Lexmark FORMS PRINTER 2400 series User Manual [es]

Lexmark Forms Printer 2400 Series Användarhandbok

Utgåva: Juni 2000

Följande avsnitt gäller inte i de länder där sådana föreskrifter inte överensstämmer med landets lagstiftning: LEXMARK INTERNATIONAL INC. TILLHANDAHÅLLER DEN HÄR

SKRIFTEN I BEFINTLIGT SKICK UTAN GARANTIER AV NÅGOT SLAG, VARE SIG UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER FÖR SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE. Vissa stater tillåter inte friskrivning av uttryckliga eller underförstådda garantier i vissa transaktioner — därför kanske denna skriftliga utsaga inte gäller dig.

Skriften kan innehålla tekniska felaktigheter eller tryckfel. Ändringar utförs med jämna mellanrum i informationen häri. Ändringarna kommer att tas med i senare utgåvor. Förbättringar eller ändringar av produkterna eller programmen som beskrivs kan utföras vid vilken tidpunkt som helst.

Referenser till produkter, program eller tjänster i den här skriften innebär inte att tillverkaren avser att göra dessa tillgängliga i alla länder där den har kontor. Alla referenser till en produkt, ett program eller en tjänst innebär inte att endast denna produkt, detta program eller denna tjänst får användas. Alla produkter, program eller tjänster som har samma funktioner och vars användning inte innebär kränkning av intellektuell egendom kan användas som ersättning. Utvärdering av användbarhet tillsammans med andra produkter, program eller tjänster, förutom de som uttryckligen avsetts av tillverkaren, åligger användaren.

Lexmark, Lexmark med diamond design, ExecJet och Proprinter är varumärken som tillhör Lexmark International Inc., registrerade i USA och andra länder.

Personal Printer Series är ett varumärke som tillhör Lexmark International Inc.

Andra varumärken tillhör sina respektive ägare.

Innehåll

Kapitel 1: Om skrivaren .................................................................. 1

Funktioner och egenskaper ........................................................................... 2

Beskrivning av skrivaren ................................................................................ 7

Skriva ut demoutskriften ............................................................................. 10

Ansluta skrivaren till datorn ........................................................................ 14

Ställa in Windows- och DOS-program ........................................................ 17

Kapitel 2: Använda manöverpanelen ......................................... 21

Nivåer på manöverpanelen ......................................................................... 22

Ställa in skrivaren ansluten eller frånkopplad ............................................ 28

Dra fram papper ........................................................................................... 29

Använda Tear Off (avrivning) ...................................................................... 29

Använda funktionen Load/Unload (ladda/ta ur) ........................................ 30

Låsa/låsa upp manöverpanelen ................................................................... 30

Välja traktorläge .......................................................................................... 30

Välja eller låsa ett teckensnitt .................................................................... 31

Välja eller låsa ett breddsteg ....................................................................... 32

Innehåll

Kapitel 3: Ändra traktorlägen ..................................................... 35

Skjutande traktorläge .................................................................................. 36

Dragande traktorläge .................................................................................. 37

Göra en skjutande traktor till en dragande traktor ................................... 38

Göra en dragande traktor till en skjutande traktor ................................... 42

Kapitel 4: Ladda papper ............................................................... 45

Ställa in reglaget för papperstjocklek ......................................................... 46

Ladda papper i löpande bana ..................................................................... 48

iii

Innehåll

Ladda ett enstaka ark eller ett kuvert ........................................................ 74

Justera vänstermarginalen .......................................................................... 79

Ställa in den första skrivraden .................................................................... 83

Använda avrivningskanten ......................................................................... 89

Kapitel 5: Inställningsläge ........................................................... 91

Använda inställningsläget för att ändra skrivarinställningar .................. 91

Menyalternativ för inställningar ................................................................ 97

Menyalternativ för blankettmakro ............................................................ 99

Datamenyalternativ ................................................................................... 103

Systemmenyalternativ ............................................................................... 105

Menyalternativ för emulering ................................................................. 106

Menyalternativ för gränssnitt ................................................................... 108

Kapitel 6: Tillbehör ..................................................................... 109

Beställa tillbehör ........................................................................................ 109

Parallellkabel ............................................................................................. 110

USB-kabel ................................................................................................... 110

Seriell anslutning och kabel ...................................................................... 110

Färgband .................................................................................................... 110

Pappersspecifikationer .............................................................................. 111

Kapitel 7: Felsökning och service .............................................. 113

Kontrollista för vanliga problem .............................................................. 114

Testa skrivaren ........................................................................................... 117

Kontrollera skrivarstatus ........................................................................... 119

Standardinställningar i skrivaren .............................................................. 122

Anpassa dubbelriktad justering ................................................................ 124

Åtgärda papperskvadd .............................................................................. 127

Problem ...................................................................................................... 129

Service ........................................................................................................ 144

Bilaga: Meddelanden ............................................................................ 147

Om skrivaren

Lexmark™ Forms Printer 2400 Series finns med smal vals, 9 och 24 nålar (2480 och 2490) samt med bred vals, 9 och 24 nålar (2481 och 2491). Just din skrivare kan se annorlunda ut jämfört med bilderna i den här handboken, beroende på vilken skrivarmodell du har valt.

Skrivarmodeller

Valsbredd Smal Bred

Om skrivaren

Enstaka ark Papper i löpande bana

297 mm 254 mm

419 mm 406 mm

Funktioner och egenskaper

Skrivarfunktioner efter modell

Funktion/egenskap 2480/2481 2490/2491

Utskrift i flera hastigheter

FastDft (snabbt utkast)

• 10 cpi (characters per inch/tecken per tum)

• 12 cpi

Draft (utkast) 309 cps 274 cps

• 438 cps (characters per second/tecken per sekund) 510 cps

• 409 cps

• 465 cps

Om skrivaren

Courier och Gothic 77 cps

(läge för nästan Letter-kvalitet)

Prestige, Presentor, Orator och Script

Teckenutrymme

Fast Draft

Obs:

(snabbt utkast) hanterar bara breddstegen 10, 12 och 15.

Inbyggda teckensnitt

Inte tillgängliga för dessa modeller.

Skriver ut med 10, 12, 15, 17 och 20 cpi (characters per inch), samt med proportionellt teckensnitt.

Fast Draft, Draft,

Gothic och Courier

91 cps (läge för Letter-kvalitet)

Skriver ut med 10, 12, 15, 17, 20 och 24 cpi, samt med proportionellt teckensnitt.

Courier, Prestige, Gothic, Presentor, Orator, Script, Draft och Fast Draft

Skrivarfunktioner efter modell (forts.)

Funktion/egenskap 2480/2481 2490/2491

Utskriftsstilar

Tillgängliga via skrivarkommandon.

Utskrift av grafik

Hanterar befintliga grafiska program.

Blankettsats

Markeringar:

• Dubbel höjd

• Dubbelt anslag

• Dubbel bredd

• Framhävd stil

• Kursiv

•Överstreck

• Nedsänkt stil

• Upphöjd stil

• Understruken

Upplösning på upp till 144 x 240 dpi (dots per square inch).

Skriver ut original plus fem kopior (formulär i sex delar).

Markeringar:

• Dubbel höjd

• Dubbelt anslag

• Dubbel bredd

• Framhävd stil

• Kursiv

•Överstreck

• Nedsänkt stil

• Upphöjd stil

• Understruken

• Skuggad

• Konturerad

Upplösning på upp till 360 x 360 (dpi).

Skriver ut original plus tre kopior (formulär i fyra delar).

Om skrivaren

Funktioner och egenskaper

Funktioner/egenskaper Alla modeller

Om skrivaren

Manöverpanel

Font lock (teckensnittslås) och Pitch lock (breddstegslås)

Ladda/Ta ur

Makrofunktionen

Inmatning framifrån för enstaka ark

Knappkontroll för

avrivning, teckensnitt inställning breddsteg

manöverpanelen visar aktuell status.

• Du väljer teckensnittslås och

breddstegslås på manöverpanelen så att de inte ändras av programvaran.

• Teckensnitts- och breddstegslåset avaktiveras när du stänger skrivaren om du inte har ställt in dem som standardvärde i menyn.

Mer information finns i "Välja eller låsa ett teckensnitt" på sidan 31.

Laddar och tar ut papper i löpande bana.

