Lexmark INTERPRET S400 series User Manual [nl]
Lexmark S400 Series Gebruikershandleiding
April 2009 www.lexmark.com
Machinetype(n):
4443
Model(len):
201, 20E
Inhoudsopgave
Veiligheidsinformatie........................................................................5
Over de printer....................................................................................6
Bedankt dat u voor deze printer hebt gekozen..........................................................................................................6
Impact van uw printer op het milieu minimaliseren.................................................................................................6
Informatie over de printer..................................................................................................................................................7
Onderdelen van de printer.................................................................................................................................................9
Supplies bestellen en vervangen..................................................12
Inktcartridges bestellen.....................................................................................................................................................12
Officiële Lexmark inktcartridges gebruiken...............................................................................................................13
Inktcartridges vervangen..................................................................................................................................................13
Papier en andere supplies bestellen.............................................................................................................................14
Het recyclen van Lexmark-producten..........................................................................................................................15
Knoppen en menu's van het bedieningspaneel van de
printer gebruiken.............................................................................16
Bedieningspaneel van de printer gebruiken.............................................................................................................16
Tijdelijke instellingen wijzigen in nieuwe standaardinstellingen......................................................................19
Time-out voor spaarstand wijzigen..............................................................................................................................20
Energie besparen met de Ecomodus...........................................................................................................................20
Fabrieksinstellingen herstellen......................................................................................................................................21
Printersoftware gebruiken............................................................22
Minimale systeemvereisten.............................................................................................................................................22
Printersoftware voor Windows gebruiken.................................................................................................................22
Macintosh-printersoftware gebruiken.........................................................................................................................24
Optionele software zoeken en installeren..................................................................................................................25
Printersoftware bijwerken (alleen Windows)............................................................................................................26
Printersoftware opnieuw installeren............................................................................................................................26
Papier en originele documenten in de printer plaatsen..........28
Papier in de printer plaatsen...........................................................................................................................................28
Standaardinstellingen voor papier opslaan...............................................................................................................31
Originele documenten op de glasplaat plaatsen....................................................................................................32
Inhoudsopgave
2
Originele documenten in de ADI plaatsen.................................................................................................................32
Afdrukken..........................................................................................33
Tips voor afdrukken............................................................................................................................................................33
Standaarddocumenten afdrukken................................................................................................................................33
Speciale documenten afdrukken...................................................................................................................................37
Handmatig op beide zijden van het papier afdrukken (dubbelzijdig afdrukken).......................................39
Werken met foto's...............................................................................................................................................................41
Afdrukken vanaf een Bluetooth-apparaat..................................................................................................................46
Afdruktaken beheren.........................................................................................................................................................50
Kopiëren.............................................................................................54
Tips voor kopiëren...............................................................................................................................................................54
Kopiëren..................................................................................................................................................................................54
Foto's kopiëren.....................................................................................................................................................................55
Afbeeldingen vergroten of verkleinen........................................................................................................................55
Kopieerkwaliteit aanpassen.............................................................................................................................................55
Kopieën lichter of donkerder maken............................................................................................................................56
Exemplaren sorteren met het bedieningspaneel van de printer.......................................................................56
Afbeelding meerdere keren herhalen op een pagina............................................................................................57
Meerdere pagina's kopiëren op één vel......................................................................................................................57
Handmatig dubbelzijdige kopieën maken................................................................................................................57
Kopieertaken annuleren...................................................................................................................................................58
Scannen..............................................................................................59
Tips voor scannen................................................................................................................................................................59
Scannen naar een lokale computer of een netwerkcomputer...........................................................................59
Scannen naar een flashstation of geheugenkaart...................................................................................................60
Foto's in een bewerkingsprogramma scannen........................................................................................................60
Documenten in een bewerkingstoepassing scannen............................................................................................62
Rechtstreeks scannen naar e-mail met de printersoftware.................................................................................63
Scannen naar een PDF.......................................................................................................................................................64
Veelgestelde vragen over scannen...............................................................................................................................64
Scantaken annuleren.........................................................................................................................................................65
Faxen..................................................................................................66
Printer instellen voor faxen..............................................................................................................................................66
Inhoudsopgave
3
Faxinstellingen configureren..........................................................................................................................................77
Een lijst met contactpersonen maken.........................................................................................................................79
Faxen verzenden..................................................................................................................................................................81
Faxen ontvangen.................................................................................................................................................................83
Veelgestelde vragen over faxen.....................................................................................................................................84
Netwerk..............................................................................................92
Printer installeren op een draadloos netwerk...........................................................................................................92
Geavanceerde draadloze installatie..............................................................................................................................97
Veelgesteld vragen over netwerken..........................................................................................................................105
Printer onderhouden.....................................................................117
Inktcartridges onderhouden.........................................................................................................................................117
Buitenkant van de printer reinigen............................................................................................................................119
Glasplaat reinigen.............................................................................................................................................................120
Problemen oplossen......................................................................121
Voor u problemen gaat oplossen................................................................................................................................121
Servicecentrum gebruiken om printerproblemen op te lossen......................................................................121
Als uw probleem niet wordt opgelost met Problemen oplossen...................................................................121
Installatieproblemen oplossen....................................................................................................................................122
Problemen met vastgelopen en verkeerd ingevoerd papier oplossen........................................................127
Problemen met afdrukken oplossen..........................................................................................................................130
Problemen met kopiëren en scannen oplossen....................................................................................................132
Problemen met faxen oplossen...................................................................................................................................134
Problemen met geheugenkaarten oplossen..........................................................................................................141
Problemen met draadloze functies oplossen.........................................................................................................143
Kennisgevingen..............................................................................163
Productinformatie............................................................................................................................................................163
Uitgavebericht...................................................................................................................................................................163
Stroomverbruik..................................................................................................................................................................166
Index.................................................................................................176
Inhoudsopgave
4
Veiligheidsinformatie
Sluit het netsnoer aan op een geaard stopcontact dat zich dicht in de buurt van het product bevindt en dat
gemakkelijk bereikbaar is.
Plaats dit product niet in de buurt van water of in vochtige omgevingen.
