ﻞﻴﻟد تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 1 ﻦﻣ 31
ﻞﻴﻟد تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻗ" تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ"
نﻮﻜﺘﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ" تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ "ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻤﺋﺎﻗ" تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ "ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻔﻠﻤآ PDF .يﻮﺘﺤﺗ ﻩﺬه تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ءاﺮﺟإو مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
يﻮﺘﺤﺗو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﺟﺮﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺎﺑ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟاو ﺔﻴﻧﺎﻤﻟﻷاو ﺔﻴﻧﺎﺒﺳﻹاو .تﺎﻤﺟﺮﺘﻟا ىﺮﺧﻷا ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا يﺬﻟا ﺺﺨﻳ "ﺞﻣاﺮﺒﻟا
ﻊﺟاﺮﻤﻟاو".
" تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ "ﻰﻠﻋ ،ةﺪﺣ وأ دﺪﺣ Print All) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﻜﻟا( ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﻟ ﺎﻬﻠآ.
ﻩدﺪﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﻞآ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻒﺻﻮﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﻜﻟاﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻓﺎآ تﺎﻬﺟﻮﻣ قرﻮﻟا.
ﻞﻴﻟد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاﺮﻓﻮﻳ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا ىﺮﺧﻷا
ﻞﻴﻟد ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﺠﺣﺄﺑ قرﻮﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﻲﻓ جاردﻷا جاردﻷاو ةراﺮﺠﻟا تاﺪﺣوو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
بﻮﻴﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاﺮﻴﻓﻮﺘﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﺔﻴﻔﻴآ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ بﻮﻴﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻂﻄﺨﻣ ﻢﺋاﻮﻘﻟاﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﺤﺋﻻ ﻢﺋاﻮﻘﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋو ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻞﻴﻟد تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاﺮﻴﻓﻮﺘﻟ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ لﻮﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا
ﻞﻴﻟد ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاﺮﻴﻓﻮﺘﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻴﻠﺤﻣ )USB (وأ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗا
ﻞﻴﻟد ﻞﻘﻨﻟاﺮﺒﻓﻮﺘﻟ تادﺎﺷرإ ﺔﺻﺎﺧ ﻞﻘﻨﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا نﺎﻣﺄﺑ
ﻞﻴﻟد تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاﺮﻴﻓﻮﺘﻟ مﺎﻗرأ ءاﺰﺟﻷا ﺐﻠﻄﻟ ءاﺮﺷ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻗرو داﺪﻋﻹا
ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻗرو داﺪﻋﻹا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا يﺬﻟا ﺺﺨﻳ "ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟاو"
ﻞﻤﺘﺸﻳ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا يﺬﻟا ﺺﺨﻳ "ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟاو"، ﻖﻓﺮﻤﻟاو ﻊﻣ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ "ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا" .ﺚﻴﺣ ﺮﻓﻮﻳ "ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا" تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ﺐﻠﻃو ءاﺮﺷ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳاو ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﺔﻟازإو رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻢﻋد تﺎﻐﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿإ
ﺮﻓﻮﺘﻳ ﺎًﻀﻳأ "ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا" ﺔﻗروو "داﺪﻋﻹا" تﺎﺤﻔﺻو تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﻐﻠﺑ ىﺮﺧأ ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا يﺬﻟا ﺺﺨﻳ "ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟاو".
ﻞﻴﻟد ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 2 ﻦﻣ 31
ﻞﻴﻟد ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
تادﺎﺷرإ مﺎﻈﻧ Windows ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺎًﻴﻠﺤﻣ.
ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﺎﻈﻨﻟ Windows
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺎًﻴﻠﺤﻣ ﻲه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎآ USB وأ ﻞﺑﺎآ ٍزاﻮﺘﻣ .ﺪﻨﻋ داﺪﻋإ اﺬه عﻮﻨﻟا ﻦﻣ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺑﺎﻜﺑ USB، ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎآ USB .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا ﻊﺟاﺮﻣ داﺪﻋﻹا.
Windows.
ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا يﺬﻟا ﺺﺨﻳ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟاو ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا يروﺮﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻈﻌﻣ ﺔﻤﻈﻧأ
ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ نﺎآ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا يﺬﻟا ﺺﺨﻳ "ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟاو" ﻻ ﻢﻋﺪﻳ مﺎﻈﻧ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺐﺠﻴﻓ ماﺪﺨﺘﺳا" ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻌﺑﺎﻃ".
ﺮﻓاﻮﺘﺗ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻣ Lexmark ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ﺐﻳﻮﻟا www.lexmark.com.
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا يﺬﻟا ﺺﺨﻳ "ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟاو"، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻤﻈﻧﻷ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•Windows Vista
•Windows Server 2003 وWindows Server 2003 راﺪﺻﻹا x64
•Windows XP وWindows XP راﺪﺻﻹا x64 ﺖﺑ
•Windows 2000
•Windows Me
•Windows NT 4.0
•Windows 98 Second Edition) ﻞﻴﺻﻮﺗ USB ﺮﻴﻏ مﻮﻋﺪﻣ(
1ﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا يﺬﻟا ﺺﺨﻳ "ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟاو".ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا.
اذإ ﻢﻟ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا ﺪﻌﺑ ،ﺔﻘﻴﻗد ﻢﻘﻓ ﺪﺣﺄﺑ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows Vista
أ
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ .
بﻲﻓ ﻊﺑﺮﻤﻟا" ءﺪﺑ ﺚﺤﺒﻟا"، ﺐﺘآا D:\setup.exe، ﺚﻴﺣ ﺮﻴﺸﻳ D ﻰﻟإ فﺮﺤﻟا صﺎﺨﻟا كﺮﺤﻤﺑ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا وأ صاﺮﻗأ DVD.
ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows XP تاراﺪﺻﻹاو مﺪﻗﻷا
أﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start) أﺪﺑا(.
بﺮﻘﻧا قﻮﻓ Run) ﻞﻴﻐﺸﺗ(.
جﺐﺘآا D:\setup.exe، ﺚﻴﺣ ﺮﻴﺸﻳ D ﻰﻟإ فﺮﺤﻟا صﺎﺨﻟا كﺮﺤﻤﺑ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا وأ صاﺮﻗأ DVD.
2ﻂﻐﺿا قﻮﻓ Enter.
3دﺪﺣ Install Printer and Software) ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو(.
4دﺪﺣ Suggested) حﺮﺘﻘﻣ( ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Next) ﻲﻟﺎﺘﻟا(.
5دﺪﺣ Local Attach) ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻲﻠﺤﻣ( ,ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Next) ﻲﻟﺎﺘﻟا( .ﻢﺘﻳ ﺦﺴﻧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
6ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺑﺎآ USB وأ ﻞﺑﺎﻜﻟا ،يزاﻮﺘﻤﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺷﺎﺷ" ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو "ﻢﺘﻳو ءﺎﺸﻧإ ﺰﻣر ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻣ" تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا".
ﻞﻴﻟد ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 3 ﻦﻣ 31
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ" ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻌﺑﺎﻃ"
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•Windows 98 First Edition) ﻞﻴﺻﻮﺗ USB ﺮﻴﻏ مﻮﻋﺪﻣ(
•Windows 95) ﻞﻴﺻﻮﺗ USB ﺮﻴﻏ مﻮﻋﺪﻣ(
1ﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا يﺬﻟا ﺺﺨﻳ "ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟاو".
اذإ أﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ Exit) جوﺮﺧ(.
