Lexmark Forms Printer 2580n+ User manual [sv]

Download

Forms Printer 2500+-serien

Användarhandbok

November 2017 www.lexmark.com

Innehåll 2

Innehåll

Säkerhetsinformation...................................................................................6

Skrivsätt..................................................................................................................................................................6

Lär dig mer om skrivaren............................................................................. 7

Skrivaröversikt...................................................................................................................................................... 7

Använda mallar på kontrollpanelen................................................................................................................8

Beskrivning av skrivarfunktioner och skrivaregenskaper.........................................................................8

Skriva ut en demosida........................................................................................................................................11

Skriva ut en nätverksinstallationssida...........................................................................................................12

Skriva ut från Windows eller DOS..................................................................................................................13

Använda IBM-emuleringsläget........................................................................................................................13

Använda Epson-emuleringsläget...................................................................................................................14

Använda Okidata MICROLINE-emuleringsläget.........................................................................................14

Använda kontrollpanelen...........................................................................15

Förstå knapparna på kontrollpanelen...........................................................................................................15

Förstå lamporna på kontrollpanelen............................................................................................................. 17

Använda knappen Starta/stoppa....................................................................................................................17

Ansluta och koppla från skrivaren.................................................................................................................18

Mata fram papper...............................................................................................................................................18

Använda funktionen Load/Unload (Lägg i/ta ur)........................................................................................ 18

Låsa och låsa upp kontrollpanelen................................................................................................................19

Välja ett traktorläge............................................................................................................................................19

Välja och låsa ett teckensnitt...........................................................................................................................19

Avaktivera teckensnittslås..............................................................................................................................20

Välja och låsa ett breddsteg...........................................................................................................................20

Avaktivera breddstegslås............................................................................................................................... 20

Fylla på med papper................................................................................... 21

Ställa in reglaget för papperstjocklek..........................................................................................................22

Pappersbanor.....................................................................................................................................................23

Använda avrivningsfunktionen...................................................................................................................... 24

Fylla på papper för löpande blanketter.......................................................................................................24

Fylla på löpande blanketter med trycktraktorn...................................................................................................24

Fylla på löpande blanketter framifrån med dragtraktorn.................................................................................. 27

Innehåll 3

Fylla på löpande blanketter underifrån med dragtraktorn...............................................................................30

Fylla på beskurna papper................................................................................................................................34

Lägga i en perforerad blankett eller kuvert manuellt ........................................................................................ 34

Justera vänstermarginalen ........................................................................................................................................37

Ange Överkant på sida....................................................................................................................................38

Ställa in Top‑Of‑Form (Överkant på sida) för löpande blanketter i tryckläge.............................................. 38

Ställa in Top‑Of‑Form (Överkant på sida) för löpande blanketter i dragläge .............................................. 39

Ställa in Top‑Of‑Form (Överkant på sida) för en perforerad blankett eller ett kuvert ...............................40

Ange Top‑Of‑Form (Överkant på sida) i ett makro .............................................................................................40

Guide för papper och specialmaterial..................................................... 42

Papperstyper och -storlekar som kan hanteras av skrivaren................................................................42

Ändra traktorposition.................................................................................43

Position för trycktraktor....................................................................................................................................43

Position för dragtraktor....................................................................................................................................43

Omvandla trycktraktorn till dragtraktorposition.........................................................................................44

Konvertera dragtraktorn till position för trycktraktorn.............................................................................45

Beskrivning av installationsläge och menyalternativ............................ 47

Använda konﬁgurationsläget......................................................................................................................... 47

Ändra menyinställningar (ett exempel)........................................................................................................48

Installationsläge - Huvudmeny.......................................................................................................................49

Alternativ på huvudmenyn........................................................................................................................................ 49

Inställningar för makroformulär................................................................................................................................50

Alternativ för data.........................................................................................................................................................51

Kontrollalternativ..........................................................................................................................................................52

Emuleringsalternativ................................................................................................................................................... 54

Gränssnittsalternativ................................................................................................................................................... 54

Underhålla skrivaren..................................................................................56

Beställa förbrukningsmaterial........................................................................................................................ 56

Ta bort färgbandspatronen.............................................................................................................................56

Rengöra skrivaren.............................................................................................................................................56

Återvinna produkter från Lexmark................................................................................................................ 57

Administrativ support................................................................................ 58

Återställa fabriksinställningar.........................................................................................................................58

Stöd för IPSec.....................................................................................................................................................59

Stöd för SNMPv3............................................................................................................................................... 59

Innehåll 4

Använda 802.1x-autentisering....................................................................................................................... 60

Felsökning....................................................................................................61

Kontrollera en skrivare som inte svarar........................................................................................................61

Testa skrivaren....................................................................................................................................................61

Kontrollera skrivarstatusen............................................................................................................................. 62

Åtgärda (dubbelriktad) teckenjustering.......................................................................................................64

Lösa utskriftsproblem.......................................................................................................................................66

Testsidan fungerar, men skrivaren skriver inte ut när den är ansluten till datorn ......................................66

Skrivaren bullrar...........................................................................................................................................................66

Det låter som om skrivaren skriver ut, men det gör den inte..........................................................................66

Skrivaren avger en ljudsignal...................................................................................................................................66

Skrivaren övergår till läget Tear O (Riv av) innan utskriftsjobbet är klart ...................................................66

Knapparna fungerar inte, förutom Starta/Stoppa, Sidmatning, Riv av och Lägg i/Ta ur ........................... 67

Vänster marginal ﬂyttas åt höger vid utskrift........................................................................................................ 67

Felaktig radlängd; raderna börjar inte vid vänster marginal............................................................................ 67

Utskriftshastigheten minskar....................................................................................................................................68

Felaktigt teckensnitt skrivs ut, vänstermarginalen ändras eller utskriften avbryts....................................68

Utskriften fortsätter utanför kanterna på löpande blanketter..........................................................................68

Valt teckensnitt eller vald teckenbredd skrivs inte ut eller ändras ................................................................ 68

Lösa problem med pappersmatningen....................................................................................................... 69

Papper har fastnat i skrivaren ..................................................................................................................................69

Papper har fastnat i den automatiska arkmataren .............................................................................................69

Papper som matas i den automatiska arkmataren fastnar i skrivarinloppet................................................ 70

Papperskvadd i traktormatare 2.............................................................................................................................. 70

Skrivaren matar inte fram papper ........................................................................................................................... 70

Skrivaren matas inte från traktormatare 2 (tillval) ............................................................................................... 70

Skrivaren matas inte från den automatiska arkmataren ................................................................................... 70

Traktormatare 2 (tillval) placerar papperet i felaktigt läge för Top‑Of‑Form (Överkant på sida)...............71

Den automatiska arkmataren matar papperet med fel hastighet ....................................................................71

Den automatiska arkmataren placerar papperet vid felaktigt läge för Top‑Of‑Form (Överkant

på sida)........................................................................................................................................................................71

Papper som matas från den automatiska arkmataren drar snett ................................................................... 72

Den automatiska arkmataren matar fram ﬂera ark samtidigt .......................................................................... 72

Lösa problem med utskriftskvaliteten..........................................................................................................72

Utskriften är för ljus..................................................................................................................................................... 72

Punkter saknas eller utskriftskvaliteten är dålig.................................................................................................. 72

Fel tecken eller tecken saknas.................................................................................................................................73

Utskriften har smetats ut eller är för mörk.............................................................................................................73

Fel antal rader på sidan..............................................................................................................................................73

Bilder skrivs inte ut.......................................................................................................................................................73

Felaktigt radavstånd eller överutskrift uppstår.....................................................................................................73

Kontakta kundtjänst.......................................................................................................................................... 74

Innehåll 5

Anmärkningar..............................................................................................75

Om utgåvan.........................................................................................................................................................75

Strömförbrukning...............................................................................................................................................77

Index.............................................................................................................80

Säkerhetsinformation 6

Säkerhetsinformation

Skrivsätt

Obs! Obs! anger information som kan vara till hjälp.

Varning ! Va r n i n g ! anger att något kan skada produktens maskin- eller programvara.

VAR FÖRSIKTIG! Var försiktig! anger en möjlig riskfylld situation som kan leda till personskada.

Olika typer av varningsmeddelanden:

VAR FÖRSIKTIG – RISK FÖR SKADA: anger risk för personskada

VAR FÖRSIKTIG– RISK FÖR ELEKTRISK STÖT: anger risk för elektrisk stöt

VAR FÖRSIKTIG – VARM YTA: anger risk för brännskada vid beröring

VAR FÖRSIKTIG – VÄLTRISK: anger klämrisk

VAR FÖRSIKTIG – KLÄMRISK: anger risk för att fastna mellan rörliga delar

VAR FÖRSIKTIG – RISK FÖR SKADA: För att undvika risk för eldsvåda eller elstöt ansluter du

nätsladden direkt till lämpligt och jordat vägguttag som är i närheten av produkten och är lättillgängligt.

VAR FÖRSIKTIG– RISK FÖR ELEKTRISK STÖT: För att undvika att få en elektrisk stöt bör du inte placera eller använda den här produkten i närheten av vatten eller våtutrymmen.

VAR FÖRSIKTIG – RISK FÖR SKADA: För att undvika brandrisk eller att få en elektrisk stöt använd endast den nätsladd som levererades med produkten eller en utbytesnätsladd som godkänts av tillverkaren.

VAR FÖRSIKTIG – RISK FÖR SKADA: Klipp, vrid, knyt eller kläm inte strömsladden. Placera inte heller tunga föremål på den. Se till så att strömsladden inte skavs eller belastas. Kläm inte fast strömsladden mellan föremål, t.ex. möbler och väggar. Om något av ovanstående sker ﬁnns det risk för brand eller elstötar. Inspektera strömsladden regelbundet för tecken på sådana problem. Koppla bort strömsladden från eluttaget innan du inspekterar den.

VAR FÖRSIKTIG– RISK FÖR ELEKTRISK STÖT: Installera inte den här produkten eller gör några elektriska anslutningar eller kabelanslutningar, t.ex. av nätsladd eller telefon, under åskväder.

VAR FÖRSIKTIG – VARM YTA: Skrivhuvudet kan vara mycket varmt. Förebygg risken för brännskador genom att vänta tills ytan har svalnat.

VAR FÖRSIKTIG– RISK FÖR ELEKTRISK STÖT: Se till att alla externa anslutningar (som Ethernet- och telefonanslutningar) är ordentligt installerade i de markerade inkopplingsportarna.

Denna utrustning inte passar för användning på platser där det är troligt att barn vistas.

Se till att en servicerepresentant utför service och reparationer som inte beskrivs i användarhandboken.

Produkten är utformad, testad och godkänd för att uppfylla internationella säkerhetsstandarder vid användning av speciﬁka delar från tillverkaren. Vissa delars säkerhetsfunktioner kanske inte alltid är självklara. Tillverkaren ansvarar inte för användning av andra ersättningsdelar.

SPARA DESSA ANVISNINGAR.

Lär dig mer om skrivaren 7

Lär dig mer om skrivaren

Skrivaröversikt

Skrivarna i LexmarkTM Forms Printer 2500+-serien ﬁnns i modeller med 9‑ eller 24‑nålars smal eller bred vals. Beroende på vilken skrivarmodell du har valt kan din skrivare se något annorlunda ut jämfört med den skrivare som visas på bilden.

Skrivarens framsida

Artikelnamn

1 Reglage för papperstjocklek

2 Åtkomstlucka för färgbandet

3 Pappersval, spak

4 Sidostöd

5 Manuell matare

6 Främre lucka

7 Kontrollpanel

Skrivarens baksida

Lär dig mer om skrivaren 8

Artikelnamn

1 Spärr för färgbandets åtkomstlucka

2 Ljudskydd

3 Avrivningskant

4 Spärr för färgbandets åtkomstlucka

5 Infälld nätverksknapp

6 Nätverkskontakt

Varning – risk för skador: Vidrör inte nätverkskontakten annat än när skrivaren inte är ansluten till vägguttaget.

7 Reserverad plats för tillvalt seriellt gränssnitt

8 Parallellkontakt

9 USB-anslutning

10 Reserverad plats för anslutning av tillvald traktor 2

11 Strömkontakt

Använda mallar på kontrollpanelen

Skrivare i serien Lexmark Forms Printer 2500+ har mallar på olika språk för kontrollpanelerna.

Obs! Det kontrollpanelen.

Använda en mall för önskat språk:

en malletikett för nivå 1 på kontrollpanelen och en annan malletikett för nivå 2 på

ﬁnns

1 Ta bort skyddstejpen på etiketten för nivå 1 och placera mallen direkt på nivå 1 på kontrollpanelen.

2 Öppna luckan på kontrollpanelen om du vill ha åtkomst till nivå 2.

3 Ta bort skyddstejpen på etiketten för nivå 2 och placera mallen direkt på nivå 2 på kontrollpanelen.

4 Stäng luckan på kontrollpanelen.

Beskrivning av skrivarfunktioner och skrivaregenskaper

Skrivarfunktioner efter modell

Funktion eller egenskap 2580+ eller 2581+ 2590+ eller 2591+

Utskrift i ﬂera hastigheter

FastDft (Snabbutkast)

• 10 tecken per tum (cpi)

• 12 cpi

• 532 tecken per sekund (cps)

• 618 cps

• 479 cps

• 556 cps

Utkast 400 cps 400 cps

Courier Gothic

100 cps (i NLQ-läge (Nästan Letter-kvalitet)) 133 cps (Letter-kvalitetsläge)

Lär dig mer om skrivaren 9

Funktion eller egenskap 2580+ eller 2581+ 2590+ eller 2591+

Teckenavstånd Obs! Fast Draft (Snabbutkast)

hanterar även breddstegen 10, 12 och 15.

Inbyggda teckensnitt

Utskriftsformat Obs! Den här funktionen är

tillgänglig via skrivarkommandon.

Utskrifter i 10, 12, 15, 17 och 20 cpi, samt proportionellt mellanrum

• Fast Draft (Snabbutkast)

• Utkast

• Gothic

• Courier

Framhävningsfunktion:

• Dubbel höjd

• Dubbelslående

• Dubbel bredd

• Betonade

• Kursiv stil

• Överstreck

• Nedsänkt

• Upphöjt

• Understruken

Utskrifter i 10, 12, 15, 17, 20 och 24 cpi, samt proportionellt mellanrum

• Fast Draft (Snabbutkast)

• Utkast

• Gothic

• Courier

• Prestige

• Presentor

• Orator

• Script

Framhävningsfunktion:

• Dubbel höjd

• Dubbelslående

• Dubbel bredd

• Betonade

• Kursiv stil

• Överstreck

• Nedsänkt

• Upphöjt

• Understruken

• Skuggning

• Kontur

Bildutskrift Obs! Den här funktionen stöder

beﬁntliga

Blanketter med ﬂera delar Skriver ut original plus fem kopior

bildprogram.

Upplösningar på upp till 144 x 240 punkter per kvadrattum (dpi)

(sexdelade blanketter)

Upplösning på upp till 360 x 360 dpi

Skriver ut original plus fem kopior (sexdelade blanketter)

Skrivarfunktioner för alla modeller

Funktion eller egenskap Beskrivning

Kontrollpanel Detta är knappkontrollerna för Lägg i/ur, Riv av, Teckensnitt, Inställningar, Breddsteg, Makro

och pappersriktningsfunktioner. Lampor på kontrollpanelen indikerar aktuell status.

Teckensnittslås

Breddstegslås

Lägga i/ta ur Denna matar in och ur papper för löpande blanketter (dragtraktorsmatning).

• Den låser det teckensnittsval som du har gjort via kontrollpanelen så att det inte ändras

av programmet.

• Teckensnittslåset avaktiveras när du drar ur skrivarens nätsladd såvida du inte anger

inställningen i skrivarens standardinställningar.

• Denna låser breddstegsinställningar som du gör på kontrollpanelen så att de inte ändras

av programmet.

• Breddstegslåset avaktiveras när du drar ur skrivarens nätsladd såvida du inte anger

inställningen i skrivarens standardinställningar.

Lär dig mer om skrivaren 10

Funktion eller egenskap Beskrivning

Makrofunktion Denna ger skrivaren möjlighet att lagra fyra unika dokumentformat som förbättrar

när du använder olika typer av förtryckta blanketter.

Manuell frontmatning för perforerat papper

Avrivningskant

Denna möjliggör utskrifter på perforerat papper och kuvert.

• Denna hjälper till vid borttagning av utskrivna löpande blanketter vid perforeringen.

ﬂexibiliteten

• Denna hjälper till vid avrivning av blanketter som inte är perforerade.

• Denna minskar mängden papper som används, vilket minskar kostnaderna.

Justerbar traktor Denna låter dig hantera papper för löpande blanketter att behöva köpa ytterligare tillbehör.

Denna kan omplaceras och fungera som:

• Tryck tr ak to r

• Dragtraktor

Avaktivering av kontrollpanel

Färgbandspatron Denna innehåller färgbandet.

Skrivartester

Denna begränsar kontrollpanelens funktioner till knapparna för Starta/Stoppa, Sidmatning, Riv av och Lägg i/ta ur för att på så sätt minska risken att ovana användare av misstag ändrar blankettinställningarna.

• Självtest vid start

• Skrivartestsida – Denna kontrollerar om skrivaren har utskriftsproblem.

