ELECTRONIC CASH REGISTER
ELEKTRONISCHE REGISTRIERKASSE
CAISSE ENREGISTREUSE ELECTRONIQUE
CAJA REGISTRADORA ELECTRONICA
MODEL
MODELL
MODELE
MODELO
ER-A160
ER-A180
INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D’INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
The above illustration shows model ER-A180.
Die obenstehende Abbildung zeigt das Modell ER-A180.
L’illustration ci-dessus montre le modèle ER-A180.
La ilustración anterior muestra el modelo ER-A180.
CAUTION:
The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.
VORSICHT:
Die Netzsteckdose muß nahe dem Gerät angebracht und leicht zugänglich sein.
ATTENTION:
La prise de courant murale devra être installée a proximité de l’équipement et devra être
facilement accessible.
AVISO:
El tomacorriente debe estar instalado cerca del equipo y debe quedar bien accesible.
VARNING:
Det matande vägguttaget skall placeras nära apparaten och vara lätt atkomligt.
CAUTION:
For a complete electrical disconnection pull out the mains plug.
VORSICHT:
Zur vollständigen elektrischen Trennung vom Netz den Netzstecker ziehen.
ATTENTION:
Pour obtenir une mise hors-circuit totale, débrancher la prise de courant secteur.
AVISO:
Para una desconexión eléctrica completa, desenchufar el enchufe de tomacorriente.
VARNING:
För att helt koppla fran strömmen, dra ut stickproppen.
CAUTION:
The cash register should be securely fitted to the supporting platforms to avoid instability
when the drawers are open.
INTRODUCTION
Thank you very much for your purchase of the SHARP Electronic Cash Register, Model ER-A160/ER-A180.
Please read this manual carefully before operating your machine in order to gain full understanding of
functions and features.
Please keep this manual for future reference, it will help you, if you encounter any operational problems.
CAUTION!
Never install the batteries into the cash register before initializing it. Before you start operating the cash
register, you must first initialize it, then install the batteries. Otherwise, distorted memory contents and
malfunction of the cash register will occur. For their procedures, please refer to page 6.
IMPORTANT
• Install your register in a location that is not subject to direct radiation, unusual temperature changes,
high humidity or exposed to water sources.
Installation in such locations could cause damage to the cabinet and the electronic components.
• Never operate the register with wet hands.
The water could seep into the interior of the register and cause component failure.
• When cleaning your register, use a dry, soft cloth. Never use solvents, such as benzine and/or
thinner.
The use of such chemicals will lead to discoloration or deterioration of the cabinet.
• The register plugs into any standard wall outlet (Official (nominal) voltage).
Other electrical devices on the same electrical circuit could cause the register to malfunction.
• If the register malfunctions, call your local dealer for service - do not try to repair the register
yourself.
• For a complete electrical disconnection, pull out the mains plug.
