Lexmark FORMS PRINTER 2500 series Reference card [da]
Forms Printer 2500-serie
Naslagkaart
Juli 2007 www.lexmark.com
Lexmark en Lexmark met het diamantlogo zijn gedeponeerde handelsmerken van Lexmark International, Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen.
Andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve houders.
© 2007 Lexmark International, Inc.
Alle rechten voorbehouden.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550
Inhoudsopgave
Algemene informatie.........................................................................5
Printeroverzicht......................................................................................................................................................................5
Informatie over de kenmerken en functies van de printer.....................................................................................6
Bedieningspaneel gebruiken.........................................................10
Informatie over de knoppen op het bedieningspaneel........................................................................................10
Informatie over de lampjes op het bedieningspaneel..........................................................................................12
De functie Load/Unload (Laden/Ontladen) gebruiken.........................................................................................13
Het bedieningspaneel vergrendelen en ontgrendelen........................................................................................13
Een tractormodus selecteren..........................................................................................................................................13
Papier plaatsen.................................................................................15
De formulierdiktehendel instellen................................................................................................................................15
Papierbanen..........................................................................................................................................................................17
De functie Tear Off (Afscheuren) gebruiken..............................................................................................................17
Kettingformulieren plaatsen...........................................................................................................................................19
Kettingformulieren invoeren met behulp van de tractorlader in duwpositie.......................................................... 19
Kettingformulieren vanaf de voorzijde invoeren met behulp van de tractorlader in trekpositie.....................22
Kettingformulieren vanaf de onderzijde invoeren met behulp van de tractorlader in trekpositie.................. 26
Losse formulieren plaatsen..............................................................................................................................................30
Een los formulier of envelop handmatig plaatsen ............................................................................................................. 30
De linkermarge uitlijnen............................................................................................................................................................... 32
Top-Of-Form (Positie eerste afdrukregel) instellen.................................................................................................33
Top-Of-Form (Positie eerste afdrukregel) instellen voor kettingpapier met tractorlader in
duwpositie ...................................................................................................................................................................................33
Top-Of-Form (Positie eerste afdrukregel) instellen voor kettingpapier met tractorlader in trekpositie ........ 34
Top-Of-Form (Positie eerste afdrukregel) instellen voor een los formulier of envelop ........................................35
De Top-Of-Form (Positie eerste afdrukregel) instellen in een macro .......................................................................... 36
Handleiding voor papier en speciaal afdrukmateriaal.............37
Door de printer ondersteunde papiersoorten en -formaten...............................................................................37
Positie van een tractorlade wijzigen...........................................38
Duwpositie van tractorlader............................................................................................................................................38
Trekpositie van tractorlader.............................................................................................................................................38
Duwpositie van tractorlader wijzigen in trekpositie...............................................................................................38
Trekpositie van tractorlader wijzigen in duwpositie..............................................................................................40
Inhoudsopgave
3
Informatie over de modus Setup (Instellen) en de
menuopties........................................................................................42
Modus Setup (Instellen) gebruiken...............................................................................................................................42
Voorbeeld: taalinstelling voor menu's wijzigen.......................................................................................................43
Opties uit het hoofdmenu................................................................................................................................................45
Opties uit het hoofdmenu........................................................................................................................................................... 45
Forms Macro Options (Opties voor formuliermacro's)...................................................................................................... 45
Gegevensopties............................................................................................................................................................................... 47
Bedieningsopties ............................................................................................................................................................................ 48
Emulatieopties................................................................................................................................................................................. 49
Interfaceopties.................................................................................................................................................................................50
De printer onderhouden.................................................................51
Supplies bestellen...............................................................................................................................................................51
De lintcassette verwijderen.............................................................................................................................................51
De printer schoonmaken..................................................................................................................................................51
Het recyclen van Lexmark-producten..........................................................................................................................52
Inhoudsopgave
4
Algemene informatie
A
Printeroverzicht
De printers uit de LexmarkTM Forms Printer 2500-serie zijn beschikbaar in de volgende modellen: 9- en 24-draads
narrow-carriage, en 9- en 24-draads wide-carriage. Uw printer kan er anders uitzien dan de printer die in deze
handleiding wordt afgebeeld.