• Demo-utskrift

Utskrift av rutor och linjer Denna skriver ut tabeller, diagram och annan

så som de visas på datorskärmen.

graﬁk

Grekiska och matematiska symboler

Teckentabeller Denna väljer tecken och symboler för olika länders språk.

Streckkodsfunktion Följande streckkoder är inbyggda i skrivaren:

Denna skriver ut en rad olika symboler som förekommer i matematiska formler, inklusive nedsänkta och upphöjda tecken.

• 3 av 9

• Codabar (NW‑7)

• Code 39

• Code 128

• Interleaved 2 av 5

• UPC‑A

• UPC‑E

• EAN 8

• EAN 13

• PostNet

Obs! Mer information om streckkodsfunktionen ﬁnns i Te c h n i ca l R e f er en c e (endast på

www.lexmark.com.

Programvarukompatibilitet

engelska) på

• Skrivaren är kompatibel med alla program som har stöd för IBM-emulering eller Epson-

emulering.

• Skrivaren är kompatibel med Okidata MICROLINE-emulering (med M320 turbo), som är

standard på 9‑stiftsskrivare och 2580+/2581+-skrivarmodellerna.

Lär dig mer om skrivaren 11

Funktion eller egenskap Beskrivning

Gränssnittsanslutningar

Varning – risk för skador: Vidrör inte

nätverkskontakten annat än när skrivaren inte är ansluten till vägguttaget.

Denna gör att skrivaren fungerar med alla datorer med kompatibla gränssnittsanslutningar. Både parallell anslutning och USB-anslutning är standard. Det interna seriella gränssnittet

(RS‑232) är tillbehör för modellerna 2580+/2581+ och 2590+/2591+. Nätverkstillbehöret är standard på modellerna 2580n+/2581n+ och 2590n+/2591n+.

Skriva ut en demosida

1 Reglaget för pappersstorlek är inställt i läge 1.

2 Koppla in skrivarens nätkabel i ett jordat vägguttag.

Obs! Strömlampan lyser med fast grönt sken, lampan Slut på papper blinkar och lampan för

standardteckensnitt lyser med fast grönt sken. För mer information om lamporna på kontrollpanelen, se

“Förstå lamporna på kontrollpanelen” på sidan 17

3 Öppna den manuella mataren, och ﬂytta pappersvalsspaken till läge .

4 Flytta vänster pappersguide åt vänster tills den stannar. 5 Sätt i ett ark papper på skrivarens framsida.

Lär dig mer om skrivaren 12

6 Justera den högra pappersguiden så att den passar pappersbredden.

7 Fortsätt att skjuta in papperet i skrivaren tills lampan Slut på papper upphör att blinka.

• Om Automatisk matning till startläge är satt till På matas papperet automatiskt till Överkant på sida.

• Om Automatisk matning till startläge är satt till Av trycker du på Sidmatning.

8 Håll Starta/Stoppa nedtryckt i fem sekunder. 9 Tryck på Te ckensni tt och Starta/Stoppa.

Obs! Håll knappen Font (Teckensnitt) intryckt tills alla lampor på kontrollpanelen blinkar.

10 Släpp knappen Font (Teckensnitt).

Obs! Klarlampan och strömindikatorn lyser och demosidan skrivs ut.

Skriva ut en nätverksinstallationssida

Om skrivaren är ansluten till ett nätverk kan du skriva ut en sida med nätverksinställningar för att kontrollera nätverksanslutningen och hitta skrivaradressen.

Obs! Funktionen är avaktiverad om en USB-kabel är ansluten till skrivaren.

1 Kontrollera att skrivaren är redo och att papper är ilagt.

2 Tryck på den infällda knappen precis ovanför nätverksanslutningen med ett gem eller pennspets.

Obs! Sidan med nätverksinställningar skrivs ut.

Varning – risk för skador: Vidrör inte nätverkskontakten annat än när skrivaren inte är ansluten till

vägguttaget.

Lär dig mer om skrivaren 13

3 På den första delen av sidan med nätverksinställningar kontrollerar du att status är Connected (Ansluten).

Om statusen är Ej ansluten kan det hända att den lokala anslutningen inte är aktiv eller att nätverkskabeln är trasig. Kontakta den systemsupportansvarige om du behöver hjälp och skriv sedan ut en annan sida med nätverksinställningar.

4 Kontrollera sidan med nätverksinställningar för att leta reda på IP-adressen och det

domännamnet. Det kvaliﬁcerade domännamnet är användbart om IP-adressen ändras. IP-adressen ändras t.ex. om

skrivaren ﬂyttas, men det kvaliﬁcerade domännamnet ändras inte.

Obs! Sidan med nätverksinställningar tillhandahåller viktig information för nätverkskonﬁguration.

kvaliﬁcerade

Skriva ut från Windows eller DOS

Windows

När du skriver ut från ett Windows-program ska du använda drivrutinen Windows Forms Printer 2500 Series som ﬁnns på Lexmarks webbplats på

www.lexmark.com.

DOS

Följ anvisningarna som hör till DOS-programmet och kontrollera vilka skrivardrivrutiner som kan användas med din DOS-version. I de ﬂesta program kan du ange vilken typ av skrivare du använder så att skrivarfunktionerna kan användas fullt ut i programmet.

Använda IBM-emuleringsläget

Om skrivaren står i IBM-läge (fabriksinställningen) väljer du skrivare i programmet i följande ordning:

För användare av Lexmark Forms Printer 2580+ eller 2581+

1 Forms Printer 2580+ eller 2581+

2 Forms Printer 2480+ eller 2481+

3 Forms Printer 2380+ eller 2381+ 4 2380+ eller 2381+ 5 2380/2381 IBM Personal Printer Series 6 4201/4202 IBM Proprinter

III

7 4201/4202 IBM Proprinter II 8 IBM ExecJet

Printer Model 4072

För användare av Lexmark Forms Printer 2590+ eller 2591+

1 Forms Printer 2590+ eller 2591+

2 Forms Printer 2490+ eller 2491+

3 Forms Printer 2390+ eller 2391+

Lär dig mer om skrivaren 14

4 2390+ eller 2391+ 5 2390 eller 2391 IBM Personal Printer Series II 6 4212 IBM Proprinter 24P

7 2390 IBM PS/1 Printer 8 4207/4208 Proprinter X24/XL24 9 IBM ExecJet Printer Model 4072

10 2205 IBM PS/1 Printer

Anmärkningar:

• Om programvaran inte tillåter att du väljer en av skrivarna i listan kan du behöva anpassa skrivaren till

Epson-emuleringsläget.

• Den skrivardrivrutin som du väljer i programmet måste stämma överens med emuleringsmodellen som

väljs för skrivaren. Skrivardrivrutiner som inte ingår i 2500+-serien stöder de skrivarens funktioner.

men inte alla

ﬂesta

Använda Epson-emuleringsläget

Om skrivaren är i Epson-läget väljer du en skrivare i programmet i följande ordning:

För användare av Forms Printer 2580+ eller 2581+

1 Epson FX850

2 Epson FX 1050

För användare av Forms Printer 2590+ eller 2591+

1 Epson LQ850

2 LQ 1050

Obs! Den skrivardrivrutin som du väljer i programmet måste stämma överens med emuleringsläget som väljs

för skrivaren. Skrivardrivrutiner som inte ingår i 2500+-serien stöder de funktioner.

men inte alla skrivarens

ﬂesta

Använda Okidata MICROLINE-emuleringsläget

Om skrivaren har Okidata MICROLINE-emuleringsläget installerat väljer du en skrivare i programmet i följande ordning.

1 Oki 320/321 Turbo

2 Oki 320/321

Använda kontrollpanelen 15

Använda kontrollpanelen

Förstå knapparna på kontrollpanelen

Kontrollpanelen har två funktionsnivåer:

• Nivå 1, med kontrollpanelens lucka stängd, innehåller grundfunktioner som FormFeed (Sidmatning), Tear

O (Riv av) och för att ställa skrivaren online eller oine.

• Nivå 2, med kontrollpanelens lucka öppen, innehåller mer avancerade funktioner som val av makro och

ändringar i skrivarens inställningar.

Power Ready Tractor 2 Paper

Start/Stop LineFeed FormFeed

Tear Off Load/Unload Tractor

Font

Lock

Courier

Prestige

Gothic

Presentor

Knapp Beskrivning

1 LineFeed (Radmatning) Denna matar fram papperet en rad.

Out

Orator

Script

Draft

Fast Draft

2 FormFeed (Sidmatning) Denna matar fram papperet till nästa Överkant på sida.

3 Traktor Denna växlar mellan Traktor 1 och Traktor 2 om tillvalet Traktor 2 är installerat.

4 Lägga i/ta ur Denna lägger i papper till den aktuella Överkant på sida eller lägger ur papper till ett

parkerat läge.

5 Teckensnitt Denna väljer ett av de inbyggda teckensnitten.

Obs! Om du trycker ﬂera gånger på knappen Font (Teckensnitt) växlar du mellan

skrivarens teckensnitt. Om du fortsätter trycka på Teckensnitt ytterligare en omgång, låses teckensnittvalen.

6 Te a r O (Riv av) Denna växlar papperet mellan Riv av och Överkant på sida.

7 Start/Stop (Starta/Stoppa) Denna visar skrivarens på/av-status och sätter skrivaren i ett lågenergiläge.

Använda kontrollpanelen 16

Power

Set TOF LineFeed Macro

Micro Micro

123 4

Pitch

Lock

Setup

Knapp Beskrivning

1 LineFeed

(Radmatning)

Denna matar fram papperet en rad. Obs! Håll LineFeed (Radmatning) nedtryckt om du vill mata fram papperet 5 mikrorö-

relser och sedan gå över till löpande matning.

2 Macro (Makro) Denna har stöd för olika typer av förtryckta formulär och väljer mellan fyra dokumentformat.

3 Installation Denna används för att öppna

konﬁgurationsläget.

Denna ger dig möjlighet att ändra

standardvärden och lägen för skrivarens användning.

Micro (Mikro)

Denna matar papperet nedåt i små steg.

Obs! Tryck och håll ned den här knappen för att välja löpande matning.

5 Breddsteg Denna sätter teckenbredden till: 10 cpi, 12 cpi, 15 cpi, 17 cpi, 20 cpi eller proportionellt

mellanrum.

Anmärkningar:

• På modellerna 2590+ och 2591+ kan du även välja 24 cpi.

• Fast Draft (Snabbutkast) hanterar även breddstegen 10, 12 och 15.

Micro (Mikro)

7 Set TOF (Ange

Överkant på sida)

Denna matar papperet uppåt i små steg. Obs! Tryck och håll ned den här knappen för att välja löpande matning.

Denna anger Överkant på sida som är positionen för den första utskrivna raden på sidan.

Använda kontrollpanelen 17

Förstå lamporna på kontrollpanelen

I följande tabeller beskrivs lampkombinationerna på kontrollpanelen.

Lampa Lampstatus Vad det betyder

Ström På Skrivaren är ansluten.

Klar På Skrivaren är ansluten och redo att skriva ut.

Blinkar Skrivaren tar emot data.

Av Skrivaren är frånkopplad.

Traktor 2 På Traktor 2 är aktiverad.

Obs! Traktormataren 2 måste installeras.

Slut på papper Av Papper är ilagt i skrivaren.

Blinkar Papperet är slut i skrivaren.

På Ett skrivarfel har uppstått.

På Kontrollpanelen är låst, vilket gör att följande knappar endast får begränsad användning:

Start/Stop (Starta/Stoppa), FormFeed (Sidmatning), Tear O (Riv av), och Load/Unload (Lägg i/ur).

Teckensnitt På Ett av skrivarens inbyggda teckensnitt väljs.

Av Ett hämtat teckensnitt väljs.

Teckensnittslås På Teckensnittslåset är aktivt. Skrivarens inbyggda teckensnitt är låsta.

Lampa Lampstatus Vad det betyder

Makro På Den angivna makrofunktionen är aktiv.

Av Inget makro används eller så är makron avaktiverade i Inställningsmenyn.

Breddsteg På Ett av skrivarens inbyggda breddsteg väljs.

Breddstegslås På Breddstegslåset är aktivt. Skrivarens inbyggda teckensnitt är låsta.

Använda knappen Starta/stoppa

Hos skrivarna i Lexmark Forms Printer 2500+-serien används knappen Starta/Stoppa för att slå på skrivaren eller gå ner i avstängt läge.

Starta skrivaren

1 Koppla in skrivarens nätkabel i ett jordat vägguttag.

2 Tryck på Start/Stop (Start/Stopp).

Obs! Strömindikatorn lyser fast grönt.

Gå in i avstängt läge

Håll Starta/Stoppa nedtryckt i fem sekunder.

Anmärkningar:

• Strömindikatorn blir orange.

Använda kontrollpanelen 18

• I avstängt läge tar skrivaren inte emot skrivarjobb från nätverket, USB, parallelkontakt eller seriellkontakt.

I det här läget förbrukar skrivaren mindre ström.

• Skrivaren växlar automatiskt till avstängt läge efter två timmars inaktivitet. Den här inställningen justeras

eller avaktiveras i kontrollpanelens meny. Mer information

“Kontrollalternativ” på sidan 52.

ﬁnns

Väcka skrivaren från avstängt läge

Tryck in och släpp Starta/Stoppa.

Obs! Strömindikatorn lyser fast grönt.

Ansluta och koppla från skrivaren

Skrivaren måste vara ansluten för att ta emot data.

• Anslut skrivaren genom att trycka på Start/Stop (Starta/Stoppa).

Lampan Klar tänds. Om du inte lägger i något papper blinkar lampan Slut på papper. När skrivaren är ansluten är den redo att ta emot utskriftsjobb.

• Koppla från skrivaren genom att trycka på Start/Stop (Starta/Stoppa).

Lampan Klar stängs av. Skrivaren skriver ut aktuell rad och stannar sedan. Om du vill fortsätta skriva ut trycker du på Start/Stop (Starta/Stoppa) tills lampan Klar tänds.

Mata fram papper

Använd dessa knappar på kontrollpanelen för att mata fram papperet när skrivaren inte skriver ut:

Obs! När du skriver ut löpande blanketter ﬂyttas papperet första gången du trycker på LineFeed (Radmatning) från avrivningsläget till den aktuella utskriftsraden innan papperet matas fram.

• Tryck på LineFeed (Radmatning) för att mata fram papperet till nästa rad.

• Tryck på FormFeed (Sidmatning) för att mata fram papperet till formulärets överkant på nästa sida eller för

att mata det beskurna formuläret.

Så här ändrar du avrivningsläget på den aktuella sidan:

• Tryck på LineFeed (Radmatning) för att ﬂytta fram papperet stegvis.

• Tryck på Tear O (Riv av) för att ﬂytta papperet till formulärets överkant.

Använda funktionen Load/Unload (Lägg i/ta ur)

Använd knappen Load/Unload (Lägg i/ta ur) när du vill ta ur löpande blanketter från skrivaren så att det går att skriva ut antingen på en perforerad blankett eller ett kuvert.

Funktionen Load/Unload (Lägg i/ta ur) fungerar bara när traktorenheten är i tryckläget.

Du kan även använda knappen Load/Unload (Lägg i/ta ur) när du vill lägga i löpande blanketter i skrivaren och det inte ﬁnns några hinder i pappersbanna eller för att byta en typ av förtryckt blankett mot en annan.

Använda kontrollpanelen 19

Låsa och låsa upp kontrollpanelen

Om du vill begränsa användningen av skrivarfunktionerna till knapparna Start/Stop, FormFeed (Sidmatning), Tear O (Riv av) och Load/Unload (Lägg i/ta ur) låser du kontrollpanelen. När panelen är låst tänds

-lyset.

Så här låser du kontrollpanelen:

1 Håll Starta/Stoppa nedtryckt i fem sekunder.

2 Håll Lägg i/ta ur och Tr aktor intryckta och tryck sedan på Starta/Stoppa.

Så här låser du upp kontrollpanelen:

1 Håll Starta/Stoppa nedtryckt i fem sekunder.

2 Håll Lägg i/ta ur och Tr aktor intryckta och tryck sedan på Starta/Stoppa.

Välja ett traktorläge

Obs! Eftersom den här funktionen tar ur löpande blanketter från vald traktor ska du riva av överskottspapper

före start.

När Traktor 2-mataren (tillval) är installerad kan du trycka på Tractor (Traktor) för att ta ur de aktuella löpande blanketterna och växla till löpande blanketter som är ilagda i den andra traktorkällan.

Traktor 2-lampan tänds när Traktor 2-mataren (tillval).

Välja och låsa ett teckensnitt

Skrivardataströmmen kan innehålla styrkoder som väljer ett visst teckensnitt. Om du vill åsidosätta koderna kan du välja och låsa ett önskat teckensnitt.

1 Om du vill välja ett teckensnitt trycker du på Font (Teckensnitt)ﬂera gånger tills du ser teckensnittslampan

tändas bredvid önskat alternativ.

Power Ready Tractor 2 Paper

Start/Stop LineFeed FormFeed

Tear Off Load/Unload Tractor

Font

Lock

Courier

Prestige

Gothic

Presentor

Out

Orator

Script

Draft

Fast Draft

2 Fortsätt trycka på Font (Teckensnitt) tills teckensnittslampan tänds och det önskade teckensnittet är valt.

Teckensnittet låses tills skrivaren stängs av.