English
English
English
English
1
CONTENTS
INTRODUCTION............................................................................................................................................1
IMPORTANT..................................................................................................................................................1
CONTENTS....................................................................................................................................................2
PARTS AND THEIR FUNCTIONS.................................................................................................................3
GETTING STARTED......................................................................................................................................6
BASIC SALES ENTRY................................................................................................................................10
OTHER TYPES OF ENTRIES......................................................................................................................12
1 Item entries..........................................................................................................................................12
Single item entries........................................................................................................................12
Repeat entries ..............................................................................................................................12
Multiplication entries.....................................................................................................................13
Single item cash sale (SICS) entry...............................................................................................13
2 Displaying subtotals ............................................................................................................................14
3 Finalization of transaction....................................................................................................................14
Cheque or credit sale ...................................................................................................................14
4 Computation of VAT/tax ......................................................................................................................14
VAT/tax system ............................................................................................................................14
5 Auxiliary entries...................................................................................................................................15
Percent calculations (premium or discount) .................................................................................15
Discount entries............................................................................................................................16
Refund entries ..............................................................................................................................16
Printing of non-add code numbers ...............................................................................................16
6 Payment treatment..............................................................................................................................17
Currency exchange ......................................................................................................................17
Received on account entries ........................................................................................................18
Paid out entries.............................................................................................................................18
No sale (exchange) ......................................................................................................................18
7 Receipt issuance after finalization.......................................................................................................18
8 Automatic sequence key (
9 Override entries...................................................................................................................................19
CORRECTION .............................................................................................................................................19
READING (X) AND RESETTING (Z) OF SALES TOTALS ........................................................................21
1 Summery of reading (X) and resetting (Z) reports...............................................................................21
2 Sample reports....................................................................................................................................22
PROGRAMMING .........................................................................................................................................24
1 Programming the VAT/tax rate............................................................................................................24
2 Programming for departments.............................................................................................................24
3 PLU(Price Lookup) programming........................................................................................................26
4 Programming for miscellaneous keys .................................................................................................27
5 Programming various functions...........................................................................................................29
6 Reading stored program......................................................................................................................33
PROGRAMMING FOR EURO .....................................................................................................................34
OPERATOR MAINTENANCE......................................................................................................................37
1 Replacing the batteries........................................................................................................................37
2 Replacing the paper roll ......................................................................................................................38
3 Replacing the ink ribbon......................................................................................................................39
4 Ink refill (ER-A180 only) ......................................................................................................................40
5 Drawer handling ..................................................................................................................................41
6 Opening the drawing by hand .............................................................................................................42
7 Installing the fixing angle bracket ........................................................................................................42
8 In case of power failure or paper jam..................................................................................................43
9 Program resetting................................................................................................................................43
10 Before calling for service.....................................................................................................................43
LIST OF OPTIONS.......................................................................................................................................44
SPECIFICATIONS .......................................................................................................................................44
2
key) entries..........................................................................................18
`
11
12
13
14
15
AMT
PLU
30
29
28
27
26
6
7
8
9
10
25
24
23
22
21
1
2
3
4
5
20
19
18
17
16
6
7
8
9
105
AMT
PLU
4
3
2
1
15
14
13
12
11
20
19
18
17
16
1
4
3
2
5
11
12
13
14
15
6
7
8
9
10
AMT
PLU
VAT
(SHIFT)
Value added tax key (ER-A180 only) Department shift key
(Ex. Ó ö =Department 16)
Keyboard
2
Standard keyboard layout
ER-A160 ER-A180
RCPT
/PO
RA
AUTO
1
RF
CASH
#
AUTO
2
ESC
RCPT
/PO
RA
AUTO
1
RF
CASH
#
AUTO
2
ESC
PLU AMT
CL
•
789
456
123
0
00
Standard key names
Paper feed key
RA
Received-on account key
CASH
Cashier code entry key
#
RCPT
Receipt print/Paid-out key
/PO
AUTO
AUTO
1
RF
ESC
Auto 1 and 2 keys
2
Void key
Refund key
Escape key
Multiplication key
EX
%2
5
4
3
2
1
%1
CR
CH
#/TM/ST
TL/NS
789
456
123
PLU
AMT
Amount key
CL
•
0
00
(ER-A180) (ER-A160) PLU/Subdepartment key
PLU
PLU
AMT
10
5
4
9
3
8
2
7
6
1
EX
%2
%1
CR
CH
#/TM/ST
TL/NS
Discount key
EX
Foreign currency exchange key
6 10
%1
CR
CH
~
1
~
%2
(ER-A180 only) Department keys
Percent 1 and 2 keys
Credit key
Cheque key
Department keys
5
•
Decimal point key
CL
Clear key
0
00
Numeric keys
9
~
#/TM/ST
TL/NS
Non-add code/Time display/Subtotal key
Total/No sale key
Option keys
You can change the number of departments to 10 or 15 (ER-A160), or to 5, 15, 20 or 30 (ER-A180). The key
layout of 15, 20, 30 departments are as follows. (The layout of 5 and 10 departments are as shown above.)