Gebruik alleen de netvoeding en het netsnoer die bij dit product zijn geleverd of door de fabrikant goedgekeurde
vervangende onderdelen.
Dit product is samen met specifieke onderdelen van de fabrikant ontwikkeld, getest en goedgekeurd volgens strikte,
wereldwijd geldende veiligheidsnormen. De veiligheidsvoorzieningen van bepaalde onderdelen zijn niet altijd
duidelijk zichtbaar. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor het gebruik van andere, vervangende onderdelen.
LET OP—KANS OP LETSEL: Het gedeelte achter de duplexklep bevat uitstekende ribben die onderdeel zijn
van de papierbaan. Wees voorzichtig wanneer u in dit gedeelte vastgelopen papier verwijdert om letsel te
voorkomen.
LET OP—KANS OP LETSEL: U moet het netsnoer niet snijden, draaien, vastbinden, afknellen of zware objecten
op het snoer plaatsen. Zorg dat er geen schaafplekken op het netsnoer kunnen ontstaan of dat het snoer onder
druk komt te staan. Zorg dat het netsnoer niet bekneld raakt tussen twee objecten, zoals een meubelstuk en
een muur. Als een van deze dingen gebeurt, is er een kans op brand of elektrische schokken. Controleer het
netsnoer regelmatig op dergelijke problemen. Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact voor u het
netsnoer controleert.
Neem contact op met een professionele onderhoudstechnicus voor onderhoud en reparaties die niet in de
gebruikersdocumentatie worden beschreven.
LET OP—KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK: Om het risico op elektrische schokken te vermijden, trekt u de stekker
van het netsnoer uit het stopcontact en maakt u alle kabels los die op de printer zijn aangesloten voor u de
buitenkant van de printer reinigt.
LET OP—KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK: Gebruik de faxfunctie niet tijdens onweer. Tijdens onweer moet u
dit product niet installeren en geen elektrische verbindingen aanleggen, bijvoorbeeld voor de faxfunctie, of
kabels en snoeren aansluiten, zoals een netsnoer of telefoonlijn.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.
Veiligheidsinformatie
5
Over de printer
Bedankt dat u voor deze printer hebt gekozen
We hebben er hard aan gewerkt om de printer te laten voldoen aan uw wensen.
Als u uw nieuwe printer meteen wilt gaan gebruiken, moet u de installatiehandleidingen gebruiken die bij de printer
z ij n g ele ver d e n d e Gebruikershandleiding doorbladeren voor informatie over het uit voeren van standaardtake n. Lees
de Gebruikershandleiding zorgvuldig door en controleer of er nieuwe updates zijn op onze website om optimaal
gebruik te kunnen maken van uw printer.
We vinden het belangrijk om prestaties en waarde te leveren met onze printers. We willen er zeker van zijn dat u
tevreden bent. Als u tijdens het gebruik problemen ondervindt, zal een van onze ervaren
ondersteuningsmedewerkers u graag weer snel op weg helpen. Als u iets tegenkomt dat we beter kunnen doen,
horen we dit graag van u. U bent tenslotte de reden dat we doen wat we doen en uw suggesties helpen ons dit nog
beter te doen.
Impact van uw printer op het milieu minimaliseren
We streven ernaar het milieu te beschermen en verbeteren onze printers voortdurend om hun impact op het milieu
te reduceren. Door bepaalde printerinstellingen of -taken te selecteren kunt u de impact van uw printer op het milieu
mogelijk nog verder reduceren.
Stroom besparen
• Ecomodus. Met deze functie wordt een lage schermhelderheid ingesteld en wordt de printer zo ingesteld dat
er wordt overgeschakeld naar de spaarstand als de printer tien minuten niet wordt gebruikt. Ecomodus is
standaard ingeschakeld op uw printer.
• Selecteer de laagste time-out voor de spaarstand. Met de spaarstandfunctie wordt de printer in een stand-
bymodus met minimaal stroomverbruik gezet als de printer gedurende een ingestelde periode niet wordt
gebruikt (de time-out voor de spaarstand).
• Deel uw printer. Een draadloze printer of netwerkprinter kunt u delen met meerdere computers, waardoor
stroom en andere bronnen worden bespaard.
Papier besparen
• Druk meer dan één pagina af op één zijde van het papier. Met de functie Pagina's per vel kunt u meerdere
pagina's op één vel afdrukken. U kunt maximaal acht pagina's afdrukken op één zijde van een vel papier.
• Druk af op beide zijden van het papier . Met dubbelzijdig afdrukken kunt u handmat ig of automatisch afdrukken
op beide zijden van het papier (afhankelijk van uw printermodel).
• Bekijk een voorbeeld van afdruktaken voordat u ze afdrukt. Gebruik de afdrukvoorbeeldfuncties op de
werkbalken, in de dialoogvensters voor afdrukken of afdrukvoorbeelden en op de printerdisplay (afhankelijk van
het printermodel).
• Scan en sla op. Om te voorkomen dat u meerdere exemplaren moet afdrukken, kunt u documenten of foto's
scannen en deze voor weergave opslaan in een programma of toepassing of op een flashstation.
• Gebruik gerecycled papier.
Over de printer
6
Inkt besparen
• Gebruik de modus Snel afdrukken of Concept. Deze modi kunnen worden gebruikt om documenten af te
drukken met minder inkt dan normaal en zijn ideaal voor het afdrukken van documenten die grotendeels uit
tekst bestaan.
• Gebruik cartridges met hoog rendement. Dankzij de cartridges met hoog rendement kunt u meer pagina's
afdrukken met minder cartridges.
• Reinig de printerkop. Voordat u uw inktcartridges vervangt en recyclet, gebruikt u de functies Printerkop
reinigen en Printerkop diep reinigen. Met deze functies worden de spuitopeningen van de printerkop gereinigd
om de kwaliteit van uw afdrukken te verbeteren.
Recycling
• Retourneer inktcartridges voor hergebruik of recycling via het Lexmark Retourneerprogramma voor
cartridges. Als u een inktcartridge wilt retourneren, gaat u naar www.lexmark.com/recycle. Volg de
aanwijzingen om een gefrankeerde retourzak aan te vragen.
• Recycle de productverpakking.