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start) أﺪﺑا( Settings) تاداﺪﻋﻹا( Printers) تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا( ,ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Add Printer) ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻌﺑﺎﻃ( ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ" ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺔﻓﺎﺿإ
ﺔﻌﺑﺎﻃ".
3ﺪﻨﻋ ،ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﺪﺣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻃ ،ﺔﻴﻠﺤﻣ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Have Disk) صﺮﻗ صﺎﺧ(.
4دﺪﺣ ﻊﻗﻮﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ رﺎﺴﻤﻟا ﺎًﻬﻴﺒﺷ رﺎﺴﻤﻟﺎﺑ D:\Drivers\Print\Win_9xMe\، ﺚﻴﺣ ﺮﻴﺸﻳ D ﻰﻟإ فﺮﺤﻟا صﺎﺨﻟا كﺮﺤﻤﺑ صاﺮﻗﻷا
ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا وأ صاﺮﻗأ DVD.
5ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
تادﺎﺷرإ مﺎﻈﻧ Windows تﺎﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗا
ﺎﻣ دﻮﺼﻘﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ ؟لﺎﺼﺗﻻا
ﻲﻓ تﺎﺌﻴﺑ مﺎﻈﻧ Windows، ﻦﻜﻤﻳ ﺔﺌﻴﻬﺗ تﺎﻌﺑﺎﻃ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔآرﺎﺸﻤﻟا .ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻼآ ﻲﺘﻘﻳﺮﻃ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ءﺎﺸﻧإو ﺬﻔﻨﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟ لﺎﺼﺗﻻا.
ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟالﺎﺜﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺒﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ IP
•ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎآ ﺔﻜﺒﺷ ،لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺜﻣ ﻞﺑﺎآ Ethernet.
•ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺟذﻮﻤﻧ ﻰﻠﻋ ﻞآ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔآرﺎﺸﻤﻟا
•ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﺣﺄﺑ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎآ ،ﻲﻠﺤﻣ ﻞﺜﻣ ﻞﺑﺎآ USB وأ
ﻞﺑﺎآ ٍزاﻮﺘﻣ.
•ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
•ءﺎﻨﺛأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ" ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔآﺮﺘﺸﻣ "ﻦﻜﻤﺘﺘﻟ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ىﺮﺧﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ
ﺔﻜﺒﺷ ،لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﻴﻟإ.
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺒﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ IP ةﺮﺷﺎﺒﻣ.
1ﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا يﺬﻟا ﺺﺨﻳ "ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟاو".ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا.
اذإ ﻢﻟ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا ﺪﻌﺑ ،ﺔﻘﻴﻗد ﻢﻘﻓ ﺪﺣﺄﺑ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows Vista:
أ
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ .
بﻲﻓ ﻊﺑﺮﻤﻟا" ءﺪﺑ ﺚﺤﺒﻟا"، ﺐﺘآا D:\setup.exe، ﺚﻴﺣ ﺮﻴﺸﻳ D ﻰﻟإ فﺮﺤﻟا صﺎﺨﻟا كﺮﺤﻤﺑ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ DVD.
ﻞﻴﻟد ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 4 ﻦﻣ 31
ﻲﻓ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows XP ﺔﻤﻈﻧﻷاو مﺪﻗﻷا:
أﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start) أﺪﺑا(.
بﺮﻘﻧا قﻮﻓ Run) ﻞﻴﻐﺸﺗ(.
جﺐﺘآا D:\setup.exe، ﺚﻴﺣ ﺮﻴﺸﻳ D ﻰﻟإ فﺮﺤﻟا صﺎﺨﻟا كﺮﺤﻤﺑ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ DVD.
2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Enter) لﺎﺧدإ(.
3دﺪﺣ Install Printer and Software) ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو(.
4دﺪﺣ Suggested) حﺮﺘﻘﻣ( ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Next) ﻲﻟﺎﺘﻟا(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: دﺪﺣ Custom) ﺺﺼﺨﻣ( ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ Suggested) حﺮﺘﻘﻣ( رﺎﻴﺘﺧﻻ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ.
5دﺪﺣ Network Attach) ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗا( ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Next) ﻲﻟﺎﺘﻟا(.
6دﺪﺣ زاﺮﻃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﺑ.
ﻢﺘﻳ فﺎﺸﺘآا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ،لﺎﺼﺗﻻا ﻢﺘﻳو ﻦﻴﻴﻌﺗ ناﻮﻨﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ IP ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.
7ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ،ﺔﻔﺸﺘﻜﻤﻟا دﺪﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﻴﻟإ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإو ﻢﻟ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺎهﺪﻳﺮﺗ ﻲﻓ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ Add Port) ﺔﻓﺎﺿإ ﺬﻔﻨﻣ(، ﻊﺒﺗاو تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
8ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Finish) ءﺎﻬﻧإ( لﺎﻤآﻹ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
9ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Done) ﻢﺗ( جوﺮﺨﻠﻟ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻃ يرﺎﻴﺘﺧا
اذإ تدرأ ماﺪﺨﺘﺳا يأ ﻦﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ىﺮﺧﻷا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا يﺬﻟا ﺺﺨﻳ "ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟاو"، ﻢﻘﻓ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﺑ ﻦﻣ لﻼﺧ عﺎﺒﺗا رﺎﺴﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا" ﺺﺼﺨﻤﻟا":
1ﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا يﺬﻟا ﺺﺨﻳ "ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟاو".ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا.
اذإ ﻢﻟ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا ﺪﻌﺑ ،ﺔﻘﻴﻗد ﻢﻘﻓ ﺪﺣﺄﺑ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows Vista:
أ
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ .
بﻲﻓ ﻊﺑﺮﻤﻟا" ءﺪﺑ ﺚﺤﺒﻟا"، ﺐﺘآا D:\setup.exe، ﺚﻴﺣ ﺮﻴﺸﻳ D ﻰﻟإ فﺮﺤﻟا صﺎﺨﻟا كﺮﺤﻤﺑ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ DVD.
ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows XP ﺔﻤﻈﻧﻷاو مﺪﻗﻷا:
أﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start) أﺪﺑا(.
بﺮﻘﻧا قﻮﻓ Run) ﻞﻴﻐﺸﺗ(.
جﺐﺘآا D:\setup.exe، ﺚﻴﺣ ﺮﻴﺸﻳ D ﻰﻟإ فﺮﺤﻟا صﺎﺨﻟا كﺮﺤﻤﺑ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ DVD.
2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Enter) لﺎﺧدإ(.
3دﺪﺣ Install Printer and Software) ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو(.
4دﺪﺣ Custom) ﺺﺼﺨﻣ(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Next) ﻲﻟﺎﺘﻟا(.
5دﺪﺣ Select Components) ﺪﻳﺪﺤﺗ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Next) ﻲﻟﺎﺘﻟا(.
6دﺪﺣ ﺎﻣ اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا Local) ﻲﻠﺤﻤﻟا( وأ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Remote) ﺪﻴﻌﺑ( ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ،لﺎﺼﺗﻻا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Next) ﻲﻟﺎﺘﻟا(.
7ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تﺎﻌﺑﺮﻣ + ﻞﻔﺳأ Select Components" ﺪﻳﺪﺤﺗ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا "ضﺮﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا.
ﻞﻴﻟد ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 5 ﻦﻣ 31
8دﺪﺣ ﻊﺑﺮﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا روﺎﺠﻤﻟا ﻞﻜﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻳﺮﺗ ،ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Finish) ءﺎﻬﻧإ(.
