Lexmark FORMS PRINTER 2500 series Quick reference Manual [es]

Forms Printer 2500-serien

Snabbguide

Juli 2007 www.lexmark.com

Lexmark och Lexmark med diamantformad logotyp är varumärken som tillhör Lexmark International, Inc. och är registrerade i USA och/eller andra länder. Alla övriga varumärken tillhör respektive ägare.

740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550

Innehåll

Lär dig mer om skrivaren..................................................................5

Skrivaröversikt.........................................................................................................................................................................5

Beskrivning av skrivarfunktioner och skrivaregenskaper........................................................................................6

Använda kontrollpanelen...............................................................10

Förstå knapparna på kontrollpanelen.........................................................................................................................10

Förstå lamporna på kontrollpanelen............................................................................................................................12

Använda funktionen Load/Unload (Lägg i/ta ur).....................................................................................................13

Låsa och låsa upp kontrollpanelen...............................................................................................................................13

Välja ett traktorläge............................................................................................................................................................13

Fylla på papper.................................................................................14

Ställa in reglaget för papperstjocklek..........................................................................................................................15

Pappersbanor........................................................................................................................................................................16

Använda avrivningsfunktionen......................................................................................................................................17

Fylla på papper för löpande blanketter.......................................................................................................................18

Fylla på löpande blanketter med trycktraktorn...................................................................................................................18

Fylla på löpande blanketter framifrån med dragtraktorn................................................................................................21

Fylla på löpande blanketter underifrån med dragtraktorn............................................................................................. 25

Fylla på beskurna papper.................................................................................................................................................29

Lägga i en perforerad blankett eller kuvert manuellt........................................................................................................29

Justera vänstermarginalen..........................................................................................................................................................31

Ange Top-of-Form (Överkant på sida).........................................................................................................................32

Ställa in Top-Of-Form (Överkant på sida) för löpande blanketter i tryckläge...........................................................32

Ställa in Top-Of-Form (Överkant på sida) för löpande blanketter i dragläge ...........................................................33

Ställa in Top-Of-Form (Överkant på sida) för en perforerad blankett eller ett kuvert ...........................................34

Ange Top-Of-Form (Överkant på sida) i ett makro .............................................................................................................35

Guide för papper och specialmaterial..........................................36

Papperstyper och -storlekar som kan hanteras av skrivaren...............................................................................36

Ändra traktorposition.....................................................................37

Position för trycktraktor....................................................................................................................................................37

Position för dragtraktor.....................................................................................................................................................37

Omvandla trycktraktorn till dragtraktorposition.....................................................................................................37

Konvertera dragtraktorn till position för trycktraktorn..........................................................................................39

Innehåll

Beskrivning av installationsläge och menyalternativ..............41

Använda konfigurationsläget.........................................................................................................................................41

Ändra menyinställningar (ett exempel)......................................................................................................................42

Alternativ på huvudmenyn..............................................................................................................................................43

Alternativ på huvudmenyn......................................................................................................................................................... 43

Inställningar för makroformulär................................................................................................................................................44

Alternativ för data...........................................................................................................................................................................45

Kontrollalternativ............................................................................................................................................................................ 47

Emuleringsalternativ .....................................................................................................................................................................48

Gränssnittsalternativ......................................................................................................................................................................49

Underhålla skrivaren.......................................................................50

Beställa förbrukningsmaterial.........................................................................................................................................50

Ta bort färgbandspatronen.............................................................................................................................................50

Rengöra skrivaren................................................................................................................................................................50

Återvinna produkter från Lexmark................................................................................................................................51

Innehåll

Lär dig mer om skrivaren

Skrivaröversikt

Skrivarna i LexmarkTM Forms Printer 2500-serien finns i modeller med 9- eller 24-nålars smal eller bred vals. Beroende på vilken skrivarmodell du har valt kan din skrivare se något annorlunda ut jämfört med den skrivare som visas på bilden.

