Lexmark Forms Printer 2580n+ User Manual [tr]

Download

Forms Printer 2500+ Series

Kullanıcı Kılavuzu

Kasım 2017 www.lexmark.com

İçerikler 2

İçerikler

Güvenlik bilgileri........................................................................................... 6

Kurallar....................................................................................................................................................................6

Yazıcıyı tanıma...............................................................................................7

Yazıcıya genel bakış............................................................................................................................................ 7

Kontrol paneli kaplamaları uygulama............................................................................................................. 8

Yazıcının özelliklerini ve fonksiyonlarını anlama.......................................................................................... 8

Demo sayfası yazdırma......................................................................................................................................11

Ağ kurulum sayfası yazdırma.......................................................................................................................... 12

Windows veya DOS'tan yazdırma..................................................................................................................13

IBM emülasyon modunu kullanma.................................................................................................................13

Epson emülasyon modunu kullanma............................................................................................................14

Okidata MICROLINE emülasyon modunu kullanma..................................................................................14

Kontrol panelini kullanarak........................................................................15

Kontrol paneli düğmelerini anlama................................................................................................................15

Kontrol paneli ışıklarını anlama........................................................................................................................17

Başlat/Durdur düğmesini kullanma................................................................................................................17

Yazıcıyı çevrimiçi veya çevrimdışı olarak ayarlama....................................................................................18

Kağıdı ilerletme................................................................................................................................................... 18

Load/Unload (Yükle/Çıkar) fonksiyonunun kullanımı.................................................................................18

Kontrol panelini kilitleme ve açma.................................................................................................................19

Bir Traktör modu seçme................................................................................................................................... 19

Font seçme ve kilitleme....................................................................................................................................19

Font Kilidi'ni devre dışı bırakma.....................................................................................................................20

Karakter aralığı seçme ve kilitleme...............................................................................................................20

Karakter Aralığı Kilidi'ni devre dışı bırakma................................................................................................20

Kağıt yükleme.............................................................................................. 21

Form kalınlık kolunu ayarlama........................................................................................................................ 21

Kağıt yolları..........................................................................................................................................................22

Koparma fonksiyonunun kullanımı................................................................................................................23

Sürekli kağıt yükleme.......................................................................................................................................24

İtme traktörünü kullanarak sürekli form yükleme ............................................................................................... 24

Sürekli formları traktörü kullanarak önden yükleme .......................................................................................... 27

İçerikler 3

Sürekli formları traktörü kullanarak aşağıdan yükleme.....................................................................................30

Kesik form yükleme...........................................................................................................................................34

Elle kesik form veya zarf yükleme........................................................................................................................... 34

Sol marjı hizalama ........................................................................................................................................................37

Form Başını Ayarlama.......................................................................................................................................38

İtme modunda sürekli formlar için Form Başı ayarlama.................................................................................... 38

Çekme modunda sürekli formlar için Form Başı ayarlama............................................................................... 39

Kesik bir form veya zarf için Form Başı ayarlama ............................................................................................... 39

Bir makro içinde Form Başı ayarlama .................................................................................................................... 40

Kağıt ve özel ortamlar kılavuzu................................................................. 41

Yazıcı tarafından desteklenen kağıt türleri ve boyutları........................................................................... 41

Traktör konumlarını değiştirme................................................................ 42

İtme traktörü konumu.......................................................................................................................................42

Çekme traktörü konumu..................................................................................................................................42

İtme traktörünü çekme traktörü konumuna getirme................................................................................43

Çekme traktörünü itme traktörü yapma...................................................................................................... 44

Ayarlar modunun ve menü seçeneklerinin anlaşılması........................ 46

Setup (Ayarlar) modunun kullanımı...............................................................................................................46

Menü ayarlarını değiştirme (bir örnek)......................................................................................................... 47

Ayarlar Modu - Ana menü............................................................................................................................... 48

Ana menü seçenekleri ............................................................................................................................................... 48

Forms Macro (Form Makro) seçenekleri................................................................................................................ 49

Data (Veri) seçenekleri...............................................................................................................................................50

Kontrol seçenekleri.....................................................................................................................................................52

Emulation (Öykünme) seçenekleri.......................................................................................................................... 53

Arabirim seçenekleri................................................................................................................................................... 54

Yazıcının bakımını yapma.......................................................................... 55

Sarf malzemesi sipariş etme...........................................................................................................................55

Şerit kartuşu çıkarma........................................................................................................................................55

Yazıcıyı temizleme.............................................................................................................................................55

Lexmark ürünlerinin geri dönüşümü............................................................................................................ 56

İdari destek..................................................................................................57

Üretici varsayılan ayarlarını geri yükleme................................................................................................... 57

IPSec Desteği.....................................................................................................................................................58

SNMPv3 Desteği................................................................................................................................................58

İçerikler 4

802.1x kimlik denetimi kullanımı....................................................................................................................59

Sorun Giderme............................................................................................60

Yanıt vermeyen bir yazıcıyı kontrol etme.................................................................................................... 60

Yazıcıyı test etme...............................................................................................................................................60

Yazıcının durumunu denetleme...................................................................................................................... 61

Karakter (çift yönlü) hizalamasını ayarlama.................................................................................................63

Yazdırma sorunlarını çözme............................................................................................................................65

Yazıcı testi çalışıyor, ancak yazıcı bilgisayara bağlandığında yazdırmıyor....................................................65

Yazıcı gürültülü .............................................................................................................................................................65

Yazıcı yazdırıyor gibi ses çıkarıyor, ancak yazdırmıyor ...................................................................................... 65

Yazıcı alarmı çalıyor.....................................................................................................................................................65

Yazıcı, yazdırma işi bitmeden Koparma konumuna geçiyor.............................................................................65

Başlat/Durdur, Form Besle, Kopar ve Yükle/Çıkar haricindeki düğmeler çalışmıyor .................................66

Yazdırma sırasında sol kenar boşluğu sağa kayıyor ..........................................................................................66

Yanlış satır uzunluğu; satırlar sol kenar boşluğundan başlamıyor.................................................................. 66

Yazıcının hızı azalıyor ..................................................................................................................................................66

Yanlış karakterler yazdırılıyor, sol kenar boşluğu değişiyor veya yazdırma durduruluyor........................ 67

Yazdırma sürekli formların kenarlarının dışında sürüyor ................................................................................... 67

Seçilen yazı tipi veya karakter aralığı yazdırılmıyor veya değişiyor............................................................... 67

Kağıt besleme sorunlarını çözme..................................................................................................................67

Kağıt yazıcıda sıkışmış................................................................................................................................................ 67

Kağıt Otomatik Sayfa Besleyici'de sıkışmış ..........................................................................................................68

Otomatik Sayfa Besleyiciden beslenen kağıt yazıcı girişinde sıkışmış .........................................................68

Traktör 2 Besleyicisinde kağıt sıkışması................................................................................................................68

Yazıcı kağıt beslemiyor...............................................................................................................................................69

Yazıcı isteğe bağlı Traktör 2 Besleyici'den beslenmiyor ...................................................................................69

Yazıcı Otomatik Sayfa Besleyiciden beslemiyor..................................................................................................69

İsteğe bağlı Traktör 2 Besleyicisi, kağıdı yanlış Form‑‑Başı konumuna yerleştiriyor.................................69

Otomatik Sayfa Besleyici kağıdı yanlış hızda besliyor....................................................................................... 70

Otomatik Sayfa Besleyici, kağıdı yanlış Form‑‑Başı konumuna yerleştiriyor............................................... 70

Otomatik Sayfa Besleyiciden beslenen kağıt çarpık.......................................................................................... 70

Otomatik Sayfa Besleyici birden fazla kağıt besliyor......................................................................................... 70

Yazdırma kalitesi sorunlarını çözme...............................................................................................................71

Yazdırılan sayfa çok açık..............................................................................................................................................71

Noktalar eksik veya yazdırma kalitesi kötü ............................................................................................................71

Karakterler yanlış veya eksik......................................................................................................................................71

Formlar lekeli veya yazdırılan belge çok koyu .................................................................................................... 72

Sayfadaki satır sayısı yanlış....................................................................................................................................... 72

Graﬁkler yazdırılmıyor................................................................................................................................................. 72

Yanlış satır aralığı veya üzerine yazdırma gerçekleşiyor................................................................................... 72

Müşteri Destek Merkezine Başvurma.......................................................................................................... 72

İçerikler 5

Uyarılar.........................................................................................................73

Sürüm uyarısı...................................................................................................................................................... 73

Güç tüketimi........................................................................................................................................................75

Dizin..............................................................................................................78

Güvenlik bilgileri 6

Güvenlik bilgileri

Kurallar

Not: Not, size yardımcı olabilecek bir bilgiyi tanımlar.

Uyarı: Uyarı, ürünün donanımına veya yazılımlarına zarar verebilecek durumları anlatır.

DİKKAT: Dikkat, yaralanmanıza neden olabilecek olası tehlike durumunu belirtir.

Dikkat bildirimlerinin farklı türleri:

DİKKAT–YARALANMA TEHLİKESİ: Yaralanma riskini belirtir.

DİKKAT—ÇARPILMA TEHLİKESİ: Elektrik çarpması riskini belirtir.

DİKKAT—SICAK YÜZEY: Dokunulursa yanma riskini belirtir.

DİKKAT—DEVRİLME TEHLİKESİ: Çarpışma tehlikesini belirtir.

DİKKAT—SIKIŞMA TEHLİKESİ: Hareketli parçalar arasında sıkışma riskini belirtir.

DİKKAT–YARALANMA TEHLİKESİ: Yangın veya elektrik çarpmasını önlemek için güç kablosunu ürünün

yakınındaki ve kolay erişilebilir bir konumdaki uygun bir şekilde tanımlanan ve doğru bir şekilde topraklanan elektrik prizine bağlayın.

DİKKAT—ÇARPILMA TEHLİKESİ: Elektrik çarpmasını önlemek için ürünü suya yakın veya nemli yerlere yerleştirmeyin veya böyle yerlerde kullanmayın.

DİKKAT–YARALANMA TEHLİKESİ: Yangın ve elektrik çarpması riskini önlemek için yalnızca bu ürünle birlikte tedarik edilen elektrik kablosunu veya üretici onaylı yedek elektrik kablolarını kullanın.

DİKKAT–YARALANMA TEHLİKESİ: Güç kablosunu kesmeyin, bükmeyin, eğmeyin, çarpmayın veya üzerine ağır nesneler koymayın. Güç kablosunu aşınma veya baskıya maruz bırakmayın. Güç kablosunu mobilya ve duvarlar gibi nesnelerin arasına sıkıştırmayın. Bunlardan herhangi biri söz konusu olursa, yangın veya elektrik çarpması riski oluşabilir. Bu gibi sorunlar olup olmadığını kontrol etmek için güç kablosunu düzenli olarak inceleyin. İncelemeden önce güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın.

DİKKAT—ÇARPILMA TEHLİKESİ: Şimşekli havalarda, bu ürünü kurmayın veya güç kaynağı kablosu veya telefon gibi elektrik tesisatı veya kablo döşeme işlemlerini yapmayın.

DİKKAT—SICAK YÜZEY: Yazdırma kafası sıcak olabilir. Sıcak bir yüzeyin neden olabileceği bir yaralanma riskini azaltmak için dokunmadan önce yüzeyin soğumasını bekleyin.

DİKKAT—ÇARPILMA TEHLİKESİ: Tüm dış bağlantıların (Ethernet ve telefon sistem bağlantıları gibi) işaretli eklenti bağlantı noktalarına doğru yapılmış olduğundan emin olun.

Bu ekipman, çocukların olması muhtemel yerlerde kullanıma uygun değildir.

Bu elkitabında açıklananlar dışındaki hizmet ve onarımlar için yetkili servis temsilcisine başvurun.

Bu ürün, üreticiye ait parçalar kullanılarak sıkı küresel güvenlik standartlarına uygun olacak şekilde tasarlanmış, test edilmiş ve bu standartlara uygun olduğu onaylanmıştır. Bazı parçaların güvenlik özellikleri daima açık olmayabilir. Üretici, başka yedek parçaların kullanılmasından sorumlu değildir.

BU YÖNERGELERİ SAKLAYIN.

Yazıcıyı tanıma 7

Yazıcıyı tanıma

Yazıcıya genel bakış

LexmarkTM Forms Printer 2500+ Series yazıcılarının 9‑ ve 24‑telli dar ve geniş kartuşu modelleri vardır. Seçtiğiniz modele bağlı olarak, yazıcınız şekildeki yazıcıdan biraz farklı olabilir.

Yazıcının önden görünümü

Parça adı

1 Form kalınlık kolu

2 Şerit erişim kapağı

3 Kağıt seçme kolu

4 Kağıt kılavuzları

5 Elle besleyici

6 Ön kapak

7 Kontrol paneli

Yazıcının arkadan görünümü

Yazıcıyı tanıma 8

Parça adı

1 Şerit erişim kapağı mandalı

2 Ses kapağı

3 Koparma çubuğu

4 Şerit erişim kapağı mandalı

5 Gömme ağ düğmesi

6 Ağ konektörü

Uyarı—Hasar Tehlikesi: Yazıcı prizden çıkarılmadan ağ konektörüne dokunmayın.

7 İsteğe bağlı seri arabirimi yuvası

8 Paralel bağlantı konektörü

9 USB konektörü

10 İsteğe bağlı Çekici 2 konektör yuvası

11 Güç kablosu konektörü

Kontrol paneli kaplamaları uygulama

Lexmark Forms Printer 2500+ Serisi yazıcılarda farklı dillerde mevcut kontrol paneli kaplamaları bulunur.

Not: Kontrol panelinin katman 1'i için bir düzen etiketi ve kontrol panelinin katman 2'si için farklı bir kaplama etiketi vardır.

Seçtiğiniz dilde kaplamayı uygulamak için:

1 Katman 1 etiketinin arkasındakini sıyırın ve sonra kaplamayı doğrudan kontrol panelinin etiket 1'i üzerinden

yerleştirin.

2 2. katmana erişmek için kontrol panelinin kapağını açın.

3 Katman 2 etiketinin arkasındakini sıyırın ve sonra kaplamayı doğrudan kontrol panelinin etiket 2'i üzerinden

yerleştirin.

4 Kontrol paneli kapağını kapatın.

Yazıcının özelliklerini ve fonksiyonlarını anlama

Modele göre yazıcı özellikleri

Özellik veya fonksiyon 2580+ veya 2581+ 2590+ veya 2591+

Çok‑hızlı yazdırma

FastDft (Hızlı Taslak)

• 10 karakter/inç (cpi)

• 12 cpi

Draft (Taslak) 400 cps 400 cps

Courier Gothic

• 532 karakter/saniye (cps)

• 618 cps

100 cps (Mektuba‑Ya k ın ‑Kalite modu) 133 cps (Mektup‑Kalite modu)

• 479 cps

• 556 cps

Yazıcıyı tanıma 9

Özellik veya fonksiyon 2580+ veya 2581+ 2590+ veya 2591+

Karakter aralığı Not: Fast Draft (Hızlı Taslak)

yalnızca 10, 12 ve 15 karakter aralığını destekler.

Yerleşik fontlar

Yazdırma stilleri Not: Bu özellik yalnızca yazıcı

komutları aracılığıyla kullanılabilir.

10, 12, 15, 17 ve 20 cpi ve orantılı aralıkla yazdırır.

• Fast Draft

• Draft (Taslak)

• Gothic

• Courier

Vurgulama yeteneği:

• Çift‑yüksek

• Çift‑çizgi

• Çift‑geniş

• Vurgulanmış

• İtalik

• Overscore

• Alt simge

• Üst simge

• Altını çiz

10, 12, 15, 17, 20 ve 24 cpi ve orantılı aralıkla yazdırır.

• Fast Draft

• Draft (Taslak)

• Gothic

• Courier

• Prestige

• Presentor

• Orator

• Komut dosyası

Vurgulama yeteneği:

• Çift‑yüksek

• Çift‑çizgi

• Çift‑geniş

• Vurgulanmış

• İtalik

• Overscore

• Alt simge

• Üst simge

• Altını çiz

• Gölgeleme

• Anahat

yazdırma

Graﬁk Not: Bu özellik mevcut graﬁk

programlarını destekler.

Çok‑parçalı formlar Orijinal artı beş kopya yazdırır (altı‑parçalı

144 x 240 dpi'ye kadar çözünürlük (inç başına nokta)

formlar)

360 x 360 dpi'ye kadar çözünürlük

Orijinal artı beş kopya yazdırır (altı‑parçalı formlar)

Tüm modellerin yazıcı özellikleri

Özellik veya fonksiyon Açıklama

Kontrol paneli Bu, Yükleme/Boşaltma, Koparma, Ayarlar, Karakter Aralığı, Makro ve kağıt hareketi fonksi-

yonları için düğme kontrolüdür. Kontrol paneli ışıkları mevcut durumu gösterir.

Font lock (Yazı Tipi kilidi)

Pitch lock (Karakter aralığı kilidi)

Load/Unload (Yükle/Çıkar) Bu, (traktör tarafından beslenen) sürekli form kağıdı yükler ve çıkarır.

• Bu, kontrol panelinden yaptığınız yazı tipi seçimini kilitleyerek programınız tarafından

değiştirilmesini önler.

• Yazı tipi kilidi, yazıcının varsayılan ayarlarında seçilmemişse yazıcı güç kablosu çıkarıldı-

ğında devre dışı kalır.

• Bu, kontrol panelinden yaptığınız karakter aralığı seçimlerini kilitleyerek programınız

tarafından değiştirilmesini önler.

• Karakter aralığı kilidi, yazıcının varsayılan ayarlarında seçilmemişse yazıcı güç kablosu

çıkarıldığında devre dışı kalır.

Yazıcıyı tanıma 10

Özellik veya fonksiyon Açıklama

Makro fonksiyonu Bu, yazıcının farklı matbu form stilleri kullanılırken esnekliği artırmak için farklı belge biçim-

lerini saklayabilmesini sağlar.

Kesik sayfalar için elle önden yükleme

Koparma çubuğu

Bu, kesik sayfalara veya

zarﬂara

yazdırmayı etkinleştirir.

• Bu, yazdırılmış sürekli formları delikten koparmak için yardımcı olur.

• Bu, delik olmayan formları koparmaya yardımcı olur.

• Bu, kullanılan kağıdı azaltarak maliyetleri düşürür.

Ayarlanabilir traktör Bu, sürekli form kağıdını ilave seçenek satın almadan kullanmanızı sağlar. Bu, yeniden

konumlandırılarak farklı şekillerde çalışabilir:

• İtme traktörü

• Çekme traktörü

Kontrol panelini devreden çıkarma

Şerit kartuş Bu, mürekkepli kumaş şeridi taşır.

Yazıcı t e s tleri

Bu, kontrol paneli fonksiyonların Başlat/Durdur, Form Besle, Kopar ve Yükle/Çıkar düğmeleriyle sınırlandırarak, eğitimsiz kullanıcıların form ayarlarını yanlışlıkla değiştirme ihtimalini sınırlar.

• Açılma Öz Sınaması

• Yazıcı test sayfası—Bu, makinenizin yazdırma sorunları olup olmadığını belirler.

• Demo Baskısı

Kutu ve çizgi çizimleri Bu, tabloları, çizelgeleri ve diğer

yazdırır.

Yunan alfabesi ve matematik sembolleri

Bu, üstyazı ve altyazı dahil olmak üzere matematik denklemlerinde kullanılan pek çok sembolü yazdırır.

graﬁkleri

bilgisayarınızın ekranında gösterilen şekilde

Kod sayfaları Bu, çeşitli dillere karşılık gelen karakterleri ve simgeleri seçer.

Bar kodu fonksiyonu Yazıcıda yerleşik olarak aşağıdaki barkodlar bulunur:

• 3 / 9

• Codabar (NW‑7)

• Kod 39

• Kod 128

• Interleaved 2 / 5

• UPC‑A

• UPC‑E

• EAN 8

• EAN 13

• PostNet

Yazılım uyumluluğu

Not: Barkod fonksiyonu için daha fazla bilgi için, Başvuru'ya bakın.

