Lexmark FORMS PRINTER 2500 series Quick start guide

Tiskárna na formuláře řady 2500

Stručná příručka

Červenec 2007 www.lexmark.com

Lexmark a Lexmark se znakem diamantu jsou ochranné známky společnosti Lexmark International, Inc., registrované ve Spojených státech a dalších zemích.

Všechny ostatní ochranné známky jsou vlastnictvím příslušných vlastníků.

740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550

Obsah

Informace o tiskárně............................................................................5

Základní informace o tiskárně....................................................................................................5

Popis vlastností a funkcí tiskárny...............................................................................................6

Používání ovládacího panelu............................................................10

Popis tlačítek ovládacího panelu..............................................................................................10

Popis kontrolek ovládacího panelu...........................................................................................12

Použití funkce založení/vyjmutí................................................................................................13

Uzamčení a odemčení ovládacího panelu...............................................................................13

Výběr režimu traktorového podavače.......................................................................................13

Zakládání papíru.................................................................................14

Nastavení páčky tloušťky formulářů.........................................................................................14

Dráhy papíru.............................................................................................................................16

Použití funkce odtrhnutí............................................................................................................16

Vložení nekonečného papíru....................................................................................................18

Zavádění nekonečných formulářů pomocí tlačného traktorového podavače....................................18

Přední zavádění nekonečných formulářů pomocí tažného traktorového podavače .........................21

Spodní zavádění nekonečných formulářů pomocí tažného traktorového podavače.........................25

Vložení samostatných formulářů..............................................................................................29

Ruční založení jednoduchého formuláře nebo obálky ......................................................................29

Zarovnání levého okraje....................................................................................................................31

Nastavení začátku formuláře....................................................................................................32

Nastavení začátku formuláře pro nekonečné formuláře v tlačném režimu .......................................32

Nastavení začátku formuláře u nekonečných formulářů v tažném režimu........................................33

Nastavení začátku formuláře pro samostatné formuláře nebo obálku ..............................................34

Nastavení začátku formuláře v makru...............................................................................................35

Průvodce papírem a speciálními médii............................................36

Typy a velikosti papíru podporované tiskárnou........................................................................36

Změna pozic traktorového podavače...............................................37

Pozice tlačného traktorového podavače..................................................................................37

Pozice tažného traktorového podavače...................................................................................37

Změna pozice traktorového podavače z tlačného na tažný.....................................................37

Změna pozice traktorového podavače z tažného na tlačný.....................................................39

Obsah

Popis režimu Setup a možností v nabídkách...................................41

Použití režimu Setup................................................................................................................41

Změna nastavení nabídek (příklad)..........................................................................................42

Možnosti hlavní nabídky...........................................................................................................43

Možnosti hlavní nabídky....................................................................................................................43

Možnosti maker ve formulářích .........................................................................................................44

Datové možnosti ...............................................................................................................................46

Možnosti ovládání .............................................................................................................................47

Možnosti emulace .............................................................................................................................48

Možnosti rozhraní..............................................................................................................................49

Údržba tiskárny...................................................................................50

Objednání spotřebního materiálu.............................................................................................50

Vyjmutí kazety s páskou...........................................................................................................50

Čištění tiskárny.........................................................................................................................50

Recyklace produktů společnosti Lexmark................................................................................51

Obsah

Informace o tiskárně

Základní informace o tiskárně

Tiskárny formulářů řady LexmarkTM 2500 jsou k dispozici jako 9jehličkové a 24jehličkové modely s úzkým nebo širokým vozíkem. V závislosti na vybraném modelu se vaše tiskárna může mírně odlišovat od vyobrazené tiskárny.