Skrivarens framsida

Artikelnamn

Reglage för papperstjocklek

Åtkomstlucka för färgbandet

Strömbrytare

Pappersval, spak

Sidostöd

Manuell matare

Främre lucka

Kontrollpanel

Lär dig mer om skrivaren

Skrivarens baksida

Artikelnamn

Spärr för färgbandets åtkomstlucka

Ljudskydd

Avrivningskant

Spärr för färgbandets åtkomstlucka

Infälld nätverksknapp

Nätverkskontakt

Reserverad plats för tillvalt seriellt gränssnitt

Parallellkontakt

USB-anslutning

Reserverad plats för anslutning av tillvald traktor 2

Strömkontakt

Beskrivning av skrivarfunktioner och skrivaregenskaper

Skrivafunktioner efter modell

Funktion/egenskap 2580/2581 2590/2591

Utskrift i flera hastigheter

FastDft (Snabbutkast)

• 10 tecken per tum (cpi)

• 12 cpi

Draft (Utkast) 309 cps 274 cps

Courier Gothic

• 440 tecken per sekund (cps)

• 520 cps

77 cps (i NLQ-läge (Nästan Letterkvalitet))

• 410 cps

• 520 cps

91 cps (Letter-kvalitetsläge)

Lär dig mer om skrivaren

Funktion/egenskap 2580/2581 2590/2591

Teckenavstånd Obs! Fast Draft (Snabbutkast) hanterar

även breddstegen 10, 12 och 15.

Inbyggda teckensnitt

Utskriftsformat Obs! Den här funktionen är tillgänglig

via skrivarkommandon.

Utskrifter i 10, 12, 15, 17 och 20 cpi, samt proportionellt mellanrum

• Fast Draft (Snabbutkast)

• Draft (Utkast)

• Gothic

• Courier

Framhävningsfunktion:

• Dubbel höjd

• Dubbelslående

• Dubbel bredd

• Betonade

• Kursiv stil

• Överstreck

• Nedsänkt

• Upphöjt

• Understruken

Utskrifter i 10, 12, 15, 17, 20 och 24 cpi, samt proportionellt mellanrum

• Fast Draft (Snabbutkast)

• Draft (Utkast)

• Gothic

• Courier

• Prestige

• Presentor

• Orator

• Script

Framhävningsfunktion:

• Dubbel höjd

• Dubbelslående

• Dubbel bredd

• Betonade

• Kursiv stil

• Överstreck

• Nedsänkt

• Upphöjt

• Understruken

• Skuggning

• Kontur

Bildutskrift Obs! Den här funktionen stöder

befintliga bildprogram.

Blanketter med flera delar

Funktion/egenskap Alla modeller

Kontrollpanel Knappkontroll för Load/Unload (Lägg i/ur), Tear Off (Riv av), Font

Teckensnittslås

Upplösningar på upp till 144 x 240 punkter per kvadrattum (dpi)

Skriver ut original plus fem kopior (sexdelade blanketter)

(Teckensnitt), Setup (Inställningar), Pitch (Breddsteg), Macro (Makro) och pappersriktningsfunktioner. Lampor på kontrollpanelen indikerar aktuell status.

• Låser det teckensnittsval som du har gjort via kontrollpanelen så

att det inte ändras av programmet.

Upplösning på upp till 360 x 360 dpi

Skriver ut original plus tre kopior (fyrdelade blanketter)

• Teckensnittslåset avaktiveras när du stänger av skrivaren såvida

du inte anger inställningen i skrivarens standardinställningar.

Lär dig mer om skrivaren

Funktion/egenskap Alla modeller

Breddstegslås

• Låser breddstegsinställningar som du gör på kontrollpanelen så

att de inte ändras av programmet

• Breddstegslåset avaktiveras när du stänger av skrivaren såvida du

inte anger inställningen i skrivarens standardinställningar.

Lägga i/ta ur Matar in och ur papper för löpande blanketter (dragtraktorsmatning)

Makrofunktion Skrivaren kan lagra fyra unika dokumentformat som förbättrar flexi-

biliteten när du använder olika typer av förtryckta blanketter.

