Lexmark FORMS PRINTER 2500 series User Manual [cz]

Forms Printer 2500-serien

Brugervejledning

Juli 2007 www.lexmark.com

Lexmark og Lexmark med det rhombeformede design er varemærker tilhørende Lexmark International, Inc., som er registreret i USA og/eller andre lande. Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere.

740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550, USA

Indhold

Sikkerhedsoplysninger......................................................................7

Lær om printeren...............................................................................8

Oversigt over printeren.......................................................................................................................................................8

Anvendelse af overlays til betjeningspanelet..............................................................................................................9

Beskrivelse af printerfunktioner.....................................................................................................................................10

Udskrivning af en demoside............................................................................................................................................13

Udskrive en netværksinstallationsside........................................................................................................................14

Udskrivning fra Windows eller DOS..............................................................................................................................15

Brug af IBM-emuleringstilstand......................................................................................................................................15

Brug af Epson-emuleringstilstand.................................................................................................................................16

Brug af Okidata MICROLINE-emuleringstilstand......................................................................................................16

Brug af betjeningspanelet..............................................................17

Betjeningspanelets knapper...........................................................................................................................................17

Betjeningspanelets lamper..............................................................................................................................................19

Opsætning af printeren til brug online eller offline................................................................................................20

Indføring af papir.................................................................................................................................................................20

Funktionen Load/Unload (Før ind/før ud)..................................................................................................................20

Låsning og oplåsning af betjeningspanelet..............................................................................................................21

Valg af traktortilstand.........................................................................................................................................................21

Valg af og låsning af en skrifttype.................................................................................................................................21

Deaktivering af Font Lock (Skrifttypelås)....................................................................................................................22

Valg af og låsning af en pitch..........................................................................................................................................22

Deaktivering af Pitch Lock (Pitchlås)............................................................................................................................22

Ilægning af papir..............................................................................23

Indstilling af håndtaget til justering efter formularens tykkelse........................................................................24

Papirgange.............................................................................................................................................................................25

Brug af funktionen Tear Off (Riv af)...............................................................................................................................26

Ilægning af endeløse baner.............................................................................................................................................27

Indføring af formularer i endeløse baner ved hjælp af skubbetraktoren................................................................... 27

Indføring af formularer i endeløse baner ved hjælp af trækketraktoren.................................................................... 30

Indføring af formularer i endeløse baner gennem bunden ved hjælp af trækketraktoren................................. 34

Ilægning af enkeltark.........................................................................................................................................................38

Indhold

Manuel indføring af enkeltark eller kuvert ............................................................................................................................ 38

Justering af venstre margen ....................................................................................................................................................... 40

Indstilling af formularens top..........................................................................................................................................41

Indstilling af Top-Of-Form (Formularens top) ved formularer i endeløse baner i skubbetilstand.................... 41

Indstilling af Top-Of-Form (Formularens top) til endeløse baner i trækketilstand................................................. 42

Indstilling af Top-Of-Form (Formularens top) for et enkeltark eller en konvolut.................................................... 43

Indstilling af Top-Of-Form (Formularens top) i en makro ................................................................................................ 44

Vejledning til papir og specialmedier...........................................45

Papirtyper og -størrelser, der understøttes af printeren.......................................................................................45

Ændring af traktorens positioner.................................................46

Skubbetraktorposition.......................................................................................................................................................46

Position for trækketraktor................................................................................................................................................46

Ændring af skubbetraktorpositionen til trækketraktorposition.........................................................................47

Ændring af trækketraktoren til skubbetraktor..........................................................................................................48

Beskrivelse af opsætningstilstand og menupunkter...............50

Brug af opsætningstilstand..............................................................................................................................................50

Ændring af menuindstillinger (eksempel)..................................................................................................................51

Opsætningstilstand – hovedmenu...............................................................................................................................52

Hovedmenupunkter...................................................................................................................................................................... 52

Forms Macro Options (Formularers makrofunktioner) ..................................................................................................... 53

Datafunktioner................................................................................................................................................................................. 54

Control options (Kontrolfunktioner)........................................................................................................................................ 56

Emulation options (Emuleringsfunktioner)........................................................................................................................... 57

Interfacefunktioner ........................................................................................................................................................................ 58

Vedligeholdelse af printeren.........................................................59

Bestilling af tilbehør og forbrugsstoffer......................................................................................................................59

Fjernelse af farvebåndskassetten..................................................................................................................................59

Rengøring af printeren......................................................................................................................................................59

Genbrug af Lexmark-produkter.....................................................................................................................................60

Administrativ support.....................................................................61

Gendannelse af standardindstillinger..........................................................................................................................61

Understøttelse af IPSec......................................................................................................................................................62

Understøttelse af SNMPv3...............................................................................................................................................62

Brug af 802.1x-godkendelse............................................................................................................................................63

Indhold

Fejlfinding..........................................................................................64

Kontrol af en printer, som ikke reagerer......................................................................................................................64

Test af printeren...................................................................................................................................................................64

Kontrol af printerens status.............................................................................................................................................65