• Yazıcı IBM emülasyonunu veya Epson emülasyonunu destekleyen tüm programlarla

uyumludur.

www.lexmark.com adresindeki Te kn i k

• Yazıcı 9 ‑iğneli yazıcı ve 2580+ veya 2581+ yazıcı modellerinde standart olan Okidata

MICROLINE emülasyonu ile de (M320 turbo ile) uyumludur.

Yazıcıyı tanıma 11

Özellik veya fonksiyon Açıklama

Arabirim bağlantısı

Uyarı—Hasar Te hl ike si: Yazı cı pr iz d e n

çıkarılmadan ağ konektörüne dokunmayın.

Bu, yazıcının uyumlu arabirim bağlantıları olan tüm bilgisayarlarla çalışmasını sağlar. Paralel ve USB arabirimlerinin ikisi de standarttır. Dahili sesi arabirimi (RS‑232) 2580+ veya

2581+ ve 2590+ veya 2591+ modelleri için isteğe bağlıdır. Ağ seçeneği 2580n+ veya 2581n+ ve 2590n+ veya 2591n+ modellerinde standarttır.

Demo sayfası yazdırma

1 Form kalınlık kolunu 1 konumuna getirin.

2 Yazıcının güç kablosunu doğru topraklanmış bir elektrik prizine takın.

Not: Güç ışığı açılır ve sürekli yeşil yanar, Kağıt Bitti ışığı yanıp söner ve geçerli varsayılan yazı tipi ışığı

sürekli yeşil yanar. Kontrol paneli ışıkları hakkında daha fazla bilgi için, bkz.

ışıklarını anlama"

17. sayfadaki "Kontrol paneli

3 Manüel besleyiciyi açın ve sonra kağıt seçme kolunu konumuna getirin.

4 Sol kağıt kılavuzunu durana kadar sağa getirin.

5 Yazıcının önüne tek bir kağıt takın.

Yazıcıyı tanıma 12

6 Kağıdın genişliğine uyması için sağ kağıt kılavuzunu ayarlayın.

7 Kağıdı Kağıt Bitti ışığının yanıp sönmesi durana kadar yazıcıya sokmaya devam edin.

• Otomatik Kesik Sayfa Yükleme, Açık olarak ayarlanmışsa, kağıt otomatik olarak Form Başı konumuna

beslenir.

• Otomatik Kesik Sayfa Yükleme, Kapalı olarak ayarlanmışsa, Form Besle düğmesine basın.

8 Başlat/Durdur düğmesini beş saniye kadar basılı tutun.

9 Yazı Tipi ve Başlat/Duraklat'a basın.

Not: Kontrol paneli ışıkları yanıp sönene kadar Yazı Tipi düğmesini basılı tutun.

10 Ya z ı T i p i düğmesini bırakın.

Not: Güç ve Hazır ışıkları açık kalır ve demo sayfası yazdırılır.

Ağ kurulum sayfası yazdırma

Yazıcı bir ağa bağlıysa, ağ bağlantısını doğrulamak için bir ağ kurulumu sayfası yazdırın ve yazıcı adresini bulun.

Not: Bir USB kablo yazıcıya bağlanırsa bu işlev devre dışı bırakılır.

1 Yazıcının hazır ve kağıdın yüklü olduğundan emin olun.

2 Bir ataşla veya kalem ucuyla ağ konektörünün hemen üstünde bulunan girintili düğmeye basın.

Not: Ağ kurulum sayfası yazdırılır.

Uyarı—Hasar Tehlikesi: Yazıcı prizden çıkarılmadan ağ konektörüne dokunmayın.

Yazıcıyı tanıma 13

3 Ağ ayarları sayfasının ilk bölümünü kontrol edin ve sonra durumun Bağlı olduğunu onaylayın.

Durum Bağlı Değil ise, LAN bağlantısı aktif olmayabilir veya ağ kablosu doğru çalışmıyor olabilir. Çözüm için bir sistem destek personeline başvurun ve ardından başka bir ağ kurulumu sayfası yazdırın.

4 IP adresini ve tam yetkili etki alanı adını bulmak için ağ ayarları sayfasını kontrol edin.

Tam yetkili etki alanı adı IP adresinin değiştiği durumlarda kullanışlıdır. Örneğin, yazıcı taşınırsa IP adresi değişir; ancak, tam yetkili etki alanı adı değişmez.

Not: Ağ ayarları sayfası ayrıca önemli ağ yapılandırma bilgileri de sağlar.

Windows veya DOS'tan yazdırma

Windows

Windows uygulamasından yazdırırken, www.lexmark.com adresindeki Lexmark Web sitesinde bulabileceğiniz Windows Forms Printer 2500 Series sürücüsünü kullanın.

DOS

DOS düzeyiniz tarafından desteklenen yazıcı sürücülerini görmek için DOS uygulamanız ile birlikte verilen yönergeleri uygulayın. Uygulamaların çoğu kullanmakta olduğunuz yazıcı türünü belirlemenize yardımcı olur, böylece uygulama tüm yazıcı özelliklerinden yararlanabilir.

IBM emülasyon modunu kullanma

Yazıcı IBM modundaysa (fabrika varsayılan ayarı), programınız için aşağıdaki sırada bir yazıcı seçin:

Lexmark Forms Printer 2580+ veya 2581+ kullanıcıları için

1 Forms Printer 2580+ veya 2581+

2 Forms Printer 2480+ veya 2481+

3 Forms Printer 2380+ veya 2381+

4 2380+ veya 2381+

III

5 2380/2381 IBM Kişisel Yazıcı Serisi

6 4201/4202 IBM Proprinter

7 4201/4202 IBM Proprinter II

8 IBM ExecJet

Yazıcı Model 4072

Lexmark Forms Printer 2590+ veya 2591+ kullanıcıları için

1 Forms Printer 2590+ veya 2591+

2 Forms Printer 2490+ veya 2491+

3 Forms Printer 2390+ veya 2391+

4 2390+ veya 2391+

Yazıcıyı tanıma 14

5 2390 veya 2391 IBM Kişisel Yazıcı Serisi II

6 4212 IBM Proprinter 24P

7 2390 IBM PS/1 Yazıcı

8 4207/4208 Proprinter X24/XL24

9 IBM ExecJet Yazıcı Model 4072

10 2205 IBM PS/1 Yazıcı

Notlar:

• Yazılımınız listedeki yazıcılardan birini seçmenize izin vermezse, yazıcınızı Epson emülasyon modu için

özelleştirmeniz gerekebilir.

• Programınızda seçtiğiniz yazıcı sürücüsü yazıcınız için seçtiğiniz emülasyon modeliyle eşleşmelidir.

2500+ serisi dışındaki yazıcı sürücüleri yazıcı özelliklerinin tümünü değil de büyük bir kısmını destekler.

Epson emülasyon modunu kullanma

Yazıcı Epson modundaysa, uygulamanızdan aşağıdaki sırada bir yazıcı seçin:

Forms Printer 2580+ veya 2581+ kullanıcıları için

1 Epson FX850

2 Epson FX 1050

Forms Printer 2590+ veya 2591+ kullanıcıları için

1 Epson LQ850

2 LQ 1050

Not: Uygulamanızda seçtiğiniz yazıcı sürücüsü yazıcınız için seçtiğiniz emülasyon moduyla eşleşmelidir.

2500+ serisi dışındaki yazıcı sürücüleri yazıcı özelliklerinin tümünü değil de büyük bir kısmını destekler.

Okidata MICROLINE emülasyon modunu kullanma

Yazıcıda Okidata MICROLINE emülasyon modu yüklüyse, aşağıdaki tercih edilen sırada uygulamanızdan bir yazıcı seçin.

1 Oki 320/321 Turbo

2 Oki 320/321

Kontrol panelini kullanarak 15

Kontrol panelini kullanarak

Kontrol paneli düğmelerini anlama

Kontrol panelinin iki işlev katmanı vardır:

• Kontrol panelinin kapağı kapalı olarak kullanılan Katman 1'de Form Besleme, Koparma ve yazıcıyı çevrimiçine

veya dışına alma gibi temel fonksiyonlar bulunur.

• Kontrol paneli kapağı açık olarak Katman 2, bir makro seçme ve yazıcı menüsü ayarlarını değiştirme gibi

daha gelişmiş işlevler içerir.

Power Ready Tractor 2 Paper

Start/Stop LineFeed FormFeed

Tear Off Load/Unload Tractor

Font

Lock

Düğme Açıklama

1 LineFeed (Satır Besle) Bu, kağıdı bir satır ilerletir.

Courier

Prestige

Gothic

Presentor

Out

Orator

Script

Draft

Fast Draft

2 FormFeed (Form Besle) Bu, kağıdı bir sonraki Form Başına kadar ilerletir.

3 Traktör Bu, isteğe bağlı Traktör 2 takılıysa, Traktör 1 ve Traktör 2 arasında geçiş yapar.

4 Load/Unload (Yükle/Çıkar) Bu, kağıdı geçerli Form Başı konumuna yükler veya park konumuna çıkarır.

5 Font (Yazı Tipi) Bu, yerleşik yazı tipi stillerinden birini seçer.

Not: Font düğmesine sürekli basıldığında yazıcının font seçenekleri sırayla değişir.

Yazı tipi düğmesine ikinci bir tur boyunca basmaya devam ederseniz, yazı tipi seçimleri kilitlenir.

6 Te a r O (Koparma) Bu, Koparma ve Form Başı arasında geçiş yapar.

7 Start/Stop (Başlat/Durdur) Bu, yazıcının açık veya kapalı durumu arasında iletişim kurar ve yazıcıyı düşük güç

moduna sokar.

Kontrol panelini kullanarak 16

Power

Set TOF LineFeed Macro

Micro Micro

123 4

Pitch

Lock

Setup

Düğme Açıklama

1 LineFeed (Satır

Besle)

Bu, kağıdı bir satır ilerletir.

Not: Kağıdı 5 mikro hareket ilerletmek ve ardından sürekli beslemeye geçmek için LineFeed düğmesine basın ve basılı tutun.

2 Macro (Makro) Bu, farklı matbu form stillerini destekler ve dört belge formatı arasından seçim yapar.

3 Ayarlar Bu, Ayarlar moduna girmek için kullanılır. Bu, varsayılan değerleri ve yazıcının çalışma

modlarını değiştirmenizi sağlar.

Micro

Bu, küçük artışlı hareketlerle kağıdı aşağı doğru besler.

Not: Sürekli beslemeyi seçmek için bu düğmeyi basılı tutun.

5 Karakter Aralığı karakter aralığını şu şekilde ayarlar: 10 cpi, 12 cpi, 15 cpi, 17 cpi, 20 cpi veya orantılı aralık.

Notlar:

• 2590+ veya 2591+ modellerinde, 24 cpi'yi de seçebilirsiniz.

• Fast Draft (Hızlı Taslak) yalnızca 10, 12 ve 15 karakter aralığını destekler.

Micro

7 Set TOF (FB Ayarla) Bu, sayfadaki ilk satırın konumunu belirten Form Başını ayarlar.

Bu, kağıdı yukarıya doğru küçük hareketlerle besler. Not: Sürekli beslemeyi seçmek için bu düğmeyi basılı tutun.

Kontrol panelini kullanarak 17

Kontrol paneli ışıklarını anlama

Aşağıdaki tabloda kontrol panelindeki ışık düzenleri açıklanmaktadır.

Işık Işık durumu Ne anlama geliyor

Güç Açık Yazıcı açık.

Hazır Açık Yazıcı çevrimiçinde ve yazdırmaya hazır.

Yanıp sönüyor Yazıcı veri alıyor.

Kapalı Yazıcı çevrimdışı.

Traktör 2 Açık Traktör 2 etkinleşti.

Not: İsteğe bağlı Traktör 2 Besleyicisinin kurulması gerekir.

Kağıt Bitti Kapalı Yazıcıda yüklü kağıt var.

Yanıp sönüyor Yazıcıda kağıt bitti.

Açık Bir yazıcı hatası oluştu.

Açık Kontrol paneli kilitlendi ve şu düğmelerin kullanımı sınırlandı: Start/Stop

(Başlat/Durdur), FormFeed (Form Besle), Tear O (Kopar) ve Load/Unload (Yükle/Çıkar).

Font Açık Yazıcıda yerleşik fontlardan biri seçildi.

Kapalı Yüklenmiş bir font seçildi.

Font Lock (Font Kilidi) Açık Font Kilidi etkin. Yazıcıda yerleşik fontlar kilitlendi.

Haﬁf Işık durumu Ne anlama geliyor

Makro Açık Belirtilen makro fonksiyonu etkin.

Kapalı Makro kullanılmıyor veya Makrolar Setup (Ayarlar) menüsünde devreden

çıkarılmış.

Aralık Açık Yazıcıda yerleşik karakter aralıklarından biri seçildi.

Pitch Lock (Karakter Aralığı Kilidi)

Açık Karakter Aralığı Kilidi etkin. Yazıcıda yerleşik fontlar kilitlendi.

Başlat/Durdur düğmesini kullanma

Lexmark Forms Printer 2500+ Series yazıcılar yazıcıyı açmak veya Kapalı moduna girmek için Başlat/Durdur düğmesini kullanır.

Yazı c ıyı a ç ma

1 Yazıcının güç kablosunu doğru topraklanmış bir elektrik prizine takın.

2 Start/Stop (Başlat/Durdur) düğmesine basın.

Not: Güç ışığı sürekli yeşile döner.

Kapalı moduna girme

Başlat/Durdur düğmesini beş saniye kadar basılı tutun.

Kontrol panelini kullanarak 18

Notlar:

• Güç ışığı turuncuya döner.

• Kapalı modundayken, yazıcı ağ, USB, paralel veya seri bağlantıdan gönderilen yazdırma işlerine yanıt

vermez. Bu mod, yazıcının düşük bir güç yapılandırmasında çalışmasını sağlar.

• İki saat süresince işlem olmazsa yazıcı otomatik olarak Kapalı moduna girer. Bu ayar Kontrol seçenekleri

menüsünde ayarlanabilir veya devre dışı bırakılabilir. Daha fazla bilgi için, bkz.,

seçenekleri".

52. sayfadaki "Kontrol

Yazıcıyı Kapalı modundan uyandırma

Başlat/Durdur'a basın ve sonra bırakın.

Not: Güç ışığı sürekli yeşile döner.

Yazıcıyı çevrimiçi veya çevrimdışı olarak ayarlama

Yazıcının verileri alabilmesi için çevrimiçi olması gerekir.

• Yazıcıyı çevrimiçine ayarlamak için Start/Stop (Başlat/Durdur) düğmesine basın.

Hazır ışığı yanar. Kağıt yüklü değilse Kağıt Yok ışığı yanıp söner. Yazıcı çevrimiçi olduğunda, yazdırma işlerini almaya hazırdır.

• Yazıcıyı çevrimdışına ayarlamak için Start/Stop (Başlat/Durdur) düğmesine basın.

Hazır ışığı söner. Yazıcı geçerli satırın yazdırma işlemini tamamlar ve durur. Yazdırmaya devam etmek için, Hazır ışığı yanana kadar Start/Stop (Başlat/Durdur) düğmesine basın.

Kağıdı ilerletme

Yazıcıda bir yazdırma işlemi olmadığında kağıdı ilerletmek için bu kontrol panelindeki düğmeleri kullanın.

Not: Sürekli formları yazdırırken, LineFeed (Satır Besle) düğmesine ilk basışınız kağıdı ilerletmeden önce Tear O (Koparma) konumundan geçerli yazdırma satırına getirir.

• Kağıdı sonraki satıra ilerletmek için LineFeed (Satır Besle) düğmesine basın.

• FormFeed (Form Besle) düğmesine basarak kağıdı sonraki sayfada Form‑‑Başı'na ilerletin veya kesik formu

çıkarın.

Geçerli sayfadaki Tear O (Koparma) konumunu değiştirmek için:

• Kağıdı küçük adımlarla hareket ettirmek için, LineFeed (Satır Besle) düğmesine basın.

• Tear O (Koparma) düğmesine basarak kağıdı Form‑‑Başı'na getirin.

Load/Unload (Yükle/Çıkar) fonksiyonunun kullanımı

Kesik bir forma veya zarfa yazdırabilmek için yazıcıdan sürekli formu çıkarmak istiyorsanız, Load/Unload (Yükle/Çıkar) düğmesini kullanın.

Load/Unload (Yükle/Çıkar) fonksiyonu yalnızca traktör ünitesi itme konumundayken çalışır.

Load/Unload (Yükle/Çıkar) düğmesini kağıt yolu boşken yazıcıya sürekli form yüklemek veya bir matbu form tipini bir başkasıyla değiştirmek için de kullanabilirsiniz.

Kontrol panelini kullanarak 19

Kontrol panelini kilitleme ve açma

Yazıcının fonksiyonlarını Start/Stop (Başlat/Durdur), FormFeed (Form Besle), Tear O (Kopar) ve Load/Unload (Yükle/Çıkar) düğmeleriyle sınırlamak için, kontrol panelini kilitleyin. Panel kilitlendiğinde,

ışığı yanar.

Kontrol panelini kilitlemek için:

1 Başlat/Durdur düğmesini beş saniye kadar basılı tutun.

2 Yükle /Ç ıka r ve Tr aktö r'ü basılı tutun ve sonra Başlat/Durdur'a basın.

Kontrol panelinin kilidini açmak için:

1 Başlat/Durdur düğmesini beş saniye kadar basılı tutun.

2 Yükle /Ç ıka r ve Tr aktö r'ü basılı tutun ve sonra Başlat/Durdur'a basın.

Bir Traktör modu seçme

Not: Bu fonksiyon sürekli formları seçili traktörden çıkardığı için, başlamadan önce fazla kağıdı koparın.

İsteğe bağlı Traktör 2 Besleyicisi takıldığında, mevcut sürekli formları çıkarmak ve diğer traktör kaynağında yüklü sürekli formlara geçmek için Tr actor (Traktör) düğmesine basın.

İsteğe bağlı Traktör 2 Besleyicisi seçildiğinde Traktör 2 ışığı yanar.

Font seçme ve kilitleme

Yazıcı veri akışı, belirli bir fontu belirleyen kontrol kodları içerebilir. Kodları geçersizleştirmek için, istediğiniz bir fontu seçerek kilitleyebilirsiniz.

1 Fontu seçmek için, istediğiniz seçimin yanındaki font ışığının yandığını görene kadar Font düğmesine art

arda basın.

Power Ready Tractor 2 Paper

Start/Stop LineFeed FormFeed

Tear Off Load/Unload Tractor

Font

Lock

Courier

Prestige

Gothic

Presentor

Out

Orator

Script

Draft

Fast Draft

2 Font Kilidi'nin ışığı yanıp istediğiniz font seçili duruma gelene kadar Font düğmesine basmaya devam edin.

Font, yazıcı kapatılana kadar kilitli kalır.

Kontrol panelini kullanarak 20

Font Kilidi'ni devre dışı bırakma

1 Font Kilidi'ni devre dışı bırakmak için, Font Kilidi ışığı sönüp istediğiniz font seçilene kadar Font düğmesine

art arda basın.

2 Yazıcıyı çevrimdışı ise Start/Stop (Başlat/Durdur) düğmesine basın.

Hazır düğmesinin ışığı yandığında yazıcı yazdırmaya hazırdır.

Karakter aralığı seçme ve kilitleme

Yazıcı veri akışı, belirli bir karakter aralığı belirleyen kontrol kodları içerebilir. Kodları geçersizleştirmek için, istediğiniz bir karakter aralığını seçerek kilitleyebilirsiniz.