Consult your dealer for changing the number of departments.
15 departments 20 departments 30 departments
4
PGM
OP
X/Z
REG
MGR
X
1/Z1
X2/Z2
OP
MA
OP
Manager key (MA)
Operator key (OP)
Mode switch and mode keys
3
The mode switch can be operated by inserting one of the two supplied mode keys - manager (MA) and operator
(OP) keys. These keys can be inserted or removed only in the “REG” or “” position.
The mode switch has these settings:
: This mode locks all register operations. (AC power becomes off.)
No change occurs to register data.
OP X/Z: To take individual cashier X or Z reports, and to take flash reports.
And it can be used to toggle receipt state “ON” and “OFF” by
pressing the
Ü
key.
REG: For entering sales.
PGM: To program various items.
: Enters into the void mode. This mode allows correction after
finalizing a transaction.
MGR: For manager's entries. The manager can use this mode for an
override entry.
X1/Z1: To take the X/Z report for various daily totals
X2/Z2: To take the X/Z report for periodic (weekly or monthly)
consolidation
Displays
4
Operator display Customer display (Pop-up type)
PLU
DEPT REPEAT
Amount: Appears in the far-right eight (max.) positions. When the amount is minus, the minus symbol “-”
Number of repeats for repetitive registrations:
Receipt function status:
Time: Appears in the first to fifth positions (using 24-hour format) in the OP X/Z, REG,
Machine state symbols (appears in the tenth place)
: Appears during programming.
: Appears when an error is detected.
: Appears when the subtotal is displayed or when the amount tendered is smaller than the sale amount.
: Appears when the
: Appears when a transaction is finalized by pressing the
: Appears when the change due amount is displayed.
: Appears when the voltage of the installed batteries is under the required level. You must replace them
: Appears when the batteries are not installed, or the installed batteries are dead. You must replace
RCPT
OFF
cashier code
appears before the amount.
The number of repeats is displayed, starting at “2” and incremented with each repeat. When you
have registered ten times, the display will show “0.”(2 → 3
The indicator “_” appears in the ninth position when the receipt function is in the OFF status.
mode. In the REG,
key is pressed to calculate a subtotal in foreign currency.
e
or MGR mode, press the
,
with new ones within two days. Refer to page 37 for details.
them with new ones immediately. Refer to page 37 for details.
.....
9 → 0 → 1 → 2
key to display the time.
Ñ
, 'or îkey.
É
...
)
or MGR
,
5
6
GETTING STARTED
Follow these steps when you use the cash register for the first time.
Purchase and install three R6 or LR 6 batteries (“AA” size). The batteries prevent the data and userprogrammed settings from being erased, when the AC cord is accidentally disconnected or in case of a power
failure.
The batteries will last approximately one year. If the low battery symbol “ ” appears on the far left of the
display, you must replace within two days. And if the no battery symbol “ ” appears, you must replace them at
once.
To install the batteries, use the following procedure.
1. Turn the mode switch to the “OP X/Z” position.
The display will change to time display with the symbol “ ”.
2. Remove the printer cover.
Lift up the rear of the printer and detach it.
Be very careful with the manual cutter mounted on the
cover, so as not to cut yourself.
Initialize the Cash Register
In order for your cash register to operate properly, you must initialize the cash register before
programming for the first time. Use the following procedure:
Before initializing the cash register, make sure that the plug is not connected to the
outlet, and the batteries are not mounted in the register.
1. Turn the mode switch to the “PGM” position.
2. Insert the plug into the outlet.
The right most decimal point will blink for a few seconds, then the register will
sound three beeps and display “ 0.00” .
Unpack the cash register and place it in a location near a wall outlet. Be sure to locate it in such a
location as described in “IMPORTANT” (page 1).