Använda kontrollpanelen 20

Avaktivera teckensnittslås

1 Avaktivera teckensnittslås genom att trycka på Font (Teckensnitt) ﬂera gånger tills lampan för teckensnittslås

släcks och önskat teckensnitt väljs.

2 Om skrivaren är frånkopplad trycker du på Start/Stop (Starta/Stoppa).

Skrivaren är redo att skriva ut när lampan Klar tänds.

Välja och låsa ett breddsteg

Skrivardataströmmen kan innehålla styrkoder som väljer ett visst breddsteg. Om du vill åsidosätta koderna kan du välja och låsa ett önskat breddsteg.

1 Om du vill välja ett breddsteg öppnar du kontrollpanelen till nivå 2.

123 4

Power

Set TOF LineFeed Macro

Micro Micro

Pitch

Lock

Setup

2 Tryck på Pitch (Breddsteg) ﬂera gånger tills breddstegslampan bredvid önskat breddsteg tänds.

3 Fortsätt trycka på Pitch (Breddsteg) tills breddstegslampan tänds och det önskade breddsteget väljs.

Breddsteget låses tills skrivaren stängs av.

Avaktivera breddstegslås

1 Avaktivera breddstegslås genom att trycka på Pitch (Breddsteg) ﬂera gånger tills lampan för breddstegslås

släcks och önskat breddsteg väljs.

2 Stäng kontrollpanelen.

3 Om skrivaren är frånkopplad trycker du på Start/Stop (Starta/Stoppa).

När lampan Klar tänds är skrivaren redo att skriva ut.

Fylla på med papper 21

Fylla på med papper

I det här avsnittet beskrivs hur du fyller på papper för löpande blanketter, beskurna papper, etiketter och kuvert. Dessutom innehåller det information om pappersriktning, hur du ställer in reglaget för papperstjocklek och använder tryck- och dragtraktorn för olika pappersbanor.

1 Beskurna papper

2 Papper för löpande blanketter

3 Envelopes (kuvert)

4 Etiketter

Fylla på med papper 22

Ställa in reglaget för papperstjocklek

Använd reglaget för papperstjocklek när du vill göra justeringar för utskrifter på olika papper beroende på papperstjocklek. Mer information om hur du ställer in reglaget, beroende på skrivarmodell, ﬁnns i någon av följande tabeller:

Papperstyp Papperstjocklek Pappersvikt Reglage för inställning av

papperstjocklek

Enkla blanketter (perforerade

eller löpande)

Blanketter med

delar 2 delar

ﬂera

Tunt

Normal

Tjockt

56 g/m 65 g/m

68 g/m 75 g/m

90 g/m

3 delar 4 delar 5 delar 6 delar

(15 lb)

(16 lb)

(18 lb)

(20 lb)

(24 lb)

1 eller 2

2 eller 3 3 eller 4 4 eller 5 5 eller 6 5, 6, eller 7

Envelopes (kuvert) 4, 5, eller 6

Anmärkningar:

• Utskriftskvaliteten beror på papperskvaliteten och driftsmiljön. Låg temperatur vid utskriften kan leda till dålig

utskriftskvalitet, beroende på vilket papper som används.

• Utskriftshastigheten blir lägre när reglaget för papperstjocklek är inställt på 4 eller högre.

Papperstyp Papperstjocklek Pappersvikt Reglage för inställning av

papperstjocklek

Enkla blanketter (perforerade

eller löpande)

Tunt

Normal

Tjockt

56 g/m 65 g/m

68 g/m 75 g/m

90 g/m

(15 lb)

(16 lb)

(18 lb)

(20 lb)

(24 lb)

1 eller 2

Fylla på med papper 23

Papperstyp Papperstjocklek Pappersvikt Reglage för inställning av

papperstjocklek

Blanketter med

Envelopes (kuvert) 4, 5, eller 6

Obs!

Utskriftskvaliteten beror på papperskvaliteten och driftsmiljön. Låg temperatur vid utskriften kan leda till dålig utskrif-

tskvalitet, beroende på vilket papper som används.

delar 2 delar

ﬂera

3 delar 4 delar 5 delar 6 delar

2 eller 3 3 eller 4 4 eller 5 5 eller 6 5, 6, eller 7

Pappersbanor

Pappersbanor för trycktraktorn

I de här exemplen trycker traktorn papperet från skrivarens fram- eller baksida.

Lägga i papper på framsidan Påfyllning av papper bakifrån

Pappersbanor för dragtraktor

I följande exempel drar traktorn papperet från skrivarens framsida eller undersida.

Lägga i papper på framsidan Påfyllning av papper underifrån

Fylla på med papper 24

Använda avrivningsfunktionen

Om du trycker på knappen Tear O (Riv av) matas pappersperforeringen fram till avrivningsläget. Du kan ställa in avrivningsfunktionen som automatisk eller manuell genom att justera inställningen för Auto Tear O (Riv av automatiskt) i läget Setup (Inställningar):

• On (På) – Ställer in avrivningsfunktionen så att löpande blanketter automatiskt matas fram till avrivningsläget.

• O (Av) – Låter dig ﬂytta fram blanketten manuellt till avrivningsläget.

Obs! On (På) är fabriksinställt som standard.

Obs! Avrivningsfunktionen fungerar endast när traktorenheten står i tryckläge och korrekt sidlängd är inställd

i menyn Setup (Inställningar) eller i programmet. Mer information ﬁnns i

sidan 47.

Ställa in avrivningsläget

När Auto Tear O (Automatisk avrivning) är inställd på On (På) förs blankettens övre perforering till avrivningsläget när alla nedanstående punkter stämmer:

• Skrivaren har avslutat utskriften.

• Papperet har matats fram till nästa sidas överkant.

• Varken data, skrivarstyrkoder eller escape-koder har skickats till skrivaren efter det att papperet matats fram

till nästa sidas överkant.

•

Skrivarbuerten

har inte tagit emot data under tidslängd på en sekund.

“A nvä nd a konﬁgurationsläget” på

Om du redan ställt in Top‑Of‑Form (Överkant på sida) och vill ändra avrivningsläge ska du utföra följande:

1 Tryck på Start/Stop (Start/Stopp) för att sätta skrivaren i oine-läge.

2 Tryck på och håll ner Te a r

-lampan blinkar.

(Riv av) tills det hörs en signal från skrivaren.

O

3 Öppna luckan till kontrollpanelen om du vill ha åtkomst till nivå 2. 4 Tryck på Micro (Mikro) eller på Micro (Mikro) för att ﬂytta papperet till önskat avrivningsläge. 5 Stäng luckan till kontrollpanelen.

Det hörs två signaler från skrivaren. Papperet rullar bakåt och förs sedan till avrivningsläget.

6 Tryck på Start/Stop (Start/Stopp).

Papperet stannar vid det aktuella avrivningsläget tills du skickar ett annat jobb till skrivaren. Papperet ﬂyttas från avrivningsläget till nästa sidas överkant och utskriften startar.

Fylla på papper för löpande blanketter

Fylla på löpande blanketter med trycktraktorn

Du kan fylla på löpande papper i fyra olika pappersbanor, beroende på om du har installerat trycktraktorn eller dragtraktorn. Fabriksinställningen för skrivaren är trycktraktorläget.

Fylla på med papper 25

Obs! Om du har installerat den automatiska arkmataren (tillval) eller Traktor 2 kan du få mer information om hur du lägger i papper i dokumentationen som medföljde tillvalet.

1 Anslut nätkabeln ordentligt till skrivaren och ett jordat vägguttag och tryck sedan på Starta/Stoppa.

2 Kontrollera att det inte ﬁnns några hinder i pappersbanan.

Obs! Om en perforerad blankett eller ett kuvert är påfyllt i skrivaren tar du bort det genom att trycka på Sidmatning.

3 Ställ in spaken för materialtjocklek till en inställning som motsvarar den papperstjocklek som du använder.

4 Lyft upp frontluckan.

5 Flytta ned pappersvalsspaken nedåt till läge . 6 Dra vänster och höger traktorlåsspakar uppåt för att låsa upp traktorerna.

Fylla på med papper 26

7 Öppna den vänstra och högra traktordörren och placera sedan pappershålen över de andra eller tredje

stiften på traktor enheten.

Anmärkningar:

• Om det behövs ﬂyttar du den vänstra eller högra traktorn så att de justeras efter pappersbredden.

• Genom att hålla den vänstra traktorn åt vänster om gummitraktorstoppet hålls papperet inom

papperssensorns område.

8 Stäng den vänstra och den högra traktorluckan.

9 Flytta traktorn så att den ligger jämns med papperets vänstra marginal med [A-symbolen tryckt på den bakre

plattan.

Obs! Avståndet från [A-symbolen till papperets vänstra kant avgör bredden på den vänstra marginalen.

10 Tryck den vänstra traktorlåsspaken nedåt för att låsa traktorn på plats.

11 Sträck papperet och lås sedan den högra låsspaken.

Fylla på med papper 27

12 Stäng den främre luckan.

13 Tr y ck på Starta/Stoppa för att fylla på papperet till Överkant på sida och sätt sedan skrivaren i onlineläge.

Anmärkningar:

• Om Riv av automatiskt är inställt på På

skrivaren papperet till avrivningslisten.

ﬂyttar

• När du skriver ut löpande blanketter med trycktraktorn kan det hända att radavståndet i de första

1.5 cm. på den första blanketten inte är uniformt.

Fylla på löpande blanketter framifrån med dragtraktorn

Kontrollera att traktorn är i dragläge.

Obs! Om du har installerat tillvalet automatisk arkmatare eller Traktor 2 ﬁnns instruktioner för papperspåfyllning i dokumentationen som medföljde tillvalet.

1 Anslut nätkabeln ordentligt till skrivaren och ett jordat vägguttag och tryck sedan på Starta/Stoppa.

2 Kontrollera att det inte ﬁnns några hinder i pappersbanan.

Obs! Om en perforerad blankett eller ett kuvert är påfyllt i skrivaren tar du bort det genom att trycka på Sidmatning.

3 Ställ in spaken för materialtjocklek till en inställning som motsvarar den papperstjocklek som du använder.

Fylla på med papper 28

4 Ta bort åtkomstluckan till färgbandet. 5 Flytta pappersvalsspaken nedåt till läge . 6 Dra vänster och höger traktorlåsspakar uppåt för att låsa upp traktorerna.

7 Öppna den vänstra och den högra traktorluckan.

8 Öppna den främre luckan. 9 Sätt in papperet i skrivaren framifrån mellan metall- och plastplattorna.

Fylla på med papper 29

Obs! Tryck eller dra papperet genom pappersbanan tills det passerar skrivhuvudet.

10 Stäng den främre luckan.

11 Placera pappershålen över traktorstiften.

Anmärkningar:

• Om det behövs ﬂyttar du den vänstra eller högra traktorn så att de justeras efter pappersbredden.

• Om du får problem med att ﬂytta den högra traktorn efter pappersbredden rullar du bort

gummitraktorstoppet från viloläget. Flytta traktorn till pappersbredden, lägg i papperet och lås sedan den högra traktorn.

12 Stäng den vänstra och den högra traktorluckan. 13 Sätt tillbaka bandåtkomstluckan. 14 Flytta traktorn så att den ligger jämns med papperets vänstra marginal med [A-symbolen tryckt på den bakre

plattan.

Obs! Avståndet från [A-symbolen till papperets vänstra kant avgör bredden på den vänstra marginalen.

15 Tryck den vänstra traktorlåsspaken nedåt för att låsa traktorn på plats.

Fylla på med papper 30

16 Sträck papperet och lås sedan den högra låsspaken.

17 Öppna luckan på kontrollpanelen om du vill ha åtkomst till nivå 2.

18 Tr y c k på Micro , Micro eller Radmatning för att ﬂytta papperet till den Överkant på sida som du vill

använda.

Obs! Använd den andra blanketten för att justera Top‑Of‑Form (Överkant på sida). Du gör det genom att passa in de horisontella linjerna (ﬁnns på plattan) med önskad Top‑Of‑Form (Överkant på sida).

19 Tr y c k på Set TOF (Ange Överkant på sida) för att ställa in Top‑Of‑Form (Överkant på sida).

Obs! To p ‑Of‑Form (Överkant på sida) sparas inte när skrivaren stängs av eller tar slut på papper när du

använder dragtraktorn.

20 Kontrollera att skrivaren är online och att lampan Klar lyser med fast grönt sken.

Obs! Om lampan Klar inte lyser fast grönt trycker du på Starta/Stoppa.

Fylla på löpande blanketter underifrån med dragtraktorn

Anmärkningar:

• Kontrollera att traktorn är i dragläge.

• Använd en modell med pappersmatningsöppning i mitten.

• Skrivaren har en dragfunktion för påfyllning underifrån som är särskilt användbar för papper som har en

tendens att böjas, är väldigt tungt eller väldigt lätt.

• Om du har installerat den automatiska arkmataren (tillval) eller Traktor 2 kan du få mer information om

hur du lägger i papper i dokumentationen som medföljde tillvalet.

Fylla på med papper 31

1 Anslut nätkabeln ordentligt till skrivaren och ett jordat vägguttag och tryck sedan på Starta/Stoppa.

2 Kontrollera att det inte ﬁnns några hinder i pappersbanan.

Obs! Om en perforerad blankett eller ett kuvert är påfyllt i skrivaren tar du bort det genom att trycka på Sidmatning.

3 Ställ in reglaget för papperstjocklek i läge 7.

4 Flytta ned pappersvalsspaken nedåt till läge . 5 Ta bort åtkomstluckan till färgbandet.

Fylla på med papper 32

6 Dra vänster och höger traktorlåsspakar uppåt för att låsa upp traktorerna.

7 Öppna den vänstra och den högra traktorluckan.

8 Sätt i papperet i skrivarens nedre fack.

Obs! Tryck eller dra papperet genom pappersbanan tills det passerar skrivhuvudet.

Fylla på med papper 33

9 Placera pappershålen över traktorstiften.

Anmärkningar:

• Om det behövs ﬂyttar du den vänstra eller högra traktorn så att de justeras efter pappersbredden.

• Om du får problem med att ﬂytta den högra traktorn efter pappersbredden rullar du bort

gummitraktorstoppet från viloläget. Flytta traktorn till pappersbredden, lägg i papperet och lås sedan den högra traktorn.

10 Stäng den vänstra och den högra traktorluckan.

11 Sätt tillbaka bandåtkomstluckan.

12 Flytta traktorn så att den ligger jämns med papperets vänstra marginal med [A-symbolen tryckt på den bakre

plattan.

Obs! Avståndet från [A-symbolen till papperets vänstra kant avgör bredden på den vänstra marginalen.

Fylla på med papper 34

13 Tryck den vänstra traktorlåsspaken nedåt för att låsa traktorn på plats. 14 Sträck papperet och lås sedan den högra låsspaken. 15 Öppna luckan på kontrollpanelen om du vill ha åtkomst till nivå 2. 16 Tr y c k på Micro , Micro eller Radmatning för att ﬂytta papperet till den Överkant på sida som du vill

använda.

17 Tryck på Set TOF (Ange Överkant på sida) för att ställa in Top‑Of‑Form (Överkant på sida).

Obs! To p ‑Of‑Form (Överkant på sida) sparas inte när skrivaren stängs av eller tar slut på papper när du

använder dragtraktorn.

18 Kontrollera att skrivaren är online och att lampan Klar lyser med fast grönt sken.

Obs! Om lampan Klar inte lyser fast grönt trycker du på Starta/Stoppa.

Fylla på beskurna papper

Beskurna papper kan vara enstaka ark, kuvert eller blanketter med ﬂera skikt. De placeras ett i taget i den manuella arkmataren.

Lägga i en perforerad blankett eller kuvert manuellt

Obs! Om du har installerat den automatiska arkmataren (tillval) eller Traktor 2 kan du få mer information om

hur du lägger i papper i dokumentationen som medföljde tillvalet.

1 Anslut nätkabeln ordentligt till skrivaren och ett jordat vägguttag och tryck sedan på Starta/Stoppa.

2 Kontrollera att det inte

några hinder i pappersbanan.

ﬁnns

3 Om löpande blanketter är ilagda, river du av den kant du matar in först av den löpande blanketten och

trycker på Lägg i/ta ur för att parkera den löpande blanketten.

Obs! Lampan Slut på papper blinkar.

Fylla på med papper 35

4 Ställ in reglaget för pappersstorlek på en inställning som motsvarar den typ av papper som du använder. 5 Flytta pappersvalsspaken till läge .

6 Öppna den manuella mataren.

7 Öppna den vänstra pappersguiden så att önskad utskriftsposition riktas in mot [A-symbolen på

marginalguiden.

Obs! Avståndet från den vänstra pappersguiden till [A-symbolen avgör bredden på vänstermarginalen.

8 Lägg i en perforerad blankett eller ett kuvert mot den vänstra pappersguiden.

Obs! Om du lägger i ett förtryckt papper eller ett kuvert ska du lägga i överkanten först med den tryckta

sidan uppåt.

Fylla på med papper 36

9 Flytta den högra pappersguiden så att den riktas in mot den högra kanten på den perforerade blanketten

eller kuvertet.

