποστολή/λήψη φαξ

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ: Μη χρησιμοποιείτε τη λειτουργία αποστολής ή λήψης

φαξ σε περίπτωση καταιγίδας με συνοδεία αστραπών. Μην πραγματοποιείτε εγκατάσταση του
συγκεκριμένου προϊόντος καθώς και ηλεκτρικές ή καλωδιακές συνδέσεις, όπως σύνδεση του καλωδίου
τροφοδοσίας ή της τηλεφωνικής συσκευής, καθώς δεν ενδείκνυνται κατά τη διάρκεια ηλεκτρικής
καταιγίδας.

Εγκατάσταση του εκτυπωτή για λειτουργία φαξ

Σενάριο 1: Τυπική τηλεφωνική γραμμή

Δείτε τα παρακάτω σενάρια και ακολουθήστε την εγκατάσταση που εξυπηρετεί καλύτερα στην τηλεφωνική
γραμμή σας.

Εγκατάσταση 1: Ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος σε αποκλειστική γραμμή φαξ

T

EX

E

LIN

Συμβουλές για αυτή την εγκατάσταση:

•

Μπορείτε να ρυθμίσετε τον εκτυπωτή για να λαμβάνει φαξ αυτόματα (Αυτόματη απάντηση
ενεργοποιημένη) ή μη αυτόματα (Αυτόματη απάντηση απενεργοποιημένη).

• Εάν θέλετε να λαμβάνετε φαξ αυτόματα (Αυτόματη απάντηση ενεργοποιημένη), τότε μπορείτε να

ρυθμίσετε τον εκτυπωτή να απαντά σε οποιοδήποτε αριθμό κτύπων θέλετε.

Αποστολή/λήψη φαξ

72

Εγκατάσταση 2: Ο εκτυπωτής είναι στην ίδια γραμμή με αυτόματο τηλεφωνητή

Σύνδεση στην ίδια υποδοχή τοίχου

T
X

E

E

N
I
L

E

N

O

H

P

E

N

I

L

Σύνδεση σε διαφορετικές υποδοχές τοίχου

T
X
E

E
N
I
L

E

N

O

H

P

E

IN

L

Αποστολή/λήψη φαξ

73

Συμβουλές για αυτήν την εγκατάσταση:

•

Εάν έχετε μόνο έναν αριθμό τηλεφώνου στη γραμμή σας ή εάν δεν είστε συνδρομητής σε υπηρεσία
διακριτού ήχου κλήσης, θα πρέπει να ρυθμίσετε τον εκτυπωτή για να λαμβάνει φαξ αυτόματα (Αυτόματη
απάντηση ενεργοποιημένη).

• Ρυθμίστε τον εκτυπωτή για να απαντά τις κλήσεις δύο κλήσεις μετά από τον αυτόματο τηλεφωνητή. Για

παράδειγμα, εάν ο αυτόματος τηλεφωνητής απαντά στις κλήσεις σας μετά από τέσσερις κτύπους, τότε
ρυθμίστε τον εκτυπωτή να απαντά σε κλήσεις μετά από έξι κτύπους. Με αυτόν τον τρόπο, ο αυτόματος
τηλεφωνητής απαντά πρώτα τις κλήσεις

και έτσι λαμβάνονται οι φωνητικές σας κλήσεις. Εάν μια κλήση

είναι φαξ, τότε ο εκτυπωτής εντοπίζει το σήμα φαξ στη γραμμή και αναλαμβάνει την κλήση.

• Εάν είστε συνδρομητής σε υπηρεσία διακριτών ήχων κλήσης που παρέχεται από την εταιρεία τηλεφωνίας

σας, βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει το σωστό μοτίβο ήχων κλήσης στον εκτυπωτή. Ειδάλλως, ο εκτυπωτής
δεν θα λαμβάνει φαξ ακόμη κι αν τον έχετε ρυθμίσει για να λαμβάνει φαξ μη αυτόματα.

Εγκατάσταση 3: Ο εκτυπωτής είναι στην ίδια γραμμή με τηλέφωνο που έχει
συνδρομή σε υπηρεσία φωνητικού ταχυδρομείου

02

EXT

LINE

Αποστολή/λήψη φαξ

74

Συμβουλές για αυτή την εγκατάσταση:

•

Αυτή η ρύθμιση λειτουργεί καλύτερα εάν είστε συνδρομητής σε υπηρεσία διακριτού ήχου κλήσης. Εάν δεν
διαθέτετε υπηρεσία διακριτού ήχου κλήσης, βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει το σωστό μοτίβο κουδουνισμού
για τον εκτυπωτή. Ειδάλλως, ο εκτυπωτής δεν θα λαμβάνει φαξ ακόμη κι αν τον έχετε ρυθμίσει για να
λαμβάνει φαξ μη αυτόματα.

• Εάν έχετε μόνο έναν αριθμό τηλεφώνου στη γραμμή σας ή εάν δεν είστε συνδρομητής σε υπηρεσία

διακριτού ήχου κλήσης, θα πρέπει να ρυθμίσετε τον εκτυπωτή για να λαμβάνει φαξ μη αυτόματα (Αυτόματη
απάντηση απενεργοποιημένη).

Όταν απαντήσετε το τηλέφωνο και ακούσετε ήχους φαξ, πατήστε *9* ή το μη αυτόματο κωδικό απάντησης
στο τηλέφωνο για

να λάβετε το φαξ.

• Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τον εκτυπωτή για να λαμβάνει φαξ αυτόματα (Αυτόματη απάντηση

ενεργοποιημένη) αλλά θα πρέπει να απενεργοποιήσετε την υπηρεσία φωνητικού ταχυδρομείου όταν
περιμένετε κάποιο φαξ. Αυτή η ρύθμιση λειτουργεί καλύτερα όταν χρησιμοποιείτε το φωνητικό
ταχυδρομείο περισσότερο από ότι χρησιμοποιείτε το φαξ.

Σενάριο 2: Ψηφιακή συνδρομητική γραμμή (DSL)

Ακολουθήστε αυτή την εγκατάσταση εάν έχετε ψηφιακή συνδρομητική γραμμή (DSL).

T
X
E

E
N
I

L

Μια ψηφιακή συνδρομητική γραμμή διαχωρίζει την τυπική τηλεφωνική γραμμή σας σε δύο κανάλια: φωνή
και Internet. Τα τηλεφωνικά σήματα και τα σήματα φαξ περνούν από το κανάλι φωνής ενώ τα σήματα Internet
περνούν από το άλλο κανάλι. Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την ίδια γραμμή για
αναλογικές φωνητικές κλήσεις (συμπεριλαμβανομένης της λειτουργία

φαξ) και ψηφιακή πρόσβαση στο

Internet.

Αποστολή/λήψη φαξ

75

Για να ελαχιστοποιήσετε τις παρεμβολές μεταξύ των δύο καναλιών και να εξασφαλίσετε μια ποιοτική σύνδεση
θα πρέπει να εγκαταστήσετε ένα φίλτρο DSL για τις αναλογικές συσκευές (συσκευή φαξ, τηλέφωνο, αυτόματος
τηλεφωνητής) στο δίκτυό σας. Οι παρεμβολές προκαλούν θόρυβο και παράσιτα στο τηλέφωνο, φαξ που
αποτυγχάνουν ή έχουν κακή ποιότητα στον εκτυπωτή και αργή

Για να εγκαταστήσετε ένα φίλτρο για τον εκτυπωτή:

σύνδεση στο Internet στον υπολογιστή σας.

1 Συνδέστε τη θύρα γραμμής για το φίλτρο DSL στην πρίζα τοίχου.

2 Συνδέστε ένα καλώδιο τηλεφώνου από τη θύρα στο πίσω μέρος του εκτυπωτή στη θύρα τηλεφώνου

στο πίσω μέρος του φίλτρου DSL.

3 Για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε έναν υπολογιστή για πρόσβαση στο Internet, συνδέστε τον

υπολογιστή στη θύρα DSL HPN στο φίλτρο DSL.

Σενάριο 3: Yπηρεσία ψηφιακού VoIP

Ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες εγκατάστασης εάν η τηλεφωνική υπηρεσία σας είναι από παροχέα Voice over
Internet Protocol (VoIP).

Συμβουλές για αυτήν την εγκατάσταση:

• Συνδέστε τον εκτυπωτή στη θύρα Τηλεφωνική γραμμή 1 ή Θύρα τηλεφώνου στον προσαρμογέα VoIP.

Η θύρα Τηλεφωνική γραμμή 2 ή Θύρα φαξ δεν είναι πάντα ενεργή. Ενδέχεται να χρειαστεί να πληρώσετε
περισσότερα χρήματα στον παροχέα VoIP σας εάν θέλετε να ενεργοποιήσετε τη δεύτερη θύρα τηλεφώνου.

• Για να βεβαιωθείτε ότι η θύρα τηλεφώνου στον προσαρμογέα VoIP είναι ενεργή, συνδέστε ένα αναλογικό

τηλέφωνο στη θύρα τηλεφώνου και στη συνέχεια περιμένετε να ακούσετε έναν ήχο κλήσης. Εάν ακούσετε
έναν ήχο κλήσης, αυτό σημαίνει ότι η θύρα είναι ενεργή.

Αποστολή/λήψη φαξ

76

• Εάν χρειάζεστε δύο τηλεφωνικές θύρες για τις συσκευές σας αλλά δεν θέλετε να πληρώσετε περισσότερα

χρήματα, μην συνδέετε τον εκτυπωτή στη δεύτερη τηλεφωνική θύρα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε
διαχωριστή τηλεφώνου. Συνδέστε το διαχωριστή τηλεφώνου στην Τηλεφωνική γραμμή 1 ή Θύρα

τηλεφώνου και στη συνέχεια συνδέστε τον εκτυπωτή και το τηλέφωνο στο διαχωριστή.

Σημείωση:

βεβαιώσετε ότι χρησιμοποιείτε το σωστό διαχωριστή, συνδέστε στο διαχωριστή ένα αναλογικό τηλέφωνο
και περιμένετε να ακούσετε ήχο κλήσης.

Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε διαχωριστή τηλεφώνου όχι διαχωριστή γραμμής. Για να

Σενάριο 4: Υπηρεσία ψηφιακού τηλεφώνου μέσω παρόχου καλωδιακών υπηρεσιών

Εγκατάσταση 1: Ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος απευθείας με ενσύρματο μόντεμ

Πραγματοποιήστε αυτή την εγκατάσταση εάν συνήθως συνδέετε το τηλέφωνό σας σε μόντεμ.

Συμβουλές για αυτήν την εγκατάσταση:

•

Συνδέστε τον εκτυπωτή στη θύρα Τηλεφωνική γραμμή 1 ή Θύρα τηλεφώνου στο ενσύρματο μόντεμ. Η
θύρα Τηλεφωνική γραμμή 2 ή Θύρα φαξ δεν είναι πάντα ενεργή. Ενδέχεται να χρειαστεί να πληρώσετε
περισσότερα χρήματα στον πάροχο καλωδιακών υπηρεσιών εάν θέλετε να ενεργοποιήσετε τη δεύτερη
θύρα τηλεφώνου.

• Για να βεβαιωθείτε ότι η θύρα τηλεφώνου στο ενσύρματο μόντεμ είναι ενεργή, συνδέστε ένα αναλογικό

τηλέφωνο στη θύρα τηλεφώνου και στη συνέχεια περιμένετε να ακούσετε έναν ήχο κλήσης. Εάν ακούσετε
έναν ήχο κλήσης, αυτό σημαίνει ότι η θύρα είναι ενεργή.

Αποστολή/λήψη φαξ

77

• Εάν χρειάζεστε δύο τηλεφωνικές θύρες για τις συσκευές σας αλλά δεν θέλετε να πληρώσετε περισσότερα

χρήματα, μην συνδέετε τον εκτυπωτή στη δεύτερη τηλεφωνική θύρα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε
διαχωριστή τηλεφώνου. Συνδέστε το διαχωριστή τηλεφώνου στην Τηλεφωνική γραμμή 1 ή Θύρα

τηλεφώνου και στη συνέχεια συνδέστε τον εκτυπωτή και το τηλέφωνο στο διαχωριστή.

Σημείωση:

βεβαιώσετε ότι χρησιμοποιείτε το σωστό διαχωριστή, συνδέστε στο διαχωριστή ένα αναλογικό τηλέφωνο
και περιμένετε να ακούσετε ένα ήχο κλήσης.

Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε διαχωριστή τηλεφώνου όχι διαχωριστή γραμμής. Για να

Εγκατάσταση 2: Ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος σε πρίζα, το ενσύρματο μόντεμ
έχει εγκατασταθεί κάπου αλλού στο σπίτι

Πραγματοποιήστε αυτή την εγκατάσταση εάν ο πάροχος καλωδιακών υπηρεσιών έχει ενεργοποιήσει τις
πρίζες στο σπίτι σας ώστε να μη χρειάζεται να συνδέσετε τις συσκευές σας στο ενσύρματο μόντεμ. Η παροχή
καλωδιακής υπηρεσίας γίνεται από τις πρίζες.

Αποστολή/λήψη φαξ

78

Σενάριο 5: Ρύθμιση για συγκεκριμένη χώρα

ΟΙ πρίζες του τηλεφώνου διαφέρουν από χώρα σε χώρα. Η πιο κοινή πρίζα τηλεφώνου είναι η
κατοχυρωμένη Jack-11 (RJ-11), η πιο τυπική που έχει υιοθετηθεί από τις περισσότερες χώρες. Πρέπει να
έχετε μια πρίζα RJ-11, ή ένα τηλεφωνικό καλώδιο που να έχει έναν ακροδέκτη RJ-11, ώστε να μπορείτε να
συνδέσετε την συσκευή σας σε μια πρίζα

Οι θύρες του φαξ στο πίσω μέρος του εκτυπωτή και το τηλεφωνικό καλώδιο που τον συνοδεύει έχουν
ακροδέκτες RJ-11. Αν έχετε διαφορετικό τύπο συνδέσμου στη χώρα ή στην περιοχή σας, τότε μπορεί να
χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε ένα μετατροπέα RJ-11.

Συνδέοντας τον εκτυπωτή σε μια πρίζα τηλεφώνου διαφορετική από RJ-11.

Για να ρυθμίσετε τον εκτυπωτή ώστε να αποστέλλει φαξ, συνδέστε τον με τον μετατροπέα RJ-11 που τον
συνοδεύει και μετά συνδέστε το μετατροπέα στην πρίζα τηλεφώνου. Μπορείτε επίσης να συνδέσετε μια
πρόσθετη συσκευή (τηλέφωνο ή τηλεφωνητή) στην ίδια τηλεφωνική γραμμή. Αν η πρόσθετη συσκευή δεν
έχει σύνδεσμο RJ-11, τότε συνδέστε την κατευθείαν στην πρίζα

κάλυψης από

τη θύρα του εκτυπωτή.

τηλεφώνου RJ-11.

του τηλεφώνου. Μην αφαιρείτε την τάπα

Σημείωση: Μπορεί ο εκτυπωτής να μη συνοδεύεται από έναν μετατροπέα RJ-11 στη χώρα ή στην περιοχή
σας.

T

X

E

E
N
I

L

Αποστολή/λήψη φαξ

79

Αν η πρόσθετη συσκευή (τηλέφωνο ή τηλεφωνητής) έχει ένα ακροδέκτη RJ-11, τότε μπορείτε να αφαιρέσετε
την τάπα κάλυψης και να συνδέσετε τη συσκευή σας στη

T
X

E

E
N
I

L

θύρα του εκτυπωτή.

Συνδέοντας τον εκτυπωτή σε χώρες που χρησιμοποιούν σειριακή σύνδεση

Σε μερικές χώρες ή περιοχές, χρειάζεται να συνδέσετε όλες τις συσκευές στην τηλεφωνική πρίζα. Δεν μπορείτε
να συνδέσετε ένα τηλέφωνο ή έναν τηλεφωνητή στη

σύνδεση.

Αυστρία Γερμανία Πορτογαλία

Βέλγιο Ιρλανδία Ισπανία

Δανία Ιταλία Σουηδία

Γαλλία Ολλανδία Ελβετία

Φινλανδία Νορβηγία Ηνωμένο Βασίλειο

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΒΛΑΒΗΣ: Αν η χώρα σας είναι στη λίστα, τότε μην αφαιρέσετε την τάπα κάλυψης
από τη

θύρα του εκτυπωτή. Είναι απαραίτητο για τη σωστή λειτουργία των συσκευών στην τηλεφωνική

γραμμή.

θύρα του εκτυπωτή. Αυτό ονομάζεται σειριακή

Αποστολή/λήψη φαξ

80

T
X

E

E
N
I

L

Σύνδεση σε πρίζα τηλεφώνου στη Γερμανία

Η Γερμανική τηλεφωνική πρίζα έχει δύο είδη θυρών. Οι θύρες Ν είναι για φαξ, μόντεμ και τηλεφωνητές. Η
θύρα F είναι για τηλέφωνα.

NFN

Αποστολή/λήψη φαξ

81

Συνδέστε τον εκτυπωτή σε οποιαδήποτε από τις θύρες τύπου Ν.

T
X
E

E

N
I
L

NFN

E

N

O

H

P

E

LIN

Εισαγωγή πληροφοριών χρήστη

Οι πληροφορίες χρήστη σας περιλαμβάνουν το όνομα ή την εταιρεία σας, το καινούργιο αριθμό σας φαξ (ο
αριθμός σας φαξ είναι ο αριθμός σας τηλεφώνου εκτός εάν έχετε μια κατειλημμένη τηλεφωνική γραμμή) και
η ημερομηνία και η ώρα στη συσκευή φαξ σας όταν έγινε μια μετάδοση. Αυτά τα στοιχεία εμφανίζονται στην
κεφαλίδα

Σε ορισμένες χώρες δεν μπορείτε να στείλετε φαξ χωρίς αυτές τις πληροφορίες. Ορισμένες συσκευές φαξ
επίσης αποκλείουν τα φαξ που δεν περιλαμβάνουν στοιχεία αποστολέα, οπότε βεβαιωθείτε ότι έχετε εισαγάγει
αυτές τις πληροφορίες στον εκτυπωτή σας.

Ορισμός της κεφαλίδας του φαξ

1 Από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε .

2 Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να μεταβείτε στην επιλογή Ρύθμιση fax και πατήστε το κουμπί .

3 Πατήστε τα κουμπιά βέλους μέχρι να μεταβείτε στην επιλογή Κλήση και αποστολή, και στη συνέχεια

4 Πατήστε ξανά το κουμπί για να επιλέξετε την ένδειξη Το όνομα fax σας.

5 Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να εισαγάγετε το όνομά σας ή το όνομα της εταιρείας σας και στη

6 Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να μεταβείτε στην επιλογή Ο αριθμός fax σας και πατήστε το κουμπί

και στο υποσέλιδο των φαξ που στέλνετε.

πατήστε

συνέχεια πατήστε το κουμπί

.

.

.

7 Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να εισάγετε τον αριθμό φαξ σας ή τον αριθμό τηλεφώνου σας και

στη συνέχεια πατήστε

.

Αποστολή/λήψη φαξ

82

Ορισμός του υποσέλιδου του φαξ

1 Πατήστε .

2 Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να μεταβείτε στην επιλογή Εκτύπωση fax και πατήστε το κουμπί .

3 Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να μεταβείτε στην επιλογή Υποσέλιδο fax και πατήστε το κουμπί .

4 Πατήστε ξανά το κουμπί για να επιλέξετε Ενεργοποίηση.

5 Κατά τη διάρκεια της αρχικής ρύθμισης του εκτυπωτή, σας ζητήθηκε να πληκτρολογήσετε την ημερομηνία

και την ώρα. Εάν δεν έχετε εισαγάγει αυτές τις πληροφορίες, κάνετε τα παρακάτω:

α Πατήστε το κουμπί δύο φορές.
β Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να μεταβείτε στην επιλογή Ρύθμιση παραμέτρων και στη συνέχεια

πατήστε το κουμπί

.

γ Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να πραγματοποιήσετε κύλιση στην επιλογή Ημερομηνία/Ώρα και στη

συνέχεια πατήστε το κουμπί

.