Skrivaren kan lagra fyra unika dokumentformat, inklusive inställningar för teckenalternativ (teckensnitt, breddsteg m.m.) och alternativ för pappershantering (papperslängd, marginaler m.m.).

Information om hur du skapar makron finns i "Menyalternativ för blankettmakro" på sidan 99.

Möjliggör utskrift på enstaka ark och kuvert.

ladda/ta ur

, pappersmatning,

och

makro

. Lamporna på

Avrivning

• Hjälper dig med att ta bort utskrivna papper i löpande bana vid perforeringen.

• Minskar mängden använt papper och därmed kostnaden.

Funktioner och egenskaper (forts.)

Funktioner/egenskaper Alla modeller

Justerbar traktor

Avaktivering av manöverpanelen

Färgbandskassett Skrivartest

Rutor och ritade linjer

Grekiska och matematiska symboler

Teckentabellerna 437, 437G, 813, 850, 851, 853T, 857, 858, 860, 861, 863, 865, 869, 920, 1004 och 1053.

Med den inbyggda justerbara traktorn kan du hantera papper i löpande bana utan att behöva köpa extra tillbehör. Den kan omplaceras för att användas som:

• Skjutande traktor

• Dragande traktor

Begränsar funktionerna på manöverpanelen till knapparna

Start/Stop, FormFeed Tear Off Load/Unload

begränsar användningen av vissa skrivarfunktioner till utvalda personer.

Innehåller skrivarens färgband.

• Självtest när strömmen slås på

• Testutskrift

• Demoutskrift

Skriver ut tabeller, diagram och annan grafik som visas på bildskärmen.

Skriver ut olika symboler som används i matematiska ekvationer, inklusive nedsänkt och upphöjd stil.

Dessa teckentabeller innehåller tecken och symboler som motsvarar olika länders språk.

(avrivning) och

(ladda/ta ur) samt

Testutskriften visar om skrivaren har utskriftsproblem. Anvisningar om hur du utför en testutskrift finns i "Testa skrivaren" på sidan 117.

Mer information finns i "Skriva ut demoutskriften" på sidan 10.

(sidmatning)

Om skrivaren

Funktioner och egenskaper (forts.)

Funktioner/egenskaper Alla modeller

Om skrivaren

Streckkodsfunktion

Programvarukompatibilitet

Gränssnittsanslutning

Dessa streckkodsfunktioner är inbyggda i skrivaren:

• 3 of 9

• Code 128

• Interleaved 2 of 5

• UPC-A

• EAN 8

• EAN 13

• PostNet

Mer information om streckkodsfunktionen finns i Technical Reference (www.lexmark.com).

• Kompatibel med all programvara för datorer som hanterar IBM-eller Epson-emulering.

• Kompatibel med Okidata MICROLINE-emulering (måste installeras som tillval).

Endast tillgänglig för modellerna 2480/2481.

Du kan använda skrivaren tillsammans med datorer med ett kompatibelt gränssnitt.

Både parallell- och USB-gränssnitt är standard. Det interna seriella gränssnittet (RS-232) är ett tillval.

Mer information finns i "Ansluta skrivaren till datorn" på sidan 14.

Beskrivning av skrivaren

Reglage för papperstjocklek

Lock över färgband

Om skrivaren

Främre lucka

Manöverpanel

Främre pappersstöd

Lucka för manuell matning

Spak för pappersval

Strömbrytare

Skrivardelar och funktion

Namn på delen Funktion

Reglage för papperstjocklek

Lock över färgband Täcker färgbandskassetten och

Strömbrytare Slår

Spak för pappersval Väljer papperstyp:

Främre lucka Täcker de skjutande traktorerna för papperet

Lucka för manuell matning

Justerar skrivhuvudet efter tjockleken på de formulär som används.

skrivarkomponenterna inuti.

skrivaren och stänger av den.

på

• Enstaka ark

• Papper i löpande bana

i löpande bana.

Skjut luckan nedåt för att ladda enstaka ark och kuvert.

Manöverpanel Visar skrivarstatus och underlättar kontrollen

av skrivarfunktionerna.

Främre pappersstöd Justerar marginalerna på ett enstaka ark.

Spärr

Ljudskydd

Avrivningskant

Spärr

Om skrivaren

Nätkabelkontakt

Kontakt för traktor 2

USB-kontakt

Parallellkontakt

Lucka framför kontakt för det seriella gränssnittstillvalet

Skrivardelar och funktion

Namn på delen Funktion

Spärrar Fäster luckan över färgbandskassetten

på skrivaren.

Ljudskydd Minskar buller vid utskrift.

Avrivningskant En kant för papperet i löpande bana

och där

Lucka framför kontakt för det seriella gränssnittstillvalet

Parallellkontakt Plats där parallellkabeln ansluts till

USB-kontakt Plats där USB-kabeln ansluts till

Kontakt för traktor 2 Förser tillvalet matare för traktor 2

Nätkabelkontakt Ger skrivaren ström från nätkabeln.

Tar du bort luckan framför den seriella kontakten kan du ansluta den seriella kabeln, som finns som tillval.

skrivaren.

med ström.

avrivning

utförs.

Om skrivaren

Skriva ut demoutskriften

Följande steg visar hur du laddar ett enstaka pappersark för att skriva ut en demoutskrift. Vill du ladda med papper i löpande bana läser du "Ladda papper i löpande bana" på sidan 48.

1 Ställ in reglaget för papperstjocklek på läge 1.

2 Slå på skrivaren.

Strömindikatorn lyser utan uppehåll, lampan som visar att papperet är slut blinkar och den aktuella lampan för standardteckensnitt lyser.

Mer information om skrivarstatus finns i "Kontrollera skrivarstatus" på sidan 119.

3 Öppna luckan för manuell inmatning. 4 Flytta spaken för pappersval uppåt till läget för

enstaka ark .

Strömbrytare

Lucka för manuell matning

Spak för pappersval

5 Flytta det vänstra pappersstödet åt höger tills

det stannar.

6 Mata in ett enstaka pappersark i skrivarens

framsida och justera det högra pappersstödet så att papperet justeras mot både det vänstra och det högra pappersstödet.

Om skrivaren

7 Mata in papper i skrivaren tills lampan Paper

Out slutar blinka.

Har du satt Auto Cut Sheet Load

•

(mata papper till startläget) till på matas papperet automatiskt in till första skrivraden.

Har du satt Auto Cut Sheet Load till av

•

trycker du på FormFeed (sidmatning).

Vänstra pappersstödet

Högra pappersstödet

8 Stäng av skrivaren. 9 Slå på skrivaren medan du trycker på Font

(teckensnitt) på manöverpanelen. Fortsätt trycka på Font tills alla lampor på

manöverpanelen blinkar.

10 Släpp knappen Font.

Lamporna Power (ström) och Ready (klar) är på och demosidan skrivs ut.

Om skrivaren

Power (ström)

Start/Stop LineFeed FormFeed

Tear Off (avrivning)

Font (teckensnitt)

Lock (lås)

Ready (klar)

Load/Unload (Ladda/Ta ur)

Tractor2 Paper out

Courier Prestige Gothic Presentor

(papperet slut)

Tracto r

Orator Script

Draft (utkast)

FastDft (snabbt utkast)

Ansluta skrivaren till datorn

De här kablarna levereras inte med skrivaren. Beställningsinformation finns i "Tillbehör" på sidan 109.

Använder du parallellkabel läser du

•

"Ansluta med parallellkabel" på sidan 14. Använder du USB-kabel läser du "Ansluta

•

med USB-kabel" på sidan 16. Använder du seriellt gränssnitt läser du

•

"Ansluta med seriell kabel" på sidan 17.

Ansluta med parallellkabel

1 Stäng av skrivaren och datorn. 2 Koppla in parallellkabeln på skrivarens baksida.

Om skrivaren

Den här kabeln levereras inte med skrivaren. Du bör använda en IEEE-1284-kompatibel parallellkabel, t.ex. Lexmark artikelnummer 1329605 (ca 2,5 m) eller 1427498 (ca 5 m).

Obs:

Du behöver inte ansluta en jordningskabel till datorn.

3 Sätt fast kabeln med spännena på

parallellkabeln, som på bilden.

4 Koppla in den andra änden av parallellkabeln

idatorn.

5 Slå på skrivaren och datorn. 6 Fortsätt med "Ställa in Windows- och

DOS-program" på sidan 17.