Tegnjustering (tovejs)........................................................................................................................................................67

Løsning af printerproblemer...........................................................................................................................................69

Printertesten fungerer, men printeren udskriver ikke, selvom den er tilsluttet computeren............................. 69

Printeren støjer ................................................................................................................................................................................ 69

Printeren lyder, som om den udskriver, men det gør den ikke...................................................................................... 69

Printerens alarm lyder ................................................................................................................................................................... 69

Printeren går til positionen Tear Off (Riv af), før udskriftsjobbet afsluttes................................................................. 69

Knapperne virker ikke, undtagen Start/Stop, FormFeed (Sideskift), Tear Off (Riv af) og Load/Unload

(Før ind/før ud)........................................................................................................................................................................... 70

Der er tændt for printeren, men der er ikke lys i Power (Tændt)................................................................................... 70

Venstre margen bevæger sig mod højre under udskrivning ......................................................................................... 70

Forkert linjelængde - linjerne begynder ikke i venstre margen .................................................................................... 70

Udskrivningshastigheden sænkes............................................................................................................................................ 71

Der udskrives forkerte tegn, venstre margen ændres, eller udskrivningen stopper ............................................. 71

Udskrivningen fortsætter ud over kanterne på formularerne i endeløse baner ..................................................... 71

Den valgte font eller pitch udskrives ikke, eller den ændrer sig.................................................................................... 71

Løsning af problemer med papirindføring................................................................................................................72

Papirstop i printeren...................................................................................................................................................................... 72

Der er papirstop i Auto Sheet Feeder (Automatiske arkføder)....................................................................................... 72

Papir, der føres ind i Auto Sheet Feeder (Automatiske arkføder), sætter sig fast ved

printerindgangen...................................................................................................................................................................... 73

Papirstop i Tractor 2 Feeder (Traktor 2-føder)...................................................................................................................... 73

Printeren fører ikke papir frem................................................................................................................................................... 73

Printeren fører ikke papir frem fra den valgfrie Tractor 2 Feeder (Traktor 2-føder)................................................ 73

Printeren fører ikke papir frem fra Auto Sheet Feeder (Automatiske arkføder)....................................................... 74

Den valgfrie Tractor 2 Feeder (Traktor 2-føder) fører papiret frem til en forkert indstilling for

Top-Of-Form (Formularens top) .......................................................................................................................................... 74

Auto Sheet Feeder (Automatiske arkføder) fører papiret frem med forkert hastighed........................................ 74

Auto Sheet Feeder (Automatiske arkføder) fører papiret frem til den forkerte Top-Of-Form

(Formularens top) position .................................................................................................................................................... 74

Papir, der føres ind fra Auto Sheet Feeder (Automatiske arkføder), ligger skævt................................................... 75

Auto Sheet Feeder (Automatiske arkføder) fører flere ark ind....................................................................................... 75

Løsning af problemer med udskriftskvaliteten........................................................................................................76

Udskriften er for lys ........................................................................................................................................................................ 76

Der mangler prikker, eller udskriftskvaliteten er dårlig .................................................................................................... 76

Forkerte eller manglende tegn.................................................................................................................................................. 77

Formularerne bliver udtværede, eller udskriften er for mørk......................................................................................... 77

Forkert antal linjer pr. side........................................................................................................................................................... 77

Grafikken udskrives ikke............................................................................................................................................................... 77

Indhold

Forkert linjeafstand eller overskrivning af linjer .................................................................................................................. 78

Kontakt kundesupport......................................................................................................................................................78

Bekendtgørelser...............................................................................79

Bekendtgørelse om version.............................................................................................................................................79

Energiforbrug........................................................................................................................................................................81

Indeks..................................................................................................83

Indhold

5 6

Sikkerhedsoplysninger

Slut ledningen til strømforsyningen til en stikkontakt med korrekt jordforbindelse, som er tæt på produktet og let tilgængelig.

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Du må ikke sno netledningen, binde den sammen, mase den eller sætte tunge genstande på den. Der må ikke fjernes noget fra netledningen, og den må ikke udsættes for tryk. Netledningen må ikke sidde i klemme mellem genstande, f.eks. møbler og vægge. Hvis netledningen bruges forkert, er der risiko for ild eller elektriske stød. Kontroller jævntligt, om der er tegn på forkert brug af nedledningen. Fjern netledningen fra stikkontakten, før du undersøger den.

Service og reparationer, som ikke er beskrevet i brugerdokumentationen, skal udføres af en kvalificeret servicetekniker.

Dette produkt er udviklet, testet og godkendt til at ove rholde strenge globale sikkerhedsstandarder for brug sammen med specifikke Lexmark-komponenter. Delenes sikkerhedsfunktioner er ikke altid indlysende. Lexmark er ikke ansvarlig for brugen af andre erstatningsdele.

FORSIGTIG! STØDFARE: Du må ikke installere dette produkt eller foretage elektriske tilslutninger eller kabeltilslutninger, f.eks. af netledningen eller telefonen, i tordenvejr.