δ Εισάγετε την ημερομηνία χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί .

ε Εισάγετε την ώρα χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί .

Ρυθμίσεις παραμέτρων φαξ

Μπορείτε να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις φαξ από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή ή από το λογισμικό του
φαξ. Εάν ρυθμίσετε τις παραμέτρους του φαξ από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, το λογισμικό φαξ
πραγματοποιεί εισαγωγή των ρυθμίσεων αυτών. Οι αλλαγές θα εμφανιστούν την επόμενη φορά που θα
πραγματοποιηθεί εκκίνηση του λογισμικού φαξ.
στο λογισμικό φαξ εκτός και αν ρυθμίσετε τον εκτυπωτή να αποκλείει αλλαγές που γίνονται από τον
υπολογιστή.

Ο εκτυπωτής αποθηκεύει επίσης τις ρυθμίσεις που επιλέγετε

Διαμόρφωση των ρυθμίσεων φαξ χρησιμοποιώντας λογισμικό φαξ

Πριν ανοίξετε το λογισμικό φαξ για να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις φαξ, βεβαιωθείτε ότι:

• Ο εκτυπωτής είναι σωστά συνδεδεμένος στην τηλεφωνική γραμμή.

• Ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος και συνδεδεμένος με τον υπολογιστή.

• Ο εκτυπωτής δεν βρίσκεται σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας. Εάν ο εκτυπωτής είναι σε λειτουργία

εξοικονόμησης ενέργειας, τότε πατήστε

Χρήση του Οδηγού εγκατάστασης φαξ στα Windows

1 Κάντε κλικ στο κουμπί ή στο κουμπί Έναρξη.

2 Επιλέξτε Όλα τα προγράμματα ή Προγράμματα και, στη συνέχεια, επιλέξτε το φάκελο του

προγράμματος εκτυπωτή από τη λίστα.

3 Επιλέξτε Αρχική σελίδα εκτυπωτή.

για να επαναφέρετε τον εκτυπωτή.

Αποστολή/λήψη φαξ

83

4 Κάντε κλικ στην καρτέλα Φαξ και στη συνέχεια κάντε κλικ στην επιλογή Ρύθμιση του εκτυπωτή για

φαξ.

Ανοίγει ο Οδηγός ρύθμισης φαξ.

5 Εκτελέστε τον Οδηγό εγκατάστασης φαξ Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει την κατάλληλη υπηρεσία

τηλεφωνίας και σύνδεση. Ο οδηγός διαμορφώνει τις βέλτιστες ρυθμίσεις φαξ με βάση τη σύνδεσή σας.

Σημείωση: Εάν θέλετε να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις φαξ για προχωρημένους, κάντε κλικ στην επιλογή
Διαμόρφωση των ρυθμίσεων φαξ για προχωρημένους στην καρτέλα Φαξ στην Αρχική

εκτυπωτή. Έτσι εκκινείται το βοηθητικό πρόγραμμα εγκατάστασης του εκτυπωτή.

σελίδα του

Χρήση του Βοηθητικού προγράμματος εγκατάστασης φαξ σε Macintosh

1 Στην επιφάνεια εργασίας Finder, κάντε διπλό κλικ στο ντοσιέ του εκτυπωτή.

2 Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Βοηθητικό πρόγραμμα εγκατάστασης φαξ για τον εκτυπωτή σας.

3 Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις φαξ χρησιμοποιώντας αυτό το λογισμικό.

Για περισσότερες πληροφορίες κάντε κλικ στην επιλογή Βοήθεια ή στο εικονίδιο
βοήθειας για το λογισμικό φαξ.

για να δείτε πληροφορίες

Διαμόρφωση ρυθμίσεων φαξ με χρήση του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή

1 Από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε .

2 Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να μεταβείτε στην επιλογή Ρύθμιση fax και πατήστε το κουμπί .

3 Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις φαξ χρησιμοποιώντας τις επιλογές στο μενού:

Από αυτή την ενότητα Μπορείτε να

Βιβλίο διευθύνσεων Να ρυθμίσετε, να προβάλλετε ή να εκτυπώσετε το Βιβλίο διευθύνσεων.

Αναφορές

• Να εκτυπώσετε αναφορές δραστηριοτήτων. Από τις αναφορές δραστηριο-

τήτων μπορείτε να δείτε το ιστορικό λήψης και αποστολής φαξ του εκτυπωτή
σας.

• Να εκτυπώσετε σελίδες επιβεβαίωσης ή αναφορές μετάδοσης. Με αυτές τις

αναφορές μπορείτε να δείτε εάν τα φαξ που στέλνετε έχουν αποσταλεί με
επιτυχία.

Αποστολή/λήψη φαξ

84

Από αυτή την ενότητα Μπορείτε να

Ήχος κλήσης και απάντηση

Εκτύπωση φαξ

Κλήση και αποστολή

• Να ρυθμίσετε τον εκτυπωτή για την αυτόματη ή μη αυτόματη λήψη φαξ.

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε την Αυτόματη
απάντηση.

• Να προσαρμόσετε την ένταση ήχου κλήσης.

• Να ορίσετε τον αριθμό κτύπων. Αυτό είναι σημαντικό εάν έχετε αποφασίσει

να λαμβάνετε αυτόματα τα φαξ (Αυτόματη απάντηση ενεργοποιημένη).

• Να ορίσετε το χαρακτηριστικό ήχο ήχου κλήσης. Εάν είστε συνδρομητής για

τη λειτουργία χαρακτηριστικού ήχου κλήσης στην τηλεφωνική σας γραμμή
τότε μπορείτε να ρυθμίσετε το σωστό τύπο για τον εκτυπωτή σε αυτό το
μενού.

• Να ενεργοποιήσετε την προώθηση φαξ.

• Να ορίσετε κωδικό μη αυτόματης απάντησης. Αυτός είναι ο κωδικός που

πληκτρολογείτε για να λαμβάνετε μη αυτόματα τα φαξ.

• Να ορίσετε τον τύπο χαρακτηριστικού ήχου ταυτότητας καλούντος που

θέλετε. Σε ορισμένες χώρες ή περιοχές υπάρχουν πολλοί τύποι.

• Να ρυθμίσετε τον εκτυπωτή για την προσαρμογή μεγέθους εκτύπωσης των

εισερχομένων φαξ ώστε να χωρούν σε μία σελίδα.

• Να ορίσετε το υποσέλιδο του φαξ.

• Να ορίσετε τον αριθμό και το όνομα του φαξ.

• Να προσαρμόσετε την ένταση ήχου πραγματοποίησης κλήσης.

• Να ορίσετε τη μέθοδο κλήσης, το χρόνο επανάκλησης, τον αριθμό επανά-

ληψης προσπαθειών επανάκλησης, το πρόθεμα κλήσης και την ταχύτητα
αποστολής φαξ.

• Να μετατρέψετε τα απεσταλμένα φαξ σε μορφές που μπορούν να αναγνω-

ρίσουν οι συσκευές φαξ λήψης. Ειδάλλως αυτά τα φαξ θα απορρίπτονται.

• Να είναι δυνατή η διόρθωση σφαλμάτων κατά τη μετάδοση.

• Να ορίζετε αν ο εκτυπωτής θα σαρώνει το πρωτότυπο έγγραφο πριν ή αφού

πραγματοποιήσει κλήση στον παραλήπτη.
Να ρυθμίζετε τον εκτυπωτή να πραγματοποιεί σάρωση πριν από την κλήση

έτσι ώστε να μην είναι απαραίτητο να γίνει ξανά σάρωση του εγγράφου σε
περίπτωση αποτυχίας του φαξ. Το σαρωμένο έγγραφο αποθηκεύεται στη
μνήμη του εκτυπωτή
επανακαλέσει αυτόματα τον αριθμό.

Εάν ορίσετε ο εκτυπωτής να πραγματοποιεί σάρωση μετά την κλήση, τότε ο
εκτυπωτής δεν θα πραγματοποιεί αυτόματα επανάκληση, ακόμη και αν η
τηλεφωνική γραμμή είναι κατειλημμένη.

. Ο εκτυπωτής μπορεί έπειτα να το ανακαλέσει και να

Αποκλεισμός fax Να αποκλείσετε τα ανεπιθύμητα εισερχόμενα φαξ.

Αποστολή/λήψη φαξ

85

Δημιουργία λίστας επαφών

Μπορείτε να δημιουργήσετε μια λίστα επαφών χρησιμοποιώντας το Βιβλίο διευθύνσεων του πίνακα ελέγχου
του εκτυπωτή ή το ευρετήριο του λογισμικού φαξ. Εάν δημιουργείτε λίστα επαφών στον πίνακα ελέγχου του
εκτυπωτή, τότε το λογισμικό του φαξ αποθηκεύει αυτόματα αυτές τις επαφές ως καταχωρίσεις Ταχείας κλήσης.
Παρόμοια, όταν προσθέτετε επαφές στη λίστα ταχέων κλήσεων
αποθηκεύει αυτόματα στο Βιβλίο διευθύνσεων του εκτυπωτή.

Μπορείτε να αποθηκεύσετε έως 89 επαφές και 10 ομάδες φαξ στη λίστα επαφών.

Δημιουργία λίστας επαφών χρησιμοποιώντας το λογισμικό του φαξ

Για χρήστες των Windows

1 Κάντε κλικ στο κουμπί ή στο κουμπί Έναρξη.

2 Επιλέξτε Όλα τα προγράμματα ή Προγράμματα και, στη συνέχεια, επιλέξτε το φάκελο του

προγράμματος εκτυπωτή από τη λίστα.

3 Επιλέξτε Αρχική σελίδα εκτυπωτή.

4 Επιλέξτε την καρτέλαΦαξ και στη συνέχεια κάντε κλικ στην καρτέλα Επεξεργασία της λίστας επαφών.

Ανοίγει η καρτέλα Επαφών του βοηθητικού προγράμματος εγκατάστασης εκτυπωτή.

5 Επιλέξτε Επιλογή από το ευρετήριο.

στο λογισμικό φαξ, ο εκτυπωτής τις

6 Από το πεδίο Ευρετήριο, επιλέξτε ένα ευρετήριο.