Čelní pohled

Název části

1 Páčka tloušťky formulářů

2 Kryt přístupu k pásce

3 Vypínač

4 Páčka výběru papíru

5 Vodicí lišty papíru

6 Ruční podavač

7 Přední kryt

8 Ovládací panel

Informace o tiskárně

Zadní pohled

Název části

1 Západka krytu přístupu k pásce

2 Zvuková záklopka

3 Přepážka pro odtrhávání

4 Západka krytu přístupu k pásce

5 Zapuštěné síťové tlačítko

6 Síťový konektor

7 Ucpávka otvoru pro doplňkové sériové rozhraní

8 Paralelní konektor

9 Konektor USB

10 Ucpávka konektoru pro doplňkový traktorový podavač 2

11 Konektor napájecího kabelu

Popis vlastností a funkcí tiskárny

Vlastnosti tiskárny podle modelu

Vlastnost/funkce 2580/2581 2590/2591

Vícerychlostní tisk

FastDft (Fast Draft)

• 10 znaků na palec (cpi)

• 12 cpi

Draft 309 cps 274 cps

Courier Gothic

• 440 znaků za sekundu (cps)

• 520 cps

77 cps (režim Near-LetterQuality)

• 410 cps

• 520 cps

91 cps (režim Letter-Quality)

Informace o tiskárně

Vlastnost/funkce 2580/2581 2590/2591

Proložení znaků Poznámka: Písmo Fast Draft

podporuje pouze rozteč 10, 12 a 15 cpi.

Rezidentní písma

Styly tisku Poznámka: Tato vlastnost je

přístupná prostřednictvím příkazů tiskárny.

Tisk s proložením 10, 12, 15, 17 a 20 cpi a dále proporcionální proložení znaků

• Fast Draft

• Draft

• Gothic

• Courier

Schopnost zvýraznění:

• Dvojnásobná výška

• Dvojitě přeškrtnuto

• Dvojnásobná šířka

• Zvýrazněno

• Kurzíva

• Nadtržení

• Dolní index

• Horní index

• Podtržení

Tisk s proložením 10, 12, 15, 17, 20 a 24 cpi a dále proporcionální proložení znaků

• Fast Draft

• Draft

• Gothic

• Courier

• Prestige

• Presentor

• Orator

• Script

Schopnost zvýraznění:

• Dvojnásobná výška

• Dvojitě přeškrtnuto

• Dvojnásobná šířka

• Zvýrazněno

• Kurzíva

• Nadtržení

• Dolní index

• Horní index

• Podtržení

• Stínování

• Obrys

Tisk grafiky Poznámka: Tato vlastnost podporuje

stávající grafické programy.

Skládané formuláře Tiskne se originál plus pět kopií

Vlastnost/funkce Všechny modely

Ovládací panel Tlačítkové ovladače pro funkce založení/vyjmutí, odtrhnutí,

Zámek písma

Rozlišení až 144 x 240 dpi Rozlišení až 360 x 360 dpi

Tiskne se originál plus tři kopie

(šestidílný formulář)

písmo, nastavení, proložení znaků, makro a pohyb papíru. Kontrolky ovládacího panelu ukazují aktuální stav.

(třídílný formulář)

• Uzamkne výběr písma provedený z ovládacího panelu, aby jej

váš program nemohl změnit.

• Zámek písma se zruší, jakmile tiskárnu vypnete, pokud není

zámek písma nastaven jako výchozí nastavení tiskárny.

Informace o tiskárně

Vlastnost/funkce Všechny modely

Zámek rozteče

• Uzamkne výběr rozteče provedený z ovládacího panelu, aby

jej váš program nemohl změnit

• Zámek rozteče se zruší, jakmile tiskárnu vypnete, pokud není

zámek rozteče nastaven jako výchozí nastavení tiskárny.

Load/Unload (Založit/vyjmout) Zakládá a uvolňuje papír nekonečného formuláře (podávání

traktorovým podavačem)

Funkce Makro Za účelem zvýšení flexibility při tisku různých stylů předtištěných

formulářů je tiskárna schopna uložit čtyři formáty dokumentu.

Ruční přední zakládání jednotlivých listů Umožňuje tisk na jednotlivé listy nebo obálky

Přepážka pro odtrhávání

• Pomáhá odtrhnout vytištěné nekonečné formuláře v místě

perforace

• Pomáhá odtrhnout neperforované formuláře

• Snižuje množství použitého papíru, a tím snižuje náklady

Nastavitelný traktorový podavač Umožňuje manipulovat s nekonečným papírem, aniž byste si

museli dokupovat další příslušenství. Je možné jej přemístit a změnit jeho funkci:

• Tlačný traktorový podavač

• Tažný traktorový podavač

Vypnutí ovládacího panelu Omezí funkce ovládacího panelu pouze na tlačítka Start/Stop,