ﻢﺘﻳ ﺦﺴﻧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
9ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺑﺎآ USB وأ ﻞﺑﺎﻜﻟا ،يزاﻮﺘﻤﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺷﺎﺷ" ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو "ﻢﺘﻳو ءﺎﺸﻧإ ﺰﻣر ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻣ" تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا".
تادﺎﺷرإ مﺎﻈﻧ Macintosh ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺎًﻴﻠﺤﻣ.
ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﺎﻈﻨﻟ Macintosh
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺎًﻴﻠﺤﻣ ﻲه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎآ USB .ﺪﻨﻋ داﺪﻋإ اﺬه عﻮﻨﻟا ﻦﻣ ،تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎآ USB.
ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا ﻊﺟاﺮﻣ داﺪﻋﻹا.
ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا يﺬﻟا ﺺﺨﻳ "ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟاو" ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا يروﺮﻀﻟا.
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻣ Lexmark ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ﺐﻳﻮﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا www.lexmark.com.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺮﻓﻮﺘﻳ ﺎًﻀﻳأ ﻒﻠﻣ PPD ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻲﻓ
ءﺎﺸﻧإ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻚﻴﻠﻋ ءﺎﺸﻧإ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻃ:
1ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻒﻠﻣ" ﻒﺻو ﺔﻌﺑﺎﻃ PostScript) "رﺎﺸﻳو ﻪﻴﻟإ اًرﺎﺼﺘﺧا ـﺑ PPD (ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .دوﺰﻳ ﻒﻠﻣ PPD ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺬﻟا ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ
Macintosh تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺑ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ لﻮﺣ تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
أﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا يﺬﻟا ﺺﺨﻳ "ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟاو".
بﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
جﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷ ،ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Continue) ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Continue) ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ( ةﺮﻣ ىﺮﺧأ ﺪﻌﺑ ضﺮﻋ ﻒﻠﻤﻟا يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا Readme.
دﺮﻘﻧا قﻮﻓ Continue) ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ( ﺪﻌﺑ ضﺮﻋ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ،ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Agree) ﻖﻓاﻮﻣ( لﻮﺒﻘﻟ دﻮﻨﺑ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا .
ـهدﺪﺣ" ﺔﻬﺟو "ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Continue) ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ(.
وﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷ" ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻞﻬﺴﻟا"، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Install) ﺖﻴﺒﺜﺗ(.
زﻞﺧدأ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Okay) ﻖﻓاﻮﻣ( .ﻢﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻣزﻼﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
حﺮﻘﻧا قﻮﻓ Close) قﻼﻏإ( ﺪﻨﻋ لﺎﻤﺘآا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
2ﻢﻗ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﺪﺣأ تادﺎﺷرﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•ﻲﻓ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Mac OS X راﺪﺻﻹا 10.5:
أﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Apple، ﺮﺘﺧا System Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺗ مﺎﻈﻨﻟا(.
بﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print & Fax) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺲآﺎﻓو(.
•ﻲﻓ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Max OS X راﺪﺻﻹا 10.4 مﺪﻗﻷاو:
أﺢﺘﻓا ﺪﺣأ تارﺎﻃإ" ﺚﺣﺎﺒﻟا"، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ Applications) تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا(.
بﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ Utilities) تاودﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ Print Center) ﺰآﺮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( وأ Printer Setup
Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.
3ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻗ ﻢﺗ ﺎهؤﺎﺸﻧإ:
•اذإ تﺮﻬﻇ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺻﻮﻤﻟا ﻞﺑﺎﻜﺑ USB ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ،تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا اﺬﻬﻓ ةرﺎﺷإ ﻰﻟإ ﻪﻧأ ﻢﺗ ءﺎﺸﻧإ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا حﺎﺠﻨﺑ.
•ﻲﻓو ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺻﻮﻤﻟا ﻞﺑﺎﻜﺑ USB ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ" تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا"، ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎآ USB ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ ﺢﻴﺤﺻ ﻦﻣو ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا "ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
ﻞﻴﻟد ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 6 ﻦﻣ 31
تادﺎﺷرإ مﺎﻈﻧ Macintosh تﺎﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗا
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ ،لﺎﺼﺗا ﺐﺠﻳ ﻰﻠﻋ ﻞآ مﺪﺨﺘﺴﻣ مﺎﻈﻨﻟ Macintosh ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻒﻠﻣ" ﻒﺻو ﺔﻌﺑﺎﻃ PostScript"،) يﺬﻟاو رﺎﺸﻳ ﻪﻴﻟإ اًرﺎﺼﺘﺧا ـﺑ PPD(
، ﺺﺼﺨﻣ ءﺎﺸﻧإو ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ" ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺲآﺎﻓو "وأ" ﺰآﺮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا "وأ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Printer Setup Utility داﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
1ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻒﻠﻣ PPD ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا:
أﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا يﺬﻟا ﺺﺨﻳ "ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟاو".
بﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
جﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷ ،ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Continue) ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Continue) ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ( ةﺮﻣ ىﺮﺧأ ﺪﻌﺑ ضﺮﻋ ﻒﻠﻤﻟا يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا Readme.
دﺮﻘﻧا قﻮﻓ Continue) ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ( ﺪﻌﺑ ضﺮﻋ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ،ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Agree) ﻖﻓاﻮﻣ( لﻮﺒﻘﻟ دﻮﻨﺑ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا .
ـهدﺪﺣ" ﺔﻬﺟو "ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Continue) ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ(.
وﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷ" ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻞﻬﺴﻟا"، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Install) ﺖﻴﺒﺜﺗ(.
زﻞﺧدأ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﻢﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻣزﻼﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
حﺮﻘﻧا قﻮﻓ Close) قﻼﻏإ( ﺪﻨﻋ لﺎﻤﺘآا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
2ءﺎﺸﻧإ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻃ:
ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Mac OS X راﺪﺻﻹا 10.5
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺒﻋ AppleTalk:
•
أﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Apple، ﺮﺘﺧا System Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺗ مﺎﻈﻨﻟا(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print & Fax) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺲآﺎﻓو(.
بﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺪﺋاﺰﻟا ﻞﻔﺳأ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا.
جﺮﻘﻧا قﻮﻓ AppleTalk.
دﻦﻣ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺣ ﺔﻘﻄﻨﻣ AppleTalk.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا وأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا داﺮﻤﻟا ،ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ ﺮﻈﻧا ناﻮﻨﻋ AppleTalk ﺔﺤﻔﺼﺑ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
لﻮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ ،لﺎﺼﺗا ﺮﻈﻧا ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.
ـهﻦﻣ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ،ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ Add) ﺔﻓﺎﺿإ(.
•ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺒﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ IP:
أﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Apple، ﺮﺘﺧا System Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺗ مﺎﻈﻨﻟا(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print & Fax) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺲآﺎﻓو(.
بﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺪﺋاﺰﻟا ﻞﻔﺳأ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا.
جﺮﻘﻧا قﻮﻓ IP Printing) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺒﻋ لﻮﻜﺗوﺮﺑ IP(.
دﻞﺧدأ ناﻮﻨﻋ IP وأ ﻢﺳا DNS صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ" ناﻮﻨﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا".
ﻦﻜﻤﻳ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ TCP/IP ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ ،لﺎﺼﺗا ﺮﻈﻧا "ﻞﻴﻟد
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا".
ـهﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Print Using) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ(، ﺮﺘﺧا Select a driver to use) ﺪﻳﺪﺤﺗ كﺮﺤﻣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ(.
وﻦﻣ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ،ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ Add) ﺔﻓﺎﺿإ(.