1 Vänster pappersguide

2 Perforerad blankett eller kuvert

3 Höger pappersguide

10 Sätt i den perforerade blanketten eller kuvertet i skrivaren till lampan för Slut på papper slutar blinka.

Anmärkningar:

• Om Automatisk matning till startläge är satt till På matas papperet automatiskt till Överkant på sida.

• Om Automatisk matning till startläge är satt till Av trycker du på Sidmatning.

11 Kontrollera att skrivaren är online och att lampan Klar lyser med fast grönt sken.

Obs! Om lampan Klar inte lyser fast grönt trycker du på Starta/Stoppa.

Fylla på med papper 37

Justera vänstermarginalen

Du kan ändra den första utskriftspositionen manuellt i vänstermarginalen. Den första utskriftspositionen indikeras av [A-symbolen. Du kan även ställa in vänstermarginalen i programmet.

Anmärkningar:

• Om du ställer in vänstermarginalen i programmet görs samma inställning automatiskt av

vänstermarginalen i skrivaren. Om du t.ex. ställer in vänstermarginalen på en tum i skrivaren och även ställer in vänstermarginalen på en tum i programmet börjar skrivaren skriva ut två tum från sidans vänsterkant.

• Placeringen av [A-symbolen beror på placeringen av traktorenheten.

• Som illustration till den här beskrivningen visas traktorn i tryckläget för papper för löpande blanketter.

1 Leta reda på vänstermarginalen för löpande blanketter genom att leta reda på [A-symbolen på skrivaren.

1 Traktor (i tryckläge)

2 Höger låsspak

2 Fortsätt fylla på papper i olika pappersbanor, beroende på om du har installerat trycktraktorn eller

dragtraktorn. Om du vill ha hjälp läser du följande avsnitt i det här kapitlet:

• “Fylla på löpande blanketter med trycktraktorn” på sidan 24

• “Fylla på löpande blanketter framifrån med dragtraktorn” på sidan 27

• “Fylla på löpande blanketter underifrån med dragtraktorn” på sidan 30

• “Lägga i en perforerad blankett eller kuvert manuellt” på sidan 34

Fylla på med papper 38

Ange Överkant på sida

Överkant på sida anger den första skrivraden. Använd kontrollpanelen till att spara dina inställningar för Överkant på sida för papper för löpande blanketter, beskurna papper och för aktiverade makron.

Ställa in Top‑Of‑Form (Överkant på sida) för löpande blanketter i tryckläge

1 Ta bort papper från pappersbanan.

Lampan Slut på papper blinkar om inget papper är ilagt. Om lampan Slut på papper inte lyser, river du av överskottsblanketter och trycker på Load/Unload (Lägg i/ta ur). Om en perforerad blankett har lagts i trycker du på FormFeed (Sidmatning) för att rensa pappersbanan.

2 Kontrollera att pappersvalsspaken är i läget .

3 Lägg i papper för löpande blanketter på trycktraktorns matningsstift (eller matningsstiften på Traktor 2 om

du använder den tillvalet Traktor 2-mataren).

4 Tryck på FormFeed (Sidmatning).

Papperet ﬂyttar till aktuell Top‑Of‑Form (Överkanten på sidan) och lampan Slut på papper släcks.

5 Öppna luckan på kontrollpanelen om du vill ha åtkomst till nivå 2.

123 4

Power

Set TOF LineFeed Macro

Micro Micro

Pitch

Lock

Setup

6 Tryck på valfri pappersriktningsknapp (LineFeed (Radmatning), Micro (Mikro) , Micro (Mikro) ) om du vill

justera de horisontella linjerna på plattan med önskad Top‑Of‑Form (Överkant på sida).

Obs! Om du håller en pappersriktningsknapp intryckt rör sig papperet i mikrorörelser och övergår sedan till löpande matning.

7 Tryck på Set TOF (Ange överkant på sida) för att ställa in och spara Top‑Of‑Form (Överkant på sida). 8 Stäng luckan på kontrollpanelen.

Fylla på med papper 39

9 Om du vill bekräfta den nya Top‑Of‑Form (Överkant på sida), trycker du på Load/Unload (Lägg i/ta ur) för

att ta ur löpande blanketter och trycker sedan på FormFeed (Sidmatning) för att lägga i löpande blanketter igen.

Löpande blanketter läggs till i aktuell inställning för Top‑Of‑Form (Överkant på sida).

10 Tr y c k på Start/Stop om du vill ansluta skrivaren.

Obs! Om Auto Tear O (Riv av automatiskt) är inställt på On (På) avancerar papperet till läget Tear O (Riv

av). Om du skickar ett utskriftsjobb eller trycker på Tear O (Riv av) återställs papperet till aktuell To p ‑Of‑Form (Överkant på sida).

Ställa in Top‑Of‑Form (Överkant på sida) för löpande blanketter i dragläge

1 Anslut nätkabeln ordentligt till skrivaren och ett jordat vägguttag och tryck sedan på Starta/Stoppa.

Obs! Lampan Slut på papper blinkar om inget papper är ilagt.

2 Flytta pappersvalsspaken nedåt till läge .

3 Lägg i papper för löpande blanketter på dragtraktorns matningsstift. 4 Öppna luckan på kontrollpanelen om du vill ha åtkomst till nivå 2.

123 4

Power

Set TOF LineFeed Macro

Micro Micro

Pitch

Lock

Setup

5 Tryck på valfri pappersriktningsknapp (Micro , Micro eller Radmatning) om du vill ﬂytta papperet till läget

Överkant på sida.

Obs! Använd det andra arket av löpande blanketter för att ställa in Top‑Of‑Form (Överkant på sida).

6 Tryck på Set TOF (Ange överkant på sida) för att ställa in och spara Top‑Of‑Form (Överkant på sida).

7 Stäng luckan på kontrollpanelen.

Obs! Överkant på sida sparas inte när skrivaren inte är ansluten till vägguttaget eller om papperet tar slut

när skrivaren är i traktorläge.

8 Tryck på Start/Stop om du vill ansluta skrivaren.

Fylla på med papper 40

Ställa in Top‑Of‑Form (Överkant på sida) för en perforerad blankett eller ett kuvert

To p ‑Of‑Form (Överkant på sida) kan ligga inom intervallet minus ett till plus 22 tum från överkanten på en perforerad blankett.

1 Ta bort papper från pappersbanan.

Lampan Slut på papper blinkar om inget papper är ilagt. Om lampan Slut på papper inte lyser, river du av överskottsblanketter och trycker på Load/Unload (Lägg i/ta ur). Om ett papper har lagts i trycker du på

FormFeed (Sidmatning) för att rensa pappersbanan.

2 Flytta pappersvalsspaken till läge .

3 Lägg i en perforerad blankett eller ett kuvert i den manuella mataren.

• Om Auto Cut Sheet (Automatisk matning till startläge) är inställt på On (På) ﬂyttar skrivaren papperet eller

kuvertet till aktuell Top‑Of‑Form (Överkant på sida).

• Om Auto Cut Sheet (Automatisk matning till startläge) är inställt på O (Av) trycker du på FormFeed

(Överkant på sida) när lampan Slut på papper släcks.

4 Öppna luckan till kontrollpanelen om du vill ha åtkomst till nivå 2.

123 4

Power

Set TOF LineFeed Macro

Micro Micro

Pitch

Lock

Setup

5 Tryck på valfri pappersriktningsknapp (Mikro (Mikro), Micro (Mikro), LineFeed (Radmatning)) om du vill

justera de horisontella linjerna på plattan med önskad Top‑Of‑Form (Överkant på sida).

Obs! Om du håller en pappersriktningsknapp intryckt avancerar papperet i mikrorörelser och övergår sedan till läget löpande matning.

6 Tryck på Set TOF (Ange överkant på sida) för att ställa in och spara Top‑Of‑Form (Överkant på sida)..

7 Stäng luckan till kontrollpanelen. 8 Tryck på Start/Stop om du vill ansluta skrivaren.

Ange Top‑Of‑Form (Överkant på sida) i ett makro

Varje makro har en egen inställning för Top‑Of‑Form (Överkant på sida). Om du vill ange Top‑Of‑Form (Överkant på sida) i ett makro måste du först välja makrot.

1 Öppna kontrollpanelens lucka för åtkomst till nivå 2.

2 Tryck på Macro (Makro) för att välja det makro du vill använda.

Fylla på med papper 41

Obs! Proceduren för att ange Top‑Of‑Form (Överkant på sida) beror på vilket papper och utskriftsläge du använder. Om du vill ha hjälp läser du följande avsnitt i det här kapitlet:

• “Ställa in Top‑Of‑Form (Överkant på sida) för löpande blanketter i tryckläge” på sidan 38

• “Ställa in Top‑Of‑Form (Överkant på sida) för löpande blanketter i dragläge” på sidan 39

• “Ställa in Top‑Of‑Form (Överkant på sida) för en perforerad blankett eller ett kuvert” på sidan 40

Guide för papper och specialmaterial 42

Guide för papper och specialmaterial

Papperstyper och -storlekar som kan hanteras av skrivaren

Skrivaren kan hantera pappersvikterna 56–90 g/m2 (15–24 lb) och kuvertvikterna 75–90 g/m2 (20–24 lb).

Papperstyper En gång Flerskiktspapper Envelopes (kuvert)

Perforerade blanketter 76 mm (3,0 tum) till 297 mm

(11,7 tum)*

Papper i löpande bana 76 mm (3,0 tum) till 254 mm

(10,0 tum)

Hål‑till‑hål-bredd 63 mm (2,5 tum) till 241 mm

(9,5 tum)

* När den automatiska arkmataren (tillval) eller Traktor 2-mataren (tillval) är installerad är maximalbredden för perforerade

blanketter 215 mm (8,5 tum) vid manuell påfyllning.

Papperstyper En gång Flerskiktspapper Envelopes (kuvert)

Perforerade blanketter 76 mm (3,0 tum) till 559 mm

(22,0 tum)

Papper i löpande bana 76 mm (3,0 tum) (ingen

begränsning)

Papperstyper En gång Flerskiktspapper Envelopes (kuvert)

Perforerade blanketter 0.058 mm (0,0023 tum) till

0.114 mm (0,0045 tum)

Papper i löpande bana 0.058 mm (0,0023 tum) till

0.114 mm (0,0045 tum)

Obs! För 2580+/2581+-skrivare är den maximala tjockleken på ﬂerskiktspapper 0,512 mm (0,0202 tum). För

2590+/2591+-skrivare är den maximala tjockleken på ﬂerskiktspapper 0,36 mm (0,015 tum).

76 mm (3,0 tum) till 297 mm (11,7 tum)*

76 mm (3,0 tum) till 254 mm (10,0 tum)

63 mm (2,5 tum) till 241 mm (9,5 tum)

76 mm (3,0 tum) till 559 mm (22,0 tum)

76 mm (3,0 tum) (ingen begränsning)

Se följande anteckning. 0,42 mm (0,017 tum.)

152 mm (6,0 tum) till 241 mm (9,5 tum)

Ej tillämpligt

110 mm (4,1 tum) till 152 mm (6,0 tum)

Ej tillämpligt

Ändra traktorposition 43

Ändra traktorposition

Traktorenheten kan installeras i positionen för trycktraktor eller dragtraktor. I det här avsnittet beskrivs hur du ändrar traktorenhetens position.

Position för trycktraktor

Skrivaren levereras med traktorenheten installerad i trycktraktorläge, längst fram på skrivaren. Trycktraktorläget är det mest praktiska sättet att ladda skrivaren med löpande blanketter och gör att du kan använda skrivarens avrivningsfunktion.

Position för dragtraktor

Den främre traktorenheten kan dragtraktor och gör att du kan fylla på papper ovanifrån och underifrån.

och installeras högst upp på skrivaren. Den fungerar då som en

ﬂyttas

Ändra traktorposition 44

Omvandla trycktraktorn till dragtraktorposition

1 Se till att skrivaren inte är ansluten till eluttaget.

2 Kontrollera att papper inte har fyllts på i skrivaren.

3 Dra upp den övre luckan.

4 Håll ned spärrspakarna när du lyfter och drar ut traktorenheten ur skrivaren.

1 Trak to re nh et

2 Låsspak

5 Ta bort åtkomstluckan till färgbandet. 6 Vrid runt traktorenheten så att spärrspakarna är i upprätt läge, vända mot dig.

7 Placera traktorn mot skrivarens bakre lutning utmed traktorguiderna.

Ändra traktorposition 45

8 Så här skjuter du in traktormataren i skrivaren:

a Håll ned spärrspakarna och skjut sedan försiktigt in traktormataren i skrivaren till det tar stopp.

b Fortsätt hålla spärrspakarna nedtryckta och luta sedan traktormataren mot skrivarens framsida tills

hakarna i slutet av spärrspakarna passar i stöden på skrivarens ram.

c Släpp spärrspakarna.

Obs! Traktorenheten sitter på plats i 40 graders vinkel.

Konvertera dragtraktorn till position för trycktraktorn

1 Se till att skrivaren inte är ansluten till eluttaget.

2 Kontrollera att papper inte har fyllts på i skrivaren.

3 Håll ned spärrspakarna när du lyfter och drar ut traktorenheten ur skrivaren.

4 Dra upp den övre luckan.

Ändra traktorposition 46

5 Kontrollera att pappersvalsspaken är i läget .

6 När du håller ned spärrspakarna passar du in vänster och höger lås på pinnarna i skrivaren.

7 Släpp spärrspakarna. 8 Stäng den främre luckan.

Beskrivning av installationsläge och menyalternativ 47

Beskrivning av installationsläge och menyalternativ

Skrivaren är fabriksinställd för teckensnitt, breddsteg, formulärlängd och andra inställningar. Dessa inställningar kallas fabriksinställda inställningar. I det här kapitlet beskrivs hur du ändrar fabriksinställningarna, skapar makron och ställer in formulärlängden.

Använda konﬁgurationsläget

Obs! Kontrollera att löpande blanketter är ilagda i skrivaren när du använder

1 Öppna kontrollpanelen om du vill ha åtkomst till nivå 2.

123 4

Power

Set TOF LineFeed Macro

Micro Micro

Pitch

Lock

123 4

Power

Set TOF LineFeed Macro

Setup

konﬁgurationsläget.

Micro Micro

Pitch

Lock

Setup

2 Tryck på Setup (Konﬁguration) om du vill ställa skrivaren i konﬁgurationsläge och skriva ut huvudmenyn.

3 Tryck på LineFeed (Radmatning) om du vill skriva ut en lista med tillgängliga alternativ som kan ändras.

Om du vill välja Tryck på

Exit and Save Setup (Avsluta och spara

konﬁguration)

Skriv ut alla LineFeed (Radmatning)

Set TOF (Ange Överkant på sida)

Beskrivning av installationsläge och menyalternativ 48

Om du vill välja Tryck på

Inställningar för makroformulär Makro

Alternativ för data

Kontrollalternativ

Emuleringsalternativ Setup (inställningar)

Gränssnittsalternativ Breddsteg

Micro (Mikro)

4 Välj ett alternativ i huvudmenyn genom att trycka på motsvarande knapp.

Obs! Ett nytt alternativ skrivs ut när du trycker på en knapp så att det nya alternativet valet visas.

5 När du har gjort alla val skrivs en sida ut med de ändringar som gjorts. 6 Tryck på Set TOF (Ange Överkant på sida) tills skrivaren återgår till huvudmenyn eller tryck på Pitch

(Breddsteg) från valfri meny med ett Return to Main menu (Återgå till huvudmenyn).

7 Tryck på Set TOF (Ange Överkant på sida) om du vill avsluta konﬁgurationsläget.

De nya inställningarna sparas bara när

konﬁgurationsläget

Obs! Om papperet tar slut i skrivaren när du använder konﬁgurationsläget lägger du i mer papper i matningsstiften och trycker på Setup (Konﬁguration) för att fortsätta.

avslutas.

Ändra menyinställningar (ett exempel)

Obs! Kontrollera att löpande blanketter är ilagda i skrivaren när du använder

konﬁgurationsläget.

Följande är ett exempel på hur du gör för att ändra menyspråket.

1 Ställ skrivaren i

konﬁgurationsläget

Setup (Inställningar), tryck på Micro (Mikro) för att skriva ut menyn för

Control Options (Kontrollalternativ).

2 Tryck på Pitch (Breddsteg) för att skriva ut ﬂer kontrollalternativ.

Kontrollalternativ Aktuell Tryck på

Return to Main menu (Återgå till huvudmenyn)

Uni-Dir Printing (Uni-Dir-utskrift) On (På) LineFeed (Radmatning)

Auto Ready Cut Sheet (Manuell arkmatare automatiskt redo) Aktiverad Macro (Makro)

Paper Out Alarm (Pappersutmatning, alarm) Aktiverade

Bi‑Di alignment (Bi‑Di- (Dubbelriktad) justering)

Demo Print (Demoutskrift) Setup (inställningar)

(More) (Mer) Pitch (Breddsteg)

(Av) Set TOF (Ange Överkant på sida)

O

Micro (Mikro)

3 För att ändra menyspråk trycker du på Macro (Makro).

Kontrollalternativ Aktuell Tryck på

Return to Main menu (Återgå till huvudmenyn) English (Engelska) Set TOF (Ange Överkant på sida)

Return to previous page (Återgå till föregående sida) Aktiverad LineFeed (Radmatning)

Beskrivning av installationsläge och menyalternativ 49

Kontrollalternativ Aktuell Tryck på

Menyspråk Macro (Makro)

TOF Read (TOF-läsning)

Quiet (Tyst)

Micro (Mikro)

4 Tryck på den knapp som motsvarar det språk som du vill använda eller tryck på Setup (Inställningar) för att

skriva ut

alternativ i språkmenyn.