Om skrivaren

Ansluta med USB-kabel

1 Stäng av skrivaren och datorn. 2 Koppla in USB-kabeln på skrivarens baksida.

Den här kabeln levereras inte med skrivaren. Du kan beställa Lexmarks USB-kabel med artikelnumret 12A2405.

3 Koppla in den andra änden av USB-kabeln

idatorn.

4 Slå på skrivaren och datorn. 5 Fortsätt med "Ställa in Windows- och

DOS-program" på sidan 17.

Ansluta med seriell kabel

Installations- och anslutningsanvisningar finns i handboken till det seriella gränssnittet.

Ställa in Windows- och DOS-program

Windows-baserade program

Om skrivaren

Har du Windows-program använder du drivrutinen Windows Forms Printer 2400 Series som finns tillgänglig på Lexmarks webbplats, www.lexmark.com.

Obs:

Anvisningar om hur du installerar drivrutiner finns i filen readme.1st i programpaketet du hämtar på webbplatsen.

DOS-program

Följ anvisningarna som levererades med DOSprogrammet för att ta reda på vilka skrivardrivrutiner som finns för det särskilda programmet. Du kan ange vilken typ av skrivare du använder i de flesta program så att du kan dra nytta av skrivarens alla funktioner.

Använda IBM:s emuleringsläge

Om skrivaren använder IBM-läge (utgångsvärdet) väljer du en skrivare i programmet i följande rekommenderad ordning:

Om skrivaren

Lexmark

1 Forms Printer 2480/2481 2 Forms Printer 2380/2381 plus 3 2380 plus/2381 plus 4 2380/2381 IBM Personal Printer Series™ II 5 4201/4202 IBM Proprinter™ III 6 4201/4202 IBM Proprinter II 7 IBM ExecJet™ Printer Model 4072

Lexmark Forms Printer 2490/2491:

1 Forms Printer 2490/2491 2 Forms Printer 2390 plus/2391 plus 3 2390 plus/2391 plus 4 2390/2391 IBM Personal Printer Series II 5 4212 IBM Proprinter 24P 6 2390 IBM PS/1 Printer 7 4207/4208 Proprinter X24/XL24 8 IBM ExecJet Printer Model 4072 9 2205 IBM PS/1 Printer

Kan du inte välja någon av skrivarna i listan i programmet måste du anpassa skrivaren till emuleringsläget Epson.

Forms Printer 2480/2481:

Den skrivardrivrutin du väljer i programmet måste överensstämma med det emuleringsläge du väljer för

skrivaren. Andra skrivardrivrutiner än 2400-serien hanterar de flesta men inte alla av skrivarens funktioner. Mer information finns i "Menyalternativ för emulering" på sidan 106.

Använda Epsons emuleringsläge

Är skrivaren inställd på Epsons emuleringsläge väljer du en skrivare i programmet i följande rekommenderad ordning:

Forms Printer 2480/2481:

1 Epson FX850 2 Epson FX1050

Forms Printer 2490/2491:

1 Epson LQ850 2 LQ1050

Mer information finns i "Menyalternativ för emulering" på sidan 106.

Använda emuleringsläget Okidata MICROLINE

Är skrivaren 2480/2481 inställd på emuleringsläget Okidata MICROLINE väljer du en skrivare i programmet i följande rekommenderad ordning:

1 Oki 320/321 Turbo 2 Oki 320/321

Om skrivaren

Använda manöverpanelen

Du använder manöverpanelen för vanliga uppgifter som att mata in blanketter, koppla ur skrivaren och ställa in standardvärden i inställningsläget.

Manöverpanel

Nivåer på manöverpanelen

Manöverpanelen har två funktionsnivåer:

Nivå 1, där locket på manöverpanelen är

•

stängt, innehåller grundläggande funktioner som LineFeed (radmatning), FormFeed (sidmatning), Tear Off (avrivning) och att ansluta eller koppla från skrivaren.

Nivå 2 där locket är nerfällt, som på bilden,

•

innehåller mer avancerade funktioner. Du använder nivå 2 för att välja ett marko och ändra skrivarens menyinställningar t.ex. Top-Of-Form (första skrivraden).

Manöverpanelen för 2480/2481

Power Ready Tractor2 Paper

Start/Stop LineFeed FormFeed

Tear Off Load/Unload Tractor

Font

Lock

FastDraft Draft Gothic Courier

out

Power

Set TOF

Set TOF LineFeed Macro

Micro

Pitch

Lock

Macro

Micro ↓Setup

↑

10 12 15 17

20 PS

Manöverpanel

Nivå 1

Nivå 2

Manöverpanelen för 2490/2491

Power Ready Tractor2 Paper

Start/Stop LineFeed FormFeed

Tear Off Load/Unload Tractor

Font

Lock

Courier Prestige Gothic Presentor

out

Orator Script Draft FastDft

Nivå 1

Power

Set TOF LineFeed Macro

Set TOF

Micro

↑

Pitch

Lock

Macro

Micro ↓Setup

Nivå 2

Manöverpanel

Knapparna på manöverpanelen

Du använder knapparna på manöverpanelen för att utföra skrivaruppgifter och ändra skrivarinställningar.

Nivå 1 knappar på manöverpanelen

Tryck på den här knappen

När du vill…

Start/Stop (start/stopp)

LineFeed (radmatning)

FormFeed (sidmatning)

Tear Off (avrivning)

Load/Unload (ladda/ta ur)

Tractor (traktor)

Font (teckensnitt)

Obs:

• Trycker du flera gånger på knappen bläddrar du genom

Manöverpanel

skrivarens urval av teckensnitt. Fortsätter du trycka på andra gång låses teckensnittsvalen.

• Inställningen försvinner när skrivaren stängs och slås på igen.

Obs:

ansluten (lampan Ready är

Växla skrivaren mellan ansluten (lampan Ready (klar) är på) och ej ansluten (lampan Ready är

Skrivaren måste vara ansluten för att kunna ta

Obs:

emot data.

Dra fram papperet en rad. Om du håller ner knappen

mikrorörelser och fortsätter med fortlöpande läge.

Dra fram papperet till nästa Top-Of-Form (första skrivraden).

Växla papperet mellan Tear Off (avrivning) och Top-Of-Form (första skrivraden).

Ladda papper till aktuell första skrivrad eller ta ur papper till ”parkerat” läge.

Växla mellan traktor 1 och traktor 2, om du har installerat tillvalet traktor 2.

Välja en av de inbyggda teckensnittsstilarna:

2480/2481

• FastDft

• Draft

• Gothic

• Courier

2490/2491

• Courier

• Prestige

• Gothic

• Presentor

på

Font

Vissa funktioner kanske inte går att använda när data bearbetas och skrivaren är

LineFeed

, dras papperet fram 5

• Orator

• Script

• Draft

• FastDft

Nivå 2 knappar på manöverpanelen

Tryck på den här knappen

När du vill…

SetTOF (ange första skrivrad)

LineFeed (radmatning)

Macro

↑

Micro

Ange första skrivrad. Top- Of-F orm är läget för den första

skrivraden på sidan.

Dra fram papperet en rad. Om du håller ner knappen

dras papperet fram 5 mikrorörelser och fortsätter med fortlöpande läge.

Välja mellan fyra dokumentformat. Mer information finns i

"Menyalternativ för blankettmakro" på sidan 99.

Mata in papperet uppåt med:

• steg på 1/72 tum (modellerna 2480/2481)

• steg på 1/90 tum (modellerna 2490/2491)

Om du håller ner knappen dras papperet fram i mikrorörelser och fortsätter med fortlöpande läge.

Du använder Top-Of- F orm ( första skrivraden).

Micro

LineFeed

Micro

↑ för att justera

↓

Manöverpanel

Nivå 2 knappar på manöverpanelen (forts.)

Tryck på den här knappen

När du vill…

Manöverpanel

↓

Micro

Setup (inställning)

Pitch (breddsteg)

Obs:

• Trycker du flera gånger på knappen

bläddrar du

Pitch

genom skrivarens urval av breddsteg. Fortsätter du trycka

Pitch

en andra

igen.

på

på gång låses breddstegsvalen.

• Inställningen försvinner när skrivaren stängs och slås

Mata in papperet nedåt med:

• steg på 1/72 tum (modellerna

2480/2481)

• steg på 1/90 tum (modellerna 2490/2491)

Om du håller ner knappen dras papperet fram i mikrorörelser och fortsätter med fortlöpande läge.