• Recycle uw oude printer en gooi deze niet weg.
• Recycle papier van afgebroken afdruktaken.
• Gebruik gerecycled papier.
Als u het Lexmark Environmental Sustainability Report (Lexmark rapport over duurzaam ondernemen) wilt lezen,
gaat u naar www.lexmark.com/environment.
Informatie over de printer
Gewenste informatie Locatie
Aanwijzingen voor de eerste installatie:
• Printer aansluiten
• Printersoftware installeren
Installatiedocumentatie
De installatiedocumentatie is bij de printer geleverd en is ook
beschikbaar op de website van Lexmark op
www.lexmark.com/publications/.
Over de printer
7
Gewenste informatie Locatie
Aanvullende installatie-instructies voor het gebruik
van de printer.
• Papier en speciaal materiaal selecteren en bewaren
Gebruikershandleiding
De Gebruikershandleiding is beschikbaa r op de cd met i nstallatiesoftware.
• Papier in de printer plaatsen
• Afdruk-, kopieer-, scan- en faxtaken uitvoeren,
afhankelijk van het printermodel
• Printerinstellingen configureren
• Documenten en foto's weergeven en afdrukken
• De printersoftware instellen en gebruiken
• De printer instellen en configureren op een
netwerk, afhankelijk van het printermodel
Bezoek voor updates onze website op
www.lexmark.com/publications/.
• Printer onderhouden
• Problemen oplossen
Hulp bij het gebruik van de printersoftware Help bij Windows of Mac
Open een printerprogramma en klik op Help.
Klik op
Opmerkingen:
om contextgevoelige informatie weer te geven.
• De Help wordt automatisch geïnstalleerd met de printers-
oftware.
• De printersoftware bevindt zich in de map van het printer-
programma of op het bureaublad, afhankelijk van uw besturingssysteem.
De nieuwste aanvullende informatie, updates en
online technische ondersteuning:
• Hints en tips voor het oplossen van problemen
• Veelgestelde vragen
• Documentatie
• Stuurprogrammadownloads
• Ondersteuning via live chat
• Ondersteuning per e-mail
Ga naar onze ondersteuningswebsite op
support.lexmark.com.
Opmerking: selecteer uw regio en uw product om de juiste
ondersteuningssite weer te geven.
Noteer de volgende gegevens (deze vindt u op de bon en op de
achterkant van de printer) en houd deze bij de hand wanneer u
contact met ons opneemt. We kunnen u dan sneller helpen.
• Typenummer van het apparaat
• Serienummer
• Aankoopdatum
• Winkel van aankoop
Telefonische ondersteuning In de VS belt u met:
1-800-332-4120
Maandag–vrijdag(8:00 a.m.–11:00 p.m. ET), zaterdag en
zondag (11:00 a.m.–8:00 p.m. ET)
Telefoonnummers en openingstijden voor uw land of regio kunt
u vinden op de ondersteuningssite (support.lexmark.com) of
op de gedrukte garantie die bij de printer is geleverd.
Over de printer
8
Gewenste informatie Locatie
Garantie-informatie De garantie-informatie verschilt per land of regio:
• In de VS: raadpleeg de beperkte garantieverklaring bij deze
printer of op support.lexmark.com.
• Rest van de wereld: raadpleeg de gedrukte garantiever-
klaring bij de printer voor meer informatie.
Onderdelen van de printer
14
13
12
11
10
9
1
2
W
I
P
R
I
N
F
T
I
N
I
8
W
I
P
R
I
N
F
T
I
N
I
7
G
G
3
4
6
5
Onderdeel Functie
1 Papiersteun Papier in de printer plaatsen.
Hendel voor papieraanpassing De papiergeleiders aanpassen.
2
Wi-Fi-aanduiding Draadloze status controleren.
3
Sleuven voor geheugenkaarten Een geheugenkaart in de printer plaatsen.
4
PictBridge- en USB-poort Een digitale PictBridge-camera, USB-Bluetooth-adapter
5
of flashstation aansluiten op de printer.
Kaartlezerlampje De status van de kaartlezer controleren. Het lampje
6
knippert om aan te geven dat een geheugenkaart wordt
gebruikt.
Papieruitvoerlade Het papier opvangen dat wordt uitgevoerd.
7
8 Bedieningspaneel van de printer De printer bedienen.
Papiergeleider van automatische documentinvoer
9
(ADI)
Het papier recht houden wanneer het wordt ingevoerd
in de ADI.
Opmerking: stel de papiergeleider van de ADI-lade in
op de breedte van het originele document.
Over de printer
9
Onderdeel Functie
EXT
ADI-uitvoerlade Documenten opvangen wanneer deze uit de ADI
10
worden gevoerd.
lade van de ADI Originele documenten in de ADI plaatsen. Aanbevolen
11
voor het scannen, kopiëren of faxen van documenten
met meerdere pagina's.
Opmerking: Plaats geen briefkaarten, foto's, kleine
items of dunne voorwerpen (zoals knipsels uit
tijdschriften) in de ADI. Plaats deze items op de glasplaat.
12 ADI Kopiëren, scannen of faxen van documenten met
meerdere pagina's van het formaat A4, Letter of Legal.
Papierbaanbeschermer Voorkomen dat onderdelen in de papiersleuf vallen.
13
Papiergeleiders Het papier recht houden wanneer het wordt ingevoerd.
14
1
2
W
I
P
R
I
N
F
T
I
N
G
I
9
8
M
A
C
:
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
7
X
W
I
P
R
I
N
F
T
I
N
G
I
6
Onderdeel Functie
Scannerklep Toegang krijgen tot de glasplaat.
1
Glasplaat Documenten en foto's scannen en kopiëren.
2
3 Netvoedingsaansluiting Printer aansluiten op een voedingsbron.
4
EXT-poort
Extra apparaten (telefoon of antwoordapparaat) aansluiten op de printer en de
telefoonlijn. Gebruik deze poort als u geen aparte faxlijn hebt voor de printer en
als deze verbindingmethode wordt ondersteund in uw land of regio.
Opmerking: verwijder de afdekplug als u de poort wilt gebruiken.