ﻲﻓ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Mac OS X راﺪﺻﻹا 10.4 مﺪﻗﻷاو
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺒﻋ AppleTalk:
•
أﺢﺘﻓا ﺪﺣأ تارﺎﻃإ" ﺚﺣﺎﺒﻟا"، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ Applications) تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا(.
بﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ Utilities) تاودﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ Print Center) ﺰآﺮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( وأ Printer Setup
Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.
جﻦﻣ" ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا"، ﺮﺘﺧا Add Printer) ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻌﺑﺎﻃ(.
دﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ،ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ﺮﺘﺧا AppleTalk .
ﻞﻴﻟد ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 7 ﻦﻣ 31
ـهﻦﻣ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺣ ﺔﻘﻄﻨﻣ AppleTalk.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا وأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا داﺮﻤﻟا ،ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ ﺮﻈﻧا ناﻮﻨﻌﻟا AppleTalk ﺔﺤﻔﺼﺑ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
لﻮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ ،لﺎﺼﺗا ﺮﻈﻧا ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.
وﻦﻣ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ،ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ Add) ﺔﻓﺎﺿإ(.
•ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺒﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ IP:
أﺢﺘﻓا ﺪﺣأ تارﺎﻃإ" ﺚﺣﺎﺒﻟا"، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ Applications) تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا(.
بﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ Utilities) تاودﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ Print Center) ﺰآﺮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( وأ Printer Setup
Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.
جﻦﻣ" ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا"، ﺮﺘﺧا Add Printer) ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻌﺑﺎﻃ(.
دﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ،ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ﺮﺘﺧا IP Printing) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺒﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ IP(.
ـهﻞﺧدأ ناﻮﻨﻋ IP وأ ﻢﺳا DNS صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ" ناﻮﻨﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا".
ﻦﻜﻤﻳ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ TCP/IP ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ ،لﺎﺼﺗا ﺮﻈﻧا "ﻞﻴﻟد
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا".
وﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا" زاﺮﻃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا"، ﺮﺘﺧا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺎهﺪﻳﺮﺗ.
زﻦﻣ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ،ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ Add) ﺔﻓﺎﺿإ(.
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻲﻗﺎﺑ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ مﺎﻈﻨﻟ Macintosh.
ﻦﻜﻤﻳ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ تاودﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا يﺬﻟا ﺺﺨﻳ "ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟاو":
•ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Printer File Loader
•ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Printer Status
•ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Auto Updater
•ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Printer Settings
ﻢﺘﻳ ﺦﺴﻧ ﻊﺟﺮﻣ "ﺞﻣاﺮﺒﻟا تاودﻷاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا" ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ يﺬﻟا ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ Macintosh ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻞﻴﻟد ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 8 ﻦﻣ 31
ﻞﻴﻟد ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﺎﺠﺣأ قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ مﺎﺠﺣأ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻰﺘﺣ ﻰﺼﻗأ ﺪﺣ ﺺﺼﺨﻣ داﺪﻋﻺﻟ" مﺎﻌﻟا".
مﺎﺠﺣأ عاﻮﻧأو نازوأو تﺎﻌﺳو قرﻮﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا
عاﻮﻧأ نازوأو قرﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻤﻋﺪﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
2
)16–43 ًﻼ ﻃ ر(.
ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷارﺎﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
جرﺪﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻌﺳ 250 وأ
550 ﺔﻗرو
ﺔﻗرو
مﻮﻘﻳ كﺮﺤﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا رﺎﺴﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻢﻋﺪﺑ قرو نازوﺄﺑ حواﺮﺘﺗ ﻦﻴﺑ 60–90 ﻢﺟ/م2 )16–24 ًﻼ ﻃ ر .(ﻢﻋﺪﺗ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا قرو
نازوﺄﺑ حواﺮﺘﺗ ﻦﻴﺑ 63–163 ﻢﺟ/م
عﻮﻧ قرﻮﻟاجرﺪﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﻌﺳ 250
قرﻮﻟا
•قرو يدﺎﻋ
•ﺢﺗﺎﻓ
•ﻞﻴﻘﺛ
•ﻦﺸﺧ/ﻲﻨﻄﻗ
•دﺎﻌﻣ ﻩﺮﻳوﺪﺗ
•ﺺﺼﺨﻣ
قرو تاﺪﻨﺘﺴﻣ
قرﻮﻟا وذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا
عﻮﺒﻄﻣ ﺎًﻘﺒﺴﻣ
قرو نﻮﻠﻣ
تﺎﻗﺎﻄﺑXXX
قرو لﻮﻘﺼﻣXXXX
X
XXX
1
2
تﺎﻘﺼﻠﻣ ﺔﻴﻗرو
قرو فﺎﻔﺷXX
فﺮﻇأ) ءﺎﺴﻠﻣ(
1
تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﺔﻴﻗرﻮﻟا تاذ ﻪﺟﻮﻟا ﺪﺣاﻮﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻦﻣ ﻦﻴﺣ ﺮﺧﻵ .ﻰﺻﻮﻳو ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ 20 ﺔﺤﻔﺻ وأ ﻞﻗأ ﻦﻣ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﺔﻴﻗرﻮﻟا ﺎًﻳﺮﻬﺷ .تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟا
ﻦﻣ ﻞﻴﻨﻴﻔﻟا وأ تﺎﻘﺼﻠﻣ ﺔﻳودﻷا وأ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا تاذ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ
2
مﺪﺨﺘﺳا فﺮﻇﻷا ﻲﺘﻟا ﻞﻈﺗ ﺔﻄﺴﺒﻨﻣ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻌﺿو ﻞﻜﺸﺑ يدﺮﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻟوﺎﻃ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﺎﻬﻬﺟو ﻞﻔﺳﻷ.
ﻞﻴﻟد ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 ﻦﻣ 31
مﺎﺠﺣأ قرﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻤﻋﺪﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
رﺎﺴﻣ ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ
ضاﺮﻏﻷا
جرد ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺔﻌﺳ
250 وأ 550 ﺔﻗرو
250 ﺔﻗرو
ﻢﺠﺣ قرﻮﻟادﺎﻌﺑﻷاجرد ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺔﻌﺳ
A4210 × 297 ﻢﻠﻣ
)8.3 × 11.7
ﺔﺻﻮﺑ(
X
A5148 × 210 ﻢﻠﻣ
)5.8 × 8.3
تﺎﺻﻮﺑ(
XX
105 × 148 ﻢﻠﻣ
A6
1
)4.1 × 5.8
تﺎﺻﻮﺑ(
X
Executive184 × 267 ﻢﻠﻣ
)7.3 × 10.5
تﺎﺻﻮﺑ(
Folio216 × 330 ﻢﻠﻣ
)8.5 × 13
ﺔﺻﻮﺑ(
X
JIS B5182 × 257 ﻢﻠﻣ
)7.2 × 10.1
تﺎﺻﻮﺑ(
Legal216 × 356 ﻢﻠﻣ
)8.5 × 14
ﺔﺻﻮﺑ(
Letter216 × 279 ﻢﻠﻣ
)8.5 × 11
ﺔﺻﻮﺑ(
216 × 340 ﻢﻠﻣ
2
Oficio) ﻚﻴﺴﻜﻤﻟا(
)8.5 × 13.4
ﺔﺻﻮﺑ(
X
Statement140 × 216 ﻢﻠﻣ
)5.5 × 8.5
تﺎﺻﻮﺑ(
X
76.2 × 127 ﻢﻠﻣ
Universal
3
)3 × 5 تﺎﺻﻮﺑ(
ﻰﺘﺣ 216 × 356
ﻢﻠﻣ )8.5 × 14
ﺔﺻﻮﺑ(
1
ﻢﺠﺤﻟا A6 مﻮﻋﺪﻣ ﻂﻘﻓ قرﻮﻠﻟ يذ ﺐﺒﺤﺘﻟا ﻲﻟﻮﻄﻟا.
