Lexmark Produktfamilie der
2400 Formulardrucker
Benutzerhandbuch
Ausgabe: Juni 2000
Der folgende Abschnitt gilt nicht für Länder, in denen die nachfolgenden Bestimmungen nicht mit dem geltenden Recht vereinbar sind: LEXMARK INTERNATIONAL, INC. ÜBER-
NIMMT FÜR DIE VORLIEGENDE DOKUMENTATION KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNG
IRGENDWELCHER ART, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH,
JEDOCH NICHT AUSSCHLIESSLICH DER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE HANDELSÜBLICHKEIT ODER DIE EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. In einigen Ländern sind
ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistungsausschlüsse für bestimmte Transaktionen
nicht zulässig. Diese Erklärung betrifft Sie deshalb möglicherweise nicht.
Diese Dokumentation enthält möglicherweise technische Ungenauigkeiten oder typografische
Fehler. An den enthaltenen Informationen werden in regelmäßigen Abständen Änderungen
vorgenommen; diese Änderungen werden in späteren Ausgaben berücksichtigt. Verbesserungen
oder Änderungen an den beschriebenen Produkten oder Programmen können jederzeit
vorgenommen werden.
Senden Sie Ihre Kommentare zu dieser Dokumentation an Lexmark International, Inc.,
Department F95/032-2, 740 New Circle Road N.W., Lexington, Kentucky 40550, USA
(Großbritannien und Irland: Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department,
Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ). Lexmark darf alle von Ihnen
bereitgestellten Informationen in jeder von Lexmark als angemessen erachteten Weise
verwenden oder verbreiten, ohne daß Lexmark daraus Verpflichtungen gegenüber Ihrer Person
entstehen. Unter der Telefonnummer 1-800-553-9727 können Sie zusätzliche produktbezogene
Dokumentationen erwerben. Im Vereinigten Königreich und Irland wählen Sie 0628-481500. In
allen anderen Ländern wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Durch Bezugnahme auf bestimmte Produkte, Programme oder Dienstleistungen in der
vorliegenden Dokumentation übernimmt der Hersteller keine Gewährleistung für die
Verfügbarkeit dieser Produkte, Programme oder Dienstleistungen in allen Ländern seines
Tätigkeitsbereichs. Die Nennung eines Produkts, eines Programms oder einer Dienstleistung
besagt weder ausdrücklich noch stillschweigend, daß ausschließlich dieses Produkt, dieses
Programm oder diese Dienstleistung verwendet werden kann. Andere Produkte, Programme
bzw. Dienstleistungen mit vergleichbarer Funktionalität können ebenfalls verwendet werden,
sofern kein Verstoß gegen das Urheberrecht vorliegt. Die Bewertung und Überprüfung des
Betriebs mit anderen als den vom Hersteller ausdrücklich genannten Produkten, Programmen
oder Dienstleistungen durch den Benutzer erfolgt auf eigene Verantwortung.
Lexmark, Lexmark mit der roten Raute, ExecJet und Proprinter sind in den USA und anderen
Ländern eingetragene Warenzeichen von Lexmark International, Inc.
Personal Printer Series ist ein Warenzeichen von Lexmark International, Inc.
Sonstige Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
© Copyright 1993, 2000 Lexmark International, Inc.
Alle Rechte vorbehalten.
EINGESCHRÄNKTE RECHTE DER REGIERUNG DER VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA
Die vorliegende Software und Dokumentation werden mit EINGESCHRÄNKTEN RECHTEN zur
Verfügung gestellt. Die Verwendung, Vervielfältigung oder Offenlegung seitens der Regierung
unterliegt den Einschränkungen, die in Absatz (c)(1)(ii) der Klausel „Rights in Technical Data and
Computer Software“ unter DFARS 252.227-7013 und in anwendbaren FAR-Bestimmungen
festgelegt sind: Lexmark International, Inc., Lexington, KY 40550.
Inhalt
Kapitel 1: Info zum Drucker ........................................................... 1
Eigenschaften und Funktionen ..................................................................... 2
Druckerbeschreibung ..................................................................................... 8
Drucken der Demo-Seite .............................................................................. 11
Anschließen des Druckers an den Computer .............................................. 15
Konfigurieren der Windows- und DOS-Anwendungssoftware ................ 19
Kapitel 2: Verwenden der Bedienerkonsole ............................... 23
Ebenen der Bedienerkonsole ....................................................................... 24
Schalten des Druckers in den Online- oder Offline-Modus ....................... 32
Papiervorschub ............................................................................................. 33
Verwenden der Abreißfunktion .................................................................. 33
Verwenden von Einlegen/Entnehmen ........................................................ 34
Sperren/Entsperren der Bedienerkonsole ................................................... 34
Auswählen des Traktormodus ..................................................................... 34
Auswählen oder Sperren einer Schriftart .................................................. 35
Auswählen oder Sperren einer Teilung ...................................................... 36
Inhalt
Kapitel 3: Ändern von Traktorpositionen ................................... 39
Schubtraktorposition ................................................................................... 40
Zugtraktorposition ....................................................................................... 41
Wechseln von Schubtraktor- zu Zugtraktorposition .................................. 42
Wechseln von Zugtraktor- zu Schubtraktorposition .................................. 46
Kapitel 4: Einlegen von Papier .................................................... 49
Einstellen des Formularstärkereglers .......................................................... 50
Einlegen von Endlosformularen .................................................................. 52
iii
Inhalt
Einlegen eines Einzelformulars oder Umschlags ....................................... 79
Ausrichten des linken Rands ....................................................................... 84
Einstellen des Seitenanfangs ...................................................................... 88
Verwenden der Abreißkante ...................................................................... 96
Kapitel 5: Verwenden des Konfigurationsmodus ...................... 99
Ändern von Druckereinstellungen im Konfigurationsmodus ................... 99
Optionen im Konfigurationsmenü ........................................................... 105
Optionen im Formular-Makromenü ......................................................... 106
Optionen im Datenmenü .......................................................................... 110
Optionen im Steuermenü ......................................................................... 112
Optionen im Emulationsmenü .................................................................. 113
Optionen im Menü „Schrift festlegen“ .................................................... 115
Kapitel 6: Zubehör ...................................................................... 117
Bestellen von Zubehör .............................................................................. 117
Parallelkabel .............................................................................................. 118
USB-Kabel ................................................................................................... 118
Serieller Adapter und Kabel ..................................................................... 118
Druckerfarbband ....................................................................................... 118
Papierspezifikationen ................................................................................ 119
Kapitel 7: Problemlösung und Wartung ................................... 121
Checkliste für typische Probleme .............................................................. 122
Testen des Druckers ................................................................................... 126
Überprüfen des Druckerstatus .................................................................. 128
Einstellen des Druckers auf Standardeinstellungen ................................ 131
Justieren der bidirektionalen Ausrichtung .............................................. 133
Beseitigen von Papierstaus ....................................................................... 137
Problembedingungen ............................................................................... 139
Wartung ..................................................................................................... 157
Anhang: Hinweise .................................................................................. 159
Index ...................................................................................................... 173
iv
1
Info zum Drucker
Die Drucker der Lexmark™ Produktfamilie der 2400
Formulardrucker sind als 9- und als 24-Nadel-Modelle in
der schmalen Ausführung (2480 und 2490) sowie als 9und 24-Nadel-Modelle in der breiten Ausführung (2481
und 2491) erhältlich. Abhängig vom ausgewählten
Druckermodell weicht Ihr Drucker möglicherweise von
dem in diesem Handbuch abgebildeten ab.
Druckermodelle
Ausführung Schmal Breit
Info zum Drucker
Einzelformulare
Endlosformulare
297 mm
254 mm
1
419 mm
406 mm
Eigenschaften und Funktionen
Druckerfunktionen nach Modell
Eigenschaft/
Funktion
Drucken mit mehreren Geschwindigkeiten
FastDft (Fast Draft)
• 10 Zeichen pro Zoll
(cpi)
• 12 cpi
Draft 309 cps 274 cps
2480/2481 2490/2491
• 438 Zeichen pro
Sekunde (cps)
510 cps
• 409 cps
• 465 cps
Info zum Drucker
Courier und Gothic 77 cps
(NLQ-Modus
(Near-Letter-Quality))
Prestige,
Presentor, Orator und
Script
Zeichenabstand
Hinweis:
unterstützt nur die
Teilungen 10, 12
und 15.
Residente
Schriftarten
Fast Draft
Für diese Modelle
nicht verfügbar
Druckt mit 10, 12, 15,
17 und 20 Zeichen pro
Zoll (cpi) sowie mit
Proportionalabstand
(PS)
Fast Draft, Draft,
Gothic und Courier
91 cps
(LQ-Modus
(Letter-Quality))
91 cps
(LQ-Modus)
Druckt mit 10, 12, 15,
17, 20 und 24 Zeichen
pro Zoll (cpi) sowie
mit Proportionalabstand (PS)
Courier, Prestige,
Gothic, Presentor,
Orator, Script, Draft
und Fast Draft
2
Druckerfunktionen nach Modell (Fortsetzung)
Eigenschaft/
2480/2481 2490/2491
Funktion
Druckstile
Über Druckerbefehle verfügbar
Grafikdruck
Unterstützt vorhandene Grafikanwendungen
Mehrfachformulare
Hervorhebungen:
• Doppelte Höhe
• Doppelt
durchgestrichen
• Doppelte Breite
• Fett
• Kursiv
•Überschreiben
• Tiefgestellt
• Hochgestellt
• Unterstrichen
Auflösung von max.
144 x 240 Punkt pro
Zoll (dpi)
Druckt Original plus
fünf Durchschläge
(Sechsfachformulare)
Hervorhebungen:
• Doppelte Höhe
• Doppelt
durchgestrichen
• Doppelte Breite
• Fett
• Kursiv
•Überschreiben
• Tiefgestellt
• Hochgestellt
• Unterstrichen
• Schattierung
• Kontur
Auflösung von max.