1 Karakter aralığını seçmek için, 2. katmana ait kontrol panelini açın.

123 4

Power

Set TOF LineFeed Macro

Micro Micro

Pitch

Lock

Setup

2 Karakter aralığı ışığı istediğiniz karakter aralığının yanına gelene kadar Pitch (Karakter Aralığı) düğmesine

art arda basın.

3 Karakter Aralığı Kilidi'nin ışığı yanıp istediğiniz karakter aralığı seçili duruma gelene kadar Pitch (Karakter

Aralığı) düğmesine basmaya devam edin. Karakter aralığı, yazıcı kapatılana kadar kilitli kalır.

Karakter Aralığı Kilidi'ni devre dışı bırakma

1 Karakter Aralığı Kilidi'ni devre dışı bırakmak için, Karakter Aralığı Kilidi'nin ışığı sönüp istediğiniz karakter

aralığı seçilene kadar karakter Aralığı düğmesine art arda basın.

2 Kontrol panelini kapatın.

3 Yazıcıyı çevrimdışı ise Start/Stop (Başlat/Durdur) düğmesine basın.

Hazır düğmesinin ışığı yandığında yazıcı yazdırmaya hazırdır.

Kağıt yükleme 21

Kağıt yükleme

Bu bölümde sürekli formların, kesik sayfa formlarının, etiketlerin ve Ayrıca kağıt yönü, form kalınlık kolunun ayarlanması ve farklı kağıt yolları için itme ve çekme traktörlerinin ayarlanması ile ilgili bilgiler de verilmektedir.

zarﬂarın

nasıl yükleneceği açıklanmaktadır.

1 Kesik sayfa formları

2 Sürekli formlar

Zarﬂar

4 Etiketler

Form kalınlık kolunu ayarlama

Form kalınlık kolunu farklı formlara yazdırırken kağıt kalınlığına göre ayarlamalar yapmak için kullanın. Bu kolu ayarlarken, yazıcı modelinize bağlı olarak, aşağıdaki tablolardan birine bakın:

Kağıt yükleme 22

Kağıt türü Kağıt kalınlığı Kağıt ağırlığı Form kalınlık kolu ayarı

Tek formlar (kesik veya sürekli)

İnce

Normal

Kalın

56 g/m 65 g/m

68 g/m 75 g/m

90 g/m

(15 lb)

(16 lb)

(18 lb)

(20 lb)

(24 lb)

1 veya 2

Çok‑parçalı formlar 2‑parçalı

3‑parçalı 4‑parçalı 5‑parçalı 6‑parçalı

Zarﬂar

2 veya 3 3 veya 4 4 veya 5 5 veya 6 5, 6 veya 7

4, 5 veya 6

Notlar:

• Yazdırma kalitesi çoklu‑kağıt kalitesine ve işletim ortamına bağlıdır. Düşük‑sıcaklıkta yazdırma, kullanılan kağıda

bağlı olarak yazdırma kalitesinin düşmesine neden olabilir.

• Form kalınlık kolu ayarı 4 veya daha yüksek olduğu takdirde yazdırma hızı düşer.

Kağıt türü Kağıt kalınlığı Kağıt ağırlığı Form kalınlık kolu ayarı

Tek formlar (kesik veya sürekli) İnce

56 g/m 65 g/m

Normal

68 g/m 75 g/m

Kalın

90 g/m

Çok‑parçalı formlar 2‑parçalı

3‑parçalı 4‑parçalı 5‑parçalı 6‑parçalı

(15 lb)

(16 lb)

(18 lb)

(20 lb)

(24 lb)

1 veya 2

2 veya 3 3 veya 4 4 veya 5 5 veya 6 5, 6 veya 7

Zarﬂar

4, 5 veya 6

Not:

Yazdırma kalitesi çoklu‑kağıt kalitesine ve işletim ortamına bağlıdır. Düşük‑sıcaklıkta yazdırma, kullanılan kağıda bağlı olarak yazdırma kalitesinin düşmesine neden olabilir.

Kağıt yolları

İtme traktörü için kağıt yolları

Bu örneklerde, traktör kağıdı yazıcının önünden veya arkasından iter.

Kağıt yükleme 23

Kağıdı önden yükleme Kağıdı arkadan yükleme

Çekme traktörü için kağıt yolları

Bu örneklerde, traktör kağıdı yazıcının önünden veya altından çeker.

Kağıdı önden yükleme Kağıdı alttan yükleme

Koparma fonksiyonunun kullanımı

Koparma düğmesine basıldığında, sürekli formun delikleri koparma konumuna getirilir. Setup (Ayarlar) modunda Auto Tear O (Otomatik Koparma) ayarını değiştirerek Koparma fonksiyonun otomatik veya manüel yapabilirsiniz.

• On— (Açık) Koparma fonksiyonunu sürekli formu otomatik olarak Koparma konumuna gidecek şekilde

ayarlar.

• O—(Açık) Sürekli formu Koparma konumuna elle getirmenizi sağlar.

Not: Varsayılan fabrika ayarı Açık'tır (On).

Not: Koparma fonksiyonu yalnızca traktör itme modundayken ve doğru sayfa uzunluğu Setup (Ayarlar)

menüsünden veya programınızdan ayarlandığında çalışır. Daha fazla bilgi için, bkz.,

(Ayarlar) modunun kullanımı".

Koparma konumunu ayarlama

Auto Tear O (Otomatik Koparma) On (Açık) olarak ayarlandığında, aşağıdakilerin tamamı gerçekleştiğinde sürekli formun deliğini Koparma konumuna getirir:

• Yazıcı yazdırmayı bitirdiğinde.

• Kağıt sonraki sayfanın Form Başına ilerlediğinde.

46. sayfadaki "Setup

Kağıt yükleme 24

• Form Başına ilerledikten sonra yazıcıya hiçbir veri, yazıcı kontrol kodu veya kaçış kodu gönderilmemişse.

• Yazıcı arabelleği bir saniye boyunca veri almadığında.

Form Başını daha önce ayarladıysanız ve şimdi Koparma konumunu değiştirmek istiyorsanız, aşağıdaki adımları izleyin:

1 Yazıcıyı çevrimdışına almak için Start/Stop (Başlat/Durdur) düğmesine basın.

2 Te ar

düğmesine basın ve yazıcıdan bip sesi gelene kadar basılı tutun.

O

ışığı yanacaktır.

3 2. katmana erişmek için kontrol panelinin kapağını açın.

4 Kağıdı Koparma konumuna getirmek için Micro veya Micro düğmesine basın.

5 Kontrol paneli kapağını kapatın.

Yazıcı iki kez bip sesi çıkaracaktır. Kağıt geriye doğru hareket edecek ve ardından yeni Koparma konumuna gidecektir.

6 Start/Stop (Başlat/Durdur) düğmesine basın.

Yazıcıya başka bir iş gönderilene kadar kağıt geçerli Koparma konumunda kalır. Kağıt Koparma konumundan Form Başına gider ve yazdırma başlar.

Sürekli kağıt yükleme

İtme traktörünü kullanarak sürekli form yükleme

İtme veya çekme traktörünüzün olmasına bağlı olarak, dört farklı kağıt yolunu kullanarak sürekli form yükleyebilirsiniz. Yazıcınızın varsayılan fabrika ayarı itme traktörü konumudur.

Not: İsteğe bağlı Otomatik Kağıt Besleyiciyi veya Traktör 2'yi kurduysanız, kağıt yükleme yönergeleri için seçenekle birlikte gelen belgelere bakın.

1 Yazıcının güç kablosunu doğru topraklanmış bir elektrik prizine takın ve sonra Başlat/Durdur'a basın.

2 Kağıt yolunun temiz olduğundan emin olun.

Not: Yazıcıya bir kesik form veya zarf yüklenmişse, çıkarmak için Form Besle düğmesine basın.

Kağıt yükleme 25

3 Form kalınlık kolunu kullandığınız kağıt kalınlığına uygun bir ayara getirin.

4 Ön kapağı yukarı çekin.

5 Kağıt seçme kolunu konumuna aşağı doğru getirin.

6 Sol ve sağ traktör kilitleme kollarını traktörlerin kilidi serbest kalana kadar yukarı çekin.

Kağıt yükleme 26

7 Sol ve sağ traktör kapaklarını açın ve ardından kağıt deliklerini traktör ünitesinin ikinci veya üçüncü pimine

yerleştirin.

Notlar:

• Gerekiyorsa, traktörleri kağıdın genişliğine göre ayarlamak için sol veya sağ traktörü hareket ettirin.

• Sol traktör, kauçuk takozun sol tarafında tutulduğunda kağıdınız kağıt sensörü alanında kalır.

8 Sol ve sağ traktör kapaklarını kapatın.

9 Traktörü, kağıdınızın marjını arka plaka üzerinde basılı [A simgesiyle hizalayacak şekilde kaydırın.

Not: Bu [A simgesi ile kağıdın sol kenarı arasındaki mesafe sol marjın genişliğini belirler.

10 Traktörü yerine kilitlemek için sol traktörün kilitleme kolunu aşağı bastırın.

11 Kağıdın gevşekliğini alın ve ardından sağ kilitleme kolunu kilitleyin.

Kağıt yükleme 27

12 Ön kapağı kapatın.

13 Kağıdı Form Başına yüklemek ve sonra yazıcıyı çevrimiçine almak için Başlat/Durdur düğmesine basın.

Notlar:

• Otomatik Koparma, Açık olarak ayarlanmışsa, yazıcı kağıdı Koparma çubuğuna ilerletir.

• Traktör ünitesini sürekli formlar basmak için kullandığınızda, ilk formun ilk 1.5 inçinde satır aralıkları

eşit olmayabilir.

Sürekli formları traktörü kullanarak önden yükleme

Traktörün çekme konumunda olduğundan emin olun.

Not: İsteğe bağlı Otomatik Kağıt Besleyiciyi veya Traktör 2'yi kurduysanız, kağıt yükleme yönergeleri için seçenekle birlikte gelen belgelere bakın.

1 Yazıcının güç kablosunu doğru topraklanmış bir elektrik prizine takın ve sonra Başlat/Durdur'a basın.

2 Kağıt yolunun temiz olduğundan emin olun.

Not: Yazıcıya bir kesik form veya zarf yüklenmişse, çıkarmak için Form Besle düğmesine basın.

3 Form kalınlık kolunu kullandığınız kağıt kalınlığına uygun bir ayara getirin.

4 Şerit erişim kapağını kaldırın.

Kağıt yükleme 28

5 Kağıt seçme kolunu konumuna getirin.

6 Sol ve sağ traktör kilitleme kollarını traktörlerin kilidi serbest kalana kadar yukarı çekin.

7 Sol ve sağ traktör kapaklarını kaldırın.

8 Ön kapağı açın.

9 Kağıdı yazıcının önünde metal ve plastik plakaların arasına sokun.

Not: Kağıdı yazdırma kafasını geçene kadar kağıt yolundan itin veya çekin.

Kağıt yükleme 29

10 Ön kapağı kapatın.

11 Kağıt deliklerini traktörün pimlerine yerleştirin.

Notlar:

• Gerekiyorsa, traktörleri kağıdın genişliğine göre ayarlamak için sol veya sağ traktörü hareket ettirin.

• Sağ traktörü kağıt genişliğine göre hareket ettirmekte güçlük çekiyorsanız, kauçuk traktör takozunu

yerinden çıkarın. Traktörü kağıt genişliğine getirin, sonra kağıdı yerleştirin ve sağ traktörü kilitleyin.

12 Sol ve sağ traktör kapaklarını kapatın.

13 Şerit erişim kapağını geri yerleştirin.

14 Traktörü, kağıdın sol marjını arka plaka üzerinde basılı [A simgesiyle hizalayacak şekilde kaydırın.

Not: Bu [A simgesi ile kağıdın sol kenarı arasındaki mesafe sol marjın genişliğini belirler.

15 Traktörü yerine kilitlemek için sol traktörün kilitleme kolunu aşağı bastırın.

Kağıt yükleme 30

16 Kağıdın gevşekliğini alın ve ardından sağ kilitleme kolunu kilitleyin.

17 2. katmana erişmek için kontrol panelinin kapağını açın.

18 Kağıdı kullanmak istediğiniz Form Başına getirmek için Micro , Micro veya LineFeed (Yeni Satır)

düğmesine basın.

Not: Form Başı hizalamasını ayarlamak için ikinci formu kullanın. Bunu yapmak için, (plaka üzerindeki) yatay çizgileri istediğiniz Form Başı ile hizalayın.

19 Form Başını ayarlamak için Set TOF (FB Ayarla) düğmesine basın.

Not: Form Başı, yazıcı kapatıldığı veya çekme traktörü kullanılırken kağıt bittiği takdirde kaydedilmez.

20 Yazıcının çevrimiçi olduğundan ve Hazır ışığının yandığından ve sürekli yeşil olduğundan emin olun.

Not: Hazır ışığı açık değilse ve sürekli yeşil değilse, Başlat/Durdur'a basın.

Sürekli formları traktörü kullanarak aşağıdan yükleme

Notlar:

• Traktörün çekme konumunda olduğundan emin olun.

• Ortasında bir kağıt besleme açıklığı bulunan bir mobilya tipi kullanın.

• Alttan yükleme için çekme fonksiyonu, kıvrılabilecek, çok ağır veya çok haﬁf kağıtlar için özellikle çok

yararlıdır.

• İsteğe bağlı Otomatik Kağıt Besleyiciyi veya Traktör 2'yi kurduysanız, kağıt yükleme yönergeleri için

kurduğunuz seçenekle birlikte gelen belgelere bakın.

Kağıt yükleme 31

1 Yazıcının güç kablosunu doğru topraklanmış bir elektrik prizine takın ve sonra Başlat/Durdur'a basın.

2 Kağıt yolunun temiz olduğundan emin olun.

Not: Yazıcıya bir kesik form veya zarf yüklenmişse, çıkarmak için Form Besle düğmesine basın.

3 Form kalınlık kolunu 7'ye getirin.

4 Kağıt seçme kolunu konumuna aşağı doğru getirin.

5 Şerit erişim kapağını kaldırın.

Kağıt yükleme 32

6 Sol ve sağ traktör kilitleme kollarını traktörlerin kilidi serbest kalana kadar yukarı çekin.

7 Sol ve sağ traktör kapaklarını kaldırın.

8 Kağıdı yazıcının alt deliğinden sokun.

Not: Kağıdı yazdırma kafasını geçene kadar kağıt yolundan itin veya çekin.

Kağıt yükleme 33

9 Kağıt deliklerini traktörün pimlerine yerleştirin.

Notlar:

• Gerekiyorsa, traktörleri kağıdın genişliğine göre ayarlamak için sol veya sağ traktörü hareket ettirin.

• Sağ traktörü kağıt genişliğine göre hareket ettirmekte güçlük çekiyorsanız, kauçuk traktör takozunu

yerinden çıkarın. Traktörü kağıt genişliğine getirin, sonra kağıdı yerleştirin ve sağ traktörü kilitleyin.

10 Sol ve sağ traktör kapaklarını kapatın.

11 Şerit erişim kapağını geri yerleştirin.

12 Traktörü, kağıdın sol marjını arka plaka üzerinde basılı [A simgesiyle hizalayacak şekilde kaydırın.

Not: Bu [A simgesi ile kağıdın sol kenarı arasındaki mesafe sol marjın genişliğini belirler.

Kağıt yükleme 34

13 Traktörü yerine kilitlemek için sol traktörün kilitleme kolunu aşağı bastırın.

14 Kağıdın gevşekliğini alın ve ardından sağ kilitleme kolunu kilitleyin.

15 2. katmana erişmek için kontrol panelinin kapağını açın.

16 Kağıdı kullanmak istediğiniz Form Başına getirmek için Micro , Micro veya LineFeed (Yeni Satır)

düğmesine basın.

17 Form Başını ayarlamak için Set TOF (FB Ayarla) düğmesine basın.

Not: Form Başı, yazıcı kapatıldığı veya çekme traktörü kullanılırken kağıt bittiği takdirde kaydedilmez.

18 Yazıcının çevrimiçi olduğundan ve Hazır ışığının yandığından ve sürekli yeşil olduğundan emin olun.

Not: Hazır ışığı açık değilse ve sürekli yeşil değilse, Başlat/Durdur'a basın.

Kesik form yükleme

Kesik formlar tek sayfalar, zarﬂar veya çok parçalı formlar olabilir. Elle besleyiciye her seferinde bir tane yüklenirler.

Elle kesik form veya zarf yükleme

Not: İsteğe bağlı Otomatik Kağıt Besleyiciyi veya Traktör 2'yi kurduysanız, kağıt yükleme yönergeleri için

kurduğunuz seçenekle birlikte gelen belgelere bakın.

1 Yazıcının güç kablosunu doğru topraklanmış bir elektrik prizine takın ve sonra Başlat/Durdur'a basın.

2 Kağıt yolunun temiz olduğundan emin olun.

3 Halen sürekli form yüklüyse, sürekli formun ucunu koparın ve ardından sürekli formu park etmek için

Yükle /Ç ıka r düğmesine basın.

Not: Kağıt Bitti ışığı yanıp sönmeye başlayacaktır.

Kağıt yükleme 35

4 Form kalınlık kolunu kullandığınız kağıt türüne uygun bir ayara getirin.

5 Kağıt seçme kolunu konumuna kaldırın.

6 Elle besleyiciyi açın.

7 Sol kağıt kılavuzunu istediğiniz yazdırma başlatma konumu marj kılavuzundaki [A simgesiyle aynı hizaya

gelene kadar kaydırın.

Not: Sol kağıt kılavuzunun [A simgesine uzaklığı sol marjın genişliğini belirler.

8 Sol kağıt kılavuzuna yaslayarak bir kesik form veya zarf yerleştirin.

Not: Matbu form veya zarf yüklüyorsanız, üst kenarı önce, baskı yapılmış tarafı yukarı bakacak şekilde

yerleştirin.

Kağıt yükleme 36

9 Sağ kağıt kılavuzunu, kesik formun veya zarfın sağ kenarına hizalanacak şekilde kaydırın.

1 Sol kağıt kılavuzu

2 Kesik form veya zarf

3 Sağ kağıt kılavuzu

10 Kesik formu veya zarfı Kağıt Bitti ışığının yanıp sönmesi durana kadar yazıcıya sokun.

Notlar:

• Otomatik Kesik Sayfa Yükleme, Açık olarak ayarlanmışsa, kağıt otomatik olarak Form Başı konumuna

beslenir.

• Otomatik Kesik Sayfa Yükleme, Kapalı olarak ayarlanmışsa, Form Besle düğmesine basın.

11 Yazıcının çevrimiçi olduğundan ve Hazır ışığının yandığından ve sürekli yeşil olduğundan emin olun.

Not: Hazır ışığı açık değilse ve sürekli yeşil değilse, Başlat/Durdur'a basın.

Kağıt yükleme 37

Sol marjı hizalama

Sol marjdaki ilk yazdırma konumunu elle değiştirebilirsiniz. İlk yazdırma konumu [A simgesiyle belirtilir. Sol marjı programınızdan da ayarlayabilirsiniz.

Notlar:

• Sol marjı programınızdan ayarladığınızda bu miktar yazıcıdaki sol marj ayarına eklenir. Örneğin, yazıcıda

sol marjı 1 inçte bıraktıysanız ve programınızda sol marjı 1 inç olarak ayarladıysanız, yazıcı sayfanın sol kenarından itibaren iki inç bırakarak yazdırır.

• [A simgesinin konumu traktör ünitesinin konumuna bağlı olarak değişir.

• Bu yönergelerin amacı açısından, traktör sürekli kağıtla itme konumunda gösterilmektedir.