Vooraanzicht van printer
Artikelnaam
Formulierdiktehendel
1
Klep voor lintcassette
2
Aan-uitschakelaar
3
Papierselectiehendel
4
Papiergeleiders
5
Handmatige invoer
6
1
8
7
6
2
3
5
4
Klep voorzijde
7
Bedieningspaneel
8
Algemene informatie
5
Achteraanzicht van printer
5
Artikelnaam
Vergrendeling van klep lintcassette
1
Geluidswerende klep
2
Afscheurrand
3
Vergrendeling van klep lintcassette
4
Verzonken netwerkknop
5
Netwerkconnector
6
11
1
2
10
3
4
6
8
9
7
Aansluiting voor optionele seriële interface
7
Parallelle connector
8
USB-connector
9
Aansluiting voor optionele Tractor 2-connector
10
Connector voor het netsnoer
11
Informatie over de kenmerken en functies van de printer
Printerfuncties per model
Kenmerk/functie 2580/2581 2590/2591
Met meerdere snelheden afdrukken
FastDft (Fast Draft)
• 10 tekens per inch (cpi)
• 12 cpi
Concept 309 cps 274 cps
Courier
Gothic
• 440 tekens per seconde (cps)
• 520 cps
77 cps (Near-Letter-Quality modus
(Bijna-correspondentiekwaliteit))
• 410 cps
• 520 cps
91 cps (Letter-Quality modus
(Correspondentiekwaliteit))
Algemene informatie
6
Kenmerk/functie 2580/2581 2590/2591
Tekenafstand
Opmerking: De optie Fast Draft (Snel
concept) biedt alleen ondersteuning
aan 10, 12 en 15 pitch.
Intern lettertype van de printer zelf
Afdrukstijlen
Opmerking: Deze functie is
beschikbaar via printeropdrachten.
Maakt afdrukken in 10, 12, 15, 17 en
20 cpi en met proportionele spatiëring
• Fast Draft
• Concept
• Gothic
• Courier
Markeringsmogelijkheden:
• Dubbelhoog
• Dubbele aanslag
• Dubbelbreed
• Geaccentueerd
• Cursief
• Overstrepen
• Subscript
• Superscript
• Onderstrepen
Maakt afdrukken in 10, 12, 15, 17, 20
en 24 cpi en met proportionele
spatiëring
• Fast Draft
• Concept
• Gothic
• Courier
• Prestige
• Presentor
• Orator
• Script
Markeringsmogelijkheden:
• Dubbelhoog
• Dubbele aanslag
• Dubbelbreed
• Geaccentueerd
• Cursief
• Overstrepen
• Subscript
• Superscript
• Onderstrepen
• Schaduw
• Omtrek
Afbeeldingen afdrukken
Opmerking: Deze functie onder-
steunt bestaande grafische
programma's.
Meervoudige formulieren
Resolutie van maximaal 144 x 240 dots
per vierkante inch (dpi)
Originele afdruk plus vijf kopieën
(zesdelige formulieren)
Algemene informatie
7
Resolutie van maximaal
360 x 360 dpi
Originele afdruk plus drie kopieën
(vierdelige formulieren)
Kenmerk/functie Alle modellen
Bedieningspaneel Bediening via knoppen voor Load/Unload
(Laden/Ontladen), Tear Off (Afscheuren), Font
(Lettertype), Setup (Instellen), Pitch, Macro en papierverplaatsingsfuncties. Lampjes op het bedieningspaneel
geven de huidige status aan.
Font lock (Lettertypevergrendeling)
• Hiermee wordt de lettertypeselectie die u met het
bedieningspaneel hebt gemaakt, vergrendeld, zodat
deze niet door uw programma wordt gewijzigd.
• Font lock (Lettertypevergrendeling) is niet meer actief
als u de printer uitschakelt, behalve wanneer dit in de
standaardinstellingen van de printer is ingesteld.
Pitch lock (Pitchvergrendeling)
• Hiermee worden pitch-selecties vergrendeld die u met
het bedieningspaneel hebt gemaakt, zodat deze niet
door uw programma worden gewijzigd.
• Pitch lock (Pitchvergrendeling) is niet meer actief als u
de printer uitschakelt, behalve wanneer dit in de
standaardinstellingen van de printer is ingesteld.
Load/Unload (Laden/Ontladen) Hiermee wordt kettingpapier geplaatst en verwijderd
(tractorinvoer)
Macrofunctie De printer kan vier unieke documentindelingen bewaren
om de flexibiliteit bij gebruik van verschillende soorten
voorbedrukte formulieren te vergroten.
Losse vellen papier handmatig vanaf de voorzijde
invoeren
Afscheurrand
Hiermee kan op losse vellen papier en enveloppen
worden afgedrukt
• Hiermee kunnen afgedrukte kettingformulieren
eenvoudig bij de perforatierand worden afgescheurd.