360 x 360 dpi
Druckt Original plus
drei Durchschläge
(Vierfachformulare)
Info zum Drucker
3
Eigenschaften und Funktionen
Eigenschaft/Funktion Alle Modelle
Info zum Drucker
Bedienerkonsole
Schriftart festlegen und
Teilung festlegen
Einlegen/Entnehmen
Makrofunktion
Einlegen von
Einzelblättern von vorne
Tasten für
Abreißen, Schriftart, Grundst.
Bewegen des Papiers,
Makro
Bedienerkonsole zeigen den
derzeitigen Status an.
• Sperrt die an der Bedienerkonsole
• Die Sperre von Schriftart bzw. Tei-
Weitere Informationen finden Sie
unter „Auswählen oder Sperren einer
Schriftart“ auf Seite 35.
Funktion zum Einziehen und
Entnehmen von Endlosformularen.
Dieser Drucker kann vier spezifische
Dokumentformate speichern, in denen
Einstellungen für Zeichenoptionen
(Schriftart, Teilung usw.) sowie
Optionen zur Papierhandhabung
(Papierlänge, Rändern usw.) festgelegt
sind.
Informationen zum Einrichten von
Makros finden Sie unter „Optionen im
Formular-Makromenü“ auf Seite 106.
Ermöglicht das Bedrucken von
Einzelblättern oder Briefumschlägen.
Einlegen/Entnehmen
Teilung
-Funktionen. Die Leuchten der
ausgewählten Einstellungen für
Schriftart und Teilung, so daß sie
nicht von der Anwendungssoftware
geändert werden können.
lung wird beim
Druckers deaktiviert, es sei denn, Sie
richten sie als Menüstandardein-
stellung ein.
schalten des
Aus
,
, zum
und
4
Eigenschaften und Funktionen (Fortsetzung)
Eigenschaft/Funktion Alle Modelle
Abreißen
Verstellbarer Traktor
Deaktivieren der
Bedienerkonsole
Farbbandkassette
Druckertests
Zeichnen von Rahmen und
Linien
• Unterstützt das Trennen von
bedruckten Endlosformularen an
der Perforierung.
• Senkt den Papierverbrauch und
damit die Kosten.
Mit Hilfe des integrierten verstellbaren
Traktors können Sie Endlosformulare
verarbeiten, ohne zusätzliche
Optionen erwerben zu müssen. Der
verstellbare Traktor kann wahlweise
wie folgt eingesetzt werden:
• Schubtraktor
• Zugtraktor
Schränkt die Funktionen der
Bedienerkonsole auf die Tasten
Start/Stop, Seitenvor., Abreißen
und
Einlegen/Entnehmen
bestimmte Personen können dann
noch alle Druckerfunktionen nutzen.
Enthält das Farbband des Druckers.
• Selbsttest
• Testdruck
Beim Testdruck wird festgestellt, ob
Probleme beim Drucken mit dem
Gerät auftreten. Anweisungen zum
Durchführen des Testdrucks finden
Sie unter „Testen des Druckers“ auf
Seite 126.
• Demo-Druck
Weitere Informationen finden Sie
unter „Drucken der Demo-Seite“
auf Seite 11.
Druckt Tabellen, Diagramme und
andere Grafiken wie am Bildschirm
angezeigt.
ein. Nur
Info zum Drucker
5
Eigenschaften und Funktionen (Fortsetzung)
Eigenschaft/Funktion Alle Modelle
Info zum Drucker
Griechische und
mathematische Symbole
Codeseiten 437, 437G,
813, 850, 851, 853T, 857,
858, 860, 861, 863, 865,
869, 920, 1004 und 1053.
Barcodefunktion
Softwarekompatibilität
Druckt eine Vielzahl von Symbolen,
wie sie in mathematischen
Gleichungen verwendet werden,
einschließlich hoch- und tiefgestellter
Zeichen.
Diese Codeseiten enthalten die
Zeichen und Symbole für verschiedene
Landessprachen.
Folgende Barcodes sind resident im
Drucker gespeichert:
• 3 of 9
• Code 128
• Interleaved 2 of 5
• UPC-A
• EAN 8
• EAN 13
• PostNet
Weitere Informationen zur Barcodefunktion finden Sie im Handbuch
Technical Reference
Adresse www.lexmark.com.
• Kompatibel mit allen ComputerSoftwareprogrammen, die die IBModer die Epson-Emulation
unterstützen.
• Kompatibel mit der Okidata
MICROLINE-Emulation (Option muß
installiert sein).
Nur für die 2480/2481-Drucker
verfügbar.
unter der
6
Eigenschaften und Funktionen (Fortsetzung)
Eigenschaft/Funktion Alle Modelle
Schnittstellenverbindung
Der Drucker kann mit allen Computern
mit kompatibler Schnittstelle
verwendet werden.
Parallel- und USB-Schnittstelle gehören
zur Standardausstattung. Die interne
serielle Schnittstelle (RS-232) ist
optional.
Weitere Informationen finden Sie
unter „Anschließen des Druckers an
den Computer“ auf Seite 15.
Info zum Drucker
7
Druckerbeschreibung
Formularstärke
regler
Farbbandabdeckung
Info zum Drucker
Vordere
Abdeckung
Bedienerkonsole
Papierführungen
Klappe für
manuelle
Zuführung
Netzschalter
Papierwahlhebel
Druckerteile und Funktion
Teilebezeichnung Funktion
Formularstärkeregler Paßt den Druckkopf an die Stärke (Dicke) des
bedruckten Formulars an.
Farbbandabdeckung Dient als Abdeckung für die Farbbandkassette
und die internen Druckerbauteile.
Netzschalter Schaltet den Drucker
ein
und
Papierwahlhebel Zum Auswählen der Papiersorte:
• Einzelformulare
• Endlosformulare
Vordere Abdeckung Deckt die Endlosformular-Schubtraktoren ab.
Klappe für manuelle
Zuführung
Klappen Sie dieses Teil nach unten, um Einzelformulare und Briefumschläge einzulegen.
Bedienerkonsole Zeigt den Druckerstatus an und vereinfacht
die Steuerung der Druckerfunktionen.
Papierführungen Richtet die Ränder von Einzelblättern aus.
aus
.
8
Netzkabelanschluß
Anschluß für
Traktor 2
Riegel
Schallschutzabdeckung
USBAnschluß
Abreiß-
kante
Paralleler
Anschluß
Riegel
Blende der optionalen seriellen Schnittstelle
Info zum Drucker
9
Druckerteile und Funktion
Teilebezeichnung Funktion
Riegel Zur Befestigung der
Farbbandabdeckung am Drucker.
Schallschutzabdeckung Verringert die Druckgeräusche.
Abreißkante Dient als Kante zum Abreißen von
Endlosformularen, wenn
gewählt wird.
Abreißen
Info zum Drucker
Blende für serielle
Schnittstelle
Paralleler Anschluß Hier wird das parallele Druckerkabel
USB-Anschluß Hier wird das USB-Kabel an den
Anschluß für Traktor 2 Versorgt die optionale Zuführung
Netzkabelanschluß Hier wird das Netzkabel an den
Nach Entfernen der Blende für die
serielle Schnittstelle können Sie das
optionale serielle Schnittstellenkabel
anschließen.
an den Drucker angeschlossen.
Drucker angeschlossen.
Traktor 2 mit Strom.
Drucker angeschlossen.
10
Drucken der Demo-Seite
Nachfolgend wird erläutert, wie Sie ein Blatt Papier
einlegen, um die Demo-Seite zu drucken. Anweisungen
zum Einlegen von Endlosformularen finden Sie unter
„Einlegen von Endlosformularen“ auf Seite 52.
1 Stellen Sie den Formularstärkeregler in
Position 1.
Info zum Drucker
2 Schalten Sie den Drucker ein.
Die Netzleuchte leuchtet konstant, die Papierfehlt-Leuchte blinkt, und die Leuchte für die
aktuelle Standardschriftart leuchtet ebenfalls
konstant.
Weitere Informationen zum Druckerstatus
finden Sie unter „Überprüfen des
Druckerstatus“ auf Seite 128.
11
3 Öffnen Sie die Klappe für manuelle Zuführung.
4 Stellen Sie den Papierwahlhebel nach oben in
die Position für Einzelformulare .
Netzschalter
Info zum Drucker
Klappe für
manuelle
Zuführung
Papierwahlhebel
5 Schieben Sie die linke Papierführung bis zum
Anschlag nach rechts.
6 Legen Sie ein einzelnes Blatt Papier vorne in
den Drucker ein, und verschieben Sie die rechte
Papierführung so, daß sowohl die linke als auch
die rechte Führung am Papier anliegen.
12
7 Legen Sie Papier in den Drucker ein, bis die
Papier-fehlt-Leuchte nicht mehr blinkt.
Wenn Autom. Einzelblattzuf. auf Ein
•
gestellt ist, wird das Papier automatisch bis
zum Seitenanfang eingezogen.
Wenn Autom. Einzelblattzuf. auf Aus
•
gestellt ist, drücken Sie Seitenvor.
Linke
Papierführung
Rechte
Papierführung
Info zum Drucker
13
8 Schalten Sie den Drucker aus.
9 Halten Sie an der Bedienerkonsole die Taste
Schriftart gedrückt, und schalten Sie den
Drucker ein.
Halten Sie Schriftart so lange gedrückt, bis alle
Leuchten der Bedienerkonsole blinken.
10 Lassen Sie die Taste Schriftart los.
Die Netzleuchte und die Bereit-Leuchte
leuchten weiter, und die Demo-Seite wird
gedruckt.
Info zum Drucker
Netz Bereit Traktor2 Papier
Start/Stop Zeilenvor. Seitenvor.
Abreißen Einlegen/Entnehmen Traktor
Schriftart
Sperre
Courier
Prestige
Presentor
fehlt
Orator
Script
DraftGothic
FastDft
14
Anschließen des Druckers an den Computer
Diese Kabel sind nicht im Lieferumfang des Druckers
enthalten. Bestellinformationen finden Sie unter
„Zubehör“ auf Seite 117.
Wenn Sie ein Parallelkabel verwenden,
•
lesen Sie den Abschnitt „Anschließen des
Parallelkabels“ auf Seite 16.