1 Bu yazıcıdaki [A simgesinin yerini bularak sürekli formların sol marjını belirleyin.

1 Traktör (itme konumunda)

2 Sağ kilitleme kolu

2 İtme veya çekme traktörünün takılı olmasına bağlı olarak, farklı kağıt yollarını kullanarak kağıt yüklemeye

devam edin. Yardım için, bu bölümdeki aşağıdaki başlıklara bakın:

• 24. sayfadaki "İtme traktörünü kullanarak sürekli form yükleme"

• 27. sayfadaki "Sürekli formları traktörü kullanarak önden yükleme"

• 30. sayfadaki "Sürekli formları traktörü kullanarak aşağıdan yükleme"

• 34. sayfadaki "Elle kesik form veya zarf yükleme"

Kağıt yükleme 38

Form Başını Ayarlama

Form Başı, baskının ilk satırını ayarlar. Sürekli formlar, kesik formlar ve etkinleştirilen her makro için Form Başı ayarlarınızı kontrol panelini kullanarak kaydedin.

İtme modunda sürekli formlar için Form Başı ayarlama

1 Kağıt yolunu temizleyin.

Kağıt yüklü değilse Kağıt Yok ışığı yanıp söner. Kağıt Bitti ışığı kapalıysa, fazla formları çekin ve ardından

Load/Unload (Yükle/Çıkar) düğmesine basın. Bir kesik form yüklüyse, kağıt yolunu temizlemek için FormFeed (Form Besle) düğmesine basın.

2 Kağıt seçme kolunun konumunda olduğundan emin olun.

3 İtme traktörü pimlerine (veya isteğe bağlı Traktör 2 kullanıyorsanız, Traktör 2'nin besleme pimlerine) sürekli

kağıt yükleyin.

4 FormFeed (Form besle) düğmesine basın.

Kağıt geçerli Form Başı konumuna hareket edecek ve Kağıt Bitti ışığı sönecektir.

5 2. katmana erişmek için kontrol panelinin kapağını açın.

123 4

Power

Set TOF LineFeed Macro

Micro Micro

Pitch

Lock

Setup

6 Plaka üzerindeki yatay çizgileri istediğiniz Form Başı ile hizalamak için herhangi bir hareket düğmesine

(LineFeed

Not: Bir kağıt hareket düğmesine basıp tuttuğunuzda, kağıt çok küçük adımlarla hareket eder ve ardından

sürekli besleme moduna geçer.

, Micro , Micro) basın.

7 Form Başını ayarlamak ve kaydetmek için Set TOF (FB Ayarla) düğmesine basın.

8 Kontrol paneli kapağını kapatın.

9 Yeni Form başını kontrol etmek için, Load/Unload (Yükle/Çıkar) düğmesine basarak sürekli formu çıkarın ve

ardından sürekli form kağıdını yeniden yüklemek için FormFeed (Form Besle) düğmesine basın. Sürekli form geçerli Form Başı ayarına yüklenecektir.

10 Yazıcıyı çevrimiçine ayarlamak için Start/Stop (Başlat/Durdur) düğmesine basın.

Not: Auto Tear O (Otomatik Koparma) On (Açık) olarak ayarlanmışsa, kağıt Koparma konumuna

ilerleyecektir. Bir yazdırma işi gönderme veya Tea r O (Kopar) düğmesine basılması kağıdı geçerli Form Başı konumuna geri döndürür.

Kağıt yükleme 39

Çekme modunda sürekli formlar için Form Başı ayarlama

1 Yazıcının güç kablosunu doğru topraklanmış bir elektrik prizine takın ve sonra Başlat/Durdur'a basın.

Not: Kağıt yüklü değilse Kağıt Yok ışığı yanıp söner.

2 Kağıt seçme kolunu konumuna getirin.

3 Çekme traktörünün pimlerine sürekli form kağıdı yerleştirin.

4 2. katmana erişmek için kontrol panelinin kapağını açın.

123 4

Power

Set TOF LineFeed Macro

Micro Micro

Pitch

Lock

Setup

5 Kağıdı Form Başı konumuna getirmek için herhangi bir hareket düğmesine (Micro , Micro , veya

LineFeed) basın.

Not: Form Başını ayarlamak için ikinci sürekli form kağıdını kullanın.

6 Form Başını ayarlamak ve kaydetmek için Set TOF (FB Ayarla) düğmesine basın.

7 Kontrol paneli kapağını kapatın.

Not: Form Başı, yazıcı prizden çıkarıldığında veya yazıcı çekme traktörü modundayken kağıt bittiği

takdirde kaydedilmez.

8 Yazıcıyı çevrimiçine ayarlamak için Start/Stop (Başlat/Durdur) düğmesine basın.

Kesik bir form veya zarf için Form Başı ayarlama

Form Başı kesik bir formun başından itibaren eksi bir inç ile 22 inç arasında değişir.

1 Kağıt yolunu temizleyin.

Kağıt yüklü değilse Kağıt Yok ışığı yanıp söner. Kağıt Bitti ışığı kapalıysa, fazla formları çekin ve ardından Load/Unload (Yükle/Çıkar) düğmesine basın. Bir tek form yüklüyse, kağıt yolunu temizlemek için FormFeed (Form Besle) düğmesine basın.

2 Kağıt seçme kolunu konumuna kaldırın.

3 Elle besleyici aracılığıyla bir kesik sayfa veya zarf yükleyin.

• Auto Cut Sheet (Otomatik Sayfa Kesme) On (Açık) olarak ayarlanmışsa, yazıcı kağıdı veya zarfı geçerli

Form Başı konumuna hareket ettirecektir.

• Auto Cut Sheet (Otomatik Sayfa Kesme) O (Kapalı) olarak ayarlanmışsa, Kağıt Bitti ışığı söndüğünde

FormFeed (Form Besle) düğmesine basın.

Kağıt yükleme 40

4 2. katmana erişmek için kontrol panelinin kapağını açın.

123 4

Power

Set TOF LineFeed Macro

Micro Micro

Pitch

Lock

Setup

5 Plaka üzerindeki yatay çizgileri istediğiniz Form Başı ile hizalamak için herhangi bir hareket düğmesine

(Micro

Not: Bir kağıt hareket düğmesine basıp tuttuğunuzda, kağıt çok küçük adımlarla hareket eder ve ardından

sürekli besleme moduna geçer.

, Micro , LineFeed) basın.

6 Form Başını ayarlamak ve kaydetmek için Set TOF (FB Ayarla) düğmesine basın.

7 Kontrol paneli kapağını kapatın.

8 Yazıcıyı çevrimiçine geçirmek için Start/Stop (Başlat/Durdur) düğmesine basın.

Bir makro içinde Form Başı ayarlama

Her makronun farklı bir Form Başı ayarı vardır. Bir makroda Form Başı ayarını yapmak için, önce o makroyu seçmeniz gerekir.

1 2. katmana erişmek için kontrol panelinin kapağını açın.

2 Kullanmak istediğiniz makroyu seçmek için, Macro (Makro) düğmesine basın.

Not: Form Başını ayarlama prosedür kullandığınız kağıda ve yazdırma moduna bağlıdır. Yardım için, bu

bölümdeki aşağıdaki başlıklara bakın:

• 38. sayfadaki "İtme modunda sürekli formlar için Form Başı ayarlama"

• 39. sayfadaki "Çekme modunda sürekli formlar için Form Başı ayarlama"

• 39. sayfadaki "Kesik bir form veya zarf için Form Başı ayarlama"

Kağıt ve özel ortamlar kılavuzu 41

Kağıt ve özel ortamlar kılavuzu

Yazıcı tarafından desteklenen kağıt türleri ve boyutları

Bu yazıcı 56–90 g/m2 (15–24 lb) kağıt ağırlıklarını ve 75–90 g/m2 (20–24 lb) zarf ağırlıklarını destekler.

Kağıt türleri Tek Çok parçalı Zarﬂar

Kesik Formlar 76 mm (3.0 inç) - 297 mm

(11.7 inç)*

Sürekli Formlar 76 mm (3,0 inç) - 254 mm

(10,0 inç)

Delikten deliğe genişlik 63 mm (2,5 inç) - 241 mm

(9,5 inç)

* İsteğe bağlı Otomatik Sayfa Besleyici veya Traktör 2 Besleyici takılıysa, elle yükleme için maksimum kesik form genişliği 215 mm'dir (8.5 inç).

Kağıt türleri Tek Çok parçalı

Kesik Formlar 76 mm (3,0 inç) - 559 mm (22,0 inç) 76 mm (3,0 inç) - 559 mm (22,0 inç) 110 mm (4,1 inç) - 152 mm

Sürekli Formlar 76 mm (3.0 inç) (maksimum yok) 76 mm (3.0 inç) (maksimum yok) -

Kağıt türleri Tek Çok parçalı

Kesik Formlar 0,058 mm (0,0023 inç) - 0,114 mm

(0,0045 inç)

Sürekli Formlar 0,058 mm (0,0023 inç) - 0,114 mm

(0,0045 inç)

Not: 2580+/2581+ yazıcıları için, çok parçalı formların maksimum kalınlığı 0,512 mm'dir (0,0202 inç). 2590+/2591+ yazıcıları için, maksimum kalınlık 0,36 mm'dir (0,015 inç).

76 mm (3.0 inç) - 297 mm (11.7 inç)*

76 mm (3,0 inç) - 254 mm (10,0 inç)

63 mm ( 2,5 inç ) - 24 1 mm (9,5 i nç) -

Aşağıdaki notlara bakın. 0,42 mm (0,017 inç)

152 mm (6,0 inç) - 241 mm (9,5 inç)

Zarﬂar

(6,0 inç)

Zarﬂar

Traktör konumlarını değiştirme 42

Traktör konumlarını değiştirme

Traktör ünitesi itme traktörü konumuna veya çekme traktörü konumuna getirilebilir. Bu bölümde traktör ünitesi konumunun nasıl değiştirileceği açıklanmaktadır.

İtme traktörü konumu

Yazıcı, traktör ünitesi yazıcının önünde, itme traktörü konumunda takılı olarak gelir. Ön itmeli traktör sürekli form yüklemek için en rahat yoldur ve yazıcının Koparma fonksiyonunu kullanmanızı sağlar.

Çekme traktörü konumu

Ön traktör ünitesi çıkarılabilir ve yazıcının üstüne takılabilir. Bu durumda çekme traktörü olarak kullanılır ve önden ve alttan yüklemeyi destekler.

Traktör konumlarını değiştirme 43

İtme traktörünü çekme traktörü konumuna getirme

1 Yazıcının elektrik prizinden çekilmiş olmasına dikkat edin.

2 Yazıcıda kağıt yüklü olmadığından emn olun.

3 Ön kapağı kaldırın ve yoldan çekin.

4 Mandallama kollarını basılı tutarak traktör ünitesini kaldırın ve yazıcıdan çekerek çıkarın.

1 Traktör ünite si

2 Mandallama kolları

5 Şerit erişim kapağını kaldırın.

6 Traktör ünitesini mandallama kolları yukarıya, size bakacak şekilde çevirin.

7 Traktörü traktör kılavuzları boyunca yazıcının arka eğimine yerleştirin.

Traktör konumlarını değiştirme 44

8 Traktörü yazıcının içine kaydırmak için:

a Mandallama kollarını aşağıya bastırın ve sonra traktörü durana kadar yazıcının içine doğru itin.

b Mandallama kollarını aşağıda tutmaya devam edin ve sonra traktörü mandalların ucundaki kancalar

yazıcının çerçevesindeki yuvaların etrafına oturana kadar eğin.

c Mandallama kollarını bırakın.

Not: Traktör ünitesi yerine 40° açıyla oturur.

Çekme traktörünü itme traktörü yapma

1 Yazıcının elektrik prizinden çekilmiş olmasına dikkat edin.

2 Yazıcıda kağıt yüklü olmadığından emn olun.

3 Mandallama kollarını basılı tutarak traktör ünitesini kaldırın ve yazıcıdan çekerek çıkarın.

4 Ön kapağı kaldırın ve yoldan çekin.

Traktör konumlarını değiştirme 45

5 Kağıt seçme kolunun konumuna ayarlandığından emin olun.

6 Mandallama kollarını aşağıda tutarak, sol ve sağ kilitleri yazıcıdaki yerlerine oturtun.

7 Mandallama kollarını bırakın.

8 Ön kapağı kapatın.

Ayarlar modunun ve menü seçeneklerinin anlaşılması 46

Ayarlar modunun ve menü seçeneklerinin anlaşılması

Bu yazıcının font, karakter aralığı, form uzunluğu ve diğer ayarları fabrikada yapılmıştır. Bunlara varsayılan fabrika ayarı denir. Bu bölümde fabrika varsayılan ayarlarının nasıl değiştirileceği, makroların nasıl ayarlanacağı ve form uzunluğunun nasıl belirtileceği açıklanmaktadır.

Setup (Ayarlar) modunun kullanımı

Not: Setup (Ayarlar) modunu kullanırken yazıcıya sürekli form yüklendiğinden emin olun.

1 2. katmana erişmek için kontrol panelini açın.

123 4

Power

Set TOF LineFeed Macro

Micro Micro

Pitch

Lock

Power

Set TOF LineFeed Macro

Micro Micro

Pitch

Lock

123 4

Setup

2 Yazıcıyı Setup (Ayarlar) moduna geçirmek ve Ana menüyü yazdırmak için Setup (Ayarlar) düğmesine basın.

3 Değiştirebileceğiniz mevcut seçeneklerin listesini yazdırmak için LineFeed (Satır Besle) düğmesine basın.

Bunu seçmek için Bu düğmeye basın

Çıkmak ve Ayarları Kaydetmek Set TOF (FB Ayarla)

Tümünü Yazdırmak LineFeed (Satır Besle)

Ayarlar modunun ve menü seçeneklerinin anlaşılması 47

Bunu seçmek için Bu düğmeye basın

Form Makro Seçenekleri Macro (Makro)

Veri Seçenekler i

Kontrol Seçenekleri

Öykünme Seçenekleri Setup (Ayarlar)

Arabirim Seçenekleri Karakter Aralıkları

Micro

4 Ana menüden herhangi bir seçeneği ilgili düğmeye basarak seçin.

Not: Bir düğmeye her bastığınızda, yeni seçim görüntülenir ve yazdırılır.

5 Tüm seçimlerinizi yaptıktan sonra, yazıcı değişikliklerinizi yansıtan bir sayfa yazdırır.

6 Yazıcı Ana menüye dönene kadar Set TOF (FB Ayarla) düğmesine basın veya Return to Main menu (Ana

Menüye Dön) seçimi olan herhangi bir menüden Pitch (Karakter Aralığı) düğmesine basın.

7 Setup (Ayarlar) modundan çıkmak için yeniden Set TOF (FB Ayarla) düğmesine basın.

Yeni ayarlar yalnızca yazıcı Setup (Ayarlar) modundayken kaydedilir.

Not: Setup (Ayarlar) modu kullanılırken yazıcıda kağıt bittiği takdirde, Traktör pimlerine daha fazla kağıt yüklerin ve ardından devam etmek için Setup (Ayarlar) düğmesine basın.

Menü ayarlarını değiştirme (bir örnek)

Not: Setup (Ayarlar) modunu kullanırken yazıcıya sürekli form yüklendiğinden emin olun.

Aşağıda Menu Language (Menü Dili) ayarının nasıl değiştirileceğini gösteren bir örnek verilmektedir.

1 Yazıcı Setup (Ayarlar) modundayken, Control Options (Kontrol Seçenekleri) menüsünü yazdırmak için Micro

düğmesine basın.

2 Diğer Kontrol Seçeneklerini yazdırmak için Pitch (Karakter Aralığı) düğmesine basın.

Control Options (Kontrol Seçenekleri) Geçerli Bu düğmeye basın

Ana Menüye Dönmek İçin

Uni‑Dir Printing (Tek Yönlü Yazdırma) On (Açık) LineFeed (Satır Besle)

Auto Ready Cut Sheet (Otomatik Hazır Kesik Sayfa) Enabled (Etkin) Macro (Makro)

Paper Out Alarm (Kağıt Bitti Alarmı) Enabled (Etkin)

Bi‑Di alignment (Çift yönlü hizalama)

Demo Print (Demo Baskısı) Setup (Ayarlar)

(More) [Diğer] Karakter Aralığı

(Kapalı) Set TOF (FB Ayarla)

O

Micro

3 Menü Dilini değiştirmek için, Macro (Makro) düğmesine basın.

Control Options (Kontrol Seçenekleri) Geçerli Bu düğmeye basın

Ana Menüye Dönmek İçin İngilizce Set TOF (FB Ayarla)

Önceki Sayfaya dönmek Enabled (Etkin) LineFeed (Satır Besle)

Ayarlar modunun ve menü seçeneklerinin anlaşılması 48

Control Options (Kontrol Seçenekleri) Geçerli Bu düğmeye basın

Menu Language (Menü Dili) Macro (Makro)

TOF Read (FB Kontrol)

Quiet (Sessiz)

Micro

4 İstediğiniz dile denk düşen düğmeyi seçin veya diğer Menü Dili seçeneklerini yazdırmak için Setup (Ayarlar)

düğmesine basın.

5 Bu örnekte, Fransızca'yı seçmek için Macro (Makro) düğmesine basın.

Menu Language (Menü Dili)

Bunu seçmek için Bu düğmeye basın

Değişiklik yok Set TOF (FB Ayarla)

İngilizce LineFeed (Satır Besle)

Fransızca Macro (Makro)

Almanca

İtalyanca

(More) [Diğer] Ayarlar

Ana Menüye Dönmek İçin Aralık

Yazıcı menüleri artık Fransızca yazdırılır.

Micro

6 Ana menüye dönmek için Pitch (Karakter Aralığı) düğmesine basın veya bir menü geriye gitmek ve başka

bir ayarı değiştirmek için Set TOF (Değişiklik yok) düğmesine basın.

7 Ana menüye döndüğünüz takdirde, Ayarlar modundan çıkmak ve yeni ayarı kaydetmek için Set TOF (FB

Ayarla) düğmesine basın.

Notlar:

• Yeni ayarlar yalnızca yazıcı Setup (Ayarlar) modundayken kaydedilir.

• Setup (Ayarlar) modu kullanılırken yazıcıda kağıt bittiği takdirde, Traktör pimlerine daha fazla kağıt

yükleyin ve ardından devam etmek için Setup (Ayarlar) düğmesine basın.

Ayarlar Modu - Ana menü

Ana menü seçenekleri

Not: Yazıcıyı ihtiyaçlarınıza göre yapılandırmak için Setup (Ayarlar) modunu kullanın. Tüm varsayılan ayarların

bir listesini yazdırmak için, Ana menüde LineFeed (Satır Besle) düğmesine basın.

Ana menü sayfasının üstünde aşağıdaki liste öğeleri gösterilir:

Form Makro Seçenekleri

Form Makro Seçenekleri farklı formlar yazdırmak için makroları özelleştirir.

Ayarlar modunun ve menü seçeneklerinin anlaşılması 49

Veri Seçenekleri

Veri Seçenekleri yazıcıya gönderilen bilgilerin nasıl işlendiğini tanımlar.

Kontrol Seçenekleri

Kontrol Seçenekleri yazıcının birçok temel görevi nasıl yerine getirdiğini tanımlar.

Öykünme Seçenekleri

Öykünme Seçenekleri yazıcının programla nasıl etkileşeceğini belirler.

Arabirim Seçenekleri

Arabirim Seçenekleri bilgilerin bilgisayardan yazıcıya nasıl aktarıldığını tanımlar.

Forms Macro (Form Makro) seçenekleri

Not: Yazıcıyı ihtiyaçlarınıza göre yapılandırmak için Setup (Ayarlar) modunu kullanın. Tüm varsayılan ayarların

bir listesini yazdırmak için, Ana menüde LineFeed (Satır Besle) düğmesine basın.

Aşağıdaki listede yazıcınızda kullanabileceğiniz Form Makro fonksiyonları ve ayarları belirtilmekte ve açıklanmaktadır:

Default Macro (Varsayılan Makro)

Default Macro (Varsayılan Makro) yazıcının gücü açıldığında kullanılmasını istediğiniz varsayılan makroyu seçmenizi sağlar. Bir makroyu varsayılan olarak kullanmak istemiyorsanız, Disabled (Devredışı) seçeneğini seçin.