FormFeed (Posun strany), Tear Off (Odtrhnout) a Load/Unload (Založit/vyjmout) – omezí se tak možnost náhodné změny nastavení formulářů neškolenými pracovníky

Kazeta s páskou Obsahuje textilní inkoustovou pásku

Testy tiskárny

• Autotest spuštění

• Stránka testu tiskárny – určí, zda přístroj nemá problémy

s tiskem

• Zkušební stránka

Rámečky a čáry Tiskne tabulky, grafy a jinou grafiku tak, jak je zobrazena na

monitoru počítače

Řecké a matematické symboly Tiskne různé symboly používané v matematických rovnicích

včetně dolního a horního indexu

Kódové stránky Vybere znaky a symboly odpovídající jazykům různých zemí

Informace o tiskárně

Vlastnost/funkce Všechny modely

Funkce čárového kódu Pro tiskárnu jsou rezidentní tyto čárové kódy

• 3 z 9

• Codabar (NW-7)

• Kód 39

• Kód 128

• Prokládaný 2 z 5

• UPC-A

• UPC-E

• EAN 8

• EAN 13

• PostNet

Poznámka: Chcete-li získat další informace o funkci čárového kódu, vyhledejte Technické poznámky, které jsou dostupné na webových stránkách společnosti Lexmark na adrese www.lexmark.com. www.lexmark.com.

Kompatibilita se softwarem

• Kompatibilní se všemi programy, které podporují emulaci IBM

nebo Epson

• Kompatibilní s emulací Okidata MICROLINE (s funkcí M320

turbo), která je standardní pro 9jehličkové tiskárny a modely 2580/2581.

Připojení rozhraní Umožňuje tiskárně pracovat se všemi počítači, které zahrnují

kompatibilní připojení rozhraní Standardní je paralelní rozhraní i rozhraní USB. Interní sériové

rozhraní (RS-232) je pro modely 2580/2581 a 2590/2591 doplňkové.

Síťová varianta je standardní pro modely 2580n/2581n a 2590n/2591n.

Informace o tiskárně

Používání ovládacího panelu

Popis tlačítek ovládacího panelu

Ovládací panel zahrnuje dvě úrovně funkcí:

• Úroveň 1 (kryt ovládacího panelu je zavřený) zahrnuje základní funkce jako zavádění formuláře, odtrhnutí

a přepnutí tiskárny do režimu online nebo offline.

• Úroveň 2 (kryt ovládacího panelu je otevřený) zahrnuje pokročilejší funkce. Úroveň 2 použijte k výběru

makra a změně nastavení nabídky tiskárny.

Power Ready Tractor 2 Paper

Start/Stop LineFeed FormFeed

Tear Off Load/Unload Tractor

Font

Lock

Tlačítka ovládacího panelu úrovně 1

Tlačítko Funkce

Courier

Prestige

Gothic

Presentor

Out

Orator

Script

Draft

Fast Draft

1 LineFeed Posune papír o jeden řádek

2 FormFeed Posune papír na horní okraj další stránky

3 Tractor Přepíná mezi traktorovým podavačem 1 a 2, jestliže je nainstalován doplňkový

podavač 2

4 Load/Unload Založí papír do aktuální pozice začátku formuláře nebo jej přesune do zablokované

pozice

Používání ovládacího panelu

Tlačítko Funkce

5 Font Umožňuje výběr z rezidentních typů písma

Poznámka: Opakovaným stisknutím tlačítka Font lze projít výběrem písem tiskárny.

Jestliže tisknete tlačítko Font během druhého procházení výběru, výběry písem se zamknou.

6 Tear Off Mění nastavení papíru mezi možností Odtrhnout a Začátek formuláře

7 Start/Stop Informuje o stavu zapnutí nebo vypnutí tiskárny

Power

Set TOF LineFeed Macro

Micro Micro

123 4

Pitch

Lock

Setup

Tlačítka ovládacího panelu úrovně 2

Tlačítko Funkce

1 LineFeed Posune papír o jeden řádek. Chcete-li papír posunout o 5 mikropohybů a pak spustit

plynulé podávání, stiskněte a podržte tlačítko LineFeed.