7 Επιλέξτε την επαφή που θέλετε να προσθέσετε και στη συνέχεια κάντε κλικ στην επιλογή Προσθήκη σε

ή αλλαγή λίστας για να εισαγάγετε την επαφή.

Σημείωση: Για να προσθέσετε επαφές χρειάζεται να εισαγάγετε επαφές από τα ευρετήρια στον

υπολογιστή σας τα οποία υποστηρίζονται από το λογισμικό του φαξ. Εκτός από το βιβλίο διευθύνσεων
του λογισμικού, ενδέχεται να διαθέτετε εγκατεστημένα στον υπολογιστή σας ευρετήρια από
προγράμματα-πελάτες αλληλογραφίας όπως το Microsoft Outlook.

8 Κάντε κλικ στο κουμπί ΟΚ.

Για χρήστες Macintosh

1 Στην επιφάνεια εργασίας Finder, κάντε διπλό κλικ στο ντοσιέ του εκτυπωτή.

2 Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Βοηθητικό πρόγραμμα εγκατάστασης φαξ για τον εκτυπωτή σας.

3 Κάντε κλικ στην καρτέλα Speed Dials.

• Για να προσθέσετε επαφές, κάντε κλικ στην καρτέλα Individuals.

• Για να προσθέσετε ομάδες φαξ, κάντε κλικ στην καρτέλα Groups.

4 Επιλέξτε για να ανοίξετε το Βιβλίο διευθύνσεων.

Σημείωση: Για να προσθέσετε επαφές χρειάζεται να εισαγάγετε επαφές από το Βιβλίο διευθύνσεων στον
υπολογιστή σας Macintosh. Εάν η επαφή δεν βρίσκεται στο Βιβλίο διευθύνσεων Mac, τότε προσθέστε
την επαφή πρώτα στο Βιβλίο διευθύνσεων και στη συνέχεια πραγματοποιήστε την εισαγωγή της.

5 Από το Βιβλίο διευθύνσεων επιλέξτε και σύρετε τις επαφές που θέλετε να προσθέσετε στη λίστα Ταχείας

κλήσης.

Αποστολή/λήψη φαξ

86

Για περισσότερες πληροφορίες κάντε κλικ στην επιλογή Βοήθεια ή στο εικονίδιο για να δείτε πληροφορίες
βοήθειας για το λογισμικό φαξ.

Δημιουργία λίστας επαφών από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή

1 Από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε .

2 Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να μεταβείτε στην επιλογή Ρύθμιση fax και πατήστε το κουμπί .

3 Πατήστε ξανά για να επιλέξετε το Βιβλίο διευθύνσεων.

4 Για να προσθέσετε έναν αριθμό φαξ στο Βιβλίο διευθύνσεων:

α Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να μεταβείτε στην επιλογή Προσθήκη.
β Πατήστε .
γ Πατήστε ξανά για να επιλέξετε τον αριθμό ταχείας κλήσης.

Σημείωση: Οι αριθμοί 1 έως 89 αντιστοιχούν σε ατομικές επαφές. Οι αριθμοί 90 έως 99 αντιστοιχούν

σε ομαδικές επαφές. Όταν αποστέλλετε ένα φαξ, μπορείτε να εισαγάγετε τον αριθμό ταχείας κλήσης
αντί για τον αριθμό φαξ της επαφής σας.

δ Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να εισάγετε τον αριθμό φαξ στο πεδίο Εισαγωγή αριθμού και στη

συνέχεια πατήστε

ε Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να εισάγετε το όνομα επαφής στο πεδίο Εισαγωγή ονόματος και

στη συνέχεια πατήστε

στ Επαναλάβετε τα βήματα 4β έως 4ε για να προσθέσετε επιπλέον καταχωρήσεις όπως απαιτείται.

Μπορείτε να καταχωρήσετε έως και 89 αριθμούς φαξ.

.

για να αποθηκεύσετε την καταχώριση.

5 Για να προσθέσετε μια ομάδα αριθμών φαξ:

α Πατήστε για να επιλέξετε Προσθήκη.
β Χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο, καταχωρήστε οποιονδήποτε αριθμό από το 90 έως το 99, και

έπειτα πατήστε

.

γ Πληκτρολογήστε έναν αριθμό φαξ στο πεδίο Εισαγωγή αριθμού και έπειτα πατήστε .
δ Εάν θέλετε να προσθέσετε μια άλλη επαφή στην ομάδα, πατήστε τα κουμπιά βέλους για να μεταβείτε

στην επιλογή Ναι και μετά πατήστε

.

ε Επαναλάβετε το βήμα 5δ αν απαιτείται. Μπορείτε να καταχωρήσετε έως και 30 αριθμούς φαξ για την

ομάδα.
Εάν δεν θέλετε να προσθέσετε άλλο αριθμό φαξ, τότε πατήστε

για να επιλέξετε Όχι.

στ Καταχωρήστε το όνομα της ομάδας στο πεδίο Εισαγωγή ονόματος και έπειτα πατήστε για να

αποθηκεύσετε την καταχώρηση.

Αποστολή/λήψη φαξ

87

Αποστολή φαξ

Αυτόματος τροφοδότης εγγράφων (ADF) Γυάλινη επιφάνεια σαρωτή

W

I

P

R
I
N

F

T
I
N

I

G

W
I

P
R

I
N

F

T
I
N

I

G

Χρήση του ADF για πολυσέλιδα έγγραφα.
Σημείωση: Ο αυτόματος τροφοδότης εγγράφων (ADF)

είναι διαθέσιμος μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα. Εάν έχετε
αγοράσει εκτυπωτή χωρίς ADF, τοποθετήστε τα
πρωτότυπα έγγραφα ή φωτογραφίες στη γυάλινη

Χρησιμοποιήστε τη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή για
μονές σελίδες, μικρά αντικείμενα (όπως ταχυδρομικές
κάρτες ή φωτογραφίες), διαφάνειες, φωτογραφικό χαρτί
ή λεπτά αντικείμενα (όπως αποκόμματα περιοδικών).

επιφάνεια σάρωσης.

Συμβουλές για την αποστολή φαξ

Πριν στείλετε ένα φαξ:

• Βεβαιωθείτε πως ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος και συνδεδεμένος σε τηλεφωνική γραμμή, γραμμή

DSL ή γραμμή VoIP που λειτουργεί. Η γραμμή λειτουργεί εφόσον ακούγεται ήχος κλήσης.

• Τοποθετήστε ένα πρωτότυπο έγγραφο με την πρόσοψη στραμμένη προς τον ADF ή προς τη γυάλινη

επιφάνεια του σαρωτή.

• Όταν χρησιμοποιείτε τον Αυτόματο τροφοδότη εγγράφων (ADF), ρυθμίστε τον οδηγό χαρτιού στον ADF

στο πλάτος του πρωτότυπου εγγράφου.

• Όταν χρησιμοποιείτε τη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή, κλείστε το κάλυμμα του σαρωτή για να αποφύγετε

την εμφάνιση σκουρόχρωμου περιγράμματος στη σαρωμένη εικόνα.

Aποστολή φαξ με χρήση του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή

1 Από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε το το κουμπί .

2 Καταχωρίστε ή επιλέξτε ένα παραλήπτη φαξ:

• Εισάγετε έναν αριθμό για το φαξ και έπειτα πατήστε .

• Πατήστε Βιβλίο διευθύνσεων για να επιλέξτε έναν αριθμό από τη λίστα Ταχείας κλήσης ή Ομάδας

κλήσης και στη συνέχεια πιέστε

δύο φορές.

3 Εάν θέλετε να στείλετε ένα φαξ σε μια ομάδα παραληπτών (πολλαπλή αποστολή φαξ), τότε πατήστε τα

κουμπιά βέλους για να μεταβείτε στην επιλογή Ναι και πατήστε
Καταχωρίστε άλλον ένα αριθμό ή επιλέξτε έναν από το βιβλίο διευθύνσεων.
Επαναλάβετε το βήμα για να προσθέσετε περισσότερους παραλήπτες.

Αποστολή/λήψη φαξ

.

88

4 Πατήστε το κουμπί Ασπρόμαυρη/έγχρωμη εκτύπωση για να ορίσετε έγχρωμη ή ασπρόμαυρη

αποστολή φαξ.

5 Πατήστε για να ξεκινήσετε την εργασία φαξ.

Συμβουλή:

• Μπορείτε να πραγματοποιήσετε μια πολλαπλή αποστολή φαξ έως και σε 30 παραλήπτες.

Αποστολή φαξ με χρήση του υπολογιστή

Για χρήστες των Windows

1 Έχοντας ανοιχτό ένα έγγραφο, επιλέξτε Αρχείο Εκτύπωση.

2 Από το μενού "Όνομα εκτυπωτή" επιλέξτε την έκδοση φαξ του εκτυπωτή σας και στη συνέχεια κάντε κλικ

στο OK.
Εμφανίζεται ο Οδηγός αποστολής φαξ.

3 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη του υπολογιστή.

Για χρήστες Macintosh

1 Αφού ανοίξετε ένα έγγραφο, επιλέξτε File >> Print.

2 Από το αναδυόμενο μενού Printer, επιλέξτε την έκδοση φαξ του εκτυπωτή σας.

Σημείωση: Για να δείτε τις επιλογές φαξ στο παράθυρο διαλόγου Print, πρέπει να χρησιμοποιήσετε τον
οδηγό φαξ για τον εκτυπωτή σας. Για να εγκαταστήσετε τον οδηγό φαξ, επιλέξτε Add a printer και στη
συνέχεια εγκαταστήστε ξανά τον εκτυπωτή με διαφορετικό όνομα επιλέγοντας την έκδοση
οδηγού.

3 Εισαγάγετε το όνομα και τον αριθμό του παραλήπτη.

4 Επιλέξτε Fax.

φαξ του

Λήψη φαξ

Συμβουλές για τη λήψη φαξ

Κατά τη λήψη φαξ:

• Βεβαιωθείτε πως ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος και συνδεδεμένος σε τηλεφωνική γραμμή, γραμμή

DSL ή γραμμή VoIP που λειτουργεί. Η γραμμή λειτουργεί εφόσον ακούγεται ήχος κλήσης.