ﬂer

5 Tryck till exempel på Macro (Makro) för att välja franska.

Menyspråk

Om du vill välja Tryck på

No Change (Ingen ändring) Set TOF (Ange Överkant på sida)

English (Engelska) LineFeed (Radmatning)

French (Franska) Macro (Makro)

German (Tyska)

Italian (Italienska)

(More) (Mer) Setup (inställningar)

Return to Main menu (Återgå till huvudmenyn) Pitch (Breddsteg)

Nu skrivs skrivarmenyerna ut på franska.

Micro (Mikro)

6 Tryck på Pitch (Breddsteg) för att återgå till huvudmenyn eller tryck på Set TOF (Ange Överkant på sida)

(No Change (Ingen ändring)) för att gå tillbaka en meny och ändra en annan inställning.

7 Om du återgår till huvudmenyn trycker du Set TOF (Ange Överkant på sida) för att avsluta

konﬁgurationsläget och spara inställningarna.

Anmärkningar:

• De nya inställningarna sparas bara när konﬁgurationsläget avslutas.

• Om papperet tar slut i skrivaren när du använder konﬁgurationsläget lägger du i mer papper i

matningsstiften och trycker på Setup (Inställningar) för att fortsätta.

Installationsläge - Huvudmeny

Alternativ på huvudmenyn

Obs! Använd installationsläget för att göra önskade inställningar på skrivaren. Om du vill skriva ut en lista

med alla standardinställningar trycker du på LineFeed (Radmatning) på huvudmenyn.

Följande alternativ visas högst upp på huvudmenysidan:

Inställningar för makroformulär

Med inställningar för makroformulär skapas särskilda makron för utskrift av olika slags formulär.

Beskrivning av installationsläge och menyalternativ 50

Alternativ för data

Med alternativ för data anges hur information som skickas till skrivaren ska behandlas.

kontrollalternativ

Med kontrollalternativ anges hur skrivaren ska utföra många grundläggande uppgifter.

Emuleringsalternativ

Med emuleringsalternativ anges hur skrivaren ska samverka med programmet.

Gränssnittsalternativ

Med gränssnittsalternativ anges hur information ska överföras från datorn till skrivaren.

Inställningar för makroformulär

Obs! Använd installationsläget för att göra önskade inställningar på skrivaren. Om du vill skriva ut en lista

med alla standardinställningar trycker du på LineFeed (Radmatning) på huvudmenyn.

Följande listalternativ beskriver och förklarar de makroforumlärfunktioner och -inställningar som du kan använda på skrivaren:

Default Macro (Standardmakro)

Här anger du det standardmakro som du vill använda när skrivaren sätts på. Välj Disabled (Avaktiverad) om du inte vill använda ett makro som standard.

Obs! Enabled (Aktiverad) är fabriksinställt som standard.

Character options (Teckenalternativ)

Använd följande alternativ för att välja teckenalternativ enligt beskrivning:

• Default Font (Standardteckensnitt) – Välj det önskat teckensnitt i listan över tillgängliga teckensnitt.

• Font Lock (Teckensnittslås) – Välj Yes (Ja) för att ange teckensnittslås som standard även efter att skrivaren

har stängts av och sedan på igen.

• Default Pitch (Standardbreddsteg) – Välj det breddsteg som du vill använda som standard i listan över

tillgängliga breddsteg.

Obs! En del teckensnitt kan inte använda alla breddsteg.

• Pitch Lock (Breddstegslås) – Välj Yes (Ja) för att ange breddstegslås som standard även efter att skrivaren

har stängts av och sedan på igen.

• Code Page (Kodsida) – Välj någon av följande kodsidor för olika språkuppsättningar: 437, 850, 858, 860,

861, 863, 865, 437G, 813, 851, 853T, 857, 869, 920, 1004 eller 1053.

Anmärkningar:

– Teckentabeller för Östeuropa, de baltiska staterna och Mellanöstern väljer di genom att hålla ned

särskilda tangentkombinationer när skrivaren startas. Mer information (endast på engelska) som är tillgänglig på Lexmarks webbplats på

www.lexmark.com.

i Technical Reference

ﬁnns

– 437 är fabriksinställt som standard.

• Character Set (Teckenuppsättning) – Välj teckenuppsättning 1 eller 2.

Beskrivning av installationsläge och menyalternativ 51

Obs! Teckenuppsättning 1 är fabriksinställt för USA och teckenuppsättning 2 är fabriksinställt för EU.

Paper Handling Options (Pappershanteringsalternativ)

Använd följande alternativ för att välja pappershanteringsalternativ enligt beskrivningen:

• Auto Tear O (Automatisk avrivning av)

– On (På) – Papper för löpande blanketter matas automatiskt fram till avrivningskanten. – O (Av) – Du kan manuellt mata fram perforeringen för papper för löpande blanketter till

avrivningskanten.

Obs! On (På) är fabriksinställt som standard.

• Auto Cut Sheet Load (Automatisk matning till startläge)

– On (På) – Skurna pappersark matas automatiskt fram till aktuell position för Top‑Of‑Form (Överkant på

sida).

– O (Av) – Du måste trycka på FormFeed (Sidmatning) för att mata fram papper.

Obs! On (På) är fabriksinställt som standard.

• Auto Sheet Feeder (Automatisk dokumentmatare)

On (På) – Matar automatiskt fram papper om den automatiska dokumentmataren är installerad.

Obs! O (Av) är fabriksinställt som standard.

• Form Length (Formulärlängd)

Med det här alternativet anger du formulärlängden (i linjer per sida) från en linje till högst 22 tum.

• Left Margin (Vänstermarginal)

Med det här alternativet anger du vänstermarginalen i tumsteg från 0 till 3 tum.

• Right Margin (Högermarginal)

Med det här alternativet anger du högermarginalen i tumsteg från 4 till 8 tum. Om du har en modell med bred vagn är högermarginalens högsta inställning 13,6 tum.

• Lines Per Inch (Rader per tum)

Här anger du antalet textrader i en tum från 3 till 8.

Obs! 6 är fabriksinställt som standard.

• Eject by FF (Mata ut med FF)

– On (På) – Gör att du kan mata ut skurna papper genom att trycka på FormFeed (Sidmatning).

Obs! On (På) är fabriksinställt som standard.

Alternativ för data

Obs! Använd installationsläget för att göra önskade inställningar på skrivaren. Om du vill skriva ut en lista

med alla standardinställningar trycker du på LineFeed (Radmatning) på huvudmenyn.

Följande alternativ beskriver och förklarar de dataalternativ och -inställningar som du kan använda på skrivaren:

Buer (Buert)

• Minimum – Detta anger storleken på mottagningsbuerten till noll.

• Maximum – För 2580+/2581+-modellerna anges storleken på mottagningsbuerten till 64 kb eller 480 kb,

beroende på om NLQ II (Nästan Letter-kvalitet) är aktiverat.

Beskrivning av installationsläge och menyalternativ 52

• Maximum – För 2590+/2591+-modellerna anges storleken på mottagningsbuerten till 47,5 kb eller 480 kb,

beroende på om Hämta är aktiverat.

Obs! Maximum är fabriksinställt som standard.

Auto LF (Automatisk radmatning)

Kräver en radmatning för att aktiveras.

• On (På) – En radmatning görs för varje vagnreturkod (CR) som tas emot.

• O (Av) – Ingen radmatning görs när en vagnreturkod tas emot.

Obs! Av är fabriksinställt som standard.

Auto CR (Automatisk vagnretur)

Kräver en vagnretur för att aktiveras.

• On (På) – En vagnretur görs för varje radmatningskod som tas emot.

• O (Av) – Ingen vagnretur görs när en radmatningskod tas emot.

Obs! Av är fabriksinställt som standard.

Zero Slash (Noll snedstreck)

• On (På) – Noll (0) skrivs ut med ett snedstreck i mitten.

• O (Av) – Noll (0) skrivs ut utan snedstreck.

Obs! Av är fabriksinställt som standard.

Hämta till NLQ II (endast för modellerna 2580+ och 2581+)

• Aktiverad – Detta reserverar en del av mottagningsbuerten för hämtning av teckensnitt.

• Avaktiverad – Detta använder hela buerten som mottagningsbuert.

Obs! Aktiverad är fabriksinställt som standard.

Hämta (endast för modellerna 2590+ 2591+)

• Aktiverad – Detta reserverar en del av mottagningsbuerten för hämtning av teckensnitt.

• Avaktiverad – Detta använder hela

Obs! Aktiverad är fabriksinställt som standard.

buerten

som

mottagningsbuert.

Code Page Sub. (Ersätt kodsida)

• Aktiverad – Detta ersätter kodsidan 858 till 850 så att äldre program får tillgång till europeiska tecken.

• Avaktiverad – Ingen kodsida ersätts.

Obs! Avaktiverad är fabriksinställt som standard.

Kontrollalternativ

Obs! Använd installationsläget för att göra önskade inställningar på skrivaren. Om du vill skriva ut en lista

med alla standardinställningar trycker du på LineFeed (Radmatning) på huvudmenyn.

Beskrivning av installationsläge och menyalternativ 53

Följande listalternativ beskriver och förklarar kontrollalternativ och -inställningar som du kan använda på skrivaren:

Uni-Dir Printing (Uni-Dir-utskrift)

• On (På)—Skrivaren skriver ut i en riktning per rad (i NLQ-läge).

• O (Av)—Skrivaren skriver ut en rad och en returrad dubbelriktat. Proportionellt mellanrum är ett undantag;

när det här breddsteget har valts skriver skrivaren ut enkelriktat.

Obs! O (Av) är fabriksinställt som standard.

Manuell arkmatare automatiskt redo

Anger hur skrivaren går till läget Ready (Klar) när ett skuret ark har fyllts på.

• On (På)—Skrivaren går automatiskt till läget Ready (Klar) när ett skuret ark har fyllts på.

• O (Av)—Skrivaren förblir oine när ett beskuret papper har fyllts på. Tryck på Start/Stopp för att återgå

till Ready (Klar).

Obs! På är fabriksinställt som standard.

Pappersutmatning, alarm

• Enabled (Aktiverad) – Ett larm ljuder när skrivaren får slut på papper.

• Disabled (Avaktiverad) – Inget larm ljuder när skrivaren får slut på papper.

Obs! Enabled (Aktiverad) är fabriksinställt som standard.

Demoutskrift

• Enabled (Aktiverad) – Skriver ut en demosida

• Disabled (Avaktiverad) – Skriver inte ut någon demosida

Obs! Enabled (Aktiverad) är fabriksinställt som standard.

menyspråk

Välj det språk som menyerna ska skrivas ut på Tillgängliga språk är: engelska, franska, tyska, italienska, spanska och brasiliansk portugisiska

Obs! Engelska är fabriksinställt som standard.

TOF-läsning

• Enabled (Aktiverad) – Veriﬁerar Top-Of-Form (Överkant på sida) innan utskrift på löpande blanketter börjar

• Disabled (Avaktiverad) –

börjar

Obs! Enabled (Aktiverad) är fabriksinställt som standard.

Veriﬁerar

inte Top-Of-Form (Överkant på sida) innan utskrift på löpande blanketter

Tyst

• Enabled (Aktiverad) – Skrivaren skriver ut med en låg ljudnivå.

• Disabled (Avaktiverad) – Skrivaren skriver ut med en normal ljudnivå.

Obs! Avaktiverad är fabriksinställt som standard.

Obs! Utskriften sker i Quiet Mode (Tyst läge)

Beskrivning av installationsläge och menyalternativ 54

Emuleringsalternativ

Obs! Använd installationsläget för att göra önskade inställningar på skrivaren. Mer information

“A nv än da

du på LineFeed (Radmatning) på huvudmenyn.

Välj emuleringsalternativ i lägena IBM (fabriksinställningen), Epson eller OKI. Mer information om dataströmsändringar ﬁnns i Technical Reference (endast på engelska) på

konﬁgurationsläget”

på sidan 47. Om du vill skriva ut en lista med alla standardinställningar trycker

www.lexmark.com.

ﬁnns

IBM-läge

Proprinter III, ﬁnns endast på 2580+/2581+-skrivare, är kompatibel med Proprinter III.

• On (På) – Skrivaren emulerar en Proprinter III.

• O (Av) – Skrivaren utrustas med ﬂer funktioner.

AGM, ﬁnns på 2590+/2591+-modeller, möjliggör användning av 24-trådars graﬁkkommandon för hög upplösning. De påminner om de kommandon som används för Epson LQ570 och LQ 1070.

• On (På) – Graﬁkkommandon är tillgängliga.

• O (Av) – Graﬁkkommandon är inte tillgängliga.

Obs! Av är fabriksinställt som standard.

Epson-läge

• Välj tabell - Här kan du välja Italic Character Table eller Epson Extended Graphic Character Table.

Obs! Graphics

(Graﬁk)

• Internationell teckenuppsättning - Här kan du välja teckenuppsättning för det språk som du vill skriva ut

på.

är fabriksinställt som standard.

Anmärkningar:

– De internationella teckenuppsättningarna som stöds i Epson-läget är: USA, Frankrike, Tyskland,

Storbritannien, Danmark, Sverige, Italien och Spanien I.

– Följande teckenuppsättningar kan också användas men endast med värdkommandon som används

av Epson FX850 eller FX 1050: Japan, Norge, Danmark II, Korea (endast 2580+ och 2581+), Spanien II, Latinamerika och Legal.

– USA är fabriksinställt som standard.

OKI-läge

I OKI-läge kan du skriva ut från följande funktioner:

• 7 or 8 Bit Graphics (7 eller 8 bitars

graﬁk)

• Paper Out Override (Åsidosätt slut på papper)

• Reset Inhibit (Återställ hindra)

• Print Suppress Eective (Skriv inte ut)

• Print DEL Code (Skriv ut DEL-kod)

Gränssnittsalternativ

Obs! Använd installationsläget för att göra önskade inställningar på skrivaren. Om du vill skriva ut en lista

med alla standardinställningar trycker du på LineFeed (Radmatning) på huvudmenyn.

Beskrivning av installationsläge och menyalternativ 55

Följande listalternativ beskriver och förklarar gränssnittsalternativ och -inställningar som du kan använda på skrivaren:

Interface Selection (Välj gränssnitt)

Om alternativet inte är avaktiverat väljs skrivargränssnittet automatiskt utifrån tillgängliga anslutningskablar.

Följande anslutningskablar är tillgängliga: parallellkabel, USB-kabel, seriell kabel (endast tillgänglig när ett extra seriellt gränssnitt är installerat) och nätverkskabel (endast tillgänglig på nätverksmodeller).

Obs! Auto är fabriksinställt som standard.

Honor Init (Svara på init.)

• Enabled (Aktiverad) – Svarar på initieringssignalen på parallellporten

• Disabled (Avaktiverad) – Svarar inte på initieringssignalen på parallellporten

Obs! Enabled (Aktiverad) är fabriksinställt som standard.

Underhålla skrivaren 56

Underhålla skrivaren

Vissa åtgärder behöver utföras regelbundet för att bästa möjliga utskriftskvalitet ska upprätthållas.

Beställa förbrukningsmaterial

Använd följande artikelnummer för att beställa förbrukningsartiklar som du behöver till skrivaren.

Förbrukningsartikel Artikelnummer

Parallellkabel

USB-kabel 12A2405

Seriell adapter och kabel

Färgband

• 1329605 (kabel, 3 m)

• 1427498 (kabel, 6 m)

• 12T0154 (tillval för seriellt gränssnitt)

• 1038693 (kabel, 15 m)

• 3070166 (2400/2500/250-serierna re-inking-färgband av standardtyp)

• 3070169 (2500/2500+-serierna re-inking-färgband av standardtyp)

Obs! Skrivarfärgband kan beställas på

www.lexmark.com.

Ta bort färgbandspatronen

1 Koppla bort skrivarens nätsladd från vägguttaget.

2 Lyft upp höger och vänster frigöringsspärr på färgbandspatronens hölje för att ta bort den.

3 Lägg färgbandspatronens hölje på ett jämnt underlag. 4 Ställ in reglaget för papperstjocklek i läge 7. 5 Tryck på höger och vänster frigöringsspärr på färgbandspatronen för att lyfta ut den ur skrivaren.

Rengöra skrivaren

Förbereda skrivaren för rengöring

1 Koppla bort skrivarens nätsladd från vägguttaget.

VAR FÖRSIKTIG – VARM YTA: Skrivhuvudet kan vara mycket varmt. Förebygg risken för

brännskador genom att vänta tills ytan har svalnat.

2 Kläm ihop vänster och höger spärr på färgbandspatronen och lyft sedan upp den ur skrivaren.

Rengöra skrivarens insida

• Använd med några månaders mellanrum en mjuk borste och dammsugare för att ta bort damm,

färgbandsludd och pappersbitar från skrivaren.

• Dammsug eventuellt damm från skrivhuvudet och från skrivarens insida.

