Lexmark FORMS PRINTER 2500 series User Manual [fi]
Forms Printer 2500 -sarja
Käyttöopas
Heinäkuu 2007 www.lexmark.com
Lexmark ja Lexmark-logo ovat Lexmark International Inc:n Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.
© 2007 Lexmark International, Inc.
Kaikki oikeudet pidätetään.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550
Sisällys
Turvaohjeet.........................................................................................7
Tietoja tulostimesta...........................................................................8
Yleistietoja tulostimesta......................................................................................................................................................8
Ohjauspaneelin ohjekaavainten käyttäminen............................................................................................................9
Tulostimen ominaisuudet ja toiminnot.......................................................................................................................10
Testisivun tulostaminen....................................................................................................................................................13
Verkkoasetussivun tulostaminen...................................................................................................................................14
Tulostaminen Windows- tai DOS-käyttöjärjestelmässä........................................................................................15
IBM-emulointitilan käyttäminen....................................................................................................................................15
Epson-emulointitilan käyttäminen...............................................................................................................................16
Okidata MICROLINE -emulointitilan käyttäminen...................................................................................................16
Ohjauspaneelin käyttäminen.........................................................17
Ohjauspaneelin painikkeet..............................................................................................................................................17
Ohjauspaneelin valojen merkitys..................................................................................................................................19
Tulostimen käynnistäminen tai sammuttaminen....................................................................................................20
Paperin siirtäminen eteenpäin.......................................................................................................................................20
Load/Unload (Lisää/Poista) -toiminnon käyttäminen............................................................................................20
Ohjauspaneelin lukitseminen ja avaaminen.............................................................................................................20
Traktoritilan valitseminen.................................................................................................................................................21
Fontin valitseminen ja lukitseminen............................................................................................................................21
Fontin lukituksen poistaminen.......................................................................................................................................21
Tiheyden valitseminen ja lukitseminen.......................................................................................................................22
Tiheyden lukituksen poistaminen käytöstä...............................................................................................................22
Paperin lisääminen...........................................................................23
Lomakkeen paksuuden säätövipu................................................................................................................................23
Paperiradat.............................................................................................................................................................................25
Tear Off (Repäisykohta) -toiminnon käyttäminen...................................................................................................25
Jatkolomakepaperin lisääminen....................................................................................................................................26
Jatkolomakkeiden lisääminen työntötraktorilla.................................................................................................................. 26
Jatkolomakkeen lisääminen edestä vetotraktorilla............................................................................................................ 29
Jatkolomakepaperin lisääminen alhaalta vetotraktorilla................................................................................................. 32
Katkaistavien lomakkeiden lisääminen.......................................................................................................................37
Sisällys
2
Katkaistavan lomakepaperin tai kirjekuorien lisääminen manuaalisesti.................................................................... 37
Vasemman marginaalin kohdistaminen ................................................................................................................................ 39
Lomakkeen yläreunan asettaminen.............................................................................................................................40
Jatkolomakkeen yläreunan asettaminen työntömallissa................................................................................................. 40
Jatkolomakkeen yläreunan asettaminen vetoasennossa ................................................................................................ 41
Katkaistavan lomakepaperin tai kirjekuoren yläreunan asettaminen......................................................................... 41
Makron lomakkeen yläosan määrittäminen ......................................................................................................................... 42
Paperi- ja erikoismateriaaliopas....................................................43
Tulostimen tukemat paperilajit ja -koot......................................................................................................................43
Traktorin kohdan muuttaminen...................................................44
Työntötraktorin kohta........................................................................................................................................................44
Vetotraktorin kohta.............................................................................................................................................................44
Työntötraktorin muuttaminen vetoasentoon..........................................................................................................45
Vetotraktorin muuttaminen työntöasentoon...........................................................................................................46
Setup (Asetus) -tila ja valikon asetukset......................................48
Asetustilan käyttäminen...................................................................................................................................................48
Valikkoasetusten muuttaminen (esimerkki)..............................................................................................................49
Setup (Asetus) -tila - Päävalikko.....................................................................................................................................50
Päävalikon asetukset ..................................................................................................................................................................... 50
Forms Macro Options (Lomakkeiden makroasetukset).................................................................................................... 51
Data Options (Data-asetukset)................................................................................................................................................... 53
Control Options (Hallinta-asetukset) ....................................................................................................................................... 54
Emulation Options (Emulointi-asetukset).............................................................................................................................. 55
Interface Options (Liitäntäasetukset) ...................................................................................................................................... 56
Tulostimen ylläpito..........................................................................57
Tarvikkeiden tilaaminen....................................................................................................................................................57
Värinauhakasetin poistaminen.......................................................................................................................................57
Tulostimen puhdistaminen.............................................................................................................................................57
Lexmark-tuotteiden kierrättäminen.............................................................................................................................58