• Εάν έχετε ρυθμίσει τον εκτυπωτή να λαμβάνει φαξ μη αυτόματα (Αυτόματη απάντηση απενεργοποιημένη)

βεβαιωθείτε ότι δεν έχετε απενεργοποιήσει την ένταση ήχου κλήσης.

• Εάν έχετε ρυθμίσει τον εκτυπωτή να λαμβάνει φαξ αυτόματα (Αυτόματη απάντηση απενεργοποιημένη),

τότε τοποθετήστε χαρτί στον εκτυπωτή.

Αποστολή/λήψη φαξ

89

Aυτόματη λήψη φαξ

1 Βεβαιωθείτε πως η Αυτόματη απάντηση είναι ενεργοποιημένη:

α Από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε .
β Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να πραγματοποιήσετε κύλιση στην επιλογή Ρύθμιση φαξ και στη

συνέχεια πατήστε

γ Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να μεταβείτε στην επιλογή Κλήση και απάντηση και στη συνέχεια

πατήστε

.

δ Πατήστε ξανά το για να επιλέξετε Αυτόματη απάντηση.

ε Ελέγξτε αν η Αυτόματη απάντηση είναι ενεργοποιημένη.

Αν η Αυτόματη απάντηση δεν είναι ενεργοποιημένη, πατήστε τα κουμπιά βέλους για να μεταβείτε στην
επιλογή Ενεργοποιημένη, και έπειτα πατήστε

2 Ορίστε τον αριθμό κτύπων μέχρι να λαμβάνονται τα εισερχόμενα φαξ από τον εκτυπωτή:

α Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να μεταβείτε στην επιλογή Απάντηση κατά τον και στη συνέχεια

πατήστε

.

β Πατήστε τα πλήκτρα βέλους για να μεταβείτε στον αριθμό κτύπων που θέλετε και στη συνέχεια πατήστε

για να αποθηκεύσετε τη ρύθμιση.

Όταν συμπληρωθεί ο αριθμός των κτύπων που έχει οριστεί, ο εκτυπωτής λαμβάνει αυτόματα το
εισερχόμενο φαξ.

.

για να αποθηκεύσετε τη ρύθμιση.

Συμβουλές:

• Εάν ο εκτυπωτής χρησιμοποιεί την ίδια γραμμή με άλλες αναλογικές συσκευές (τηλέφωνο, αυτόματο

τηλεφωνητή) τότε ρυθμίστε τον εκτυπωτή για να απαντά μετά από δυο κτύπους από ότι ο αυτόματος
τηλεφωνητής. Για παράδειγμα, εάν ο αυτόματος τηλεφωνητής απαντά στις κλήσεις σας μετά από τέσσερις
κτύπους, τότε ρυθμίστε τον εκτυπωτή να απαντά σε κλήσεις
ο αυτόματος τηλεφωνητής απαντά πρώτα τις κλήσεις και έτσι λαμβάνονται οι φωνητικές σας κλήσεις. Εάν
μια κλήση είναι φαξ, τότε ο εκτυπωτής εντοπίζει το σήμα φαξ στη γραμμή και αναλαμβάνει την κλήση. Εάν
ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος με γραμμή αποκλειστικά για φαξ, τότε μπορείτε
εκτυπωτή για να αποκρίνεται σε οποιοδήποτε αριθμό κτύπων.

μετά από έξι κτύπους. Με αυτόν τον τρόπο,

να ρυθμίσετε τον

• Εάν έχετε πολλαπλούς αριθμούς σε μία γραμμή ή εάν είστε συνδρομητής σε υπηρεσία διακριτού ήχου

κλήσης που παρέχεται από τον πάροχο τηλεφωνίας σας, βεβαιωθείτε ότι έχετε ορίσει το σωστό ήχο κλήσης
για τον εκτυπωτή. Ειδάλλως, ο εκτυπωτής δεν θα λαμβάνει φαξ ακόμη κι αν τον έχετε ρυθμίσει για να
λαμβάνει φαξ μη

αυτόματα.

Μη αυτόματη λήψη φαξ

1 Απενεργοποίηση της αυτόματης απάντησης:

α Από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε .
β Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να μεταβείτε στην επιλογή Ρύθμιση fax και στη συνέχεια πατήστε

.

γ Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να μεταβείτε στην επιλογή Κλήση και απάντηση και στη συνέχεια

πατήστε

.

δ Πατήστε ξανά το για να επιλέξετε Αυτόματη απάντηση.

ε Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να μεταβείτε στην επιλογή Απενεργοποίηση και στη συνέχεια πατήστε

.

Αποστολή/λήψη φαξ

90

2 Όταν, κατά τους χτύπους του τηλεφώνου, ακούσετε ήχους φαξ όταν σηκώσετε το ακουστικό, πατήστε

στον εκτυπωτή ή *9* στο τηλέφωνο που είναι συνδεδεμένο με τον εκτυπωτή.

Συμβουλές:

• Ο προεπιλεγμένος κωδικός για τη μη χειροκίνητη απάντηση του φαξ είναι *9* αλλά για μεγαλύτερη

ασφάλεια μπορείτε να τον αλλάξετε σε έναν αριθμό που θα γνωρίζετε μόνο εσείς. Μπορείτε να εισάγετε
έως 7 χαρακτήρες για τον κωδικό σας. Έγκυροι χαρακτήρες είναι τα ψηφία 0-9 και οι χαρακτήρες # και *.

• Βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνο είναι συνδεδεμένο στη θύρα στο πίσω μέρος του εκτυπωτή κι ότι ο

εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος με την υποδοχή τοίχου μέσω της θύρας

.

Συνήθεις ερωτήσεις για τη λειτουργία φαξ

Εάν παρέλειψα αρχικά τη ρύθμιση φαξ, θα πρέπει να εκτελέσω ξανά το
πρόγραμμα εγκατάστασης για να ρυθμίσω το φαξ;

Δεν χρειάζεται να εκτελέσετε ξανά το πρόγραμμα εγκατάστασης. Μπορείτε να ρυθμίσετε και να διαμορφώσετε
τις παραμέτρους του φαξ από το λογισμικό φαξ που εγκαταστάθηκε μαζί με το λογισμικό του εκτυπωτή.

Για να ρυθμίσετε το φαξ:

1 Συνδέστε τον εκτυπωτή στην τηλεφωνική γραμμή. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε “Εγκατάσταση

του εκτυπωτή για λειτουργία φαξ” στη σελίδα 72.

2 Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις φαξ χρησιμοποιώντας λογισμικό φαξ. Για πρόσβαση στο λογισμικό φαξ:

Για χρήστες των Windows

α Κάντε κλικ στο ή στο κουμπί Έναρξη.
β Επιλέξτε Προγράμματα ή Όλα τα προγράμματα και στη συνέχεια επιλέξτε το φάκελο του

προγράμματος εκτυπωτή από τη λίστα.

γ Επιλέξτε Αρχική σελίδα εκτυπωτή.

Ανοίγει η Αρχική σελίδα εκτυπωτή.

δ Κάντε κλικ στην καρτέλα Fax και στη συνέχεια κάντε κλικ στην επιλογή Ρύθμιση του εκτυπωτή για

fax.

Ανοίγει ο Οδηγός ρύθμισης φαξ.

ε Εκτελέστε τον Οδηγό εγκατάστασης φαξ Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει την κατάλληλη υπηρεσία

τηλεφωνίας και σύνδεση. Ο οδηγός διαμορφώνει τις βέλτιστες ρυθμίσεις φαξ με βάση τη σύνδεσή σας.

Για χρήστες Macintosh

α Στην επιφάνεια εργασίας Finder, κάντε διπλό κλικ στο ντοσιέ του εκτυπωτή.
β Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Βοηθητικό πρόγραμμα εγκατάστασης fax για τον εκτυπωτή σας.
γ Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις φαξ.

Αποστολή/λήψη φαξ

91

Τι είναι ο διαιρέτης και τι είδους διαιρέτη θα πρέπει να χρησιμοποιήσω;

Εάν υπάρχει περιορισμένος αριθμός υποδοχών τοίχου στο σπίτι σας ή περιορισμένες θύρες στον
προσαρμογέα σας, τότε μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα διαιρέτη τηλεφώνου. Ένας διαιρέτης διαχωρίζει το
τηλεφωνικό σήμα και σας επιτρέπει να συνδέσετε περσότερες από μία συσκευές στην υποδοχή τοίχου.
Περιλαμβάνει δύο ή περισσότερες θύρες όπου μπορείτε να συνδέσετε τις συσκευές. Μην
διαιρέτη γραμμής.

Για να βεβαιώσετε ότι χρησιμοποιείτε το σωστό διαιρέτη, συνδέστε στο διαιρέτη ένα αναλογικό τηλέφωνο και
περιμένετε να ακούσετε ήχο κλήσης.

χρησιμοποιήσετε

Ποιος είναι ο δικός μου αριθμός φαξ;

Στην πλειοψηφία των περιπτώσεων, ο τηλεφωνικός σας αριθμός αντιστοιχεί και στον αριθμό φαξ. Εάν
εγγράφεστε στην υπηρεσία Distinctive Ring Pattern Detection (DRPD) που προσφέρεται από τις εταιρείες
παροχής υπηρεσιών τηλεφωνίας, τότε ο αριθμός φαξ είναι ο αριθμός που έχετε αντιστοιχίσει στον εκτυπωτή.
Βεβαιωθείτε ότι στο λογισμικό του φαξ ή στο μενού «Ρύθμιση fax» στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή
το σωστό μοτίβο διακριτικού ήχου κλήσης για τον εν λόγω αριθμό.

Εάν διαθέτετε περισσότερες από μία τηλεφωνικές γραμμές, τότε βεβαιωθείτε ότι καταχωρίζετε τον αριθμό της
γραμμής στην οποία έχει συνδεθεί ο εκτυπωτής.