Du använder Top-Of- F orm ( första skrivraden).

Du går in i inställningsläget för att ändra standardvärdena och lägena för skrivaren.

Ställa in breddstegen på: 10, 12, 15, 17, 20 cpi eller proportionellt teckensnitt.

Obs:

• På 2490/2491-modellerna kan du också välja 24 cpi.

• Fast Draft (snabbt utkast) hanterar bara breddstegen 10, 12 och 15.

Micro

för att justera

↓

Micro

↓

Vissa funktioner kanske inte går att använda när data

Obs:

bearbetas och skrivaren är ansluten (lampan Ready är på).

Lamporna på manöverpanelen

Följande tabell visar lampmönster på manöverpanelen.

Nivå 1 lampor på manöverpanelen

Lampa Lampstatus Vad det innebär

Power (ström) På Ready (klar) På

Blinkande Skrivaren tar emot data.

Tractor 2 (traktor 2)

Paper Out (slut på papper)

Padlock (hänglås)

Font (teckensnitt)

På

Blinkande Skrivaren har slut på papper.

På På

På

Skrivaren är på.

Skrivaren är ansluten och det går att skriva ut.

Skrivaren är inte ansluten.

Traktor 2 är aktiverad. (Tillvalet Matare för traktor 2 måste vara installerat.)

Det finns papper i skrivaren.

Ett skrivarfel har inträffat.

Manöverpanelen är avaktiverad, vilket begränsar användningen av panelknapparna till bara

Start/Stop, FormFeed, Tear

och

Off

information finns i "Låsa/låsa upp manöverpanelen" på sidan 30.

Du (eller programvaran) har valt ett av skrivarens inbyggda teckensnitt.

Load/Unload

. Mer

Manöverpanel

Font Lock (teckensnittslås)

På

Om ingen teckensnittslampa lyser, väljs ett nedläst teckensnitt.

Teckensnittslåset är aktiverat och hindrar programvaran från att ändra det teckensnitt du har valt på manöverpanelen. Mer information finns i "Välja eller låsa ett teckensnitt" på sidan 31.

Nivå 2 lampor på manöverpanelen

Lampa Lampstatus Vad det innebär

Ställa in skrivaren ansluten eller frånkopplad

Manöverpanel

Macro På

Pitch (breddsteg)

Pitch Lock (breddstegslås)

På

Angiven makrofunktion är aktiverad. Mer information finns i "Menyalternativ för blankettmakro" på sidan 99.

Inget makro används eller också har makrona avaktiverats i inställningsmenyn.

Du (eller programvaran) har valt ett av skrivarens standardbreddsteg.

Breddstegslåset är aktiverat och hindrar programvaran från att ändra det breddsteg du har valt på manöverpanelen. Mer information finns i "Välja eller låsa ett breddsteg" på sidan 32.

Skrivaren måste vara ansluten för att kunna ta emot data.

Så här ställer du in skrivaren:

Är skrivaren ansluten trycker du på

•

Start/Stop. Lampan Ready (klar) ställs in på på.

Finns det inget papper blinkar lampan Paper Out. När skrivaren är ansluten är den klar att ta emot utskriftsjobb.

Är skrivaren frånkopplad trycker du på

•

Start/Stop. Lampan Ready (klar) ställs in på av.

Skrivaren avslutar utskriften av aktuell rad och avbryter utskriften. Vill du fortsätta skriva ut trycker du på Start/Stop tills lampan Ready (klar) är på.

Dra fram papper

Du kan använda manöverpanelen för att dra fram papper när skrivaren inte är upptagen med utskriftsjobb.

Tryck på LineFeed (radmatning) för att dra

•

fram papperet till nästa rad. Tryck på FormFeed (sidmatning) för att dra

•

fram papperet till första skrivraden på nästa sida eller för att dra ut ett enstaka ark.

Om du är vid avrivningskanten:

Tryck på LineFeed (radmatning) för att

•

flytta papperet stegvis. Tryck på Tear Off (avrivning) för att

•

flytta papperet till Top-Of-Form (första skrivraden).

Använda Tear Off (avrivning)

Tea r Off

i skjutande läge.

Funktionen Tear Off för fram perforeringen av papper ilöpande bana till läget vid avrivningskanten. Du kan ställa in bana automatiskt fram till avrivningsläget (Auto Tear Off satt till flytta papper i löpande bana manuellt till avrivningsläget (Auto Tear Off satt till Mer information finns i "Ställa in läge för avrivning" på sidan 89.

går bara att använda när traktorn är

Obs:

För att den ska fungera på rätt sätt måste du ställa in rätt papperslängd i inställningsmenyn eller i programvaran.

Tear Off

så att den flyttar papper i löpande

på

eller till

One Second

(en sekund)), eller

Manöverpanel

Använda funktionen Load/Unload (ladda/ta ur)

Load/Unload

i skjutande läge. Information finns i "Ändra traktorlägen" på sidan 35.

Du använder funktionen papper i löpande bana från skrivaren medan du skriver ut ett enstaka ark eller ett kuvert. Du kan också använda funktionen för att ladda papper i löpande bana i skrivaren när pappersbanan är rensad. Information finns i "Ladda papper i löpande bana" på sidan 48.

går bara att använda när traktorn är

Load/Unload

Låsa/låsa upp manöverpanelen

Vill du begränsa användningen av skrivarfunktioner till knapparna

Load/Unload

panelen är låst lyser hänglåslampan .

1 Stäng av skrivaren. 2 Håll ner Load/Unload och Tract or medan du

slår på skrivaren.

När du låser upp manöverpanelen upprepar du steg 1och 2.

Start/Stop, FormFeed, Tear Off

kan du låsa manöverpanelen. När

för att ta ur

och

Välja traktorläge

Manöverpanel

Har du installerat tillvalet Matare för traktor 2 kan du trycka på traktormataren och mataren för traktor 2. Lampan för traktor 2 ställs in på traktor 2.

Tractor

Obs:

för att växla mellan en vanliga

när du har valt Matare för

på

Innan du växlar traktormatare bör du riva av överflödigt papper.

Välja eller låsa ett teckensnitt

1 När du väljer ett teckensnitt trycker du

upprepade gånger på Font tills du ser att teckensnittslampan lyser bredvid det teckensnitt du har valt.

Nivå 1

Power Ready Tractor2 Paper

Start/Stop LineFeed FormFeed

Tear Off Load/Unload Tractor

Font

Lock

out

FastDraft Draft

Gothic Courier

2 Vill du låsa ett teckensnitt så att programvaran

inte kan välja ett annat fortsätter du att trycka på Font tills teckensnittslampan lyser och valt teckensnitt är markerat.

Teckensnittet är låst tills skrivaren stängs av.

3 Vill du avaktivera teckensnittslåset trycker du

upprepade gånger på Font tills teckensnittslampan släcks och valt teckensnitt

är markerat. Är skrivaren frånkopplad trycker du på

Start/Stop. När lampan Ready lyser, går det att skriva ut.

Manöverpanel

4 Vill du ange ett teckensnitt eller ställa in ett

teckensnittslås som standardinställning i inställningsmenyn, får du information i "Använda inställningsläget för att ändra skrivarinställningar" på sidan 91.

Välja eller låsa ett breddsteg

1 När du väljer ett breddsteg öppnar du nivå 2 på

manöverpanelen.

2 Tryck upprepade gånger på Pitch tills du ser att

breddstegslampan lyser bredvid valt breddsteg.

Nivå 2

↑

Pitch

Lock

234

Macro

Micro ↓Setup

10 12 15 17

Power

Set TOF LineFeed Macro

Micro

3 Vill du låsa ett breddsteg så att programvaran

inte kan välja ett annat fortsätter du att trycka på Pitch tills breddstegslampan lyser och valt breddsteg är markerat.

Breddsteget är låst tills skrivaren stängs av.

20 PS

Manöverpanel

4 Vill du avaktivera breddstegslåset trycker du

upprepade gånger på Pitch tills breddstegslampan släcks och valt breddsteg är markerat.

5 Stäng manöverpanelen.

Är skrivaren frånkopplad trycker du på

Start/Stop. Lampan Ready lyser och du kan skriva ut.

6 Vill du ange ett breddsteg eller ställa in ett

breddstegslås som standardinställning i inställningsmenyn, får du information i "Använda inställningsläget för att ändra skrivarinställningar" på sidan 91.