3
4
5
Over de printer
10
Onderdeel Functie
LINE
LINE-poort
5
6 USB-poort De printer rechtstreeks aansluiten op de computer met een USB-kabel.
Toegang tot de printerkop De printerkop installeren.
7
Toegang tot de inktcartridges Inktcartridge installeren, vervangen of verwijderen.
8
Scannereenheid
9
De printer aansluiten op een actieve telefoonlijn (via een standaardwandaansluiting, DSL-filter of VoIP-adapter) om faxen te verzenden en ontvangen.
Let op—Kans op beschadiging: raak het aangegeven gedeelte niet aan, tenzij
u een USB- of installatiekabel aansluit of losmaakt.
Opmerking: De houder wordt verplaatst naar het gedeelte voor toegang tot de
printerkop als er geen printerkop is geïnstalleerd in de printer. .
• Toegang tot de inktcartridges en printerkop.
• Vastgelopen papier verwijderen.
Over de printer
11
Supplies bestellen en vervangen
Inktcartridges bestellen
Paginarendementen beschikbaar op www.lexmark.com/pageyields. Gebruik alleen inktcartridges van Lexmark
voor optimale resultaten.
Lexmark S400 Series modellen (behalve Lexmark S408)
Onderdeel
Zwarte inktcartridge 100 100A
Zwarte inktcartridge met hoog
rendement
Gele inktcartridge 100 100A
Gele inktcartridge met hoog rendement 100XL 100XLA
Cyaan inktcartridge 100 100A
Cyaan inktcartrige met hoog rendement 100XL 100XLA
Magenta inktcartridge 100 100A
Magenta inktcartridge met hoog
rendement
1
Met licentie voor eenmalig gebruik. Na gebruik moet deze cartridge worden geretourneerd aan Lexmark voor herfa-
bricage, opnieuw vullen of recycling.
2
Alleen beschikbaar op de Lexmark website op www.lexmark.com.
Cartridge in retourneerprogramma1Normale cartridge
100XL 100XLA
100XL 100XLA
2
Lexmark S408 modellen
Onderdeel
Cartridge in retourneerprogramma1Normale cartridge
2
Zwarte inktcartridge 108 108A
Zwarte inktcartridge met hoog
rendement
Gele inktcartridge 108 108A
Gele inktcartridge met hoog rendement 108XL 108XLA
Cyaan inktcartridge 108 108A
Cyaan inktcartrige met hoog rendement 108XL 108XLA
Magenta inktcartridge 108 108A
Magenta inktcartridge met hoog
rendement
1
Met licentie voor eenmalig gebruik. Na gebruik moet deze cartridge worden geretourneerd aan Lexmark voor herfa-
bricage, opnieuw vullen of recycling.
2
Alleen beschikbaar op de Lexmark website op www.lexmark.com.
108XL 108XLA
108XL 108XLA
Supplies bestellen en vervangen
12
Officiële Lexmark inktcartridges gebruiken
Lexmark printers en inktcartridges zijn ontworpen om gezamenlijk uitmuntende afdrukkwaliteit te leveren. Onze
inkten zijn ontworpen voor gebruik in combinatie met uw printer en dragen bij aan een langere levensduur van uw
product. U kunt het beste alleen officiële Lexmark inktcartridges gebruiken.
De garantievoorwaarden van Lexmark zijn niet van toepassing op schade die is veroorzaakt door het gebruik van
andere inktcartridges of inkt dan Lexmark inktcartridges of inkt.
Inktcartridges vervangen
Zorg dat u over nieuwe cartridges beschikt voordat u begint. U moet nieuwe cartridges meteen installeren nadat u
de oude cartridges hebt verwijderd omdat anders de resterende inkt in de printerkop kan uitdrogen.
1 Zet de printer aan.
2 Open de printer.
W
I
P
R
I
N
F
T
I
N
I
G
Opmerking: de printerkop wordt naar de positie voor cartridge-installatie verplaatst.
3 Druk op het ontgrendelingslipje en verwijder de gebruikte inktcartridge of -cartridges.
Supplies bestellen en vervangen
13
4 Installeer de afzonderlijke cartridges. Gebruik twee handen om de zwarte inktcartridge te installeren.
Opmerking: installeer de nieuwe inktcartridges direct nadat u de beschermende dop hebt verwijderd om te
voorkomen dat de inkt wordt blootgesteld aan lucht.
5 Sluit de printer.
Papier en andere supplies bestellen
Bezoek onze website op www.lexmark.com als u supplies wilt bestellen of een leverancier bij u in de buurt wilt
zoeken.
Onderdeel Artikelnummer
USB-kabel 1021294
Ga naar www.lexmark.com voor meer informatie.
Papier Papierformaat
Lexmark fotopapier
• Letter
• A4
• 4 x 6 inch
• L
Lexmark PerfectFinish fotopapier
• Letter
• A4
• 4 x 6 inch
• L
Opmerkingen:
• De beschikbaarheid verschilt per land of regio.
• Als u foto's of andere afbeeldingen van hoge kwaliteit afdrukt, moet u Lexmark fotopapier of Lexmark Perfect-
TM
Finish
fotopapier gebruiken voor de beste resultaten.
• Ga naar www.lexmark.com voor meer informatie.
Supplies bestellen en vervangen
14
Het recyclen van Lexmark-producten
Ga als volgt te werk als u Lexmark-producten voor recycling wilt terugzenden naar Lexmark:
1 Ga naar onze website op www.lexmark.com/recycle.
2 Zoek het producttype dat u wilt recyclen op en selecteer vervolgens uw land in de lijst.
3 Volg de instructies op het scherm van uw computer.
Supplies bestellen en vervangen
15
Knoppen en menu's van het bedieningspaneel van de printer gebruiken
Bedieningspaneel van de printer gebruiken
In de volgende diagrammen worden de verschillende gedeelten van het bedieningspaneel van de printer
aangegeven:
1
10
Onderdeel: Functie
Aan/uit-knop
1
2
9
3
8
• De printer in- en uitschakelen.
• Overschakelen naar de spaarstand.