Wenn Sie ein USB-Kabel verwenden, lesen
•
Sie den Abschnitt „Anschließen des USBKabels“ auf Seite 18.
Wenn Sie die optionale serielle Schnittstelle
•
verwenden, lesen Sie den Abschnitt
„Anschließen des seriellen Kabels“ auf
Seite 19.
Info zum Drucker
15
Info zum Drucker
Anschließen des Parallelkabels
1 Schalten Sie den Drucker und den Computer
aus.
2 Schließen Sie das Parallelkabel auf der
Rückseite des Druckers an.
Dieses Kabel ist nicht im Lieferumfang des
Druckers enthalten. Verwenden Sie ein IEEE1284-kompatibles paralleles Druckerkabel, wie
zum Beispiel die Lexmark Teilenummer 1329605
(ca. 3 m) oder 1427498 (ca. 6 m).
Hinweis:
Eine Erdung des Computers ist nicht
erforderlich.
16
3 Lassen Sie die Drahtklemmen am Stecker des
Parallelkabels einrasten (siehe Abbildung).
4 Schließen Sie das andere Ende des
Parallelkabels an den Computer an.
5 Schalten Sie den Drucker und den Computer
ein.
6 Fahren Sie mit dem Abschnitt „Konfigurieren
der Windows- und DOS-Anwendungssoftware“
auf Seite 19 fort.
Info zum Drucker
17
Info zum Drucker
Anschließen des USB-Kabels
1 Schalten Sie den Drucker und den Computer
aus.
2 Schließen Sie das USB-Kabel auf der Rückseite
des Druckers an.
Dieses Kabel ist nicht im Lieferumfang des
Druckers enthalten. Ein USB-Kabel von Lexmark
können Sie unter der Teilenummer 12A2405
bestellen.
3 Schließen Sie das andere Ende des USB-Kabels
an den Computer an.
4 Schalten Sie den Drucker und den Computer
ein.
5 Fahren Sie mit dem Abschnitt „Konfigurieren
der Windows- und DOS-Anwendungssoftware“
auf Seite 19 fort.
18
Anschließen des seriellen Kabels
Anweisungen zu Installation und Anschluß finden Sie
im Handbuch zur optionalen seriellen Schnittstelle.
Konfigurieren der Windows- und DOSAnwendungssoftware
Info zum Drucker
Windows-Anwendungen
Wenn Sie mit einem Windows-Programm arbeiten,
verwenden Sie den Windows-Treiber für die
Produktfamilie der 2400 Formulardrucker, der auf der
Lexmark Website unter der Adresse www.lexmark.com
zur Verfügung steht.
Hinweis:
Anweisungen zur Installation der
Treiber finden Sie in der Datei
README.1ST, die im Download-Paket
enthalten ist.
19
DOS-Anwendungen
Befolgen Sie die im Lieferumfang der DOS-Anwendungssoftware enthaltenen Anweisungen, um festzustellen, welche Druckertreiber im jeweiligen Programm
verfügbar sind. In den meisten Programmen können Sie
den verwendeten Drucker angeben, so daß das
Programm den vollen Funktionsumfang des Druckers
nutzen kann.
Verwenden des IBMEmulationsmodus
Wenn Ihr Drucker den IBM-Modus (Werksvorgabe)
verwendet, wählen Sie einen Drucker in der
Anwendungssoftware aus, und zwar in der folgenden
empfohlenen Reihenfolge.
Info zum Drucker
Für den Lexmark Formulardrucker 2480/2481:
1 Formulardrucker 2480/2481
2 Formulardrucker 2380/2381 plus
3 2380 plus/2381 plus
4 2380/2381 IBM Personal Printer Series™ II
5 4201/4202 IBM Proprinter™ III
6 4201/4202 IBM Proprinter II
7 IBM ExecJet™ Druckermodell 4072
Für den Lexmark Formulardrucker 2490/2491:
1 Formulardrucker 2490/2491
2 Formulardrucker 2390 plus/2391 plus
3 2390 plus/2391 plus
4 2390/2391 IBM Personal Printer Series™ II
5 4212 IBM Proprinter 24P
6 2390 IBM PS/1-Drucker
7 4207/4208 Proprinter X24/XL24
8 IBM ExecJet™ Druckermodell 4072
9 2205 IBM PS/1-Drucker
20
Wenn Sie in Ihrer Anwendung keinen der Drucker in
der Liste auswählen können, müssen Sie möglicher-
weise den Drucker für den Epson-Emulationsmodus
anpassen.
Sie müssen in Ihrer Anwendung einen Druckertreiber
auswählen, der mit dem für den Drucker gewählten
Emulationsmodus übereinstimmt. Andere Druckertreiber als die der 2400 Produktfamilie unterstützen
zwar die meisten, jedoch nicht alle Druckerfunktionen.
Weitere Informationen finden Sie unter „Optionen im
Emulationsmenü“ auf Seite 113.
Verwenden des Epson-Emulationsmodus
Wenn für Ihren Formulardrucker die Epson-Emulation
eingerichtet ist, wählen Sie einen Drucker in der
Anwendungssoftware aus, und zwar in der folgenden
empfohlenen Reihenfolge:
Für den Formulardrucker 2480/2481:
1 Epson FX850
2 Epson FX1050
Für den Formulardrucker 2490/2491:
1 Epson LQ850
2 LQ1050
Weitere Informationen finden Sie unter „Optionen im
Emulationsmenü“ auf Seite 113.
Info zum Drucker
Verwenden des Okidata MICROLINE-Emulationsmodus
Wenn in Ihrem Formulardrucker 2480/2481 die Okidata
MICROLINE-Emulationsoption installiert ist, wählen Sie
einen Drucker in der Anwendungssoftware aus, und
zwar in der folgenden empfohlenen Reihenfolge:
1 Oki 320/321 Turbo
2 Oki 320/321
21
Info zum Drucker
22
2
Verwenden der Bedienerkonsole
An der Bedienerkonsole können Sie grundlegende
Aufgaben ausführen, wie beispielsweise Formulare
zuführen, den Drucker offline schalten und
Standardwerte im Konfigurationsmodus einstellen.
Bedienerkonsole
23
Ebenen der Bedienerkonsole
Die Bedienerkonsole hat zwei Funktionsebenen.
Auf Ebene 1 (die Abdeckung der
•
Bedienerkonsole ist geschlossen) stehen
Basisfunktionen wie Zeilenvorschub,
Seitenvorschub, Abreißen und
Online/Offline-Schalten des Druckers zur
Verfügung.
Auf Ebene 2 (die Abdeckung der
•
Bedienerkonsole ist wie abgebildet nach
unten geklappt) stehen komplexere
Funktionen zur Verfügung. Verwenden Sie
Ebene 2, um ein Makro auszuwählen und
Einstellungen der Druckermenüs zu ändern,
wie zum Beispiel den Seitenanfang.
Bedienerkonsole des 2480/2481
Netz Bereit Traktor2 Pa pier
Start/Stop Zeilenvor. Seitenvor.
fehlt
Netz
Seitenanf.
Seitenanf. Zeilenvor. Makro
Makro
23
1
4
Bedienerkonsole
Abreißen
Schriftart
Sperre
Einlegen/
Entnehmen
FastDraft
Draft
Gothic
Courier
Ebene 1
Tra kt or
24
Mikro
Mikro ↓Grundst.
↑
Teilung
Sperre
Ebene 2
10
20
12
PS
15
17
Bedienerkonsole des 2490/2491
Netz Bereit Traktor 2Papier
Start/Stop Zeilenvor. Seitenvor.
Abreißen
Schriftart
Sperre
Einlegen/
Entnehmen
Courier
Prestige
Gothic
Presentor
fehlt
Traktor
Orator
Script
Draft
FastDft
Ebene 1
12
Netz
Seitenanf.
Seitenanf. Zeilenvor. Makro
↑
Mikro
Teilung
Sperre
34
Makro
Mikro ↓Grundst.
10
20
12
24
15
PS
17
Ebene 2
Bedienerkonsole
25
Die Tasten der Bedienerkonsole
Mit den Tasten der Bedienerkonsole können Sie
Aufgaben am Drucker ausführen und
Druckereinstellungen ändern.
Bedienerkonsolentasten auf Ebene 1
Taste Funktion
Start/Stop
Zeilenvor.
Seitenvor.
Abreißen
Einlegen/Entnehmen
Traktor
Bedienerkonsole
Wechselt den Druckerstatus zwischen online (BereitLeuchte
nicht
Hinweis:
empfangen.
Schiebt das Papier um eine Zeile vor.
Wenn Sie
5 Mikroschritte vorgeschoben und dann in den
Endlosmodus gewechselt.
Schiebt das Papier zum nächsten Seitenanfang vor.
Wechselt zwischen Abreißkante und Seitenanfang.
Zieht Papier bis zum aktuellen Seitenanfang ein oder legt
Papier in der Parkposition ab.
Wechselt zwischen Traktor 1 und Traktor 2, falls der
optionale Traktor 2 installiert ist.
leuchtet
).
) und offline (Bereit-Leuchte
Der Drucker muß online sein, um Daten zu
Zeilenvor.
gedrückt halten, wird das Papier um
leuchtet
26
Bedienerkonsolentasten auf Ebene 1 (Fortsetzung)
Taste Funktion
Schriftart
Hinweise:
• Durch wiederholtes
Drücken der Taste
Schriftart
verfügbaren Druckerschriftarten nacheinander ausgewählt. Wenn
Sie
zweiten Durchlauf
drücken, werden die
Schriftartauswahlen
gesperrt.
• Diese Einstellung geht
verloren, wenn der
Drucker
wieder
wird.
Hinweis:
werden und der Drucker online ist (Bereit-Leuchte
werden die
Schriftart
in einem
- und
aus
geschaltet
ein
Einige Funktionen sind eventuell nicht verfügbar, wenn Daten verarbeitet
Wählen Sie eine der residenten
Schriftarten:
2480/2481
• FastDft
• Draft
• Gothic
• Courier
2490/2491
• Courier
• Prestige
• Gothic
• Presentor
Bedienerkonsolentasten auf Ebene 2
Taste Funktion
leuchtet
• Orator
• Script
• Draft
• FastDft
).