Manöverpanel

Ändra traktorlägen

Det här avsnittet beskriver hur du ändrar läget på traktorenheten. Bilden visar en traktorenhet.

Vänster spärrspak

Pigg

Vänster traktorlucka

Du kan installera traktorenheten i skjutande eller dragande läge. En bild med de olika traktorlägena med tillgängliga pappersbanor finns i "Pappersbanor för skjutande traktor" på sidan 49.

Vänster låsspak

Gummispärr

Traktorlägen

Skjutande traktorläge

Skrivaren levereras med traktorenheten installerad på skrivarens framsida, vilket är i skjutande läge.

Med det här läget kan du använda skrivarfunktionen Tear Off (avrivning).

Främre lucka

Skjutande traktorläge

Traktorlägen

Dragande traktorläge

När traktorenheten är installerad ovanpå skrivaren fungerar den som en dragande traktor och hanterar pappersmatning framifrån och underifrån.

Främre lucka

Dragande traktorläge

Traktorlägen

Göra en skjutande traktor till en dragande traktor

Ta bort den skjutande traktorn

1 Se till så att det inte finns papper kvar

i skrivaren.

2 Dra ut framluckan och sväng upp den så att den

är ur vägen.

Främre lucka

Traktorlägen

3 Håll ner spärrspakarna medan du drar och lyfter

ut traktorenheten ur skrivaren.

Traktorenhet

Traktorlägen

Installera den dragande traktorn

1 Ta bort locket över färgbandet. 2 Vrid på traktorenheten så att spärrspakarna

sitter uppåt, vända mot dig.

3 Placera traktorn mot den bakre lutningen på

skrivaren längs traktorstöden.

Traktorlägen

4 Så här skjuter du in traktormataren i skrivaren:

a Håll ner spärrspakarna och skjut försiktigt in

traktormataren i skrivaren tills det tar stopp.

b Medan du håller ner spärrspakarna vrider

du traktormataren mot skrivarens framsida tills hakarna längst ut på spärrspakarna passas in runt tapparna på skrivarramen.

Hake till spärrspak

c Släpp spärrspakarna. Traktorenheten sitter

på plats med en vinkel på 45°.

Traktorlägen

Göra en dragande traktor till en skjutande traktor

1 Kontrollera att skrivaren är avstängd. 2 Se till så att det inte finns papper kvar i

skrivaren.

3 Håll ner spärrspakarna medan du lyfter ut

traktorenheten ur skrivaren.

Traktorlägen

4 Dra ut framluckan och sväng upp den så att den

är ur vägen.

5 Kontrollera att spaken för pappersval är inställd

på papper i löpande bana.

6 Håll ner spärrspakarna och passa in höger och

vänster lås på tapparna i skrivaren.

7 Släpp spärrspakarna. 8 Stäng framluckan.

Traktorlägen

Ladda papper

Det här avsnittet beskriver hur du laddar enstaka ark, papper i löpande bana, etiketter och kuvert.

Enstaka ark

Papper i löpande bana

Kuvert Etiketter

Ställa in reglaget för papperstjocklek

Ladda papper

Du använder reglaget för papperstjocklek för att justera utskrifter på olika papper, beroende på tjockleken. Läs tabellen nedan när du ställer in reglaget.

Papperstjocklek för 2480/2481

Papperstyp Papperstjocklek Pappersvikt Inställningar för

reglaget för papperstjocklek

Ladda papper

Enskiktspapper (enstaka eller i löpande bana)

Blankettsats 2 delar 2 eller 3

Kuvert 4, 5 eller 6

Obs:

• Utskriftskvaliteten beror på kvaliteten hos blankettsatsen och miljön i omgivningen. Utskrifter vid låga temperaturer kan orsaka dålig utskriftskvalitet, beroende på vilket papper som används.

• När inställningen är 4 eller högre blir utskriftshastigheten långsammare.

Tunn 56 g/m²

65 g/m²

Normal 68 g/m²

75 g/m²

Tjock 90 g/m² 2

3 delar 3 eller 4

4 delar 4 eller 5

5 delar 5 eller 6

6 delar 5, 6 eller 7

1 eller 2

Papperstjocklek för 2490/2491

Papperstyp Papperstjocklek Pappersvikt Inställningar för

reglaget för papperstjocklek

Ladda papper

Enskiktspapper (enstaka eller i löpande bana)

Blankettsats 2 delar 2 eller 3

Kuvert 4, 5 eller 6

Utskriftskvaliteten beror på kvaliteten hos blankettsatsen och miljön i

Obs:

omgivningen. Utskrifter vid låga temperaturer kan orsaka dålig utskriftskvalitet, beroende på vilket papper som används.

Ladda papper i löpande bana

Tunn 56 g/m²

65 g/m²

Normal 68 g/m²

75 g/m²

Tjock 90 g/m² 2

3 delar 3 eller 4

4 delar 4, 5, 6 eller 7

1 eller 2

Du kan ladda papper i löpande bana och använda fyra olika pappersbanor, beroende på om du har installerat skjutande eller dragande traktor.

Obs:

Har du installerat tillvalet Auto Sheet Feeder (automatisk arkmatare) eller Matare för traktor 2, läser du dokumentationen som medföljde tillvalet för att få anvisningar om hur du laddar papper.

Pappersbanor för skjutande traktor

I följande exempel skjuter traktorn papperet från skrivarens fram- eller baksida.

Skjutande traktor

Traktor

Ladda papper

Ladda papper framifrån

Ladda papper bakifrån

Pappersbanor för dragande traktor

I följande exempel drar traktorn papperet från skrivarens fram- eller undersida.

Dragande traktor

Traktor Traktor

Ladda papper framifrån

Ladda papper underifrån

Ladda papper

Ladda papper i löpande bana med den skjutande traktorn

Originalinställningen för skrivaren är med skjutande traktor. Finns inte traktorn i det läget läser du "Göra en dragande traktor till en skjutande traktor" på sidan 42.

1 Slå på skrivaren.

2 Kontrollera att pappersbanan är tom.

Finns det ett enstaka ark eller ett kuvert i skrivaren trycker du på FormFeed för att ta bort det.

3 Ställ in reglaget för papperstjocklek på önskad

inställning. Läs "Ställa in reglaget för papperstjocklek" på

sidan 46.

Ladda papper

4 Dra ut framluckan och sväng upp den så att den

är ur vägen.

Främre lucka

5 Skjut ner spaken för pappersval till läget för

papper i löpande bana .

Främre lucka

6 Dra upp traktorns vänstra och högra låsspak för

att låsa upp traktorerna.

Låsspak

Ladda papper

7 Öppna luckorna till höger och vänster traktor. 8 Placera hålen för traktormatning över den

andra eller den tredje piggen i traktorenheten. Om så behövs justerar du den vänstra eller

den högra traktorn så att den passar pappersbredden.

Håller du den vänstra traktorn till vänster om gummispärren ligger papperet inom avkänningsområdet för papperet i skjutande traktorläge.

9 Stäng luckan till höger och vänster traktor.

10 Ställ in vänstermarginalen.

Flytta traktorn så att papperets vänstermarginal justeras mot symbolen [A på den bakre plattan. Behöver du hjälp läser du "Justera vänstermarginalen" på sidan 79.

Marginalstöd - utskriften startas vid symbolen [A.

Ladda papper

Avståndet från symbolen [A till papperets vänsterkant avgör bredden på vänstermarginalen.

Ladda papper

11 Skjut ner traktorns vänstra låsspak så att

traktorn blir fastlåst.

12 Spänn papperet och fäst den högra låsspaken.

13 Stäng framluckan.

Främre lucka

14 Tryck på Load/Unload.

Papperet matas in till aktuell första skrivrad.

15 Tryck på Start/Stop för att ansluta skrivaren.

Är Auto Tear-off (automatisk matning till

rivläget) satt till på eller One Second (en sekund) flyttar skrivaren papperet till avrivningskanten.

Ladda papper

Obs:

När du använder den skjutande traktorn för att skriva ut papper i löpande bana kanske inte radavståndet inom de första fem centimetrarna på det första papperet blir enhetligt.

Ladda papper

Ladda papper i löpande bana framifrån med dragande traktor

Kontrollera att traktorenheten är i dragande läge. Finns inte traktorn i det läget läser du "Göra en skjutande traktor till en dragande traktor" på sidan 38.