ορίζετε

Ποιο είναι το πρόθεμα κλήσης;

Το πρόθεμα κλήσης είναι ο αριθμός ή το σύνολο αριθμών που πατάτε πριν καλέσετε τον αριθμό φαξ ή
τηλεφώνου. Εάν ο εκτυπωτής είναι σε ρύθμιση γραφείου ή ρύθμιση ιδιωτικού τηλεφωνικού κέντρου, αυτός
μπορεί να είναι ένας συγκεκριμένος αριθμός που πρέπει να πληκτρολογήσετε προκειμένου να
πραγματοποιήσετε μια κλήση εκτός γραφείου. Αυτό μπορεί να
που πρέπει να εισαγάγετε εάν στέλνετε φαξ εκτός πόλης. Αυτό μπορεί να είναι ιδιαίτερα χρήσιμο εάν στέλνετε
συχνά φαξ στην ίδια χώρα ή περιοχή. Όταν έχετε ορίσει το πρόθεμα κλήσης στο βοηθητικό πρόγραμμα, δεν
είναι απαραίτητο να πατήσετε τον αριθμό ή το σύνολο των αριθμών
ή τηλεφώνου. Ο εκτυπωτής εισαγάγει αυτόματα το πρόθεμα σε κάθε κλήση σας.

Μπορείτε να εισαγάγετε έως 8 χαρακτήρες ως πρόθεμα κλήσης σας. Έγκυροι χαρακτήρες είναι οι αριθμοί 0-9
και οι χαρακτήρες # και *. Εάν χρησιμοποιείτε το λογισμικό φαξ για να εισαγάγετε το πρόθεμα κλήσης, μπορείτε
επίσης να χρησιμοποιήσετε

περίοδο, κόμμα, αστέρι, σύμβολο βρετανικής λίρας, μείον και παρένθεση.

είναι επίσης ένας κωδικός χώρας ή περιοχής

κάθε φορά που καλείτε τον αριθμό φαξ

Πότε πρέπει να ορίσω την Αυτόματη απάντηση σε ενεργοποίηση;

Ορίστε την Αυτόματη απάντηση σε ενεργοποίηση εάν επιθυμείτε την αυτόματη λήψη των φαξ από τον
εκτυπωτή.

Εάν ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος στην ίδια τηλεφωνική γραμμή με έναν τηλεφωνητή, τότε πρέπει να
ορίσετε την Αυτόματη απάντηση σε ενεργοποίηση ώστε να μπορείτε να λαμβάνετε τόσο φωνητικές κλήσεις
όσο και φαξ. Βεβαιωθείτε ότι ο τηλεφωνητής
τον αριθμό που έχει οριστεί στον εκτυπωτή. Αυτή η λειτουργία επιτρέπει σε άλλες συσκευές να απαντάνε
πρώτα σε φωνητικές κλήσεις. Εάν η εισερχόμενη κλήση είναι φαξ, ο εκτυπωτής μπορεί να εντοπίσει το σήμα
φαξ στη γραμμή και να απαντήσει στην κλήση.

έχει οριστεί να ενεργοποιείται με μικρότερο αριθμό κτύπων από

Αποστολή/λήψη

92

φαξ

Πόσους κτύπους πρέπει να ορίσω;

Εάν ο εκτυπωτής χρησιμοποιεί την ίδια γραμμή με έναν τηλεφωνητή, τότε ρυθμίστε τον εκτυπωτή να απαντά
σε περισσότερους κτύπους. Καθώς έχετε μόνο μία γραμμή, δεν υπάρχει τρόπος να ξεχωρίζετε μια φωνητική
κλήση από ένα εισερχόμενο φαξ. Μπορείτε να ορίσετε τον αριθμό κτύπων έτσι ώστε ο τηλεφωνητής να απαντά
τις φωνητικές κλήσεις και
απαντούν σε λιγότερους κτύπους, τότε οι συσκευές απαντούν πρώτα τις κλήσεις και λαμβάνετε φωνητικές
κλήσεις. Εάν μια κλήση είναι φαξ τότε ο εκτυπωτής μπορεί να την εντοπίσει και να την αναλάβει.

ο εκτυπωτής τα εισερχόμενα φαξ. Εάν έχετε ρυθμίσει τις άλλες συσκευές να

Εάν ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος με γραμμή αποκλειστικά για
εκτυπωτή για να αποκρίνεται σε οποιοδήποτε αριθμό κτύπων θέλετε.

φαξ, τότε μπορείτε να ρυθμίσετε τον

Πώς μπορώ να ορίσω διακριτό ήχο κλήσης για τον εκτυπωτή;

Η ρύθμιση του σωστού ήχου κλήσης είναι σημαντική εάν είστε συνδρομητής στη λειτουργία εντοπισμού
διακριτού μοτίβου ήχου κλήσης (Distinctive Ring Pattern Detection, DRPD) που είναι διαθέσιμη από τους
παρόχους υπηρεσιών τηλεφωνίας. Αυτή η δυνατότητα σάς επιτρέπει να έχετε πολλούς τηλεφωνικούς
αριθμούς σε μία γραμμή. Ο κάθε τηλεφωνικός αριθμός διαθέτει ένα χαρακτηριστικό ήχο κλήσης (ένας τόνος,
δύο τόνοι
ποια υπηρεσία πρέπει να χρησιμοποιήσετε για να απαντήσετε την κλήση.

Εκχωρήστε έναν από τους αριθμούς τηλεφώνου στον εκτυπωτή ως αριθμό φαξ και έπειτα ρυθμίστε τον
εκτυπωτή να αποκριθεί στον ήχο κλήσης για αυτόν τον αριθμό. Εάν ο
θα ακουστεί ήχος κλήσης από τον εκτυπωτή αλλά η λήψη του φαξ δεν θα πραγματοποιηθεί.

Για να ορίσετε το μοτίβο ήχου κλήσης για τον εκτυπωτή:

1 Από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε .

2 Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να μεταβείτε στην επιλογή Ρύθμιση fax και πατήστε το κουμπί .

3 Πατήστε τα κουμπιά βέλους έως ότου μεταβείτε στην επιλογή Ήχος κλήσης και απάντηση και έπειτα

πατήστε

ή τρεις τόνοι). Οι διαφορετικοί ήχοι κλήσης σάς δείχνουν ποιος αριθμός τηλεφώνου είχε κληθεί και

ήχος κλήσης δεν έχει οριστεί σωστά,

.

4 Πατήστε τα κουμπιά βέλους μέχρι να μεταβείτε στην επιλογή Ήχος κλήσης, και στη συνέχεια πατήστε

.

5 Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε μια ρύθμιση μοτίβου ήχου κλήσης και στη συνέχεια πατήστε

.

Οι διακριτοί ήχοι κλήσης καλούνται επίσης Ident-a-Call, Smart Ring, Teen Ring, RingMaster και IdentaRing.

Αποστολή/λήψη φαξ

93

Πώς μπορώ να ελέγξω τον ήχο κλήσης;

Από τον ήχο κλήσης μπορείτε να καταλάβετε εάν η τηλεφωνική γραμμή λειτουργεί ή εάν ο εκτυπωτής είναι
συνδεδεμένος σωστά στην τηλεφωνική γραμμή. Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα κατά την αποστολή και τη
λήψη φαξ, βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να ακούσετε τον ήχο κλήσης στη γραμμή και από τον εκτυπωτή.

Βεβαιωθείτε ότι η τηλεφωνική γραμμή και η πρίζα τοίχου λειτουργούν

1 Συνδέστε ένα αναλογικό τηλέφωνο στην πρίζα τοίχου.

2 Διαπιστώστε αν ακούγεται ήχος κλήσης από το ακουστικό του τηλεφώνου.

Εάν ακούσετε ήχο κλήσης, αυτό σημαίνει ότι η πρίζα λειτουργεί.
Εάν δεν ακούσετε ήχο κλήσης, συνδέσετε το αναλογικό τηλέφωνο σε μια δεύτερη πρίζα τοίχου και έπειτα

αναζητήστε τον ήχο κλήσης. Εάν ακούσετε ήχο κλήσης, αυτό σημαίνει ότι η τηλεφωνική γραμμή λειτουργεί

η πρώτη πρίζα τοίχου δεν λειτουργεί.

αλλά

Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος σωστά στην τηλεφωνική γραμμή.

1 Ενώ ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος στην τηλεφωνική γραμμή από τη θύρα στο πίσω μέρος του

εκτυπωτή, συνδέστε ένα αναλογικό τηλέφωνο στη θύρα

2 Περιμένετε να ακούσετε ένα ήχο κλήσης.

Εάν ακούτε ήχο κλήσης, τότε ο εκτυπωτής έχει συνδεθεί σωστά.

Εάν δεν ακούσετε ήχο κλήσης ούτε από την πρίζα τοίχου ούτε από τον εκτυπωτή δείτε την ενότητα “Λίστα
ελέγχου για την αντιμετώπιση προβλημάτων φαξ” στη σελίδα 145.

του εκτυπωτή.

Πώς μπορώ να προσαρμόσω την ένταση του ηχείου του εκτυπωτή;

Ακούστε τον ήχο κλήσης για να ελέγξετε αν λειτουργεί η τηλεφωνική γραμμή και για να ελέγξετε εάν τα καλώδια
και οι συσκευές έχουν συνδεθεί σωστά στο τηλεφωνικό σας δίκτυο. Βεβαιωθείτε ότι ο ήχος κλήσης δεν έχει
οριστεί σε Απενεργοποίηση, ειδικά εάν καλείτε έναν αριθμό με άμεση κλήση. Εάν έχετε ρυθμίσει τον εκτυπωτή
να λαμβάνει φαξ μη αυτόματα, τότε βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει τον ήχο αρκετά δυνατά ώστε να τον ακούτε.

Προσαρμογή της έντασης του ήχου πραγματοποίησης κλήσης

1 Από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε το το κουμπί .

2 Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να πραγματοποιήσετε κύλιση στην επιλογή Ρύθμιση φαξ και στη συνέχεια

πατήστε

3 Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να μεταβείτε στην επιλογή Κλήση και αποστολή και στη συνέχεια

πατήστε

4 Πατήστε τα κουμπιά βέλους μέχρι να μεταβείτε στην επιλογή Ένταση ήχου κλήσης, και στη συνέχεια

πατήστε

5 Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε μια ρύθμιση έντασης ήχου και στη συνέχεια πατήστε .