Bedienerkonsole
Seitenanf.
Zeilenvor.
Stellt den Seitenanfang ein.
Der Seitenanfang ist die Position der
ersten gedruckten Zeile auf der Seite.
Schiebt das Papier um eine Zeile vor.
Wenn Sie
wird das Papier um 5 Mikroschritte
vorgeschoben und dann in den
Endlosmodus gewechselt.
Zeilenvor.
gedrückt halten,
27
Bedienerkonsolentasten auf Ebene 2 (Fortsetzung)
Taste Funktion
Makro
Mikro
Mikro
Bedienerkonsole
Sie können zwischen vier
Dokumentformaten wählen.
Weitere Informationen finden Sie
unter „Optionen im FormularMakromenü“ auf Seite 106.
↑
↓
Das Papier wird nach oben geschoben
in:
• Schritten von 0,35 mm (Modelle
2480/2481)
• Schritten von 0,28 mm (Modelle
2490/2491)
Wenn Sie
wird das Papier in Mikroschritten
vorgeschoben und dann in den
Endlosmodus gewechselt.
Verwenden Sie
des Seitenanfangs.
Das Papier wird nach unten geschoben
in:
• Schritten von 0,35 mm (Modelle
2480/2481)
• Schritten von 0,28 mm (Modelle
2490/2491)
Wenn Sie
wird das Papier in Mikroschritten
zurückgeschoben und dann in den
Endlosmodus gewechselt.
Verwenden Sie
des Seitenanfangs.
↑ gedrückt halten,
Mikro
↑ zum Justieren
Mikro
↓
Mikro
gedrückt halten,
↓
Mikro
zum Justieren
Grundst.
Ruft den Konfigurationsmodus auf, in
dem Sie die Standardwerte und -modi
für den Druckerbetrieb ändern
können.
28
Bedienerkonsolentasten auf Ebene 2 (Fortsetzung)
Taste Funktion
Te il un g
Hinweise:
• Durch wiederholtes
Drücken der Taste
Teilung
verfügbaren
Teilungen für den
Drucker
nacheinander
ausgewählt. Wenn
Sie
zweiten Durchlauf
drücken, werden die
Teilungsauswahlen
gesperrt.
• Diese Einstellung
geht verloren, wenn
der Drucker
wieder
wird.
Hinweis:
Daten verarbeitet werden und der Drucker online ist (Bereit-Leuchte
leuchtet
werden die
Teilung
in einem
- und
aus
geschaltet
ein
Einige Funktionen sind eventuell nicht verfügbar, wenn
).
Stellen Sie die Zeichenteilung auf: 10,
12, 15, 17, 20 cpi oder
Proportionalabstand (PS).
Hinweise:
• Bei den Modellen 2490/2491
können Sie auch 24 cpi wählen.
• Fast Draft unterstützt nur die
Teilungen 10, 12 und 15.
Bedienerkonsole
29
Die Leuchten der Bedienerkonsole
In der folgenden Tabelle werden die Leuchten der
Bedienerkonsole erläutert.
Bedienerkonsolenleuchten auf Ebene 1
Leuchte Status Bedeutung
Netz Ein
Bereit Ein
Traktor2 Ein
Papier fehlt Aus
Vor hängeschloß
Schriftart Ein
Bedienerkonsole
Schriftart
Sperre
Der Drucker ist
Der Drucker ist online und
druckbereit.
Blinkt Der Drucker empfängt Daten.
Aus
Blinkt Es ist kein Papier mehr im Drucker.
Ein
Ein
Aus
Ein
Der Drucker ist offline.
Traktor 2 ist aktiviert. (Die optionale
Zuführung Traktor 2 muß installiert
sein).
Es liegt Papier im Drucker.
Ein Druckerfehler ist aufgetreten.
Die Bedienerkonsole ist deaktiviert,
so daß nur noch die Tasten
Start/Stop, Seitenvor., Abreißen
und
Einlegen/Entnehmen
verwendet werden können. Siehe
auch „Sperren/Entsperren der
Bedienerkonsole“ auf Seite 34.
Sie (oder Ihre Anwendung) haben
eine der druckerresidenten
Schriftarten ausgewählt.
Wenn alle Schriftartleuchten aus
sind, ist eine geladene Schriftart
ausgewählt.
Die Schriftartsperre ist aktiv und
verhindert, daß die von Ihnen an der
Bedienerkonsole ausgewählte
Schriftart durch die Anwendung
geändert wird. Siehe auch
„Auswählen oder Sperren einer
Schriftart“ auf Seite 35.
geschaltet.
ein
30
Bedienerkonsolenleuchten auf Ebene 2
Leuchte Status Bedeutung
Makro Ein
Aus
Te il un g E in
Teilung Sperre Ein
Die angegebene Makrofunktion ist
aktiviert. Weitere Informationen
finden Sie unter „Optionen im
Formular-Makromenü“ auf
Seite 106.
Es wird kein Makro verwendet, oder
Makros wurden im
Konfigurationsmenü deaktiviert.
Sie (oder Ihre Anwendung) haben
eine der Standardteilungen des
Druckers ausgewählt.
Die Teilungssperre ist aktiv und
verhindert, daß die von Ihnen an der
Bedienerkonsole ausgewählte
Teilung durch die Anwendung
geändert wird. Weitere
Informationen finden Sie unter
„Auswählen oder Sperren einer
Teilung“ auf Seite 36.
Bedienerkonsole
31
Schalten des Druckers in den Online- oder Offline-Modus
Der Drucker muß online sein, um Daten zu empfangen.
Um den Drucker:
online zu schalten, drücken Sie Start/Stop.
•
Die Bereit-Leuchte leuchtet auf.
Wenn kein Papier eingelegt ist, blinkt die
Papier-fehlt-Leuchte. Ist der Drucker online,
so kann er Druckaufträge empfangen.
offline zu schalten, drücken Sie Start/Stop.
•
Die Bereit-Leuchte erlischt.
Der Drucker beendet den Ausdruck der
aktuellen Zeile und hält dann den
Druckvorgang an. Um den Druckvorgang
fortzusetzen, drücken Sie Start/Stop, bis
die Bereit-Leuchte aufleuchtet.
Bedienerkonsole
32
Papiervorschub
Wenn der Drucker nicht druckt, können Sie das Papier
über die Bedienerkonsole vorschieben.
Drücken Sie Zeilenvor., um das Papier eine
•
Zeile vorzuschieben.
Drücken Sie Seitenvor., um das Papier zum
•
Seitenanfang der nächsten Seite
vorzuschieben oder ein Einzelformular
auszuwerfen.
An der Abreißkante:
Drücken Sie Zeilenvor., um das Papier
•
schrittweise weiter zu schieben.
Drücken Sie Abreißen, um das Papier zum
•
Seitenanfang zu bewegen.
Verwenden der Abreißfunktion
Abreißen
Traktoreinheit in der Schubposition befindet.
Die Abreißfunktion bewegt die Perforation eines
Endlosformulars bis zur Abreißkante. Sie können
Abreißen
automatisch zur Abreißposition bewegt wird (als
Einstellung für automatisches Abreißen ist
Eine Sekunde
Endlosformular manuell bis zur Abreißposition
bewegen (automatisches Abreißen ist
Informationen finden Sie unter „Festlegen der
Abreißposition“ auf Seite 96.
funktioniert nur, wenn sich die
Hinweis:
Damit die Abreißfunktion einwandfrei
funktioniert, müssen Sie im
Konfigurationsmenü oder in der
Anwendung die richtige Seitenlänge
einstellen.
so einstellen, daß ein Endlosformular
gewählt), oder Sie können ein
33
Ein
). Weitere
Aus
oder
Bedienerkonsole
Verwenden von Einlegen/Entnehmen
Einlegen/Entnehmen
Traktoreinheit in der Schubposition befindet. Weitere
Informationen finden Sie unter „Ändern von
Traktorpositionen“ auf Seite 39.
Mit der Funktion
Endlosformulare aus dem Drucker entladen, während
Sie ein Einzelformular oder einen Briefumschlag
bedrucken. Weiterhin können Sie mit dieser Funktion
Endlosformulare in den Drucker einziehen lassen, wenn
der Papierpfad frei ist. Einzelheiten finden Sie unter
„Einlegen von Endlosformularen“ auf Seite 52.
funktioniert nur, wenn sich die
Einlegen/Entnehmen
können Sie
Sperren/Entsperren der Bedienerkonsole
Um die Nutzung der Druckerfunktionen auf die Tasten
Start/Stop, Seitenvor., Abreißen
Einlegen/Entnehmen
Bedienerkonsole sperren. Wenn die Konsole gesperrt
ist,
leuchtet
1 Schalten Sie den Drucker aus.
2 Halten Sie die Tasten Einlegen/Entnehmen
und Trakt or gedrückt, und schalten Sie den
Drucker ein.
Um die Bedienerkonsole zu entsperren, wiederholen
Sie die Schritte 1 und 2.
die Vorhängeschloß-Leuchte auf.
einzuschränken, können Sie die
und
Bedienerkonsole
Auswählen des Traktormodus
Wenn die optionale Zuführung Traktor 2 installiert ist,
können Sie durch Drücken von
normalen Traktorzuführung und der Zuführung Traktor
2 wechseln. Die Traktor-2-Leuchte
die Zuführung Traktor 2 ausgewählt ist.
Hinweis:
Traktor
Reißen Sie überflüssiges Papier ab,
bevor Sie zwischen den
Traktorzuführungen wechseln.
34
zwischen der
leuchtet auf
, wenn
Auswählen oder Sperren einer Schriftart
1 Zum Auswählen einer Schriftart drücken Sie
wiederholt die Taste Schriftart, bis die Leuchte
neben der gewünschten Schriftart
aufleuchtet.
Ebene 1
Netz Bereit Traktor2 Papier
Start/Stop Zeilenvor. Seitenvor.