To prevent the register from moving the drawer, fix the drawer with the fixing angle bracket. To fix the drawer,
please refer “Installing the fixing angle bracket” of “OPERATOR MAINTENANCE” (page 42).
OPX/Z
REG
MGR
PGM
X1/Z1
X2/Z2
2
Install the Cash Register
1
Install Batteries
3
REG
OPX/Z MGR
PGM
X1/Z1
X2/Z2
7
3. Open the battery compartment cover located in front of the
paper bed.
Press the tab toward you then pull and lift the cover to
expose the battery compartment.
4. Install three new batteries in the battery compartment. Be
sure that the positive (+) and negative (-) poles of each
battery are facing in the proper direction. When they are
correctly installed, “ ” symbol will disappear.
5. Close the battery compartment cover.
Incorrectly using batteries can cause them to burst or leak, possibly damaging the interior of the cash register.
Note the following precautions:
• Be sure that the positive (+) and negative (-) poles of each battery are facing in the proper direction.
• Never mix batteries of different types.
• Never mix old batteries and new ones.
• Never leave dead batteries in the battery compartment.
• Remove the batteries if you do not plan to use the cash register for long periods. However, the data and user-
programmed settings will be erased.
• If a battery leaks, clean out the battery compartment immediately, taking care to avoid letting the battery fluid
come into direct contact with your skin.
• Do not throw any spent batteries into combustible waste and do not burn any spent batteries.
Your cash register comes with a battery caution label. Please cut off the appropriate half and
attach it to the battery compartment cover.
Precaution: Be very careful for the manual cutter mounted on the printer cover when removing
and replacing the cover, so as not to hurt yourself.
1. Turn the mode switch to the “REG” position.
2. Set the provided paper roll correctly and drop it in the paper
bed.
3. Make a fold in the paper five centimeters from the end.
4. While press the
á
key, insert the folded end straight into the
paper inlet. The inserted end appears at the printing area.
5. When not using the take-up spool (using as receipt
paper):
• Lead the end of the paper out through the manual cutter
on the printer cover. (Press the
á
key to advance the
paper more if required.)
Paper bed
Tab
Battery compartment
cover
View from rear
CAUTION!
Install the Paper Roll
4
REG
OPX/Z MGR
PGM
X1/Z1
X2/Z2
To the printer
8
When using the take-up spool (using as journal paper):
• Insert the end of the paper into the slit in the spool. (Press the
á
key to feed more paper if required.)
• Wind the paper two or three turns around the spool shaft.
• If the holding plate is not attached to the spool, attach it by
inserting the spool shaft into the large hole and sliding it into the
small one.
• Set the spool on the bearing, and press the
á
key to take up
excess slack in the paper.
6. Replace the printer cover.
Hook the cover on the pawls on the cabinet and shut it.
• When using a paper roll as journal paper, you must change the printer type. Refer to
“Programming print format” on page 30.
• You can use 2-ply journal/receipt paper. For the installation procedure, refer to Note on “Installing
the paper roll” (page 39).
Before programming, insert the manager (MA) key and turn the mode switch to
“PGM”.
• On the key operation examples shown below, numeric such as 1234
indicates the number or parameter which must be entered using the
corresponding numeric keys.
• On the receipt, the programmed data is printed together with header (date) and footer (e.g.
consecutive number).
Setting the date
Enter day (one or two digits), month (two digits), and year (two digits) in this sequence.
Example: March 26, 2001
Setting the time
Set the time using the 24-hour format. For example, when the time is set to 2:30 AM, enter 230; and when it is
set to 2:30 PM, enter 1430.