2
مﻮﻘﻳ داﺪﻋإ ﻢﺠﺤﻟا اﺬه ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺠﺣ 216 × 356 ﻢﻠﻣ )8.5 × 14 ﺔﺻﻮﺑ (ﺎﻣ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺠﺤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا.
3
اذإ نﺎآ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺮﻴﻏ ،جرﺪﻣ ﻢﻘﻓ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ داﺪﻋإ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا" مﺎﻋ ."ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا "ﺔﺌﻴﻬﺗ تاداﺪﻋإ قرﻮﻟا مﺎﻌﻟا "ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 11.
ﻞﻴﻟد ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 10 ﻦﻣ 31
رﺎﺴﻣ ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ
ضاﺮﻏﻷا
جرد ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺔﻌﺳ
250 وأ 550 ﺔﻗرو
250 ﺔﻗرو
XXX
B5 Envelope176 × 250 ﻢﻠﻣ
ﻢﺠﺣ قرﻮﻟادﺎﻌﺑﻷاجرد ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺔﻌﺳ
)6.9 × 9.8
تﺎﺻﻮﺑ(
XXX
C5 Envelope162 × 229 ﻢﻠﻣ
)6.4 × 9
تﺎﺻﻮﺑ(
XXX
DL Envelope110 × 220 ﻢﻠﻣ
)4.3 × 8.7
تﺎﺻﻮﺑ(
XXX
7 3/4 Envelope (Monarch(98 × 191 ﻢﻠﻣ
)3.9 × 7.5
تﺎﺻﻮﺑ(
XXX
9 Envelope98 × 225 ﻢﻠﻣ
)3.9 × 8.9
تﺎﺻﻮﺑ(
XXX
10 Envelope105 × 241 ﻢﻠﻣ
)4.1 × 9.5
تﺎﺻﻮﺑ(
XXX
Other Envelope229 × 356 ﻢﻠﻣ
)9 × 14 ﺔﺻﻮﺑ(
1
ﻢﺠﺤﻟا A6 مﻮﻋﺪﻣ ﻂﻘﻓ قرﻮﻠﻟ يذ ﺐﺒﺤﺘﻟا ﻲﻟﻮﻄﻟا.
2
مﻮﻘﻳ داﺪﻋإ ﻢﺠﺤﻟا اﺬه ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺠﺣ 216 × 356 ﻢﻠﻣ )8.5 × 14 ﺔﺻﻮﺑ (ﺎﻣ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺠﺤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا.
3
اذإ نﺎآ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺮﻴﻏ ،جرﺪﻣ ﻢﻘﻓ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ داﺪﻋإ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا" مﺎﻋ ."ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا "ﺔﺌﻴﻬﺗ تاداﺪﻋإ قرﻮﻟا مﺎﻌﻟا "ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 11.
تﺎﻌﺳ قرﻮﻟا
ﺪﻤﺘﻌﺗ تﺎﻌﺳ جاردﻷا ةﺪﺣوو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا نزﻮﺑ 75 ﻢﺟ/م 2 )20 ًﻼ ﻃ ر(.
ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺎﻣ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإتﺎﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣ: تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻨﻴﻔﻟا وأ تﺎﻘﺼﻠﻣ ﺔﻳودﻷا وأ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا تاذ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ مﺪﺨﺘﺳا تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا
ﺔﻴﻗرﻮﻟا ﻂﻘﻓ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻦﻜﻤﻳ ﺐﻴآﺮﺗ جرد راﺮﺟ يرﺎﻴﺘﺧا ﺪﺣاو ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ةﺪﺣاﻮﻟا .ﺪﻤﺘﻌﺗو ﻰﺼﻗأ ﺔﻴﻤآ ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻦﻜﻤﻳ
ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻰﻠﻋ دﻮﺟو ﺎﻣإ جرد يرﺎﻴﺘﺧا ﺔﻌﺳ 250 ﺔﻗرو وأ ﺔﻌﺳ 550 ﺔﻗرو.
جرﺪﻟا 1
250 ﺔﻗرو
150 ﺔﻗرو ﻢﺠﺣ A6
50 ﺎًﻘﺼﻠﻣ ﻦﻣ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﺔﻴﻗرﻮﻟا
50 ﺔﻗرو ﻦﻣ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا
جرﺪﻟا 2
250 وأ 550 ﺔﻗرو
50 ﺎًﻘﺼﻠﻣ ﻦﻣ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﺔﻴﻗرﻮﻟا
ﻞﻴﻟد ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 11 ﻦﻣ 31
ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺎﻣ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإتﺎﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻢﻗ ﺔﻳﺬﻐﺘﺑ قرﻮﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا ﻂﻘﻓ ﻰﻟإ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﺲﻣﻼﺘﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻪﺘﻓﺎﺣ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻊﻣ تﺎﻬﺟﻮﻣ
قرﻮﻟا .ﻻ ﻞﺧﺪﺗ قرﻮﻟا ةﻮﻨﻋ ﻞﺧاد ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا.
ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا
50 ﺔﻗرو
15 ﺎًﻘﺼﻠﻣ ﺎًﻴﻗرو
10 تﺎﻗرو ﺔﻓﺎﻔﺷ
10 تﺎﻗﺎﻄﺑ
7 فﺮﻇأ
ﺔﺌﻴﻬﺗ تاداﺪﻋإ قرﻮﻟا مﺎﻌﻟا
داﺪﻋإ" ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا مﺎﻌﻟا "ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ داﺪﻋإ دﺪﺤﻣ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺢﻴﺘﻳ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﺠﺣأ قرو ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻋ ﻚﻠﺗ ةﺪﻌﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا قرﻮﻠﻟ:
"ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا "جرﺪﻠﻟ دﺪﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ" مﺎﻋ "ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻ نﻮﻜﻳ ﻢﺠﺤﻟا يﺬﻟا ﻩﺪﻳﺮﺗ اًﺮﻓﻮﺘﻣ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ."ﻢﺛ دﺪﺣ ﺔﻓﺎآ تاداﺪﻋإ ﻢﺠﺤﻟا" مﺎﻋ "
•تاﺪﺣو سﺎﻴﻘﻟا) ﺔﺻﻮﺒﻟا وأ ﺮﺘﻤﻴﻠﻤﻟا(
•عﺎﻔﺗرا ﻩﺎﺠﺗﻻا ﻲﻟﻮﻄﻟا ضﺮﻋو ﻩﺎﺠﺗﻻا ﻲﻟﻮﻄﻟا
•ﻩﺎﺠﺗا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺮﻐﺻأ ﻢﺠﺣ" مﺎﻋ "مﻮﻋﺪﻣ ﻮه 76.2 × 127 ﻢﻠﻣ )3 × 5 تﺎﺻﻮﺑ(؛ ﺮﺒآأو ﻢﺠﺣ ﻮه 216 × 356 ﻢﻠﻣ )8.5 × 14 ﺔﺻﻮﺑ(.
ﺪﻳﺪﺤﺗ ةﺪﺣو سﺎﻴﻗ
1ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا رﻮﻬﻇو ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا Ready) ةﺰهﺎﺟ(.
2ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
Paper Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ قرﻮﻟا(.
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻞﻔﺳﻷ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا Universal Setup) داﺪﻋﻹا مﺎﻌﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻞﻔﺳﻷ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا Units of Measure) تاﺪﺣو سﺎﻴﻘﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻞﻔﺳﻷ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ راﻮﺠﺑ ةﺪﺣو سﺎﻴﻘﻟا ،ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا Submitting selection) لﺎﺳرإ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا(، ﺔﻋﻮﺒﺘﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺎﺑ Universal Setup) داﺪﻋﻹا مﺎﻌﻟا(.
ﺪﻳﺪﺤﺗ عﺎﻔﺗرا ضﺮﻋو قرﻮﻟا
ﺢﻴﺘُﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ سﺎﻴﻗ عﺎﻔﺗرا ضﺮﻋو دﺪﺤﻣ ﻢﺠﺤﻟ قرﻮﻟا" مﺎﻋ) "ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺗﻻا ﻲﻟﻮﻄﻟا (ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻢﻋد ،ﻢﺠﺤﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻢﻋد تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃو تﺎﺤﻔﺻ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: دﺪﺣ Portrait Height) عﺎﻔﺗرا ﻩﺎﺠﺗﻻا ﻲﻟﻮﻄﻟا( ﻂﺒﻀﻟ داﺪﻋإ عﺎﻔﺗرا قرﻮﻟا وأ Paper Width) ضﺮﻋ قرﻮﻟا( ﻂﺒﻀﻟ داﺪﻋإ ضﺮﻋ ،قرﻮﻟا وأ
ﺎﻤﻬﻄﺒﻀﻟ .ﻲﺗﺄﺘﺳ ﺎًﻘﺣﻻ تادﺎﺷرإ ﻂﺒﺿ ﻞآ ﺎﻤﻬﻨﻣ.
1ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ" داﺪﻋﻹا مﺎﻌﻟا"، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻞﻔﺳﻷ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا Portrait Width) ضﺮﻋ ﻩﺎﺠﺗﻻا ﻲﻟﻮﻄﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا رﺎﺴﻴﻠﻟ صﺎﻘﻧﻹ ﺔﻤﻴﻗ داﺪﻋﻹا وأ ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ةدﺎﻳﺰﻟ ﺔﻤﻴﻗ ،داﺪﻋﻹا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا Submitting selection) لﺎﺳرإ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا(، ﺔﻋﻮﺒﺘﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺎﺑ Universal Setup) داﺪﻋﻹا مﺎﻌﻟا(.
3ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ" داﺪﻋﻹا مﺎﻌﻟا"، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻞﻔﺳﻷ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا Portrait Height) عﺎﻔﺗرا ﻩﺎﺠﺗﻻا ﻲﻟﻮﻄﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا رﺎﺴﻴﻠﻟ صﺎﻘﻧﻹ ﺔﻤﻴﻗ داﺪﻋﻹا وأ ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ةدﺎﻳﺰﻟ ﺔﻤﻴﻗ ،داﺪﻋﻹا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا Submitting selection) لﺎﺳرإ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا(، ﺔﻋﻮﺒﺘﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺎﺑ Universal Setup) داﺪﻋﻹا مﺎﻌﻟا(.
5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻊﻣ ﻩﺮﻳﺮﺤﺗ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا Ready) ةﺰهﺎﺟ(.
ﻞﻴﻟد ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 12 ﻦﻣ 31
دﺪﺣ ﻩﺎﺠﺗا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
"ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا "ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻩﺎﺠﺗﻻ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا تاداﺪﻋﻹ قرﻮﻟا" مﺎﻋ ."ﻦﻟ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﻩﺎﺠﺗا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا "ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ" داﺪﻋﻹا مﺎﻌﻟا "ﻻإ اذإ نﺎآ داﺪﻋإ
"ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا "ﺎًﺣﺎﺘﻣ .اذإ مﺰﻟ ،ﺮﻣﻷا دﺪﺤﻓ يأ فاﻮﺣ قرﻮﻟا ﻞﺧﺪﺘﺳ ًﻻ و أ ﻰﻟإ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا مأ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا.
1ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ" داﺪﻋﻹا مﺎﻌﻟا"، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻞﻔﺳﻷ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا Feed Direction) ﻩﺎﺠﺗا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻞﻔﺳﻷ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا Short Edge) ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا( وأ Long Edge) ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
ﻦﻳﺰﺨﺗ قرﻮﻟا
مﺪﺨﺘﺳا تادﺎﺷرإ ﻦﻳﺰﺨﺗ قرﻮﻟا ﻩﺬه ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ ﺐﻨﺠﺗ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ةدﻮﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻤﻈﺘﻨﻤﻟا:
•لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢﻗ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ قرﻮﻟا ﺚﻴﺣ نﻮﻜﺗ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا 21 ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻣ )70 ﺔﺟرد ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ (ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا 40 .%ﻲﺻﻮﺗ ﺔﻴﺒﻟﺎﻐﻟا
ﻰﻤﻈﻌﻟا ﻦﻣ تﺎﻬﺠﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا تﺎﻘﺼﻠﻤﻠﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﺔﺟرد ةراﺮﺣ حواﺮﺘﺗ ﻦﻴﺑ 18 و24 ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻣ )65 ﻰﻟإ 75 ﺔﺟرد ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ (ﺔﺑﻮﻃﺮﺑ ﺔﻴﺒﺴﻧ حواﺮﺘﺗ
ﻦﻴﺑ 40 و60%.
•ﻢﻗ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺐﻠﻋ ﺔﻴﻧﻮﺗﺮآ اذإ ﻦﻜﻣأ ،ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﺔﺼﻨﻣ ﺔﻟﺎﻘﻧ وأ فر ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﺎﻬﻌﺿو ﻰﻠﻋ ضرﻷا ةﺮﺷﺎﺒﻣ.
•ﻢﻗ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ مﺰﺤﻟا ةدﺮﻔﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﻮﺘﺴﻣ.
•ﻻ ﻊﻀﺗ يأ ءﻲﺷ قﻮﻓ مﺰﺣ قرﻮﻟا.