2 Macro Lze vybrat ze čtyř formátů dokumentu, a používat tak různé styly předtištěných formulářů

3 Setup Toto tlačítko stiskněte, chcete-li vstoupit do režimu Setup (Nastavení). Umožní vám změnit

výchozí hodnoty a provozní režimy tiskárny.

Micro

Posouvá papír dolů malými postupnými pohyby. Chcete-li vybrat plynulý posun, tlačítko stiskněte a podržte.

Používání ovládacího panelu

Tlačítko Funkce

5 Pitch Nastaví proložení znaků na hodnotu: 10 cpi, 12 cpi, 15 cpi, 17 cpi, 20 cpi nebo propor-

cionální proložení

Poznámky:

• U modelů 2590/2591 můžete vybrat také možnost 24 cpi.

• Písmo Fast Draft podporuje pouze proložení 10, 12 a 15 cpi.

Micro

7 Set TOF Nastaví pozici začátku formuláře, tj. pozici prvního tištěného řádku na stránce

Posouvá papír nahoru malými postupnými pohyby. Chcete-li vybrat plynulý posun, tlačítko stiskněte a podržte.

Popis kontrolek ovládacího panelu

Následující tabulka popisuje, jak fungují kontrolky ovládacího panelu.

Kontrolky ovládacího panelu úrovně 1

Kontrolka Stav kontrolky Význam

Přívod elektřiny Svítí Tiskárna je online.

Připraveno Svítí Tiskárna je online a připravena tisknout.

Bliká Tiskárna přijímá data.

Nesvítí Tiskárna je offline.

Traktorový podavač 2 Svítí Traktorový podavač 2 je aktivován.

Poznámka: Musí být nainstalován doplňkový traktorový podavač 2.

Chybí papír Nesvítí V tiskárně je založen papír.

Bliká V tiskárně chybí papír.

Svítí Došlo k chybě tisku.

Svítí Ovládací panel je uzamčen a provoz je omezen pouze na použití

těchto tlačítek: Start/Stop, FormFeed, Tear Off a Load/Unload.

Písmo Svítí Je vybráno jedno z rezidentních písem tiskárny.

Nesvítí Je vybráno stažené písmo.

Zámek písma Svítí Zámek písma je aktivní. Rezidentní písma tiskárny jsou uzamčena.

Kontrolky ovládacího panelu úrovně 2

Kontrolka Stav kontrolky Význam

Makro Svítí Specifikovaná funkce makra je aktivní.

Nesvítí Nepoužívá se žádné makro nebo jsou makra v nabídce Setup neaktivní.

Rozteč Svítí Je vybrána jedna z rezidentních roztečí tiskárny.

Zámek rozteče Svítí Zámek rozteče je aktivní. Rezidentní písma tiskárny jsou uzamčena.

Používání ovládacího panelu

Použití funkce založení/vyjmutí

Tlačítko Load/Unload (Založit/Vyjmout) se používá k uvolnění nekonečného formuláře z tiskárny, abyste mohli tisknout buď na jednoduchý formulář nebo na obálku.

Funkce založení/vyjmutí funguje pouze, pokud je jednotka traktorového podavače v tlačné pozici.

Tlačítko založení/vyjmutí můžete rovněž použít k založení nekonečných formulářů do tiskárny, pokud je dráha papíru prázdná, nebo k výměně jednoho typu předtištěných formulářů za jiný.

Uzamčení a odemčení ovládacího panelu

Chcete-li omezit používání funkcí tiskárny na tlačítka Start/Stop, FormFeed, Tear Off a Load/Unload, uzamkněte ovládací panel. Pokud je panel uzamčen, rozsvítí se kontrolka

Uzamčení ovládacího panelu:

1 Vypněte tiskárnu. 2 Při zapínání tiskárny stiskněte a podržte tlačítko Load/Unload (Založit/Vyjmout) a Tractor (Traktorový

podavač).

Odemčení ovládacího panelu:

1 Vypněte tiskárnu. 2 Při zapínání tiskárny stiskněte a podržte tlačítko Load/Unload (Založit/Vyjmout) a Tractor (Traktorový

podavač).

Výběr režimu traktorového podavače

Poznámka: Protože se touto funkcí uvolní nekonečný formulář z vybraného traktorového podavače, nejdříve

odtrhněte přebytečný papír.