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Printerhovedet kan være varmt. Hvis det er tilfældet, skal du lade det køle ned, før du rører ved det.

FORSIGTIG! STØDFARE: Kontroller, at alle eksterne tilslutninger, f.eks. Ethernet-tilslutninger og tilslutninger til telefonsystemer, er sat korrekt i de markerede plug-in-porte.

Sikkerhedsoplysninger

Lær om printeren

Oversigt over printeren

Printerne i LexmarkTM Forms Printer 2500-serien findes i modeller med smalle og brede vogne med 9 og 24 wire. Afhængigt af den valgte model, vil din printer kunne se lidt anderledes ud end den på illustrationen.

Printeren set forfra

Varenavn

Håndtag til justering efter formularens tykkelse

2 Dæksel til farvebåndet

Afbryderknap

Håndtag til valg af papir

Papirstyr

Manuel arkføder

7 Frontdæksel

Kontrolpanel

Lær om printeren

Printeren set bagfra

Varenavn

1 Lås på dækslet til farvebåndet

Støjdæksel

Afrivningsbakke

Lås på dækslet til farvebåndet

Forsænket netværksknap

6 Netværksstik

Advarsel! Potentiel skade: Rør ikke ved netværksstikket, medmindre printeren er slukket.

Prop til serielt interface (ekstra udstyr)

8 Parallelt stik

USB-stik

Prop til Tractor 2 (Traktor 2) (ekstra udstyr)

Stik til elektrisk ledning

Anvendelse af overlays til betjeningspanelet

Printere fra Lexmark Forms Printer 2500-serien har overlays på forskellige sprog til betjeningspanelet.

Bemærk! Der findes et overlay til betjeningspanelets lag 1 og et andet til lag 2.

Sådan påsætter du et overlay med det ønskede sprog:

1 Pil bagsiden af overlay'et til lag 1 af, og placer overlay'et direkte over betjeningspanelets lag 1.

2 Åbn dækslet til betjeningspanelet for at få adgang til lag 2.

3 Pil bagsiden af overlay'et til lag 2 af, og placer overlay'et direkte over betjeningspanelets lag 2.

4 Luk dækslet til betjeningspanelet.

Lær om printeren

Beskrivelse af printerfunktioner

Printerfunktioner efter model

Funktion 2580/2581 2590/2591

Udskrivning i flere hastigheder

FastDft (Fast Draft (Hurtig kladde))

• 10 tegn pr. tomme (cpi)

• 440 tegn pr. sekund (cps)

• 520 cps

• 410 cps

• 520 cps

• 12 cpi

Kladde 309 cps 274 cps

Courier Gothic

Tegnafstand Bemærk! Fast Draft (Hurtig kladde)

understøtter kun 10, 12 og 15 pitch.

Indbyggede skrifttyper

77 cps (NLQ-tilstand) 91 cps (NLQ-tilstand)

Udskriver med 10, 12, 15, 17 og 20 cpi, samt med proportionel spatiering

• Hurtig kladde

• Kladde

• Gothic

• Courier

Udskri ver med 10 , 12, 15, 1 7, 20 og 24 c pi, samt med proportionel spatiering

• Hurtig kladde

• Kladde

• Gothic

• Courier

• Prestige

• Presentor

• Orator

• Script

Udskriftstyper Bemærk! Denne funktion er

tilgængelig via printerkommandoer.

Fremhævningsfunktion:

• Double-high (Dobbelt højde)

• Double-strike (Dobbeltslag)

• Double-wide (Dobbelt bredde)

• Emphasized (Markeret)

• Italics (Kursiv)

• Overscore (Streg over tekst)

• Subscript (Tekst under linje)

• Superscript (Tekst over linje)

• Underline (Understreg)

Fremhævningsfunktion:

• Double-high (Dobbelt højde)

• Double-strike (Dobbeltslag)

• Double-wide (Dobbelt bredde)

• Emphasized (Markeret)

• Italics (Kursiv)

• Overscore (Streg over tekst)

• Subscript (Tekst under linje)

• Superscript (Tekst over linje)

• Underline (Understreg)

• Shading (Skravering)

• Outline (Kontur)

Graphics printing (Udskrivning af grafik)

Bemærk! Denne funktion

understøtter eksisterende grafikprogrammer.

Formularer i flere dele

Opløsning på op til 144 x 240 dots per square inch (punkter pr. tomme) (dpi)

Udskriver originalen plus fem kopier (seksdelte formularer)

Lær om printeren

Opløsning på op til 360 x 360 dpi

Udskriver originalen plus tre kopier (Firdelte formularer)

Funktion Alle modeller

Kontrolpanel Betjeningsknapper til Load/Unload (Før ind/før ud), Tear Off

(Riv af), Font (Skrifttype), Setup (Opsætning), Pitch, Macro (Makro) og papirfremføringsfunktioner. Betjeningspanelets lamper angiver den aktuelle status.

Font lock (Skrifttypelås)

• Låser det skrifttypevalg, du har foretaget via

betjeningspanelet, så det ikke ændres af dit program.