Example: 14:30
Ñ4 ≈
1430
ÑÉ
PrintKey operation example
4Ñ
≈
Ñ É
Time (max. four digits)
Ñ3 ≈
260301
ÑÉ
PrintKey operation example
3Ñ
≈
Ñ É
Date (five or six digits)
Program Items as Necessary
5
REG
OPX/Z MGR
PGM
X1/Z1
X2/Z2
Date (Day-Month-Year)
9
Programming the VAT(Value Added Tax) rate
If you program the VAT/tax rate, your cash register can calculate the sales tax. In the VAT system, the tax is
included in the price you enter in the register, and the tax amount is calculated when tendered according to the
VAT rate programmed. In the tax system, the tax is calculated when tendered according to the tax rate
programmed, and added to the price. Your cash register can provide totally 6 kinds of tax system and 3 kinds of
rates.
In the factory setting, the VAT/tax system is set to "Automatic VAT 1-3 system", and all the departments are
programmed as taxable in VAT 1/tax 1 rate. So, if you set VAT 1 rate by executing the procedure shown below,
VAT 1 can be calculated automatically to all the goods sold.
In the current VAT/tax system, you can also use VAT 2 and VAT 3 rates when you need more than one VAT
rate. Refer to "Programming the VAT/tax rate" to program multiple VAT rates, and "Programming for
departments" to allocate the taxable status to departments.
If you make nontaxable for some goods, program a department as nontaxable for all VAT rates. (Please note
that all the goods belonging to that department are subjected to nontaxable.)
If you need other types of VAT/tax system, refer to "Computation of VAT/tax" on page 14, and consult your
dealer for the change of your VAT/tax system.
*1: VAT rate: 0.0001 to 100.0000
Example: VAT 1 rate 10%
Ñ9 ≈
1
≈
10
ÑÉ
PrintKey operation example
ń
≈
?
*1VAT rate
Ñ É
To program "0"
To inhibit this VAT rate
VAT rate
number (1)
9 1
Your register can be modified to correspond with each period set for the introduction of EURO. To
execute the automatic modification operation, please refer to “PROGRAMMING FOR EURO” on page 34.
Before the modification operation, you must go to X2/Z2 mode and make cashier assignment first. For cashier
assignment, please refer to page 10.
Now you are ready for the sales operation. However, you can program other various convenient functions
depending on your need. For details, please refer to “PROGRAMMING”.
Program for EURO
6
10
BASIC SALES ENTRY
Before registrations, insert the operator or manager key into the mode switch and turn it to the “REG” position
and check the following items:
Receipt ON/OFF function
When you use the printer to issue receipts, you can disable receipt printing in the REG mode to save paper
using the receipt function. To disable receipt printing, press the
Ü
key in the OP X/Z position. This key toggles
the receipt printing status “ON” and “OFF”. When the status is “OFF”, the receipt off indicator “_” illuminates in
the display. Your register will print reports regardless of the receipt state, so the paper roll must be installed
even when the receipt state is “OFF”.
Cashier assignment
Prior to any item entries, cashiers must enter their cashier codes into the register. However, the code entry may
not be necessary when the same cashier handles the next transaction.
1. Enter the price for the first item with numeric keys.
2. Press the appropriate department key.
3. Repeat steps 1 and 2 for all the items.
4. Press the
Ñ
key to display the amount due. (You can omit this step.)
5. Enter the amount received from the customer with numeric keys. (You can omit this step if the amount
tendered is the same as the subtotal.)
6. Press the
É
key, and change due is displayed with the symbol “ ” and the drawer is opened.
7. Tear off the receipt and give it to the customer with his or her change displayed.
8. Close the drawer.
• When you finalize the transaction with the
É
key without tendering, the total sales amount is
displayed.
• If you enter the amount tendered which is smaller than the subtotal, the register shows a deficit
with the symbol “ ”. Make an additional tender entry.
Basic sales entry
2
‹
*Cashier code
To display the signed-on cashier code
*Cashier code: 1-6(ER-A160) 1-8(ER-A180)
Enter the code using numeric keys.