Abreißen
Schriftart
Sperre
Einlegen/
Entnehmen
FastDraft
Draft
Gothic
Courier
fehlt
Tra kt or
2 Um eine Schriftart zu sperren, so daß die
Anwendung sie nicht überschreiben kann,
drücken Sie die Taste Schriftart, bis die Leuchte
für die Schriftartsperre aufleuchtet und die
gewünschte Schriftart ausgewählt ist.
Die Schriftart bleibt gesperrt, bis der Drucker
ausgeschaltet wird.
3 Um die Schriftartsperre zu deaktivieren,
drücken Sie wiederholt Schriftart, bis die
Leuchte für die Sperre erlischt und die
gewünschte Schriftart ausgewählt ist.
Wenn der Drucker offline ist, drücken Sie
Start/Stop. Die Bereit-Leuchte leuchtet auf.
Sie können jetzt drucken.
Bedienerkonsole
35
4 Informationen zum Einstellen einer Schriftart
oder zum Festlegen der Schriftartsperre als
Standardeinstellung im Konfigurationsmenü
finden Sie unter „Ändern von Druckereinstellungen im Konfigurationsmodus“ auf Seite 99.
Auswählen oder Sperren einer Teilung
1 Um eine Teilung auszuwählen, öffnen Sie die
Bedienerkonsole, um auf Ebene 2 zuzugreifen.
2 Drücken Sie wiederholt die Taste Teilung, bis
die Leuchte neben der gewünschten Teilung
aufleuchtet.
Ebene 2
1
Netz
Seitenanf. Zeilenvor. Makro
234
Makro
3 Um eine Teilung zu sperren, so daß die
Bedienerkonsole
↑
Sperre
Mikro ↓Grundst.
20
10
PS
12
15
17
Mikro
Teilung
Anwendung sie nicht überschreiben kann,
drücken Sie die Taste Teilung, bis die Leuchte
für die Teilungssperre aufleuchtet und die
gewünschte Teilung ausgewählt ist.
Die Teilung bleibt gesperrt, bis der Drucker
ausgeschaltet wird.
36
4 Um die Teilungssperre zu deaktivieren, drücken
Sie wiederholt Teilung, bis die Leuchte für die
Sperre erlischt und die gewünschte Teilung
ausgewählt ist.
5 Schließen Sie die Bedienerkonsole.
Wenn der Drucker offline ist, drücken Sie
Start/Stop. Die Bereit-Leuchte leuchtet auf.
Sie können jetzt drucken.
6 Informationen zum Einstellen einer Teilung
oder zum Festlegen der Teilungssperre als
Standardeinstellung im Konfigurationsmenü
finden Sie unter „Ändern von
Druckereinstellungen im
Konfigurationsmodus“ auf Seite 99.
Bedienerkonsole
37
Bedienerkonsole
38
3
Ändern von Traktorpositionen
In diesem Kapitel wird beschrieben, wie die Position der
Traktoreinheit geändert wird. Die folgende Abbildung
zeigt eine Traktoreinheit.
Linker
Feststellhebel
Stift
Linker Ver-
Linke
Traktorklappe
Sie können die Traktoreinheit in der Schubtraktor- oder
in der Zugtraktorposition installieren. Eine Abbildung
der möglichen Traktorpositionen und Papierpfade
finden Sie im Abschnitt „Papierpfade für den
Schubtraktor“ auf Seite 53.
riegelungshebel
GummiTraktoranschlag
39
Traktorpositionen
Schubtraktorposition
Bei Auslieferung des Druckers ist die Traktoreinheit auf
der Vorderseite des Druckers angebracht. Dies ist die
Schubtraktorposition.
In dieser Position können Sie die Abreißfunktion des
Druckers nutzen.
Vordere Abdeckung
Schubtraktorposition
Traktorpositionen
40
Zugtraktorposition
Wenn die Traktoreinheit oben auf dem Drucker
installiert ist, dient sie als Zugtraktor. Papier kann dann
von vorne und von unten eingezogen werden.
Zugtraktorposition
Vordere Abdeckung
41
Traktorpositionen
Wechseln von Schubtraktor- zu Zugtraktorposition
Entfernen des Schubtraktors
1 Vergewissern Sie sich, daß kein Papier im
Drucker liegt.
2 Ziehen Sie die vordere Abdeckung zum
Entriegeln heraus, und klappen Sie sie nach
oben um, so daß sie nicht mehr im Weg ist.
Vordere
Abdeckung
Vordere Abdeckung
Traktorpositionen
42
3 Halten Sie die Feststellhebel nach unten
gedrückt, ziehen Sie die Traktoreinheit nach
vorne, und heben Sie sie aus dem Drucker.
Traktoreinheit
43
Traktorpositionen
Installieren des Zugtraktors
1 Entfernen Sie die Farbbandabdeckung.
2 Drehen Sie die Traktoreinheit um, so daß die
Feststellhebel senkrecht stehen und in Ihre
Richtung zeigen.
3 Legen Sie den Traktor entlang der
Traktorführungen an die rückwärtige Schräge
des Druckers.
Traktorpositionen
44
4 So schieben Sie die Traktorzuführung in den
Drucker:
a Halten Sie die Feststellhebel gedrückt, und
schieben Sie die Traktorzuführung vorsichtig
bis zum Anschlag in den Drucker.
b Halten Sie die Feststellhebel weiterhin
gedrückt, und drehen Sie die
Traktorzuführung zur Vorderseite des
Druckers, bis die Haken an den Enden der
Feststellhebel um die Nasen am
Druckergehäuse greifen.
Haken
des
Feststellhebels
c Lassen Sie die Feststellhebel los. Die
Traktoreinheit sitzt in einem Winkel von 45°
im Drucker.
45
Traktorpositionen
Wechseln von Zugtraktor- zu Schubtraktorposition
1 Der Drucker muß ausgeschaltet sein.
2 Vergewissern Sie sich, daß kein Papier im
Drucker liegt.
3 Halten Sie die Feststellhebel nach unten
gedrückt, und heben Sie die Traktoreinheit aus
dem Drucker.
Traktorpositionen
4 Ziehen Sie die vordere Abdeckung zum
Entriegeln heraus, und klappen Sie sie nach
oben um, so daß sie nicht mehr im Weg ist.
46
5 Überprüfen Sie, ob der Papierwahlhebel in der
Position für Endlosformulare steht.
6 Halten Sie die Feststellhebel gedrückt, und
führen Sie den linken und rechten Haken um
die Nasen im Drucker.
7 Lassen Sie die Feststellhebel los.
8 Schließen Sie die vordere Abdeckung.
47
Traktorpositionen
Traktorpositionen
48
Einlegen von Papier
4
Einlegen von Papier
In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie ein
Einzelformular, Endlosformulare, Etiketten und einen
Briefumschlag einlegen.
EndlosformulareEinzelblatt (-formular)
Briefumschlag Etiketten
49
Einstellen des Formularstärkereglers
Mit dem Formularstärkeregler können Sie das Drucken
auf verschiedenen Formularen an die Papierstärke
anpassen. Beziehen Sie sich beim Einstellen dieses
Reglers auf die Angaben in der folgenden Tabelle.
Einlegen von Papier
Formularstärke für 2480/2481
Papiersorte Papierstärke Papiergewicht
Einstellung des
Formularstärkereglers
Einfachformulare
(Einzel- oder
Endlosformular)
Einfachformulare
(Einzel- oder
Endlosformular)
Hinweise:
• Die Druckqualität hängt von der Qualität des Mehrfachpapiers und der
Betriebsumgebung ab. Das Drucken bei niedrigen Temperaturen kann je nach
verwendetem Papier zu einer verminderten Druckqualität führen.
• Wenn der Regler auf 4 oder höher eingestellt ist, nimmt die Druckgeschwindigkeit ab.
Dünn 56 g/m²
65 g/m²
Normal 68 g/m²
75 g/m²
Dick 90 g/m² 2
1
1 oder 2
50
Formularstärke für 2480/2481 (Fortsetzung)
Einstellung des
Papiersorte Papiergewicht
Mehrfachformulare Zweifachformular 2 oder 3
Dreifachformular 3 oder 4
Vierfachformular 4 oder 5
Fünffachformular 5 oder 6
Sechsfachformular 5, 6 oder 7
Briefumschläge 4, 5 oder 6
Hinweise:
• Die Druckqualität hängt von der Qualität des Mehrfachpapiers und der
Betriebsumgebung ab. Das Drucken bei niedrigen Temperaturen kann je nach
verwendetem Papier zu einer verminderten Druckqualität führen.
• Wenn der Regler auf 4 oder höher eingestellt ist, nimmt die Druckgeschwindigkeit ab.
Formularstärkereglers
Einlegen von Papier
Formularstärke für 2490/2491
Einstellung des
Papiersorte Papierstärke Papiergewicht
Einfachformulare
(Einzel- oder
Endlosformular)
Einfachformulare
(Einzel- oder
Endlosformular)
Mehrfachformulare Zweifachformular 2 oder 3
Briefumschläge 4, 5 oder 6
Hinweis:
Betriebsumgebung ab. Das Drucken bei niedrigen Temperaturen kann je nach
verwendetem Papier zu einer verminderten Druckqualität führen.
Die Druckqualität hängt von der Qualität des Mehrfachpapiers und der
Dünn 56 g/m²
65 g/m²
Normal 68 g/m²
75 g/m²
Dick 90 g/m² 2
Dreifachformular 3 oder 4
Vierfachformular 4, 5, 6 oder 7
Formularstärkereglers
1
1 oder 2
51
Einlegen von Endlosformularen
Zum Einlegen von Endlosformularen stehen Ihnen vier
verschiedene Papierpfade zur Verfügung, je nachdem,
ob der Schubtraktor oder der Zugtraktor installiert ist.
Hinweis:
Einlegen von Papier
Wenn die optionale automatische
Einzelblattzuführung oder die
Zuführung Traktor 2 installiert ist, lesen
Sie in der im Lieferumfang der Option
enthaltenen Dokumentation nach, wie
Sie zum Einlegen von Papier vorgehen.
52
Papierpfade für den Schubtraktor
In diesen Beispielen schiebt der Traktor das von der
Vorder- oder Rückseite des Druckers zugeführte Papier
nach oben.