Underhålla skrivaren 57

Rengöra skrivarens utsida

• Rengör skrivarens utsida med en fuktig duk och mild tvål.

• Använd inte spray eller kemiska rengöringsmedlet någonstans på skrivaren.

• Använd inte spray i närheten av ventilationshålen.

• Använd samma handrengöringsmedel som mekaniker använder för ﬂäckar på skrivarens utsida.

Återvinna produkter från Lexmark

Så här återvinner du produkter från Lexmark:

1 Besök vår hemsida på www.lexmark.com/recycle.

2 Leta rätt på den produkttyp som du vill återvinna och välj sedan ditt land i listan.

3 Följ anvisningarna på datorskärmen.

Administrativ support 58

Administrativ support

Återställa fabriksinställningar

Återställa fabriksinställningen till USA-standard

Fabriksinställningen för USA är:

• Tec k enta b elle r : 437

• Teckenuppsättning: 1

• Formulärlängd: 11 tum

Så här återställer du fabriksinställningarna:

1 Kontrollera att färgbandspatronen är installerad och att papper är ilagt. 2 Håll Starta/Stoppa nedtryckt i fem sekunder. 3 Öppna bandåtkomstluckan. 4 Flytta skrivhuvudet mot sidan på kontrollpanelen på skrivaren tills den stannar. 5 Stäng bandåtkomstluckan. 6 Håll Riv av och Lägg i/ta ur intryckta och tryck sedan på Starta/Stoppa. 7 Fortsätt att hålla knapparna intryckta tills hållaren ﬂyttar sig.

Anmärkningar:

• Lamporna på kontrollpanelen blinkar på och av ﬂera gånger.

• Fabriksinställningarna har återställs när hållaren ﬂyttar sig.

Återställa fabriksinställningen till EU-standard

Fabriksinställningen för EU är:

• Tec k enta b elle r : 858

• Teckenuppsättning: 2

• Formulärlängd: 12 tum

Så här återställer du fabriksinställningarna:

1 Kontrollera att färgbandspatronen är installerad och att papper är ilagt. 2 Håll Starta/Stoppa nedtryckt i fem sekunder. 3 Öppna bandåtkomstluckan. 4 Flytta skrivhuvudet mot sidan på kontrollpanelen på skrivaren tills den stannar. 5 Stäng bandåtkomstluckan. 6 Håll Riv av och Traktor intryckta och tryck sedan på Starta/Stoppa. 7 Fortsätt att hålla knapparna intryckta tills hållaren

ﬂyttar

sig.

Administrativ support 59

Anmärkningar:

• Lamporna på kontrollpanelen blinkar på och av ﬂera gånger.

• Fabriksinställningarna har återställs när hållaren ﬂyttar sig.

Stöd för IPSec

IPSec (Internet Protocol Security) tillhandahåller autentisering och kryptering i nätverkslagret, vilket gör alla program och nätverksanslutningar via IP-protokollet säkra. IPSec kan ställas in mellan skrivaren och upp till fem värdar, med hjälp av både IPv4 och IPv6.

Så här ställer du in IPSec via den inbäddade webbservern:

1 Öppna en webbläsare. I adressfältet anger du IP-adress för skrivaren eller skrivarservern som ska skyddas

i formatet: http://ip_adress/.

2 Klicka på Konﬁguration.

3 Under Övriga inställningar klickar du på Nätverk/portar.

4 Klicka på IPSec.

IPSec stöder två typer av autentisering:

• Autentisering med delad nyckel – Autentiserar alla ASCII-fraser som delas mellan alla deltagande

värddatorer. Det här är det enklaste sättet att konﬁgurera när bara några få värddatorer på nätverket använder IPSec.

• Autentisering med certiﬁkat – Autentiserar alla värddatorer eller subnät av värdar för IPSec. Alla

värddatorer måste ha ett allmänt/privat nyckelpar. Validera certiﬁkat aktiveras som standard, vilket kräver att varje värd har ett signerat certiﬁkat installerat. Varje värd måste ha ett eget ID i fältet Alternativa namn på objekt för det signerade certiﬁkatet.

Obs! När en skrivare har

konﬁgurerats

för IPSec med en värd krävs IPSec för all IP-kommunikation.

Stöd för SNMPv3

SNMPv3 (Simple Network Management Protocol version 3) tillåter krypterade och autentiserade nätverksanslutningar. Den låter även en systemansvarig välja önskad säkerhetsnivå. Innan den används måste minst ett användarnamn och lösenord tilldelas från inställningssidan.

Så här ställer du in SNMPv3 via den inbäddade webbservern:

1 Öppna en webbläsare. I adressfältet anger du IP-adress för skrivaren eller skrivarservern som ska skyddas

i formatet: http://ip_adress/.

2 Klicka på

Konﬁguration

3 Under Övriga inställningar klickar du på Nätverk/portar.

4 Klicka på SNMP.

SNMPv3-autentisering och -kryptering stöds på tre nivåer:

• Ingen autentisering och ingen kryptering

• Autentisering utan kryptering

• Autentisering med kryptering

Administrativ support 60

Använda 802.1x-autentisering

Med 802.1x-autentisering kan skrivaren delta i nätverk som kräver autentisering innan åtkomst medges.

För att 802.1x ska kunna stödjas krävs att användarinformationen för skrivaren, t.ex. Certiﬁkaten tillhandahåller ett sätt för skrivaren att bli känd för autentiseringsservern (AS). AS tillåter nätverksåtkomst till skrivarservrar med en giltig uppsättning användarinformation. Du kan hantera användarinformationen genom att använda den inbäddade webbservern.

Så här installerar och använder du certiﬁkat som en del av användarinformationen:

certiﬁkat,

fastställs.

1 Öppna en webbläsare. På adressraden anger du IP-adress för skrivaren eller skrivarservern som ska

skyddas i formatet: http://ip_adress/.

2 Klicka på Conﬁguration (Konﬁguration).

3 Under Other Settings (Övriga inställningar) klickar du på Network/Ports (Nätverk/portar).

4 Klicka på Certiﬁcate Management (Certiﬁkathantering).

Så här aktiverar och konﬁgurerar du 802.1x när du har installerat de certiﬁkat som krävs:

1 Öppna en webbläsare. På adressraden anger du IP-adress för skrivaren eller skrivarservern som ska

skyddas i formatet: http://ip_adress/.

2 Klicka på

Conﬁguration (Konﬁguration).

3 Under Other Settings (Övriga inställningar) klickar du på Network/Ports (Nätverk/portar).

4 Klicka på 802.1x Authentication (802.1x-autentisering).

Felsökning 61

Felsökning

Kontrollera en skrivare som inte svarar

Om skrivaren inte svarar kontrollerar du följande:

• Är nätkabeln ordentligt ansluten till skrivaren och ett jordat vägguttag?

• Har vägguttaget ström? Är det kanske kopplat till en strömbrytare som är avkopplad?

• Skrivaren är inte ansluten till något spänningsskydd, avbrottsfri strömförsörjning eller

förlängningssladd.

• Fungerar annan elektrisk utrustning som är ansluten till vägguttaget?

• Är skrivarkabeln ordentligt ansluten till skrivaren och värddatorn, skrivarservern, tillvalet eller annan

nätverksenhet.

När ovanstående har kontrollerats drar du ur skrivarens nätsladd och sätter i den i vägguttaget igen.

Testa skrivaren

Varje gång du sätter i skrivaren i vägguttaget görs en intern kontroll eller självtest.

Obs! När du skriver ut en testsida skapas en utskrift som visar eventuella problem med skrivaren. Du kan skriva ut en testsida med eller utan en dator ansluten till skrivaren.

Skriva ut en testsida

1 Kontrollera att det

2 Håll Starta/Stoppa nedtryckt i fem sekunder.

3 Tryck på och håll inne Radmatning och tryck sedan på Starta/Stoppa.

4 Sluta trycka på LineFeed (Radmatning) när utskriften startar.

Obs! Utskriften fortsätter tills du stoppar skrivaren.

papper i skrivaren och att färgbandet är installerat.

ﬁnns

Avbryta eller stoppa en testsida

Så här avbryter du en testsida:

1 Tryck på Start/Stop (Start/Stopp).

Obs! Utskriften av testsidan stoppas efter att en fullständig rad med tecken har skrivits ut.

2 Tryck på Start/Stop (Start/Stopp) igen för att fortsätta att skriva ut en testsida.

Obs! För att stoppa skrivarens testsida drar du ur skrivarens nätsladd och sätter i den i vägguttaget igen.

Felsökning 62

Använda Hexspårning

I läget för hexspårning görs en utskrift av de styrkoder som skickas till skrivaren. Använd detta läge för att spåra program-/drivrutinsproblem.

1 Kontrollera att det ﬁnns papper i skrivaren och att färgbandet är installerat.

2 Håll Starta/Stoppa nedtryckt i fem sekunder.

3 Tryck på och håll inne Tr aktor och tryck sedan på Starta/Stoppa. 4 Släpp upp knappen Tractor (Traktor) när lamporna släcks. 5 Håll Starta/Stoppa nedtryckt i fem sekunder. När strömindikatorn blir orange släpper du Starta/Stoppa och

trycker sedan på Starta/Stoppa igen för att lämna hexspårningsläget.

Kontrollera skrivarstatusen

Kontrollera lamporna på kontrollpanelen och jämför deras status med tabellinformationen. Lampornas olika mönster och kombinationer ger dig information om skrivarens tillstånd och om åtgärder som behövs för att åtgärda detta.

Obs! Många felkoder kan åtgärdas genom att dra ur skrivarens nätsladd och sätta i den i vägguttaget igen.

Lamporna på

kontrollpanelen

Ström

Klar

Slut på papper

Ström

Klar

Slut på papper

Ström

Klar

Slut på papper

Status Nödvändig åtgärd

På På Av

På Av Av

På Av Blinkar

Normala driftförhållanden. Ingen åtgärd nödvändig.

Normalt

oinetillstånd

1 Fyll på papper.

2 Tryc k på Start/Stop (Start/Stopp).

Anmärkningar:

• Lampan Slut på papper släcks och lampan Klar tänds.

• Om du har installerat tillvalsutrustningen Traktormatare 2 och skriver ut löpande

blanketter kontrollerar du att pappersvalsspaken står i läget för löpande etiketter.

Klar Blinkar Det ﬁnns data i buerten som måste skrivas ut.

Felsökning 63

Lamporna på

kontrollpanelen

Ström

Klar

Slut på papper

Panellås

Teckensnittslås

Status Nödvändig åtgärd

På Blinkar Blinkar Blinkar Blinkar

1 Kontrollera om papper eller färgband har fastnat. 2 Koppla bort skrivarens nätsladd från vägguttaget. 3 Ta bort färgbandspatronen och leta efter pappersdamm eller pappersbitar. 4 Kontrollera att hållarens förpackningstejp har tagits bort. 5 Sätt i nätkabeln i ett jordat vägguttag och kör sedan skrivartestet.

a Sätt tillbaka färgbandspatronen och kontrollera att det ﬁnns papper i skrivaren. b Håll Starta/Stoppa nedtryckt i fem sekunder.

Obs! Strömindikatorn blir orange.

c Tryck på och håll inne Radmatning och tryck sedan på Starta/Stoppa. d Sluta trycka på LineFeed (Radmatning) när utskriften startar.

Obs! Utskriften fortsätter tills du stoppar skrivaren.

6 Om skrivartestet misslyckas kontaktar du kundsupporten.

Obs! Om ingen pipsignal hörs från skrivaren är det problem med strömförsörjningen.

Kontakta kundtjänst

Ström Av Kontrollera nätkabeln och strömkällan. Om strömindikatorm fortfarande inte lyser

kontaktar du kundsupporten.

Ström Klar Slut på papper Panellås

På Av Blinkar Blinkar

Pappersvalsspaken har ändrats medan papperet fylldes på. För tillbaka pappersvalsspaken till rätt läge och tryck sedan på Start/Stop (Start/Stopp).

Obs! Se till att papperet parkeras eller läggs ur innan du ändrar läge för pappersvalsspaken.

Ström Klar Slut på papper Panellås

Ström Klar Slut på papper Trak t or 2

På Blinkar Blinkar Blinkar

1 Öppna och stäng kontrollpanelen. 2 Dra ur skrivarens nätsladd och sätt sedan tillbaka den i vägguttaget. 3 Om lampsekvensen på kontrollpanelen fortsätter kontaktar du kundsupporten.

Kontrollera att tillvalsutrustningen Traktor 2 är korrekt installerad. Mer information ﬁnns i dokumentationen som levererades med tillvalsutrustningen.

Felsökning 64

Lamporna på kontrollpanelen

Ström Klar Slut på papper Teckensnittslås

Alla lampor lyser med fast sken

Panellås Blinkar

Ström Klar Trak t or 2 Slut på papper Teckensnittslås

Ström Klar Slut på papper Panellås Teckensnittslås

Ström Klar Trak t or 2 Slut på papper Panellås Teckensnittslås

Status Nödvändig åtgärd

På Blinkar Blinkar Blinkar

På

På Blinkar Blinkar Blinkar Blinkar

På Blinkar Blinkar Blinkar Blinkar Blinkar

Dra ur skrivarens nätsladd och sätt sedan tillbaka den i vägguttaget.

Anmärkningar:

• Om lampsekvensen på kontrollpanelen visas igen kontaktar du kundsupporten.

• Information om hur du hittar närmaste servicerepresentant ﬁnns på

www.lexmark.com.

Ström Klar Trak t or 2 Slut på papper Panellås

På Blinkar Blinkar Blinkar Blinkar

Åtgärda (dubbelriktad) teckenjustering

Ibland kanske du vill åtgärda teckenjusteringen (även kallad dubbelriktad justering) på skrivaren. Följande steg visar hur du åtgärdar justering av utskriftshuvudena.

Anmärkningar:

• Kontrollera att skrivaren har fyllts på med löpande blanketter.

• Kontrollera att fabriksstandardinställningen för menyn Uni‑Dir Printing (Uni-Dir-utskrift) är inställd på

O (Av) (dubbelriktad).

Felsökning 65

• Kontrollera att standardmakrot är inställt på Disabled (Avaktiverad). Mer information ﬁnns i

“Inställningar för makroformulär” på sidan 50.

1 Håll Starta/Stoppa nedtryckt i fem sekunder. 2 Öppna luckan på kontrollpanelen om du vill ha åtkomst till nivå 2. 3 Tryck på och håll inne Breddsteg och tryck sedan på Starta/Stoppa.

Anmärkningar:

• Utkastet med justeringsstreck skrivs ut.

• Det aktuella värdet är det nummer som skrivs ut under strecken.

4 För att ställa in Draft (Utkast) väljer du den bästa raden bland justeringsstrecken på utskriften 01–07.

a Tryck på Micro (Mikro) eller Micro (Mikro) för att välja den bästa justeringen efter nummer eller

behåll aktuellt värde.

b Tryck p å Set TOF (Ange Överkant på sida) om du vill spara ditt val.

Obs! När du har gjort ditt val skriver skrivaren ut en enda rad som visar aktuell

justeringsinställning.

c Skrivaren skriver automatiskt ut justeringsstrecken för NLQ (Nästan Letter-kvalitet).

Obs! Det aktuella värdet är det nummer som skrivs ut under strecken.

Felsökning 66

Lösa utskriftsproblem

Testsidan fungerar, men skrivaren skriver inte ut när den är ansluten till datorn

Prova med något/några av följande alternativ:

• Dra ur skrivarens nätsladd ur vägguttaget och stäng sedan av datorn.

• Kontrollera att skrivarkabeln är rätt ansluten i båda ändarna.

• Mer information ﬁnns i dokumentationen som levererades med programmet om du vill försäkra dig om

att du har valt rätt skrivardrivrutin.

• Om du använder Windows ska du använda drivrutinen Windows Forms Printer 2500 Series som ﬁnns

på

www.lexmark.com.

• Om du använder DOS ska du följa de instruktioner som följde med programmet.

Skrivaren bullrar

Följande lösningar ﬁnns. Försök med ett eller ﬂera av följande åtgärder:

• Flytta på eventuella objekt som vidrör skrivaren.

• Se till att skrivaren står på ett stadigt underlag.

• Stäng bandåtkomstluckan.

• Stäng den främre luckan.

Det låter som om skrivaren skriver ut, men det gör den inte

Prova med något/några av följande alternativ:

• Kontrollera att reglaget för papperstjocklek är rätt inställt för den papperstjocklek som används.

• Kontrollera att färgbandspatronen är korrekt installerad och sitter på plats i hållaren.

• Justera densitetsreglaget för färgbandet.

• Byt ut färgbandspatronen om det är slut på bläck.

• Dra ur skrivarens nätsladd och sätt sedan tillbaka den i vägguttaget.

Skrivaren avger en ljudsignal

Prova med något/några av följande alternativ:

• Kontrollera statusen för lamporna på kontrollpanelen.

• Dra ur skrivarens nätsladd och sätt sedan tillbaka den i vägguttaget.

Skrivaren övergår till läget Tear O (Riv av) innan utskriftsjobbet är klart

Ställ in Auto Tear O (Automatisk avrivning av) på On (På):

1 Tryck på Start/Stop (Start/Stopp).

2 Håll Te ar

(Riv av) intryckt tills skrivaren piper och -lampan blinkar.