.

.

.

Αποστολή/λήψη φαξ

94

Προσαρμογή της έντασης ήχου κλήσης

1 Πατήστε για να μεταβείτε πίσω στο μενού Ρύθμιση φαξ.

2 Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να μεταβείτε στην επιλογή Κλήση και απάντηση και στη συνέχεια

πατήστε

.

3 Πατήστε τα κουμπιά βέλους μέχρι να μεταβείτε στην επιλογή Ένταση ήχου κλήσης, και στη συνέχεια

πατήστε

.

4 Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε μια ρύθμιση έντασης ήχου κλήσης και στη συνέχεια πατήστε

.

Πώς μπορώ να εξασφαλίσω ότι το φαξ θα απαντά στην κλήση πριν από τον αυτόματο τηλεφωνητή;

Για να εξασφαλίσετε ότι ο εκτυπωτής θα απαντά όλα τα εισερχόμενα φαξ, ενεργοποιήστε την Αυτόματη
απάντηση και ρυθμίστε τον εκτυπωτή να απαντά μετά από μεγαλύτερο αριθμό κτύπων από ότι ο αυτόματος
τηλεφωνητής. Για παράδειγμα, εάν ο αυτόματος τηλεφωνητής απαντά στις κλήσεις σας μετά από τέσσερις
κτύπους, τότε ρυθμίστε τον εκτυπωτή να απαντά
ο αυτόματος τηλεφωνητής απαντά πρώτα τις κλήσεις και έτσι λαμβάνονται οι φωνητικές σας κλήσεις. Εάν μια
κλήση είναι φαξ, τότε ο εκτυπωτής εντοπίζει το σήμα φαξ στη γραμμή και αναλαμβάνει την κλήση.

σε κλήσεις μετά από πέντε κτύπους. Με αυτόν τον τρόπο,

Ποιες ρυθμίσεις είναι πιο αποτελεσματικές με τον ψηφιακό τηλεφωνητή;

Ο τηλεφωνητής και το φαξ μπορούν να μοιράζονται την ίδια τηλεφωνική γραμμή εάν εγγραφείτε στην υπηρεσία
χαρακτηριστικού ήχου κλήσης. Αυτή η δυνατότητα σάς επιτρέπει να έχετε πολλούς τηλεφωνικούς αριθμούς
σε μία γραμμή. Ο κάθε τηλεφωνικός αριθμός διαθέτει ένα χαρακτηριστικό ήχο κλήσης (ένας τόνος, δύο τόνοι
ή τρεις τόνοι). Τα διάφορα μοτίβα κλήσης
κλήση και ποια συσκευή πρέπει να χρησιμοποιήσετε για την απάντηση της κλήσης.

Εάν δεν διαθέτετε την υπηρεσία χαρακτηριστικού ήχου κλήσης, τότε ορίστε τη λήψη φαξ στον εκτυπωτή σε
μη αυτόματο τρόπο (Αυτόματη απάντηση απενεργοποιημένη). Αυτή η ρύθμιση σάς επιτρέπει να λαμβάνετε
τόσο φωνητικές κλήσεις
συχνότερα. Κάθε φορά που περιμένετε τη λήψη κάποιου φαξ, πρέπει να απενεργοποιείτε τον τηλεφωνητή.

όσο και κλήσεις φαξ, αλλά λειτουργεί καλύτερα εάν χρησιμοποιείτε τον τηλεφωνητή

σάς επιτρέπουν να αναγνωρίζετε σε ποιο αριθμό πραγματοποιείται

Πώς μπορώ να αλλάξω την ανάλυση των εγγράφων που στέλνω με φαξ;

Η ανάλυση ή ποιότητα φαξ των εγγράφων που αποστέλλετε μπορεί να επηρεάσει την αποστολή φαξ. Η
συσκευή φαξ λήψης ενδέχεται να μην υποστηρίζει τις υψηλές αναλύσεις και να μην είναι σε θέση να λάβει το
φαξ σας. Μπορείτε να το διορθώσετε αυτό εφόσον ενεργοποιήσετε την Αυτόματη μετατροπή φαξ αλλά η
αυτόματη μετατροπή
έγγραφο ήταν ήδη θολό.

Επιλέξτε μια ποιότητα φαξ που ταιριάζει καλύτερα στη χωρητικότητα της συσκευής φαξ λήψης και την
ποιότητα του αρχικού εγγράφου.

μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τα φαξ να μην είναι αναγνώσιμα, ειδικά εάν το πρωτότυπο

Ποιότητα Ασπρόμαυρη ανάλυση Έγχρωμη ανάλυση

Τυπική 200 x 100 200 x 200

Υψηλή 200 x 200 200 x 200

Αποστολή/λήψη φαξ

95

Ποιότητα Ασπρόμαυρη ανάλυση Έγχρωμη ανάλυση

Πολύ υψηλή 300 x 300 200 x 200

Μέγιστη 300 x 300 (ενδιάμεσοι τόνοι) 200 x 200

Κατά την αποστολή ενός φαξ, αφού πληκτρολογήσετε τον αριθμό φαξ, πατήστε τα κουμπιά βέλους για να
εισαγάγετε μια ποιότητα φαξ και στη συνέχεια πατήστε

.

Πώς μπορώ να στείλω ένα φαξ σε μια καθορισμένη ώρα;

1 Από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε το το κουμπί .

2 Καταχωρίστε ή επιλέξτε ένα παραλήπτη φαξ:

• Εισάγετε έναν αριθμό για το φαξ και έπειτα πατήστε .

• Πατήστε Βιβλίο διευθύνσεων για να επιλέξτε έναν αριθμό από τη λίστα Ταχείας κλήσης ή Ομάδας

κλήσης και στη συνέχεια πιέστε

3 Εάν θέλετε να στείλετε ένα φαξ σε μια ομάδα παραληπτών (πολλαπλή αποστολή φαξ), τότε πατήστε τα

κουμπιά βέλους για να μεταβείτε στην επιλογή Ναι και πατήστε
Καταχωρίστε άλλον ένα αριθμό ή επιλέξτε έναν από το βιβλίο διευθύνσεων.
Επαναλάβετε το βήμα για να προσθέσετε περισσότερους παραλήπτες.

4 Πατήστε για να μεταβείτε στην επιλογή Προγραμματισμός Φαξ.

δύο φορές.

.

5 Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να μεταβείτε στην επιλογή Αποστολή αργότερα και έπειτα πατήστε .

6 Πληκτρολογήστε την ώρα που θέλετε να στείλετε το φαξ και μετά πατήστε .

7 Εάν ο εκτυπωτής δεν έχει ρυθμιστεί για λειτουργία 24 ωρών, πατήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε

ΠΜ ή ΜΜ και έπειτα πατήστε

.

8 Πατήστε για να αρχίσετε τη σάρωση του εγγράφου και για να αποθηκεύσετε το προγραμματισμένο φαξ.

Ο εκτυπωτής αποστέλλει το φαξ την ώρα που έχει οριστεί. Να μην απενεργοποιήσετε τον εκτυπωτή και
να μην τον αποσυνδέσετε από την τηλεφωνική γραμμή πριν από την καθορισμένη ώρα.

9 Εάν θέλετε να συμπεριλάβετε μια άλλη σελίδα στο φαξ, πατήστε τα πλήκτρα βέλους για να

πραγματοποιήσετε κύλιση στην επιλογή Ναι και στη συνέχεια πατήστε

.

Πώς μπορώ να στείλω φαξ χρησιμοποιώντας μια τηλεφωνική κάρτα;

1 Πατήστε Τόνος κλήσης.

Τώρα μπορείτε να ακούσετε τον ήχο κλήσης της τηλεφωνικής γραμμής.

2 Πληκτρολογήστε τα στοιχεία της τηλεφωνικής κάρτας και όταν συνδεθείτε με την εταιρεία τηλεφωνίας,

ακολουθήστε τις οδηγίες.

3 Όταν σας ζητηθεί, πληκτρολογήστε τον αριθμό φαξ του παραλήπτη και πατήστε .

Αποστολή/λήψη φαξ

96

Πώς μπορώ να ξέρω ότι τα φαξ εστάλη με επιτυχία;

Μπορείτε να ρυθμίσετε τον εκτυπωτή για να εκτυπώνει μια σελίδα επιβεβαίωσης ή αναφορά μετάδοσης κάθε
φορά που στέλνετε ένα φαξ. Αυτή η αναφορά περιλαμβάνει την ημερομηνία και την ώρα που εστάλη το φαξ.
Εάν η εργασία φαξ απέτυχε, τότε η αναφορά περιλαμβάνει επίσης την αιτία του σφάλματος.

1 Από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε .

2 Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να μεταβείτε στην επιλογή Ρύθμιση fax και πατήστε το κουμπί .

3 Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να πραγματοποιήσετε κύλιση στην επιλογή Αναφορές και στη συνέχεια

πατήστε

.

4 Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να πραγματοποιήσετε κύλιση στην επιλογή Επιβεβαίωση και στη

συνέχεια πατήστε

.

5 Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε μια επιλογή εκτύπωσης αναφοράς:

• Εάν θέλετε να εκτυπώνετε αναφορά κάθε φορά που στέλνετε ένα φαξ, τότε επιλέξετε Για όλα ή

Εκτύπωση για όλα.

• Εάν θέλετε να εξοικονομήσετε μελάνη και να εκτυπώνετε μια αναφορά μόνο όταν μια εργασία φαξ δεν

είχε επιτυχία τότε επιλέξτε Σε περίπτωση σφάλματος.

6 Πατήστε .

Πώς μπορώ να προβάλλω το ιστορικό φαξ του εκτυπωτή;

Μπορείτε να εκτυπώσετε αναφορές σχετικά με τα φαξ που έχετε στείλει ή/και λάβει.

1 Από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε .

2 Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να μεταβείτε στην επιλογή Ρύθμιση fax και πατήστε το κουμπί .

3 Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να πραγματοποιήσετε κύλιση στην επιλογή Αναφορές και στη συνέχεια

πατήστε

.

4 Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να πραγματοποιήσετε κύλιση στην επιλογή Αναφορές

δραστηριότητας και στη συνέχεια πατήστε

.