Schubtraktor
Traktor Traktor
Einlegen von Papier
Papierzufuhr von vorne
Papierzufuhr von hinten
Papierpfade für den Zugtraktor
In diesen Beispielen zieht der Traktor das von der
Vorder- oder Unterseite des Druckers zugeführte Papier
nach oben.
Zugtraktor
Traktor Traktor
Papierzufuhr von vorne
Papierzufuhr
von unten
53
Einlegen von Endlosformularen mit dem Schubtraktor
Werkseitig ist Ihr Drucker auf die Schubtraktorposition
eingestellt. Befindet sich die Traktoreinheit nicht in
dieser Position, lesen Sie den Abschnitt „Wechseln von
Zugtraktor- zu Schubtraktorposition“ auf Seite 46.
1 Schalten Sie den Drucker ein.
Einlegen von Papier
2 Vergewissern Sie sich, daß der Papierpfad frei
von Hindernissen ist.
Ist ein Einzelformular oder ein Briefumschlag
im Drucker eingelegt, so drücken Sie
Seitenvor., um das Formular bzw. den
Umschlag zu entfernen.
54
3 Stellen Sie den Formularstärkeregler in eine
geeignete Position.
Siehe „Einstellen des Formularstärkereglers“
auf Seite 50.
Einlegen von Papier
55
4 Ziehen Sie die vordere Abdeckung zum
Entriegeln heraus, und klappen Sie sie nach
oben, so daß sie nicht mehr im Weg ist.
Einlegen von Papier
Vordere
Abdeckung
5 Stellen Sie den Papierwahlhebel nach unten in
die Position für Endlosformulare .
Vordere
Abdeckung
56
6 Klappen Sie den linken und rechten
Traktorverriegelungshebel nach oben, um die
Traktoren zu entriegeln.
Verriegelungshebel
Einlegen von Papier
57
7 Öffnen Sie die linke und rechte Traktorklappe.
8 Plazieren Sie die Zuführungslöcher des Papiers
auf dem zweiten oder dritten Stift der
Traktoreinheit.
Passen Sie gegebenenfalls den linken oder
rechten Traktor durch Verschieben an die
Papierbreite an.
Einlegen von Papier
Wenn Sie den linken Traktor links des GummiTraktoranschlags lassen, bleibt das Papier im
Erfassungsbereich des Papiersensors.
9 Schließen Sie die linke und rechte
Traktorklappe.
58
10 Stellen Sie den linken Rand ein.
Verschieben Sie den Traktor so, daß der linke
Rand auf dem Papier auf das Symbol [A
ausgerichtet ist, das sich auf der Rückblende
befindet. Zusätzliche Hinweise finden Sie unter
„Ausrichten des linken Rands“ auf Seite 84.
Randführung –
Der Druckvorgang
beginnt am
[A
Symbol
.
Einlegen von Papier
Die Breite des linken Rands wird
durch den Abstand zwischen dem
Symbol [A und der linken
Papierkante bestimmt.
59
11 Drücken Sie den linken Traktorverriegelungs-
hebel nach unten, um den Traktor zu
arretieren.
Einlegen von Papier
12 Spannen Sie das Papier, und verriegeln Sie den
rechten Hebel.
60
13 Schließen Sie die vordere Abdeckung.
Vordere
Abdeckung
14 Drücken Sie Einlegen/Entnehmen.
Das Papier wird bis zum aktuellen Seitenanfang
vorgeschoben.
Einlegen von Papier
15 Drücken Sie Start/Stop, um den Drucker online
zu schalten.
Wenn Autom. Abreißen auf Ein oder auf Eine
Sekunde eingestellt ist, transportiert der
Drucker das Papier bis zur Abreißkante.
Hinweis:
Beim Bedrucken von Endlosformularen
mit dem Schubtraktor ist der
Zeilenabstand in den ersten 3,8 cm des
ersten Formulars möglicherweise nicht
einheitlich.
61
Einlegen von Endlosformularen von vorne mit dem Zugtraktor
Stellen Sie sicher, daß sich der Traktor in der
Zugposition befindet. Befindet sich die Traktoreinheit
nicht in dieser Position, lesen Sie den Abschnitt
„Wechseln von Schubtraktor- zu Zugtraktorposition“
auf Seite 42.
Einlegen von Papier
1 Schalten Sie den Drucker ein.
2 Vergewissern Sie sich, daß der Papierpfad frei
von Hindernissen ist.
Ist ein Einzelformular oder ein Briefumschlag
im Drucker eingelegt, so entfernen Sie das
Material, indem Sie Seitenvor. drücken.
62
3 Stellen Sie beim Einlegen des Papiers den
Formularstärkeregler in Position 7.
Einlegen von Papier
63
4 Stellen Sie den Papierwahlhebel nach unten in
die Position für Endlosformulare .
5 Nehmen Sie die Farbbandabdeckung ab.
Einlegen von Papier
6 Klappen Sie den linken und rechten
Traktorverriegelungshebel nach oben, um die
Traktoren zu entriegeln.
Farbbandabdeckung
Papierwahlhebel
Verriegelungshebel
64
7 Öffnen Sie die linke und rechte Traktorklappe.
Einlegen von Papier
65
8 Ziehen Sie die vordere Abdeckung zum
Entriegeln heraus, und klappen Sie sie nach
oben, so daß sie nicht mehr im Weg ist.
Einlegen von Papier
Vordere
Abdeckung
Vordere
Abdeckung
66
9 Führen Sie das Papier an der Vorderseite des
Druckers zwischen der Metall- und der
Kunststoffschiene ein.
Schieben oder ziehen Sie das Papier durch den
Papierpfad, bis es den Druckkopf passiert.
Einlegen von Papier
67
10 Schließen Sie die vordere Abdeckung.
Einlegen von Papier
11 Plazieren Sie die Zuführungslöcher des Papiers
auf den Stiften der Traktoreinheit.
Passen Sie gegebenenfalls den linken oder
rechten Traktor durch Verschieben an die
Papierbreite an.
Vordere
Abdeckung
Hinweis:
Wenn Sie Schwierigkeiten haben, den
rechten Traktor auf die Papierbreite
einzustellen, lösen Sie den GummiTraktoranschlag durch einige Drehbewegungen aus seiner festsitzenden
Position. Verschieben Sie den Traktor
bis zur Papierbreite, legen Sie das
Papier ein, und verriegeln Sie den
rechten Traktor. Die Position des
Gummi-Traktoranschlags ist unter
„Ändern von Traktorpositionen“ auf
Seite 39 dargestellt.
68
12 Schließen Sie die linke und rechte Traktor-
klappe.
13 Bringen Sie die Farbbandabdeckung wieder an.
14 Stellen Sie den linken Rand ein.
Verschieben Sie den Traktor so, daß der linke
Rand auf dem Papier auf das Symbol [A ausgerichtet ist, das sich auf der Farbbandabdeckung
befindet. Zusätzliche Hinweise finden Sie unter
„Ausrichten des linken Rands“ auf Seite 84.
Randführung –
Der Druckvorgang
beginnt am
[A
Symbol
.
Einlegen von Papier
69
Die Breite des linken Rands
wird durch den Abstand
zwischen dem Symbol [A und
der linken Papierkante
bestimmt.
15 Drücken Sie den linken Traktorverriegelungs-
hebel nach unten, um den Traktor zu
arretieren.
16 Spannen Sie das Papier, und verriegeln Sie den
rechten Hebel.
Hinweis:
Einlegen von Papier
Wenn Sie Schwierigkeiten haben, den
rechten Traktor auf die Papierbreite
einzustellen, lösen Sie den GummiTraktoranschlag durch einige Drehbewegungen aus seiner festsitzenden
Position. Verschieben Sie den Traktor
bis zur Papierbreite, legen Sie das
Papier ein, und verriegeln Sie den
rechten Traktor. Die Position des
Gummi-Traktoranschlags ist unter
„Ändern von Traktorpositionen“ auf
Seite 39 dargestellt.
Verriegelungshebel
70
17 Stellen Sie den Formularstärkeregler auf eine
für die verwendete Papiersorte geeignete
Einstellung zurück.
Zusätzliche Hinweise finden Sie unter
„Einstellen des Formularstärkereglers“ auf
Seite 50.
18 Öffnen Sie die Bedienerkonsolenabdeckung,
um auf Ebene 2 zuzugreifen.
19 Drücken Sie Mikro ↑, Mikro ↓ oder Zeilenvor.,
um das Papier bis zum gewünschten
Seitenanfang zu schieben.
Hinweis:
• Verwenden Sie das zweite Formular, um die
Ausrichtung für den Seitenanfang einzustellen.
• Richten Sie dazu die horizontalen Linien (auf
der Druckschiene) auf den gewünschten
Seitenanfang aus. Eine Abbildung hierzu
finden Sie auf Seite 91.
20 Drücken Sie Seitenanf., um den Seitenanfang
einzustellen.
Einlegen von Papier
Der Seitenanfang wird nicht gespeichert, wenn
der Drucker ausgeschaltet wird oder wenn bei
Verwendung des Zugtraktors das Papier
ausgeht.
21 Vergewissern Sie sich, daß der Drucker online ist
(Bereit-Leuchte leuchtet konstant).
Ist dies nicht der Fall, drücken Sie Start/Stop,
bis die Bereit-Leuchte konstant leuchtet.
71
Einlegen von Endlosformularen von unten mit dem Zugtraktor
Stellen Sie sicher, daß sich der Traktor in der
Zugposition befindet. Befindet sich der Traktor nicht in
dieser Position, lesen Sie den Abschnitt „Wechseln von
Schubtraktor- zu Zugtraktorposition“ auf Seite 42.
1 Schalten Sie den Drucker ein.
Einlegen von Papier
2 Vergewissern Sie sich, daß der Papierpfad frei
von Hindernissen ist.
Ist ein Einzelformular oder ein Briefumschlag
im Drucker eingelegt, drücken Sie Seitenvor.,
um das Formular bzw. den Umschlag zu
entfernen.
72
3 Stellen Sie beim Einlegen des Papiers den
Formularstärkeregler in Position 7.