Ylläpidollinen tuki.............................................................................59
Tehdasasetusten palauttaminen...................................................................................................................................59
IPSec-tuki................................................................................................................................................................................60
SNMPv3-tuki..........................................................................................................................................................................60
802.1x-todennuksen käyttäminen................................................................................................................................61
Sisällys
3
Vianmääritys.....................................................................................62
Vastaamattoman tulostimen tarkistaminen..............................................................................................................62
Tulostimen testaaminen...................................................................................................................................................62
Tulostimen tilan tarkistaminen.......................................................................................................................................63
Merkkien (kaksisuuntainen) kohdistaminen..............................................................................................................65
Tulostusongelmien ratkaiseminen................................................................................................................................67
Tulostimen testaus toimii, mutta tulostin ei tulosta, kun se on liitetty tietokoneeseen....................................... 67
Tulostimesta kuuluu kova ääni .................................................................................................................................................. 67
Tulostimesta kuuluu toimintaääntä, mutta se ei tulosta.................................................................................................. 67
Tulostimen äänimerkit.................................................................................................................................................................. 67
Tulostin siirtyy repäisykohtaan, ennen kuin tulostustyö on valmis ............................................................................. 67
Muut kuin Start/Stop-, FormFeed- (Lomakkeen syöttö), Tear Off- (Repäisykohta) ja Load/Unload
(Lisää/Poista) -painikkeet eivät toimi ................................................................................................................................. 68
Tulostimen virta on kytketty, mutta virran merkkivalo ei pala....................................................................................... 68
Vasen marginaali siirtyy oikealle tulostamisen aikana...................................................................................................... 68
Väärä rivin pituus: rivit eivät ala vasemmasta marginaalista .......................................................................................... 68
Tulostusnopeus hidastuu ............................................................................................................................................................ 69
Tulostin tulostaa virheellisiä merkkejä, vasen marginaali muuttuu tai tulostus pysähtyy .................................. 69
Tulostus jatkuu jatkolomakkeen reunojen ulkopuolelle.................................................................................................. 69
Valittu fontti tai tiheys ei tulostu tai muuttuu...................................................................................................................... 69
Paperinsyöttöongelmien ratkaiseminen....................................................................................................................69
Tulostimessa on paperitukos...................................................................................................................................................... 69
Automaattisessa arkinsyöttölaitteessa on paperitukos.................................................................................................... 70
Automaattiseen arkinsyöttölaitteeseen asetettu paperi aiheuttaa paperitukoksen tulostimen
syöttörulliin ................................................................................................................................................................................. 70
Traktorin 2 syöttölaitteen paperitukos ................................................................................................................................... 70
Tulostin ei syötä paperia .............................................................................................................................................................. 71
Paperi ei syöty valinnaisesta traktori 2 -syöttölaitteesta .................................................................................................. 71
Tulostin ei syötä paperia automaattisesta arkinsyöttölaitteesta................................................................................... 71
Valinnainen traktori 2 -syöttölaite asettaa paperin väärin lomakkeen yläreunaan ................................................ 72
Automaattinen syöttölaite syöttää paperin väärällä nopeudella ................................................................................. 72
Automaattinen arkinsyöttölaite asettaa paperin väärään kohtaan lomakkeen yläreunassa.............................. 72
Automaattisesta arkinsyöttölaitteesta syötetty paperi tulostuu vinoon ................................................................... 72
Automaattinen arkinsyöttölaite syöttää samanaikaisesti useita arkkeja ................................................................... 72
Tulostuslaatuongelmat.....................................................................................................................................................73
Tuloste on liian vaalea................................................................................................................................................................... 73
Tulosteesta puuttuu pisteitä tai tulostuslaatu on heikko ................................................................................................ 73
Merkit tulostuvat väärin tai puuttuvat .................................................................................................................................... 74
Lomakkeissa on tahroja tai tulostusjälki on liian tumma ................................................................................................. 74
Sivun rivien määrä on virheellinen........................................................................................................................................... 74
Grafiikka ei tulostu.......................................................................................................................................................................... 75
Väärä riviväli tai ylitulostuminen............................................................................................................................................... 75
Sisällys
4
Yhteyden ottaminen asiakastukeen.............................................................................................................................75
Tiedotteet..........................................................................................76
Painosta koskeva tiedote..................................................................................................................................................76
Virrankulutus.........................................................................................................................................................................78
Hakemisto..........................................................................................80
Sisällys5
6
Turvaohjeet
Kytke muuntajan virtajohto maadoitettuun sähköpistokkeeseen, joka on lähellä ja helposti saatavilla.
VAARA—LOUKKAANTUMISVAARA: Älä kierrä, solmi tai rusenna virtajohtoa äläkä aseta sen päälle painavia
esineitä. Älä altista virtajohtoa hiertymiselle tai paineelle. Älä jätä virtajohtoa puristukseen esimerkiksi
huonekalujen ja seinän väliin. Jos virtajohtoa käytetään väärin, siitä voi seurata tulipalon tai sähköiskun vaara.
Tutki virtajohto säännöllisesti vaurioiden varalta. Irrota virtajohto pistorasiasta ennen tutkimusta.
Kun tarvitset huolto- tai korjauspalveluja, käänny ammattilaisten puoleen.
Tämä tuote on suunniteltu, testattu ja hyväksytty siten, että se täyttää tiukat maailmanlaajuiset turvastandardit, kun
siinä käytetään Lexmark-osia. Joidenkin muiden osien turvallisuusominaisuudet eivät välttämättä ole ilmeisiä.
Lexmark ei ole vastuussa, jos tuotteessa käytetään muita vaihto-osia.
VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Älä asenna laitetta tai tee sähkö- tai kaapeliliitäntöjä (kuten virtajohto tai
puhelin) myrskyn aikana.
VAARA—LOUKKAANTUMISVAARA: Tulostuspää saattaa olla kuuma. Anna sen jäähtyä, ennen kuin kosketat
sitä.
VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Varmista, että kaikki ulkoisten liitäntöjen liittimet (kuten Ethernet- ja
puhelinliittimet) on kytketty merkittyihin liitäntäportteihinsa.