Manuell frontmatning för perforerat papper Möjliggör utskrifter på perforerat papper och kuvert

Avrivningskant

• Hjälper till vid borttagning av utskrivna löpande blanketter vid

perforeringen

• Hjälper till vid avrivning av blanketter som inte är perforerade

• Minskar mängden papper som används, vilket minskar kostna-

derna

Justerbar traktor Låter dig hantera papper för löpande blanketter att behöva köpa

ytterligare tillbehör. Den kan omplaceras och fungera som:

• Trycktraktor

• Dragtraktor

Avaktivering av kontrollpanel Begränsar kontrollpanelens funktioner till knapparna för Start/Stop

(Starta/Stoppa), FormFeed (Sidmatning), Tear Off (Riv av) och Load/Unload (Lägg i/ta ur) för att på så sätt minska risken att ovana användare av misstag ändrar blankettinställningarna

Färgbandspatron Innehåller färgbandet

Skrivartester

• Självtest vid start

• Skrivartestsida – Kontrollera om skrivaren har utskriftsproblem

• Demo-utskrift

Utskrift av rutor och linjer Skriver ut tabeller, diagram och annan grafik så som de visas på

datorskärmen

Grekiska och matematiska symboler Skriver ut en rad olika symboler som förekommer i matematiska

formler, inklusive nedsänkta och upphöjda tecken

Teckentabeller Välj tecken och symboler för olika länders språk

Lär dig mer om skrivaren

Funktion/egenskap Alla modeller

Streckkodsfunktion Följande streckkoder är inbyggda i skrivaren:

• 3 av 9

• Codabar (NW-7)

• Kod 39

• Kod 128

• Interleaved 2 av 5

• UPC-A

• UPC-E

• EAN 8

• EAN 13

• PostNet

Obs! Mer information om streckkodsfunktionen finns under

Technical Reference (Teknisk referens) på Lexmarks webbplats på

www.lexmark.com.

Programvarukompatibilitet

• Kompatibel med alla program som har stöd för IBM-emulering

eller Epson-emulering

• Kompatibel med Okidata MICROLINE-emulering (med M320

turbo), som är standard på 9-stiftsskrivare och 2580/2581-skrivarmodellerna.

Gränssnittsanslutningar Gör att skrivaren fungerar med alla datorer med kompatibla gräns-

snittsanslutningar Både parallell anslutning och USB-anslutning är standard. Det interna

seriella gränssnittet (RS-232) är tillbehör för modellerna 2580/2581 och 2590/2591.

Nätverkstillbehöret är standard på modellerna 2580n/2581n och 2590n/2591n.

Lär dig mer om skrivaren

Använda kontrollpanelen

Förstå knapparna på kontrollpanelen

Kontrollpanelen har två funktionsnivåer:

• Nivå 1, med kontrollpanelens lucka stängd, innehåller grundfunktioner som FormFeed (Sidmatning), Tear Off (Riv

av) och för att ställa skrivaren online/offline.

• Nivå 2, med kontrollpanelens lucka öppen, innehåller mer avancerade funktioner. Använd nivå 2 om du vill välja

ett makro och ändra skrivarens menyinställningar.

Power Ready Tractor 2 Paper

Start/Stop LineFeed FormFeed

Tear Off Load/Unload Tractor

Font

Lock

Knappar på kontrollpanelen - Nivå 1

Knapp Funktion

Courier

Prestige

Gothic

Presentor

Out

Orator

Script

Draft

Fast Draft

LineFeed (Radmatning) Matar fram papperet en rad

FormFeed (Sidmatning) Matar fram papperet till nästa Top-Of-Form (Överkant på sida)

Tractor (Traktor) Växlar mellan Tractor 1 (Traktor 1) och Tractor 2 (Traktor 2) om tillvalet Tractor

2 (Traktor 2) är installerat

Load/Unload (Lägg i/ur) Lägger i papper till den aktuella Top-Of-Form (Överkant på sida) eller lägger ur

papper till ett parkerat läge

Använda kontrollpanelen

Knapp Funktion

Font (Teckensnitt) Väljer ett av de inbyggda teckensnitten

Obs! Om du trycker flera gånger på knappen Font (Teckensnitt) växlar du mellan

skrivarens teckensnitt. Om du fortsätter trycka på Font (Teckensnitt) ytterligare en omgång, låses teckensnittvalen.

