Forms Printer 2500-serien
Snabbguide
Juli 2007 www.lexmark.com
Lexmark och Lexmark med diamantformad logotyp är varumärken som tillhör Lexmark International, Inc. och är registrerade i USA och/eller andra länder.
Alla övriga varumärken tillhör respektive ägare.
© 2007 Lexmark International, Inc.
Med ensamrätt.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550
Innehåll
Lär dig mer om skrivaren..................................................................5
Skrivaröversikt.........................................................................................................................................................................5
Beskrivning av skrivarfunktioner och skrivaregenskaper........................................................................................6
Använda kontrollpanelen...............................................................10
Förstå knapparna på kontrollpanelen.........................................................................................................................10
Förstå lamporna på kontrollpanelen............................................................................................................................12
Använda funktionen Load/Unload (Lägg i/ta ur).....................................................................................................13
Låsa och låsa upp kontrollpanelen...............................................................................................................................13
Välja ett traktorläge............................................................................................................................................................13
Fylla på papper.................................................................................14
Ställa in reglaget för papperstjocklek..........................................................................................................................15
Pappersbanor........................................................................................................................................................................16
Använda avrivningsfunktionen......................................................................................................................................17
Fylla på papper för löpande blanketter.......................................................................................................................18
Fylla på löpande blanketter med trycktraktorn...................................................................................................................18
Fylla på löpande blanketter framifrån med dragtraktorn................................................................................................21
Fylla på löpande blanketter underifrån med dragtraktorn............................................................................................. 25
Fylla på beskurna papper.................................................................................................................................................29
Lägga i en perforerad blankett eller kuvert manuellt........................................................................................................29
Justera vänstermarginalen..........................................................................................................................................................31
Ange Top-of-Form (Överkant på sida).........................................................................................................................32
Ställa in Top-Of-Form (Överkant på sida) för löpande blanketter i tryckläge...........................................................32
Ställa in Top-Of-Form (Överkant på sida) för löpande blanketter i dragläge ...........................................................33
Ställa in Top-Of-Form (Överkant på sida) för en perforerad blankett eller ett kuvert ...........................................34
Ange Top-Of-Form (Överkant på sida) i ett makro .............................................................................................................35
Guide för papper och specialmaterial..........................................36
Papperstyper och -storlekar som kan hanteras av skrivaren...............................................................................36
Ändra traktorposition.....................................................................37
Position för trycktraktor....................................................................................................................................................37
Position för dragtraktor.....................................................................................................................................................37
Omvandla trycktraktorn till dragtraktorposition.....................................................................................................37
Konvertera dragtraktorn till position för trycktraktorn..........................................................................................39
Innehåll
3
Beskrivning av installationsläge och menyalternativ..............41
Använda konfigurationsläget.........................................................................................................................................41
Ändra menyinställningar (ett exempel)......................................................................................................................42
Alternativ på huvudmenyn..............................................................................................................................................43
Alternativ på huvudmenyn......................................................................................................................................................... 43
Inställningar för makroformulär................................................................................................................................................44
Alternativ för data...........................................................................................................................................................................45
Kontrollalternativ............................................................................................................................................................................ 47
Emuleringsalternativ .....................................................................................................................................................................48
Gränssnittsalternativ......................................................................................................................................................................49
Underhålla skrivaren.......................................................................50
Beställa förbrukningsmaterial.........................................................................................................................................50
Ta bort färgbandspatronen.............................................................................................................................................50
Rengöra skrivaren................................................................................................................................................................50
Återvinna produkter från Lexmark................................................................................................................................51
Innehåll
4
Lär dig mer om skrivaren
A
Skrivaröversikt
Skrivarna i LexmarkTM Forms Printer 2500-serien finns i modeller med 9- eller 24-nålars smal eller bred vals. Beroende
på vilken skrivarmodell du har valt kan din skrivare se något annorlunda ut jämfört med den skrivare som visas på
bilden.
Skrivarens framsida
Artikelnamn
Reglage för papperstjocklek
1
Åtkomstlucka för färgbandet
2
Strömbrytare
3
Pappersval, spak
4
Sidostöd
5
Manuell matare
6
1
8
7
6
2
3
5
4
7
8
Främre lucka
Kontrollpanel
Lär dig mer om skrivaren
5
Skrivarens baksida
5
Artikelnamn
Spärr för färgbandets åtkomstlucka
1
Ljudskydd
2
Avrivningskant
3
Spärr för färgbandets åtkomstlucka
4
Infälld nätverksknapp
5
Nätverkskontakt
6
11
1
2
10
3
4
6
8
9
7
Reserverad plats för tillvalt seriellt gränssnitt
7
Parallellkontakt
8
USB-anslutning
9
Reserverad plats för anslutning av tillvald traktor 2
10
Strömkontakt
11
Beskrivning av skrivarfunktioner och skrivaregenskaper
Skrivafunktioner efter modell
Funktion/egenskap 2580/2581 2590/2591
Utskrift i flera hastigheter
FastDft (Snabbutkast)
• 10 tecken per tum (cpi)
• 12 cpi
Draft (Utkast) 309 cps 274 cps
Courier
Gothic
• 440 tecken per sekund (cps)
• 520 cps
77 cps (i NLQ-läge (Nästan Letterkvalitet))
• 410 cps
• 520 cps
91 cps (Letter-kvalitetsläge)
Lär dig mer om skrivaren
6
Funktion/egenskap 2580/2581 2590/2591
Teckenavstånd
Obs! Fast Draft (Snabbutkast) hanterar
även breddstegen 10, 12 och 15.
Inbyggda teckensnitt
Utskriftsformat
Obs! Den här funktionen är tillgänglig
via skrivarkommandon.
Utskrifter i 10, 12, 15, 17 och 20 cpi,
samt proportionellt mellanrum
• Fast Draft (Snabbutkast)
• Draft (Utkast)
• Gothic
• Courier
Framhävningsfunktion:
• Dubbel höjd
• Dubbelslående
• Dubbel bredd
• Betonade
• Kursiv stil
• Överstreck
• Nedsänkt
• Upphöjt
• Understruken
Utskrifter i 10, 12, 15, 17, 20 och
24 cpi, samt proportionellt
mellanrum
• Fast Draft (Snabbutkast)
• Draft (Utkast)
• Gothic
• Courier
• Prestige
• Presentor
• Orator
• Script
Framhävningsfunktion:
• Dubbel höjd
• Dubbelslående
• Dubbel bredd
• Betonade
• Kursiv stil
• Överstreck
• Nedsänkt
• Upphöjt
• Understruken
• Skuggning
• Kontur
Bildutskrift
Obs! Den här funktionen stöder
befintliga bildprogram.
Blanketter med flera delar
Funktion/egenskap Alla modeller
Kontrollpanel Knappkontroll för Load/Unload (Lägg i/ur), Tear Off (Riv av), Font
Teckensnittslås
Upplösningar på upp till
144 x 240 punkter per kvadrattum
(dpi)
Skriver ut original plus fem kopior
(sexdelade blanketter)
(Teckensnitt), Setup (Inställningar), Pitch (Breddsteg), Macro (Makro)
och pappersriktningsfunktioner. Lampor på kontrollpanelen
indikerar aktuell status.
• Låser det teckensnittsval som du har gjort via kontrollpanelen så
att det inte ändras av programmet.
Upplösning på upp till 360 x 360 dpi
Skriver ut original plus tre kopior
(fyrdelade blanketter)
• Teckensnittslåset avaktiveras när du stänger av skrivaren såvida
du inte anger inställningen i skrivarens standardinställningar.
Lär dig mer om skrivaren
7
Funktion/egenskap Alla modeller
Breddstegslås
• Låser breddstegsinställningar som du gör på kontrollpanelen så
att de inte ändras av programmet
• Breddstegslåset avaktiveras när du stänger av skrivaren såvida du
inte anger inställningen i skrivarens standardinställningar.
Lägga i/ta ur Matar in och ur papper för löpande blanketter (dragtraktorsmatning)
Makrofunktion Skrivaren kan lagra fyra unika dokumentformat som förbättrar flexi-
biliteten när du använder olika typer av förtryckta blanketter.