Turvaohjeet
7
Tietoja tulostimesta
Yleistietoja tulostimesta
LexmarkTMForms Printer 2500 -sarjan tulostimet ovat saatavina 9- ja 24-neulaisina kapea- ja leveätelaisina malleina.
Tulostin voi näyttää hieman erilaiselta kuin kuvan tulostin valitun mallin mukaan.
Tulostin edestä
Tuotteen nimi
Paksuuden säätövipu
1
2 Värikasetin kansi
Virtakytkin
3
Paperin valitsin
4
Paperinohjaimet
5
Käsinsyöttölokero
6
7 Etukansi
Control panel (Ohjauspaneeli)
8
Tietoja tulostimesta
8
Tulostin takaa
Tuotteen nimi
1 Värikasetin kannen salpa
Äänisuojus
2
Repäisypalkki
3
Värikasetin kannen salpa
4
Upotettu verkkopainike
5
6 Verkkoliitin
Varoitus — Vaurioitumisen mahdollisuus: Verkkoliittimeen saa koskea vain, kun tulostimen virta on katkaistu.
Valinnainen sarjaliitännän katkaisu
7
8 Rinnakkaisliitin
USB-liitin
9
Valinnaisen traktorin 2 liittimen katkaisu
10
Virtajohdon liitin
11
Ohjauspaneelin ohjekaavainten käyttäminen
Lexmark Forms Printer 2500 -sarjan tulostimissa voi käyttää erikielisiä ohjauspaneelin ohjekaavaimia.
Huomautus: Ohjauspaneelin tasoille 1 ja 2 on omat ohjekaavaimensa.
Ohjauspaneelin ohjekaavainten kiinnittäminen:
1 Irrota tason 1 ohjekaavaimen takaosan suojamuovi ja aseta ohjekaavain ohjauspaneelin tason 1 päälle.
2 Siirry tasolle 2 avaamalla ohjauspaneelin kansi.
3 Irrota tason 2 ohjekaavaimen takaosan suojamuovi ja aseta ohjekaavain ohjauspaneelin tason 2 päälle.
4 Sulje ohjauspaneelin kansi.
Tietoja tulostimesta
9
Tulostimen ominaisuudet ja toiminnot
Tulostimen ominaisuudet malleittain
Ominaisuus/toiminto 2580/2581 2590/2591
Tulostaminen useilla nopeuksilla
FastDft (Fast Draft, Nopea luonnos)
• 10 merkkiä tuumalla (cpi)
• 440 merkkiä sekunnissa (cps)
• 520 cps
• 410 cps
• 520 cps
• 12 cpi
Draft (Vedos) 309 cps 274 cps
Courier
Gothic
Merkkien tiheys
Huomautus: Fast Draft (Nopea luonnos)
tukee vain 10, 12 ja 15 cpi:n tiheyksiä.
Vakiofontit
77 cps (Near-Letter-Quality -tila) 91 cps (Letter-Quality -tila)
Tulostaa 10, 12, 15, 17 ja 20 cpi:n tiheydellä ja suhteutetulla tiheysvälillä
• Fast Draft (Nopea luonnos)
• Draft (Vedos)
• Gothic
• Courier
Tulostaa 10, 12, 15, 17, 20 ja 24 cpi:n
tiheydellä ja suhteutetulla tiheysvälillä
• Fast Draft (Nopea luonnos)
• Draft (Vedos)
• Gothic
• Courier
• Prestige
• Presentor
• Orator
• Script
Tulostustyylit
Huomautus: Tämä toiminto on käytettä-
vissä tulostinkomentojen avulla.
Korostustoiminnot:
• Double-high (Tuplakorkea)
• Double-strike (Tuplaviiva)
• Double-wide (Tuplaleveä)
• Emphasized (Korostettu)
• Italics (Kursiivi)
• Overscore (Päälleviivattu)
• Subscript (Alaindeksi)
• Superscript (Indeksi)
• Underline (Alleviivattu)
Korostustoiminnot:
• Double-high (Tuplakorkea)
• Double-strike (Tuplaviiva)
• Double-wide (Tuplaleveä)
• Emphasized (Korostettu)
• Italics (Kursiivi)
• Overscore (Päälleviivattu)
• Subscript (Alaindeksi)
• Superscript (Indeksi)
• Underline (Alleviivattu)
• Shading (Varjostettu)
• Outline (Ääriviivat)
Kuvien tulostaminen
Huomautus: Tämä toiminto tukee saata-
villa olevia kuvankäsittelyohjelmia.
Moniosaiset lomakkeet
Tarkkuus enintään 144 x 240 dpi (dots
per inch, pistettä tuumalla)
Tulostaa alkuperäisen ja viisi kopiota
(kuusiosainen lomakepaperi)
Tietoja tulostimesta
10
Tarkkuus enintään 360 x 360 dpi
Tulostaa alkuperäisen ja kolme
kopiota (neliosainen lomakepaperi)
Ominaisuus/toiminto Kaikki mallit
Control panel (Ohjauspaneeli) Load/Unload (Lisää/Poista)-, Tear Off (Repäisykohta)-, Font
(Fontti)-, Setup (Asennus)-, Pitch (Tiheys)- ja Macro (Makro)
-painike sekä paperin siirtotoimintojen painikkeet Ohjauspaneelin valot ilmaisevat nykyisen tilan.