Not: Enabled (Etkin) varsayılan fabrika ayarıdır.

Karakter seçenekleri

Karakter seçenek değişikliklerini seçmek için aşağıdaki seçenekleri kullanın:

• Default Font—(Varsayılan Font) Listelenen mevcut fontlardan istediğiniz fontu seçin.

• Font Lock—(Font Kilidi) Yazıcı kapatılıp yeniden açıldıktan sonra bile Font Kilidinin varsayılan olması için Yes

(Evet) seçeneğini seçin.

• Default Pitch—(Varsayılan Karakter Aralığı) Listelenen mevcut karakter aralıklarından varsayılan olmasını

istediğiniz karakter aralığını seçin.

Not: Tüm fontlarda her karakter aralığı yoktur.

• Font Lock—(Karakter Aralığı Kilidi) Yazıcı kapatılıp yeniden açıldıktan sonra bile Karakter aralığı Kilidinin

varsayılan olması için Yes (Evet) seçeneğini seçin.

• Code Page—(Kod Sayfası) Farklı dil setleri için aşağıdaki kod sayfalarından birini seçin: 437, 850, 858, 860,

861, 863, 865, 437G, 813, 851, 853T, 857, 869, 920, 1004 veya 1053.

Notlar:

– Yazıcı açıldığında belirli tuş bileşimlerine basarak Doğu Avrupa, Baltık ve Orta Doğu dil kodu sayfa

konﬁgürasyonları seçilebilir. Daha fazla bilgi için, Lexmark Web sitesinde, adresinde Teknik Başv u r u belgesine bakın.

www.lexmark.com

Ayarlar modunun ve menü seçeneklerinin anlaşılması 50

– 437 varsayılan fabrika ayarıdır.

• Character Set—(Karakter Seti) Karakter Seti 1 veya Karakter Seti 2'yi seçin.

Not: Karakter Seti 1 ABD için fabrika varsayılan ayarıdır ve Karakter Seti 2 Avrupa Birliği için fabrika varsayılan ayarıdır.

Kağıt Kullanım Seçenekleri

Kağıt kullanım seçenek değişikliklerini seçmek için aşağıdaki seçenekleri kullanın:

• Auto Tear O (Otomatik Koparma)

– On—(Açık) Sürekli formlar otomatik olarak Koparma çubuğu konumuna ilerler. – O—(Kapalı) Bir sürekli formun deliğini Koparma çubuğu konumuna elle ilerletebilirsiniz.

Not: Varsayılan fabrika ayarı Açık'tır (On).

• Auto Cut Sheet Load (Otomatik Kesik Sayfa Yükleme)

– On—(Açık) Kesik kağıt otomatik olarak geçerli Form Başı konumuna yüklenir. – O—(Kapalı) Kağıt yüklemek için FormFeed (Form Besle) düğmesine basın.

Not: Varsayılan fabrika ayarı Açık'tır (On).

• Auto Sheet Feeder (Otomatik Kağıt Besleyici)

On—(Açık) Otomatik Kağıt Besleyici takılıysa kağıdı otomatik olarak yükler.

Not: Varsayılan fabrika ayarı Kapalı'dır

(O).

• Form Length (Form Uzunluğu)

Bu seçenek form uzunluğunu (sayfada satır sayısı olarak) bir satırdan en fazla 22 inçe kadar ayarlamanızı sağlar.

• Left Margin (Sol Marj)

Bu seçenek sol marjı 0” ile 3” arasında arttırarak ayarlamanızı sağlar.

• Right Margin (Sağ Marj)

Bu seçenek sağ marjı 4” ile 8” arasında arttırarak ayarlamanızı sağlar. Geniş bir sürgü modeliniz varsa, sağ marj en fazla 13.6” olabilir.

• Lines Per Inch (İnç Başına Satır)

Bir inçteki satır sayısını 3 ile 8 arasında belirtmenizi sağlar.

Not: Varsayılan fabrika ayarı 6'dır.

• Eject by FF (Form Besle ile Çıkar)

– On—(Açık) Yüklenmiş kesik kağıdı FormFeed (Form Besle) düğmesine basarak çıkarmanızı sağlar.

Not: Varsayılan fabrika ayarı Açık'tır (On)

Data (Veri) seçenekleri

Not: Yazıcıyı ihtiyaçlarınıza göre yapılandırmak için Setup (Ayarlar) modunu kullanın. Tüm varsayılan ayarların

bir listesini yazdırmak için, Ana menüde LineFeed (Satır Besle) düğmesine basın.

Aşağıdaki öğeler yazıcınızda kullanabileceğiniz Veri seçenekleri ve ayarları belirtilmekte ve açıklanmaktadır:

Ayarlar modunun ve menü seçeneklerinin anlaşılması 51

Buer (Arabellek)

• Minimum—Bu, alma arabelleği boyutunu sıfıra ayarlar.

• Maximum—2580+ veya 2581+ modellerinde, bu, NLQ II (Mektuba Yakın Kalite) Yüklemenin etkinleştirilip

etkinleştirilmemesine bağlı olarak alma arabellek boyutunu 64 KB veya 480 KB'ye ayarlar.

• Maximum—2590+ veya 2591+ modellerinde, bu, yüklemenin etkinleştirilip etkinleştirilmemesine bağlı

olarak, alma arabelleğini 47,5 KB veya 480 KB'ye ayarlar.

Not: Varsayılan fabrika ayarı Maksimum'dur (Maximum).

Auto LF (Oto SB)

Bir satır beslemenin yapılmasını belirtir.

• On—(Açık) Her Carrier Return (CR) [Sürgü Dönüşü (SD)] kodu alındığında bir satır beslenir.

—(Kapalı) Bir SD kodu alındığında satır beslenmez.

•

O

Not: Varsayılan fabrika ayarı Kapalı'dır.

Auto CR (Oto SD)

Bir Sürgü Dönüşünün yapılmasını belirtir.

• On—(Açık) Alınan her satır besleme kodu için bir Sürgü Dönüşü yapılır.

—(Kapalı) Bir satır besleme kodu alındığında bir sürgü dönüşü yapılmaz.

•

O

Not: Varsayılan fabrika ayarı Kapalı'dır.

Zero Slash (Sıfır Kesme)

• On—(Açık) Sıfır (0) ortasında bir kesme işaretiyle yazdırılır.

• O—(Kapalı) Sıfır (0) ortasında bir kesme işareti olmadan yazdırılır.

Not: Varsayılan fabrika ayarı Kapalı'dır.

NLQ II'ye indir (yalnızca 2580+ veya 2581+ modellerinde kullanılabilir)

• Etkin—Bu, yazı tiplerini yüklemek için alma arabelleğinin bir bölümünü ayırır.

• Devre dışı—Bu, alma arabelleği olarak tüm arabelleği kullanır.

Not: Varsayılan fabrika ayarı Etkin'dir.

İndir (yalnızca 2590+ veya 2591+ modellerinde kullanılabilir)

• Etkin—Bu, yazı tiplerini yüklemek için alma arabelleğinin bir bölümünü ayırır.

• Devre dışı—Bu, alma arabelleği olarak tüm arabelleği kullanır.

Not: Varsayılan fabrika ayarı Etkin'dir.

Code Page Sub. (Kod Sayfası Değiştir)

• Etkin—Bu, eski programların Avrupa karakterlerine erişebilmesi için kod sayfasını 858'den 850'ye değiştirir.

• Devre dışı—Kod sayfası değiştirilmez.

Not: Varsayılan ayar Devre Dışı'dır.

Ayarlar modunun ve menü seçeneklerinin anlaşılması 52

Kontrol seçenekleri

Not: Yazıcıyı ihtiyaçlarınıza göre yapılandırmak için Setup (Ayarlar) modunu kullanın. Tüm varsayılan ayarların

bir listesini yazdırmak için, Ana menüde LineFeed (Satır Besle) düğmesine basın.

Aşağıdaki listede yazıcınızda kullanabileceğiniz Kontrol seçenekleri ve ayarları belirtilmekte ve açıklanmaktadır:

Uni‑Dir Printing (Tek Yönlü Yazdırma)

• On—(Açık) Yazıcı her satırda tek yönlü yazdırır (NLQ modunda)

• O—(Kapalı) Yazıcı bir satırı yazdırır ve sonraki satırda diğer yönde yazdırır. Orantılı Aralık bir istisnadır, bu

karakter aralığı seçildiğinde yazıcı tek yönlü yazdırır.

Not: Varsayılan fabrika ayarı Kapalı'dır (O).

Auto Ready Cut Sheet (Otomatik Hazır Kesik Sayfa)

Bir kesik sayfa yüklendikten sonra yazıcının Hazır durumuna nasıl gideceğini özelleştirir.

• On—(Açık) Yazıcı, bir kesik sayfa yüklendikten sonra Hazır durumuna otomatik olarak gider.

• O—(Kapalı) Yazıcı, bir kesik sayfa yüklendikten sonra çevrimdışında kalır. Yazıcıyı Hazır konumuna geri

döndürmek için, Start/Stop (Başlat/Durdur) düğmesine basın.

Not: Varsayılan fabrika ayarı Açık'tır (On)

Paper Out Alarm (Kağıt Bitti Alarmı)

• Enabled—(Etkin) Yazıcıda kağıt bittiğinde bir alarm sesi çıkar.

• Disabled—(Devredışı) Yazıcıda kağıt bittiğinde alarm sesi çıkmaz.

Not: Enabled (Etkin) varsayılan fabrika ayarıdır.

Demo Print (Demo Baskısı)

• Enabled—(Etkin) Bir demo sayfası yazdırır.

• Disabled—(Devredışı) Demo sayfası yazdırmaz.

Not: Enabled (Etkin) varsayılan fabrika ayarıdır.

Menu Language (Menü Dili)

Menülerin yazdırılacağı dili seçer. Dil Seçenekleri: İngilizce, Fransızca, Almanca İtalyanca, İspanyolca ve Brezilya Portekizcesi.

Not: Varsayılan fabrika ayarı İngilizcedir.

TOF Read (FB Kontrol)

• Enabled—(Etkin) Sürekli forma yazdırmaya başlamadan önce Form Başını kontrole eder.

• Disabled—(Devredışı) Sürekli forma yazdırmaya başlamadan önce Form Başını kontrol etmez.

Not: Enabled (Etkin) varsayılan fabrika ayarıdır.

Ayarlar modunun ve menü seçeneklerinin anlaşılması 53

Quiet (Sessiz)

• Enabled—(Etkin) Yazıcı daha düşük gürültüyle çalışır.

• Disabled—(Devredışı) Yazcı normal gürültü seviyesiyle çalışır.

Not: Varsayılan ayar Devre Dışı'dır (Disabled).

Not: Quiet (Sessiz) modunda yazdırma hızı düşer.

Emulation (Öykünme) seçenekleri

Not: Yazıcıyı ihtiyaçlarınıza göre yapılandırmak için Ayarlar modunu kullanın. Daha fazla bilgi için, bkz., 46.

sayfadaki "Setup (Ayarlar) modunun kullanımı". Tüm varsayılan ayarların bir listesini yazdırmak için, Ana

menüde LineFeed (Satır Besle) düğmesine basın.

IBM (fabrika varsayılan ayarı), Epson veya OKI modundan Emulation (Öykünme) seçeneği seçimlerini yapın. Veri akışı değişiklikleri hakkında daha fazla bilgi için,

IBM modu

Yalnızca 2580+ veya 2581+ yazıcılarında bulunan Proprinter III, Proprinter III ile uyumluluk sağlar.

• On—(Açık) Yazıcı bir Proprinter III'e öykünür.

• O—(Kapalı) Yazıcı ilave yeteneklerle çalışır.

www.lexmark.com adresindeki Teknik Başvuru'ya bakın.

Yalnızca 2590+ veya 2591+ modellerinde bulunan yüksek çözünürlüklü 24‑iğneli graﬁk komutlarını kullanmanızı sağlar. Bu komutlar Epson LQ570 veya LQ 1070 ile kullanılanlara benzer.

• On—(Açık)

—(Kapalı)

•

O

Not: Varsayılan fabrika ayarı Kapalı'dır.

komutları kullanılabilir.

Graﬁk

komutları kullanılamaz.

Graﬁk

Epson mode (Epson Modu)

• Tablo Seçimi—Bu, İtalik Karakter Tablosu veya Epson Genişletilmiş

seçmenizi sağlar.

Not: Varsayılan fabrika ayarı Graﬁk'tir (Graphics).

• Uluslararası Karakter seti—Bu, yazdırmak istediğiniz dille ilişkili karakter setini seçmenizi sağlar.

Notlar:

– Epson modu için desteklenen uluslararası karakter setleri şunlardır: ABD, Fransa, Almanya, İngiltere,

Danimarka, İsveç, İtalya ve İspanya I.

– Aşağıdaki karakter setleri de, yalnızca Epson FX850 veya FX1050 tarafından kullanılan ana makine

komutlarıyla desteklenir: Japonya, Norveç, Danimarka II, Kore (yalnızca 2580+ veya 2581+ modelleri), İspanya II, Latin Amerika ve Legal.

– Varsayılan fabrika ayarı ABD'dir (USA).

Karakter Tablosu seçeneklerini

Graﬁk

OKI modu

OKI modu aşağıdaki fonksiyonlardan birini seçmenizi sağlar:

• 7 or 8 Bit Graphics (7 veya 8 Bit Graﬁk)

• Paper Out Override (Kağıt Bitti Geçersiz)

• Reset Inhibit (Sıfırlama Yasak)

Ayarlar modunun ve menü seçeneklerinin anlaşılması 54

• Print Suppress Eective (Baskı İptal Geçerli)

• Print DEL Code (DEL Kodunu Yazdır)

Arabirim seçenekleri

Not: Yazıcıyı ihtiyaçlarınıza göre yapılandırmak için Setup (Ayarlar) modunu kullanın. Tüm varsayılan ayarların

bir listesini yazdırmak için, Ana menüde LineFeed (Satır Besle) düğmesine basın.

Aşağıdaki listede yazıcınızda kullanabileceğiniz Arabirim seçenekleri ve ayarları belirtilmekte ve açıklanmaktadır:

Interface Selection (Arabirim Seçimi)

Auto (Otomatik) ayarı, kapatılmadığı sürece yazıcı arabirimini mevcut bağlantı kablolarından otomatik olarak seçer.

Şu bağlantı kabloları mevcuttur: paralel kablosu, USB kablosu, seri kablosu (yalnızca bir seri arabirimi bağlanmışsa bulunur) ve ağ kablosu (yalnızca ağ modellerinde bulunur).

Not: Varsayılan fabrika ayarı Otomatik'tir (Auto).

Honor Init. (Sıfırlama İzni)

• Enabled—(Etkin) Paralel portta sıfırlama sinyaline izin verir

• Disabled—(Devredışı) Paralel portta sıfırlama sinyaline izin verir

Not: Varsayılan fabrika ayarı Etkin'dir (Enabled).

Yazıcının bakımını yapma 55

Yazıcının bakımını yapma

Optimum yazdırma kalitesini sürdürmek için düzenli aralıklarla belirli görevlerin yerine getirilmesi gerekir.

Sarf malzemesi sipariş etme

İhtiyaç duyduğunuz yazıcı sarf malzemelerini sipariş etmek için aşağıdaki parça numaralarını kullanın.

Sarf malzemesi öğesi Parça numarası

Paralel kablo

USB kablosu 12A2405

Seri bağdaştırıcı ve kablo

Yazıcı ş e r idi

• 1329605 (10‑ayaklı kablo)

• 1427498 (20‑ayaklı kablo)

• 12T0154 (Seri Arabirim seçeneği)

• 1038693 (50‑ayaklı kablo)

• 3070166 (2400/2500/250 series standart yeniden mürekkeplenebilir şerit)

• 3070169 (2500/2500+ series yüksek verimli yeniden mürekkeplenebilir şerit)

Not: Yazıcı şeritleri

www.lexmark.com adresinden sipariş edilebilir.

Şerit kartuşu çıkarma

1 Yazıcının güç kablosunu elektrik prizinden çekin.

2 Şerit kartuş erişim kapağının üzerindeki sol ve sağ mandalları kaldırarak kapağı çıkarın.

3 Şerit erişim kapağını düz bir zemine yerleştirin.

4 Form kalınlık kolunu 7 konumuna getirin.

5 Şerit kartuş üzerindeki sol ve sağ mandalları sıkıştırarak kartuşu yazıcıdan çıkarın.

Yazıcıyı temizleme

Yazıcıyı temizlik için hazırlama

1 Yazıcının güç kablosunu elektrik prizinden çekin.

DİKKAT—SICAK YÜZEY: Yazdırma kafası sıcak olabilir. Sıcak bir yüzeyin neden olabileceği bir

yaralanma riskini azaltmak için, dokunmadan önce yüzeyin soğumasını bekleyin.

2 Şerit kartuş üzerindeki sol ve sağ mandalları sıkıştırarak kartuşu yazıcıdan çıkarın.

Yazıcının içini temizleme

• Bir kaç ayda bir, yumuşak bir fırça ve elektrikli süpürgeyle yazıcının içindeki toz, şerit tüyleri ve kağıt

parçalarını temizleyin.

• Yazıcının içindeki ve yazdırma kafasının etrafındaki tüm tozları temizleyin.

Yazıcının bakımını yapma 56

Yazıcının dışını temizleme

• Yazıcının dışını nemli bir bezle ve yumuşak bir sabunla temizleyin.

• Yazıcınızın hiçbir yerinde sprey veya kimyasal temizleyiciler kullanmayın.

• Havalandırma deliklerinin yakınında sıvı veya sprey kullanmayın.

• Yazıcının dışındaki mürekkep lekeleri için, makine teknisyenlerinin ellerini temizlemek için kullandıkları

temizleyiciyi kullanın.

Lexmark ürünlerinin geri dönüşümü

Lexmark ürünlerini geri dönüşüme girmek üzere göndermek için:

1 www.lexmark.com/recycle adresindeki web sitemizi ziyaret edin.

2 Geri dönüştürmek istediğiniz ürün tipini bulun ve ardından listeden ülkenizi seçin.

3 Bilgisayar ekranındaki yönergeleri izleyin.

İdari destek 57

İdari destek

Üretici varsayılan ayarlarını geri yükleme

ABD için fabrika varsayılan ayarlarını geri yükleme

ABD için fabrika varsayılan ayarları şunlardır:

• Kod sayfaları: 437

• Karakter Seti: 1

• Form uzunluğu: 11 inç

Fabrika varsayılan ayarlarını geri yüklemek için:

1 Şerit kartuşun takılı ve kağıdın yüklü olduğundan emin olun.

2 Başlat/Durdur düğmesini beş saniye kadar basılı tutun.

3 Şerit erişim kapağını açın.

4 Yazıcı kafasını durana kadar yazıcının kontrol paneli tarafına doğru taşıyın.

5 Şerit erişim kapağını kapatın.

6 Kopar ve Yükl e/ Çık ar 'ı basılı tutun ve sonra Başlat/Durdur'a basın.

7 Taşıyıcı hareket edene kadar düğmeleri basılı tutmaya devam edin.

Notlar:

• Kontrol paneli ışıkları birkaç kez yanıp söner.

• Taşıyıcı hareket ettiğinde fabrika varsayılan ayarları geri yüklenir.

Avrupa Birliği için fabrika varsayılan ayarlarını geri yükleme

Avrupa Birliği için fabrika varsayılan ayarları şunlardır:

• Kod sayfaları: 858

• Karakter Seti: 2

• Form uzunluğu: 12 inç

Fabrika varsayılan ayarlarını geri yüklemek için:

1 Şerit kartuşun takılı ve kağıdın yüklü olduğundan emin olun.

2 Başlat/Durdur düğmesini beş saniye kadar basılı tutun.

3 Şerit erişim kapağını açın.

4 Yazıcı kafasını durana kadar yazıcının kontrol paneli tarafına doğru taşıyın.

5 Şerit erişim kapağını kapatın.