• Skrifttypelåsen deaktiveres, når du slukker for printeren,

medmindre den er indstillet som en del af printerens standardindstillinger.

Pitch lock (Pitchlås)

• Låser de pitchvalg, du har foretaget via betjeningspanelet,

så de ikke ændres af dit program

• Pitchlåsen deaktiveres, når du slukker for printeren,

medmindre den er indstillet som en del af printerens standardindstillinger.

Load/Unload (Før ind/før ud) Fører formularer i endeløse baner ind og ud (traktorføder)

Makrofunktion Printeren kan lagre fire forskellige dokumentformater for at

forbedre fleksibiliteten, når der anvendes forskellige typer af fortrykte formularer.

Manuel indføring af enkeltark Aktiverer udskrivning på enkeltark eller konvolutter

Afrivningsbakke

• Hjælper med at fjerne udskrevne formularer i endeløse

baner ved den perforerede linje

• Hjælper med at rive ikke perforerede formularer over

• Mindsker mængden af papir, der anvendes, og dermed

omkostningerne

Justerbar traktor Giver dig mulighed for at håndtere formularer i endeløse baner

uden at købe ekstra optioner. Den flyttes rundt, så den kan fungere som:

• Skubbetraktor

• Trækketraktor

Deaktivering af betjeningspanel Begrænser betjeningspanelets funktioner til kun at omfatte

knapperne Start/Stop, FormFeed (Sideskift), Tear Off (Riv af) og Load/Unload (Før ind/før ud). Dermed mindskes risikoen for, at uerfarne brugere ved et uheld ændrer indstillingerne for formularer

Farvebåndskassette Indeholder farvebåndet

Printertest

• Selvtest

• Printertest – Afgør, om din maskine har

udskrivningsproblemer

• Udskrivning af demoside

Box and line drawings (Tegning af bokse og linjer) Udskriver tabeller, diagrammer og anden grafik, som de vises

på din computerskærm

Græske og matematiske symboler Udskriver en lang række symboler, som avendes i matematiske

ligninger, inkl. subscript og superscript

Lær om printeren

Funktion Alle modeller

Tegntabeller Vælger tegn og symboler, der svarer til fors kellige landes sprog

Stregkodefunktion Disse stregkoder er indbygget i printeren:

• 3 of 9

• Codabar (NW-7)

• Code 39

• Code 128

• Interleaved 2 of 5

• UPC-A

• UPC-E

• EAN 8

• EAN 13

• PostNet

Bemærk! Du kan finde flere oplysninger om stregkodefunktionen under Technical Reference på Lexmarks websted på www.lexmark.com.

Softwarekompatibilitet

Interfacetilslutning Advarsel! Potentiel skade: Rør ikke ved netværksstikket,

medmindre printeren er slukket.

• Kompatibel med alle programmer, der understøtter IBM-

emulering eller Epson-emulering

• Kompatibel med Okidata MICROLINE-emulering (med

M320 turbo), som er standard på 9-kabel-printeren og printermodellerne 2580/2581.

Gør printeren i stand til at arbejde sammen med alle computere med kompatible interfacetilslutninger

Både parallelle og USB-interfaces er standard. Det interne serielle interface (RS-232) er valgfrit for modellerne 2580/2581 og 2590/2591.

Netværksoptionen er standard på modellerne 2580n/2581n og 2590n/2591n.

Lær om printeren

Udskrivning af en demoside

I følgende trin beskrives det, hvordan du ilægger et enkelt ark papir til udskrivning af en demoside.

1 Indstil håndtaget til justering efter formularens tykkelse til position 1.

2 Tænd printeren.

Lampen Power (Afbryder) tænder, Paper Out (Papir mangler) blinker, og lampen for den aktuelle standardskrifttype lyser konstant.

3 Åbn den manuelle arkføder, indstil håndtaget til valg af papir til positionen .

4 Flyt det venstre papirstyr mod højre, indtil det stopper.

5 Før et enkelt ark papir ind fra printerens forside.

6 Juster det højre papirstyr, så det passer til papirbredden.

Lær om printeren

7 Fortsæt med at føre papir in i printeren, indtil lampen Paper Out (Papir mangler) holder op med at blinke.

• Hvis Auto Cut Sheet Load (Automatisk indføring af enkeltark) er aktiveret, føres papiret automatisk til det sted,

hvor toppen af formularen er indstillet til at være.

• Hvis Auto Cut Sheet Load (Automatisk indføring af enkeltark) er deaktiveret, skal du trykke på FormFeed

(Sideskift).

8 Sluk printeren.

9 Tænd for printeren, mens du trykker på Font (Skrifttype) på betjeningspanelet.

Hold knappen Font (Skrifttype) nede, indtil alle lamper i betjeningspanelet blinker.

10 Slip knappen Font (Skrifttype).

Lamperne Power (Afbryder) og Ready (Klar) bliver ved med at lyse, og demosiden udskrives.

Udskrive en netværksinstallationsside

Hvis printeren er tilsluttet et netværk, skal du udskrive en netværksinstallationsside for at kontrollere netværksforbindelsen og finde printeradressen.