Manuell frontmatning för perforerat papper Möjliggör utskrifter på perforerat papper och kuvert
Avrivningskant
• Hjälper till vid borttagning av utskrivna löpande blanketter vid
perforeringen
• Hjälper till vid avrivning av blanketter som inte är perforerade
• Minskar mängden papper som används, vilket minskar kostna-
derna
Justerbar traktor Låter dig hantera papper för löpande blanketter att behöva köpa
ytterligare tillbehör. Den kan omplaceras och fungera som:
• Trycktraktor
• Dragtraktor
Avaktivering av kontrollpanel Begränsar kontrollpanelens funktioner till knapparna för Start/Stop
(Starta/Stoppa), FormFeed (Sidmatning), Tear Off (Riv av) och
Load/Unload (Lägg i/ta ur) för att på så sätt minska risken att ovana
användare av misstag ändrar blankettinställningarna
Färgbandspatron Innehåller färgbandet
Skrivartester
• Självtest vid start
• Skrivartestsida – Kontrollera om skrivaren har utskriftsproblem
• Demo-utskrift
Utskrift av rutor och linjer Skriver ut tabeller, diagram och annan grafik så som de visas på
datorskärmen
Grekiska och matematiska symboler Skriver ut en rad olika symboler som förekommer i matematiska
formler, inklusive nedsänkta och upphöjda tecken
Teckentabeller Välj tecken och symboler för olika länders språk
Lär dig mer om skrivaren
8
Funktion/egenskap Alla modeller
Streckkodsfunktion Följande streckkoder är inbyggda i skrivaren:
• 3 av 9
• Codabar (NW-7)
• Kod 39
• Kod 128
• Interleaved 2 av 5
• UPC-A
• UPC-E
• EAN 8
• EAN 13
• PostNet
Obs! Mer information om streckkodsfunktionen finns under
Technical Reference (Teknisk referens) på Lexmarks webbplats på
www.lexmark.com.
Programvarukompatibilitet
• Kompatibel med alla program som har stöd för IBM-emulering
eller Epson-emulering
• Kompatibel med Okidata MICROLINE-emulering (med M320
turbo), som är standard på 9-stiftsskrivare och 2580/2581-skrivarmodellerna.
Gränssnittsanslutningar Gör att skrivaren fungerar med alla datorer med kompatibla gräns-
snittsanslutningar
Både parallell anslutning och USB-anslutning är standard. Det interna
seriella gränssnittet (RS-232) är tillbehör för modellerna 2580/2581
och 2590/2591.
Nätverkstillbehöret är standard på modellerna 2580n/2581n och
2590n/2591n.
Lär dig mer om skrivaren
9
Använda kontrollpanelen
Förstå knapparna på kontrollpanelen
Kontrollpanelen har två funktionsnivåer:
• Nivå 1, med kontrollpanelens lucka stängd, innehåller grundfunktioner som FormFeed (Sidmatning), Tear Off (Riv
av) och för att ställa skrivaren online/offline.
• Nivå 2, med kontrollpanelens lucka öppen, innehåller mer avancerade funktioner. Använd nivå 2 om du vill välja
ett makro och ändra skrivarens menyinställningar.
1
7
Power Ready Tractor 2 Paper
Start/Stop LineFeed FormFeed
Tear Off Load/Unload Tractor
Font
6
Lock
5
Knappar på kontrollpanelen - Nivå 1
Knapp Funktion
Courier
Prestige
Gothic
Presentor
Out
Orator
Script
Draft
Fast Draft
2
3
4
LineFeed (Radmatning) Matar fram papperet en rad
1
FormFeed (Sidmatning) Matar fram papperet till nästa Top-Of-Form (Överkant på sida)
2
Tractor (Traktor) Växlar mellan Tractor 1 (Traktor 1) och Tractor 2 (Traktor 2) om tillvalet Tractor
3
2 (Traktor 2) är installerat
Load/Unload (Lägg i/ur) Lägger i papper till den aktuella Top-Of-Form (Överkant på sida) eller lägger ur
4
papper till ett parkerat läge
Använda kontrollpanelen
10
Knapp Funktion
Font (Teckensnitt) Väljer ett av de inbyggda teckensnitten
5
Obs! Om du trycker flera gånger på knappen Font (Teckensnitt) växlar du mellan
skrivarens teckensnitt. Om du fortsätter trycka på Font (Teckensnitt) ytterligare
en omgång, låses teckensnittvalen.
Tear Off (Riv av) Växlar papperet mellan Tear Off (Riv av) och Top-Of-Form (Överkant på sida)
6
Start/Stop (Starta/Stoppa) Visar skrivarens starta/stoppa-status
7
1
7
Power
Set TOF LineFeed Macro
Micro Micro
6
5
123 4
Pitch
Lock
10
12
15
17
Setup
20
24
P5
2
3
4
Knappar på kontrollpanelen - Nivå 2
Knapp Funktion
LineFeed (Radmatning)
1
Macro (Makro) Välj mellan fyra dokumentformat om du vill hantera olika typer av
2
Setup (inställningar) Tryck på den här knappen om du vill starta konfigurationsläget. Där kan
3
Matar fram papperet en rad. Håll LineFeed (Radmatning) nedtryckt om
du vill mata fram papperet 5 mikrorörelser och sedan gå över till löpande
matning.
förtryckta formulär
du ändra standardvärden och lägen för skrivarens användning.
Använda kontrollpanelen
11
Knapp Funktion
4
Micro (Mikro)
Pitch (Breddsteg) Anger teckenbredden till: 10 cpi, 12 cpi, 15 cpi, 17 cpi, 20 cpi eller propor-
5
Matar papperet nedåt i små steg. Tryck och håll ned för att välja löpande
matning.
tionellt mellanrum
Anmärkningar:
• På 2590/2591-modellerna kan du även välja 24 cpi.
• Fast Draft (Snabbutkast) hanterar även breddstegen 10, 12 och 15.
6
Micro (Mikro)
Set TOF (Ange Överkant på sida) Anger Top-Of-Form (Överkant på sida) som är positionen för den första
7
Matar papperet uppåt i små steg. Tryck och håll ned för att välja löpande
matning.
utskrivna raden på sidan
Förstå lamporna på kontrollpanelen
I följande tabeller beskrivs lampkombinationerna på kontrollpanelen.
Lampor på kontrollpanelen - Nivå 1
Lampa Lampstatus Vad det betyder
Ström På Skrivaren är ansluten.
Klar På Skrivaren är ansluten och redo att skriva ut.
Blinkar Skrivaren tar emot data.
Av Skrivaren är frånkopplad.
Traktor 2 På Traktor 2 är aktiverad.
Obs! Traktormataren 2 måste installeras.
Slut på papper Av Papper är ilagt i skrivaren.
Blinkar Papperet är slut i skrivaren.
På Ett skrivarfel har uppstått.
På Kontrollpanelen är låst, vilket gör att följande knappar endast får begränsad
användning: Start/Stop (Starta/Stoppa), FormFeed (Sidmatning), Tear Off (Riv av),
och Load/Unload (Lägg i/ur).
Teckensnitt På Ett av skrivarens inbyggda teckensnitt väljs.
Av Ett hämtat teckensnitt väljs.
Teckensnittslås På Teckensnittslåset är aktivt. Skrivarens inbyggda teckensnitt är låsta.
Använda kontrollpanelen
12
Lampor på kontrollpanelen - Nivå 2
Lampa Lampstatus Vad det betyder
Makro På Den angivna makrofunktionen är aktiv.
Av Inget makro används eller så är makron avaktiverade i Inställningsmenyn.
Breddsteg På Ett av skrivarens inbyggda breddsteg väljs.
Breddstegslås På Breddstegslåset är aktivt. Skrivarens inbyggda teckensnitt är låsta.
Använda funktionen Load/Unload (Lägg i/ta ur)
Använd knappen Load/Unload (Lägg i/ta ur) när du vill ta ur löpande blanketter från skrivaren så att det går att skriva
ut antingen på en perforerad blankett eller ett kuvert.
Funktionen Load/Unload (Lägg i/ta ur) fungerar bara när traktorenheten är i tryckläget.
Du kan även använda knappen Load/Unload (Lägg i/ta ur) när du vill lägga i löpande blanketter i skrivaren och det
inte finns några hinder i pappersbanna eller för att byta en typ av förtryckt blankett mot en annan.
Låsa och låsa upp kontrollpanelen
Om du vill begränsa användningen av skrivarfunktionerna till knapparna Start/Stop, FormFeed (Sidmatning), Tear
Off (Riv av) och Load/Unload (Lägg i/ta ur) låser du kontrollpanelen. När panelen är låst tänds
-lyset.
Så här låser du kontrollpanelen:
1 Stäng av skrivaren.
2 Håll Load/Unload (Lägg i/ta ur) och Tractor (Traktor) intryckt samtidigt som du slår på skrivaren.
Så här låser du upp kontrollpanelen:
1 Stäng av skrivaren.
2 Håll Load/Unload (Lägg i/ta ur) och Tractor (Traktor) intryckt samtidigt som du slår på skrivaren.
Välja ett traktorläge
Obs! Eftersom den här funktionen tar ur löpande blanketter från vald traktor ska du riva av överskottspapper före
start.