6 Kopar ve Traktör'ü basılı tutun ve sonra Başlat/Durdur'a basın.

7 Taşıyıcı hareket edene kadar düğmeleri basılı tutmaya devam edin.

İdari destek 58

Notlar:

• Kontrol paneli ışıkları birkaç kez yanıp söner.

• Taşıyıcı hareket ettiğinde fabrika varsayılan ayarları geri yüklenir.

IPSec Desteği

Internet Protocol Security (IPSec) IP protokolü üzerinden tüm uygulama ve ağ bağlantılarının güvenli olmasını mümkün kılan bir ağ katmanı kimlik doğrulaması ve şifrelemesi sağlar. IPSec yazıcı ve iki ana makine arasında, hem IPv4 hem IPv6 kullanılarak kurulabilir.

IPSec yapılandırmasını Yerleşik Web Sunucusu kullanarak yapılandırmak için:

1 Bir Web tarayıcısı açın. Adres çubuğuna, korunacak yazıcının veya yazdırma sunucusunu IP adresini

aşağıdaki formatta yazın: http://ip_adresi.

2 Ardından Yapılandırma düğmesini tıklatın.

3 Diğer Ayarlar altında Ağlar/Portlar öğesini tıklatın.

4 IPSec düğmesini tıklatın.

IPSec iki kimlik denetim türünü destekler:

• Paylaşılmış Anahtar Doğrulama—Katılan tüm ana bilgisayarları arasında paylaşılan herhangi bir ASCII

dizesini doğrular. Ağ üzerinde yalnızca birkaç ana bilgisayar IPSec kullanıyorsa bu en kolay yapılandırma yoludur.

• Sertiﬁka Doğrulama—Herhangi bir ana bilgisayarın veya ana bilgisayar alt ağının kimliğini IPSec için

doğrular. Her ana bilgisayarda bir genel/özel anahtar çifti bulunmalıdır. Varsayılan olarak, her ana bilgisayarda imzalı yetki sertiﬁkasının kurulu olmasını gerektiren Eşler Arası Sertiﬁka Onayla seçilidir. Her ana bilgisayarın, imzalı sertiﬁkanın Özne Diğer Adı alanında bir tanımlayıcısı olması gerekir.

Not: Bir yazıcı IPSec için bir ana makineyle birlikte yapılandırıldığında, her IP iletişiminin gerçekleşebilmesi için IPSec gerekir.

SNMPv3 Desteği

Simple Network Management Protocol sürüm 3 (SNMPv3) şifreli ve kimlik doğrulamalı ağ bağlantıları kurulmasını sağlar. Ayrıca bir sistem destek görevlisinin istediği güvenlik düzeyini ayarlamasını da mümkün kılar. Kullanmaya başlamadan önce, ayarlar sayfasından en az bir kullanıcı adı ve parola atanmalıdır.

SNMPv3 yapılandırmasını Yerleşik Web Sunucusu aracılığıyla yapmak için:

1 Bir Web tarayıcısı açın. Adres çubuğuna, korunacak yazıcının veya yazdırma sunucusunu IP adresini

aşağıdaki formatta yazın: http://ip_adresi/.

2 Ardından Yapılandırma düğmesini tıklatın.

3 Diğer Ayarlar altında Ağlar/Portlar öğesini tıklatın.

4 SNMP düğmesini tıklatın.

SNMPv3 kimlik doğrulama ve şifrelemesinin üç destek düzeyi vardır:

• Kimlik doğrulama ve şifreleme yok

• Şifresiz kimlik doğrulama

• Kimlik doğulama ve şifreleme

İdari destek 59

802.1x kimlik denetimi kullanımı

802.1x kimlik denetimi yazıcının erişimden önce kimlik doğrulaması isteyen ağlara katılmasını sağlar.

802.1x desteği yazıcı için, Denetim/Authentication Server (AS) tarafından tanınması için bir yol sağlar. AS geçerli bir kimlik bilgisi sunarak yazıcı sunucularının ağa erişmesini sağlar. Kimlik bilgilerini Yerleşik Web sunucusunu kullanarak yönetebilirsiniz.

Kimlik bilgilerinin bir parçası olarak sertiﬁka yüklemek ve kullanmak için:

sertiﬁka

gibi kimlik bilgileri oluşturulmasını gerektirir.

Sertiﬁkalar

yazıcının Kimlik

1 Bir Web tarayıcısı açın. Adres çubuğuna, korunacak yazıcının veya yazdırma sunucusunu IP adresini

aşağıdaki formatta yazın: http://ip_address/.

2 Yapılandırma düğmesini tıklatın.

3 Diğer Ayarlar altında Ağlar/Portlar öğesini tıklatın.

4 Ardından Sertiﬁka Yönetimi öğesini tıklatın.

Gerekli

sertiﬁkaları

yükledikten sonra 802.1x uygulamasını etkinleştirmek ve yapılandırmak için:

1 Bir Web tarayıcısı açın. Adres çubuğuna, korunacak yazıcının veya yazdırma sunucusunu IP adresini

aşağıdaki formatta yazın: http://ip_address/.

2 Yapılandırma düğmesini tıklatın.

3 Diğer Ayarlar altında Ağlar/Portlar öğesini tıklatın.

4 802.1x Kimlik Denetimi öğesini tıklatın.

Sorun Giderme 60

Sorun Giderme

Yanıt vermeyen bir yazıcıyı kontrol etme

Yazıcınız yanıt vermiyorsa, aşağıdakilerden emin olun:

• Elektrik kablosu yazıcıya ve doğru topraklanmış bir elektrik prizine takılmış.

• Elektrik prizi herhangi bir anahtar veya şalter tarafından kesilmemiş.

• Yazıcı herhangi bir taşma koruyucusuna, kesintisiz güç kaynağına veya uzatma kablosuna

bağlanmamış.

• Elektrik prizine bağlı diğer elektrikli donanımlar çalışıyor.

• Yazıcı kablosu yazıcıya ve ana bilgisayara, yazdırma sunucusuna, seçeneğe veya başka bir ağ aygıtına

takılmış.

Bu olasılıkların her birini kontrol ettiğinizde, yazıcının güç kablosunu çıkarın ve sonra prize tekrar takın.

Yazıcıyı test etme

Yazıcı güç kablosunu prize her takışta, dahili bir kontrol veya güç açık kendi kendini testi gerçekleştirilir.

Not: Yazıcı test sayfası çalıştırma, yazıcının karşılaşabileceği sorunları gösteren bir çıktı üretir. Yazıcıya bilgisayar bağlı olsa da olmasa da bir yazıcı test sayfası çalıştırabilirsiniz.

Bir yazıcı test sayfası çalıştırma

1 Kağıdın yüklü olduğundan ve şerit kartuşun takılı olduğundan emin olun.

2 Başlat/Durdur düğmesini beş saniye kadar basılı tutun.

3 Satır Besle'yi basılı tutun ve sonra Başlat/Durdur'a basın.

4 Yazdırma başlatıldığında Satır Besle'yi bırakın.

Not: Yazdırma yazıcıyı durduruncaya kadar devam eder.

Bir yazıcı test sayfasını yarıda kesme veya durdurma

Bir yazıcı test sayfası yarıda kesmek için:

1 Start/Stop (Başlat/Durdur) düğmesine basın.

Not: Ram bir karakter satırı yazdırıldıktan sonra yazıcı test sayfası durur.

2 Bir yazıcı test sayfası yazdırmaya devam etmek için tekrar Başlat/Durdur'a basın.

Not: Bir yazıcı test sayfasını durdurmak için, yazıcının güç kablosunu çıkarın ve sonra prize tekrar takın.

Sorun Giderme 61

Onaltılı İzleme Modunu Kullanma

Onaltılı İzleme modu yazıcıya gönderilen kontrol kodlarını yazdırır. Bu modu yazılım/sürücü sorunlarını saptamaya yardımcı olması için kullanın.

1 Kağıdın yüklü olduğundan ve şerit kartuşun takılı olduğundan emin olun.

2 Başlat/Durdur düğmesini beş saniye kadar basılı tutun.

3 Traktö r'ü basılı tutun ve sonra Başlat/Durdur'a basın.

4 Işıklar gidince Traktö r düğmesini bırakın.

5 Başlat/Durdur düğmesini beş saniye kadar basılı tutun. Güç ışığı turuncuya döndüğünde, Başlat/Durdur'u

bırakın ve Onaltılı İzleme modundan çıkmak için Başlat/Durdur'a tekrar basın.

Yazıcının durumunu denetleme

Kontrol paneli ışıklarını kontrol edin ve durumlarını tablo bilgileriyle karşılaştırın. Farklı ışık desenleri ve kombinasyonları yazıcının durumu ve bu durumu düzeltmek için yapılacak eylemler hakkında size bilgi verir.

Not: Yazıcı güç kablosu çıkarılarak ve sonra tekrar prize takılarak birçok hata kodu düzeltilebilir.

Kontrol paneli ışıkları

Güç Hazır Kağıt Bitti

Durum Eylem gerekli

Açık Açık Kapalı

Açık Kapalı Kapalı

Açık Kapalı Yanıp sönüyor

Normal işlem durumları. Eylem gerekli değil.

Normal çevrimdışı durum

1 Kağıt yükleyin.

2 Start/Stop (Başlat/Durdur) düğmesine basın.

Notlar:

• Kağıt Bitti ışığı söner ve Hazır ışığı yanar.

• İsteğe bağlı Traktör 2 Besleyici taktıysanız ve sürekli formlar yazdırıyorsanız,

kağıt seçim kolunun sürekli formlar konumunda olduğundan emin olun.

Hazır Yanıp sönüyor Yazıcı arabelleğinde yazdırılması gereken veriler vardır.

Sorun Giderme 62

Kontrol paneli ışıkları

Güç Hazır Kağıt Bitti Panel Kilidi Font Lock (Yazı Tipi

Kilidi)

Durum Eylem gerekli

Açık Yanıp sönüyor Yanıp sönüyor Yanıp sönüyor Yanıp sönüyor

1 Kağıt veya şerit sıkışması olup olmadığını kontrol edin. 2 Yazıcının güç kablosunu elektrik prizinden çekin. 3 Şerit kartuşu çıkarın ve sonra kağıt tozu veya kağıt parçası olup olmadığını

kontrol edin.

4 Taşıyıcı paketi bandının çıkarılmış olduğundan emin olun. 5 Yazıcının güç kablosunu doğru topraklanmış bir elektrik prizine takın ve sonra

yazıcı testini çalıştırın.

a Şerit kartuşu takın ve kağıdın yüklü olduğundan emin olun. b Başlat/Durdur düğmesini beş saniye kadar basılı tutun.

Not: Güç ışığı turuncuya döner.

c Satır Besle'yi basılı tutun ve sonra Başlat/Durdur'a basın.

d Yazdırma başlatıldığında Satır Besle'yi bırakın.

Not: Yazdırma yazıcıyı durduruncaya kadar devam eder.

6 Yazıcı testi başarısız olursa, Müşteri Desteği'ne başvurun.

Not: Yazıcı bip sesi çıkarmıyorsa, güç kaynağı sorunu olabilir. Müşteri Destek

Merkezine başvurun.

Güç Kapalı Güç kablosu ve güç kaynağını kontrol edin. Güç ışığı kapalı kalırsa, Müşteri

Desteği'ne başvurun.

Güç Hazır Kağıt Bitti Panel Kilidi

Açık Kapalı Yanıp sönüyor Yanıp sönüyor

Kağıt yüklendiğinde kağıt seçim kolu değişmiştir. Kağıt seçim kolunu doğru konuma geri getirin ve sonra Başlat/Durdur düğmesine basın.

Not: Kağıt seçim kolunun konumunu seçmeden önce kağıdın park konumuna getirildiğinden veya çıkarıldığından emin olun.

Güç Hazır Kağıt Bitti Panel Kilidi

Güç Hazır Kağıt Bitti Traktör 2

Açık Yanıp sönüyor Yanıp sönüyor Yanıp sönüyor

1 Kontrol panelini açın ve kapatın. 2 Yazıcının güç kablosunu çıkarın ve sonra tekrar prize takın. 3 Kontrol paneli ışık sekansı devam ederse, Müşteri Desteği'ne başvurun.

Traktör 2 seçeneğinin düzgün şekilde takılı olduğundan emin olun. Daha fazla bilgi için, seçenek ile birlikte gelen belgelere başvurun.

Sorun Giderme 63

Kontrol paneli ışıkları

Güç Hazır Kağıt Bitti Font Lock (Yazı Tipi

Kilidi)

Tüm ışıklar sürekli açık

Panel Kilidi Yanıp sönüyor

Güç Hazır Traktör 2 Kağıt Bitti Font Lock (Yazı Tipi

Kilidi)

Güç Hazır Kağıt Bitti Panel Kilidi Font Lock (Yazı Tipi

Kilidi)

Durum Eylem gerekli

Açık Yanıp sönüyor Yanıp sönüyor Yanıp sönüyor

Açık

Açık Yanıp sönüyor Yanıp sönüyor Yanıp sönüyor Yanıp sönüyor

Yazıcının güç kablosunu çıkarın ve sonra tekrar prize takın.

Notlar:

• Kontrol paneli ışık sekansı dönerse, Müşteri Desteği'ne başvurun.

• En yakın servis temsilcisini bulma konusunda yardım için, www.lexmark.com

adresini ziyaret edin.

Güç Hazır Traktör 2 Kağıt Bitti Panel Kilidi Font Lock (Yazı Tipi

Kilidi)

Güç Hazır Traktör 2 Kağıt Bitti Panel Kilidi

Açık Yanıp sönüyor Yanıp sönüyor Yanıp sönüyor Yanıp sönüyor Yanıp sönüyor

Açık Yanıp sönüyor Yanıp sönüyor Yanıp sönüyor Yanıp sönüyor

Karakter (çift yönlü) hizalamasını ayarlama

Bazen, yazıcıdaki karakter hizalamasını (çift yönlü hizalama olarak da adlandırılır) ayarlamak isteyebilirsiniz. Aşağıdaki adımlarda yazdırma tellerinin nasıl hizalanacağı gösterilmektedir.

Notlar:

• Yazıcıya sürekli form yüklendiğinden emin olun.

• Uni‑Dir Printing menü seçeneği için fabrika varsayılan ayarının Kapalı (çift yönlü) olarak

ayarlandığından emin olun.

Sorun Giderme 64

• Varsayılan makronun Devre Dışı olarak ayarlandığından emin olun. Daha fazla bilgi için, bkz., 49.

sayfadaki "Forms Macro (Form Makro) seçenekleri".

1 Başlat/Durdur düğmesini beş saniye kadar basılı tutun.

2 2. katmana erişmek için kontrol panelinin kapağını açın.

3 Karakter Aralığı'nı basılı tutun ve sonra Başlat/Durdur'a basın.

Notlar:

• Taslak hizalaması çubukları yazdırılır.

• Geçerli değer çubukların altında yazdırılan sayıdır.

4 Taslak'ı ayarlamak için, 01–07 çıktıdan en iyi hizalama çubuğu satırını seçin.

a Sayıya göre en iyi hizalamayı seçmek için Mikro veya Mikro 'ya basın veya geçerli değeri

koruyun.

b Seçiminizi kaydetmek için FB Ayarla öğesine basın.

Not: Seçiminizi yaptıktan sonra, yazıcı geçerli hizalama ayarlarını gösteren tek bir satır yazdırır.

c Yazıcı otomatik olarak NLQ için hizalama çubuklarını yazdırmaya başlar.

Not: Geçerli değer çubukların altında yazdırılan sayıdır.

Sorun Giderme 65

Yazdırma sorunlarını çözme

Yazıcı testi çalışıyor, ancak yazıcı bilgisayara bağlandığında yazdırmıyor

Aşağıdakilerden birini veya daha fazlasını deneyin:

• Yazıcı güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın ve sonra bilgisayarı kapatın.

• Yazıcı kablosunun her iki uca düzgün bağlandığından emin olun.

• Doğru yazıcı sürücüsünü seçtiğinizden emin olmak için programla gelen belgelere bakın.

• Windows kullanıyorsanız, www.lexmark.com adresinde bulabileceğiniz Windows Forms Printer 2500

Series sürücüsünü kullanın.

• DOS kullanıyorsanız, uygulamayla birlikte gelen yönergeleri izleyin.

Yaz ıc ı g ür ültül ü

Muhtemel çözümler aşağıda verilmektedir. Aşağıdakilerden birini ya da birkaçını deneyin

• Yazıcıya temas eden tün nesneleri kaldırın.

• Yazıcının düz, sağlam bir yüzeyde olduğundan emin olun.

• Şerit erişim kapağını kapatın.

• Ön kapağı kapatın.

Yazıcı yazdırıyor gibi ses çıkarıyor, ancak yazdırmıyor

Aşağıdakilerden birini veya daha fazlasını deneyin:

• Formların kalınlık düzeyinin kullanılmakta olan kağıt kalınlığı için düzgün ayarlandığından emin olun.

• Şerit kartuşun taşıyıcıya düzün ve sıkıca takılı olduğundan emin olun.

• Şerit yoğunluğu kontrol düğmesini ayarlayın.

• Mürekkebi bittiyse şerit kartuşu değiştirin.

• Yazıcının güç kablosunu çıkarın ve sonra tekrar prize takın.

Yazıcı alarmı çalıyor

Aşağıdakilerden birini veya daha fazlasını deneyin:

• Kontrol paneli ışıklarının durumunu kontrol edin.

• Yazıcının güç kablosunu çıkarın ve sonra tekrar prize takın.

Yazıcı, yazdırma işi bitmeden Koparma konumuna geçiyor

Otomatik Koparma özelliğini Açık olarak ayarlayın:

1 Start/Stop (Başlat/Durdur) düğmesine basın.

2 Koparma düğmesini basılı tutarak yazıcıdan bip sesi gelmesini ve ışığının yanıp sönmesini bekleyin.

3 2. katmana erişmek için kontrol panelini açın.

4 Kağıdı istediğiniz konumuna getirmek için Micro veya Micro düğmesine basın.

Sorun Giderme 66

5 Kontrol panelini kapatın.

Yazıcı iki kere bip sesi çıkarır ve kağıt geriye doğru hareket ederek yeni Form‑‑Başı konumuna gider.

6 Start/Stop (Başlat/Durdur) düğmesine basın.

Başka bir iş başlatılıncaya kadar kağıt yeni Form‑‑Başı konumunda kalır.

7 Yazdırma işini yeniden gönderin.

Başlat/Durdur, Form Besle, Kopar ve Yükle/Çıkar haricindeki düğmeler çalışmıyor

1 Başlat/Durdur düğmesini beş saniye kadar basılı tutun.

Not: Güç ışığı turuncuya döner.

2 Yükle /Ç ıka r ve Traktör'ü basılı tutun ve sonra Başlat/Durdur'a basın.

Not:

ışığı söndüğünde, kontrol paneli kilidi açılır ve tüm düğmeler etkinleşir.

Yazdırma sırasında sol kenar boşluğu sağa kayıyor

Aşağıdakilerden birini veya daha fazlasını deneyin:

• Şerit kartuşun düzgün bir şekilde takılı olduğundan ve kağıdın düzgün yüklenmiş olduğundan emin

olun.

• Taşıyıcı paketi bandının çıkarılmış olduğundan emin olun.

• Herhangi bir şeyin taşıyıcı hareketini engelleyip engellemediğini kontrol edin.

• Kısa bir süre önce kağıt sıkışıklığı oluştuysa, yazıcının güç kablosunu çıkarın ve sonra prize tekrar takın.

• Müşteri Destek Merkezine başvurun.

Yanlış satır uzunluğu; satırlar sol kenar boşluğundan başlamıyor

Muhtemel çözümler aşağıda verilmektedir. Aşağıdakilerden birini veya daha fazlasını deneyin:

• Programla birlikte verilen belgelere bakın.

• Doğru yazıcı sürücüsünün seçildiğinden emin olun.