4
Opmerking: Als de printer is ingeschakeld, drukt u op
om over te schakelen naar de spaarstand. Houd de
knop
schakelen.
drie seconden ingedrukt om de printer uit te
5
7
6
2 Knop Kopiëren Het kopieermenu openen en kopieën maken.
Knop Scannen Het scanmenu openen en documenten scannen.
3
Knop Faxen Het faxmenu openen en faxen verzenden.
4
Knoppen en menu's van het bedieningspaneel van de printer gebruiken
16
Onderdeel: Functie
Knop Foto Het menu voor foto's weergeven en foto's afdrukken.
5
Display
6
Opmerking: in de spaarstand is de display uitge-
schakeld.
Op de display wordt het volgende weergegeven:
• Printerstatus
• Berichten
• Menu's
7 Pijltoetsen Een menu- of submenu-item selecteren op de display.
Knop Selecteren
8
• Menuopties selecteren.
• Instellingen opslaan.
• Papier in- of uitvoeren. Houd de knop drie seconden
ingedrukt om papier in of uit te voeren in de printer.
Knop Vorige
9
• Terugkeren naar het vorige venster.
• Een menuniveau sluiten en naar een hoger niveau
gaan.
Knop Instellen Het instelmenu weergeven en printerinstellingen
10
wijzigen.
Opmerking: wanneer deze knop is geselecteerd, branden
de lampjes Scannen, Kopiëren, Faxen en Foto niet.
Knoppen en menu's van het bedieningspaneel van de printer gebruiken
17
1
2
3
4
5
Cancel
7
Onderdeel: Functie
1 Adresboek
2 Opnieuw kiezen/Onderbreken In de modus Faxen:
Hiermee hebt u toegang tot faxnummers in een lijst met opgeslagen nummers.
6
• Een onderbreking van drie seconden invoegen in het faxnummer dat u wilt
kiezen om te wachten op een buitenlijn of om verbinding te maken met
een geautomatiseerd antwoordsysteem. Voeg alleen een onderbreking toe
als u al bent begonnen met het invoeren van het nummer.
• Het laatstgekozen nummer weergeven. Druk op de pijl omhoog of omlaag
om de vijf laatstgekozen nummer weer te geven.
3 Kiestoon
4 Kleur/Zwart-wit
Knop Starten Een afdruk-, scan-, fax- of kopieertaak starten, afhankelijk van de geselecteerde
5
Knop Annuleren
6
Hiermee moet u het telefoonnummer handmatig invoeren met het toetsenblok voor u de fax kunt verzenden.
Schakelen naar de kleurenmodus of zwart-witmodus.
modus.
• Een afdruk-, kopieer-, scan- of faxtaak annuleren.
• Een niveau van het menu Kopiëren, Scannen, Faxen, Foto of Bestand
afdrukken sluiten en naar het bovenste niveau van een menu gaan.
• Een menuniveau van het menu Instellen sluiten en naar het bovenste
niveau van de vorige modus gaan.
• Huidige instellingen of foutmeldingen wissen en de standaardinstellingen
herstellen.
7 Toetsenblok
Knoppen en menu's van het bedieningspaneel van de printer gebruiken
Modus Kopiëren of Fotokaart: geef het aantal gewenste exemplaren op.
In de modus Faxen:
• Faxnummers opgeven.
• Een geautomatiseerd antwoordsysteem doorlopen.
• Letters selecteren bij het maken van een snelkeuzelijst.
• Ci j f e rs i n vo e r e n om d e da t u m en t i jd o p d e di s p la y i n te s t e ll e n of t e w ij z i g en .
18
Tijdelijke instellingen wijzigen in nieuwe standaardinstellingen
De volgende menu's worden hersteld naar de standaardinstellingen na twee minuten inactiviteit of als de printer
wordt uitgeschakeld.
Menu Kopiëren
Menu Scannen
Menu Faxen (alleen bepaalde modellen)
Menu Foto De volgende foto-opties worden niet hersteld na twee minuten inactiviteit of
• Exemplaren
• Kwaliteit
• Lichter/donkerder
• Formaat wijzigen
• Origineel
• Pagina's per vel
• Exemplaren per vel
• Inhoudstype
• Kwaliteit
• Origineel
• Lichter/donkerder
• Kwaliteit
als de printer wordt uitgeschakeld. De standaardfabrieksinstellingen worden
wel hersteld wanneer een geheugenkaart of flashstation wordt verwijderd.
• Foto-effecten
• Fotoformaat
• Indeling
• Kwaliteit
Tijdelijke instellingen wijzigen in nieuwe standaardinstellingen
1 Druk op het bedieningspaneel van de printer op .
2 Blader met de pijltoetsen naar Standaardwaarden en druk op .
3 Blader met de pijltoetsen naar Standaardwaarden instellen en druk op .
Huidige instellingen wordt op de display weergegeven.
4 Druk nogmaals op om Huidige instellingen te selecteren.
5 Druk op tot Instellen wordt gesloten of druk op een andere modustoets.
De herstelfunctie voor instellingen uitschakelen
U kunt de herstelfunctie voor instellingen uitschakelen als u niet wilt dat de printer de standaardinstellingen herstelt
na twee minuten inactiviteit of als de printer wordt uitgeschakeld.
1 Druk op het bedieningspaneel van de printer op .
2 Blader met de pijltoetsen naar Apparaatinstelling en druk op .
Knoppen en menu's van het bedieningspaneel van de printer gebruiken
19
3 Blader met de pijltoetsen naar Time-out voor instellingen wissen en druk op .
4 Blader met de pijltoetsen naar Nooit en druk op .
5 Druk op tot Instellen wordt gesloten of druk op een andere modustoets.
Time-out voor spaarstand wijzigen
De time-o ut van de sp aarstand is de t ijd waarna de printer overscha kelt op de spaar stand, als de ze niet wordt geb ruikt.
De spaarstand optimaliseert energiezuinigheid door het stroomverbruik van de printer te verminderen (tot wel 28
procent op sommige printermodellen) in vergelijking met standaardprinterinstellingen. Selecteer de laagte timeout
voor de spaarstand als u de meeste energie wilt besparen.