Bemærk! Denne funktion er deaktiveret, hvis der er tilsluttet et USB-kabel.

1 Kontroller, at der er tændt for printeren, og der er ilagt papir.

2 Tryk på den forsænkede knap lige over netværksforbindelsen med en papirklips eller spidsen af en kuglepen.

Netværksinstallationssiden udskrives.

Advarsel! Potentiel skade: Rør ikke ved netværksstikket, medmindre printeren er slukket.

3 Kontroller den første del af netværksinstallationssiden, og bekræft, at status er Connected (Tilsluttet).

Hvis status er Not Connected (Ikke tilsluttet), er LAN-drop måske ikke aktivt, eller netværkskablet fungerer måske ikke korrekt. Kontakt en systemtekniker for at få en løsning, og udskriv derefter en ny netværksinstallationsside.

4 Kontroller netværksindstillingssiden for at finde IP-adresse og det fuldstændige domænenavn.

Det fuldstændige domænenavn er nyttigt i tilfælde, hvor adressen ændres. For eksempel ændres adressen, hvis printeren bliver flyttet. Men det fuldstændige domænenavn ændres ikke.

Bemærk! Netværksinstallationssiden indeholder også vigtige oplysninger om netværkskonfigurationen.

Lær om printeren

Udskrivning fra Windows eller DOS

Windows

Hvis du udskriver fra et Windows-program, skal du bruge driveren til Windows Forms Printer 2500-serien, der findes på Lexmarks websted på www.lexmark.com.

DOS

Følg vejledningen til DOS-programmet for at se, hvilke printerdrivere der er understøttet i din version af DOS. I de fleste programmer har du mulighed for at angive, hvilken type printer der anvendes, så programmet kan få størst mulig nytte af printerens funktioner.

Brug af IBM-emuleringstilstand

Hvis der er valgt IBM-tilstand (standardindstilling) for printeren, skal du vælge en printer fra programsoftwaren i følgende prioriterede rækkefølge.

For brugere af Lexmark Forms Printer 2580/2581:

1 Forms Printer 2580/2581

2 Forms Printer 2480/2481 plus

3 Forms Printer 2380/2381 plus

4 2380 plus/2381 plus

5 2380/2381 IBM Personal Printer Series

6 4201/4202 IBM Proprinter

7 4201/4202 IBM Proprinter II

8 IBM ExecJet

Printer Model 4072

III

For brugere af Lexmark Forms Printer 2590/2591:

1 Forms Printer 2590/2591

2 Forms Printer 2490/2491

3 Forms Printer 2390 plus/2391 plus

4 2390 plus/2391 plus

5 2390/2391 IBM Personal Printer Series II

6 4212 IBM Proprinter 24P

7 2390 IBM PS/1 Printer

8 4207/4208 Proprinter X24/XL24

9 IBM ExecJet Printer Model 4072

10 2205 IBM PS/1 Printer

Lær om printeren

Hvis softwaren ikke tillader, at du vælger én af printerne på listen, skal du eventuelt opsætte printeren i Epsonemuleringstilstand.

Bemærk! Den printerdriver, du vælger i softwareprogrammet, skal svare til den emuleringstilstand, du vælger for printeren. Andre printerdrivere end 2500-serien understøtter de fleste, men ikke alle printerens funktioner.

Brug af Epson-emuleringstilstand

Hvis der er valgt Epson-tilstand for printeren, skal du vælge en printer fra programsoftwaren i følgende prioriterede rækkefølge.

Bemærk! Den printerdriver, du vælger i programmet, skal svare til den emuleringstilstand, du vælger for printeren. Andre printerdrivere end 2500-serien understøtter de fleste, men ikke alle printerens funktioner.

For brugere af Forms Printer 2580/2581:

1 Epson FX850

2 Epson FX 1050

For brugere af Lexmark Forms Printer 2590/2591:

1 Epson LQ850

2 LQ 1050

Brug af Okidata MICROLINE-emuleringstilstand

Hvis Okidata MICROLINE-emuleringen er installeret på printeren, skal du vælge en printer fra programsoftwaren i følgende prioriterede rækkefølge.

1 Oki 320/321 Turbo

2 Oki 320/321

Lær om printeren

Brug af betjeningspanelet

Betjeningspanelets knapper

Printerens funktioner er opdelt i to lag på betjeningspanelet:

• Lag 1, hvor dækslet til betjeningspanelet er lukket, indeholder de grundlæggende funktioner, f.eks. FormFeed

(Sideskift), Tear Off (Riv af). Her sættes printeren også online og offline.

• Lag 2, hvor dækslet til betjeningspanelet er åbent, indeholder mere avancerede funktioner. Brug lag 2 til at vælge

makroer og ændre printerens menuindstillinger.

