Lexmark FORMS PRINTER 2500 series Quick guide [he]
Forms Printer 2500 Series
ךירדמ ריהמ
ילוי 2007www.lexmark.com
Lexmark ו- Lexmark םע בוציע םולהיה םה םינמיס םיירחסמ לש .Lexmark International, Inc ,םימושר הראב"ב ו/וא תונידמ תורחא.
© 2007 Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550
לכ םינמיסה םיירחסמה םירחאה םיאצמנ תולעבב לש םהילעב המאתהב.
לכ תויוכזה תורומש.
תוכן העניינים
דומיל תודוא תספדמה................................................................................5
טבמ יללכ לע תספדמה....................................................................................................................5
תנבה תונוכתה תויצקנופהו לש תספדמה.............................................................................................6
שומיש חולב הרקבה.................................................................................10
תנבה ינצחל חול הרקבה................................................................................................................10
תנבה תוירונ חול הרקבה................................................................................................................12
שומיש היצקנופב Load/Unload) ןעט/רסה(......................................................................................12
הליענ לוטיבו הליענה לש חול הרקבה...............................................................................................13
תריחב בצמ לילג הנזהה.................................................................................................................13
תניעט ריינ..............................................................................................14
תעיבק תידי יבוע םיפדה.................................................................................................................14
יביתנ ריינ....................................................................................................................................16
שומיש היצקנופב Tear Off) העירק(................................................................................................16
תניעט ריינ ףיצר............................................................................................................................17
תנזה םיפד םיפיצר תרזעב ילילג הנזה הפיחדב...........................................................................................17
הנזה תימדק לש ריינ ףיצר תרזעב ילילג הנזה הכישמב................................................................................20
הניעט תיתחת לש ריינ ףיצר תרזעב ילילג הנזה הכישמב..............................................................................24
תניעט ריינ ךותח...........................................................................................................................28
הניעט תינדי לש ףד ךותח וא הפטעמ........................................................................................................28
רושיי םיילושה םיילאמשה........................................................................................................................30
תרדגה שאר ףדה..........................................................................................................................31
תרדגה שאר ףדה רובע ריינ ףיצר בצמב הפיחד...........................................................................................31
תרדגה שאר ףדה רובע ריינ ףיצר בצמב הכישמ..........................................................................................32
תרדגה שאר ףדה רובע ףד ךותח וא הפטעמ..............................................................................................32
תרדגה ה- Top-Of-Form) שאר ףד (ורקאמב............................................................................................33
ךירדמ ריינ תיידמו הספדה תדחוימ............................................................34
יגוס ילדגו ריינ םיכמתנה לע ידי תספדמה..........................................................................................34
יוניש יבצמ ילילג הנזה..............................................................................35
םוקימ ילילג הנזה הפיחדב..............................................................................................................35
םוקימ ילילג הנזה הכישמב..............................................................................................................35
תרמה לילג הנזה הפיחדב בצמל לילג הנזה הכישמב...........................................................................35
תרמה לילג הנזה הכישמב בצמל לילג הנזה הפיחדב...........................................................................37
ןכות םיניינעה
3
תנבה בצמ תורדגהה תויורשפאו טירפתה...................................................39
שומיש בצמב תורדגה....................................................................................................................39
יוניש תורדגה טירפת) המגוד(..........................................................................................................40
תויורשפא טירפתה ישארה..............................................................................................................41
תויורשפא טירפתה ישארה......................................................................................................................41
תויורשפא Forms Macro) ורקאמ לש םיפד(.............................................................................................42
תויורשפא םינותנ...................................................................................................................................43
תויורשפא הרקב....................................................................................................................................44
תויורשפא היצלומא................................................................................................................................46
תויורשפא קשממ...................................................................................................................................46
תקוזחת תספדמה....................................................................................48
תנמזה םירמוח םילכתמ.................................................................................................................48
תרסה תינסחמ טרסה....................................................................................................................48
יוקינ תספדמה..............................................................................................................................48
רוזחימ ירצומ Lexmark.................................................................................................................49
ןכות םיניינעה
4
לימוד אודות המדפסת
A
טבמ יללכ לע תספדמה
תוספדמ LexmarkTM Forms Printer 2500 Series תונימז ימגדב הררג הרצ לש 9 םיטוח הררגו הבחר לש 24 םיטוח.