ﻂﻄﺨﻣ ﻢﺋاﻮﻘﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 13 ﻦﻣ 31
ﻂﻄﺨﻣ ﻢﺋاﻮﻘﻟا
دﺮﺳ ﻢﺋاﻮﻘﻟا
ﺮﻓﻮﺘﻳ دﺪﻋ ﻦﻣ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋو ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ ﺮﻣﻷا ﻚﻴﻠﻋ ﻲﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا:
ﺔﻤﺋﺎﻗ قرﻮﻟاﺮﻳرﺎﻘﺘﻟاﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا/ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻬﺟاو لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻄﺸﻧ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
ﺔﻤﺋﺎﻗ USB
ﺔﻤﺋﺎﻗ يزاﻮﺘﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻗ SMTP
ﺔﺤﻔﺻ تاداﺪﻋإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
تﺎﻴﺋﺎﺼﺣإ زﺎﻬﺠﻟا
ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻗ عﺎﺿوﻷا
ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
طﻮﻄﺧ
ﻞﻴﻟد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺮﻳﺮﻘﺗ لﻮﺻﻷا
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﻜﻟا
ﻞﻴﻟد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﻴﻟد ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
بﻮﻴﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻂﻄﺨﻣ ﻢﺋاﻮﻘﻟا
ﻞﻴﻟد
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻞﻴﻟد ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﻞﻴﻟد ﻞﻘﻨﻟا
ﻞﻴﻟد تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
تاداﺪﻋﻹا ﺔﻣﺎﻌﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋﻹا
ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﻬﻧﻹا
ﺔﻤﺋﺎﻗ ةدﻮﺠﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻗ تاودﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻗ XPS
ﺔﻤﺋﺎﻗ PDF
ﺔﻤﺋﺎﻗ PostScript
ﺔﻤﺋﺎﻗ ةﺎآﺎﺤﻣ PCL
ﺔﻤﺋﺎﻗ HTML
ﺔﻤﺋﺎﻗ رﻮﺼﻟا
رﺪﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﻢﺠﺣ/عﻮﻧ قرﻮﻟا
ﺔﺌﻴﻬﺗ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا
لاﺪﺒﺘﺳا ﻢﺠﺤﻟا
ةدﺎﻣ قرﻮﻟا
نزو قرﻮﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا
عاﻮﻧﻷا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا
داﺪﻋﻹا مﺎﻌﻟا
نﺎﻣﻷاتاداﺪﻋﻹاتﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
عﻮﻨﺘﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻳﺮﺴﻟا
ﻞﺠﺳ ﺔﺒﻗاﺮﻣ نﺎﻣﻷا
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺦﻳرﺎﺘﻟا/ﺖﻗﻮﻟا
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ضﺮﻌﻳ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا:
ﻂﻄﺨﻣ ﻢﺋاﻮﻘﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 14 ﻦﻣ 31
ﺮﻓﻮﺗ مﻮﺳﺮﻟا ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا لواﺪﺠﻟاو ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا اًﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا:
ﺮﺼﻨﻌﻟاﻒﺻﻮﻟا
ﺢﺘﻔﻟ ﻢﺋاﻮﻘﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺢﺒﺼﺗ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻂﻘﻓ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ Ready) ةﺰهﺎﺟ(.
ةدﻮﻌﻠﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا
فﺎﻘﻳﻹ ﻞآ طﺎﺸﻧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻰﻟإ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا Stopping) ٍرﺎﺟ فﺎﻘﻳﻹا( ةﺮﺘﻔﻟ ةﺰﻴﺟو .ﻢﺛ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
ءﺎﻨﺛأ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا يدﺆﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ
Stopped) ﻢﺗ فﺎﻘﻳﻹا( ضﺮﻌﺘﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ تاداﺪﻋﻹﺎﺑ ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ.
1
رز ﻢﺋاﻮﻘﻟا )(
2
رز عﻮﺟﺮﻟا )(
3
رز فﺎﻘﻳإ )(
ﻂﻄﺨﻣ ﻢﺋاﻮﻘﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 15 ﻦﻣ 31
ﺮﺼﻨﻌﻟاﻒﺻﻮﻟا
4حﺎﺒﺼﻣ ﺮﺷﺆﻤﻟاﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا:
•ﺄﻔﻄﻣ—ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻠﺼﺘﻣ رﺪﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا.
•ﺾﻴﻣو ﺮﻀﺧأ—ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻴﻗ ءﺎﻤﺣﻹا وأ مﻮﻘﺗ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا وأ مﻮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ.
•ﺮﻀﺧأ ﺖﺑﺎﺛ—ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺎﻬﻨﻜﻟو ﻲﻓ ﻊﺿو لﻮﻤﺨﻟا.
•ﺮﻤﺣأ ﺖﺑﺎﺛ—مﺰﻠﻳ ﻞﺧﺪﺗ ﻞﻐﺸﻤﻟا.
ﺮﺼﻨﻌﻟاﻒﺻﻮﻟا
1ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟاضﺮﻌﻟ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﻒﺼﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﻲﺘﻟا ﺮﻴﺸﺗ ﻰﻟإ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻲﺘﻟاو ﺐﺠﻳ ﺎﻬﻠﺣ .ﺎﻤآ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ
ضﺮﻋ رﻮﺻ تادﺎﺷرإ" ضﺮﻋا ﻲﻟ"، ﻲﺘﻟاو ضﺮﻌﺗ ﻚﻟ ﺔﻴﻔﻴآ ءادأ ﺔﻤﻬﻣ ﻞﺜﻣ ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧﻻا.
•ﺢﺘﻔﻟ يأ ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻋو ﺮﺼﻨﻌﻟا لوﻷا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا) ﻰﻤﺴُﻳ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ(
رز ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا )(
2
•ﺢﺘﻔﻟ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻋو ﻢﻴﻘﻟا وأ تاداﺪﻋﻹا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا .رﺎﺸُﻳ ﻰﻟإ داﺪﻋإ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺔﻤﺠﻨﻟا )*(.
•ﻆﻔﺤﻟ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ضوﺮﻌﻤﻟا داﺪﻋﺈآ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻲﺿاﺮﺘﻓا ﺪﻳﺪﺟ
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻨﻋ ﻆﻔﺣ داﺪﻋإ ﺪﻳﺪﺟ داﺪﻋﺈآ مﺪﺨﺘﺴﻣ ،ﻲﺿاﺮﺘﻓا ﻰﻘﺒﻳ اﺬه داﺪﻋﻹا ﺎًﻳرﺎﺳ ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺣ تاداﺪﻋإ ةﺪﻳﺪﺟ وأ ﻰﺘﺣ ﻢﺘﺗ
ةدﺎﻌﺘﺳا تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا .ﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ تاداﺪﻋﻺﻟ ةرﺎﺘﺨﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﺣأ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ءﺎﻐﻟإ تاداﺪﻋإ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
3، 4، 5، 6رارزأ ﻞﻘﻨﺘﻟاﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﻠﻋﻷ ﻞﻔﺳﻷو ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﺮﺒﻋ ﻢﺋاﻮﻘﻟا وأ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﺋاﻮﻘﻟا وأ تاداﺪﻋﻹا) ﻖﻠﻄُﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎًﻀﻳأ ﻢﻴﻘﻟا وأ
تارﺎﻴﺨﻟا(، وأ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﻦﻴﺑ تﺎﺷﺎﺸﻟا تارﺎﻴﺧو ﻢﺋاﻮﻘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻞآ ﺔﻄﻐﺿ ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ ﻞﻘﺘﻨﺗ ﻚﺑ ﺮﺼﻨﻌﻟ ﺪﺣاو ﻲﻓ يأ ﺔﻤﺋﺎﻗ.
ةدﺎﻳﺰﻟ وأ صﺎﻘﻧﻹ ﻢﻴﻘﻟا وأ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﺮﺒﻋ ﺺﻧ ﺪﺘﻤﻳ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺷ ىﺮﺧأ.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ وأ رﺎﺴﻴﻠﻟ
ﻂﻄﺨﻣ ﻢﺋاﻮﻘﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 16 ﻦﻣ 31
ﺮﺼﻨﻌﻟاﻒﺻﻮﻟا
1ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟاﻞﺧدأ ﺎًﻣﺎﻗرأ وأ اًزﻮﻣر اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﺷﺎﺸﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻘﺣ ﻞﺒﻘﻳ ﻩﺬه تﻻﺎﺧدﻹا.