När Traktor 2-mataren (tillval) är installerad kan du trycka på Tractor (Traktor) för att ta ur de aktuella löpande
blanketterna och växla till löpande blanketter som är ilagda i den andra traktorkällan.
Traktor 2-lampan tänds när Traktor 2-mataren (tillval).
Använda kontrollpanelen
13
Fylla på papper
I det här avsnittet beskrivs hur du fyller på papper för löpande blanketter, beskurna papper, etiketter och kuvert.
Dessutom innehåller det information om pappersriktning, hur du ställer in reglaget för papperstjocklek och använder
tryck- och dragtraktorn för olika pappersbanor.
2
1
3
4
Beskurna papper
1
Papper för löpande blanketter
2
Kuvert
3
Etiketter
4
Fylla på papper
14
Ställa in reglaget för papperstjocklek
Använd reglaget för papperstjocklek när du vill göra justeringar för utskrifter på olika papper beroende på
papperstjocklek. Mer information om hur du ställer in reglaget, beroende på skrivarmodell, finns i någon av följande
tabeller:
Reglage för papperstjocklek för 2580/2581
Papperstyp Papperstjocklek Pappersvikt Reglage för inställning av
papperstjocklek
Enkla blanketter (perforerade
eller löpande)
Tunt
Normal
Tjockt
56 g/m
65 g/m
68 g/m
75 g/m
90 g/m
2
2
2
2
2
1
1 eller 2
2
Blanketter med flera delar 2 delar
3 delar
4 delar
5 delar
6 delar
2 eller 3
3 eller 4
4 eller 5
5 eller 6
5, 6, eller 7
Kuvert 4, 5, eller 6
Anmärkningar:
• Utskriftskvaliteten beror på papperskvaliteten och driftsmiljön. Låg temperatur vid utskriften kan leda till dålig
utskriftskvalitet, beroende på vilket papper som används.
• Utskriftshastigheten blir lägre när reglaget för papperstjocklek är inställt på 4 eller högre.
Fylla på papper
15
Reglage för papperstjocklek för 2590/2591
Papperstyp Papperstjocklek Pappersvikt Reglage för inställning av
papperstjocklek
Enkla blanketter (perforerade
eller löpande)
Tunt
Normal
Tjockt
56 g/m
65 g/m
68 g/m
75 g/m
90 g/m
2
2
2
2
2
1
1 eller 2
2
Blanketter med flera delar 2 delar
3 delar
4 delar
5 delar
6 delar
2 eller 3
3 eller 4
4 eller 5
5 eller 6
5, 6, eller 7
Kuvert 4, 5, eller 6
Obs!
Utskriftskvaliteten beror på papperskvaliteten och driftsmiljön. Låg temperatur vid utskriften kan leda till dålig
utskriftskvalitet, beroende på vilket papper som används.
Pappersbanor
Pappersbanor för trycktraktorn
I de här exemplen trycker traktorn papperet från skrivarens fram- eller baksida.
Lägga i papper på framsidan Påfyllning av papper bakifrån
Fylla på papper
16
Pappersbanor för dragtraktor
I följande exempel drar traktorn papperet från skrivarens framsida eller undersida.
Lägga i papper på framsidan Påfyllning av papper underifrån
Använda avrivningsfunktionen
Om du trycker på knappen Tear Off (Riv av) matas pappersperforeringen fram till avrivningsläget. Du kan ställa in
avrivningsfunktionen som automatisk eller manuell genom att justera inställningen för Auto Tear Off (Riv av
automatiskt) i läget Setup (Inställningar):
• On (På) – Ställer in avrivningsfunktionen så att löpande blanketter automatiskt matas fram till avrivningsläget.
• Off (Av) – Låter dig flytta fram blanketten manuellt till avrivningsläget.
Obs! On (På) är fabriksinställt som standard.
Obs! Avrivningsfunktionen fungerar endast när traktorenheten står i tryckläge och korrekt sidlängd är inställd i menyn
Setup (Inställningar) eller i programmet. Mer information finns i ”Använda konfigurationsläget” på sidan 41.
Ställa in avrivningsläget
När Auto Tear Off (Automatisk avrivning) är inställd på On (På) förs blankettens övre perforering till avrivningsläget
när alla nedanstående punkter stämmer:
• Skrivaren har avslutat utskriften.
• Papperet har matats fram till nästa sidas överkant.
• Varken data, skrivarstyrkoder eller escape-koder har skickats till skrivaren efter det att papperet matats fram till
nästa sidas överkant.
• Skrivarbufferten har inte tagit emot data under tidslängd på en sekund.
Om du redan ställt in Top-Of-Form (Överkant på sida) och vill ändra avrivningsläge ska du utföra följande:
1 Tryck på Start/Stop (Start/Stopp) för att sätta skrivaren i offline-läge.
2 Tryck på och håll ner Tear Off (Riv av) tills det hörs en signal från skrivaren.
-lampan blinkar.
3 Öppna luckan till kontrollpanelen om du vill ha åtkomst till nivå 2.
4 Tryck på Micro (Mikro) eller på Micro (Mikro) för att flytta papperet till önskat avrivningsläge.
Fylla på papper
17
5 Stäng luckan till kontrollpanelen.
Det hörs två signaler från skrivaren. Papperet rullar bakåt och förs sedan till avrivningsläget.
6 Tryck på Start/Stop (Start/Stopp).
Papperet stannar vid det aktuella avrivningsläget tills du skickar ett annat jobb till skrivaren. Papperet flyttas från
avrivningsläget till nästa sidas överkant och utskriften startar.
Fylla på papper för löpande blanketter
Fylla på löpande blanketter med trycktraktorn
Du kan fylla på löpande papper i fyra olika pappersbanor, beroende på om du har installerat trycktraktorn eller
dragtraktorn. Fabriksinställningen för skrivaren är trycktraktorläget.
Obs! Om du har installerat den automatiska arkmataren (tillval) eller Traktor 2 finns instruktioner för
papperspåfyllning i dokumentationen som medföljde tillvalet.
1 Sätt på skrivaren.
2 Kontrollera att det inte finns några hinder i pappersbanan.
Obs! Om en perforerad blankett eller ett kuvert är påfyllt i skrivaren tar du bort det genom att trycka på
FormFeed (Sidmatning).
3 Ställ in spaken för materialtjocklek till en inställning som motsvarar den papperstjocklek som du använder.
Fylla på papper
18
4 Lyft upp frontluckan.
5 Flytta pappersvalsspaken nedåt till läge .
6 Dra vänster och höger traktorlåsspakar uppåt för att låsa upp traktorerna.
7 Öppna den vänstra och högra traktordörren och placera sedan pappershålen över de andra eller tredje stiften på
traktor enheten.
Om det behövs flyttar du den vänstra eller högra traktorn så att de justeras efter pappersbredden.
Obs! Genom att hålla den vänstra traktorn åt vänster om gummitraktorstoppet hålls papperet inom
papperssensorns område.
Fylla på papper
19
8 Stäng den vänstra och den högra traktorluckan.
9 Flytta traktorn så att den ligger jämns med papperets vänstra marginal med [A-symbolen tryckt på den bakre
plattan.
Obs! Avståndet från [A-symbolen till papperets vänstra kant avgör bredden på den vänstra marginalen.
10 Tryck den vänstra traktorlåsspaken nedåt för att låsa traktorn på plats.
11 Sträck papperet och lås sedan den högra låsspaken.
12 Stäng den främre luckan.
13 Tryck på Start/Stop (Starta/Stoppa) för att fylla på papperet till Top-Of-Form (Överkant på sida) och ställ skrivaren
i onlineläge.
Om Auto Tear Off (Riv av automatiskt) är inställt på On (På) flyttar skrivaren papperet till avrivningslisten.
Obs! När du skriver ut löpande blanketter med trycktraktorn kan det hända att radavståndet i de första 4 cm. på den
första blanketten inte är uniformt.
Fylla på papper
20
Fylla på löpande blanketter framifrån med dragtraktorn
Kontrollera att traktorn är i dragläge.
Obs! Om du har installerat den automatiska arkmataren (tillval) eller Traktor 2 finns instruktioner för
papperspåfyllning i dokumentationen som medföljde tillvalet.
1 Sätt på skrivaren.
2 Kontrollera att det inte finns några hinder i pappersbanan.
Obs! Om en perforerad blankett eller ett kuvert är påfyllt i skrivaren tar du bort det genom att trycka på
FormFeed (Sidmatning).
3 Ställ in spaken för materialtjocklek till en inställning som motsvarar den papperstjocklek som du använder.
4 Ta bort åtkomstluckan till färgbandet.
5 Flytta pappersvalsspaken nedåt till läge .
Fylla på papper
21
6 Dra vänster och höger traktorlåsspakar uppåt för att låsa upp traktorerna.
7 Öppna den vänstra och den högra traktorluckan.
8 Öppna den främre luckan.
9 Sätt in papperet i skrivaren framifrån mellan metall- och plastplattorna.
Fylla på papper
22
Tryck eller dra papperet genom pappersbanan tills det passerar skrivhuvudet.
10 Stäng den främre luckan.
11 Placera pappershålen över traktorstiften.
Om det behövs flyttar du den vänstra eller högra traktorn så att de justeras efter pappersbredden.
Obs! Om du får problem med att flytta den högra traktorn efter pappersbredden rullar du bort
gummitraktorstoppet från viloläget. Flytta traktorn till pappersbredden, lägg i papperet och lås sedan den högra
traktorn.
12 Stäng den vänstra och den högra traktorluckan.
13 Sätt tillbaka bandåtkomstluckan.
14 Flytta traktorn så att den ligger jämns med papperets vänstra marginal med [A-symbolen tryckt på den bakre
plattan.
Obs! Avståndet från [A-symbolen till papperets vänstra kant avgör bredden på den vänstra marginalen.
15 Tryck den vänstra traktorlåsspaken nedåt för att låsa traktorn på plats.
Fylla på papper
23
16 Sträck papperet och lås sedan den högra låsspaken.
17 Öppna luckan på kontrollpanelen om du vill ha åtkomst till nivå 2.
18 Tryck på Micro (Mikro) , Micro (Mikro) eller LineFeed (Radmatning) för att flytta papperet till den Top-Of-Form
(Överkant på sida) som du vill använda.
Anmärkningar:
• Använd den andra blanketten för att justera Top-Of-Form (Överkant på sida).
• Du gör det genom att passa in de horisontella linjerna (finns på plattan) med önskad Top-Of-Form (Överkant
på sida).
19 Tryck på Set TOF (Ange Överkant på sida) för att ställa in Top-Of-Form (Överkant på sida).
Obs! Top-Of-Form (Överkant på sida) sparas inte när skrivaren stängs av eller tar slut på papper när du använder
dragtraktorn.
20 Kontrollera att skrivaren är online och att lampan Klar lyser med fast sken.
Obs! I annat fall trycker du på Start/Stop (Starta/Stoppa) tills lampan Klar tänds.
Fylla på papper
24
Fylla på löpande blanketter underifrån med dragtraktorn
Anmärkningar:
• Kontrollera att traktorn är i dragläge.
• Använd en modell med pappersmatningsöppning i mitten.
• Eftersom skrivaren har en dragfunktion för påfyllning underifrån är den särskilt användbar för papper som har
en tendens att böjas, är väldigt tungt eller väldigt lätt.
Obs! Om du har installerat den automatiska arkmataren (tillval) eller Traktor 2 finns instruktioner för
papperspåfyllning i dokumentationen som medföljde tillvalet.
1 Sätt på skrivaren.
2 Kontrollera att pappersbanan inte innehåller hinder.
Obs! Om en perforerad blankett eller ett kuvert är påfyllt i skrivaren tar du bort det genom att trycka på
FormFeed (Sidmatning).
3 Ställ in reglaget för papperstjocklek i läge 7.
4 Flytta pappersvalsspaken nedåt till läge .
Fylla på papper
25
5 Ta bort bandåtkomstluckan.
6 Dra vänster och höger traktorlåsspakar uppåt för att låsa upp traktorerna.
Fylla på papper
26
7 Öppna den vänstra och den högra traktorluckan.
8 Sätt i papperet i skrivarens nedre fack.
Tryck eller dra papperet genom pappersbanan tills det passerar skrivhuvudet.
9 Placera pappershålen över traktorstiften.
Fylla på papper
27
Om det behövs flyttar du den vänstra eller högra traktorn så att de justeras efter pappersbredden.
Obs! Om du får problem med att flytta den högra traktorn efter pappersbredden rullar du bort
gummitraktorstoppet från viloläget. Flytta traktorn till pappersbredden, fyll på papperet och lås sedan den högra
traktorn.
10 Stäng den vänstra och den högra traktorluckan.
11 Sätt tillbaka bandåtkomstluckan.
12 Flytta traktorn så att den ligger jämns med papperets vänstra marginal med [A-symbolen tryckt på den bakre
plattan.
Obs! Avståndet från [A-symbolen till papperets vänstra kant avgör bredden på den vänstra marginalen.
13 Tryck den vänstra traktorlåsspaken nedåt för att låsa traktorn på plats.
14 Sträck papperet och lås sedan den högra låsspaken.
15 Öppna kontrollpanelens lucka för åtkomst till nivå 2.
16 Tryck på Micro (Mikro) , Micro (Mikro) eller LineFeed (Radmatning) för att flytta papperet till den Top-Of-Form
(Överkant på sida) som du vill använda.
17 Tryck på Set TOF (Ange Överkant på sida) för att ställa in Top-Of-Form (Överkant på sida).
Obs! Top-Of-Form (Överkant på sida) sparas inte när skrivaren stängs av eller tar slut på papper när du använder
dragtraktorn.
18 Kontrollera att skrivaren är online och att lampan Klar lyser med fast sken.
Obs! I annat fall trycker du på Start/Stop (Starta/Stoppa) tills lampan Klar tänds.
Fylla på papper
28
Fylla på beskurna papper
A
Beskurna papper kan vara enstaka ark, kuvert eller blanketter med flera skikt. De placeras ett i taget i den manuella
arkmataren.
Lägga i en perforerad blankett eller kuvert manuellt
Obs! Om du har installerat den automatiska arkmataren (tillval) eller Traktor 2 kan du få mer information om hur du
lägger i papper i dokumentationen som medföljde tillvalet.
1 Sätt på skrivaren.
2 Kontrollera att det inte finns några hinder i pappersbanan.
3 Om löpande blanketter är ilagda, river du av den kant du matar in först av den löpande blanketten och trycker
på Load/Unload (Lägg i/ta ur) för att parkera den löpande blanketten.
Lampan Slut på papper blinkar.
4 Ställ in reglaget för pappersstorlek på en inställning som motsvarar den typ av papper som du använder.
5 Flytta pappersvalsspaken till läge .
6 Öppna den manuella mataren.
7 Öppna den vänstra pappersguiden så att önskad utskriftsposition riktas in mot [A-symbolen på marginalguiden.
Fylla på papper
29
Avståndet från den vänstra pappersguiden till [A-symbolen avgör bredden på vänstermarginalen.
A
A
8 Lägg i en perforerad blankett eller ett kuvert mot den vänstra pappersguiden.
Obs! Om du lägger i ett förtryckt papper eller ett kuvert ska du lägga i överkanten först med den tryckta sidan
uppåt.
9 Flytta den högra pappersguiden så att den riktas in mot den högra kanten på den perforerade blanketten eller
kuvertet.
1
2
3
Vänster pappersguide
1
Perforerad blankett eller kuvert
2
Höger pappersguide
3
10 Sätt i den perforerade blanketten eller kuvertet i skrivaren till lampan för Slut på papper slutar blinka.
Fylla på papper
30
Anmärkningar:
• Om Auto Cut Sheet Load (Automatisk matning till startläge) är inställd på On (På) matas papperet automatiskt
till Top-Of-Form (Överkant på sida).
• Om Auto Cut Sheet Load (Automatisk matning till startläge) är inställt på Off (Av) trycker du på FormFeed
(Sidmatning).
11 Kontrollera att skrivaren är online och att lampan Klar lyser med fast sken.
Obs! I annat fall trycker du på Start/Stop (Starta/Stoppa) tills lampan Klar tänds.
Justera vänstermarginalen
Du kan ändra den första utskriftspositionen manuellt i vänstermarginalen. Den första utskriftspositionen indikeras
av [A-symbolen. Du kan även ställa in vänstermarginalen i programmet.
Anmärkningar:
• Om du ställer in vänstermarginalen i programmet görs samma inställning automatiskt av vänstermarginalen i
skrivaren. Om du t.ex. ställer in vänstermarginalen på en tum i skrivaren och även ställer in vänstermarginalen
på en tum i programmet börjar skrivaren skriva ut två tum från sidans vänsterkant.
• Placeringen av [A-symbolen beror på placeringen av traktorenheten.
• Som illustration till den här beskrivningen visas traktorn i tryckläget för papper för löpande blanketter.
1 Leta reda på vänstermarginalen för löpande blanketter genom att leta reda på [A-symbolen på skrivaren.
1
2
Traktor (i tryckläge)
1
Höger låsspak
2
2 Fortsätt fylla på papper i olika pappersbanor, beroende på om du har installerat trycktraktorn eller dragtraktorn.
Om du vill ha hjälp läser du följande avsnitt i det här kapitlet:
• ”Fylla på löpande blanketter med trycktraktorn” på sidan 18
• ”Fylla på löpande blanketter framifrån med dragtraktorn” på sidan 21
• ”Fylla på löpande blanketter underifrån med dragtraktorn” på sidan 25
• ”Lägga i en perforerad blankett eller kuvert manuellt” på sidan 29
Fylla på papper
31
Ange Top-of-Form (Överkant på sida)
Top-of-Form (Överkant på sida) anger den första skrivraden. Använd kontrollpanelen till att spara dina inställningar
för Top-of-Form (Överkant på sida) för papper för löpande blanketter, beskurna papper och för aktiverade makron.
Ställa in Top-Of-Form (Överkant på sida) för löpande blanketter i tryckläge
1 Ta bort papper från pappersbanan.
Lampan Slut på papper blinkar om inget papper är ilagt. Om lampan Slut på papper inte lyser, river du av
överskottsblanketter och trycker på Load/Unload (Lägg i/ta ur). Om en perforerad blankett har lagts i trycker du
på FormFeed (Sidmatning) för att rensa pappersbanan.
2 Kontrollera att pappersvalsspaken är i läget .
3 Lägg i papper för löpande blanketter på trycktraktorns matningsstift (eller matningsstiften på Traktor 2 om du
använder den tillvalet Traktor 2-mataren).
4 Tryck på FormFeed (Sidmatning).
Papperet flyttar till aktuell Top-Of-Form (Överkanten på sidan) och lampan Slut på papper släcks.
5 Öppna luckan på kontrollpanelen om du vill ha åtkomst till nivå 2.
123 4
Power
Set TOF LineFeed Macro
Micro Micro
Pitch
Lock
Setup
10
20
24
12
15
17
6 Tryck på valfri pappersriktningsknapp (LineFeed (Radmatning), Micro (Mikro) , Micro (Mikro) ) om du vill
justera de horisontella linjerna på plattan med önskad Top-Of-Form (Överkant på sida).
Obs! Om du håller en pappersriktningsknapp intryckt rör sig papperet i mikrorörelser och övergår sedan till
löpande matning.
7 Tryck på Set TOF (Ange överkant på sida) för att ställa in och spara Top-Of-Form (Överkant på sida).
8 Stäng luckan på kontrollpanelen.
Fylla på papper
32
9 Om du vill bekräfta den nya Top-Of-Form (Överkant på sida), trycker du på Load/Unload (Lägg i/ta ur) för att ta
ur löpande blanketter och trycker sedan på FormFeed (Sidmatning) för att lägga i löpande blanketter igen.
Löpande blanketter läggs till i aktuell inställning för Top-Of-Form (Överkant på sida).
10 Tryck på Start/Stop om du vill ansluta skrivaren.
Obs! Om Auto Tear Off (Riv av automatiskt) är inställt på On (På) avancerar papperet till läget Tear Off (Riv av).
Om du skickar ett utskriftsjobb eller trycker på Tear Off (Riv av) återställs papperet till aktuell Top-Of-Form
(Överkant på sida).
Ställa in Top-Of-Form (Överkant på sida) för löpande blanketter i dragläge
1 Sätt på skrivaren.
Lampan Slut på papper blinkar om inget papper är ilagt.
2 Flytta pappersvalsspaken nedåt till läge .
3 Lägg i papper för löpande blanketter på dragtraktorns matningsstift.
4 Öppna luckan till kontrollpanelen om du vill ha åtkomst till nivå 2.
123 4
Power
Set TOF LineFeed Macro
Micro Micro
Pitch
Lock
Setup
10
20
24
12
15
17
5 Tryck på valfri pappersriktningsknapp (Micro (Mikro) , Micro (Mikro) eller LineFeed (Radmatning)) om du vill
flytta papperet till läget Top-Of-Form (Överkant på sida).
Obs! Använd det andra arket av löpande blanketter för att ställa in Top-Of-Form (Överkant på sida).
6 Tryck på Set TOF (Ange överkant på sida) för att ställa in och spara Top-Of-Form (Överkant på sida).
7 Stäng luckan till kontrollpanelen.
Obs! Top-Of-Form (Överkant på sida) sparas inte om skrivaren är avstängd eller om papperet tar slut när skrivaren
är i traktorläge.
8 Tryck på Start/Stop om du vill ansluta skrivaren.
Fylla på papper
33
Ställa in Top-Of-Form (Överkant på sida) för en perforerad blankett eller ett kuvert
Top-Of-Form (Överkant på sida) kan ligga inom intervallet minus ett till plus 22 tum från överkanten på en perforerad
blankett.
1 Ta bort papper från pappersbanan.
Lampan Slut på papper blinkar om inget papper är ilagt. Om lampan Slut på papper inte lyser, river du av
överskottsblanketter och trycker på Load/Unload (Lägg i/ta ur). Om ett papper har lagts i trycker du
på FormFeed (Sidmatning) för att rensa pappersbanan.
2 Flytta pappersvalsspaken till läge .
3 Lägg i en perforerad blankett eller ett kuvert i den manuella mataren.
• Om Auto Cut Sheet (Automatisk matning till startläge) är inställt på On (På) flyttar skrivaren papperet eller
kuvertet till aktuell Top-Of-Form (Överkant på sida).
• Om Auto Cut Sheet (Automatisk matning till startläge) är inställt på Off (Av) trycker du på FormFeed (Överkant
på sida) när lampan Slut på papper släcks.
4 Öppna luckan till kontrollpanelen om du vill ha åtkomst till nivå 2.
123 4
Power
Set TOF LineFeed Macro
Micro Micro
Pitch
Lock
Setup
10
20
24
12
15
17
5 Tryck på valfri pappersriktningsknapp (Mikro (Mikro), Micro (Mikro), LineFeed (Radmatning)) om du vill
justera de horisontella linjerna på plattan med önskad Top-Of-Form (Överkant på sida).
Obs! Om du håller en pappersriktningsknapp intryckt avancerar papperet i mikrorörelser och övergår sedan till
läget löpande matning.
6 Tryck på Set TOF (Ange överkant på sida) för att ställa in och spara Top-Of-Form (Överkant på sida)..
7 Stäng luckan till kontrollpanelen.
8 Tryck på Start/Stop om du vill ansluta skrivaren.
Fylla på papper
34
Ange Top-Of-Form (Överkant på sida) i ett makro
Varje makro har en egen inställning för Top-Of-Form (Överkant på sida). Om du vill ange Top-Of-Form (Överkant på
sida) i ett makro måste du först välja makrot.
1 Öppna kontrollpanelens lucka för åtkomst till nivå 2.
2 Tryck på Macro (Makro) för att välja det makro du vill använda.
Obs! Proceduren för att ange Top-Of-Form (Överkant på sida) beror på vilket papper och utskriftsläge du
använder. Om du vill ha hjälp läser du följande avsnitt i det här kapitlet:
• ”Ställa in Top-Of-Form (Överkant på sida) för löpande blanketter i tryckläge” på sidan 32
• ”Ställa in Top-Of-Form (Överkant på sida) för löpande blanketter i dragläge” på sidan 33
• ”Ställa in Top-Of-Form (Överkant på sida) för en perforerad blankett eller ett kuvert” på sidan 34
Fylla på papper
35
Guide för papper och specialmaterial
Papperstyper och -storlekar som kan hanteras av skrivaren
Skrivaren kan hantera pappersvikterna 56–90 g/m2 och kuvertvikterna 75–90 g/m2.
Bredd
Papperstyper Enstaka ark Flerskiktspapper Kuvert
Perforerade blanketter
Papper i löpande bana
Hål-till-hål-bredd 63 mm (2,5 tum) till
* När den automatiska arkmataren (tillval) eller Traktor 2-mataren (tillval) är installerad är maximalbredden för
perforerade blanketter 215 mm (8,5 tum) vid manuell påfyllning.
76 mm (3,0 tum) till
297 mm (11,7 tum)*
76 mm (3,0 tum) till
254 mm (10,0 tum)
241 mm (9,5 tum)
76 mm (3,0 tum) till 297 mm
(11,7 tum)*
76 mm (3,0 tum) till 254 mm
(10,0 tum)
63 mm (2,5 tum) till 241 mm
(9,5 tum)
152 mm (6,0 tum) till
241 mm (9,5 tum)
Ej tillämpligt
Ej tillämpligt
Längd
Papperstyper En gång Flerskiktspapper Kuvert
Perforerade blanketter
Papper i löpande bana
76 mm (3,0 tum) till 559 mm
(22,0 tum)
76 mm (3,0 tum) (ingen
begränsning)
76 mm (3,0 tum) till 559 mm
(22,0 tum)
76 mm (3,0 tum) (ingen
begränsning)
110 mm (4,1 tum) till
152 mm (6,0 tum)
Ej tillämpligt
Tjocklek
Papperstyper En gång Flerskiktspapper Kuvert
Perforerade blanketter
Papper i löpande bana
Obs! För 2580/2581-skrivare är den maximala tjockleken på flerskiktspapper 0,512 mm (0,0202 tum). För 2590/2591-
skrivare är den maximala tjockleken på flerskiktspapper 0,36 mm (0,015 tum).
0,058 mm (0,0023 tum) till
0,114 mm (0,0045 tum)
0,058 mm (0,0023 tum) till
0,114 mm (0,0045 tum)
Guide för papper och specialmaterial
Se följande anteckning. 0,42 mm (0,017 tum)
Se följande anteckning. 0,42 mm (0,017 tum)
36
Ändra traktorposition
Traktorenheten kan installeras i positionen för trycktraktor eller dragtraktor. I det här avsnittet beskrivs hur du ändrar
traktorenhetens position.
Position för trycktraktor
Skrivaren levereras med traktorenheten installerad i trycktraktorläge, längst fram på skrivaren. Trycktraktorläget är
det mest praktiska sättet att ladda skrivaren med löpande blanketter och gör att du kan använda skrivarens
avrivningsfunktion.
Position för dragtraktor
Den främre traktorenheten kan flyttas och installeras högst upp på skrivaren. Den fungerar då som en dragtraktor
och gör att du kan fylla på papper ovanifrån och underifrån.
Omvandla trycktraktorn till dragtraktorposition
1 Kontrollera att skrivaren är avstängd.
2 Kontrollera att papper inte har fyllts på i skrivaren.
Ändra traktorposition
37
3 Dra upp den övre luckan.
4 Håll ned spärrspakarna när du lyfter och drar ut traktorenheten ur skrivaren.
1
2
Traktorenhet
1
Låsspak
2
5 Ta bort åtkomstluckan till färgbandet.
6 Vrid runt traktorenheten så att spärrspakarna är i upprätt läge, vända mot dig.
7 Placera traktorn mot skrivarens bakre lutning utmed traktorguiderna.
Ändra traktorposition
38
8 Så här skjuter du in traktormataren i skrivaren:
a Håll ned spärrspakarna och skjut försiktigt in traktormataren i skrivaren till det tar stopp.
b Fortsätt hålla spärrspakarna nedtryckta och luta traktormataren mot skrivarens framsida tills hakarna i slutet
av spärrspakarna passar i stöden på skrivarens ram.
c Släpp spärrspakarna.
Obs! Traktorenheten sitter på plats i 40 graders vinkel.
Konvertera dragtraktorn till position för trycktraktorn
1 Kontrollera att skrivaren är avstängd.
2 Kontrollera att papper inte har fyllts på i skrivaren.
3 Håll ned spärrspakarna när du lyfter och drar ut traktorenheten ur skrivaren.
4 Dra upp den övre luckan.
Ändra traktorposition
39
5 Kontrollera att pappersvalsspaken är i läget .
6 När du håller ned spärrspakarna passar du in vänster och höger lås på pinnarna i skrivaren.
7 Släpp spärrspakarna.
8 Stäng den främre luckan.
Ändra traktorposition
40
Beskrivning av installationsläge och menyalternativ
Skrivaren är fabriksinställd för teckensnitt, breddsteg, formulärlängd och andra inställningar. Dessa inställningar
kallas fabriksinställda inställningar. I det här kapitlet beskrivs hur du ändrar fabriksinställningarna, skapar makron
och ställer in formulärlängden.
Använda konfigurationsläget
Obs! Kontrollera att löpande blanketter är ilagda i skrivaren när du använder konfigurationsläget.
1 Öppna kontrollpanelen om du vill ha åtkomst till nivå 2.
123 4
Power
Set TOF LineFeed Macro
Micro Micro
Pitch
Lock
Power
Set TOF LineFeed Macro
Micro Micro
Pitch
Lock
10
12
15
17
123 4
10
12
15
17
Setup
20
24
Setup
20
24
P5
2 Tryck på Setup (Konfiguration) om du vill ställa skrivaren i konfigurationsläge och skriva ut huvudmenyn.
3 Tryck på LineFeed (Radmatning) om du vill skriva ut en lista med tillgängliga alternativ som kan ändras.
Beskrivning av installationsläge och menyalternativ
41
Installationsläge för skrivare – Huvudmeny
Om du vill välja Tryck på
Exit and Save Setup (Avsluta och spara konfiguration) Set TOF (Ange Överkant på sida)
Skriv ut alla LineFeed (Radmatning)
Inställningar för makroformulär Makro
Alternativ för data
Kontrollalternativ
Emuleringsalternativ Setup (inställningar)
Gränssnittsalternativ Breddsteg
Micro (Mikro)
Micro (Mikro)
4 Välj ett alternativ i huvudmenyn genom att trycka på motsvarande knapp.
Obs! Ett nytt alternativ skrivs ut när du trycker på en knapp så att det nya alternativet valet visas.
5 När du har gjort alla val skrivs en sida ut med de ändringar som gjorts.
6 Tryck på Set TOF (Ange Överkant på sida) tills skrivaren återgår till huvudmenyn eller tryck på Pitch (Breddsteg)
från valfri meny med ett Return to Main menu (Återgå till huvudmenyn).
7 Tryck på Set TOF (Ange Överkant på sida) om du vill avsluta konfigurationsläget.
De nya inställningarna sparas bara när konfigurationsläget avslutas.
Obs! Om papperet tar slut i skrivaren när du använder konfigurationsläget lägger du i mer papper i
matningsstiften och trycker på Setup (Konfiguration) för att fortsätta.
Ändra menyinställningar (ett exempel)
Obs! Kontrollera att löpande blanketter är ilagda i skrivaren när du använder konfigurationsläget.
Följande är ett exempel på hur du gör för att ändra menyspråket.
1 Ställ skrivaren i konfigurationsläget Setup (Inställningar), tryck på Micro (Mikro) för att skriva ut menyn för
Control Options (Kontrollalternativ).
2 Tryck på Pitch (Breddsteg) för att skriva ut fler kontrollalternativ.
Kontrollalternativ Aktuell Tryck på
Return to Main menu (Återgå till huvudmenyn) Off (Av) Set TOF (Ange Överkant på sida)
Uni-Dir Printing (Uni-Dir-utskrift) On (På) LineFeed (Radmatning)
Auto Ready Cut Sheet (Manuell arkmatare automatiskt redo) Aktiverad Macro (Makro)
Paper Out Alarm (Pappersutmatning, alarm) Aktiverade
Bi-Di alignment (Bi-Di- (Dubbelriktad) justering)
Demo Print (Demoutskrift) Setup (inställningar)
(More) (Mer) Pitch (Breddsteg)
Beskrivning av installationsläge och menyalternativ
Micro (Mikro)
Micro (Mikro)
42
3 För att ändra menyspråk trycker du på Macro (Makro).
Kontrollalternativ Aktuell Tryck på
Return to Main menu (Återgå till huvudmenyn) English (Engelska) Set TOF (Ange Överkant på sida)
Return to previous page (Återgå till föregående sida) Aktiverad LineFeed (Radmatning)
Menyspråk Macro (Makro)
TOF Read (TOF-läsning)
Quiet (Tyst)
Micro (Mikro)
Micro (Mikro)
4 Tryck på den knapp som motsvarar det språk som du vill använda eller tryck på Setup (Inställningar) för att skriva
ut fler alternativ i språkmenyn.
5 Tryck till exempel på Macro (Makro) för att välja franska.
Menyspråk
Om du vill välja Tryck på
No Change (Ingen ändring) Set TOF (Ange Överkant på sida)
English (Engelska) LineFeed (Radmatning)
French (Franska) Macro (Makro)
German (Tyska)
Italian (Italienska)
(More) (Mer) Setup (inställningar)
Return to Main menu (Återgå till huvudmenyn) Pitch (Breddsteg)
Nu skrivs skrivarmenyerna ut på franska.
Micro (Mikro)
Micro (Mikro)
6 Tryck på Pitch (Breddsteg) för att återgå till huvudmenyn eller tryck på Set TOF (Ange Överkant på sida) (No
Change (Ingen ändring)) för att gå tillbaka en meny och ändra en annan inställning.
7 Om du återgår till huvudmenyn trycker du Set TOF (Ange Överkant på sida) för att avsluta konfigurationsläget
och spara inställningarna.
Anmärkningar:
• De nya inställningarna sparas bara när konfigurationsläget avslutas.
• Om papperet tar slut i skrivaren när du använder konfigurationsläget lägger du i mer papper i matningsstiften
och trycker på Setup (Inställningar) för att fortsätta.
Alternativ på huvudmenyn
Alternativ på huvudmenyn
Obs! Använd installationsläget för att göra önskade inställningar på skrivaren. Om du vill skriva ut en lista med alla
standardinställningar trycker du på LineFeed (Radmatning) på huvudmenyn.
Följande alternativ visas högst upp på huvudmenysidan:
Beskrivning av installationsläge och menyalternativ
43
Inställningar för makroformulär
Med inställningar för makroformulär skapas särskilda makron för utskrift av olika slags formulär.
Alternativ för data
Med alternativ för data anges hur information som skickas till skrivaren ska behandlas.
kontrollalternativ
Med kontrollalternativ anges hur skrivaren ska utföra många grundläggande uppgifter.
Emuleringsalternativ
Med emuleringsalternativ anges hur skrivaren ska samverka med programmet.
Gränssnittsalternativ
Med gränssnittsalternativ anges hur information ska överföras från datorn till skrivaren.
Inställningar för makroformulär
Obs! Använd installationsläget för att göra önskade inställningar på skrivaren. Om du vill skriva ut en lista med alla
standardinställningar trycker du på LineFeed (Radmatning) på huvudmenyn.
Följande listalternativ beskriver och förklarar de makroforumlärfunktioner och -inställningar som du kan använda på
skrivaren:
Default Macro (Standardmakro)
Här anger du det standardmakro som du vill använda när skrivaren sätts på. Välj Disabled (Avaktiverad) om du inte
vill använda ett makro som standard.
Obs! Enabled (Aktiverad) är fabriksinställt som standard.
Character options (Teckenalternativ)
Använd följande alternativ för att välja teckenalternativ enligt beskrivning:
• Default Font (Standardteckensnitt) – Välj det önskat teckensnitt i listan över tillgängliga teckensnitt.
• Font Lock (Teckensnittslås) – Välj Yes (Ja) för att ange teckensnittslås som standard även efter att skrivaren har
stängts av och sedan på igen.
• Default Pitch (Standardbreddsteg) – Välj det breddsteg som du vill använda som standard i listan över tillgängliga
breddsteg.
Obs! En del teckensnitt kan inte använda alla breddsteg.
• Pitch Lock (Breddstegslås) – Välj Yes (Ja) för att ange breddstegslås som standard även efter att skrivaren har
stängts av och sedan på igen.
• Code Page (Kodsida) – Välj någon av följande kodsidor för olika språkuppsättningar: 437, 850, 858, 860, 861, 863,
865, 437G, 813, 851, 853T, 857, 869, 920, 1004 eller 1053.
Beskrivning av installationsläge och menyalternativ
44
Anmärkningar:
– Teckentabeller för Östeuropa, de baltiska staterna och Mellanöstern väljer di genom att hålla ned särskilda
tangentkombinationer när skrivaren startas. Mer information finns i Technical Reference (endast på engelska)
som är tillgänglig på Lexmarks webbplats på www.lexmark.com.
– 437 är fabriksinställt som standard.
• Character Set (Teckenuppsättning) – Välj teckenuppsättning 1 eller 2.
Obs! Teckenuppsättning 1 är fabriksinställt för USA och teckenuppsättning 2 är fabriksinställt för EU.
Paper Handling Options (Pappershanteringsalternativ)
Använd följande alternativ för att välja pappershanteringsalternativ enligt beskrivningen:
• Auto Tear Off (Automatisk avrivning av)
– On (På) – Papper för löpande blanketter matas automatiskt fram till avrivningskanten.
– Off (Av) – Du kan manuellt mata fram perforeringen för papper för löpande blanketter till avrivningskanten.
Obs! On (På) är fabriksinställt som standard.
• Auto Cut Sheet Load (Automatisk matning till startläge)
– On (På) – Skurna pappersark matas automatiskt fram till aktuell position för Top-Of-Form (Överkant på sida).
– Off (Av) – Du måste trycka på FormFeed (Sidmatning) för att mata fram papper.
Obs! On (På) är fabriksinställt som standard.
• Auto Sheet Feeder (Automatisk dokumentmatare)
On (På) – Matar automatiskt fram papper om den automatiska dokumentmataren är installerad.
Obs! Off (Av) är fabriksinställt som standard.
• Form Length (Formulärlängd)
Med det här alternativet anger du formulärlängden (i linjer per sida) från en linje till högst 22 tum.
• Left Margin (Vänstermarginal)
Med det här alternativet anger du vänstermarginalen i tumsteg från 0 till 3 tum.
• Right Margin (Högermarginal)
Med det här alternativet anger du högermarginalen i tumsteg från 4 till 8 tum. Om du har en modell med bred
vagn är högermarginalens högsta inställning 13,6 tum.
• Lines Per Inch (Rader per tum)
Här anger du antalet textrader i en tum från 3 till 6.
Obs! 6 är fabriksinställt som standard.
• Eject by FF (Mata ut med FF)
– On (På) – Gör att du kan mata ut skurna papper genom att trycka på FormFeed (Sidmatning).
Obs! On (På) är fabriksinställt som standard.
Alternativ för data
Obs! Använd installationsläget för att göra önskade inställningar på skrivaren. Om du vill skriva ut en lista med alla
standardinställningar trycker du på LineFeed (Radmatning) på huvudmenyn.
Följande listalternativ beskriver och förklarar de dataalternativ och -inställningar som du kan använda på skrivaren:
Beskrivning av installationsläge och menyalternativ
45
Buffer (Buffert)
• Minimum – Anger storleken på mottagningsbufferten till noll
• Maximum – För 2580/2581-modellerna anges storleken på mottagningsbufferten till 64 kb eller 480 kb, beroende
på om Download to NLQ II (Nästan Letter-kvalitet) (Hämta till NLQ II) är aktiverat
• Maximum – För 2590/2591-modellerna anges storleken på mottagningsbufferten till 47,5 kb eller 480 kb,
beroende på om Download (Hämta) är aktiverat
Obs! Maximum är fabriksinställt som standard.
Auto LF (Automatisk radmatning)
Kräver en radmatning för att aktiveras.
• On (På) – En radmatning görs för varje vagnreturkod (CR) som tas emot.
• Off (Av) – Ingen radmatning görs när en vagnreturkod tas emot.
Obs! Off (Av) är fabriksinställt som standard.
Auto CR (Automatisk vagnretur)
Kräver en vagnretur för att aktiveras.
• On (På) – En vagnretur görs för varje radmatningskod som tas emot.
• Off (Av) – Ingen vagnretur görs när en radmatningskod tas emot.
Obs! Off (Av) är fabriksinställt som standard.
Zero Slash (Noll snedstreck)
• On (På) – Noll (0) skrivs ut med ett snedstreck i mitten.
• Off (Av) – Noll (0) skrivs ut utan snedstreck.
Obs! Off (Av) är fabriksinställt som standard.
Download to NLQ II (Hämta till NLQ II) (endast för 2580/2581-modellerna)
• Enabled (Aktiverad – Åsidosätter en del av mottagningsbufferten för hämtning av teckensnitt
• Disabled (Avaktiverad) – Använder hela bufferten som mottagningsbuffert
Obs! Enabled (Aktiverad) är fabriksinställt som standard.
Download (Hämta) (endast för 2590/2591-modellerna)
• Enabled (Aktiverad – Åsidosätter en del av mottagningsbufferten för hämtning av teckensnitt
• Disabled (Avaktiverad) – Använder hela bufferten som mottagningsbuffert
Obs! Enabled (Aktiverad) är fabriksinställt som standard.
Code Page Sub. (Ersätt kodsida)
• Enabled (Aktiverad) – Ersätter kodsidan 858 till 850 så att äldre program får tillgång till europeiska tecken
• Disabled (Avaktiverad) – Ingen kodsida ersätts
Obs! Disabled (Avaktiverad) är fabriksinställt som standard.
Beskrivning av installationsläge och menyalternativ
46
Kontrollalternativ
Obs! Använd installationsläget för att göra önskade inställningar på skrivaren. Om du vill skriva ut en lista med alla
standardinställningar trycker du på LineFeed (Radmatning) på huvudmenyn.
Följande listalternativ beskriver och förklarar kontrollalternativ och -inställningar som du kan använda på skrivaren:
Uni-Dir Printing (Uni-Dir-utskrift)
• On (På)—Skrivaren skriver ut i en riktning per rad (i NLQ-läge).
• Off (Av)—Skrivaren skriver ut en rad och en returrad dubbelriktat. Proportionellt mellanrum är ett undantag; när
det här breddsteget har valts skriver skrivaren ut enkelriktat.
Obs! Off (Av) är fabriksinställt som standard.
Manuell arkmatare automatiskt redo
Anger hur skrivaren går till läget Ready (Klar) när ett skuret ark har fyllts på.
• On (På)—Skrivaren går automatiskt till läget Ready (Klar) när ett skuret ark har fyllts på.
• Off (Av)—Skrivaren förblir offline när ett beskuret papper har fyllts på. Tryck på Start/Stopp för att återgå till
Ready (Klar).
Obs! På är fabriksinställt som standard.
Pappersutmatning, alarm
• Enabled (Aktiverad) – Ett larm ljuder när skrivaren får slut på papper.
• Disabled (Avaktiverad) – Inget larm ljuder när skrivaren får slut på papper.
Obs! Enabled (Aktiverad) är fabriksinställt som standard.
Demoutskrift
• Enabled (Aktiverad) – Skriver ut en demosida
• Disabled (Avaktiverad) – Skriver inte ut någon demosida
Obs! Enabled (Aktiverad) är fabriksinställt som standard.
menyspråk
Välj det språk som menyerna ska skrivas ut på Tillgängliga språk är: engelska, franska, tyska, italienska, spanska och
brasiliansk portugisiska
Obs! Engelska är fabriksinställt som standard.
TOF-läsning
• Enabled (Aktiverad) – Verifierar Top-Of-Form (Överkant på sida) innan utskrift på löpande blanketter börjar
• Disabled (Avaktiverad) – Verifierar inte Top-Of-Form (Överkant på sida) innan utskrift på löpande blanketter
börjar
Obs! Enabled (Aktiverad) är fabriksinställt som standard.
Beskrivning av installationsläge och menyalternativ
47
Tyst
• Enabled (Aktiverad) – Skrivaren skriver ut med en låg ljudnivå.
• Disabled (Avaktiverad) – Skrivaren skriver ut med en normal ljudnivå.
Obs! Avaktiverad är fabriksinställt som standard.
Obs! Utskriften sker i Quiet Mode (Tyst läge)
Emuleringsalternativ
Obs! Använd installationsläget för att göra önskade inställningar på skrivaren. Mer information finns i ”Använda
konfigurationsläget” på sidan 41. Om du vill skriva ut en lista med alla standardinställningar trycker du på LineFeed
(Radmatning) på huvudmenyn.
Välj emuleringsalternativ i lägena IBM (fabriksinställningen), Epson eller OKI. Mer information om
dataströmsändringar finns i Technical Reference (endast på engelska) som är tillgänglig på Lexmarks webbplats på
www.lexmark.com/publications.
IBM-läge
Proprinter III, finns på 2580/2581-skrivare, är kompatibel med Proprinter III.
• On (På) – Skrivaren emulerar en Proprinter III.
• Off (Av) – Skrivaren utrustas med fler funktioner.
AGM, finns på 2590/2591-modeller, möjliggör användning av 24-trådars grafikkommandon för hög upplösning. De
påminner om de kommandon som används för Epson LQ570/LQ 1070.
• On (På) – Grafikkommandon är tillgängliga.
• Off (Av) – Grafikkommandon är inte tillgängliga.
Obs! Off (Av) är fabriksinställt som standard.
Epson-läge
• I tabellen kan du välja Italic Character Table (kursivteckentabell) eller Epson Extended Graphic Character Table
(Epsons utökade grafikteckentabell).
Obs! Graphics (Grafik) är fabriksinställt som standard.
• Med Int'l Char Set (Internationell teckenuppsättning) kan du välja teckenuppsättning för det språk som du vill
skriva ut på.
Internationella teckenuppsättningar som kan användas i Epson-läget är: USA, France, Germany, U.K., Denmark,
Sweden, Italy, och Spain.
Följande teckenuppsättningar kan också användas men endast med värdkommandon som används av Epson
FX850/FX 1050: Japan, Norway, Denmark II, Korea (endast 2580/2581-modeller), Spain II, Latin America och Legal.
Obs! USA är fabriksinställt som standard.
OKI-läge
I OKI-läge kan du skriva ut från följande funktioner:
• 7 or 8 Bit Graphics (7 eller 8 bitars grafik)
• Paper Out Override (Åsidosätt slut på papper)
• Reset Inhibit (Återställ hindra)
Beskrivning av installationsläge och menyalternativ
48
• Print Suppress Effective (Skriv inte ut)
• Print DEL Code (Skriv ut DEL-kod)
Gränssnittsalternativ
Obs! Använd installationsläget för att göra önskade inställningar på skrivaren. Om du vill skriva ut en lista med alla
standardinställningar trycker du på LineFeed (Radmatning) på huvudmenyn.
Följande listalternativ beskriver och förklarar gränssnittsalternativ och -inställningar som du kan använda på
skrivaren:
Interface Selection (Välj gränssnitt)
Om alternativet inte är avaktiverat väljs skrivargränssnittet automatiskt utifrån tillgängliga anslutningskablar.
Följande anslutningskablar är tillgängliga: parallellkabel, USB-kabel, seriell kabel (endast tillgänglig när ett extra
seriellt gränssnitt är installerat) och nätverkskabel (endast tillgänglig på nätverksmodeller).
Obs! Auto är fabriksinställt som standard.
Honor Init (Svara på init.)
• Enabled (Aktiverad) – Svarar på initieringssignalen på parallellporten
• Disabled (Avaktiverad) – Svarar inte på initieringssignalen på parallellporten
Obs! Enabled (Aktiverad) är fabriksinställt som standard.
Beskrivning av installationsläge och menyalternativ
49
Underhålla skrivaren
Vissa åtgärder behöver utföras regelbundet för att bästa möjliga utskriftskvalitet ska upprätthållas.
Beställa förbrukningsmaterial
Använd de angivna artikelnumren för att beställa förbrukningsartiklar som du behöver till skrivaren.
Förbrukningsartikel Artikelnummer
Parallellkabel
USB-kabel 12A2405
Seriell adapter och kabel 12T0154 (tillval för seriellt gränssnitt)
Färgband
• 1329605 (kabel, 3 m)
• 1427498 (kabel, 6 m)
1038693 (kabel, 15 m)
• 11A3540 (re-inking-färgband av standardtyp för 2400/2500-serien)
• 11A3550 (re-inking-färgband med hög kapacitet för 2500-serien)
Obs! Skrivarfärgband kan beställas från Lexmarks webbplats på www.lexmark.com.
Ta bort färgbandspatronen
1 Stäng av skrivaren.
2 Lyft upp höger och vänster frigöringsspärr på färgbandspatronens hölje för att ta bort den.
3 Lägg färgbandspatronens hölje på ett jämnt underlag.
4 Ställ in reglaget för papperstjocklek i läge 7.
5 Tryck på höger och vänster frigöringsspärr på färgbandspatronen för att lyfta ut den ur skrivaren.
Rengöra skrivaren
Förbereda skrivaren för rengöring
1 Stäng av skrivaren.
2 Dra ur nätkabeln ur vägguttaget.
VARNING – VARM YTA: Skrivhuvudet kan vara mycket varmt. Låt det svalna innan du vidrör det.
3 Kläm ihop vänster och höger spärr på färgbandspatronen och lyft sedan upp den ur skrivaren.
Rengöra skrivarens insida
Använd med några månaders mellanrum en mjuk borste och dammsugare för att ta bort damm, färgbandsludd och
pappersbitar från skrivaren. Dammsug eventuellt damm från skrivhuvudet och från skrivarens insida.
Underhålla skrivaren
50
Rengöra skrivarens utsida
Rengör skrivarens utsida med en fuktig duk och mild tvål. Använd inte spray eller kemiska rengöringsmedlet
någonstans på skrivaren. Använd inte spray i närheten av ventilationshålen. För svåra fläckar på skrivarens utsida kan
du använda samma handrengöringsmedel som mekaniker använder.
Återvinna produkter från Lexmark
Så här återvinner du produkter från Lexmark:
1 Besök vår hemsida på www.lexmark.com/recycle.
2 Leta rätt på den produkttyp som du vill återvinna och välj sedan ditt land i listan.
3 Följ anvisningarna på datorskärmen.
Underhålla skrivaren
51
Loading...