Font lock (Fontin lukitus)
• Lukitsee ohjauspaneelista valitun fontin, jotta ohjelma
ei muuta fonttia.
• Fontin lukitus poistuu käytöstä, kun tulostin sammu-
tetaan, ellei sitä ole asetettu tulostimen oletusasetukseksi.
Pitch lock (Tiheyden lukitus)
• Lukitsee ohjauspaneelista valitun tiheyden, jotta
ohjelma ei voi muuttaa tiheyttä
• Tiheyden lukitus poistuu käytöstä, kun tulostin
sammutetaan, ellei toimintoa ole asetettu tulostimen
oletusasetukseksi.
Load/Unload (Lisää/Poista) Lisää ja poistaa (traktorilla syötetyn) jatkolomakepaperin
Macro function (Makro-toiminto) Tulostin pystyy tallentamaan neljä erilaista asiakirja-
muotoa, mikä helpottaa laitteen toimintaa käytettäessä
erityylisiä esipainettuja lomakkeita.
Katkaistavan lomakkeen manuaalinen etusyöttö Mahdollistaa katkaistavan lomakepaperin tai kirjekuorten
tulostamisen
Repäisypalkki
• Auttaa poistamaan tulostetun jatkolomakkeet katkai-
suviivan kohdasta
• Auttaa repäisemään lomakkeet, joissa ei ole katkaisu-
viivaa
• Vähentää käytettävän paperin määrää ja siten myös
kustannuksia
Säädettävä traktori Auttaa käsittelemään jatkolomakepaperia ilman lisävarus-
teiden hankkimista. Traktori voidaan säätää toimimaan
• työntötraktorina
• vetotraktorina
Ohjauspaneelin poistaminen käytöstä Rajaa ohjauspaneelin toimintojen käyttämisen vain
Start/Stop-, FormFeed (Lomakkeen syöttö)-, Tear Off
(Repäisykohta)- ja Load/Unload (Lisää/Poista) -painikkeisiin. Samalla voidaan estää kokemattomien käyttäjien
vahingossa tekemät muutokset lomakkeen asetuksiin
Värikasetti Sisältää kankaisen värinauhan
Tulostintestit
• Power-on -käynnistystestaus
• Printer test page (Tulostimen testisivu)—Määrittää,
onko laitteen toiminnassa vikoja
• Demonstration Print (Testisivu)
Laatikot ja viivapiirrokset Tulostaa taulukot, kaaviot ja muut kuvat tulostimen
näytössä näkyvän kuvion mukaan
Kreikkalaiset ja matemaattiset merkit Tulostaa erilaisia matemaattisia merkkejä, kuten ala- ja
yläindeksejä
Tietoja tulostimesta
11
Ominaisuus/toiminto Kaikki mallit
Koodisivut Valitsee eri kielissä käytettävät merkit ja symbolit.
Viivakooditoiminto Alla olevat viivakoodit ovat tulostimen vakioviivakoodeja:
• 3 / 9
• Codabar (NW-7)
• Koodi 39
• Koodi 128
• Lomitettu 2 / 5
• UPC-A
• UPC-E
• EAN 8
• EAN 13
• PostNet
Huomautus: Lisätietoja viivakooditoiminnoista on
Lexmarkin Web-sivuston Technical Reference -julkaisussa
osoitteessa www.lexmark.com.
Yhteensopivuus ohjelmistojen kanssa
Verkkoliitäntä
Varoitus — Vaurioitumisen mahdollisuus: Verkkoliit-
timeen saa koskea vain, kun tulostimen virta on katkaistu.
• Yhteensopiva kaikkien IBM- tai Epson-emulointia
tukevien ohjelmistojen kanssa
• Yhteensopiva Okidata MICROLINE -emuloinnin (M320
turbo) kanssa. Okidata MICROLINE on 9-neulaisten
tulostimien ja 2580/2581 -tulostinmallien vakiotoiminto.
Tulostin toimii kaikkien tulostinten kanssa, joissa on
yhteensopiva verkkoliitäntä
Sekä rinnakkais- että USB-liitännät ovat vakiotoimintoja.
2580/2581- ja 2590/2591-malleihin on saatavana valinnainen sisäinen sarjaliitäntä (RS-232).
Valinnainen verkkotoiminto on vakiona 2580n/2581n- ja
2590n/2591n -malleissa.
Tietoja tulostimesta
12
Testisivun tulostaminen
Aseta yksittäinen arkki tulostimeen ja tulosta testisivu seuraavasti.
1 Aseta lomakkeen paksuuden säädin asentoon 1.
2 Kytke tulostimeen virta.
Power (Virta) -valo palaa tasaisesti, Paper Out (Paperi loppu) -valo vilkkuu ja oletusfontin valo palaa tasaisesti.
3 Avaa käsinsyöttö ja siirrä paperin valitsin -asentoon.
4 Siirrä vasenta paperinohjainta oikealle niin kauas kuin se menee.
5 Aseta yksi paperiarkki tulostimen etureunaa kohti.
6 Säädä oikeanpuoleinen paperinohjain paperin leveyden mukaan.
Tietoja tulostimesta
13
7 Jatka paperin asettamista työntämällä paperia tulostimeen, kunnes Paper Out (Paperi loppu) -valo lakkaa
vilkkumasta.
• Jos Auto Cut Sheet Load (Automaattinen katkaistavan lomakkeen lisäys) -asetuksena on On (Käytössä), paperi
syöttyy automaattisesti lomakkeen yläreunaan.