• Dient als ondersteuning bij het afscheuren van niet-
geperforeerde formulieren.
• Hiermee wordt de hoeveelheid gebruikt papier
verminderd en worden de kosten beperkt.
Verstelbare tractor Hiermee kunt u kettingpapier gebruiken zonder extra
opties aan te schaffen. De tractor kan anders worden
geplaatst om te functioneren als:
• Tractorlader in duwposite
• Tractorlader in trekpositie
Bedieningspaneel uitschakelen Beperkt de functies van het bedieningspaneel tot de
knoppen Start/Stop (Starten/Stoppen), FormFeed
(Papierdoorvoer), Tear Off (Afscheuren) en Load/Unload
(Laden/Ontladen) waardoor de kans dat onervaren
gebruikers per ongeluk formulierinstellingen veranderen,
wordt verkleind.
Lintcassette Bevat het lint met inkt
Algemene informatie
8
Kenmerk/functie Alle modellen
Printertests
• Zelftest
• Printertestpagina: hiermee bepaalt u of uw printer
afdrukproblemen heeft.
• Voorbeeldafdruk
Vak- en lijntekeningen Hiermee drukt u tabellen, grafieken en andere afbeel-
dingen af zoals weergegeven op uw computerscherm.
Griekse en wiskundige symbolen Hiermee drukt u symbolen af die worden gebruikt in
wiskundige berekeningen, waaronder subscript en superscript.
Codepagina's Deze codepagina's bevatten de tekens en symbolen die
behoren bij verschillende talen.
Barcodefunctie De volgende barcodes zijn in de printer opgeslagen:
• 3 of 9
• Codabar (NW-7)
• Code 39
• Code 128
• Interleaved 2 of 5
• UPC-A
• UPC-E
• EAN 8
• EAN 13
• PostNet
Opmerking: Raadpleeg voor meer informatie over de
barcodefunctie de Technical Reference (alleen Engelstalig)
op de website van Lexmark www.lexmark.com.
Softwarecompatibiliteit
• Compatibel met alle softwaretoepassingen met
ondersteuning voor IBM- of Epson-emulatie.
• Compatibel met Okidata MICROLINE-emulatie (met de
M320 turbo) die standaard op de 9-draads printer en
2580/2581-printermodellen zit.
Interfaceaansluiting Hiermee kan de printer worden aangesloten op alle
computers die zijn uitgerust met een compatibele
interface.
Zowel parallelle als USB-interfaces behoren tot de
standaardmogelijkheden. De interne seriële interface
(RS-232) is optioneel voor de 2580/2581- en 2590/2591modellen.
De netwerkoptie is standaard op de 2580n/2581n- en
2590n/2591n-modellen
Algemene informatie
9
Bedieningspaneel gebruiken
Informatie over de knoppen op het bedieningspaneel
Het bedieningspaneel heeft twee rijen die functionaliteit bieden:
• Rij 1 (met de klep van het bedieningspaneel gesloten) biedt basisfuncties zoals FormFeed (Papierdoorvoer), Tear
Off (Afscheuren) en het instellen van de printer als online/offline.
• Rij 2 (met de klep van het bedieningspaneel geopend) biedt meer geavanceerde functies. Gebruik rij 2 voor het
selecteren van macro's en het wijzigen van de printermenu-instellingen.
1
7
Power Ready Tractor 2 Paper
Start/Stop LineFeed FormFeed
Tear Off Load/Unload Tractor
Font
6
Lock
5
Knoppen bedieningspaneel rij 1
Knop Functie
Courier
Prestige
Gothic
Presentor
Out
Orator
Script
Draft
Fast Draft
2
3
4
LineFeed (Regeldoorvoer) Hiermee schuift u het papier één regel op.
1
FormFeed (Papierdoorvoer) Hiermee verschuift u het papier naar de volgende Top-Of-Form (Positie
2
eerste afdrukregel).
Tractor Wisselt tussen Tractor 1 en Tractor 2 als de optionele Tractor 2 is geïnstal-
3
leerd.
Load/Unload (Laden/Ontladen) Hiermee wordt het papier naar de huidige Top-Of-Form (Positie eerste
4
afdrukregel) gebracht of wordt het papier in een geparkeerde positie
gezet.