1 Slå på skrivaren.

2 Kontrollera att pappersbanan är rensad.

Finns det ett enstaka ark eller ett kuvert i skrivaren tar du bort det genom att trycka på

FormFeed.

3 Ställ in reglaget för papperstjocklek på läge 7

medan du laddar papper.

Ladda papper

4 Skjut ner spaken för pappersval till läget för

papper i löpande bana .

5 Ta bort locket över färgbandet.

Lock över färgband

Spak för pappersval

6 Dra upp traktorns vänstra och högra låsspak för

att låsa upp traktorerna.

Låsspak

7 Öppna luckorna till höger och vänster traktor.

Ladda papper

8 Dra ut framluckan och sväng upp den så att den

är ur vägen.

Främre lucka

9 Mata in papper på skrivarens framsida mellan

metall- och plastplattorna. Skjut eller dra papperet genom pappersbanan

tills skrivhuvudet har passerats.

Ladda papper

10 Stäng framluckan.

Främre lucka

11 Placera hålen för traktormatning över

traktorpiggarna. Om så behövs justerar du den vänstra eller den

högra traktorn så att den passar pappersbredden.

Obs:

Får du problem med att flytta den högra traktorn efter pappersbredden, rullar du gummispärren ut ur det fasta läget. Flytta traktorn efter pappersbredden och lås den högra traktorn. Läget för gummispärren visas i "Ändra traktorlägen" på sidan 35.

12 Stäng luckan till höger och vänster traktor. 13 Sätt tillbaka locket över färgbandet. 14 Ställ in vänstermarginalen.

Flytta traktorn så att papperets vänstermarginal justeras mot symbolen [A på locket över färgbandet. Behöver du hjälp läser du "Justera vänstermarginalen" på sidan 79.

Marginalstöd - utskriften startas vid symbolen [A.

Ladda papper

Avståndet från symbolen [A till papperets vänsterkant avgör bredden på vänstermarginalen.

Ladda papper

15 Skjut ner traktorns vänstra låsspak så att

traktorn blir fastlåst.

16 Spänn papperet och fäst den högra spaken.

Obs:

Låsspak

17 Flytta reglaget för papperstjocklek till rätt

inställning för den papperstyp du använder. Behöver du hjälp läser du "Ställa in reglaget för

papperstjocklek" på sidan 46.

18 Öppna luckan till manöverpanelen så att du

kommer åt nivå 2.

19 Tryck på Micro ↑, Micro ↓, eller LineFeed för

att flytta papperet till önskad första skrivrad.

Obs:

• Använd det andra papperet för att ställa in justering för första skrivrad (Top-Of-Form).

• Rätta in de horisontella strecken (finns på plattan) efter önskad första skrivrad. En bild av det hela finns sidan 85.

20 Tryck på Set TOF (ange första skrivrad) för att

ställa in den första skrivraden. Inställningen sparas inte om skrivaren stängs av

eller får slut på papper när du använder dragande traktor.

21 Kontrollera att skrivaren är ansluten (lampan

Ready lyser). Lyser inte lampan trycker du på Start/Stop tills

den lyser.

Ladda papper

Ladda papper i löpande bana underifrån med dragande traktor

Kontrollera att traktorenheten är i dragande läge. Finns inte traktorn i det läget läser du "Göra en skjutande traktor till en dragande traktor" på sidan 38.

1 Slå på skrivaren.

2 Kontrollera att pappersbanan är rensad.

Finns det ett enstaka ark eller ett kuvert i skrivaren trycker du på FormFeed för att ta bort det.

3 Ställ in reglaget för papperstjocklek på läge 7

medan du laddar papper.

Ladda papper

4 Skjut spaken för pappersval till läget för papper

i löpande bana .

5 Ta bort locket över färgbandet.

Lock över färgband

Spak för pappersval

6 Dra upp traktorns vänstra och högra låsspak för

att låsa upp traktorerna.

Låsspak

7 Öppna luckorna till höger och vänster traktor.

Ladda papper

8 Mata in papperet genom öppningen nederst på

skrivaren. Skjut eller dra papperet genom pappersbanan

tills skrivhuvudet har passerats.

9 Placera hålen för traktormatning över

traktorpiggarna. Om så behövs justerar du den vänstra eller den

högra traktorn så att den passar pappersbredden.

Obs:

Ladda papper

10 Stäng luckorna till höger och vänster traktor. 11 Sätt tillbaka locket över färgbandet. 12 Ställ in vänstermarginalen.

Flytta traktorn så att papperets vänstermarginal justeras mot symbolen [A på locket över färgbandet. Behöver du hjälp läser du "Justera vänstermarginalen" på sidan 79.

Marginalstöd - utskriften startas vid symbolen [A.

Avståndet från symbolen [A till papperets vänsterkant avgör bredden på vänstermarginalen.

13 Skjut ner traktorns vänstra låsspak så att

traktorn blir fastlåst.

14 Spänn papperet och fäst den högra spaken.

Ladda papper

15 Flytta reglaget för papperstjocklek till rätt

inställning för den papperstyp du använder. Behöver du hjälp läser du "Ställa in reglaget för

papperstjocklek" på sidan 46.

Ladda papper

Ladda ett enstaka ark eller ett kuvert

16 Öppna luckan till manöverpanelen så att du

kommer åt nivå 2.

17 Tryck på LineFeed, Micro ↑ eller Micro ↓ för

att flytta papperet till första skrivraden.

18 Tryck på Set TOF (ange första skrivrad) för att

ställa in den första skrivraden. Inställningen sparas inte om skrivaren stängs av

eller får slut på papper när du använder dragande traktor.

19 Kontrollera att skrivaren är ansluten (lampan

Ready lyser). Lyser inte lampan trycker du på Start/Stop tills

den lyser.

Enstaka ark kan vara ett enstaka pappersark, ett kuvert eller en blankettsats. De placeras ett åt gången i den manuella arkmataren.

Obs:

Har du installerat tillvalet Auto Sheet Feeder (automatisk arkmatare) eller Matare för traktor 2, läser du dokumentationen som medföljde tillvalet för att få anvisningar om hur du laddar papper.

Ladda ett enstaka ark eller ett kuvert manuellt

1 Slå på skrivaren.

2 Kontrollera att pappersbanan är rensad. 3 Har du laddat papper i löpande bana, river du

av framkanten på papperet och trycker sedan på Load/Unload för att ”parkera” papperet.

Lampan Paper Out (slut på papper) blinkar.

Ladda papper

4 Ställ in reglaget för papperstjocklek till rätt

inställning för den papperstyp du använder. Mer information finns i "Ställa in reglaget för

papperstjocklek" på sidan 46.

Ladda papper

5 Skjut ner spaken för pappersval till läget för

papper i löpande bana .

Spak för pappersval

6 Öppna luckan för manuell inmatning.

7 Ställ in vänstermarginalen.

Flytta det vänstra pappersstödet så att startläget för utskrift justeras mot symbolen [A på marginalstödet. Behöver du hjälp läser du "Justera vänstermarginalen" på sidan 79.

Marginalstöd utskriften startas vid symbolen [A.

Vänstra pappersstödet

Papper

Avståndet från det vänstra pappersstödet till symbolen [A avgör bredden på vänstermarginalen.

Ladda papper

8 Lägg ett enstaka ark eller ett kuvert mot det

vänstra pappersstödet. Laddar du ett förtryckt formulär eller ett

kuvert, matar du in överkanten först med den tryckta sidan uppåt.

Ladda papper

9 Flytta det högra pappersstödet så att det

justeras mot papperets högerkant.

Vänstra pappersstödet

Högra pappersstödet

Vänstra pappersstödet

Kuvert

Högra pappersstödet

10 Mata in papper i skrivaren tills lampan Paper

Out (slut på papper) slutar blinka.

Har du satt Auto Cut Sheet Load (mata

•

papper till startläget) till på matas papperet automatiskt in till första skrivraden.

Har du satt Auto Cut Sheet Load till av

•

trycker du på FormFeed.

11 Kontrollera att skrivaren är ansluten

(lampan Ready lyser). Lyser inte lampan trycker du på Start/Stop tills

lampan är på.

Justera vänstermarginalen

Du kan ändra första utskriftsläget för vänstermarginalen manuellt. Det första utskriftsläget visas av symbolen vänstermarginalen i programvaran.