Pokud je nainstalován doplňkový traktorový podavač 2, můžete aktuální nekonečný formulář vyjmout a přepnout na nekonečné formuláře v druhém traktorovém podavači tlačítkem Tractor.

Kontrolka Traktorový podavač 2 se rozsvítí, pokud je vybrán doplňkový traktorový podavač 2.

Používání ovládacího panelu

Zakládání papíru

Tato část vysvětluje, jak vkládat nekonečné formuláře, samostatné listy formulářů, štítky a obálky. Také zde najdete informace o orientaci papíru, nastavení páčky pro tloušťku formulářů a o používání tlačného a tažného traktorového podavače s různými drahami papíru.

1 Samostatný list (formuláře)

2 Nekonečné formuláře

3 Obálka

4 Štítky

Nastavení páčky tloušťky formulářů

Páčku tloušťky formulářů použijte k nastavení tloušťky papíru při tisku různých formulářů. Při nastavení této páčky vycházejte z těchto tabulek podle daného modelu tiskárny:

Zakládání papíru

Tloušťka formulářů pro modely 2580/2581

Typ papíru Tloušťka papíru Váha papíru Nastavení páčky tloušťky

formulářů

Jednoduché formuláře (samostatné nebo nekonečné)

Tenký

Normální

Silný

56 g/m 65 g/m

68 g/m 75 g/m

90 g/m

1 nebo 2

Skládané formuláře dvoudílné

třídílné čtyřdílné pětidílné šestidílné

2 nebo 3 3 nebo 4 4 nebo 5 5 nebo 6 5, 6 nebo 7

Obálky 4, 5 nebo 6

Poznámky:

• Kvalita tisku závisí na kvalitě skládaného papíru a provozním prostředí. Tisk za nízké teploty může snížit

kvalitu v závislosti na použitém papíru.

• Rychlost tisku je nižší, je-li páčka tloušťky formulářů nastavena na hodnotu 4 nebo vyšší.

Tloušťka formulářů pro modely 2590/2591

Typ papíru Tloušťka papíru Váha papíru Nastavení páčky tloušťky

formulářů

Jednoduché formuláře (samostatné nebo nekonečné)

Tenký

Normální

Silný

56 g/m 65 g/m

68 g/m 75 g/m

90 g/m

1 nebo 2

Skládané formuláře dvoudílné

třídílné čtyřdílné pětidílné šestidílné

2 nebo 3 3 nebo 4 4 nebo 5 5 nebo 6 5, 6 nebo 7

Obálky 4, 5 nebo 6

Poznámka:

Kvalita tisku závisí na kvalitě skládaného papíru a provozním prostředí. Tisk za nízké teploty může snížit kvalitu v závislosti na použitém papíru.

Zakládání papíru

Dráhy papíru

Dráhy papíru pro tlačný traktorový podavač

V těchto příkladech traktorový podavač tlačí papírový formulář z přední nebo zadní strany tiskárny.

Přední zavádění papíru Zadní zavádění papíru

Dráhy papíru pro tažný traktorový podavač

V těchto příkladech traktorový podavač táhne papír z přední nebo spodní strany tiskárny.

Přední zavádění papíru Spodní zavádění papíru

Použití funkce odtrhnutí

Když stisknete tlačítko Tear Off (Odtrhnout), perforace nekonečného formuláře se posune do pozice odtrhnutí. Funkci odtrhnutí můžete nastavit jako automatickou nebo ruční v nastavení Auto Tear Off (Automatické odtrhávání) v režimu Setup:

• On (Zapnuto) – nastaví funkci odtrhnutí tak, aby se nekonečný formulář automaticky posunul do pozice

odtrhnutí

• Off (Vypnuto) – umožnuje posunout nekonečný formulář do pozice odtrhnutí ručně

Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Zapnuto.

Poznámka: Funkce odtrhnutí funguje, pouze pokud je jednotka traktorového podavače v tlačné pozici a je

nastavena správná délka papíru v režimu Nastavení nebo v používaném programu. Podrobnější informace jsou uvedeny v části „Použití režimu Setup“ na str. 41.

Zakládání papíru

+ 35 hidden pages