Einlegen von Papier
73
4 Stellen Sie den Papierwahlhebel in die Position
für Endlosformulare .
5 Nehmen Sie die Farbbandabdeckung ab.
Einlegen von Papier
6 Klappen Sie den linken und rechten Traktorver-
riegelungshebel nach oben, um die Traktoren
zu entriegeln.
Farbbandabdeckung
Papierwahlhebel
Verriegelungshebel
74
7 Öffnen Sie die linke und rechte Traktorklappe.
Einlegen von Papier
8 Führen Sie das Papier durch den Schlitz auf der
Unterseite des Druckers ein.
Schieben oder ziehen Sie das Papier durch den
Papierpfad, bis es den Druckkopf passiert.
9 Plazieren Sie die Zuführungslöcher des Papiers
auf den Stiften der Traktoreinheit.
Passen Sie gegebenenfalls den linken oder
rechten Traktor durch Verschieben an die
Papierbreite an.
75
Hinweis:
Einlegen von Papier
10 Schließen Sie die linke und rechte
Traktorklappe.
11 Bringen Sie die Farbbandabdeckung wieder an.
Wenn Sie Schwierigkeiten haben, den
rechten Traktor auf die Papierbreite
einzustellen, lösen Sie den GummiTraktoranschlag durch einige Drehbewegungen aus seiner festsitzenden
Position. Verschieben Sie den Traktor
bis zur Papierbreite, legen Sie das
Papier ein, und verriegeln Sie den
rechten Traktor. Die Position des
Gummi-Traktoranschlags ist unter
„Ändern von Traktorpositionen“ auf
Seite 39 dargestellt.
76
12 Stellen Sie den linken Rand ein.
Verschieben Sie den Traktor so, daß der linke
Rand auf dem Papier auf das Symbol [A ausgerichtet ist, das sich auf der Farbbandabdeckung
befindet. Zusätzliche Hinweise finden Sie unter
„Ausrichten des linken Rands“ auf Seite 84.
Randführung –
Der Druckvorgang
beginnt am
[A
Symbol
.
Einlegen von Papier
77
Die Breite des linken Rands
wird durch den Abstand
zwischen dem Symbol [A und
der linken Papierkante
bestimmt.
13 Drücken Sie den linken Traktorverriegelungs-
hebel nach unten, um den Traktor zu
arretieren.
14 Spannen Sie das Papier, und verriegeln Sie den
rechten Hebel.
Einlegen von Papier
15 Stellen Sie den Formularstärkeregler auf eine
für die verwendete Papiersorte geeignete
Einstellung zurück.
Zusätzliche Hinweise finden Sie unter
„Einstellen des Formularstärkereglers“ auf
Seite 50.
78
16 Öffnen Sie die Bedienerkonsolenabdeckung,
um auf Ebene 2 zuzugreifen.
17 Drücken Sie Zeilenvor., Mikro ↑ oder Mikro ↓,
um das Papier bis zum Seitenanfang zu
schieben.
18 Drücken Sie Seitenanf., um den Seitenanfang
einzustellen.
Der Seitenanfang wird nicht gespeichert, wenn
der Drucker ausgeschaltet wird oder wenn bei
Verwendung des Zugtraktors das Papier
ausgeht.
19 Vergewissern Sie sich, daß der Drucker online ist
(Bereit-Leuchte leuchtet konstant).
Ist dies nicht der Fall, drücken Sie Start/Stop,
bis die Bereit-Leuchte konstant leuchtet.
Einlegen eines Einzelformulars oder Umschlags
Einlegen von Papier
Ein Einzelformular kann ein einzelnes Blatt, ein
Umschlag oder ein mehrteiliges Formular sein.
Einzelformulare werden einzeln und nacheinander in
die manuelle Zuführung eingelegt.
Hinweis:
Wenn die optionale automatische
Einzelblattzuführung oder die
Zuführung Traktor 2 installiert ist, lesen
Sie in der im Lieferumfang der Option
enthaltenen Dokumentation nach, wie
Sie zum Einlegen von Papier vorgehen.
79
Manuelles Einlegen eines Einzelformulars oder Umschlags
1 Schalten Sie den Drucker ein.
Einlegen von Papier
2 Vergewissern Sie sich, daß der Papierpfad frei
von Hindernissen ist.
3 Wenn Endlosformulare eingelegt sind, reißen
Sie sie an der Vorderkante ab, und drücken Sie
Einlegen/Entnehmen, um die
Endlosformulare zu parken.
Die Papier-fehlt-Leuchte blinkt.
4 Stellen Sie den Formularstärkeregler auf eine
für die verwendete Papiersorte geeignete
Einstellung.
Weitere Informationen finden Sie unter
„Einstellen des Formularstärkereglers“ auf
Seite 50.
80
5 Stellen Sie den Papierwahlhebel nach oben in
die Position für Einzelformulare .
Papierwahlhebel
6 Öffnen Sie die Klappe für manuelle Zuführung.
Einlegen von Papier
81
7 Stellen Sie den linken Rand ein.
Verschieben Sie die linke Papierführung so, daß
die Druckstartposition auf das Symbol [A auf
der Randführung ausgerichtet ist. Zusätzliche
Hinweise finden Sie unter „Ausrichten des
linken Rands“ auf Seite 84.
Einlegen von Papier
Linke
Papierführung
Die Breite des linken Rands wird
durch den Abstand zwischen der linken
Papierführung und dem Symbol [A bestimmt.
Randführung –
Der
Druckvorgang
beginnt am
Symbol [A.
Papier
82
8 Legen Sie ein Einzelformular oder einen
Umschlag an der linken Papierführung an.
Wenn Sie einen Formularvordruck oder einen
bedruckten Umschlag einlegen, legen Sie das
Formular bzw. den Umschlag mit der oberen
Kante zuerst und der bedruckten Seite nach
oben ein.
9 Verschieben Sie die rechte Papierführung so,
daß sie auf die rechte Papierkante ausgerichtet
ist.
Linke
Papierführung
Einlegen von Papier
Linke
Papierführung
Briefumschlag
83
Rechte Papierführung
Rechte
Papierführung
10 Legen Sie Papier in den Drucker ein, bis die
Papier-fehlt-Leuchte nicht mehr blinkt.
•
•
Einlegen von Papier
11 Vergewissern Sie sich, daß der Drucker online ist
(Bereit-Leuchte leuchtet konstant).
Ist dies nicht der Fall, drücken Sie Start/Stop,
bis die Bereit-Leuchte konstant leuchtet.
Ausrichten des linken Rands
Sie können die erste Druckposition am linken Rand
manuell ändern. Die erste Druckposition ist durch das
Symbol
Rand auch in Ihrer Anwendungssoftware einrichten.
Wenn Autom. Einzelblattzuf. auf Ein
gestellt ist, wird das Papier automatisch bis
zum Seitenanfang eingezogen.
Wenn Autom. Einzelblattzuf. auf Aus
gestellt ist, drücken Sie Seitenvor.
gekennzeichnet. Sie können den linken
[A
Hinweis:
Wenn Sie den linken Rand in der
Anwendungssoftware einrichten, wird
dieser Wert zu der Druckereinstellung
für den linken Rand hinzuaddiert.
Wenn Sie beispielsweise für den linken
Rand am Drucker 2,5 cm angeben und
in Ihrer Anwendungssoftware einen
linken Rand von 2,5 cm festgelegt
haben, beginnt der Drucker 5 cm von
der linken Papierkante entfernt mit
dem Druckvorgang.
84
Ausrichten des linken Rands für Endlosformulare
Zum Festlegen des linken Rands bei Endlosformularen
suchen Sie zunächst das Symbol
dieses Symbol befindet, hängt von der Position der
Traktoreinheit ab.
Schubtraktorposition
am Drucker. Wo sich
[A
Einlegen von Papier
Schubtraktorposition
85
Verriegelungshebel
Zugtraktorposition
Einlegen von Papier
1 Klappen Sie den linken und rechten Traktorver-
riegelungshebel nach oben, um die Traktoren
zu entriegeln.
2 Schieben Sie den linken Traktor links oder
rechts neben das Symbol [A.
3 Drücken Sie den linken Traktorverriegelungs-
hebel nach unten, um den Traktor zu
arretieren.
4 Spannen Sie das Papier, und verriegeln Sie den
rechten Hebel.
Hinweis:
Verriegelungshebel
Zugtraktorposition
Wenn Sie Schwierigkeiten haben, den
rechten Traktor auf die Papierbreite
einzustellen, lösen Sie den GummiTraktoranschlag durch einige Drehbewegungen aus seiner festsitzenden
86
Position. Verschieben Sie den Traktor
bis zur Papierbreite, legen Sie das
Papier ein, und verriegeln Sie den
rechten Traktor. Die Position des
Gummi-Traktoranschlags ist unter
„Ändern von Traktorpositionen“ auf
Seite 39 dargestellt.
Ausrichten des linken Rands für ein manuell eingelegte Einzelformulare oder Umschläge
Zum Festlegen des linken Rands für ein Einzelformular
oder einem Umschlag schieben Sie die linke
Papierführung links neben das Symbol
oberhalb der linken Papierführung befindet.
, das sich
[A
Einlegen von Papier
Linke Papierführung
Unter Umständen müssen Sie anschließend auch die
rechte Papierführung bündig auf die rechte
Papierkante ausrichten.
Druckstartposition
Papier
87
Einstellen des Seitenanfangs
Der Seitenanfang legt die Position der ersten Druckzeile fest. Mit Hilfe der Bedienerkonsole können Sie die
Seitenanfangseinstellungen für Endlosformulare,
Einzelformulare und jedes aktivierte Makro speichern.
Einstellen des Seitenanfangs für
Einlegen von Papier
Endlosformulare im Schubmodus
Der Seitenanfang kann sich im Bereich von minus
2,5 cm bis plus 35 cm vom oberen Rand des
Endlospapiers befinden.