םאתהב םגדל תרחבש ,ןכתיי תספדמהש ךתושרבש היהת הנוש טעמ הארמב הלש תספדמהמ רויאבש.
הארמה ימדקה לש תספדמה
1
8
7
6
2
3
5
4
םש ביכר
1תידי יבוע םיפדה
2הסכמ השיגה טרסל
3גתמ הלעפה
4תידי תריחב ריינ
5יליבומ ריינ
6ןיזמ ינדי
7יוסיכ ימדק
8חול הרקבה
דומיל תודוא תספדמה
5
הארמה ירוחאה לש תספדמה
5
11
1
2
10
3
4
6
8
9
7
םש ביכר
1ספת הסכמ השיגה טרסל
2שד יטסוקא
3ספ העירק
4ספת הסכמ השיגה טרסל
5ןצחל תשר עוקש
6רבחמ תשר
7םותסש ץוליח )Knockout (לש קשממ ירוט ילנויצפוא
8רבחמ יליבקמ
9רבחמ USB
10םותסש ץוליח )Knockout (לש רבחמ Tractor 2 ילנויצפוא
11רבחמ לבכל למשח
תנבה תונוכתה תויצקנופהו לש תספדמה
תונוכת תספדמ יפל םגד
הנוכת/היצקנופ2580/25812590/2591
תספדה תויוריהמב תובורמ
•410 cps
•520 cps
•440 םיוות היינשב )cps(
•520 cps
77 cps) בצמ Near-Letter-Quality(91 cps) בצמ Letter-Quality(
FastDft] Fast Draft) הטויט
הריהמ([
•10 םיוות ץניאב' )cpi(
•12 cpi
הטויט309 cps274 cps
Courier
Gothic
דומיל תודוא תספדמה
6
הנוכת/היצקנופ2580/25812590/2591
הספדה ב-10, 12, 15, 17, 20
ו-24 cpi ,ומכ םג חוויר יסחי
הספדה ב-10, 12, 15, 17 ו-20 cpi ,ומכ םג
חוויר יסחי
•Fast Draft) הטויט הריהמ(
•הטויט
•Gothic
•Courier
•הטויט
•Gothic
•Courier
Character Spacing) חוויר ןיב
םיוות(
הרעה: Fast Draft) הטויט הריהמ(
תכמות תעיספב ןפוג 10, 12 ו- 15
דבלב.
םינפוג םיימינפ•Fast Draft) הטויט הריהמ(
•Prestige
•Presentor
•Orator
•Script
תלוכי השגדה:
•הבוג לופכ
•וק הצוח לופכ
•בחור לופכ
•שגדומ
•יוטנ
•וק יליע
•בתכ יתחת
•בתכ יליע
•וק ןותחת
תלוכי השגדה:
•הבוג לופכ
•וק הצוח לופכ
•בחור לופכ
•שגדומ
•יוטנ
•וק יליע
•בתכ יתחת
•בתכ יליע
•וק ןותחת
תונונגס הספדה
הרעה: הנוכת וז הנימז ךרד תודוקפ
תספדמה.
•לצ
•ראתמ
היצולוזר לש דע 360 x 360 dpi
תספדה רוקמ השולשו םיקתוע) םיפד
לש העברא םיקלח(
היצולוזר לש דע 144 x 240 תודוקנ ץניאב'
עובר )dpi(
השיש םיקלח(
Font) ןפוג(, Setup) תורדגה(, Pitch) תעיספ ןפוג(, Macro) ורקאמ (תזזהו ריינ.
תוירונ חול הרקבה תונייצמ תא בצמה יחכונה.
הנשת התוא.
תספדה הקיפרג
הרעה: הנוכת וז תכמות תונכותב
הקיפרג תומייק.