• Jos Auto Cut Sheet Load (Automaattinen katkaistavan lomakkeen lisäys) -asetuksena on Off (Ei käytössä),
paina FormFeed (Lomakkeen syöttö) -painiketta.
8 Sammuta tulostin.
9 Käynnistä tulostin ja paina samalla Font (Fontti) -painiketta.
Pidä Font (Fontti) -painiketta painettuna, kunnes ohjauspaneelin valot alkavat vilkkua.
10 Vapauta Font (Fontti) -painike.
Power (Virta)- ja Ready (Valmis) -valot palavat, ja testisivu tulostuu.
Verkkoasetussivun tulostaminen
Jos tulostin on kytketty verkkoon, voit tulostaa verkkoasetussivun ja tarkistaa siitä verkkoyhteyden ja tulostimen
osoitteen.
Huomautus: Tämä toiminto ei ole käytettävissä, jos USB-kaapelia ei ole kytketty.
1 Varmista, että tulostimen virta on kytketty ja että tulostimessa on paperia.
2 Paina Network connection (Verkkoyhteys) -kohdan vieressä olevaa upotettua painiketta paperipalalla peitetyllä
kynän kärjellä.
Verkkoasetussivu tulostuu.
Varoitus — Vaurioitumisen ma hdollisuus: Verkkoliittimeen saa koskea vain, kun tulostimen virta on katkaistu.
3 Tarkista verkkoasetussivun ensimmäinen osa ja varmista, että yhteyden tila on Connected (muodostettu).
Jos yhteyden tila on Not Connected (Ei muodostettu), LAN-liitin ei ehkä ole aktiivinen tai verkkokaapeli ei toimi
oikein. Kysy lisätietoja järjestelmänvalvojalta ja tulosta verkkoasetussivu uudelleen.
4 Tarkista verkkoasennussivulta IP-osoite ja toimialueen täydellinen nimi.
Toimialueen täydellistä nimeä tarvitaan, jos osoite muuttuu. Osoite muuttuu esimerkiksi silloin, kun tulostin
siirretään toiseen paikkaan, mutta toimialueen nimi pysyy muuttumattomana.
Huomautus: Verkkoasetussivu sisältää lisäksi muita tärkeitä verkon määrittämiseen tarvittavia tietoja.
Tietoja tulostimesta
14
Tulostaminen Windows- tai DOSkäyttöjärjestelmässä
Windows
Kun tulostat Windows-sovelluksesta, käytä Windows Forms Printer 2500 -sarjan tulostinohjainta, joka on saatavana
Lexmarkin Web-sivustosta osoitteesta www.lexmark.com.
DOS
Tarkista DOS-sovelluksen käyttöohjeesta, mitä tulostinohjaimia käyttämäsi DOS-käyttöjärjestelmän versio tukee.
Useimmissa sovelluksissa voit määrittää käytettävän tulostimen, jolloin sovellus voi hyödyntää tulostimen toiminnot
mahdollisimman tehokkaasti.
IBM-emulointitilan käyttäminen
Jos tulostin käyttää IBM-tilaa (tehtaan oletusasetus), valitse tulostin ohjelmasta seuraavassa järjestyksessä.
Lexmark Forms Printer 2580/2581 -tulostinten käyttäjät:
1 Forms Printer 2580/2581
2 Forms Printer 2480/2481 plus
3 Forms Printer 2380/2381 plus
4 2380 plus/2381 plus
5 2380/2381 IBM Personal Printer Series
6 4201/4202 IBM Proprinter
7 4201/4202 IBM Proprinter II
8 IBM ExecJet
TM
Printer Model 4072
TM
III
TM
II
Lexmark Forms Printer 2590/2591 -tulostinten käyttäjät:
1 Forms Printer 2590/2591
2 Forms Printer 2490/2491
3 Forms Printer 2390 plus/2391 plus
4 2390 plus/2391 plus
5 2390/2391 IBM Personal Printer Series II
6 4212 IBM Proprinter 24P
7 2390 IBM PS/1 Printer
8 4207/4208 Proprinter X24/XL24
Tietoja tulostimesta
15
9 IBM ExecJet Printer Model 4072
10 2205 IBM PS/1 Printer
Jos käytettävä ohjelmisto ei salli tulostimen valintaa tästä luettelosta, tulostin on ehkä muutettava Epsonemulointitilan mukaiseksi.
Huomautus: Ohjelmasta valittavan tulostinohjaimen on oltava yhteensopiva tulostimeen valitun emulointitavan
kanssa. Muut kuin 2500-sarjan tulostinohjaimet tukevat useimpia mutta eivät kaikkia tulostimen ominaisuuksia.
Epson-emulointitilan käyttäminen
Jos tulostin käyttää Epson-tilaa, valitse tulostin käytettävästä sovelluksesta seuraavassa järjestyksessä.
Huomautus: Sovelluksesta valitun tulostinohjaimen on oltava yhteensopiva tulostimeen valitun emulointitilan
kanssa. Muut kuin 2500-sarjan tulostinohjaimet tukevat useimpia mutta eivät kaikkia tulostimen ominaisuuksia.
Forms Printer 2580/2581 -tulostinten käyttäjät:
1 Epson FX850
2 Epson FX 1050
Forms Printer 2590/2591 -tulostinten käyttäjät:
1 Epson LQ850
2 LQ 1050
Okidata MICROLINE -emulointitilan käyttäminen
Jos tulostimeen on asennettu Okidata MICROLINE -emuloin ti, valitse tul ostin käytettävästä sovelluksesta seuraavassa
järjestyksessä.