‹‹
■ Sign-on (in REG, MGR, , OP X/Z, X1/Z1, X2/Z2 mode) ■ Sign-off (in REG, MGR, mode)
REG
OPX/Z MGR
PGM
X1/Z1
X2/Z2
11
Example:
In this example, the department 4 and 5 are set as taxable 1(default setting) and VAT 1 rate is programmed as
10%.
In the following examples, your register will go into an error state accompanied with a warning beep and the
error symbol “ ” on the display. Clear the error state by pressing the
c
key and take proper action.
• When you enter an over 13-digit number (entry limit overflow): Cancel the entry and re-enter a correct number.
• When you make an error in key operation: Clear the error and continue operation.
• When you make an entry beyond a programmed amount entry limit: Check to see if the entered amount is
correct. If it is correct, it can be rung up in the MGR mode.
• When an including-tax subtotal exceeds eight digits: Delete the subtotal by pressing the
c
key and press the
É, '
or îkey to finalize the transaction.
Error escape function
When you want to quit a transaction because of an error or something uncontrollable, use the error escape
function as shown below:
The transaction is voided (treated as a subtotal void) and the receipt is issued by this function. If you have
already entered tendered amount, the operation is finalized as a cash sale.
When you use the error escape function, “” is printed on the receipt.
c
Transaction
To clear the error state
Ã
Ã
Date
Department code
Unit price
Subtotal
VAT 1
Sales total
Amount tendered
Change
Register number
Consecutive number
Cashier code
Time
500
ù
800
û
Ñ
2000
É
PrintKey operation example
12
OTHER TYPES OF ENTRIES
On the key operation examples except that of "Computation of VAT/tax", all
the departments are programmed as non-taxable. Also on all the examples,
numeric such as 1234 indicates that they are entered using the corresponding numeric keys.
Single item entries
Department
*To shift the department key,
press the department shift key at
this point. (ER-A180 only)
PLU
Subdepartment
*
1
Less than the programmed entry digit limit
• When those departments and PLUs for which the unit price has been programmed as zero (0) are
entered, only the sales quantity is added.
• When using PLU function, you must program the preset price, and associated department.
When using subdepartment function, you must change the mode to subdepartment mode, and
program the associated department. Refer to page 26 for programming details.
Repeat entries
You can use this function for entering a sale of two or more same items.
200 ¯
¯
10 Ö
Ö
500 å
11 Ö
Ö
É
Repeated
subdepartment
entry
Repeated PLU
entry
Repeated
department entry
PrintKey operation example
1200
¯
˘
2
Ö
1200 å11
Ö
É
PrintKey operation example
Unit price *
1
(max. 7 digits)
å
PLU code
Ö
Department keyUnit price *
1
(max. 7 digits)
When using a programmed unit price
Ó
*
REG
OPX/Z MGR
PGM
X1/Z1
X2/Z2
13
Multiplication entries
Use this feature when you sell a large quantity of items or need to enter quantities that contain decimals.
*To shift the department key, press the
department shift key before pressing
the department key. (ER-A180 only)
• Q'ty: Up to three digits integer + three digits decimal or four digits integer + two digits decimal
• Unit price: Less than a programmed entry digit limit
• Q'ty x unit price: Up to seven digits
Single item cash sale (SICS) entry
• This function is useful when a sale is for only one item and is for cash; such as a pack of cigarettes. It is
applicable only to those departments programmed as SICS or to their associated PLUs or subdepartments.
• The transaction is finalized as soon as you press the department key or
Ö
key.
If an entry to a department or PLU/subdepartment set for SICS follows the ones to departments or
PLUs/subdepartments not set for SICS, it does not finalize and results in a normal sale.
For finishing
the transaction
250
û
PrintKey operation example
PrintKey operation example
≈
Ö
Unit price
PLU code
å
Unit price
Ö
PLU code
Q'ty Dept. key
When you use a programmed unit price
Ó
*
Department
entry
PLU entry
Subdepartment
entry
7 . 5 ≈
165 ¯
5 ≈
10 Ö
3 ≈
100 å
11 Ö
É