1 Druk op het bedieningspaneel van de printer op .
2 Blader met de pijltoetsen naar Apparaatinstelling en druk op .
3 Blader met de pijltoetsen naar Spaarstand en druk op .
4 Druk op de pijltoetsen om een time-out voor de spaarstand te selecteren en druk op .
5 Druk op tot Instellen wordt gesloten of druk op een andere modustoets.
Energie besparen met de Ecomodus
De Ecomodus optimaliseert energiegebruik waardoor u geld kunt besparen.
Als de Ecomodus is ingeschakeld, schakelt de printer automatisch over naar de volgende instellingen:
• De printerdisplay wordt gedimd.
• De printer schakelt na tien minuten over naar de spaarstand.
Opmerkingen:
• Als u de Ecomodus gebruikt, hebben de instellingen van de Ecomodus voorrang op alle wijzigingen die u
aanbrengt in instellingen die deel uitmaken van de Ecomodus.
• De Ecomodus is standaard ingeschakeld.
U wijzigt als volgt de instelling voor de Ecomodus:
1 Druk op het bedieningspaneel van de printer op .
2 Blader met de pijltoetsen naar Apparaatinstelling en druk op .
3 Blader met de pijltoetsen naar Ecomodus.
4 Select de instelling voor de Ecomodus en druk op .
5 Druk op tot Instellen wordt gesloten of druk op een andere modustoets.
Knoppen en menu's van het bedieningspaneel van de printer gebruiken
20
Fabrieksinstellingen herstellen
Als u de standaardfabrieksinstellingen herstelt, worden alle printerinstellingen verwijderd die u hebt geselecteerd.
Menu's van het bedieningspaneel van de printer gebruiken
1 Druk op het bedieningspaneel van de printer op .
2 Blader met de pijltoetsen naar Standaardwaarden en druk op .
3 Blader met de pijltoetsen naar Standaardwaarden instellen en druk op .
4 Blader met de pijltoetsen naar Fabrieksinstellingen en druk op .
5 Als u wordt gevraagd de eerste instellingen voor de printer op te geven, geeft u de opties op met de knoppen
op het bedieningspaneel van de printer.
Eerste installatie voltooid wordt op de display weergegeven.
Een toetsencombinatie gebruiken (als u de huidige taal niet kunt
lezen)
1 Schakel de printer uit.
Opmerking: als u de time-out voor de spaarstand hebt ingesteld in het menu Instellen, houdt u
ingedrukt om de printer uit te schakelen.
2 Houd op het bedieningspaneel van de printer en ingedrukt, druk op en laat de knop los om de printer
in te schakelen.
Opmerking: houd
dat de printer opnieuw is ingesteld.
3 Als u wordt gevraagd de eerste instellingen voor de printer op te geven, geeft u de opties op met de knoppen
op het bedieningspaneel van de printer.
Eerste installatie voltooid wordt op de display weergegeven.
en ingedrukt tot Taal wordt weergegeven op de display waarmee wordt aangegeven
drie seconden
Knoppen en menu's van het bedieningspaneel van de printer gebruiken
21
Printersoftware gebruiken
Minimale systeemvereisten
Voor de printersoftware is maximaal 500 MB vrije schijfruimte vereist.
Ondersteunde besturingssystemen
• Microsoft Windows 7 (alleen via het web)
• Microsoft Windows Vista (SP1)
• Microsoft Windows XP (SP3)
• Microsoft Windows 2000 (SP4 of hoger)
• Macintosh PowerPC OS X 10.3.9 of hoger
• Macintosh Intel OS X 10.4.4 of hoger
• Linux Ubuntu 8.04 LTS en 8.10 (alleen via het web)
• Linux OpenSUSE 11.0 en 11.1 (alleen via het web)
• Linux Fedora 10 (alleen via het web)
1
Het printerstuurprogramma voor dit besturingssysteem is alleen beschikbaar op support.lexmark.com.
1
1
1
1
Printersoftware voor Windows gebruiken
Software geïnstalleerd tijdens printerinstallatie
Als u de printer hebt ingesteld met de cd met installatiesoftware, is alle benodigde software geïnstalleerd. U hebt
mogelijk enkele aanvullende programma's geïnstalleerd. In de volgende tabel vindt u een overzicht van de
verschillende programma's en wat u hiermee kunt doen.
Als u deze extra programma's niet hebt geïnstalleerd tijdens de eerste installatie, plaatst u de cd met
installatiesoftware opnieuw in de computer, voert u de installatiesoftware uit en selecteert u Extra software
installeren in het venster dat aangeeft dat de software al is geïnstalleerd.
Printersoftware gebruiken
22
Printersoftware
Onderdeel Functie
LexmarkTM printerstartpagina
(wordt de printerstartpagina genoemd)
Lexmark Fast Pics
(wordt Fast Pics genoemd)
Lexmark werkbalk
(wordt de Werkbalk genoemd)
• Toepassingen of programma's starten.
• Fax Solutions Software openen.
• Foto of document scannen of e-mailen.
• Gescande documenten bewerken.
• Documenten scannen naar PDF.
• Instellingen aanpassen voor de printer.
• Supplies bestellen.
• Inktcartridges onderhouden.
• Een testpagina afdrukken.
• De printer registreren.
• Contact opnemen met technische ondersteuning.
Foto's en documenten beheren, bewerken, overdragen en
afdrukken.
• Webpagina's in zwart-wit of alleen met tekst afdrukken om
inkt te besparen.
• Automatisch afdrukken van webpagina's inplannen.
• Picnik openen en foto's online bewerken.
• Lokale bestanden vanuit Windows afdrukken, scannen of
converteren.
Lexmark Hulpprogramma's voor Office
(wordt Hulpprogramma's voor Office genoemd)
Lexmark Faxoplossingen
(wordt Faxoplossingen genoemd)
Toegang tot uw favoriete instellingen in Microsoft Office 2007.
• Faxen verzenden.
• Faxen ontvangen op drie-in-één-printers.
• Contactpersonen in het interne telefoonboek toevoegen,
bewerken of verwijderen.
• Lexmark Faxconfiguratieprogramma openen op vier-in-
één-printers. Gebruik het Faxconfiguratieprogramma om
de snelkeuze- en groepskeuzenummers en de opties voor
bellen en antwoorden in te stellen en om de faxgeschiedenis en statusrapporten af te drukken.