1 Oki 320/321 Turbo
2 Oki 320/321
Tietoja tulostimesta
16
Ohjauspaneelin käyttäminen
Ohjauspaneelin painikkeet
Ohjauspaneelin painikkeiden toiminnot on jaettu kahteen tasoon:
• Tason 1 toimintoja käytetään, kun ohjauspaneelin kansi on suljettuna. Tason 1 toiminnot ovat perustoimintoja,
kuten lomakkeen syöttö, repäisykohta ja tulostimen käynnistäminen/sammuttaminen.
• Tason 2 toimintoja käytetään, kun ohjauspaneelin kansi on avattuna. Tason 2 toiminnot ovat laajennettuja
toimintoja. Tasoa 2 käytetään makrojen valitsemiseen ja tulostimen valikkoasetusten muuttamiseen.
Tason 1 ohjauspaneelin valot
Painike Toiminto
LineFeed (Rivinsiirto) Tekee automaattisen rivinsiirron
1
FormFeed (Lomakkeen syöttö) Siirtää paperin seuraavan lomakkeen yläosaan
2
3 Tractor (Traktori) Vaihtelee traktorin 1 ja traktorin 2 välillä, jos tulostimessa on valinnainen traktori
2.
4 Load/Unload (Lisää/Poista) Lisää paperin lomakkeen yläosaan tai poistaa paperin pysäytyskohtaan
Ohjauspaneelin käyttäminen
17
Painike Toiminto
Font (Fontti) Valitsee tulostimen fontin
5
Huomautus: Voit selata tulostimen fontteja painamalla Font (Fontti) -painiketta
toistuvasti. Jos painat Font (Fontti) -painiketta yhtäjaksoisesti muutaman
sekunnin ajan, fonttivalinta lukkiutuu.
Tear Off (Repäisykohta) Siirtää paperia repäisykohtaan tai lomakkeen yläosaan
6
7 Start/Stop Ilmoittaa tulostimen on/off -tilan (käytössä/ei käytössä)
Tason 2 ohjauspaneelin valot
Painike Toiminto
LineFeed (Rivinsiirto) Tekee automaattisen rivinsiirron. Voit siirtää paperia viisi mikroaskelta
1
eteenpäin pitämällä LineFeed (Rivinsiirto) -painiketta painettuna ja jatkaa
sen jälkeen normaalia syöttöä.
2 Macro (Makro) Tukee erilaisia esipainettuja lomakkeita valitsemalla neljän eri asiakirja-
muodon välillä
3 Setup (Asetus) Avaa asetustila painamalla painiketta. Voit muuttaa tulostimen oletusarvoja
ja -tiloja.
4
Mikro
Syöttää paperia alaspäin pienin liikkein. Valitse jatkuva syöttö pitämällä
painiketta painettuna.
Ohjauspaneelin käyttäminen
18
Painike Toiminto
Pitch (Tiheys) Asettaa tiheydeksi 10, 12, 15, 17 tai 20 cpi (merkkiä tuumalla) tai suhteutetun
5
tiheysvälin
Huomautuksia:
• 2590/2591 -malleissa voit valita tiheydeksi myös 24 cpi.
• Fast Draft (nopea luonnos) tukee vain 10, 12 ja 15 cpi:n tiheyksiä.
6
Mikro
7 Set TOF (Aseta lomakkeen yläreuna) Määrittää lomakkeen yläreunan, eli sivun ensimmäisen rivin, jolta tulostus
Syöttää paperia ylöspäin pienin liikkein. Valitse jatkuva syöttö pitämällä
painiketta painettuna.
alkaa
Ohjauspaneelin valojen merkitys
Seuraavissa taulukoissa on kuvattu ohjauspaneelin valojen merkitys.
Tason 1 ohjauspaneelin valot
Valo Valon tila Merkitys
Power (Virta) Palaa Tulostin on käytössä.
Ready (Valmis) Palaa Tulostin on käytössä ja valmis tulostamaan.
Vilkkuva Tulostin vastaanottaa tietoa.
Ei pala Tulostin ei ole käytössä.
Tractor 2 (Traktori 2) Palaa Traktori 2 on käytössä.
Huomautus: Tulostimeen on asennettava valinnainen traktorin 2 syöttölaite.
Paper Out (Paperi loppu) Ei pala Paperia asetetaan tulostimeen.
Vilkkuva Tulostimen paperi on lopussa.
Palaa On tapahtunut tulostusvirhe.
Palaa Ohjauspaneeli on lukittu. Seuraavia painikkeita ei voi käyttää: Start/Stop,
FormFeed (Lomakkeen syöttö), Tear Off (Repäisykohta) ja Load/Unload
(Lisää/Poista).
Font (Fontti) Palaa Yksi tulostimen fontti on valittu.
Ei pala Ladattu fontti on valittu.
Font Lock (Fontin lukitus) Palaa Fontin lukitus on käytössä. Tulostimen fontit on lukittu.
Tason 2 ohjauspaneelin valot
Valo Valon tila Merkitys
Macro (Makro) Palaa Määritetty makrotoiminto on käytössä.
Ei pala Makroja ei käytetä tai makrot on poistettu käytöstä Asetus-valikossa.