Obs:

Ställer du in marginalen i programvaran läggs den till i marginalinställningen i skrivaren. Har du t.ex. ställt in vänstermarginalen till 2,5 cm i skrivaren och likaså 2,5 cm i programmet, börjar skrivaren skriva ut med en vänstermarginal på 5 cm.

. Du kan också ställa in

Ladda papper

Justera vänstermarginalen för papper i löpande bana

Innan du ställer in vänstermarginalen för papper i löpande bana måste du söka rätt på symbolen skrivaren. Var symbolen finns beror på var traktorenheten är placerad.

Skjutande traktorläge

på

Låsspak

Ladda papper

Dragande traktorläge

Låsspak

1 Dra upp traktorns vänstra och högra låsspak för

att låsa upp traktorerna.

2 Flytta den vänstra traktorn till vänster eller

höger om symbolen [A.

3 Skjut ner traktorns vänstra låsspak så att

traktorn blir fastlåst.

4 Spänn papperet och fäst den högra spaken.

Obs:

Ladda papper

Justera vänstermarginalen för ett manuellt laddat enstaka ark eller kuvert

När du ställer in vänstermarginalen för ett enstaka ark eller ett kuvert flyttar du pappersstödet till vänster om symbolen pappersstödet.

som finns ovanför det vänstra

Vänstra pappersstödet

Sedan kan du behöva justera det högra pappersstödet efter papperets högerkant.

Läge för utskriftsstart

Papper

Ställa in den första skrivraden

Med Top-Of-Form (första skrivraden) ställer du in den första skrivraden. Du använder manöverpanelen för att spara inställningarna av första skrivrad för papper i löpande bana, enstaka ark och för varje aktiverat makro.

Ställa in första skrivrad för papper ilöpande bana i skjutande läge

Första skrivraden (Top-Of-Form) kan ligga mellan minus 2,5 cm till plus 35 cm från överkanten på papperet i löpande bana.

Obs:

Så här ställer du in och sparar första skrivraden:

1 Rensa pappersbanan.

Finns det inget papper blinkar lampan Paper Out. Om lampan Paper Out inte lyser river du av överflödigt papper och trycker på Load/Unload.

Du använder också den här metoden för att ställa in första skrivraden för papper i löpande bana som laddats i tillvalet Matare för traktor 2.

Ladda papper

Har du laddat ett enstaka ark trycker du på

FormFeed för att rensa pappersbanan.

2 Kontrollera att spaken för pappersval befinner

sig i läget för papper i löpande bana .

3 Ladda papper i löpande bana i

matningspiggarna på den skjutande traktorn (eller piggarna på traktor 2 om tillvalet Matare för traktor 2 används).

Behöver du anvisningar om hur du laddar papper läser du "Ladda papper i löpande bana med den skjutande traktorn" på sidan 50.

Ladda papper

4 Ta bort locket över färgbandet. 5 Tryck på Load/Unload.

Papperet flyttas till aktuell första skrivrad. Lampan Paper Out ställs på Av.

6 Öppna luckan till manöverpanelen så att du

kommer åt nivå 2.

Power

Set TOF LineFeed Macro

Macro

Micro

Pitch

Lock

↑

Micro

10 12 15 17

↓

Setup

20 PS

7 Tryck på en knapp som flyttar papperet

(LineFeed, Micro ↑, Micro ↓) för att justera de horisontella strecken (finns på plattan) mot önskad första skrivrad.

En bild av det hela finns sidan 85.

Obs:

Om du håller ner en knapp för att flytta papper, rör sig papperet framåt i små steg och fortsätter sedan att matas in fortlöpande.

Bilden visar var de två horisontella strecken finns på båda sidor om metallplattan. Använd strecken som referenspunkt när du ställer in första skrivrad. Nedersta delen av ett utskrivet tecken ska ligga jämnt mot de horisontella strecken.

Ladda papper

Horisontellt streck

Papper

Färgbands kassett

Justera papperet mot de horisontella strecken på metallplattan

Metallplatta

Främre lucka

8 Tryck på Set TOF för att ställa in och spara den

första skrivraden.

9 Stäng luckan till manöverpanelen.

10 När du bekräftar den nya första skrivraden

trycker du på Load/Unload för att ta ur papperet i löpande bana. Sedan trycker du på Load/Unload igen för att ladda om papperet.

Papperet i löpande bana matas in till den aktuella inställningen för första skrivrad (Top-Of-Form).

Ladda papper

11 Tryck på Start/Stop för att ansluta skrivaren.

Obs:

Är Auto Tear-off (automatisk matning till rivläget) satt till (en sekund) flyttar skrivaren papperet till avrivningskanten. Skriver du ut eller trycker på

Tea r Off

till den aktuella Top-Of-Form (första skrivraden).

(avrivning) återgår papperet

på

eller

One Second

Ställa in första skrivrad för papper ilöpande bana i dragande läge

1 Slå på skrivaren.

Finns det inget papper blinkar lampan Paper Out.

2 Skjut ner spaken för pappersval till läget för

papper i löpande bana .

3 Ladda papper i löpande bana på

matningspiggarna på den dragande traktorn. Behöver du anvisningar om hur du laddar

papper läser du "Ladda papper i löpande bana framifrån med dragande traktor" på sidan 58.

4 Öppna luckan till manöverpanelen så att du

kommer åt nivå 2.

5 Tryck på en knapp som flyttar papperet

(LineFeed, Micro ↑ eller Micro ↓) för att flytta papperet till läget för första skrivrad.

Obs:

6 Tryck på Set TOF för att ställa in och spara den

första skrivraden.

7 Stäng luckan till manöverpanelen.

Obs:

8 Tryck på Start/Stop för att ansluta skrivaren.

Du använder det andra arket av papperet i löpande bana för att ställa in första skrivraden.

Inställningen sparas inte om skrivaren stängs använder dragande traktor.

eller får slut på papper när du

Ställa in första skrivrad för ett enstaka ark eller ett kuvert

Första skrivraden (Top-Of-Form) kan ligga mellan minus 2,5 cm till plus 55 cm från överkanten på ett enstaka ark. Så här ställer du in och sparar Top-Of-Form (första skrivraden):

1 Rensa pappersbanan.

Finns det inget papper blinkar lampan Paper Out. Om lampan Paper Out inte lyser river du av överflödigt papper och trycker på Load/Unload.

Har du laddat ett enstaka ark trycker du på

FormFeed för att rensa pappersbanan.

2 Skjut upp spaken för pappersval till läget för

enstaka ark .

3 Ladda ett enstaka ark eller ett kuvert i luckan

för manuell inmatning. Behöver du anvisningar om hur du laddar

papper läser du "Ladda ett enstaka ark eller ett kuvert manuellt" på sidan 75.

Ladda papper

Skrivaren för papperet eller kuvertet till

•

aktuell första skrivrad, om Auto Cut Sheet (mata papper till startläge) är satt till på

Är Auto Cut Sheet satt till av trycker du på

•

FormFeed när lampan Paper Out inte lyser.

4 Öppna luckan till manöverpanelen så att du

kommer åt nivå 2.

5 Tryck på en knapp som flyttar papperet

(LineFeed, Micro ↑, Micro ↓) för att justera önskad första skrivrad med de horisontella

strecken (finns på plattan). En bild av det hela finns sidan 85.

Ladda papper

Obs:

6 Tryck på Set TOF för att ställa in och spara

Top-Of-Form (första skrivraden).

7 Stäng luckan till manöverpanelen. 8 Tryck på Start/Stop för att ansluta skrivaren.

Om du håller ner en knapp för att flytta papper, rör sig papperet framåt i små steg och fortsätter sedan att matas in fortlöpande.

Ställa in första skrivrad i ett makro

Varje makro har en egen inställning för Top-Of-Form (första skrivrad). Innan du ställer in första skrivrad i ett makro måste du första välja makro:

1 Öppna luckan till manöverpanelen så att du

kommer åt nivå 2.

2 Tryck på Macro för att välja det makro du vill

använda för att ställa in en första skrivrad.

Nu kan du ange en första skrivrad. Proceduren för att ställa in första skrivrad beror på papper och utskriftsläge. Behöver du anvisningar kan du läsa något av följande:

"Ställa in första skrivrad för papper

•

ilöpande bana i skjutande läge" på sidan 83.

"Ställa in första skrivrad för papper

•

ilöpande bana i dragande läge" på sidan 86.