• Traktör veya kağıt kılavuzunu düzelterek sol kenar boşluğu ayarını yapın.

Yazıcının hızı azalıyor

Muhtemel çözümler aşağıda verilmektedir. Aşağıdakilerden birini ya da birkaçını deneyin

• Formların kalınlık kolu ayarının kullanılmakta olan formların kalınlığına uygun olduğundan emin olun.

Form kalınlık kolu 4 veya daha yüksek konuma ayarlandığında yazdırma hızı daha düşüktür. Bu normal bir durumdur.

• Yerleşik fontları seçin.

Not: Otomatik termal yavaşlatıcı, yazıcı kafasının aşırı ısınmasını önler. Bu normal bir işlemdir ve kullanılmakta olan baskı türünden (letter kalitesi, vb.) ve yazdırılmakta olan graﬁklerin miktarından ve yoğunluğundan etkilenir.

Sorun Giderme 67

Yanlış karakterler yazdırılıyor, sol kenar boşluğu değişiyor veya yazdırma durduruluyor

Muhtemel çözümler aşağıda verilmektedir. Aşağıdakilerden birini veya daha fazlasını deneyin:

• Yazıcı kablosunun uygun şekilde kaplandığından ve her iki uca düzgün bağlandığından emin olun.

• Doğru sürücüyü seçin.

– Windows kullanıyorsanız, www.lexmark.com adresindeki Lexmark Web sitesinde bulabileceğiniz

Windows Forms Printer 2500 Series sürücüsünü kullanın.

– DOS kullanıyorsanız, DOS uygulamanız ile birlikte gelen yönergeleri izleyin.

Yazdırma sürekli formların kenarlarının dışında sürüyor

Aşağıdakilerden birini veya daha fazlasını deneyin:

• Seçili kağıt boyutu gerçek kağıt boyutuyla aynı olacak şekilde programı değiştirin.

• Traktörleri veya kağıt kılavuzlarını kullanılmakta olan kağıda göre hizalamak için ayarlayın.

• Şerit kartuşun doğru takıldığından emin olun.

• Kağıt sıkışmasını giderin

• Yazıcının güç kablosunu çıkarın ve sonra tekrar prize takın.

Seçilen yazı tipi veya karakter aralığı yazdırılmıyor veya değişiyor

Bu sorunla karşılaşmanız, yazılımınızın kontrol panelinizdeki font ve/veya karakter aralığı seçimini geçersiz kıldığını ya da graﬁk fontlarını kullandığını gösterir. Mümkünse, yerleşik fontları ve/veya karakter aralıklarını kullanın. Aksi takdirde, aşağıdaki çözümü deneyin:

• Ana menünün Karakter Seçenekleri'ndeki başka bir fontu seçin.

• Ana menünün Karakter Seçenekleri'ndeki başka bir karakter aralığını seçin.

Kağıt besleme sorunlarını çözme

Kağıt yazıcıda sıkışmış

Sürekli form kağıt sıkışıklığını temizlemek için:

Yazıcının güç kablosunu elektrik prizinden çekin.

2 Yazdırılmış olan sürekli form varsa çıkarın.

3 Form kalınlık kolunu 7 konumuna getirin.

4 Sürekli formları yazının hemen altındaki delik çizgisinden koparın.

5 Ön kapağı açın.

6 Sol ve sağ traktör kapaklarını açın ve sonra kağıdı çıkarın.

7 Yırtık kağıt varsa çıkarmak için şerit erişim kapağını çıkarın.

8 Kağıt yolundan yırtılan delikli şeritleri veya kağıt parçalarını çıkarın.

Sorun Giderme 68

Kesik form kağıt sıkışıklığını temizlemek için:

Yazıcının güç kablosunu elektrik prizinden çekin.

2 Form kalınlık kolunu 7 konumuna getirin.

3 Kağıt seçme kolunu konumuna indirin.

4 Yazıcının önünden kağıt sayfasını yavaşça çekin.

5 Yırtık kağıt parçası varsa çıkarmak için şerit erişim kapağını çıkarın.

6 Kağıt seçme kolunu konumuna kaldırın.

7 Form kalınlık kolunu kullandığınız kağıt türüne uygun bir ayara getirin.

Kağıt Otomatik Sayfa Besleyici'de sıkışmış

Muhtemel çözümler aşağıda verilmektedir. Aşağıdakilerden birini veya daha fazlasını deneyin:

• Kağıdı çıkarın.

• Kağıdın kenarlarını hizalayın ve kağıdı yeniden yükleyin.

• Otomatik Sayfa Besleyici'den yabancı cisimleri kaldırın:

1 Otomatik Sayfa Besleyici'yi çıkarın. 2 Tüm yabancı nesneleri kaldırın. 3 Otomatik Sayfa Besleyici'yi yeniden takın.

Otomatik Sayfa Besleyiciden beslenen kağıt yazıcı girişinde sıkışmış

Muhtemel çözümler aşağıda verilmektedir. Aşağıdakilerden birini veya daha fazlasını deneyin:

• Otomatik Sayfa Besleyici'yi çıkarın, kağıt parçalarını ve yabancı cisimleri temizleyin ve ardından

Otomatik Sayfa Besleyici'yi yeniden takın.

• Kağıt kılavuzunu sola kaydırın.

• Otomatik Sayfa Besleyici'yi çıkarıp, Yükl e/ Çık ar düğmesini kullanarak sürekli formları park konumuna

getirin ve ardından Otomatik Sayfa Besleyici'yi yeniden takın.

• Formların kalınlık kolunu kullanmakta olduğunuz kağıt kalınlığına uygun şekilde ayarlayın.

Traktör 2 Besleyicisinde kağıt sıkışması

Bir traktör besleyicideki sürekli form, diğer bir traktör besleyiciye geçiş yapmadan önce düzgün park konumuna gelmez.

Traktör besleyicileri arasında geçiş yapmadan önce, seçili konumdaki traktör besleyicisinde bulunan sürekli formun ön kenarını çektiğinizden emin olun. Yardım almak için, isteğe bağlı Traktör 2 Besleyicisi ile birlikte gelen belgelere başvurun.

Sorun Giderme 69

Yazıcı kağıt beslemiyor

Muhtemel çözümler aşağıda verilmektedir. Aşağıdakilerden birini veya daha fazlasını deneyin:

• Tüm formları ve kağıt parçalarını çıkarın.

Pim deliklerinde bazen sürekli formlardan yırtılarak yazıcı içinde kalan şeritler olup olmadığına bakın.

• Doğru traktör konumunu yeniden ayarlayın.

• Formların kalınlık kolunun kullanılmakta olan kağıt türü için düzgün ayarlandığından emin olun.

• Sürekli form kağıdını park durumundan çıkarmak için Yü kl e/ Bo şa lt düğmesine basın.

• Sağ kağıt kılavuzunun kullanılmakta olan kağıt genişliği için düzgün ayarlandığından emin olun.

• Otomatik Kesik Sayfa Yükleme seçeneğinin düzgün ayarlandığından emin olun. Daha fazla bilgi için,

bkz.

48. sayfadaki "Ana menü seçenekleri".

• Kağıt seçim kolunun yazdırmaya çalıştığınız sayfa türü için doğru konumda olduğundan emin olun.

Yazıcı isteğe bağlı Traktör 2 Besleyici'den beslenmiyor

Muhtemel çözümler aşağıda verilmektedir. Aşağıdakilerden birini veya daha fazlasını deneyin:

• Kağıt seçme kolunu konumuna getirin.

• Başka bir traktör besleyiciyi seçmek veya seçili traktör besleyiciye kağıt yüklemek için Traktör

düğmesine basın.

• İsteğe bağlı Traktör 2 Besleyici'yi yazıcının arkasına takın.

Yazıcı Otomatik Sayfa Besleyiciden beslemiyor

Muhtemel çözümler aşağıda verilmektedir. Aşağıdakilerden birini veya daha fazlasını deneyin:

• Otomatik Sayfa Besleyici kilitleme kolunu önceki konuma ayarlayın.

• Kağıt seçme kolunu konumuna ayarlayın.

• Ayarlar moduna geçin ve seçeneği açık konuma getirin. Daha fazla bilgi için, bkz. 48. sayfadaki "Ana

menü seçenekleri".

• 150'den daha fazla sayfa yüklü olması durumunda fazla kağıtları çıkarın.

• Tüm kağıtları çıkarın ve yerine daha

• Tüm kağıtları çıkarıp, üst ve alt kenarlarını havalandırın ve yeniden kağıt selesine yerleştirin.

• Otomatik Sayfa Besleyici silindirlerini temizleyin:

1 Yazıcıdaki tüm kağıtları alın. 2 Otomatik Sayfa Besleyici'yi ters çevirin ve düz bir zemine yerleştirin. 3 Otomatik Sayfa Besleyici'nin altında bulunan iki kağıt kılavuzu tekerleğini izopropil alkol ve temiz

bir bez kullanarak temizleyin. İlk silindiri döndürerek ikinci silindiri temizleyin.

kağıt yerleştirin.

haﬁf

İsteğe bağlı Traktör 2 Besleyicisi, kağıdı yanlış Form‑‑Başı konumuna yerleştiriyor

Form‑‑Başı ayarı hatalı. Form‑‑Başı ayarının düzgün yapılması hakkında daha fazla bilgi için, bkz. 38.

sayfadaki "Form Başını Ayarlama".

Sorun Giderme 70

Otomatik Sayfa Besleyici kağıdı yanlış hızda besliyor

Muhtemel çözümler aşağıda verilmektedir. Aşağıdakilerden birini veya daha fazlasını deneyin:

• Otomatik Sayfa Besleyici'deki tüm kağıtları çıkarın ve yerine daha haﬁf kağıt yerleştirin.

• Otomatik Sayfa Besleyici'yi çıkarın, kağıt parçalarını ve yabancı cisimleri temizleyin ve ardından

Otomatik Sayfa Besleyici'yi yeniden takın.

• Kağıt kılavuzunu sola kaydırın.

• Otomatik Sayfa Besleyici'yi çıkarıp, Yükl e/ Çık ar düğmesini kullanarak sürekli formları park konumuna

getirin ve ardından Otomatik Sayfa Besleyici'yi yeniden takın.

• Formların kalınlık kolunu kullanmakta olduğunuz kağıt kalınlığına uygun şekilde ayarlayın.

Otomatik Sayfa Besleyici, kağıdı yanlış Form‑‑Başı konumuna yerleştiriyor

Muhtemel çözümler aşağıda verilmektedir. Aşağıdakilerden birini veya daha fazlasını deneyin:

• Form‑‑Başı ayarının düzgün yapıldığından emin olun. Form‑‑Başı ayarları hakkında bilgi almak için,

Otomatik Sayfa Besleyici ile birlikte verilen belgelere başvurun.

• Kullanılmakta olan kağıdın Otomatik Sayfa Besleyici belgelerindeki spesiﬁkasyonlara uygun

olduğundan emin olun.

• Otomatik Sayfa Besleyici silindirlerini temizleyin:

1 Yazıcıdaki tüm kağıtları alın. 2 Otomatik Sayfa Besleyici'yi ters çevirin ve düz bir zemine yerleştirin. 3 Otomatik Sayfa Besleyici'nin altında bulunan iki kağıt kılavuzu silindirini izopropil alkol ve temiz bir

bez kullanarak temizleyin. ikinci silindiri temizlerken ilk silindiri döndürebilirsiniz.

Otomatik Sayfa Besleyiciden beslenen kağıt çarpık

Muhtemel çözümler aşağıda verilmektedir. Aşağıdakilerden birini ya da birkaçını deneyin

• Sol ve sağ kağıt kılavuzlarını kullanılmakta olan kağıt genişliğine uygun şekilde ayarlayın.

• Kağıt selesindeki kağıdı çıkarın.

• Kağıdı havalandırın ve yeniden yükleyin.

Otomatik Sayfa Besleyici birden fazla kağıt besliyor

Muhtemel çözümler aşağıda verilmektedir. Aşağıdakilerden birini ya da birkaçını deneyin

• Kağıt selesindeki kağıdı çıkarın.

• Kağıdı havalandırın ve yeniden yükleyin.

• Kağıt selesindeki tüm kağıtları çıkarın ve yerine daha ağır kağıt yerleştirin.

• Kağıt selesine daha fazla kağıt ekleyin.

Sorun Giderme 71

Yazdırma kalitesi sorunlarını çözme

Aşağıdaki bölümlerdeki bilgiler yazdırma kalitesi sorunlarını çözmenize yardımcı olabilir. Bu öneriler de sorunu düzeltmiyorsa, Müşteri Destek Merkezine başvurun. Yazıcınızın bir parçasının ayarlanması veya değiştirilmesi gerekiyor olabilir.

Yazdırılan sayfa çok açık

Form kalınlık kolunu kontrol etme

Form kalınlık kolunun doğru sayıya ayarlanmış olduğundan emin olun.

Noktalar eksik veya yazdırma kalitesi kötü

1 Şeridin taşıyıcıya sıkıca takıldığından emin olun.

2 Şerit kartuşu değiştirin.

3 Yazıcı testi çalıştırın.

a Kağıdın ve şerit kartuşun takılı olduğundan emin olun. b Başlat/Durdur düğmesini beş saniye boyunca basılı tutun. c Satır Besle düğmesini basılı tutun ve sonra Başlat/Durdur düğmesine basın. Yazdırma başladığında

Satır Besle düğmesini bırakın.

d Yazıcı testini durdurmak veya yarıda kesmek için Başlat/Durdur düğmesine basın. e Yazıcı testini sürdürmek istiyorsanız Başlat/Durdur düğmesine tekrar basın.

Not: Yazdırma işlemi yazıcıyı durduruncaya kadar devam eder.

Yazdırma kalitesi iyileşmezse Müşteri Desteği'ne başvurun.

Karakterler yanlış veya eksik

Yazıcı testi çalıştırın.

1 Form kalınlık kolu ayarının kullanmakta olduğunuz formlara uygun konumda olduğundan emin olun.

2 Kağıdın ve şerit kartuşun takılı olduğundan emin olun.

3 Kağıt seçme kolunu kullanmakta olduğunuz formlara uygun konuma ayarlayın.

4 Başlat/Durdur düğmesini beş saniye kadar basılı tutun.

5 Satır Besle'yi basılı tutun ve sonra Başlat/Durdur'a basın.

6 Yazdırma başlatıldığında Satır Besle'yi bırakın.

Not: Yazdırma yazıcıyı durduruncaya kadar devam eder.

7 Yazdırmayı durdurmak için Başlat/Durdur'a basın ve sonra yazıcı güç kablosunu prizden çıkarın.

Sorun Giderme 72

Formlar lekeli veya yazdırılan belge çok koyu

Muhtemel çözümler aşağıda verilmektedir. Aşağıdakilerden birini veya daha fazlasını deneyin:

• Formların kalınlık kolunun kullanılmakta olan kağıda uygun konumda yerleştirildiğinden emin olun.

• Şeridin düzgün bir şekilde takıldığından emin olun.

• Şeridi açın veya çözün.

• Şerit ilerletme düğmesini kullanarak şeridin gevşekliğini giderin.

• Şerit kartuşu çıkarın ve değiştirin.

Sayfadaki satır sayısı yanlış

Muhtemel çözümler aşağıda verilmektedir. Aşağıdakilerden birini veya daha fazlasını deneyin:

• Kağıdın kartondan çıkmakta zorlanmadığından ve kağıdın ilerlemesini engelleyen bir şey olmadığından

emin olun.

• Form‑‑Başı ayarını yeniden yapın. Daha fazla bilgi için, bkz. 38. sayfadaki "Form Başını Ayarlama".

• Ayarlar menüsünden, sayfa boyunu ayarlayın. Daha fazla bilgi için, bkz. 46. sayfadaki "Setup (Ayarlar)

modunun kullanımı".

Graﬁkler

Muhtemel çözümler aşağıda verilmektedir. Aşağıdakilerden birini veya daha fazlasını deneyin:

• Yazılım uygulamanız ile birlikte gelen belgelere başvurun.

• Doğru yazıcı sürücüsünün seçildiğinden emin olun.

yazdırılmıyor

Yanlış satır aralığı veya üzerine yazdırma gerçekleşiyor

Muhtemel çözümler aşağıda verilmektedir. Aşağıdakilerden birini veya daha fazlasını deneyin:

• Formların kalınlık kolunu sıfırlayın.

• Daha fazla bilgi için yazılım uygulamanız ile birlikte gelen belgelere başvurun.

Müşteri Destek Merkezine Başvurma

Müşteri Destek Merkezini aradığınızda, karşılaştığınız sorunu, ekrandaki mesajı ve bir çözüm bulmak için uyguladığınız sorun giderme adımlarını iletin.

Yazıcınızın model tipini ve seri numarasını bilmeniz gerekir. Daha fazla bilgi için, yazıcının ön kapağının içindeki etikete bakın. Seri numarası menü ayarları sayfasının içinde de listelenir.

ABD'de veya Kanada'da, (1‑800‑539‑6275) numaralı telefonu arayın. Diğer ülkeler/bölgeler için, Lexmark web sitesini (

www.lexmark.com) ziyaret edin.

Uyarılar 73

Uyarılar

Ürün adı:

Lexmark 2580+, Lexmark 2580n+, Lexmark 2581+, Lexmark 2581n+, Lexmark 2590+, Lexmark 2590n+, Lexmark 2591+, Lexmark 2591n+

Makine türü:

2580, 2581, 2590, 2591

Modeller:

500, 502, 503, 510, 512, 513

Sürüm uyarısı

Kasım 2017

Aşağıdaki paragraf bu tür şartların yasalara aykırı olduğu ülkeler için geçersizdir. LEXMARK INTERNATIONAL, INC. BU YAYINI, “OLDUĞU GİBİ”, TİCARİ YA DA BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK GİBİ HERHANGİ BİR KONUDA DOLAYLI VEYA DOĞRUDAN GARANTİ VERMEKSİZİN SAĞLAMAKTADIR. Bazı ülkelerde, belirli konularda dolaylı ya da doğrudan garantilerin reddedilmesine izin verilmez; bu nedenle, bu bildirim sizin için geçerli olmayabilir.

Bu yayın, teknik yanlışlıklar ya da yazım hataları içerebilir. Bu yayında açıklanan bilgilerde düzenli olarak değişiklik yapılmaktadır; bu değişiklikler sonraki basımlara yansıtılacaktır. Hakkında bilgi verilen ürünler ya da programlar üzerinde herhangi bir zamanda geliştirme çalışmaları ya da değişiklikler yapılabilir.

Bu yayında belirli ürünlerden, programlardan ya da hizmetlerden söz edilmesi, bu ürünlerin, programların ya da hizmetlerin sizin ülkenizde de kullanıma sunulacağı anlamına gelmez. Herhangi bir ürün, program ya da hizmetten söz edilmesi, yalnızca o ürünün, programın ya da hizmetin kullanılabileceği anlamına gelmez. Geçerli ﬁkri mülkiyet haklarına aykırı olmayan ve işlevsel olarak eşit herhangi bir ürün, program ya da hizmet kullanılabilir. Üretici tarafından açıkça belirtilenler dışında, diğer ürünlerle, programlarla ya da hizmetlerle birlikte kullanım olanaklarının değerlendirilmesi ve doğrulanması kullanıcının sorumluluğundadır.

Lexmark teknik desteği için şu adresi ziyaret edin:

Sarf malzemeleri ve yüklemeler için,

İnternet erişiminiz yoksa, posta yoluyla Lexmark ile iletişim kurabilirsiniz:

Lexmark International, Inc. Bldg 004-2/CSC 740 New Circle Road NW Lexington, KY 40550 ABD

www.lexmark.com adresini ziyaret edin.

http://support.lexmark.com adresini ziyaret edin.

Uyarılar 74

Ticari markalar

Lexmark, Lexmark logosu, ExecJet, Proprinter ve Personal Printer Series, Lexmark International, Inc. şirketinin Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.