Hinweis:
So legen Sie den Seitenanfang fest und speichern die
Einstellung:
1 Leeren Sie den Papierpfad.
Wenn kein Papier eingelegt ist, blinkt die
Papier-fehlt-Leuchte. Wenn die Papier-fehltLeuchte aus ist, reißen Sie überflüssige
Formulare ab, und drücken Sie
Einlegen/Entnehmen.
Wenn ein Einzelformular eingelegt ist, drücken
Sie Seitenvor., um den Papierpfad zu leeren.
2 Vergewissern Sie sich, daß sich der
Papierwahlhebel in der Position für
Endlosformulare befindet.
Anhand dieser Methode können Sie
auch den Seitenanfang für
Endlosformulare in der optionalen
Zuführung Traktor 2 einstellen.
88
3 Plazieren Sie das Endlospapier auf den Stiften
der Schubtraktorzuführung (beziehungsweise
den Stiften der Zuführung Traktor 2, wenn Sie
die optionale Zuführung Traktor 2 verwenden).
Zusätzliche Hinweise zum Einlegen von Papier
finden Sie unter „Einlegen von Endlosformularen mit dem Schubtraktor“ auf Seite 54.
4 Nehmen Sie die Farbbandabdeckung ab.
5 Drücken Sie Einlegen/Entnehmen.
Das Papier wird bis zum aktuellen Seitenanfang
vorgeschoben. Die Papier-fehlt-Leuchte
erlischt.
6 Öffnen Sie die Bedienerkonsolenabdeckung,
um auf Ebene 2 zuzugreifen.
Einlegen von Papier
Netz
Seitenanf. Zeilenvor. Makro
↑
Mikro
Teilung
Sperre
Makro
Mikro ↓Grundst.
10
12
15
17
23
1
89
4
20
PS
7 Drücken Sie eine beliebige Papierbewegungs-
taste (Zeilenvor., Mikro ↑, Mikro ↓), um an
den horizontalen Linien (auf der Druckschiene)
den gewünschten Seitenanfang auszurichten.
Siehe die Abbildung auf Seite 91.
Hinweis:
Einlegen von Papier
Wenn Sie eine Papierbewegungstaste
gedrückt halten, wird das Papier in
Mikroschritten vorgeschoben und dann
in den Endlosmodus gewechselt.
90
Die folgende Abbildung zeigt die zwei horizontalen
Linien an den beiden Seiten der Metalldruckschiene,
die Sie als Anhaltspunkte beim Einstellen des Seitenanfangs verwenden können. Der untere Rand eines
gedruckten Zeichens befindet sich auf gleicher Höhe
mit den horizontalen Linien.
Einlegen von Papier
Horizontale
Linie
Papier
Farbbandkassette
Richten Sie das
Papier auf die horizontalen Linien auf
der Metalldruckschiene aus.
Metalldruckschiene
Vordere
Abdeckung
8 Drücken Sie Seitenanf., um den Seitenanfang
festzulegen und zu speichern.
9 Schließen Sie die Abdeckung der
Bedienerkonsole.
10 Zum Überprüfen des neuen Seitenanfangs
drücken Sie Einlegen/Entnehmen, um die
Endlosformulare zu entladen. Drücken Sie
erneut Einlegen/Entnehmen, um die
Formulare wieder zu laden.
Die Endlosformulare werden bis zum aktuellen
Seitenanfang eingezogen.
91
11 Drücken Sie Start/Stop, um den Drucker online
zu schalten.
Hinweis:
Einlegen von Papier
Einstellen des Seitenanfangs für Endlosformulare im Zugmodus
1 Schalten Sie den Drucker ein.
Wenn kein Papier eingelegt ist, blinkt die
Papier-fehlt-Leuchte.
2 Stellen Sie den Papierwahlhebel nach unten in
die Position für Endlosformulare .
3 Plazieren Sie Endlosformulare auf den Stiften
der Zugtraktorzuführung.
Wenn
auf
das Papier bis zur Abreißposition
vorgeschoben. Durch einen Druckauftrag oder durch Drücken von
Abreißen
aktuellen Seitenanfang zurücktrans-
portiert.
Autom. Abreißen
Eine Sekunde
wird das Papier wieder zum
eingestellt ist, wird
auf
Ein
oder
Zusätzliche Hinweise zum Einlegen von Papier
finden Sie unter „Einlegen von
Endlosformularen von vorne mit dem
Zugtraktor“ auf Seite 62.
4 Öffnen Sie die Bedienerkonsolenabdeckung,
um auf Ebene 2 zuzugreifen.
5 Drücken Sie eine beliebige Papierbewegungs-
taste (Zeilenvor., Mikro ↑ oder Mikro ↓), um
das Papier an die Seitenanfangsposition zu
schieben.
Hinweis:
Verwenden Sie das zweite Blatt des
Endlosformulars, um den Seitenanfang
einzustellen.
92
6 Drücken Sie Seitenanf., um den Seitenanfang
festzulegen und zu speichern.
7 Schließen Sie die Abdeckung der
Bedienerkonsole.
Hinweis:
8 Drücken Sie Start/Stop, um den Drucker online
zu schalten.
Der Seitenanfang wird nicht
gespeichert, wenn der Drucker
geschaltet wird oder im
aus
Zugtraktormodus das Papier ausgeht.
Einstellen des Seitenanfangs für Einzelformulare oder Umschläge
Der Seitenanfang kann sich im Bereich von minus
2,5 cm bis plus 55 cm vom oberen Rand eines
Einzelblatts befinden. So legen Sie den Seitenanfang
fest und speichern die Einstellung:
Einlegen von Papier
1 Leeren Sie den Papierpfad.
Wenn kein Papier eingelegt ist, blinkt die
Papier-fehlt-Leuchte. Wenn die Papier-fehltLeuchte aus ist, reißen Sie überflüssige
Formulare ab, und drücken Sie
Einlegen/Entnehmen.
Wenn ein Einzelformular eingelegt ist, drücken
Sie Seitenvor., um den Papierpfad zu leeren.
2 Stellen Sie den Papierwahlhebel nach oben in
die Position für Einzelformulare .
3 Legen Sie ein Einzelformular oder einen
Umschlag in die Klappe für manuelle
Zuführung ein.
Zusätzliche Hinweise zum Einlegen von Papier
finden Sie unter „Manuelles Einlegen eines
Einzelformulars oder Umschlags“ auf Seite 80.
93
•
•
Einlegen von Papier
4 Öffnen Sie die Bedienerkonsolenabdeckung,
um auf Ebene 2 zuzugreifen.
5 Drücken Sie eine beliebige Papierbewegungs-
taste (Zeilenvor., Mikro ↑, Mikro ↓), um an
den horizontalen Linien (auf der Druckschiene)
den gewünschten Seitenanfang auszurichten.
Siehe die Abbildung auf Seite 91.
Wenn Autom. Einzelblattzuf. auf Ein
gestellt ist, zieht der Drucker das Papier
bzw. den Umschlag bis zum aktuellen
Seitenanfang ein.
Ist Autom. Einzelblattzuf. auf Aus
gestellt, drücken Sie Seitenvor., wenn die
Papier-fehlt-Leuchte erlischt.
Hinweis:
6 Drücken Sie Seitenanf., um den Seitenanfang
festzulegen und zu speichern.
7 Schließen Sie die Abdeckung der Bediener-
konsole.
8 Drücken Sie Start/Stop, um den Drucker online
zu schalten.
Wenn Sie eine Papierbewegungstaste
gedrückt halten, wird das Papier in
Mikroschritten vorgeschoben und dann
in den Endlosmodus gewechselt.
94
Einstellen des Seitenanfangs in einem Makro
Jedes Makro verfügt über eine eigene Seitenanfangseinstellung. Um den Seitenanfang in einem Makro
einzustellen, müssen Sie dieses Makro zunächst
auswählen:
1 Öffnen Sie die Bedienerkonsolenabdeckung,
um auf Ebene 2 zuzugreifen.
2 Drücken Sie Makro, um das Makro
auszuwählen, in dem Sie einen Seitenanfang
einstellen möchten.
Stellen Sie nun den Seitenanfang ein. Die
Vorgehensweise zum Einstellen des Seitenanfangs
richtet sich nach dem verwendeten Papier und
Druckmodus. Ausführlichere Informationen hierzu
finden Sie in den folgenden Abschnitten:
„Einstellen des Seitenanfangs für
•
Endlosformulare im Schubmodus“ auf
Seite 88.
Einlegen von Papier
„Einstellen des Seitenanfangs für
•
Endlosformulare im Zugmodus“ auf
Seite 92.
„Einstellen des Seitenanfangs für
•
Einzelformulare oder Umschläge“ auf
Seite 93.
95
Verwenden der Abreißkante
Festlegen der Abreißposition
Wenn
Sekunde
Endlosformulars bis zur Abreißposition vorgeschoben,
Einlegen von Papier
wenn alle nachstehenden Bedingungen erfüllt sind:
Autom. Abreißen
•
•
•
•
Wenn Sie den Seitenanfang bereits eingestellt haben
und nun die Position der Abreißkante ändern möchten,
gehen Sie wie folgt vor:
1 Drücken Sie Start/Stop, um den Drucker offline
zu schalten.
2 Halten Sie Abreißen gedrückt, bis der Drucker
einen Signalton ausgibt.
3 Öffnen Sie die Bedienerkonsolenabdeckung,
um auf Ebene 2 zuzugreifen.
4 Drücken Sie Mikro ↑ oder Mikro ↓, um das
Papier bis zur richtigen Position an der
Abreißkante vor- oder zurückzuschieben.
5 Schließen Sie die Abdeckung der Bediener-
konsole.
auf
gestellt ist, wird die obere Perforation eines
Der Drucker hat den Druckvorgang
beendet.
Das Papier wurde bis zum Seitenanfang auf
der nächsten Seite vorgeschoben.
Nach dem Vorschub an den Seitenanfang
wurden keine Daten, Druckersteuercodes
oder Esc-Codes an den Drucker gesendet.
Der Druckerpuffer hat eine Sekunde lang
keine Daten erhalten.
oder auf
Ein
Eine
Der Drucker gibt zwei Signaltöne aus.
Das Papier wird zurücktransportiert und dann
an die neue Abreißposition geschoben.
96
Loading...