"Ställa in första skrivrad för ett enstaka ark

•

eller ett kuvert" på sidan 87.

Använda avrivningskanten

Ställa in läge för avrivning

När Auto Tear-off (automatisk matning till rivläget) är satt till den övre perforeringen av papper i löpande bana till avrivningsläget när allt nedanstående stämmer:

Har du redan ställt in första skrivrad och nu vill ändra läget på avrivningskanten gör du så här:

1 Tryck på Start/Stop för att koppla från

2 Håll ner Tear Off (avrivning) tills skrivaren

3 Öppna luckan till manöverpanelen så att du

4 Tryck på Micro ↑ eller Micro ↓ för att flytta

5 Stäng luckan till manöverpanelen.

eller till

På

Skrivaren är klar med utskriften.

•

Papperet har flyttats till första skrivraden på

•

nästa sida. Inga data, koder för skrivarkontroll eller

•

escape-koder har skickats till skrivaren efter att papperet flyttats till första skrivraden.

Skrivarbufferten har inte tagit emot data

•

under en sekund.

skrivaren.

piper.

kommer åt nivå 2.

papperet till rätt läge vid avrivningskanten.

Skrivaren piper två gånger.

One Second

Ladda papper

(en sekund), flyttar den

Papperet rullas bakåt och fortsätter sedan till det nya läget för avrivning.

Ladda papper

6 Lampan Ready (klar) lyser. 7 Tryck på Start/Stop.

Papperet finns kvar i det aktuella avrivningsläget tills du skickar ett annat utskriftsjobb till skrivaren. Papperet flyttas från avrivningsläget till första skrivraden och utskriften startas.

Inställningsläge

Skrivaren har originalvärden för teckensnitt, breddsteg, sidlängd och andra inställningar (kallas också standardinställningar). Det här avsnittet beskriver hur du ändrar dessa standardinställningar, hur du ställer in makron och sidlängd.

Använda inställningsläget för att ändra skrivarinställningar

Det här läget med menyer gör att du kan anpassa skrivaren till företagets behov. Du följer den utskrivna menysidan i inställningsläget för att välja vad du vill ändra på.

Inställningsläge

Obs:

Kontrollera att du har laddat papper ilöpande bana i skrivaren medan du använder inställningsläget. Behöver du anvisningar om hur du laddar papper ilöpande bana läser du löpande bana" på sidan 48.

"Ladda papper i

Komma in i inställningsläget

1 Öppna luckan till manöverpanelen så att du

kommer åt nivå 2.

2480/2481 2490/2491

Inställningsläge

123

Power

Set TOF LineFeed Macro

Micro ↓Setup

Micro

↑

Pitch

Lock

10 12 15 17

Macro

20 PS

1234

Power

Set TOF LineFeed Macro

Micro

Pitch

Lock

Micro ↓Setup

↑

10 12 15 17

Macro

2 När du trycker på Setup sätts skrivaren i

inställningsläget och skriver ut huvudmenyn.

20 24 PS

3 Tryck på LineFeed för att skriva ut en lista över

alla tillgängliga alternativ som du kan ändra på.

Printer Setup mode - Main Menu

--------------------------------------------------

To Select

--------------

Exit and Save Setup

Print All

Forms Macro Options

Data Options

Control Options

Emulation Options

Interface Options

Press

--------

Set TOF

LineFeed

Macro

↑

Micro

↓

Micro

Setup

Pitch

4 Välj ett alternativ i huvudmenyn genom att

trycka på motsvarande knapp. Varje gång du trycker på en knapp skrivs det ut

en ny meny som visar dina nya val.

Inställningsläge

5 När du är klar får du en utskrift som visar de

ändringar du gjort.

Följande exempel visar hur du ändrar inställningen Menu Language (menyspråk).

Exempel: Ändra inställning av menyspråk

1 När skrivaren är i inställningsläge trycker du på

Micro ↓ för att skriva ut menyn Control Options

(systemmenyalternativ).

2 Tryck på Pitch för att skriva ut fler alternativ.

Inställningsläge

Control Options

------------------------

Return to Main Menu

Uni-Dir Printing

Auto Ready Cut Sheet

Paper Out Alarm

Bi-Di Alignment

Demo Print

(More)

Current

------------

Off

Enabled

Press

--------

Set TOF

LineFeed

Macro

↑

Micro

↓

Micro

Setup

Pitch

3 Vill du ändra språket i inställningsmenyn

trycker du på Macro.

Control Options

------------------------

Return to Main Menu

Return to previous page

Menu Language

TOF Read

Quiet

Current

------------

English

Enabled

Press

--------

Set TOF

LineFeed

Macro

Micro

↑

↓

4 Tryck på knappen som motsvarar önskat språk

eller tryck på Setup för att skriva ut fler alternativ för menyspråk.

5 I det här exemplet trycker du på Macro för att

välja French (franska).

Menu Language

-------------------------

To Select

--------------

No Change

English

French

German

Italian

(More)

Return to Main Menu

Press

--------

Set TOF

LineFeed

Macro

↑

Micro

↓

Micro

Setup

Pitch

Skrivarmenyerna skrivs nu ut på franska.

Inställningsläge

Menu contrôle

------------------------

Retour menu principal

Revenir à la page précédente

Menu langue

Lecture haut de page

Silence

En cours

------------

Francais

Activé

Désactivé

Appuyez sur

-----------------

Déb page

Ligne

MACRO

↑

Micro

↓

Micro

6 Tryck på Pitch för att återgå till huvudmenyn

eller tryck på Set TOF (No Change) för att backa en meny och ändra en inställning.

7 Återgår du till huvudmenyn trycker du på Set

TOF för att avsluta inställningsläget och spara

den nya inställningen.

Avsluta inställningsläget

1 Tryck på Set TOF tills skrivaren återgår till

huvudmenyn eller tryck på Pitch i en meny som innehåller alternativet Return to Main Menu (återgå till huvudmenyn).

2 Tryck på Set TOF igen för att avsluta

inställningsläget. Nya inställningar sparas först när skrivaren

avslutar inställningsläget.

Inställningsläge

Obs:

Om skrivaren får slut på papper när den är i inställningsläget, laddar du mer papper på traktorpiggarna och trycker på att fortsätta.

Setup

för

Lexmark FORMS PRINTER 2400 series User Manual [es]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Om skrivaren

Funktioner och egenskaper

Beskrivning av skrivaren

Skriva ut demoutskriften

Ansluta skrivaren till datorn

Ansluta med parallellkabel

Ansluta med USB-kabel

Ansluta med seriell kabel

Windows-baserade program

DOS-program

Använda IBM:s emuleringsläge

Lexmark Forms Printer 2490/2491:

Använda Epsons emuleringsläge

Använda emuleringsläget Okidata MICROLINE

Använda manöverpanelen

Nivåer på manöverpanelen

Knapparna på manöverpanelen

Lamporna på manöverpanelen

Ställa in skrivaren ansluten eller frånkopplad

Dra fram papper

Använda Tear Off (avrivning)

Låsa/låsa upp manöverpanelen

Välja traktorläge

Välja eller låsa ett teckensnitt

Välja eller låsa ett breddsteg

Ändra traktorlägen

Skjutande traktorläge

Dragande traktorläge

Göra en skjutande traktor till en dragande traktor

Ta bort den skjutande traktorn

Installera den dragande traktorn

Göra en dragande traktor till en skjutande traktor

Ladda papper

Ställa in reglaget för papperstjocklek

Ladda papper i löpande bana

Pappersbanor för skjutande traktor

Pappersbanor för dragande traktor

Ladda papper i löpande bana med den skjutande traktorn

Ladda papper i löpande bana framifrån med dragande traktor

Ladda papper i löpande bana underifrån med dragande traktor

Ladda ett enstaka ark eller ett kuvert

Ladda ett enstaka ark eller ett kuvert manuellt

Justera vänstermarginalen

Justera vänstermarginalen för papper i löpande bana

Justera vänstermarginalen för ett manuellt laddat enstaka ark eller kuvert

Ställa in den första skrivraden

Ställa in första skrivrad för ett enstaka ark eller ett kuvert

Ställa in första skrivrad i ett makro

Använda avrivningskanten

Ställa in läge för avrivning

Inställningsläge

Använda inställningsläget för att ändra skrivarinställningar

Komma in i inställningsläget

Exempel: Ändra inställning av menyspråk

Avsluta inställningsläget