Knapper i betjeningspanelets lag 1

Knap Funktion

LineFeed (Linjeskift) Fører papiret én linje frem

FormFeed (Sideskift) Fører papiret frem til næste indstilling af Top-Of-Form (Formularens top)

3 Traktor Skifter mellem Tractor 1 (Traktor 1) og Tractor 2 (Traktor 2), hvis den valgfri Tractor

2 (Traktor 2) er installeret

4 Load/Unload (Før ind/før ud) Fører papiret frem til den aktuelle indstilling af formularens top, eller fører papiret

ud i parkeret position

Brug af betjeningspanelet

Knap Funktion

Font (Skrifttype) Vælger én af de residente skrifttyper

Bemærk! Hvis du trykker gentagne gange på knappen Font (Skrifttype), skiftes

mellem de forskellige indstillinger for printerskrifttyper. Hvis du fortsætter med at trykke på knappen Font (Skrifttype) for at starte forfra, låses skrifttypevalgene.

Tear Off (Riv af) Skifter mellem Tear Off (Riv af) og Top-Of-Form (Formularens top)

7 Start/Stop Angiver, om printeren er tændt eller slukket

Knapper i betjeningspanelets lag 2

Knap Funktion

LineFeed (Linjeskift)

2 Macro (Makro) Hvis du vil understøtte forskellige typer af fortrykte formularer, kan du vælge

3 Setup (Opsætning) Tryk på denne knap for at angive tilstanden Setup (Opsætning). Du kan ændre

Micro (Mikro)

Fører papiret én linje frem. Hvis du trykker på og holder knappen LineFeed (Linjeskift) nede, føres papiret 5 små trin frem, hvorefter der skiftes til endeløs tilstand.

mellem fire forskellige dokumentformater

standardværdierne og -tilstanden for betjening af printeren.

Fører papiret nedad i små, trinvise bevægelser. Hvis du trykker på og holder denne knap nede, skiftes til endeløs tilstand.

Brug af betjeningspanelet

Knap Funktion

Pitch Indstiller pitch til: 10 cpi, 12 cpi, 15 cpi, 17 cpi, 20 cpi eller Proportional Spacing

(Proportional spatiering)

Bemærkninger:

• På modellerne 2590/2591kan du også vælge 24 cpi.

• Fast Draft (Hurtig kladde) understøtter kun 10, 12 og 15 pitch.

Micro (Mikro)

7 Set TOF (Indstil formularens top) Indstiller formularens top, som er placeringen af den første linje, der udskrives

Fører papiret opad i små, trinvise bevægelser. Hvis du trykker på og holder denne knap nede, skiftes til endeløs tilstand.

på siden

Betjeningspanelets lamper

I følgende tabeller beskrives brugen af lamper på betjeningspanelet.

Lamper i betjeningspanelets lag 1

Lampe Lampestatus Hvad betyder den

Power (Afbryder) Tændt Printeren er tændt.

Ready (Klar) Tændt Printeren er online og klar til at udskrive.

Blinker Printeren modtager data.

Slukket Printeren er offline.

Tractor 2 (Traktor 2) Aktiveret Traktor 2 er aktiveret.

Bemærk! Den valgfri Tractor 2 Feeder (Traktor 2-føder) skal være installeret.

Paper Out (Papir Mangler) Slukket Papir føres ind i printeren.

Blinker Der mangler papir i printeren.

Tændt Der er opstået en printerfejl.

Tændt Betjeningspanelet er deaktiveret, og derfor er det kun knapperne: Start/Stop,

FormFeed (Sideskift), Tear Off (Riv af) og Load/Unload (Før ind/før ud), der kan bruges.

Font (Skrifttype) Tændt Du (eller programmet) har valgt én af printerens residente skrifttyper.

Slukket Der er valgt en indlæst skrifttype.

Font Lock (Skrifttypelås) Tændt Font Lock (Skrifttypelås) er aktiveret. Printerresidente skrifttyper er

deaktiverede.

Lamper i betjeningspanelets lag 2

Lampe Lampestatus Hvad betyder den

Macro (Makro) Tændt Den angivne makrofunktion er aktiveret.

Slukket Der bruges ikke makro, eller Macros (Makroer) er deaktiverede i menuen Setup

(Opsætning).

Brug af betjeningspanelet

Lampe Lampestatus Hvad betyder den

Pitch (Tegnbredde) Tændt Du (eller programmet) har valgt én af printerens standardpitcher.

Pitch Lock (Pitchlås) Tændt Pitch Lock (Pitchlås) er aktiveret. Printerresidente skrifttyper er deaktiverede.

Opsætning af printeren til brug online eller offline

Printeren skal være online for at kunne modtage data.

• For at sætte printeren online skal du trykke på Start/Stop.

Lampen Ready (Klar) aktiveres. Hvis der ikke er ilagt papir, blinker lampen Paper Out (Papir mangler). Når printeren er online, er den klar til at modtage udskriftsjob.

• For at sætte printeren offline skal du trykke på Start/Stop.

Lampen Ready (Klar) deaktiveres. Printeren færdiggør udskrivning af den aktuelle linje og stopper derefter udskrivningen. Hvis du vil genoptage udskrivningen, skal du trykke på Start/Stop, indtil lampen Ready (Klar) aktiveres.

Indføring af papir

Anvend disse knapper i betjeningspanelet til at indføre papiret, når printeren ikke udskriver:

Bemærk! Når du udskriver endeløse baner, vil det første tryk på LineFeed (Linjeskift) føre papiret fra positionen Tear Off (Riv af) til den aktuelle udskriftslinje, før papiret føres videre.

• Tryk på LineFeed (Linjeskift) for at føre papiret frem til den næste linje.

• Tryk på FormFeed (Sideskift) for at føre papiret til Top-Of-Form (Formularens top) på den næste side, eller for at

føre enkeltarket ud.

Sådan ændres positionen Tear Off (Riv af) på den aktuelle side:

• Tryk på LineFeed (Linjeskift) for at føre papiret frem trinvist.

• Tryk på Tear Off (Riv af) for at føre papiret frem til indstillingen for formularens top.

Funktionen Load/Unload (Før ind/før ud)

Br ug kn app en Lo ad/ Unl oad (Før ind/ før ud) til a t fø re formul are r i e ndel øse bane r ud af pri nte ren , hvi s du vil ud skri ve på enkeltark eller konvolut.

Funktionen Load/Unload (Før ind/før ud) fungerer kun, når traktorenheden er i skubbetraktorpositionen.

Man kan også bruge knappen Load/Unload (Før ind/før ud) til at føre formularer i endeløse baner ind i printeren, når papirstien er fri, eller til at udskifte en fortrykt formular med en anden.

Brug af betjeningspanelet

Låsning og oplåsning af betjeningspanelet

Brugen af printerfunktionerne kan begrænses til Start/Stop, FormFeed (Sideskift), Tear Off (Riv af) og Load/Unload (Før ind/Før ud) ved at låse betjeningspanelet. Når panelet er låst, tændes

Sådan låses betjeningspanelet:

1 Sluk printeren.

2 Tryk på og hold Load/Unload (Før ind/Før ud) og Tractor (Traktor) nede, mens printeren tændes.

Sådan låses betjeningspanelet:

1 Sluk printeren.

2 Tryk på og hold Load/Unload (Før ind/Før ud) og Tractor (Traktor) nede, mens printeren tændes.

-lampen.

Valg af traktortilstand

Bemærk! Da denne funktion fører formularer i endeløse baner ud af den aktuelt valgte traktor, skal du rive overskydende papir af først.

Hvis den valgfri Tractor 2 Feeder (Traktor 2-føder) er installeret, skal du trykke på Tractor (Traktor) for at føre de aktuelle formularer i endeløse baner ud og skifte til de endeløse baner i den anden traktor.

Lampen Tractor 2 (Traktor 2) tænder, når Tractor 2 (Traktor 2-føder) vælges.

Valg af og låsning af en skrifttype

Printerens datastrøm kan indeholde kontrolkoder, der vælger en bestemt skrifttype. For at tilsidesætte disse koder kan du vælge – og låse – en bestemt skrifttype, du hellere vil have.

1 Hvis du vil vælge en skrifttype, skal du trykke gentagne gange på Font (Skrifttype), indtil skrifttypelampen ved

siden af det ønskede valg aktiveres.

2 Tryk fortsat på Font (Skrifttype), indtil lampen for skrifttypelås ved siden af den ønskede skrifttype aktiveres.

Skrifttypen er låst, indtil printeren slukkes.

Brug af betjeningspanelet

Deaktivering af Font Lock (Skrifttypelås)

1 For at deaktivere Font Lock (Skrifttypelås) skal du trykke på Font (Skrifttype) gentagne gange, indtil

skrifttypelampen ved siden af det ønskede valg aktiveres.

2 Hvis printeren er offline, skal du trykke på Start/Stop.

Printeren er klar til at udskrive, når lampen Ready (Klar) aktiveres.

Valg af og låsning af en pitch

Printerens datastrøm kan indeholde kontrolkoder, der vælger en bestemt pitch. For at tilsidesætte disse koder kan du vælge – og låse – en bestemt pitch, du hellere vil have.

1 Du kan vælge en pitch ved at åbne betjeningspanelet i lag 2.

2 Tryk gentagne gange på Pitch, indtil pitchlampen ved siden af det ønskede valg aktiveres.

3 Tryk fortsat på Pitch, indtil lampen Pitch Lock (Pitchlås) aktiveres ved siden af det ønskede valg.

Pitch'en er låst, indtil printeren slukkes.

Deaktivering af Pitch Lock (Pitchlås)

1 For at deaktivere Pitch Lo ck (Pitchlås) skal du trykke på Pitch (Tegnbredde) gentagne gange, indtil pitchlåslampen

ved siden af det ønskede valg aktiveres.

2 Luk betjeningspanelet.

3 Hvis printeren er offline, skal du trykke på Start/Stop.

Når lampen Ready (Klar) aktiveres, er printeren klar til at udskrive.

Brug af betjeningspanelet

Ilægning af papir

Dette afsnit forklarer, hvordan du indfører formularer i endeløse baner, enkeltark, etiketter og konvolutter. Det indeholder også oplysninger om papirretning, indstilling af håndtaget til justering efter formularens tykkelse samt brugen af skubbe- og trække-traktorerne til forskellige papirgange.

Enkeltark

Endeløse baner

Konvolutter

4 Etiketter

Ilægning af papir

Indstilling af håndtaget til justering efter formularens tykkelse

Brug håndtaget til justering efter formularens tykkelse til at udskrive på forskellige formularer afhængigt af papirets tykkelse. Se den af de følgende tabeller, der svarer til din printermodel, når du skal indstille dette håndtag:

Formulartykkelse for 2580/2581

Papirtype Papirtykkelse Papirvægt Indstilling af håndtaget til

justering efter formularens tykkelse

Enkeltformularer (enkeltark eller endeløse baner)

Formularer i flere dele 2 dele

Konvolutter 4, 5 eller 6

Bemærkninger:

Tynd

Normal

Tyk

56 g/m2 (6,80 kg)

65 g/m

68 g/m2 (8,18 kg) 75 g/m

90 g/m2 (10,89 kg)

3 dele 4 dele 5 dele 6 dele

(7,26 kg)

(9,07 kg)

1 eller 2

2 eller 3 3 eller 4 4 eller 5 5 eller 6 5, 6 eller 7

• Udskriftskvaliteten afhænger af kvaliteten af det flerdelte papir samt driftsmiljøet. Udskrivning ved lave temperaturer

kan forringe udskriftskvaliteten afhængigt af, hvilket papir der bruges.

• Hvis indstillingen er 4 eller højere, falder udskriftskvaliteten.

Ilægning af papir

Formulartykkelse for 2590/2591

Papirtype Papirtykkelse Papirvægt Indstilling af håndtaget til

justering efter formularens tykkelse

Enkeltformularer (enkeltark eller endeløse baner)

Formularer i flere dele 2 dele

Konvolutter 4, 5 eller 6

Bemærk!

Udskriftskvaliteten afhænger af papirkvaliteten samt driftsmiljøet. Udskrivning ved lave temperaturer kan forringe udskriftskvaliteten afhængigt af, hvilket papir der bruges.

Tynd

Normal

Tyk

56 g/m2 (6,80 kg)

65 g/m

68 g/m2 (8,18 kg) 75 g/m

90 g/m2 (10,89 kg)

3 dele 4 dele 5 dele 6 dele

(7,26 kg)

(9,07 kg)

1 eller 2

2 eller 3 3 eller 4 4 eller 5 5 eller 6 5, 6 eller 7

Papirgange

Papirgange for skubbetraktoren

I disse eksempler skubber traktoren papiret fra printerens forside eller bagside.

Indføring af papir fra forsiden Indføring af papir fra bagsiden

Ilægning af papir

Papirgange for trækketraktoren

I disse eksempler trækker traktoren papiret fra printerens forside eller bund.

Indføring af papir fra forsiden Indføring af papir i bunden

Brug af funktionen Tear Off (Riv af)

Når man trykker på knappen Tear Off (Riv af) rykker perforeringen på en endeløs bane med formularer frem til den position, hvor den kan rives af. Funktionen Tear Off (Riv af) kan indstilles til automatisk eller manuel ved at tilpasse indstillingen Auto Tear Off (Riv automatisk af) i tilstanden Setup (Opsætning):

• On (Aktiveret) – Indstiller funktionen Tear Off (Riv af) til automatisk at føre formularer i endeløse baner til

positionen Tear Off (Riv af)

• Off (Deaktiveret) – betyder, at man manuelt kan føre formularer i endeløse baner til positionen Tear Off (Riv af)

Bemærk! Standardindstillingen er On (Slået til).

Bemærk! Funktionen Tear Off (Riv af) fungerer kun, når traktorenheden er i skubbetraktorposition en, og den korrekte

sidelængde er indstillet i menuen Setup (Opsætning) eller fra programmet. Yderligere oplysninger findes i "Brug af opsætningstilstand" på side 50.

Indstilling af positionen Tear Off (Riv af)

Når Auto Tear Off (Riv automatisk af) er indstillet til On (Aktiveret), føres papiret frem til øverste perforering på næste formular i endeløse baner, når følgende gælder:

• Printeren er færdig med at udskrive.

• Papiret er ført frem til Top-Of-Form (Formularens top) på næste side.

• Der er ikke sendt data, printerkontrolkoder eller escape-koder til printeren, efter papiret er ført frem til

Top-Of-Form (Formularens top).

• Udskrivningsbufferen har ikke modtaget data i et sekund.

Hvis du allerede har indstillet Top-Of-Form (Formularens top) og nu ønsker at ændre positionen Tear Off (Riv af), skal du følge disse trin:

1 Tryk på Start/Stop for at sætte printeren offline.

2 Tryk på og hold Tear Off (Riv af) nede, indtil printeren bipper

-lyset blinker.

3 Åbn dækslet til betjeningspanelet for at få adgang til lag 2.

Ilægning af papir

+ 59 hidden pages