ITC Avant Garde Gothic, International Typeface Corporation'ın ticari veya tescilli ticari markasıdır.

Diğer tüm ticari markalar kendi sahiplerine aittir.

Ses emisyon seviyeleri

Aşağıdaki ölçümler ISO 7779’a uygun olarak yapılmıştır ve ISO 9296 uyarınca bildirilmiştir.

Not: Bazı modlar ürününüzde bulunmuyor olabilir.

1 metredeki ortalama ses basıncı, dBA

Yazdırılıyor 56 dBA

Hazır NA

Değerler değiştirilebilir. Geçerli değerler için, bkz: www.lexmark.com.

Sıcaklık bilgileri

Ortam çalışma sıcaklığı 10 ila 40°C (50 ila 104°F)

Nakliye sıcaklığı -40 ila 60°C (-40 ila 140°F)

Saklama sıcaklığı ve bağıl nem 1 ila 60°C (33,8 ila 140°F)

5 ila %90 RH

Atık Elektrik ve Elektronik Cihazlar (WEEE) direktiﬁ

WEEE logosu, Avrupa Birliği ülkelerinde uygulanan elektronik ürünleri geri dönüştürme programları ve prosedürlerini belirtir. Ürünlerin geri dönüştürülmesi gerektiğine inanıyoruz.

Geri dönüşü seçenekleri hakkında başka sorularınız varsa, yerel satış oﬁsinin telefon numarasını öğrenmek için Lexmark Web sitesini (

www.lexmark.com) ziyaret edin.

Uyarılar 75

ENERGY STAR

Üzerinde veya başlangıç ekranında ENERGY STAR amblemini taşıyan her Lexmark ürününün, Lexmark tarafından gönderilirken yapılandırıldığı haliyle Environmental Protection Agency (Çevre Koruma Dairesi) (EPA) ENERGY STAR şartlarına uygunluğu belgelenmiştir.

Güç tüketimi

Ürünün güç tüketimi

Aşağıdaki tabloda ürünün güç tüketim özellikleri açıklanmaktadır.

Not: Bazı modlar ürününüzde bulunmuyor olabilir.

Mod Açıklama Güç Tüketimi (Watt)

Yazdırma Ürün, elektronik girişlerden basılı kopya çıktılarını oluşturuyor. 47 W

Kopyalama Ürün özgün basılı belgelerden basılı kopya çıktısı oluşturuyor. NA

Tarama Ürün basılı kopya belgelerini tarıyor. NA

Hazır Ürün yazdırma işi bekliyor. 8 W

Enerji Tasarrufu Ürün güç tasarruf modunda. NA

Düşük Kapalı (<1 W Kapalı) Ürün prize takılı, güç düğmesi kapalı ve ürün olası en düşük güç tüketim

modunda.

Önceki tablodaki güç tüketim seviyeleri zaman göre ortalama değerleri göstermektedir. Anlık güç tüketimi ortalama değerlerin oldukça üzerinde olabilir.

Değerler değiştirilebilir. Geçerli değerler için,

www.lexmark.com adresini ziyaret edin.

0,45 W

Enerji Tasarrufu

Bu ürün Enerji Tasarrufu adı verilen bir enerji tasarruf moduyla tasarlanmıştır. Enerji Tasarrufu Modu EPA Uyku Modunun eşdeğeridir. Enerji Tasarrufu Modu yazıcının uzun süre çalıştırılmadığı dönemlerde enerji tüketimini azaltarak enerji tasarrufu sağlar. Enerji Tasarrufu Modu, Enerji Tasarrufu Zamanaşımı olarak bilinen belirli bir süre kullanılmadığında otomatik olarak devreye girer.

Kapalı modu

Bu üründe, ürünün tamamen kapalıyken harcadığı güçle kıyasla az miktarda güç tüketen kapalı modu varsa, güç kaynağı kablosunu prizden çekin.

Uyarılar 76

Toplam enerji kullanımı

Ürünün toplam enerji kullanımının hesaplanması bazen yararlı olabilir. Güç tüketimi değerlerinin Watt ölçü birimine göre sağlanmış olması nedeniyle, enerji kullanımını hesaplarken, güç tüketimi ürünün tüm modlarda geçirdiği süre ile çarpılmalıdır. Ürünün toplam enerji kullanımı, tüm modların enerji kullanımının toplamıdır.

Birden fazla model için bilgiler

Aşağıdaki bilgiler 502, 503, 512 ve 513 yazıcı modelleri için geçerlidir.

Avrupa Birliği (AB) yönergelerine uygunluk

Bu ürün; elektromanyetik uyumluluk, belirli voltaj sınırları içerisinde kullanılması için tasarlanan elektrikli ekipmanların güvenliği ve elektrikli ve elektronik ekipmanlarda belirli tehlikeli maddelerin kullanım kısıtlamalarına ilişkin Üye Ülkelerin yasalarının birbirine benzer ve uyumlu olmasına ilişkin 2014/30/EU, 2014/35/EU ve 2011/65/EU numaralı AB Konseyi direktiﬂeri koruma düzenlemeleriyle uyum içerisindedir.

Bu ürünün imalatçısı: Lexmark International, Inc., 740 West New Circle Road, Lexington, KY, 40550 ABD. Yetkili temsilcisi: Lexmark International Technology Hungária Kft., 8 Lechner Ödön fasor, Millennium Tower III, 1095 Budapeşte MACARİSTAN.

www.lexmark.com/en_us/about/regulatory-compliance/european-union-declaration-of-conformity.html

adresinden edinebilirsiniz.

Direktiﬂerin

şartlarına uyum beyanını, Yetkili Temsilciden talep üzerine veya

Bu ürün; A Sınıfı EN 55022, EN55032 ve EN 60950‑1 sayılı güvenlik gereksinimlerini karşılar.

Radyo paraziti uyarısı

Uyarı

Bu ürün; A sınıfı EN55022 ve EN55032 emisyon gereksinimleri ve EN55024 uyumludur. Bu ürün, ev/kapalı ortamda kullanım amaçlı değildir.

Bu bir A sınıfı üründür. Bu ürün bir ev ortamındayken radyo parazitine neden olabilir. Bu durumda kullanıcının yeterli önlemleri alması gerekebilir.

muaﬁyet

gereksinimleri ile

Modele özgü bilgiler

Aşağıdaki bilgiler yalnızca 500 ve 510 yazıcı modelleri için geçerlidir.

Avrupa Birliği (AB) yönergelerine uygunluk

Bu ürün; elektromanyetik uyumluluk, belirli voltaj sınırları içerisinde kullanılması için tasarlanan elektrikli ekipmanların güvenliği, enerji kaynaklı ürünleri çevreye duyarlı tasarımı ve elektrikli ve elektronik ekipmanlarda belirli tehlikeli maddelerin kullanım kısıtlamalarına ilişkin Üye Ülkelerin yasalarının birbirine benzer ve uyumlu olmasına ilişkin 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2009/125/EC ve 2011/65/EU numaralı AB Konseyi direktiﬂeri koruma düzenlemeleriyle uyum içerisindedir.

Uyarılar 77

www.lexmark.com/en_us/about/regulatory-compliance/european-union-declaration-of-conformity.html

adresinden edinebilirsiniz.

Bu ürün, B Sınıfı EN 55022, EN55032 ve EN 60950‑1 sayılı güvenlik düzenlemelerine uygundur.

Dizin 78

Dizin

Sayılar

802.1x kimlik denetimi 59

ağ ayarları sayfası 12 Ana menü seçenekleri 48 Arabirim seçenekleri 54 aralık

kilitleme 20 seçme 20

Avrupa karakter desteği

kod sayfası değiştirme 50

ayar

Form Başı 38, 39, 40

ayarlar modu

veri seçenekleri 50

Başlat/Durdur düğmesi

kullanım 17

çekme konumu

traktör 42

çekme traktörü

değiştirme 44 kağıt yolları 22

çevrimdışı

yazıcıyı ayarlama 18

çevrimiçi

yazıcıyı ayarlama 18

değiştirme

çekme traktörü 44

itme traktörü 43 demo sayfası, yazdırma 11 devreden çıkarma

karakter aralığı kilidi 20

yazı tipi kilidi 20 DOS

buradan yazdırma 13 düğmeler, kontrol paneli

yazıcı durumu 15

Emulation (Öykünme) seçenekleri 53 emülasyon modu 14 Epson emülasyon modu

kullanım 14

Form Başı

ayar 38, 39, 40

form kalınlık kolu

ayar 21 Forms Macro (Form Makro) seçenekleri

Setup (Ayarlar) modu 49

güvenlik

802.1x kimlik denetimi kullanımı 59

IPSec desteği 58 SNMPv3 desteği 58

güvenlik bilgileri 6

hizalama

sol marj 37

IBM emülasyon modu

kullanım 13 IPSec 58 ışıklar

kontrol paneli 17 iki yönlü hizalama

ayarlama 63 itme konumu

traktör 42 itme traktörü

değiştirme 43

kağıt yolları 22

kağıt

gelişmiş 18

kağıt besleme sorunlarını giderme

isteğe bağlı Traktör 2 Besleyici

beslemiyor 69

isteğe bağlı Traktör 2 Besleyici

kağıdı yanlış yerleştiriyor 69

kağıt Otomatik Sayfa

Besleyicide sıkışmış 68

Otomatik Sayfa Besleyici birden

fazla kağıt besliyor 70

Otomatik Sayfa Besleyici kağıdı

yanlış yerleştiriyor 70

Otomatik Sayfa Besleyici yanlış

hızda besliyor 70

Otomatik Sayfa Besleyiciden

beslenen kağıt eğik 70

Otomatik Sayfa Besleyiciden

beslenen kağıt yazıcı girişinde sıkışmış 68

Traktör 2 Besleyicisinde

sıkışma 68

yanlış Form Başı

konumu 69, 70 yazıcı kağıt beslemiyor 69 yazıcı Otomatik Sayfa

Besleyiciden beslemiyor 69

kağıt boyutları

yazıcı tarafından

desteklenen 41

kağıt türleri

yazıcı tarafından

desteklenen 41

kağıt yolları

çekme traktörü 22 itme traktörü 22

karakter aralığı kilidi

devreden çıkarma 20

karakter hizalama

ayarlama 63

kesik form

yükleme 34

kilidini açma

kontrol paneli 19

kilitleme

kontrol paneli 19

kontrol paneli

düğme fonksiyonları 15 ışıklar 17

Dizin 79

kilidini açma 19 kilitleme 19

kontrol paneli kaplamaları

uygulama 8 Kontrol seçenekleri 52 Koparma fonksiyonu

kullanım 23 Koparma konumu

ayar 23

Load/Unload (Yükle/Çıkar) fonksiyonu

kullanım 18

menü ayarları

değiştirme 47 Müşteri Destek Merkezine başvurma 72 Müşteri Destek Merkezini arama 72

Okidata MICROLINE emülasyon modu

kullanım 14 Onaltılı İzleme modu

kullanım 60

özellikler ve fonksiyonlar

yazıcı 8

sarf malzemeleri

sipariş etme 55 sarf malzemesi sipariş etme 55 ses emisyon seviyeleri 74 Setup (Ayarlar) modu

Ana menü seçenekleri 48

Arabirim seçenekleri 54

Emulation (Öykünme)

seçenekleri 53

Forms Macro (Form Makro)

seçenekleri 49 Kontrol seçenekleri 52 kullanım 46

sıkışma ve hatalı besleme sorunlarını giderme

kağıt yazıcıda sıkışmış 67 SNMPv3 58 sol marj

hizalama 37 sorun giderme

Müşteri Destek Merkezine

başvurma 72

üretici varsayılan ayarlarını geri

yükleme 57

yanıt vermeyen bir yazıcıyı

kontrol etme 60

sorun giderme, kağıt besleme

isteğe bağlı Traktör 2 Besleyici

beslemiyor 69

isteğe bağlı Traktör 2 Besleyici

kağıdı yanlış yerleştiriyor 69

kağıt Otomatik Sayfa

Besleyicide sıkışmış 68

Otomatik Sayfa Besleyici birden

fazla kağıt besliyor 70

Otomatik Sayfa Besleyici kağıdı

yanlış yerleştiriyor 70

Otomatik Sayfa Besleyici yanlış

hızda besliyor 70

Otomatik Sayfa Besleyiciden

beslenen kağıt eğik 70

Otomatik Sayfa Besleyiciden

beslenen kağıt yazıcı girişinde sıkışmış 68

Traktör 2 Besleyicisinde

sıkışma 68

yanlış Form Başı

konumu 69, 70 yazıcı kağıt beslemiyor 69 yazıcı Otomatik Sayfa

Besleyiciden beslemiyor 69

sorun giderme, sıkışmalar ve hatalı beslemeler

kağıt yazıcıda sıkışmış 67

sorun giderme, yazdırma

düğmeler çalışmıyor 66 yanlış karakterler yazdırılıyor, sol

kenar boşluğu değişiyor veya

yazdırma durduruluyor 67 yazdırma işlemi, sürekli

formların kenarlarının dışında

sürüyor 67 yazdırma sırasında sol kenar

boşluğu sağa kayıyor 66

yazdırma testi çalışıyor ancak

yazıcı bilgisayara

bağlandığında yazdırmıyor 65 yazıcı alarmı çalıyor 65 yazıcı gürültülü 65 yazıcı hızı yavaşlıyor 66 yazıcı yazdırıyor gibi ses

çıkarıyor ancak yazdırmıyor 65

sorun giderme, yazdırma kalitesi

belirtilen yazı tipi veya karakter

aralığı yazdırılmıyor veya

değişiyor 67 graﬁkler yazdırılmıyor 72 karakterler yanlış veya eksik 71 lekeli formlar veya baskı çok

koyu 72 noktalar eksik veya yazdırma

kalitesi kötü 71 satırlar sol kenar boşluğundan

başlamıyor 66 sayfadaki satır sayısı yanlış 72 yanlış satır aralığı veya üzerine

yazdırma gerçekleşiyor 72 yanlış satır uzunluğu 66 yazdırılan sayfa çok açık 71 yazıcı iş bitmeden Koparma

konumuna geçiyor 65

sürekli formlar

alttan yükleme 30 önden yükleme 27 yükleme 24

şerit kartuş

kaldırma 55

temizleme

yazıcı 55

traktör

çekme konumu 42 itme konumu 42

Traktör modu

seçme 19

varsayılan fabrika ayarları

geri yükleme 57

veri seçenekleri 50

Dizin 80

Windows

buradan yazdırma 13

yanıt vermeyen bir yazıcıyı kontrol etme 60 yazdırma

ağ ayarları sayfası 12 demo sayfası 11 DOS'tan 13

Windows'tan 13 yazdırma kalitesi sorunlarını giderme

belirtilen yazı tipi veya karakter

aralığı yazdırılmıyor veya

değişiyor 67 graﬁkler yazdırılmıyor 72 karakterler yanlış veya eksik 71 lekeli formlar veya baskı çok

koyu 72 noktalar eksik veya yazdırma

kalitesi kötü 71 satırlar sol kenar boşluğundan

başlamıyor 66 sayfadaki satır sayısı yanlış 72 yanlış satır aralığı veya üzerine

yazdırma gerçekleşiyor 72 yanlış satır uzunluğu 66 yazdırılan sayfa çok açık 71 yazıcı iş bitmeden Koparma

konumuna geçiyor 65

yazdırma sorunlarını giderme

düğmeler çalışmıyor 66 yanlış karakterler yazdırılıyor, sol

kenar boşluğu değişiyor veya

yazdırma durduruluyor 67 yazdırma işlemi, sürekli

formların kenarlarının dışında

sürüyor 67 yazdırma sırasında sol kenar

boşluğu sağa kayıyor 66 yazdırma testi çalışıyor ancak

yazıcı bilgisayara

bağlandığında yazdırmıyor 65 yazıcı alarmı çalıyor 65 yazıcı gürültülü 65 yazıcı hızı yavaşlıyor 66 yazıcı yazdırıyor gibi ses

çıkarıyor ancak yazdırmıyor 65

yazı tipi

kilitleme 19 seçme 19

yazı tipi kilidi

devreden çıkarma 20

yazıcı

genel bakış 7 özellikler ve fonksiyonlar 8 parçalar 7 temizleme 55 test 60

yazıcı durumu

kontrol ediliyor 61 yapılandırılıyor 17

yazıcı test sayfası

yarıda kesiliyor veya

durduruluyor 60

yürütme 60 yazıcının özelliklerini ve fonksiyonlarını anlama 8 Yerleşik Web Sunucusu

802.1x kimlik denetimi kullanımı 59

IPSec desteği 58 SNMPv3 desteği 58

yükleme

kesik form veya zarf 34 sürekli formlar 24

Lexmark Forms Printer 2580n+ User Manual [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

İçerikler

Güvenlik bilgileri

Kurallar

Yazıcıyı tanıma

Yazıcıya genel bakış

Kontrol paneli kaplamaları uygulama

Yazıcının özelliklerini ve fonksiyonlarını anlama

Demo sayfası yazdırma

Ağ kurulum sayfası yazdırma

Windows veya DOS'tan yazdırma

IBM emülasyon modunu kullanma

Epson emülasyon modunu kullanma

Okidata MICROLINE emülasyon modunu kullanma

Kontrol panelini kullanarak

Kontrol paneli düğmelerini anlama

Kontrol paneli ışıklarını anlama

Başlat/Durdur düğmesini kullanma

Yazıcıyı çevrimiçi veya çevrimdışı olarak ayarlama

Kağıdı ilerletme

Load/Unload (Yükle/Çıkar) fonksiyonunun kullanımı

Kontrol panelini kilitleme ve açma

Bir Traktör modu seçme

Font seçme ve kilitleme

Font Kilidi'ni devre dışı bırakma

Karakter aralığı seçme ve kilitleme

Karakter Aralığı Kilidi'ni devre dışı bırakma

Kağıt yükleme

Form kalınlık kolunu ayarlama

Kağıt yolları

Koparma fonksiyonunun kullanımı

Sürekli kağıt yükleme

İtme traktörünü kullanarak sürekli form yükleme

Sürekli formları traktörü kullanarak önden yükleme

Sürekli formları traktörü kullanarak aşağıdan yükleme

Kesik form yükleme

Elle kesik form veya zarf yükleme

Sol marjı hizalama

Form Başını Ayarlama

İtme modunda sürekli formlar için Form Başı ayarlama

Çekme modunda sürekli formlar için Form Başı ayarlama

Kesik bir form veya zarf için Form Başı ayarlama

Bir makro içinde Form Başı ayarlama

Kağıt ve özel ortamlar kılavuzu

Yazıcı tarafından desteklenen kağıt türleri ve boyutları

Traktör konumlarını değiştirme

İtme traktörü konumu

Çekme traktörü konumu

İtme traktörünü çekme traktörü konumuna getirme

Çekme traktörünü itme traktörü yapma

Ayarlar modunun ve menü seçeneklerinin anlaşılması

Setup (Ayarlar) modunun kullanımı

Menü ayarlarını değiştirme (bir örnek)

Ayarlar Modu - Ana menü

Ana menü seçenekleri

Forms Macro (Form Makro) seçenekleri

Data (Veri) seçenekleri

Kontrol seçenekleri

Emulation (Öykünme) seçenekleri

Arabirim seçenekleri

Yazıcının bakımını yapma

Sarf malzemesi sipariş etme

Şerit kartuşu çıkarma

Yazıcıyı temizleme

Lexmark ürünlerinin geri dönüşümü

İdari destek

Üretici varsayılan ayarlarını geri yükleme

IPSec Desteği

SNMPv3 Desteği

802.1x kimlik denetimi kullanımı

Sorun Giderme

Yanıt vermeyen bir yazıcıyı kontrol etme

Yazıcıyı test etme

Yazıcının durumunu denetleme

Karakter (çift yönlü) hizalamasını ayarlama

Yazdırma sorunlarını çözme

Yazıcı testi çalışıyor, ancak yazıcı bilgisayara bağlandığında yazdırmıyor