Bedieningspaneel gebruiken
10
Knop Functie
Font (Lettertype) Selecteert een van de interne lettertypestijlen
5
Opmerking: Door herhaaldelijk op de knop Font (Lettertype) te drukken,
gaat u langs alle lettertypeselecties van de printer. Als u door op Font
(Lettertype) te blijven drukken alles nog een keer langsgaat, worden de
lettertypeselecties vergrendeld.
Tear Off (Afscheuren) Hiermee kunt u wisselen tussen de instellingen Tear Off (Afscheuren) en
6
Top-Of-Form (Positie eerste afdrukregel)
Start/Stop Geeft aan of de printer is in- of uitgeschakeld.
7
1
7
Power
Set TOF LineFeed Macro
Micro Micro
6
5
123 4
Pitch
Lock
10
12
15
17
Setup
20
24
P5
2
3
4
Knoppen bedieningspaneel rij 2
Knop Functie
LineFeed (Regeldoorvoer)
1
Het papier wordt één regel opgeschoven. Houd LineFeed
(Regeldoorvoer) ingedrukt om het papier 5 microbewegingen op te schuiven en vervolgens als kettingpapier door
te voeren.
Macro Deze knop biedt ondersteuning aan verschillende typen
2
voorbedrukte formulieren en laat u een selectie maken uit
vier verschillende documentindelingen.
Bedieningspaneel gebruiken
11
Knop Functie
Setup (Instellen) Druk hierop om de modus Setup (Instellen) te activeren.
3
Hiermee kunt u de standaardwaarden en modi voor de
printerbesturing wijzigen.
4
Micro
Pitch Stelt de pitch van tekens in op: 10 cpi, 12 cpi, 15 cpi, 17 cpi,
5
Hiermee voert u het papier met kleine bewegingen omlaag.
Houd deze knop ingedrukt voor een onafgebroken doorvoer.
20 cpi of proportionele spatiëring
Opmerkingen:
• Op de modellen 2590/2591kunt u ook 24 cpi selecteren.
• De optie Fast Draft (Snel concept) biedt alleen onder-
steuning aan 10, 12 en 15 pitch.
6
Micro
Set TOF (Positie eerste afdrukregel instellen) Hiermee stelt u de Top-Of-Form (Positie eerste afdrukregel)
7
Hiermee voert u het papier met kleine bewegingen omhoog.
Houd deze knop ingedrukt voor een onafgebroken doorvoer.
in. Dit is de positie van de eerste afdrukregel op de pagina.
Informatie over de lampjes op het bedieningspaneel
In de volgende tabellen worden de patronen van de lampjes op het bedieningspaneel beschreven.
Lampjes bedieningspaneel rij 1
Lampje Status lampje Wat het betekent
Power (Aan/uit) Aan De printer is online.
Ready (Gereed) Aan De printer is online en gereed om af te drukken.
Knippert De printer ontvangt gegevens.
Uit De printer is offline.
Tractor 2 (Invoer voor kettingformulieren 2) Aan Tractor 2 (Invoer voor kettingformulieren 2) is geacti-
veerd.
Opmerking: De optionele invoerlader voor kettingformulieren 2 moet zijn geïnstalleerd.
Paper Out (Papier is op) Uit Er is papier in de printer geplaatst.
Knippert Het papier in de printer is op.
Aan Er is een printerfout opgetreden.
Aan Het bedieningspaneel is vergrendeld. Het gebruik
van de volgende knoppen is beperkt: de knoppen
voor starten/stoppen, papierinvoer, afscheuren en
laden/verwijderen.
Bedieningspaneel gebruiken
12
Lampje Status lampje Wat het betekent
Font (Lettertype) Aan Een van de interne lettertypen van de printer is
geselecteerd.
Uit Een geladen lettertype is geselecteerd.
Font Lock (Lettertype vergrendelen) Aan Font Lock (Lettertype vergrendelen) is actief. De
interne lettertypen van de printer zijn vergrendeld.
Lampjes bedieningspaneel rij 2
Lampje Status lampje Wat het betekent
Macro Aan De aangegeven macrofunctie is actief.
Uit Er wordt geen macro gebruikt, of macro's zijn uitgeschakeld in
het menu Setup (Instellingen).
Pitch Aan Een van de interne pitches van de printer is geselecteerd.
Pitch Lock (Pitch vergrendelen) Aan Pitch Lock (Pitch vergrendelen) is actief. De interne pitches van
de printer zijn vergrendeld.