O

Felsökning 67

3 Öppna kontrollpanelen om du vill ha åtkomst till nivå 2. 4 Tryck på Micro (Mikro) eller Micro (Mikro) för att ﬂytta papperet till önskad plats. 5 Stäng kontrollpanelen.

Skrivaren piper två gånger och papperet rullar bakåt och förﬂyttas sedan till det nya läget Top‑Of‑Form (Överkant på sida).

6 Tryck på Start/Stop (Start/Stopp).

Papperet stannar på den nya Top‑Of‑Form (Överkant på sida) tills ett annat jobb startas.

7 Skicka utskriften igen.

Knapparna fungerar inte, förutom Starta/Stoppa, Sidmatning, Riv av och Lägg i/Ta ur

1 Håll Starta/Stoppa nedtryckt i fem sekunder.

Obs! Strömindikatorn blir orange.

2 Håll Lägg i/ta ur och Traktor intryckta och tryck sedan på Starta/Stoppa.

Obs! När

-lampan släcks låses kontrollpanelen upp och alla knappar blir aktiva.

Vänster marginal ﬂyttas åt höger vid utskrift

Prova med något/några av följande alternativ:

• Se till att färgbandspatronen är ordentligt installerad och att papperet är korrekt ilagt.

• Kontrollera att hållarens förpackningstejp har tagits bort.

• Kontrollera om något hindrar hållarens rörelse.

• Om du nyligen haft ett pappersstopp drar du ur skrivarens nätsladd och sätter i den i vägguttaget igen.

• Kontakta kundtjänst

Felaktig radlängd; raderna börjar inte vid vänster marginal

Följande lösningar ﬁnns. Försök med något av följande:

• Läs i dokumentationen som följer med programmet.

• Kontrollera att rätt drivrutin har valts för skrivaren.

• Justera vänstermarginalen genom att justera traktorn eller pappersstödet.

Felsökning 68

Utskriftshastigheten minskar

Följande lösningar ﬁnns. Försök med någon eller några av följande åtgärder:

• Se till att reglaget för papperstjocklek är korrekt inställd efter det papper som används.

Utskriftshastigheten blir lägre när reglaget för papperstjocklek är inställt på 4 eller högre. Det är normalt.

• Välj inbyggda teckensnitt.

Obs! Automatisk värmeutlöst hastighetssänkning skyddar skrivhuvudet från att överhettas. Det här är normalt och påverkas av den utskriftstyp som används (letter osv.) och mängden av och tätheten på den graﬁk som skrivs ut.

Felaktigt teckensnitt skrivs ut, vänstermarginalen ändras eller utskriften avbryts

Följande lösningar ﬁnns. Försök med något av följande:

• Se till att skrivarkabeln är ordentligt avskärmad och korrekt ansluten i båda ändar.

• Välj rätt drivrutin. – Om du använder Windows ska du använda drivrutinen Windows Forms Printer 2500 Series som

ﬁnns på Lexmarks webbplats på

– Om du använder DOS ska du följa de instruktioner som följde med DOS-programmet.

www.lexmark.com.

Utskriften fortsätter utanför kanterna på löpande blanketter

Prova med något/några av följande alternativ:

• Byt program så att den valda pappersstorleken är densamma som den faktiska pappersstorleken.

• Justera traktorer eller pappersstöd så att de riktas in efter det papper som används.

• Se till att färgbandspatronen är korrekt installerad.

• Ta bort papper som eventuellt sitter fast.

• Dra ur skrivarens nätsladd och sätt sedan tillbaka den i vägguttaget.

Valt teckensnitt eller vald teckenbredd skrivs inte ut eller ändras

Om det här felet uppstår skriver programmet över det teckensnitt och den teckenbredd som ﬁnns angiven i kontrollpanelen eller så använder programmet konturteckensnitt. Använd om möjligt inbyggda teckensnitt och teckenbredder. Annars kan du försöka med följande åtgärd:

• Välj ett annat teckensnitt i Character Options (Teckenalternativ) på Main menu (Huvudmenyn).

• Välj en annan teckenbredd i Character Options (Teckenalternativ) på Main menu (Huvudmenyn).

Felsökning 69

Lösa problem med pappersmatningen

Papper har fastnat i skrivaren

Rensa bort löpande blanketter som fastnat:

Koppla bort skrivarens nätsladd från vägguttaget.

2 Ta bort blanketter som redan skrivits ut. 3 Ställ in reglaget för papperstjocklek i läge 7. 4 Riv av blanketterna vid perforeringslinjen strax nedanför skrivarens botten. 5 Öppna den främre luckan. 6 Öppna vänster och höger traktorlucka och ta sedan bort papperet. 7 Ta bort färgbandets åtkomstlucka och rensa bort eventuella pappersbitar. 8 Ta bort bitar av pappersmatningsremsor och pappersbitar från pappersbanan.

Rensa bort lösa blanketter som fastnat:

Koppla bort skrivarens nätsladd från vägguttaget.

1 2 Ställ in reglaget för papperstjocklek i läge 7. 3 För pappersvalsspaken nedåt till läge . 4 Dra försiktigt ut pappersarket från skrivarens framsida. 5 Ta bort färgbandets åtkomstlucka och rensa bort eventuella pappersbitar. 6 För pappersvalsspaken uppåt till läge . 7 Ställ reglaget för papperstjocklek i korrekt läge för den typ av papper som du använder.

Papper har fastnat i den automatiska arkmataren

Följande lösningar ﬁnns. Försök med något av följande:

• Ta bort papperet.

• Justera papperets kanter och lägg sedan i papperet igen.

• Ta bort främmande föremål från den automatiska arkmataren:

1 Ta bort den automatiska arkmataren. 2 Ta bort eventuella främmande föremål. 3 Sätt tillbaka den automatiska arkmataren.

Felsökning 70

Papper som matas i den automatiska arkmataren fastnar i skrivarinloppet

Följande lösningar ﬁnns. Försök med något av följande:

• Ta bort den automatiska arkmataren, ta bort eventuella pappersbitar och främmande föremål och sätt

sedan tillbaka den automatiska arkmataren.

• Flytta pappersstödet åt vänster.

• Ta bort den automatiska arkmataren, ﬂytta de löpande blanketterna till parkeringsläget genom att

använda knappen Load/Unload (Lägg i/Ta ur) och sätt sedan tillbaka arkmataren.

• Justera reglaget för papperstjocklek så att inställningen motsvarar den papperstjocklek som används.

Papperskvadd i traktormatare 2

De löpande blanketterna på den ena traktormataren var inte korrekt parkerad innan du växlade till den andra traktormataren.

Se till att du drar av blankettens framkant på den för tillfället valda traktormataren innan du växlar till den andra traktormataren. Mer hjälp ﬁnns i dokumentationen som följer med traktormatare 2 (tillval).

Skrivaren matar inte fram papper

Följande lösningar ﬁnns. Försök med något av följande:

• Ta bort alla blanketter och pappersbitar.

Kontrollera om det ﬁnns lösa pappersmatningsremsor som ibland kan lossna från de löpande blanketterna och bli kvar i skrivaren.

• Justera höger traktorläge.

• Se till att reglaget för papperstjocklek är korrekt inställt för den typ av papper som används.

• Tryck påLoad/Unload (Lägg i/Ta ur) för att frigöra blanketterna från parkerat läge.

• Se till att höger pappersstöd är korrekt inställd efter den pappersbredd som används.

• Se till att alternativet Auto Cut Sheet Load (Automatisk matning till startläge) är korrekt inställt. Mer

information ﬁnns i

“Alternativ på huvudmenyn” på sidan 49.

• Se till att pappersvalsspaken är i korrekt läge för den typ av ark som du vill skriva ut på.

Skrivaren matas inte från traktormatare 2 (tillval)

Följande lösningar ﬁnns. Försök med något av följande:

• Flytta pappersvalsspaken nedåt till läge .

• Tryck på Tractor (Traktor) för att välja den andra traktormataren eller fylla på papper i den valda

traktormataren.

• Anslut traktormatare 2 (tillval) på skrivarens baksida.

Skrivaren matas inte från den automatiska arkmataren

Följande lösningar ﬁnns. Försök med något av följande:

• Ställ den automatiska arkmatarens låsspak i bakåtläge.

• Flytta pappersvalsspaken till läge .

Felsökning 71

• Använd läget Setup (Inställningar) och ange alternativet som On (På). Mer information ﬁnns i “A lt e rn at i v

på huvudmenyn” på sidan 49.

• Ta bort överskjutande pappersark om

än 150 ark har lagts i.

ﬂer

• Ta bort allt papper och ersätt det med papper som har en lägre vikt.

• Ta bort allt papper, lufta över- och nederkanterna och lägg sedan tillbaka papperet i pappersfacket.

• Rengör den automatiska arkmatarens rullar:

1 Ta bort allt papper från skrivaren. 2 Vänd den automatiska arkmataren upp och ner på en plan yta. 3 Rengör de två pappersstödens hjul som sitter inuti den automatiska arkmatarens nederdel genom

att använda isopropylalkohol och en ren trasa. Vrid på den ena rullen samtidigt som du använder trasan på den andra rullen.

Traktormatare 2 (tillval) placerar papperet i felaktigt läge för Top‑Of‑Form (Överkant på sida)

To p ‑Of‑Form (Överkant på sida) är felaktigt inställt. Mer information om korrekt inställning av Top‑Of‑Form (Överkant på sida) ﬁnns i

“Ange Överkant på sida” på sidan 38.

Den automatiska arkmataren matar papperet med fel hastighet

Följande lösningar ﬁnns. Försök med något av följande:

• Ta bort allt papper ur den automatiska arkmataren och byt det mot lättare papper.

• Ta bort den automatiska arkmataren, ta bort eventuella pappersbitar och främmande föremål och sätt

sedan tillbaka den automatiska arkmataren.

• Flytta pappersstödet åt vänster.

• Ta bort den automatiska arkmataren,

använda knappen Load/Unload (Lägg i/Ta ur) och sätt sedan tillbaka arkmataren.

de löpande blanketterna till parkeringsläget genom att

ﬂytta

• Justera reglaget för papperstjocklek så att det motsvarar den papperstjocklek som används.

Den automatiska arkmataren placerar papperet vid felaktigt läge för Top ‑Of‑Form (Överkant på sida)

Följande lösningar ﬁnns. Försök med något av följande:

• Se till att inställningen för Top‑Of‑Form (Överkant på sida) är korrekt. Mer information om inställningarna

för Top‑Of‑Form (Överkant på sida) ﬁnns i den dokumentation som följer med den automatiska arkmataren.

• Se till att det papper som används uppfyller

dokumentation.

• Rengör den automatiska arkmatarens rullar:

1 Ta bort allt papper från skrivaren.

speciﬁkationerna

i den automatiska arkmatarens

2 Vänd den automatiska arkmataren upp och ner på en plan yta. 3 Rengör de två pappersstödens rullar som sitter inuti den automatiska arkmatarens nederdel genom

att använda isopropylalkohol och en ren trasa. Du kan snurra på en rulle medan du använder trasan på den andra rullen.

Felsökning 72

Papper som matas från den automatiska arkmataren drar snett

Följande lösningar ﬁnns. Försök med något av följande:

• Justera vänster och höger pappersstöd så att de passar den pappersbredd som används.

• Ta bort pappersbunten från pappersfacket.

• Lufta papperet och lägg det i pappersfacket igen.

Den automatiska arkmataren matar fram

Följande lösningar ﬁnns. Försök med något av följande:

• Ta bort pappersbunten från facket.

• Lufta papperet och lägg det i pappersfacket igen.

• Ta bort allt papper från pappersfacket och ersätt det med tyngre papper.

• Lägg mer papper i pappersfacket.

ﬂera

ark samtidigt

Lösa problem med utskriftskvaliteten

Du kan använda informationen i följande avsnitt till att lösa problem med utskriftskvaliteten. Om problemen kvarstår kontaktar du kundtjänst. Det kan hända att du måste justera eller byta ut en skrivardel.

Utskriften är för ljus

Kontrollera reglaget för papperstjocklek

Se till att reglaget för papperstjocklek är inställt på rätt

Punkter saknas eller utskriftskvaliteten är dålig

sira.

1 Se till att färgbandet är ordentligt installerat på hållaren. 2 Byt färgbandspatron. 3 Gör ett skrivartest.

a Se till att papper och färgbandspatroner ﬁnns installerade. b Håll Starta/Stoppa nedtryckt i fem sekunder. c Tryck på och håll inne Radmatning och tryck sedan på Starta/Stoppa. Släpp Radmatning när

utskriften startar.

d Tryck p å Start/Stop (Start/Stopp) för att stoppa eller avbryta skrivartestet. e Tryck en gång till på Start/Stop (Start/Stopp) om du vill starta skrivartestet igen.

Obs! Utskriften fortsätter tills du stoppar skrivaren.

Om utskriftskvaliteten inte förbättras ska du kontakta kundtjänst.

Felsökning 73

Fel tecken eller tecken saknas

Gör ett skrivartest.

1 Se till att reglaget för papperstjocklek står i ett lämpligt läge för de blanketter som du använder. 2 Se till att papper och färgbandspatroner ﬁnns installerade. 3 Ställ pappersvalsspaken i lämpligt läge för de blanketter som du använder. 4 Håll Starta/Stoppa nedtryckt i fem sekunder. 5 Tryck på och håll inne Radmatning och tryck sedan på Starta/Stoppa. 6 Sluta trycka på LineFeed (Radmatning) när utskriften startar.

Obs! Utskriften fortsätter tills du stoppar skrivaren.

7 Tryck på Starta/Stoppa för att stoppa utskriften och dra sedan ur skrivarens nätsladd ur vägguttaget.

Utskriften har smetats ut eller är för mörk

Följande lösningar ﬁnns. Prova något/några av följande alternativ:

• Se till att reglaget för papperstjocklek står i rätt läge för det papper som används.

• Se till att färgbandet är korrekt installerat.

• Red ut eller frigör färgbandet.

• Spänn färgbandet genom att använda reglaget för färgbandsmatning.

• Ta bort och byt färgbandspatronen.

Fel antal rader på sidan

Följande lösningar ﬁnns. Försök med något av följande:

• Se till att papperet kan matas obehindrat från förpackningen samt att ingenting hindrar papperets

förﬂyttning.

• Justera Top‑Of‑Form (Överkant på sida) igen. Mer information ﬁnns i “Ange Överkant på sida” på

sidan 38.

• Justera sidlängden från menyn Setup (Inställningar). Mer information

konﬁgurationsläget” på sidan 47.

ﬁnns

i “A nvä nd a

Bilder skrivs inte ut

Följande lösningar ﬁnns. Försök med något av följande:

• Läs i dokumentationen som följer med programmet.

• Kontrollera att rätt drivrutin har valts för skrivaren.

Felaktigt radavstånd eller överutskrift uppstår

Följande lösningar ﬁnns. Försök med något av följande:

• Återställ reglaget för papperstjocklek.

• Mer information ﬁnns i dokumentationen som följer med programmet.

Felsökning 74

Kontakta kundtjänst

När du ringer kundtjänst, beskriver du problemet, meddelandet i displayen och den felsökning du gjort för att försöka hitta en lösning.

Du bör också känna till skrivarens modell och serienummer. Mer information ﬁnns på etiketten på insidan av skrivarens övre främre lucka. Serienumret visas också på sidan med menyinställningar.

I USA eller Kanada, ring (1-800-539-6275). För övriga länder/områden, besök Lexmarks webbplats på

www.lexmark.com.

Anmärkningar 75

Anmärkningar

Produktnamn:

Lexmark 2580+, Lexmark 2580n+, Lexmark 2581+, Lexmark 2581n+, Lexmark 2590+, Lexmark 2590n+, Lexmark 2591+, Lexmark 2591n+

Produkttyp:

2580, 2581, 2590, 2591

Modell(er):

500, 502, 503, 510, 512, 513

Om utgåvan

November 2017

Följande stycke gäller inte i de länder där sådana föreskrifter står i strid med gällande lag. LEXMARK INTERNATIONAL, INC., LEVERERAR DENNA SKRIFT I BEFINTLIGT SKICK, UTAN NÅGON SOM HELST GARANTI, VARE SIG UTTRYCKLIG ELLER UNDERFÖRSTÅDD, INKLUSIVE, MEN EJ BEGRÄNSAT TILL, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER GÄLLANDE SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE. Vissa stater tillåter inte friskrivningar från explicita eller implicita garantier vid vissa transaktioner, och därför är det möjligt att uttalandet ovan inte gäller just dig.

Denna skrift kan innehålla tekniska felaktigheter eller tryckfel. Innehållet är föremål för periodiska ändringar, sådana förändringar införlivas i senare utgåvor. Förbättringar eller förändringar av de produkter eller programvaror som beskrivs kan när som helst ske.

Hänvisningar till produkter, program och tjänster i det här dokumentet innebär inte att tillverkaren avser att göra dessa tillgängliga i alla länder. Hänvisningar till olika produkter, program eller tjänster innebär inte att endast dessa produkter, program eller tjänster kan användas. Andra produkter, program eller tjänster med likvärdiga funktioner där ingen konﬂikt föreligger vad gäller upphovsrätt kan användas istället. Det är upp till användaren att utvärdera och kontrollera funktionen i samverkan med produkter, program eller tjänster andra än de som uttryckligen anges av tillverkaren.