םיפד יבורמ םיקלחתספדה רוקמ השימחו םיקתוע) םיפד לש
הנוכת/היצקנופלכ םימגדה
חול הרקבהתרקב םינצחל רובע תויצקנופה Load/Unload) ןעט/רסה(, Tear Off) העירק(,
תליענ םינפוג•תליענ תריחב םינפוגה התאש עצבמ ךותמ חול הרקבה ךכ הנכותהש אל
•תליענ םינפוגה תלטובמ רשאכ התא הבכמ תא תספדמה ,אלא םא איה
תרדגומ תורדגהב תרירב לדחמה לש תספדמה.
דומיל תודוא תספדמה
7
הנוכת/היצקנופלכ םימגדה
תליענ העיספ•תליענ תוריחב תעיספ ןפוגה התאש עצבמ ךותמ חול הרקבה ךכ הנכותהש אל
הנשת ןתוא.
•תליענ העיספה תלטובמ רשאכ התא הבכמ תא תספדמה ,אלא םא איה
תרדגומ תורדגהב תרירב לדחמה לש תספדמה.
Load/Unload) ןעט/רסה(הניעט הרסהו לש ריינ ףיצר) ןזומ ךרד לילג הנזהה(
תיצקנופ ורקאמתספדמה הלוכי ןסחאל עברא תוינבת םיכמסמ תוידוחיי ידכ רפשל תא תושימגה
תעב שומישה תונונגסב םינוש לש םיפד וספדוהש שארמ.
הניעט תימדק תינדי רובע תונויליג םיכותחתרשפאמ הספדה לע תונויליג םיכותח וא תופטעמ
ספ העירק•עייסמ תרסהב ריינ ףיצר ספדומ וקב בוקינה
•עייסמ תעירקב ריינ יתלב בקונמ
•תיחפמ תא תומכ ריינה השענש וב שומיש ,האצותכו ךכמ תיחפמ תויולע
לילג הנזה ןנווכתמרשפאמ ךל לפטל ריינב ףיצר ילבמ שוכרל תויורשפא תופסונ .ןתינ תונשל תא
ומוקימ ךכ לעפיש רותב:
•לילג הנזה הפיחדב
•לילג הנזה הכישמב
לוטיב חול הרקבהליבגמ תא תויצקנופ חול הרקבה םינצחלל Start/Stop) לחתה/קספה(,
FormFeed) תנזה ףד(, Tear Off) העירק (ו-Load/Unload) ןעט/רסה (דבלב,
האצותכו ךכמ ליבגמ תא תורשפאה םיליעפמש יתלב םינמואמ ונשי תועטב תא
תורדגה םיפדה
תינסחמ טרסההליכמ תא טרס דבה גופסה וידב
תוקידב תספדמ•הקידב תימצע תעב הלעפה
•ףד הקידב לש תספדמה—עבוק םא שי רישכמל תויעב הספדה
•תספדה המגדה
ירויצ תובית םיווקוסיפדמ תואלבט ,םימישרת יטירפו הקיפרג םירחא יפכ גצומש לע ךסמ בשחמה
םילמס םיינווי םייטמתמוסיפדמ ןווגמ םילמס םישמשמה תואוושמב תויטמתמ ,ללוכ בתכ יתחת בתכו יליע
יפד םידוקתריחב םיוותה םילמסהו םימיאתמה תופשל תונידמב תונוש
דומיל תודוא תספדמה
8
הנוכת/היצקנופלכ םימגדה
תיצקנופ דוקרבםידוקרב הלא םה םידוקרב םיימינפ תספדמב:
•3 of 9
•Codabar (NW-7)
•דוק 39
•דוק 128
•Interleaved 2 of 5
•UPC-A
•UPC-E
•EAN 8
•EAN 13
•PostNet
הרעה: תלבקל עדימ ףסונ לע תיצקנופ דוקרבה ,האר Technical Reference
)עדימ ינכט (ןימזה רתאב טנרטניאה לש Lexmark תבותכב
www.lexmark.com.
תומיאת הנכות•תמאות לכל תונכותה תוכמותה תיימדהב IBM וא תיימדהב Epson
•תמאות תיימדהל Okidata MICROLINE) םע M320 turbo ,(איה
תיטרדנטס ימגדב תוספדמ 9 םיטוח תוספדמו 2580/2581.
רוביח קשממרשפאמ תספדמל לועפל םע לכ םיבשחמה ילעב ירוביח קשממ םימאות
ןה קשממ יליבקמ ןהו קשממ USB םה םייטרדנטס .קשממה ירוטה ימינפה
)RS-232 (אוה ילנויצפוא רובע םימגדה 2580/2581 ו-2590/2591.
תורשפאה Network) תשר (תיטרדנטס םימגדב 2580n/2581n
ו-2590n/2591n.
דומיל תודוא תספדמה
9
שימוש בלוח הבקרה
תנבה ינצחל חול הרקבה
חולל הרקבה שי יתש תובכש לש תוילנויצקנופ:
•הבכש 1 ,םע הסכמ חול הרקבה רוגס ,הליכמ תויצקנופ תויסיסב ומכ FormFeed) תנזה ףד(, Tear Off) העירק ,(יונישו
בצמ תספדמה בצמל ןווקמ/אל ןווקמ.
•הבכש 2 ,םע הסכמ חול הרקבה חותפ ,הליכמ תוילנויצקנופ תמדקתמ רתוי .שמתשה הבכשב 2 ידכ רוחבל ורקאמ תונשלו
תא תורדגה יטירפת תספדמה.
1
7
Power Ready Tractor 2 Paper
Start/Stop LineFeed FormFeed
Tear Off Load/Unload Tractor
Font
6
Lock
Courier
Prestige
Gothic
Presentor
Out
Orator
Script
Draft
Fast Draft
5
2
3
4
הבכש 1 לש ינצחל חול הרקבה
ןצחלהיצקנופ
10
1LineFeed) תנזה הרוש(םדקמ תא ריינה הרוש תחא
2FormFeed) תנזה ףד(םדקמ תא ריינה שארל-ףדה אבה
3לילג הנזה )Tractor(ףילחמ ןיב Tractor 1 ל- Tractor 2 םא ןקתומ Tractor 2 ילנויצפוא
4Load/Unload) ןעט/רסה(ןעוט תא ריינה שארל-ףדה יחכונה וא ריסמ תא ריינה בצמל היינח
5Font) ןפוג(רחוב דחא תונונגסמ ןפוגה םיימינפה
הרעה: תוציחל תופסונ לע ןצחל Font) ןפוג (תורבוע תוירוזחמב ןיב תריחב ןפוגה לש
תספדמה .םא ךישמת ץוחלל לע Font) ןפוג (רבעמב ינש ,תוריחב ןפוגה ולעני.
6Tear Off) העירק(ףילחמ תא בצמ ריינה ןיב Tear Off) העירק (שארל-ףדה אבה
שומיש חולב הרקבה
ןצחלהיצקנופ
7Start/Stop) לחתה/קספה(גיצמ תא בצמ הלעפהה/יוביכ לש תספדמה.
1
7
Power
Set TOF LineFeed Macro
Micro Micro
6
5
123 4
Pitch
Lock
10
12
15
17
Setup
20
24
P5
2
3
4
11
הבכש 2 לש ינצחל חול הרקבה
ןצחלהיצקנופ
1LineFeed) תנזה הרוש(םדקמ תא ריינה הרוש תחא .ץחל קזחהו תא LineFeed) תנזה הרוש (ידכ םדקל תא
ףדה 5 ורקימ תועונת ,זאו רובעל הנזהל הפיצר.
2Macro) ורקאמ(ידכ ךומתל םיגוסב םינוש לש םיפד וספדוהש שארמ ,רחוב ןיב עברא תוינבת םיכמסמ
3Setup) תורדגה(ץחל ידכ סנכיהל בצמל תורדגה .רשפאמ תונשל תא יכרע יבצמו תרירב לדחמה לש תלועפ
תספדמה.
ןיזמ תא ריינה יפלכ הטמ תועונתב תויתגרדה תונטק .ץחל קזחהו ידכ רוחבל הנזה הפיצר.
Micro) ורקימ(
4
5Pitch) תעיספ ןפוג(רידגמ תא תעיספ ןפוגה ל: 10 cpi ,12 cpi ,15 cpi ,17 cpi ,20 cpi ,וא חוויר יסחי
תורעה:
•ימגדב 2590/2591 ,ןתינ רוחבל םג 24 cpi.
•Fast Draft) הטויט הריהמ (תכמות תעיספב ןפוג 10, 12 ו- 15 דבלב.
ןיזמ תא ריינה יפלכ הלעמ תועונתב תויתגרדה תונטק .ץחל קזחהו ידכ רוחבל הנזה
Micro) ורקימ(
הפיצר.
שומיש חולב הרקבה
6
ןצחלהיצקנופ
7Set TOF) תרדגה TOF(עבוק תא שאר-ףדה ,אוהש םוקימ תרוש הספדהה הנושארה לע ףדה
תנבה תוירונ חול הרקבה
הלבטה האבה תראתמ תא תוינבת תוירונה חולב הרקבה.
הבכש 1 לש תוירונ חול הרקבה
תירונבצמ תירונהתועמשמה
תקפסא למשחתקלודתספדמה בצמב ןווקמ.
Ready) הנכומ(תקלודתספדמה בצמב ןווקמ הנכומו הספדהל.
תבהבהמתספדמה תלבקמ םינותנ.
היובכתספדמה בצמב אל-ןווקמ.
Tractor 2תקלודTractor 2 לעפומ.
הרעה: ןיזמ Tractor 2 ילנויצפואה בייח תויהל ןקתומ.
Paper Out) רסח ריינ(היובכןועט ריינ תספדמב.
תבהבהמןיא ריינ תספדמב.
תקלודהעריא תאיגש תספדמ.
תקלודחול הרקבה לוענ ,ליבגמו תא שומישה םינצחלב םיאבה: Start/Stop
)לחתה/קספה(, FormFeed) תנזה ףד(, Tear Off) העירק (ו- Load/Unload
)ןעט/רסה(.
Font) ןפוג(תקלודרחבנ דחא םינפוגהמ םיימינפה לש תספדמה.
היובכרחבנ ןפוג דרוהש.
Font Lock) תליענ םינפוג(תקלודתליענ םינפוגה תלעפומ .םינפוגה םיימינפה לש תספדמה םילוענ.
הבכש 2 לש תוירונ חול הרקבה
תירונבצמ תירונהתועמשמה
Macro) ורקאמ(תקלודתיצקנופ ורקאמה תמיוסמה הליעפ.
היובכאל השענ שומיש ורקאמב והשלכ ,וא תויצקנופש Macro) ורקאמ (תותבשומ
טירפתב Setup) תורדגה(.
Pitch) תעיספ ןפוג(תקלודהרחבנ תחא תורדגההמ תוימינפה לש תספדמה רובע רפסמ םיוות ץניאב'.
Pitch Lock) תליענ העיספ(תקלודתליענ העיספה תלעפומ .םינפוגה םיימינפה לש תספדמה םילוענ.
שומיש היצקנופב Load/Unload) ןעט/רסה(
12
שמתשה ןצחלב Load/Unload) ןעט/רסה (ידכ ריסהל ריינ ףיצר תספדמהמ לע תנמ רשפאל הספדה לע ריינ ךותח וא לע
הפטעמ.
היצקנופה Load/Unload) ןעט/רסה (הליעפ קר רשאכ תדיחי ילילג הנזהה תאצמנ בצמב הפיחד.
שומיש חולב הרקבה
ךתורשפאב םג שמתשהל ןצחלב Load/Unload ידכ ןועטל ריינ ףיצר תספדמב רשאכ ביתנ ריינה ייונפ ,וא ידכ ףילחהל גוס ריינ
ספדומ שארמ דחא רחאב.
הליענ לוטיבו הליענה לש חול הרקבה
ידכ ליבגהל תא שומישה תויצקנופב תספדמה םינצחלל Start/Stop) לחתה/קספה(, FormFeed) תנזה ףד(, Tear Off
תקלדנ.
)העירק (ו- Load/Unload) ןעט/רסה ,(לענ תא חול הרקבה .חולהשכ לוענ ,תירונה
ידכ לוענל תא חול הרקבה:
1הבכ תא תספדמה.
2ץחל קזחהו תא Load/Unload) ןעט/רסה (תאו Tractor) לילג הנזה (ךות ידכ תלעפה תספדמה.
ידכ לטבל תא תליענ חול הרקבה:
1הבכ תא תספדמה.
2ץחל קזחהו תא Load/Unload) ןעט/רסה (תאו Tractor) לילג הנזה (ךות ידכ תלעפה תספדמה.
תריחב בצמ לילג הנזהה
הרעה: ליאוה היצקנופו וז הריסמ ריינ ףיצר לילגמ הנזהה רחבנש ,ערק ריינ ףדוע ינפל ליחתתש.
רשאכ ןקתומ ןיזמ Tractor 2 ילנויצפואה ,ךתורשפאב ץוחלל לע Tractor) לילג הנזה (ידכ ריסהל תא ריינה ףיצרה יחכונה
רובעלו ריינל ףיצרה ןעטנש רוקמב לילג הנזהה רחאה.
תירונה Tractor 2 תקלדנ תעב הריחב ןיזמב Tractor 2 ילנויצפואה.
13
שומיש חולב הרקבה
טעינת נייר
ףיעסב הז רבסומ דציכ ןועטל ריינ ףיצר ,ריינ ךותח ,תוקבדמ תופטעמו .אוה ללוכ םג עדימ תודוא ןוויכ ריינה ,תעיבק תידי יבוע
ריינה ,שומישו ילילגב הנזה הפיחדב הכישמבו רובע יביתנ ריינה םינושה.
2
1
3
4
1ריינ ךותח
2ריינ ףיצר
3הפטעמ
4תוקבדמ
תעיבק תידי יבוע םיפדה
שמתשה תידיב יבוע םיפדה ידכ עצבל תומאתה םשל הספדה לע םיפד םינוש םאתהב יבועל ריינה .תעב תעיבק תידי וז ,ןייע
תחאב תואלבטהמ תואבה ,םאתהב םגדל תספדמה ךתושרבש:
תניעט ריינ
14
יבוע םיפד רובע 2580/2581
גוס רייניבוע ריינלקשמ ריינםוקימ תידי יבוע םיפדה
1
65 םרג/מ"ר )16 lb(
1 וא 2
75 םרג/מ"ר )20 lb(
2 וא 3
3 וא 4
4 וא 5
5 וא 6
5, 6 ,וא 7
3 םיקלח
4 םיקלח
5 םיקלח
6 םיקלח
קד56 םרג/מ"ר )15 lb(
Normal) ליגר(68 םרג/מ"ר )18 lb(
הבע90 םרג/מ"ר )24 lb(2
םיפד םידדוב) םיכותח וא
םיפיצר(
םיפד יבורמ םיקלח2 םיקלח
תופטעמ4, 5 ,וא 6
תורעה:
•תוכיא הספדהה היולת תוכיאב תוריינה םיבורמה תביבסבו הלעפהה .הספדה הרוטרפמטב הכומנ הלולע םורגל תוכיאל
הספדה הכומנ ,םאתהב ריינל שומישבש.
•תוריהמ הספדהה תכפוה תיטא רתוי רשאכ תידי יבוע םיפדה תאצמנ בצמב 4 הלעמו.
יבוע םיפד רובע 2590/2591
גוס רייניבוע ריינלקשמ ריינםוקימ תידי יבוע םיפדה
1
65 םרג/מ"ר )16 lb(
1 וא 2
75 םרג/מ"ר )20 lb(
2 וא 3
3 וא 4
4 וא 5
5 וא 6
5, 6 ,וא 7
3 םיקלח
4 םיקלח
5 םיקלח
6 םיקלח
קד56 םרג/מ"ר )15 lb(
Normal) ליגר(68 םרג/מ"ר )18 lb(
הבע90 םרג/מ"ר )24 lb(2
םיפד םידדוב) םיכותח וא
םיפיצר(
םיפד יבורמ םיקלח2 םיקלח
תופטעמ4, 5 ,וא 6
הרעה:
תוכיא הספדהה היולת תוכיאב תוריינה םיבורמה תביבסבו הלעפהה .הספדה הרוטרפמטב הכומנ הלולע םורגל תוכיאל
הספדה הכומנ ,םאתהב ריינל שומישבש.
תניעט ריינ
15
Loading...