Pitch (Tiheys) Palaa Yksi tulostimen tiheysmäärityksistä on valittu.
Ohjauspaneelin käyttäminen
19
Valo Valon tila Merkitys
Pitch Lock (Tiheys lukittu) Palaa Tiheys on lukittu. Tulostimen fontit on lukittu.
Tulostimen käynnistäminen tai sammuttaminen
Tulostin voi hyväksyä tietoja vain, jos se on käynnissä.
• Käynnistä tulostin painamalla Start/Stop-painiketta.
Ready (Valmis) -valo syttyy. Jos tulostimeen ei ole asetettu paperia, Paper Out (Paperi loppu) -valo vilkkuu. Kun
tulostin on käynnistetty, se on valmis vastaanottamaan tulostustöitä.
• Sammuta tulostin painamalla Start/Stop-painiketta.
Ready (Valmis) -valo sammuu. Tulostin keskeyttää tulostettavan rivin tulostamisen ja sammuu. Jatka tulostamista
painamalla Start/Stop-painiketta, kunnes Ready (Valmis) -valo syttyy.
Paperin siirtäminen eteenpäin
Voit siirtää paperia eteenpäin seuraavilla painikkeilla silloin, kun tulostin ei tulosta:
Huomautus: Kun käytät jatkolomakepaperia ja painat tulostimen LineFeed (Rivinsiirto) -painiketta, tulostin siirtää
paperin repäisykohdasta tulostuskohtaan ennen paperin siirtämistä eteenpäin.
• Siirrä paperi seuraavalle riville painamalla LineFeed (Rivinsiirto) -painiketta.
• Siirrä paperi seuraavan lomakkeen yläreunaan tai poista katkaistava lomake painamalla FormFeed (Lomakkeen
syöttö) -painiketta.
Seuraavan sivun repäisykohdan muuttaminen:
• Siirrä paperia pienin liikkein painamalla LineFeed (Rivinsiirto) -painiketta.
• Siirrä paperi lomakkeen yläreunaan painamalla Tear Off (Repäisykohta) -painiketta.
Load/Unload (Lisää/Poista) -toiminnon käyttäminen
Load/Unload (Lisää/Poista) -painiketta käyttämällä voit poistaa jatkolomakepaperin tulostimesta ja sallia joko
katkaistavan lomakepaperin tai kirjekuorien tulostamisen.
Load/Unload (Lisää/Poista) -toiminto on käytettävissä vain, jos traktoriyksikkö on työntöasennossa.
Voit käyttää Load/Unload (Lisää/Poista) -painiketta myös jatkolomakepaperin asettamiseen, kun paperirata on tyhjä,
tai esipainetun lomakepaperin vaihtamiseen.
Ohjauspaneelin lukitseminen ja avaaminen
Voit lukita ohjauspaneelin ja rajoittaa tulostimen toimintojen käytön Start/Stop-, FormFeed- (Lomakkeen syöttö),
Tear Off (Repäisykohta)- ja Load/Unload (Lisää/Poista) -painikkeisiin. Kun paneeli lukitaan,
Ohjauspaneelin lukitseminen:
1 Sammuta tulostin.
-valo syttyy.
2 Pidä Load/Unload (Lisää/Poista) ja Tractor (Traktori) -painikkeita painettuina samalla, kun käynnistät tulostimen.
Ohjauspaneelin käyttäminen
20
Ohjauspaneelin avaaminen:
1 Sammuta tulostin.
2 Pidä Load/Unload (Lisää/Poista) ja Tractor (Traktori) -painikkeita painettuina samalla, kun käynnistät tulostimen.
Traktoritilan valitseminen
Huomautus: Tämä toiminto poistaa käytettävästä traktorista katkaistavan lomakepaperin. Poista siksi ensin
ylimääräinen paperi valitusta traktorista.
Jos tulostimessa on valinnainen traktori 2, voit poistaa jatkolomakepaperin ja vaihtaa tulostimen käyttämään toiseen
traktorilähteeseen asetettua jatkolomakepaperia painamalla Tractor (Traktori) -painiketta.
Tractor 2 -valo syttyy, kun valinnainen Traktori 2 -syöttölaite on valittu.
Fontin valitseminen ja lukitseminen
Tulostimen tietovirta voi sisältää ohjauskomentoja, jotka valitsevat käyttöön tietyn fontin. Voit ohittaa komennot
valitsemalla ja lukitsemalla haluamasi fontin.
1 Valitse fontti painamalla Font (Fontti) -painiketta toistuvasti, kunnes fontin valo näkyy haluamasi fontin kohdalla.
2 Pidä Font (Fontti) -painiketta painettuna, kunnes Font Lock (Fontin lukitus) -valo syttyy ja haluttu fontti on valittu.
Fontti pysyy lukittuna siihen saakka, kunnes tulostimesta on katkaistu virta.
Fontin lukituksen poistaminen
1 Poista fontin lukitus painamalla toistuvasti Font (Fontti) -painiketta, kunnes Font Lock (Fontin lukitus) -valo
sammuu ja haluttu fontti on valittu.
2 Jos tulostin ei ole käynnissä, paina Start/Stop-painiketta.
Tulostin on valmis tulostamaan, kun Ready (Valmis) -valo syttyy.
Ohjauspaneelin käyttäminen
21
Tiheyden valitseminen ja lukitseminen
Tulostimen tietovirta voi sisältää ohjauskomentoja, jotka valitsevat tietyn tiheyden käyttöön. Voit ohittaa komennot
valitsemalla ja lukitsemalla haluamasi tiheyden.