ﻞﻴﻟد ﻞﻘﻨﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 17 ﻦﻣ 31
ﻞﻴﻟد ﻞﻘﻨﻟا
ﻞﺒﻗ ﻞﻘﻧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ ــ لﺎﻤﺘﺣا ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ: ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻟﻮﻠﻴﺤﻠﻟ نود ثوﺪﺣ تﺎﺑﺎﺻإ ﺔﻴﺼﺨﺷ وأ ثوﺪﺣ ﻒﻠﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ:
•ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ حﺎﺘﻔﻣ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻣ ﺬﺧﺄﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟا.
•ﻞﺼﻓا ﻊﻴﻤﺟ كﻼﺳﻷا تﻼﺑﺎﻜﻟاو ﻦﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﻘﻨﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
•ﻊﻓرا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻋ جرﺪﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺎﻬﻌﺿو ،ﺎًﺒﻧﺎﺟ ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻊﻓر جرﺪﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاو ﻲﻓ نﺁ ﺪﺣاو.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: مﺪﺨﺘﺳا ﺾﺑﺎﻘﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﻌﻓﺮﻟ ﻦﻋ جرﺪﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا.
•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﻚﻌﺑﺎﺻأ ﺖﺴﻴﻟ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻌﺿو.
ﺮﻳﺬﺤﺗ - ﻒﻠﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ: ﻻ ﻲﻄﻐﻳ نﺎﻤﺿ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻒﻠﺘﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻋ ﻞﻘﻧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﻢﺋﻼﻣ.
ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ﻊﺿﻮﻣ ﺮﺧﺁ.
ﻦﻜﻤﻳ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ ﻦﻣﺁ ﻰﻟإ ﻊﺿﻮﻣ ﺮﺧﺁ عﺎﺒﺗﺎﺑ ﻩﺬه تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟا:
•ﺪﺑﻻ نأ نﻮﻜﺗ ﺔﺑﺮﻌﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﺑ ﺢﻄﺳ ردﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻢﻋد ﺔﺣﺎﺴﻣ ةﺪﻋﺎﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ .ﺪﺑﻻ نأ نﻮﻜﻳ ﺔﺑﺮﻌﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺢﻄﺳ ردﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻢﻋد دﺎﻌﺑأ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا.
•ﻆﻔﺘﺣا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻊﺿو ﻢﺋﺎﻗ.
•ﺐﻨﺠﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟا ةﺪﻳﺪﺸﻟا.
ﻦﺤﺷ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺪﻨﻋ ﻦﺤﺷ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﺪﺨﺘﺳا فﻼﻐﻟا ﻲﻠﺻﻷا وأ ﻞﺼﺗا ﻊﻗﻮﻤﺑ ءاﺮﺸﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋ لﺎﺳرﻹا ﻰﻟإ نﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﺟ.
ﻞﻴﻟد بﻮﻴﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 18 ﻦﻣ 31
ﻞﻴﻟد بﻮﻴﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﻴﻟد بﻮﻴﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺐﺒﺳ بﻮﻴﻌﻟا ةرﺮﻜﺘﻤﻟا
ﻢﻗ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ بﻮﻴﻌﻟا ةرﺮﻜﺘﻤﻟا ىﺪﺣﺈﺑ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻊﻣ تﺎﻣﻼﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺣأ طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا .ﺮﻴﺸﻳو ﻂﺨﻟا يﺬﻟا ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﻊﻣ
بﻮﻴﻋ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﺼﻗﻷ ﺔﺟرد ﻰﻟإ ءﺰﺠﻟا دﺪﺤﻤﻟا يﺬﻟا ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻲﻓ ﺐﻴﻌﻟا.
ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﻞﻘﻨﻟا وأ ةﺪﺣو ،ﺮﻬﺼﻟا ﻞﺼﺗﺎﻓ ﻢﻋﺪﺑ ءﻼﻤﻌﻟا.
لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا.لﺪﺒﺘﺳا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.لﺪﺒﺘﺳا ةﺪﺣو ﺮﻬﺼﻟا.
وأ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﻣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﻳ ﻞﻴﻤﻌﻟا ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ .اذإ مﺰﻟ لاﺪﺒﺘﺳا
لﺪﺒﺘﺳا ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﻞﻘﻨﻟا.
ﻞﻴﻟد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 19 ﻦﻣ 31
ﻞﻴﻟد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
حﺮﺸﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﺔﻴﻔﻴآ ﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا ﺔﻌﺳ 250 ﺔﻗرو جرﺪﻟاو ﺔﻌﺳ 550 ﺔﻗرو ةﺪﺣوو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا .ﺎﻤآ ﻞﻤﺘﺸﻳ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﻩﺎﺠﺗا قرﻮﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗو
"ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا "و"عﻮﻧ قرﻮﻟا"، ﻂﺑرو جاردﻷا ءﺎﻐﻟإو ﺎﻬﻄﺑر.
ﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﻌﺳ 250 ﺔﻗرو
يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺟرد رﺎﻴﺘﺧﻼﻟ ﻦﻣ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ :جرﺪﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا) جرﺪﻟا 1(، فوﺮﻌﻤﻟاو ﺎًﻀﻳأ جرﺪﻟﺎﺑ ﺔﻌﺳ 250، ﺎﻣإو جرﺪﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻌﺳ 250 ﺔﻗرو وأ جرﺪﻟا
يرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻌﺳ 550 ﺔﻗرو) جرﺪﻟا 2 .(ﺎﻤﺑر ﻢﺘﻳ قﺎﻓرإ جرد راﺮﺟ يرﺎﻴﺘﺧا) يﺬﻟا ﻞﻤﺘﺸﻳ ﻰﻠﻋ جرد يرﺎﻴﺘﺧا (ﺪﺣاو ﻂﻘﻓ ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ةﺪﺣاﻮﻟا.
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•يدﺆﻳ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﻰﻟإ ﻊﻨﻣ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﺎﻤآ ﻞﻬﺴﻳ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺨﻟا ﻦﻣ تﻼﻜﺸﻤﻟا.
•ﻻ ﻢﻘﺗ ﺔﻟازﺈﺑ جاردﻷا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺪﺣإ مﺎﻬﻤﻟا وأ ءﺎﻨﺛأ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا Busy) ﺔﻟﻮﻐﺸﻣ( ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا .مﺎﻴﻘﻟﺎﻓ ﻚﻟﺬﺑ ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻰﻟإ ثوﺪﺣ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻠﻟ.
1ﺐﺤﺳا جرﺪﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ جرﺎﺨﻠﻟ.
2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﺴﻟ تﺎﻬﺟﻮﻣ ضﺮﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﺎﻤآ ﻮه ،ﺢﺿﻮﻣ كﺮﺣو تﺎﻬﺟﻮﻣ ضﺮﻌﻟا ﻰﻟإ ﻲﺒﻧﺎﺟ جرﺪﻟا .ﻆﺣﻻو نأ ﻲﻬﺟﻮﻣ ضﺮﻌﻟا
نﺎآﺮﺤﺘﻳ ﺎًﻌﻣ ﺪﻨﻋ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻪﺟﻮﻣ ضﺮﻌﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻂﻘﻓ.
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﺴﻟ ﻪﺟﻮﻣ لﻮﻄﻟا ﺎًﻌﻣ ﺎﻤآ ﻮه ،ﺢﺿﻮﻣ كﺮﺣو ﻪﺟﻮﻣ لﻮﻄﻟا ﻰﻟإ ﻊﺿﻮﻤﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻢﺠﺤﻟ قرﻮﻟا ﻞﻤﺤﻤﻟا.
ﻞﻴﻟد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 20 ﻦﻣ 31
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو ