Lexmark FORMS PRINTER 2500 series Quick reference guide [pt]

Forms Printer серии 2500

Краткое руководство

Июль 2007 www.lexmark.com

Lexmark и Lexmark с изображением алмаза являются товарными знаками корпорации Lexmark International, Inc., зарегистрированными в США и/или других странах.

Остальные товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.

740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550

Содержание

Информация о принтере...................................................................5

Общие сведения о принтере...................................................................................................5

Знакомство со свойствами и функциями принтера .............................................................6

Использование панели управления.............................................10

Знакомство с кнопками панели управления.......................................................................10

Сведения об индикаторах панели управления...................................................................13

Функция Load/Unload (Загрузка/выгрузка)..........................................................................14

Блокировка и разблокировка панели управления.............................................................14

Выбор режима модуля подачи..............................................................................................15

Загрузка бумаги................................................................................16

Установка рычага толщины бумаги......................................................................................17

Тракты продвижения бумаги................................................................................................18

Использование функции Tear Off (Отрыв)...........................................................................19

Загрузка рулонной бумаги.....................................................................................................20

Загрузка рулонной бумаги для режима фрикционной подачи ...................................................20

Передняя загрузка рулонной бумаги с использованием модуля перфорационной

подачи ..........................................................................................................................................23

Нижняя загрузка рулонной бумаги с использованием модуля перфорационной подачи .......28

Загрузка листовой бумаги.....................................................................................................32

Загрузка листовой бумаги или конверта вручную.......................................................................32

Выравнивание левого поля............................................................................................................34

Параметр Top-of-Form (Начало формата)............................................................................35

Установка параметра Top-Of-Form (Начало формата) для рулонной бумаги в режиме

фрикционной подачи ..................................................................................................................35

Установка параметра Top-Of-Form (Начало формата) для рулонной бумаги в режиме

подачи ..........................................................................................................................................36

Установка параметра Top-Of-Form (Начало формата) для листовой бумаги или

конверта ......................................................................................................................................37

Установка параметра Top-Of-Form (Начало формата) в макросе ............................................38

Инструкции по работе с бумагой и специальными

материалами для печати................................................................39

Типы и форматы бумаги, поддерживаемые принтером.....................................................39

Изменение режима модуля подачи..............................................40

Режим фрикционной подачи.................................................................................................40

Содержание

Модуль подачи — положение перфорационной подачи....................................................40

Преобразование модуля фрикционной подачи в режим перфорационной подачи........41

Преобразование устройства перфорационной подачи в устройство

фрикционной подачи..........................................................................................................42

Знакомство с режимом настройки и параметрами меню........45

Использования режима настройки.......................................................................................45

Изменение параметров меню (пример)...............................................................................46

Параметры главного меню....................................................................................................48

Параметры главного меню.............................................................................................................48

Параметры макросов форм ...........................................................................................................48

Параметры данных .........................................................................................................................50

Параметры управления ..................................................................................................................51

Параметры эмуляции......................................................................................................................52

Параметры интерфейса .................................................................................................................53

Обслуживание принтера.................................................................55

Заказ расходных материалов...............................................................................................55

Извлечение картриджа с красящей лентой........................................................................55

Чистка принтера.....................................................................................................................56

Утилизация изделий Lexmark................................................................................................56

Содержание

Информация о принтере

Общие сведения о принтере

Серия принтеров LexmarkTM Forms Printer 2500 включает в себя 9-игольчатые и 24-игольчатые модели с узкой и широкой кареткой. Внешний вид принтера зависит от выбранной модели и может отличаться от представленного на рисунке.

Вид принтера спереди

Наименование детали

Рычаг толщины бумаги

Крышка доступа к красящей ленте

Переключатель питания

Рычаг выбора бумаги

Направляющие для бумаги

Устройство ручной подачи

Передняя крышка

Панель управления

Информация о принтере

Вид принтера сзади

Наименование детали

Фиксатор крышки доступа к красящей ленте

Акустический клапан

Полоса отрыва

Фиксатор крышки доступа к красящей ленте

Утопленная сетевая кнопка

Сетевой разъем

Съемная дверца последовательного интерфейса (приобретаемого дополнительно)

Разъем параллельного интерфейса

разъем USB

Съемная дверца второго модуля подачи, приобретаемого дополнительно

Разъем кабеля питания

Знакомство со свойствами и функциями принтера

Характеристики моделей принтера

Свойство/функция 2580/2581 2590/2591

Многоскоростная печать

FastDft (Быстрая черновая печать)

• 10 символов/дюйм (симв/дюйм)

• 12 симв/дюйм

Draft (Черновая) 309 симв/с 274 симв/с

Courier

Gothic

• 440 символов/сек (симв/с)

• 520 симв/с

77 симв/с (режим качества, близкого к машинописному тексту)

• 410 симв/с

• 520 симв/с

91 симв/с (режим качества машинописного текста)

Информация о принтере

Свойство/функция 2580/2581 2590/2591

Интервал между символами

Примечание. При быстрой

черновой печати поддерживаются только следующие шаги печати: 10, 12 и 15.

Встроенные шрифты

Стили печати

Примечание. Доступ к данной

функции осуществляется при помощи команд принтера.

Печать 10, 12, 15, 17 и 20 симв/дюйм, а также пропорциональный интервал

• Fast Draft

• Draft

• Gothic

• Courier

Выделяемая возможность:

• Double-high (Двойной

высоты)

• Double-strike (Двойная

печать)

• Double-wide (Двойной

ширины)

• Emphasized (С выделением)

• Italics (Курсив)

• Overscore (С зачерки-

ванием)

• Subscript (Подстрочный)

• Superscript (Надстрочный)

• Underline (С подчерки-

ванием)

Печать 10, 12, 15, 17,20 и 24 симв/дюйм, а также пропорциональный интервал

• Fast Draft

• Draft

• Gothic

• Courier

• Prestige

• Presentor

• Orator

• Script

Выделяемая возможность:

• Double-high (Двойной

высоты)

• Double-strike (Двойная

печать)

• Double-wide (Двойной

ширины)

• Emphasized (С выделением)

• Italics (Курсив)

• Overscore (С зачерки-

ванием)

• Subscript (Подстрочный)

• Superscript (Надстрочный)

• Underline (С подчерки-

ванием)

• Shading (С затенением)

• Outline (В рамке)

Печать графики

Примечание. Данная функция

поддерживает существующие графические программы.

Многостраничные форматы

Разрешение до 144 x 240 точек/кв. дюйм (т/д)

Печать оригинала и пяти копий (шестистраничные форматы)

Информация о принтере

Разрешение до 360 x 360 т/д

Печать оригинала и трех копий (четырехстраничные форматы)

Свойство/функция Все модели

Панель управления Содержит кнопки управления: Load/Unload

(Загрузка/выгрузка), Tear Off (Отрыв), Font (Шрифт), Setup (Настройка), Pitch (Шаг печати), Macro (Макрокоманда), а также функции перемещения бумаги. Индикаторы на панели управления указывают текущее состояние.

Font lock (Блокировка шрифта)

• Служит для блокировки программного изменения

выбранного на панели управления шрифта.

• Блокировка шрифта отменяется при выключении

принтера, если она не установлена в параметрах принтера по умолчанию.

Pitch lock (Блокировка шага печати)

• Служит для блокировки программного изменения

выбранного на панели управления шага печати.

• Блокировка шага печати отменяется при выклю-

чении принтера, если она не установлена в параметрах принтера по умолчанию.

Load/Unload (Загрузка/выгрузка) Служит для загрузки и выгрузки рулонной бумаги (при

подаче устройством продвижения бумаги).

Функция Macro (Макрос) Принтер имеет возможность сохранения четырех

уникальных форматов документов для упрощения печати на бланках разных стилей.

Ручная передняя загрузка листовой бумаги Позволяет печатать на листовой бумаге и конвертах.

Полоса отрыва

• Упрощает разделение отпечатанной рулонной

бумаги по перфорации.

• Упрощает отрыв бумаги без перфорации.

• Способствует уменьшению расхода бумаги и

снижению затрат.

Настраиваемый модуль подачи Позволяет работать с рулонной бумагой без приобре-

тения дополнительного оборудования. Предусмотрены положения, в которых модуль функционирует как:

• Модуль фрикционной подачи

• Модуль перфорационной подачи

Отключение панели управления Ограничивает функции панели управления, обеспе-

чивая только работу с кнопками Start/Stop (Пуск/останов), FormFeed (Прогон формата), Tear Off (Отрыв) и Load/Unload (Загрузка/выгрузка), и таким образом ограничивая возможность изменения параметров форм неопытными операторами.

Картридж с красящей лентой Содержит пропитанную чернилами ленту

Информация о принтере

Свойство/функция Все модели

Тесты принтера

• Самотестирование при включении питания

• Тестовая страница принтера — служит для

проверки отсутствия неполадок при печати

• Демонстрационная печать

Графика — линии и прямоугольники Служит для печати таблиц, диаграмм и других графи-

ческих объектов, которые представлены на экране компьютера

Греческие и математические символы Служит для печати различных символов, исполь-

зуемых в математических уравнениях, в том числе подстрочных и надстрочных

Кодовые страницы Обеспечивает выбор набора букв и символов,

соответствующих языку страны

Функция штрих-кодов В принтере имеются следующие встроенные штрих-

коды:

• 3 of 9

• Codabar (NW-7)

• Code 39

• Code 128

• Interleaved 2 of 5

• UPC-A

• UPC-E

• EAN 8

• EAN 13

• PostNet

Примечание. Подробнее о функции штрих-кодов см. в

Technical Reference (техническом справочнике) на веб-узле компании Lexmark по адресу www.lexmark.com.

Совместимость с ПО

• Совместим со всеми программами, поддержи-

вающими эмуляцию IBM или Epson

• Совместим с эмуляцией Okidata MICROLINE (с

M320-турбо), являющейся стандартом для 9-игольчатого принтера и моделей 2580/2581.

Интерфейс соединения Позволяет принтеру работать со всеми компьютерами

с использованием совместимых интерфейсов соединения.

Интерфейсы параллельный и USB являются стандартными. Внутренний последовательный интерфейс (RS-232) является дополнительным для моделей 2580/2581 и 2590/259.

Сетевое подключение является стандартным для моделей 2580n/2581n и 2590n/2591n.

Информация о принтере

Использование панели управления

Знакомство с кнопками панели управления

Панель управления имеет два уровня функций.

• Уровень 1, реализуемый с закрытой крышкой панели управления, обеспечивает выполнение

основных функций, например, FormFeed (Прогон формата), Tear Off (Отрыв), а также переключение режимов принтера (автономный/интерактивный).

• Уровень 2, реализуемый с открытой крышкой панели управления, обеспечивает дополнительную

функциональность. Используйте уровень 2 для выбора макроса и изменения параметров меню принтера.

Power Ready Tractor 2 Paper

Start/Stop LineFeed FormFeed

Tear Off Load/Unload Tractor

Font

Lock

Courier

Prestige

Gothic

Presentor

Уровень 1 — кнопки панели управления

Кнопка Назначение

Out

Orator

Script

Draft

Fast Draft

LineFeed (Перевод строки) Перемещение бумаги на одну строку

FormFeed (Прогон формата) Перемещение бумаги до начала следующего формата

Tractor (Модуль подачи) Переключение между модулем подачи 1 и модулем

подачи 2 (если такой приобретаемый отдельно модуль установлен)

Load/Unload (Загрузка/выгрузка) Продвижение бумаги до текущего положения начала

формата или выгрузка бумаги до исходного положения

Использование панели управления

Кнопка Назначение

Font (Шрифт) Выбор одного из встроенных шрифтов

Примечание. Повторное нажатие кнопки Font (Шрифт)

позволяет просмотреть возможные шрифты и выбрать шрифт принтера. Если продолжать нажимать на кнопку Font (Шрифт), когда варианты шрифтов предлагаются повторно, выбор шрифтов блокируется.

Tear Off (Отрыв) Поочередно перемещает бумагу между положениями

"Отрыв" и "Начало формата"

Start/Stop (Пуск/останов) Взаимодействует с состоянием принтера on/off

(Вкл./Выкл.)

Использование панели управления

Power

Set TOF LineFeed Macro

Micro Micro

123 4

Pitch

Lock

Setup

Уровень 2 — кнопки панели управления

Кнопка Назначение

LineFeed (Перевод строки) Перемещение бумаги на одну строку Нажмите и

удерживайте LineFeed (Перевод строки), чтобы вызвать 5 микроскопических перемещений бумаги, переходящих затем в непрерывный режим подачи.

Macro (Макрос) Для поддержки разных стилей бланков выберите

один из четырех форматов

Setup (Настройка) Нажмите для переключения в режим настройки.

Позволяет изменять значения по умолчанию и режимы работы принтера.

Micro

Подает бумагу с уменьшением мелких перемещений. Нажмите и удерживайте нажатой для перехода в непрерывный режим подачи.

Использование панели управления

Кнопка Назначение

Pitch (Шаг печати) Позволяет задать шаг печати: 10 симв/дюйм, 12

симв/дюйм, 15 симв/дюйм, 17 симв/дюйм, 20 симв/дюйм или пропорциональный интервал

Примечания.

• В моделях 2590/2591можно также выбрать 24

симв/дюйм.

• Fast Draft поддерживает только шаги печати 10,

12 и 15.

Micro

Set TOF (Установить начало формата) Устанавливает начало формата, являющейся

Подает бумагу с увеличением мелких перемещений. Нажмите и удерживайте нажатой для перехода в непрерывный режим подачи.

позицией первой печатаемой строки на странице

Сведения об индикаторах панели управления

В следующей таблице представлены описания индикаторов панели управления.

Уровень 1 — индикаторы панели управления

Индикатор Состояние индикатора Значение

Power (Питание) горит Принтер в интерактивном режиме.

Ready (Готов) горит Принтер в интерактивном режиме и

готов к печати.

мигает Принтер принимает данные.

не горит Принтер в автономном режиме.

Tractor 2 (модуль подачи 2) горит Включен модуль подачи 2.

Примечание. Должно быть установлено приобретаемое дополнительно устройство подачи 2.

Paper Out (Отсутствует бумага) не горит В принтер загружена бумага.

мигает В принтере закончилась бумага.

горит Ошибка принтера.

горит Панель управления блокирована —

возможно лишь задействование кнопок Start/Stop (Пуск/останов), FormFeed (Прогон формата), Tear Off (Отрыв) и Load/Unload (Загрузка/выгрузка).

Font (Шрифт) горит Выбран один из встроенных шрифтов

принтера.

не горит Выбран загруженный шрифт.

Использование панели управления

Индикатор Состояние индикатора Значение

Font Lock (Блокировка шрифта) горит Включена блокировка шрифта. Блоки-

рованы встроенные шрифты принтера.

Уровень 2 — индикаторы панели управления

Индикатор Состояние индикатора Значение

Macro (Макрос) горит Активна определенная функция

макроса.

не горит Макрос не используется или в

меню Setup (Настройка) параметр Macros (Макрос) отключен.

Шаг печати горит Выбран один из встроенных шагов

печати принтера.

Pitch Lock (Блокировка шага печати) горит Включена блокировка шага печати.

Блокированы встроенные шрифты принтера.

Функция Load/Unload (Загрузка/выгрузка)

Кнопка Load/Unload (Загрузка/выгрузка) служит для выгрузки рулонной бумаги из принтера и перехода в режим печати на листовой бумаге или конверте.

Функция Load/Unload (Загрузка/выгрузка) работает только в том случае, когда устройство подачи бумаги находится в режиме фрикционной подачи.

Кнопку Load/Unload (Загрузка/выгрузка) также можно использовать для загрузки в принтер рулонной бумаги, когда тракт продвижения бумаги свободен, или для замены одного типа бланков на другой.

Блокировка и разблокировка панели управления

Блокировка панели управления производится для ограничения функций принтера до функций кнопок Start/Stop (Пуск/останов), FormFeed (Прогон формата), Tear Off (Отрыв) и Load/Unload

(Загрузка/выгрузка). Когда панель управления блокирована, горит индикатор

Для блокировки панели управления выполните следующие действия.

1 Выключите принтер.

2 Нажмите и удерживайте нажатыми кнопки Load/Unload (Загрузка/выгрузка) и Tractor (Модуль

подачи) во время включения принтера.

Для разблокировки панели управления выполните следующие действия.

1 Выключите принтер.

2 Нажмите и удерживайте нажатыми кнопки Load/Unload (Загрузка/выгрузка) и Tractor (Модуль

подачи) во время включения принтера.

Использование панели управления

Выбор режима модуля подачи

Примечание. Перед инициализацией этой функции следует оторвать лишнюю бумагу, поскольку при

выполнении этой функции рулонная бумага выгружается из выбранного в настоящий момент модуля подачи.

Если установлено приобретаемое дополнительно устройство подачи модуля подачи 2, следует нажать Tractor (Модуль подачи) для выгрузки текущей рулонной бумаги и переключения на работу с рулонной бумагой, установленной в другом модуле подачи.

Если выбрано приобретаемое дополнительно устройство подачи для модуля подачи 2, горит индикатор Tractor 2 (Модуль подачи 2).

Использование панели управления

Загрузка бумаги

В данном разделе описаны процедуры загрузки рулонной и листовой бумаги, этикеток и конвертов. Данный раздел также содержит сведения об ориентации бумаги, установке толщины бумаги и эксплуатации устройства перфорационной/фрикционной подачи для разных трактов продвижения бумаги.

Листовая бумага (листовой формат)

Рулонная бумага (рулонный формат)

Конверт

Этикетки

Загрузка бумаги

Установка рычага толщины бумаги

Используйте рычаг толщины бумаги при печати на различных формах (типах бумаги) для настройки в зависимости от толщины бумаги. При установке данного рычага см. приведенную ниже таблицу, соответствующую требуемой модели принтера.

Толщина бумаги для принтеров 2580/2581

Тип бумаги Толщина бумаги Плотность бумаги Позиция рычага

толщины бумаги

Одностраничные форматы (листовая или рулонная бумага)

Многостраничные форматы 2-страничные

Конверты 4, 5 или 6

Примечания.

Тонкая

Стандартная

Толстая

56 г/м2 (15 фунтов)

65 г/м

68 г/м2 (18 фунтов)

75 г/м

90 г/м2 (24 фунта)

3-страничные

4-страничные

5-страничные

6-страничные

(16 фунтов)

(20 фунтов)

1 или 2

2 или 3

3 или 4

4 или 5

5 или 6

5, 6 или 7

• Качество печати зависит от качества бумаги и технических условий эксплуатации. Качество

может снизится при низко-температурной печати в зависимости от используемой бумаги.

• Скорость печати уменьшается, когда рычаг толщины бумаги устанавливается в позицию 4 или

выше.

Загрузка бумаги

+ 39 hidden pages