1 Valitse tiheys avaamalla ohjauspaneelin taso 2.
2 Paina toistuvasti Pitch (Tiheys) -painiketta, kunnes tiheyden valo palaa haluamasi tiheyden kohdalla.
3 Paina Pitch (Tiheys) -painiketta, kunnes Pitch Lock (Tiheys lukittu) -valo syttyy ja haluttu tiheys on valittu.
Asetettu tiheys pysyy lukittuna siihen saakka, kunnes tulostimesta on katkaistu virta.
Tiheyden lukituksen poistaminen käytöstä
1 Poista tiheyden lukitus käytöstä painamalla Pitch (Tiheys) -painiketta toistuvasti, kunnes Pitch Lock (Tiheys
lukittu) -valo sammuu, ja haluttu tiheys on valittu.
2 Sulje ohjauspaneeli.
3 Jos tulostin on sammutettu, paina Start/Stop-painiketta.
Kun Ready (Valmis) -valo syttyy, tulostin on valmis tulostamaan.
Ohjauspaneelin käyttäminen
22
Paperin lisääminen
Tässä osassa on esitetty jatkolomakepaperin, katkaistavien lomakkeiden, tarrojen ja kirjekuorten lisääminen. Lisäksi
tässä luvussa on tietoja paperin suunnasta, lomakkeiden paksuuden säätövivun asettamisesta ja eri paperiratojen
työntö- ja vetotraktoreista.
Katkaistavat lomakkeet
1
Continuous forms (Jatkolomakepaperi)
2
Kirjekuoret
3
4 Tarrat
Lomakkeen paksuuden säätövipu
Säädä erikokoisten lomakkeiden tulostus paperin paksuuden mukaan lomakkeen paksuuden säätövivulla. Kun teet
säätöjä, katso tulostimen tiedot alla olevista taulukoista:
Paperin lisääminen
23
Lomakkeiden paksuus, 2580/2581-mallit
Paperilaji Paperin paksuus Paperin paino Lomakkeiden paksuuden säätö-
vivun asetus
Yksittäiset lomakkeet (katkaistavat tai jatkolomakkeet)
Ohut
Normaali
Paksu
56 g/m
65 g/m
68 g/m
75 g/m
90 g/m
2
2
2
2
2
1
1 tai 2
2
Moniosaiset lomakkeet 2-osainen
3-osainen
4-osainen
5-osainen
6-osainen
2 tai 3
3 tai 4
4 tai 5
5 tai 6
5, 6 tai 7
Kirjekuoret 4, 5 tai 6
Huomautuksia:
• Tulostuslaatuun vaikuttavat moniosaisen paperin laatu ja käyttöympäristö. Alhaisen lämpötilan tulostus voi
heikentää tulostuslaatua käytettävän paperin mukaan.
• Tulostusnopeus hidastuu, jos lomakkeen paksuuden säätövivun taso on 4 tai enemmän.
Lomakkeiden paksuus, 2590/2591 -mallit
Paperilaji Paperin paksuus Paperin paino Lomakkeiden paksuuden säätö-
vivun asetus
Yksittäiset lomakkeet (katkaistavat tai jatkolomakkeet)
Ohut
Normaali
Paksu
56 g/m
65 g/m
68 g/m
75 g/m
90 g/m
2
2
2
2
2
1
1 tai 2
2
Moniosaiset lomakkeet 2-osainen
3-osainen
4-osainen
5-osainen
6-osainen
2 tai 3
3 tai 4
4 tai 5
5 tai 6
5, 6 tai 7
Kirjekuoret 4, 5 tai 6
Huomautus:
Moniosaisen paperin laatu ja käyttöympäristö vaikuttavat tulostuslaatuun. Tulostus alhaisessa lämpötilassa voi heikentää
tulostuslaatua käytettävän paperin mukaan.
Paperin lisääminen
24
Paperiradat
Työntötraktorin paperiradat
Näissä esimerkeissä traktori työntää paperin tulostimen etu- tai takaosasta.
Paperin lisääminen etuosasta Paperin lisääminen takaosasta
Vetotraktorin paperiradat
Näissä esimerkeissä traktori vetää paperin tulostimen edestä tai alta.
Paperin lisääminen etuosasta Paperin lisääminen alapuolelta
Tear Off (Repäisykohta) -toiminnon käyttäminen
Tear Off (Repäisykohta) -painikkeen painaminen siirtää jatkolomakkepaperin katkaisuviivan repäisykohtaan. Voit
säätää Tear Off (Repäisykohta) -toiminnon automaattiseksi tai manuaaliseksi asettamalla Setup (Asetus) -tilan Auto
Tear Off (Automaattinen repäisykohta) -asetukseksi:
• On (Käytössä)—Siirtää jatkolomakkeen automaattisesti repäisykohtaan.
• Off (Ei käytössä)—Käyttäjä siirtää jatkolomakkeen itse manuaalisesti repäisykohtaan
Huomautus: Oletusasetus on On (Käytössä).
Huomautus: Tear Off (Repäisykohta) -toiminto on käytettävissä vain, jos traktoriyksikkö on työntöasennossa ja Setup
(Asetus) -valikosta tai ohjelmasta on valittu oikea paperin pituus. Lisätietoja on kohdassa ”Asetustilan käyttäminen”
sivulla 48.
Paperin lisääminen
25
Loading...