Abby Sprint OCR Documenten scannen en tekst produceren die u kunt
bewerken in een tekstverwerkingsprogramma.
Lexmark Hulpprogramma voor draadloze configuratie
(wordt Hulpprogramma voor draadloze configuratie
genoemd)
• Draadloze printer installeren op een draadloos netwerk.
• Huidige draadloze instellingen voor de printer wijzigen.
Opmerking: dit programma wordt automatisch geïnstalleerd
met de printersoftware als de printer over draadloze functies
beschikt.
Printersoftware gebruiken
23
Onderdeel Functie
Lexmark Servicecentrum
(wordt Servicecentrum genoemd)
Voorkeursinstellingen voor afdrukken
• Problemen met de printer oplossen.
• Onderhoudsfuncties van de printer weergeven.
• Contact opnemen met technische ondersteuning.
Opmerkingen:
• Dit programma wordt automatisch geïnstalleerd met de
printersoftware.
• U wordt wellicht gevraagd dit programma te installeren
vanaf het web, afhankelijk van uw printermodel.
Wanneer u een document hebt geopend en op Bestand
Afdrukken en Eigenschappen klikt, wordt het dialoogvenster
Voorkeursinstellingen voor afdrukken weergegeven. In dit
dialoogvenster kunt u opties voor de afdruktaak selecteren,
zoals de volgende opties:
• Het aantal exemplaren opgeven dat moet worden
afgedrukt.
• Dubbelzijdige kopieën afdrukken.
• De papiersoort selecteren.
• Een nieuw watermerk toevoegen.
• Afbeelding verbeteren.
• Instellingen opslaan.
Opmerking: Voorkeursinstellingen voor afdrukken wordt
automatisch geïnstalleerd met de printersoftware.
Opmerking: afhankelijk van de functies van de printer die u gebruikt, zijn sommige programma's of sommige functies
van deze programma's wellicht niet aanwezig.
Macintosh-printersoftware gebruiken
Software geïnstalleerd tijdens printerinstallatie
Software aanwezig in het Macintosh-besturingssystemen
Onderdeel Functie
Dialoogvenster Druk af Afdrukinstellingen aanpassen en afdruktaken plannen.
Dialoogvenster Printerservices (niet beschikbaar in Mac OS
X 10.5 of hoger)
Printersoftware
• Printerhulpprogramma openen.
• Problemen oplossen.
• Inkt of supplies bestellen.
• Contact opnemen met Lexmark.
• Versie controleren van de printersoftware die op de
computer is geïnstalleerd.
Printersoftware gebruiken
24
Er worden tijdens de installatie van de software van de printer ook andere toepassingen geïnstalleerd. Deze
toepassingen worden opgeslagen in de printermap in de Finder na de installatie.
1 Dubbelklik in de Finder op de printermap.
2 Dubbelklik op het pictogram van de toepassing die u wilt gebruiken.
Onderdeel Functie
Lexmark Takencentrum
(ook wel Takencentrum genoemd)
Lexmark Faxconfiguratieprogramma
(ook wel Faxconfiguratieprogramma genoemd)
Lexmark Netwerkkaartlezer
(ook wel Netwerkkaartlezer genoemd)
Lexmark Printerhulpprogramma
(ook wel Printerhulpprogramma genoemd)
Lexmark Assistent voor draadloze configuratie.
(ook wel Assistent voor draadloze configuratie genoemd)
Opmerking: afhankel ijk van de p rinter die u g ebruikt, zijn sommige fu ncties van d eze software w ellicht niet a anwezig.
• Documenten en foto's scannen.
• Instellingen voor scantaken aanpassen.
• Instellingen voor faxtaken aanpassen.
• De snelkeuzelijst maken en bewerken.
• Inhoud weergeven van een opslagapparaat dat in een
netwerkprinter is geplaatst.
• Foto's en documenten van een opslagapparaat
overdragen naar de computer via een netwerk.
• Hulp bij installatie van cartridges.
• Een testpagina afdrukken.
• Een uitlijningspagina afdrukken.
• Spuitopeningen van de printerkop reinigen.
• Inkt of supplies bestellen.
• De printer registreren.
• Contact opnemen met technische ondersteuning.
Printer installeren op een draadloos netwerk.
Optionele software zoeken en installeren
Voor gebruikers van Windows
1 Klik op of Start.
2 Klik op Alle programma's of Programma's en selecteer de programmamap van de printer in de lijst.
3 Selecteer de printermap.
4 Kies uw printer in de keuzelijst met printers.
5 Klik op Online ondersteuning op het tabblad Ondersteuning.
6 Selecteer uw printer op de website en download het stuurprogramma.
7 Installeer aanvullende of optionele software.
Printersoftware gebruiken
25
Voor Macintosh-gebruikers
1 Dubbelklik in de Finder op de printermap.
2 Dubbelklik op het pictogram Printerhulpprogramma.
3 Klik op Klantenondersteuning op het tabblad Webkoppelingen.
4 Selecteer uw printer op de website en download het stuurprogramma.
5 Installeer aanvullende of optionele software.
Printersoftware bijwerken (alleen Windows)
Controleren op software-updates
1 Klik op of Start.
2 Klik op Alle programma's of Programma's en selecteer de programmamap van de printer in de lijst.
3 Selecteer Printerstartpagina.
4 Kies uw printer in de keuzelijst met printers.
5 Selecteer Controleren op updates op het tabblad Ondersteuning.
6 Volg de aanwijzingen op het scherm.
Automatische software-updates inschakelen
1 Open een document en klik op Bestand Afdrukken.
2 Klik op Eigenschappen, Voorkeuren, Opties of Instellen.
3 Klik op Meer opties op het tabblad Geavanceerd.
4 Selecteer Automatische software-updates van het web toestaan in het gedeelte Software-updates.
5 Klik op OK.
Printersoftware opnieuw installeren
Als u de printer hebt ingesteld met de cd met installatiesoftware, is alle benodigde software geïnstalleerd. Als u
problemen hebt ondervonden tijdens de installatie of als de printer wordt niet weergegeven in de map Printers of
als printeroptie bij het verzenden van een afdruktaak, kunt u de software verwijderen en opnieuw installeren.