Tear Off (Riv av) Växlar papperet mellan Tear Off (Riv av) och Top-Of-Form (Överkant på sida)

Start/Stop (Starta/Stoppa) Visar skrivarens starta/stoppa-status

Power

Set TOF LineFeed Macro

Micro Micro

123 4

Pitch

Lock

Setup

Knappar på kontrollpanelen - Nivå 2

Knapp Funktion

LineFeed (Radmatning)

Macro (Makro) Välj mellan fyra dokumentformat om du vill hantera olika typer av

Setup (inställningar) Tryck på den här knappen om du vill starta konfigurationsläget. Där kan

Matar fram papperet en rad. Håll LineFeed (Radmatning) nedtryckt om du vill mata fram papperet 5 mikrorörelser och sedan gå över till löpande matning.

förtryckta formulär

du ändra standardvärden och lägen för skrivarens användning.

Använda kontrollpanelen

Knapp Funktion

Micro (Mikro)

Pitch (Breddsteg) Anger teckenbredden till: 10 cpi, 12 cpi, 15 cpi, 17 cpi, 20 cpi eller propor-

Matar papperet nedåt i små steg. Tryck och håll ned för att välja löpande matning.

tionellt mellanrum

Anmärkningar:

• På 2590/2591-modellerna kan du även välja 24 cpi.

• Fast Draft (Snabbutkast) hanterar även breddstegen 10, 12 och 15.

Micro (Mikro)

Set TOF (Ange Överkant på sida) Anger Top-Of-Form (Överkant på sida) som är positionen för den första

Matar papperet uppåt i små steg. Tryck och håll ned för att välja löpande matning.

utskrivna raden på sidan

Förstå lamporna på kontrollpanelen

I följande tabeller beskrivs lampkombinationerna på kontrollpanelen.

Lampor på kontrollpanelen - Nivå 1

Lampa Lampstatus Vad det betyder

Ström På Skrivaren är ansluten.

Klar På Skrivaren är ansluten och redo att skriva ut.

Blinkar Skrivaren tar emot data.

Av Skrivaren är frånkopplad.

Traktor 2 På Traktor 2 är aktiverad.

Obs! Traktormataren 2 måste installeras.

Slut på papper Av Papper är ilagt i skrivaren.

Blinkar Papperet är slut i skrivaren.

På Ett skrivarfel har uppstått.

På Kontrollpanelen är låst, vilket gör att följande knappar endast får begränsad

användning: Start/Stop (Starta/Stoppa), FormFeed (Sidmatning), Tear Off (Riv av), och Load/Unload (Lägg i/ur).

Teckensnitt På Ett av skrivarens inbyggda teckensnitt väljs.

Av Ett hämtat teckensnitt väljs.

Teckensnittslås På Teckensnittslåset är aktivt. Skrivarens inbyggda teckensnitt är låsta.

Använda kontrollpanelen

Lampor på kontrollpanelen - Nivå 2

Lampa Lampstatus Vad det betyder

Makro På Den angivna makrofunktionen är aktiv.

Av Inget makro används eller så är makron avaktiverade i Inställningsmenyn.

Breddsteg På Ett av skrivarens inbyggda breddsteg väljs.

Breddstegslås På Breddstegslåset är aktivt. Skrivarens inbyggda teckensnitt är låsta.

Använda funktionen Load/Unload (Lägg i/ta ur)

Använd knappen Load/Unload (Lägg i/ta ur) när du vill ta ur löpande blanketter från skrivaren så att det går att skriva ut antingen på en perforerad blankett eller ett kuvert.

Funktionen Load/Unload (Lägg i/ta ur) fungerar bara när traktorenheten är i tryckläget.

Du kan även använda knappen Load/Unload (Lägg i/ta ur) när du vill lägga i löpande blanketter i skrivaren och det inte finns några hinder i pappersbanna eller för att byta en typ av förtryckt blankett mot en annan.

Låsa och låsa upp kontrollpanelen

Om du vill begränsa användningen av skrivarfunktionerna till knapparna Start/Stop, FormFeed (Sidmatning), Tear Off (Riv av) och Load/Unload (Lägg i/ta ur) låser du kontrollpanelen. När panelen är låst tänds

-lyset.

Så här låser du kontrollpanelen:

1 Stäng av skrivaren.

2 Håll Load/Unload (Lägg i/ta ur) och Tractor (Traktor) intryckt samtidigt som du slår på skrivaren.

Så här låser du upp kontrollpanelen:

1 Stäng av skrivaren.

2 Håll Load/Unload (Lägg i/ta ur) och Tractor (Traktor) intryckt samtidigt som du slår på skrivaren.

Välja ett traktorläge

Obs! Eftersom den här funktionen tar ur löpande blanketter från vald traktor ska du riva av överskottspapper före start.

När Traktor 2-mataren (tillval) är installerad kan du trycka på Tractor (Traktor) för att ta ur de aktuella löpande blanketterna och växla till löpande blanketter som är ilagda i den andra traktorkällan.

Traktor 2-lampan tänds när Traktor 2-mataren (tillval).

Använda kontrollpanelen

Fylla på papper

I det här avsnittet beskrivs hur du fyller på papper för löpande blanketter, beskurna papper, etiketter och kuvert. Dessutom innehåller det information om pappersriktning, hur du ställer in reglaget för papperstjocklek och använder tryck- och dragtraktorn för olika pappersbanor.

Beskurna papper

Papper för löpande blanketter

Kuvert

Etiketter

Fylla på papper

Ställa in reglaget för papperstjocklek

Använd reglaget för papperstjocklek när du vill göra justeringar för utskrifter på olika papper beroende på papperstjocklek. Mer information om hur du ställer in reglaget, beroende på skrivarmodell, finns i någon av följande tabeller:

Reglage för papperstjocklek för 2580/2581

Papperstyp Papperstjocklek Pappersvikt Reglage för inställning av

papperstjocklek

Enkla blanketter (perforerade eller löpande)

Tunt

Normal

Tjockt

56 g/m 65 g/m

68 g/m 75 g/m

90 g/m

1 eller 2

Blanketter med flera delar 2 delar

3 delar 4 delar 5 delar 6 delar

2 eller 3 3 eller 4 4 eller 5 5 eller 6 5, 6, eller 7

Kuvert 4, 5, eller 6

Anmärkningar:

• Utskriftskvaliteten beror på papperskvaliteten och driftsmiljön. Låg temperatur vid utskriften kan leda till dålig

utskriftskvalitet, beroende på vilket papper som används.

• Utskriftshastigheten blir lägre när reglaget för papperstjocklek är inställt på 4 eller högre.

Fylla på papper

Reglage för papperstjocklek för 2590/2591

Papperstyp Papperstjocklek Pappersvikt Reglage för inställning av

papperstjocklek

Enkla blanketter (perforerade eller löpande)

Tunt

Normal

Tjockt

56 g/m 65 g/m

68 g/m 75 g/m

90 g/m

1 eller 2

Blanketter med flera delar 2 delar

3 delar 4 delar 5 delar 6 delar

2 eller 3 3 eller 4 4 eller 5 5 eller 6 5, 6, eller 7

Kuvert 4, 5, eller 6

Obs!

Utskriftskvaliteten beror på papperskvaliteten och driftsmiljön. Låg temperatur vid utskriften kan leda till dålig utskriftskvalitet, beroende på vilket papper som används.

Pappersbanor

Pappersbanor för trycktraktorn

I de här exemplen trycker traktorn papperet från skrivarens fram- eller baksida.

Lägga i papper på framsidan Påfyllning av papper bakifrån

Fylla på papper

+ 35 hidden pages