De functie Load/Unload (Laden/Ontladen) gebruiken
Met de knop Load/Unload (Laden/Ontladen) kunt u kettingpapier uit de printer verwijderen, zodat u afdrukken kunt
maken op zowel losse vellen als enveloppen.
De functie Load/Unload (Laden/Ontladen) werkt alleen als de tractoreenheid in de duwpositie staat.
U kunt de knop Load/Unload (Laden/Ontladen) ook gebruiken om kettingpapier in de printer te plaatsen als er geen
papier in de papierbaan zit of om een ander type voorbedrukt formulier te plaatsen.
Het bedieningspaneel vergrendelen en ontgrendelen
U kunt het bedieningspaneel vergrendelen om het gebruik van printerfuncties te beperken tot het gebruik van de
volgende knoppen: Start/Stop, FormFeed (Papierdoorvoer), Tear Off (Afscheuren) en Load/Unload (Laden/Ontladen).
Als het paneel is vergrendeld, gaat het lampje
U kunt als volgt het bedieningspaneel vergrendelen:
1 Zet de printer uit.
2 Houd Load/Unload (Laden/Ontladen) en Tractor ingedrukt terwijl u de printer inschakelt.
Het bedieningspaneel ontgrendelen gaat als volgt:
1 Zet de printer uit.
2 Houd Load/Unload (Laden/Ontladen) en Tractor ingedrukt terwijl u de printer inschakelt.
branden.
Een tractormodus selecteren
Opmerking: Aangezien bij deze functie kettingpapier uit de momenteel geselecteerde tractor worden verwijderd,
moet eerst overtollig papier worden afgescheurd.
Bedieningspaneel gebruiken
13
Is de optionele Tractor 2-lader geïnstalleerd, dan kunt u op Tractor drukken om het op dit moment aanwezige
kettingpapier te verwijderen en over te schakelen naar kettingpapier dat in de andere tractorlader is geplaatst.
Het lampje Tractor 2 gaat branden zodra de optionele Tractor 2-lader is geselecteerd.
Bedieningspaneel gebruiken
14
Papier plaatsen
In dit gedeelte leest u hoe u kettingformulieren, losse formulieren, etiketten en enveloppen moet plaatsen. Het bevat
tevens informatie over de papierafdrukstand, het instellen van de formulierdiktehendel en het gebruik van de
tractorladers (in trek- of duwpositie) voor verschillende papierbanen.
2
1
3
4
Los (formulier) vel
1
Kettingformulieren
2
Envelop
3
Etiketten
4
De formulierdiktehendel instellen
Gebruik de formulierdiktehendel om op verschillende formulieren met verschillende papierdiktes af te drukken.
Raadpleeg voor het instellen van deze hendel een van de volgende tabellen die van toepassing is op uw printermodel:
Papier plaatsen
15
Formulierdikte voor 2580/2581
Papiersoort Papierdikte Papiergewicht Instelling formulierdikte-
hendel
Enkelvoudige formulieren
(los of ketting)
Dun
Normaal
Dik
56 g/m
65 g/m
68 g/m
75 g/m
90 g/m
2
2
2
2
2
1
1 of 2
2
Meervoudige formulieren 2-delig
3-delig
4-delig
5-delig
6-delig
2 of 3
3 of 4
4 of 5
5 of 6
5, 6 of 7
Enveloppen 4, 5 of 6
Opmerkingen:
• De afdrukkwaliteit is afhankelijk van de papierkwaliteit en de werkomgeving. Afdrukken bij lage temperaturen
kan leiden tot verminderde afdrukkwaliteit. Hierbij speelt de papierkwaliteit ook een rol.
• De afdruksnelheid neemt af wanneer de instelling van de formulierdiktehendel 4 of hoger is.
Formulierdikte voor 2590/2591
Papiersoort Papierdikte Papiergewicht Instelling formulierdikte-
hendel
Enkelvoudige formulieren (los
of ketting)
Dun
Normaal
Dik
56 g/m
65 g/m
68 g/m
75 g/m
90 g/m
2
2
2
2
2
1
1 of 2
2
Meervoudige formulieren 2-delig
3-delig
4-delig
5-delig
6-delig
2 of 3
3 of 4
4 of 5
5 of 6
5, 6 of 7
Enveloppen 4, 5 of 6
Opmerking:
De afdrukkwaliteit is afhankelijk van de papierkwaliteit en de werkomgeving. Afdrukken bij lage temperaturen kan
leiden tot verminderde afdrukkwaliteit. Hierbij speelt de papierkwaliteit ook een rol.
Papier plaatsen
16
Loading...