Printersoftware verwijderen
Voor gebruikers van Windows
1 Klik op of Start.
2 Klik op Alle programma's of Programma's en selecteer de programmamap van de printer in de lijst.
3 Selecteer de optie voor verwijderen.
Printersoftware gebruiken
26
4 Volg de aanwijzingen op het scherm om de software te verwijderen.
5 Start de computer opnieuw op wanneer het verwijderproces is voltooid.
Voor Macintosh-gebruikers
1 Dubbelklik in de Finder op de printermap.
2 Dubbelklik op het pictogram Verwijder.
3 Volg de aanwijzingen op het scherm om de software te verwijderen.
Printersoftware installeren
Opmerking: als u de printersoftware eerder hebt geïnstalleerd op deze computer en de software opnieuw moet
installeren, moet u de huidige software eerst verwijderen.
Voor gebruikers van Windows
1 Sluit alle geopende programma's.
2 Plaats de cd met installatiesoftware in de computer.
Als het welkomstvenster niet wordt weergegeven na een minuut, start u de cd handmatig:
a Klik op , of klik op Start en Uitvoeren.
b Typ in het vak Zoekopdracht starten of Uitvoeren D:\setup.exe, waarbij D de letter van het cd-rom- of
dvd-rom-station is.
3 Volg de aanwijzingen in het welkomstvenster.
Voor Macintosh-gebruikers
1 Sluit alle geopende toepassingen.
2 Plaats de cd met installatiesoftware in de computer.
Als het installatievenster niet wordt weergegeven na een minuut, klikt u op het cd-pictogram op het bureaublad.
3 Dubbelklik op Installeer.
4 Volg de aanwijzingen in het installatievenster.
Vanaf internet
1 Ga naar onze website op www.lexmark.com.
2 Klik op Zoeken naar printerdrivers in het menu Drivers en downloads.
3 Selecteer uw printer en vervolgens uw besturingssysteem.
4 Download het stuurprogramma en installeer de printersoftware.
Printersoftware gebruiken
27
Papier en originele documenten in de printer plaatsen
Papier in de printer plaatsen
1 Waaier het papier los.
2 Plaats het papier in het midden van de papiersteun.
3 Schuif de papiergeleiders tegen de randen van het papier.
W
I
P
R
I
N
F
T
I
N
I
G
Opmerking: Duw het papier niet te ver in de printer. Het papier moet vlak in de papiersteun liggen en de randen
moeten langs beide papiergeleiders liggen.
4 Selecteer of controleer de papierinstellingen op het bedieningspaneel van de printer.
Papier en originele documenten in de printer plaatsen
28
Richtlijnen voor papier en special afdrukmateriaal
Maximumaantal: Controleer het volgende:
100 vellen normaal papier
25 vellen extra zwaar, mat papier
• De papiergeleiders zijn tegen de randen van het papier
geschoven.
• Het briefhoofdpapier wordt met de afdrukzijde naar
boven en met de bovenkant naar voren in de printer
ingevoerd.
• De afdrukzijde van het papier is naar boven geplaatst.
• De papiergeleiders zijn tegen de randen van het papier
geschoven.
• De afdrukkwaliteit Automatisch, Normaal of Foto is
geselecteerd.
Opmerking: De modus Concept is beschikbaar, maar wordt
niet aanbevolen voor gebruik met duur papier zoals extra,
zwaar mat papier, etiketten, fotokaarten en glossy papier.
20 vellen bannerpapier
• Al het papier is uit de papiersteun verwijderd voordat u
het bannerpapier in de printer plaatst.
• Het bannerpapier is geschikt voor inkjetprinters.
• U hebt een stapel bannerpapier op of achter de printer
geplaatst en het eerste vel ingevoerd.
• De papiergeleiders zijn tegen de randen van het papier
geschoven.
• Het papierformaat A4 (banner) of Letter (banner) is
geselecteerd.
W
I
P
R
I
N
F
T
I
N
I
G
Papier en originele documenten in de printer plaatsen
29
Maximumaantal: Controleer het volgende:
10 enveloppen
• De afdrukzijde van de envelop is naar boven geplaatst.
• De papiergeleiders zijn tegen de randen van de
enveloppen geschoven.
• U drukt de enveloppen af met de afdrukstand Liggend.
Opmerking: Als u post verstuurt binnen Japan, kan de
envelop in de staande afdrukstand worden afgedrukt
met de locatie voor de postzegel in de rechterbenedenhoek of in de liggende afdrukstand met de locatie
voor de postzegel in de linkerbenedenhoek. Als u internationale post verstuurt, moet u de enveloppen
afdrukken in de liggende afdrukstand met de locatie voor
de postzegel in de linkerbovenhoek.
• Het juiste envelopformaat is geselecteerd. Selecteer het
eerstvolgende formaat als het exacte formaat niet
bes ch ik ba ar is en st el de lin ker - e n r ec ht er ma rg e z o in dat
de envelop op de juiste plaats ligt.
25 vellen met etiketten
25 wenskaarten, indexkaarten, briefkaarten of fotokaarten
• De afdrukzijde van het etiketvel is naar boven geplaatst.
• De papiergeleiders zijn tegen de randen van het papier
geschoven.
• De afdrukkwaliteit Automatisch, Normaal of Foto is
geselecteerd.
Opmerking: de modus Concept is beschikbaar, maar wordt
niet aanbevolen voor gebruik met duur papier zoals extra,
zwaar mat papier, etiketten, fotokaarten en glossy papier.
• De afdrukzijde van de kaart is naar boven geplaatst.
• De papiergeleiders zijn tegen de randen van de kaarten
geschoven.
• De afdrukkwaliteit Automatisch, Normaal of Foto is
geselecteerd.
Opmerking: de modus Concept is beschikbaar, maar wordt
niet aanbevolen voor gebruik met duur papier zoals extra,
zwaar mat papier, etiketten, fotokaarten en glossy papier.
Papier en originele documenten in de printer plaatsen
30
Loading...