Teknisk support från Lexmark

Mer information om förbrukningsmaterial och nedladdningar

Om du inte har tillgång till internet kan du kontakta Lexmark brevledes:

Lexmark International, Inc. Bldg 004-2/CSC 740 West New Circle Road Lexington, KY 40550 USA

Med ensamrätt.

ﬁnns

http://support.lexmark.com.

på

ﬁnns

www.lexmark.com.

på

Anmärkningar 76

Varumärken

Lexmark, Lexmarks logotyp, ExecJet, Proprinter och Personal Printer Series är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Lexmark International, Inc. i USA och/eller andra länder.

ITC Avant Garde Gothic är ett varumärke eller registrerat varumärke som tillhör International Typeface Corporation.

Alla andra varumärken tillhör sina respektive ägare.

Bullerniåver

Följande mätningar har utförts i enlighet med ISO 7779 och rapporterats i enlighet med ISO 9296.

Obs! Alla lägen kanske inte är tillämpliga för din produkt.

Medelljudtryck 1 meter, dBA

Skriver ut 56 dBA

Klar ET

Värdena kan ändras. Se www.lexmark.com för aktuella värden.

Temperaturinformation

Omgivningsdriftstemperatur 10 till 40 °C

Frakttemperatur -40 till -60 °C

Förvaringstemperatur och relativ luftfuktighet 1 till 60 °C

5 till 90% RH

WEEE-direktivet (Waste from Electrical and Electronic Equipment)

WEEE-logotypen betecknar speciﬁka återvinningsprogram och -procedurer för elektroniska produkter i EUländerna. Vi uppmuntrar återvinning av våra produkter.

Om du har frågor om återvinningsalternativ kan du besöka Lexmarks webbplats på upp ditt lokala säljkontors telefonnummer.

www.lexmark.com och slå

Anmärkningar 77

ENERGY STAR

Alla Lexmark-produkter som har ENERGY STAR-emblemet på produkten eller startskärmen är och överensstämmer med kraven för EPA:s ENERGY STAR när de levereras från Lexmark.

certiﬁerade

Strömförbrukning

Produktens strömförbrukning

I följande tabell dokumenteras produktens olika lägen för strömförbrukning.

Obs! Alla lägen kanske inte är tillämpliga för din produkt.

Läge Beskrivning Strömförbrukning (Watt)

Skriva ut Produkten skapar en papperskopia av elektroniska indata. 47 W

för

Kopiera Produkten skapar en papperskopia av originalpapperskopior. ET

Skanna Produkten skannar pappersdokument. ET

Klar Produkten väntar på ett utskriftsjobb. 8 W

Energisparläge Produkten

Lågt av (<1 W Av) Produkten är ansluten till vägguttaget, strömbrytaren är avslagen och

produkten har lägsta möjliga strömförbrukning.

Strömförbrukningsnivåerna som listades i föregående tabell representerar genomsnittsmätningar. Momentaneekten

Värdena kan ändras. Gå till

kan vara betydligt högre än genomsnittet.

beﬁnner

www.lexmark.com för aktuella värden.

sig i energisparläge. ET

0,45 W

Power Saver (energisparläge)

Den här produkten har utrustats med ett läge kallat Energisparläge. Energisparläget är likvärdigt med läget EPA Sleep. Med energisparläget sparas energi genom att energiförbrukningen sänks under de längre perioder då utrustningen inte används. Energisparläget kopplas in automatiskt när produkten inte har använts under en viss tid, kallad energisparlägets tidsgräns.

Avstängning

Om den här produkten har ett avstängt läge som ändå drar en mindre mängd ström måste du koppla bort nätsladden från vägguttaget för att stoppa strömförbrukningen helt.

Anmärkningar 78

Total energiförbrukning

Ibland kan det vara till hjälp att beräkna den totala energiförbrukningen för produkten. Eftersom strömförbrukningen anges i kraftenheten watt, ska strömförbrukningen multipliceras med tiden som produkten är i varje läge för att energiförbrukningen ska kunna beräknas. Produktens totala strömförbrukning är summan av strömförbrukningen för varje läge.

Information för ﬂera modeller

Följande information gäller endast för skrivarmodellerna 502, 503, 512 och 513.

EU-regler

Denna produkt överensstämmer med skyddskraven i EG:s direktiv 2014/30/EU, 2014/35/EU och 2011/65/EU om anpassning och harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning som rör elektromagnetisk kompatibilitet, säkerhet hos elektrisk utrustning som konstruerats för användning inom vissa spänningsgränser och begränsningar för användning av vissa farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning.

Tillverkare av denna produkt är: Lexmark International, Inc., 740 West New Circle Road, Lexington, KY, 40550 USA. Auktoriserad representant är: Lexmark International Technology Hungária Kft., 8 Lechner Ödön fasor, Millennium Tower III, 1095 Budapest UNGERN. En deklaration om överensstämmelse med direktivens krav kan fås på begäran från den auktoriserade representanten eller erhållas på

www.lexmark.com/en_us/about/regulatory-compliance/european-union-declaration-of-conformity.html.

Produkten uppfyller begränsningarna för klass A i EN 55022 och EN 55032 och säkerhetskraven i EN 60950‑1.

Om radiostörningar

Varning

Den här produkten följer bestämmelser om radiostörningar enligt EN 55022 och EN 55032 klass A och bestämmelser om immunitet mot elektromagnetiska störningar enligt EN 55024. Produkten är inte avsedd för användning i bostads-/hemmiljöer.

Detta är en klass A-produkt. I en hemmiljö kan den här produkten orsaka radiostörningar. Användaren kan i vissa fall behöva vidta lämpliga åtgärder.

Modellspeciﬁk information

Följande information gäller endast för skrivarmodellerna 500 och 510.

EU-regler

Denna produkt överensstämmer med skyddskraven i EG:s direktiv 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2009/125/EC och 2011/65/EU om anpassning och harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning som rör elektromagnetisk kompatibilitet, säkerhet hos elektrisk utrustning som konstruerats för användning inom vissa spänningsgränser, ekodesign av energirelaterade produkter och begränsningar för användning av vissa farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning.

Anmärkningar 79

www.lexmark.com/en_us/about/regulatory-compliance/european-union-declaration-of-conformity.html.

Produkten uppfyller begränsningarna för klass B i EN 55022 och EN 55032 och säkerhetskraven i EN 60950‑1.

Index 80

Index

Numeriska tecken

802.1x authentication (802.1xautentisering) 60

alternativ för data 51 Alternativ på huvudmenyn 49 ansluten

konﬁgurera skrivaren 18

avaktivera

breddstegslås 20 teckensnittslås 20

Avrivningsfunktion

använda 24

Avrivningsläge

inställning 24

beskrivning av skrivarfunktioner och skrivaregenskaper 8 beställa förbrukningsmaterial 56 breddsteg

låsa 20 välja 20

breddstegslås

avaktivera 20

bullernivå 76

demosida, skriva ut 11 DOS

skriva ut från 13

dragposition

traktor 43

dragtraktor

konvertera 45 pappersbanor 23

dubbelriktad justering

justera 64

Embedded Web Server

använda 802.1x-

autentisering 60 stöder IPSec 59 stöder SNMPv3 59

Emuleringsalternativ 54

emuleringsläge 14 Epson-emuleringsläget

använda 14

felsökning

kontakta kundtjänst 74 kontrollera en skrivare som inte

svarar 61

återställa fabriksinställningar 58 felsökning av papper som fastnat och felmatats

papper har fastnat i

skrivaren 69 felsökning, papper som fastnat och felmatats

papper har fastnat i

skrivaren 69 felsökning, pappersmatning

den automatiska arkmataren

matar fram ﬂera ark

samtidigt 72

den automatiska arkmataren

matar med fel hastighet 71

den automatiska arkmataren

placerar papperet felaktigt 71

felaktigt läge för Top‑Of‑Form

(Överkant på sida) 71

papper har fastnat i den

automatiska arkmataren 69

papper som matas från den

automatiska arkmataren drar

snett 72

papper som matas i den

automatiska arkmataren

fastnar i skrivarinloppet 70

papperskvadd i traktormatare

2 70

skrivaren matar inte fram

papper 70

skrivaren matas inte från den

automatiska arkmataren 70

traktormatare 2 (tillval) matar

inte 70

traktormatare 2 placerar

papperet felaktigt 71

felsökning, skriva ut

det låter som om skrivaren

skriver ut, men det gör den inte 66

felaktigt teckensnitt skrivs ut,

vänstermarginalen ändras eller

utskriften avbryts 68 knapparna fungerar inte 67 skrivaren avger en

ljudsignal 66 skrivaren bullrar 66 testsidan skrivs ut, men

skrivaren skriver inte ut när

den är ansluten till datorn 66 utskriften fortsätter utanför

kanterna på löpande

blanketter 68 utskriftshastigheten minskar 68 vänster marginal ﬂyttas åt höger

vid utskrift 67

felsökning, utskriftskvalitet

bilder skrivs inte ut 73 fel antal rader på sidan 73 fel tecken eller tecken

saknas 73 felaktig radlängd 67 felaktigt radavstånd eller

överutskrift uppstår 73 punkter saknas eller

utskriftskvaliteten är dålig 72 raderna börjar inte vid vänster

marginal 67 skrivaren går till läget Tear O

(Riv av) innan jobbet är

klart 66 utskriften har smetats ut eller är

för mörk 73 utskriften är för ljus 72 valt teckensnitt eller vald

teckenbredd skrivs inte ut eller

ändras 68

frånkopplad

konﬁgurera

funktionen Load/Unload (Lägg i/ta ur)

använda 18

funktioner och egenskaper

skrivare 8

skrivaren 18

Index 81

färgbandspatron

ta bort 56

förbrukningsmaterial

beställa 56

Gränssnittsalternativ 54

hexspårningsläge

använda 61

IBM-emuleringsläge

använda 13

installationsläge

alternativ för data 51

Installationsläge

Alternativ på huvudmenyn 49 använda 47 Emuleringsalternativ 54 Gränssnittsalternativ 54 Inställningar för

makroformulär 50

Kontrollalternativ 52

inställning

To p ‑Of‑Form (Överkant på

sida) 38, 39, 40

Inställningar för makroformulär

Installationsläge 50

IPSec 59

justera

vänstermarginal 37

knappar, kontrollpanel

skrivarstatus 15 kontakta kundtjänst 74 Kontrollalternativ 52 kontrollera en skrivare som inte svarar 61 kontrollpanel

knappfunktioner 15

lampor 17

låsa 19

låsa upp 19 konvertera

dragtraktor 45

trycktraktor 44

lampor

kontrollpanel 17

låsa

kontrollpanel 19

låsa upp

kontrollpanel 19

läsa in

löpande blanketter 24 perforerad blankett eller

kuvert 34

löpande blanketter

frontpåfyllning 27 läsa in 24 påfyllning underifrån 30

mallen på kontrollpanelen

använda 8

menyinställningar

ändra 48

nätverksinställningar, sida med 12

Okidata MICROLINEemuleringsläget

använda 14

originalvärden

återställa 58

papper

mata fram 18

pappersbanor

dragtraktor 23 trycktraktor 23

pappersmatning, felsökning

den automatiska arkmataren

matar fram ﬂera ark samtidigt 72

den automatiska arkmataren

matar med fel hastighet 71

den automatiska arkmataren

placerar papperet felaktigt 71

felaktigt läge för Top‑Of‑Form

(Överkant på sida) 71

papper har fastnat i den

automatiska arkmataren 69

papper som matas från den

automatiska arkmataren drar snett 72

papper som matas i den

automatiska arkmataren fastnar i skrivarinloppet 70

papperskvadd i traktormatare

2 70

skrivaren matar inte fram

papper 70

skrivaren matas inte från den

automatiska arkmataren 70

traktormatare 2 (tillval) matar

inte 70

traktormatare 2 placerar

papperet felaktigt 71

pappersstorlekar

som går att använda i

skrivaren 42

papperstyper

som går att använda i

skrivaren 42

perforerad blankett

läsa in 34

reglage för papperstjocklek

inställning 22

rengöra

skrivare 56

ringa kundtjänst 74

skriva ut

från DOS 13 från Windows 13 nätverksinställningar, sida

med 12

testsida 11

skriva ut, felsökning

det låter som om skrivaren

skriver ut, men det gör den inte 66

felaktigt teckensnitt skrivs ut,

vänstermarginalen ändras eller utskriften avbryts 68

knapparna fungerar inte 67

Index 82

skrivaren avger en

ljudsignal 66 skrivaren bullrar 66 testsidan skrivs ut, men

skrivaren skriver inte ut när

den är ansluten till datorn 66 utskriften fortsätter utanför

kanterna på löpande

blanketter 68 utskriftshastigheten minskar 68 vänster marginal ﬂyttas åt höger

vid utskrift 67

skrivare

delar 7 funktioner och egenskaper 8 rengöra 56 test 61 översikt 7

skrivarstatus

konﬁgurera 17 kontrollera 62

SNMPv3 59 Start/stoppknapp

använda 17

Support för europeiska tecken

ersättning av teckentabell 51

säkerhet

använda 802.1x-

autentisering 60 stöder IPSec 59 stöder SNMPv3 59

säkerhetsinformation 6

tryckläge

traktor 43

trycktraktor

konvertera 44 pappersbanor 23

utskriftskvalitet, felsökning

bilder skrivs inte ut 73 fel antal rader på sidan 73 fel tecken eller tecken

saknas 73 felaktig radlängd 67 felaktigt radavstånd eller

överutskrift uppstår 73 punkter saknas eller

utskriftskvaliteten är dålig 72 raderna börjar inte vid vänster

marginal 67 skrivaren går till läget Tear O

(Riv av) innan jobbet är

klart 66 utskriften har smetats ut eller är

för mörk 73 utskriften är för ljus 72 valt teckensnitt eller vald

teckenbredd skrivs inte ut eller

ändras 68

vänstermarginal

justera 37

teckenjustering

justera 64

teckensnitt

låsa 19 välja 19

teckensnittslås

avaktivera 20

testsida

avbryta eller stoppa 61 körs 61

To p ‑Of‑Form (Överkant på sida)

inställning 38, 39, 40

traktor

dragposition 43 tryckläge 43

Traktorläge

välja 19

Windows

skriva ut från 13

Lexmark Forms Printer 2580n+ User manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innehåll

Säkerhetsinformation

Skrivsätt

Lär dig mer om skrivaren

Skrivaröversikt

Använda mallar på kontrollpanelen

Beskrivning av skrivarfunktioner och skrivaregenskaper

Skriva ut en demosida

Skriva ut en nätverksinstallationssida

Skriva ut från Windows eller DOS

Använda IBM-emuleringsläget

Använda Epson-emuleringsläget

Använda Okidata MICROLINE-emuleringsläget

Använda kontrollpanelen

Förstå knapparna på kontrollpanelen

Förstå lamporna på kontrollpanelen

Använda knappen Starta/stoppa

Ansluta och koppla från skrivaren

Mata fram papper

Använda funktionen Load/Unload (Lägg i/ta ur)

Låsa och låsa upp kontrollpanelen

Välja ett traktorläge

Välja och låsa ett teckensnitt

Avaktivera teckensnittslås

Välja och låsa ett breddsteg

Avaktivera breddstegslås

Fylla på med papper

Ställa in reglaget för papperstjocklek

Pappersbanor

Använda avrivningsfunktionen

Fylla på papper för löpande blanketter

Fylla på löpande blanketter med trycktraktorn

Fylla på löpande blanketter framifrån med dragtraktorn

Fylla på löpande blanketter underifrån med dragtraktorn

Fylla på beskurna papper

Lägga i en perforerad blankett eller kuvert manuellt

Justera vänstermarginalen

Ange Överkant på sida

Guide för papper och specialmaterial

Papperstyper och -storlekar som kan hanteras av skrivaren

Ändra traktorposition

Position för trycktraktor

Position för dragtraktor

Omvandla trycktraktorn till dragtraktorposition

Konvertera dragtraktorn till position för trycktraktorn

Beskrivning av installationsläge och menyalternativ

Ändra menyinställningar (ett exempel)

Installationsläge - Huvudmeny

Alternativ på huvudmenyn

Inställningar för makroformulär

Alternativ för data

Kontrollalternativ

Emuleringsalternativ

Gränssnittsalternativ

Underhålla skrivaren

Beställa förbrukningsmaterial

Ta bort färgbandspatronen

Rengöra skrivaren

Återvinna produkter från Lexmark

Administrativ support

Återställa fabriksinställningar

Stöd för IPSec

Stöd för SNMPv3

Använda 802.1x-autentisering

Felsökning

Kontrollera en skrivare som inte svarar

Testa skrivaren

Kontrollera skrivarstatusen

Åtgärda (dubbelriktad) teckenjustering

Lösa utskriftsproblem

Testsidan fungerar, men skrivaren skriver inte ut när den är ansluten till datorn

Skrivaren bullrar

Det låter som om skrivaren skriver ut, men det gör den inte

Skrivaren avger en ljudsignal

Knapparna fungerar inte, förutom Starta/Stoppa, Sidmatning, Riv av och Lägg i/Ta ur

Felaktig radlängd; raderna börjar inte vid vänster marginal