5 Για να ορίσετε αν θα εκτυπώνονται αναφορές δραστηριότητας, πατήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε

αν θα εκτυπώνονται αναφορές δραστηριότητας φαξ μετά από 40 φαξ ή μόνο κατόπιν αίτησης.

6 Για να εκτυπώσετε αναφορές δραστηριότητας του φαξ, πατήστε τα κουμπιά βέλους για να μεταβείτε στην

επιλογή Εκτύπωση αναφορών και στη συνέχεια πατήστε

.

• Για να εκτυπώσετε μόνο το ιστορικό αποστολής φαξ, πατήστε τα κουμπιά βέλους για να μεταβείτε στην

επιλογή Αρχείο καταγραφής αποστολής, και έπειτα πατήστε

.

• Για να εκτυπώσετε μόνο το ιστορικό λήψης φαξ, πατήστε τα κουμπιά βέλους για να μεταβείτε στην

επιλογή Αρχείο καταγραφής αποστολής, και έπειτα πατήστε

.

• Για να εκτυπώσετε το ιστορικό αποστολής και λήψης φαξ, πατήστε τα κουμπιά βέλους για να μεταβείτε

στην επιλογή Αναφορά δραστηριότητας, και έπειτα πατήστε

.

Αποστολή/λήψη φαξ

97

Με ποιον τρόπο προωθώ ένα φαξ;

1 Από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε .

2 Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να μεταβείτε στην επιλογή Ρύθμιση fax και πατήστε το κουμπί .

3 Πατήστε τα κουμπιά βέλους έως ότου μεταβείτε στην επιλογή Ήχος κλήσης και απάντηση και έπειτα

πατήστε

.

4 Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να μεταβείτε στην επιλογή Προώθηση fax και πατήστε το κουμπί .

5 Πατήστε τα κουμπιά βέλους έως ότου εμφανιστεί η επιλογή Προώθηση ή Εκτύπωση & Προώθηση, και

έπειτα πατήστε

.

6 Από το πληκτρολόγιο, εισαγάγετε τον αριθμό στον οποίο θέλετε να προωθήσετε το φαξ και στη συνέχεια

πατήστε

Αφού ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή όλα τα φαξ που θα λαμβάνετε θα προωθούνται αυτόματα μέχρι να
την απενεργοποιήσετε.

Για να απενεργοποιήσετε την προώθηση φαξ, επιστρέψετε στο μενού Προώθηση φαξ και επιλέξετε

Απενεργοποίηση.

.

Μπορώ να αποκλείσω τη λήψη φαξ;

Μπορείτε να αποκλείσετε τη λήψη φαξ από συγκεκριμένους αριθμούς. Μπορείτε επίσης να αποκλείσετε τα
ανεπιθύμητα φαξ και τα φαξ από ανώνυμους αποστολείς (αποστολείς χωρίς αναγνωριστικό καλούντος). Αυτή
η λειτουργία είναι χρήσιμη εάν θέλετε να λαμβάνετε φαξ αυτόματα αλλά θέλετε να φιλτράρετε τα φαξ που
λαμβάνετε.

1 Ενεργοποίηση της λειτουργίας αποκλεισμού φαξ.

α Από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε .
β Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να πραγματοποιήσετε κύλιση στην επιλογή Ρύθμιση φαξ και στη

συνέχεια πατήστε

.

γ Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να μεταβείτε στην επιλογή Αποκλεισμός φαξ και στη συνέχεια πατήστε

.

δ Πατήστε τα κουμπιά βέλους έως ότου εμφανιστεί η επιλογή Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση και

στη συνέχεια πατήστε

.

ε Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να μεταβείτε στην επιλογή Ενεργοποίηση, και στη συνέχεια πατήστε

για να αποθηκευτεί η ρύθμιση.

2 Προσθέστε έναν αριθμό για αποκλεισμό.

α Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να μεταβείτε στην επιλογή Προσθήκη.
β Πατήστε .
γ Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να καταχωρήσετε έναν αριθμό φαξ και, στη συνέχεια, πατήστε

το κουμπί

για αποθήκευση.

δ Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να καταχωρήσετε το όνομα του ατόμου που θέλετε να

αποκλείσετε.

ε Επαναλάβετε τα βήματα 2β έως 2δ έως ότου προσθέσετε όλους τους αριθμούς που θέλετε να

αποκλείσετε. Μπορείτε να αποκλείσετε έως και 50 αριθμούς.

Αποστολή/λήψη φαξ

98

3 Αποκλεισμός ανώνυμων φαξ (φαξ χωρίς αριθμό αναγνωριστικού καλούντος)

α Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να μεταβείτε στην επιλογή Αποκλεισμός κλήσεων χωρίς

αναγνώριση και στη συνέχεια πατήστε

.

β Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να μεταβείτε στην επιλογή Ενεργοποίηση, και στη συνέχεια πατήστε

για να αποθηκευτεί η ρύθμιση.

Μπορώ να ανακτήσω φαξ που απέτυχαν;

Ο εκτυπωτής αποθηκεύει ένα εισερχόμενο φαξ στη μνήμη του πριν το εκτυπώσει. Εάν τελειώσει το μελάνι ή
το χαρτί στον εκτυπωτή, τότε μπορείτε να εκτυπώσετε το φαξ αργότερα αφού επιλύσετε το σφάλμα. Ο
εκτυπωτής σας εμφανίζει την προτροπή ότι υπάρχουν φαξ που πρέπει να εκτυπωθούν.

Εάν ένα εισερχόμενο ή εξερχόμενο φαξ αποτύχει
αυτόματα αναφορά σφάλματος την επόμενη φορά που θα ενεργοποιηθεί. Για τα εισερχόμενα φαξ, στην
αναφορά σφάλματος περιλαμβάνεται το όνομα αυτού που σας έστειλε το φαξ και τον αριθμό σελίδων που
δεν εκτυπώθηκαν. Για τα εξερχόμενα φαξ, μπορείτε να δείτε στην αναφορά πόσες σελίδες δεν εστάλησαν
Τα φαξ που έχουν αποτύχει λόγω διακοπής ρεύματος δεν είναι δυνατόν να ανακτηθούν.

λόγω διακοπής ρεύματος, τότε ο εκτυπωτής εκτυπώνει

.

Αποστολή/λήψη φαξ

99

Σύνδεση σε δίκτυο

Εγκατάσταση του εκτυπωτή σε ασύρματο δίκτυο

Συμβατότητα ασύρματου δικτύου

Ο εκτυπωτής σας περιέχει έναν ασύρματο διακομιστή εκτυπώσεων IEEE 802.11g. Ο εκτυπωτής σας είναι
συμβατός με τους δρομολογητές IEEE 802.11 b/g/n που έχουν πιστοποιηθεί κατά Wi-Fi. Εάν αντιμετωπίζετε
προβλήματα με ένα δρομολογητή n, βεβαιωθείτε ότι ο κατασκευαστής του δρομολογητή και η ρύθμιση της
τρέχουσας λειτουργίας είναι συμβατά με τις συσκευές g, καθώς αυτή η ρύθμιση διαφέρει ανάλογα με τη
μάρκα/μοντέλο

Αποδεκτές επιλογές ασφαλείας δικτύου

Ο εκτυπωτής υποστηρίζει τρεις ασύρματες επιλογές ασφαλείας: χωρίς ασφάλεια, WEP και WPA/WPA2.

Χωρίς ασφάλεια

Δεν συνιστάται η χρήση αυτής της επιλογής σε ένα οικιακό ασύρματο δίκτυο. Η μη χρήση ασφάλειας σημαίνει
ότι οποιοσδήποτε βρίσκεται εντός της εμβέλειας του ασύρματου δικτύου σας μπορεί να χρησιμοποιήσει τους
πόρους του δικτύου σας—συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης στο Internet, εάν το ασύρματο δίκτυό σας
είναι συνδεδεμένο στο Internet. Η εμβέλεια του ασύρματου δικτύου
από τους τοίχους του σπιτιού σας, επιτρέποντας την πρόσβαση στο δίκτυό σας από το δρόμο ή από τα σπίτια
των γειτόνων σας.

του δρομολογητή.

σας μπορεί να επεκτείνεται πολύ πέρα

WEP

Το WEP (Wired Equivalent Privacy) είναι ο πιο βασικός και ο πιο αδύναμος τύπος ασφάλειας ασύρματου
δικτύου. Η ασφάλεια WEP βασίζεται σε μια σειρά χαρακτήρων που ονομάζονται "το κλειδί WEP".

Όλες οι συσκευές στο ασύρματο δίκτυο πρέπει να χρησιμοποιούν το ίδιο κλειδί WEP. Η ασφάλεια WEP είναι
δυνατό να χρησιμοποιηθεί τόσο σε δίκτυα ad hoc όσο και υποδομής.

Ένα έγκυρο κλειδί WEP περιέχει

:

• Ακριβώς 10 ή 26 δεκαεξαδικούς χαρακτήρες. Οι δεκαεξαδικοί χαρακτήρες είναι: A-F, a-f και 0-9

ή

• Ακριβώς 5 ή 13 χαρακτήρες ASCII. Οι χαρακτήρες ASCII είναι τα γράμματα, οι αριθμοί, τα σημεία στίξης

και τα σύμβολα που υπάρχουν σε ένα πληκτρολόγιο.

WPA/WPA2

Τα κλειδιά WPA (Wi-Fi Protected Access) και WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2) προσφέρουν ισχυρότερη
ασφάλεια ασύρματου δικτύου σε σχέση με το WEP. Τα WPA και WPA2 είναι παρόμοιοι τύποι ασφάλειας. Η
ασφάλεια WPA2 χρησιμοποιεί πιο σύνθετες μεθόδους κρυπτογράφησης και είναι ασφαλέστερη σε σχέση με
τη WPA. Τόσο το WPA όσο και το WPA2 χρησιμοποιούν μια σειρά χαρακτήρων, που ονομάζονται
κοινόχρηστο κλειδί ή φράση πρόσβασης WPA, για να προστατεύσουν τα ασύρματα
εξουσιοδοτημένη πρόσβαση.

δίκτυα από μη

Σύνδεση σε δίκτυο

100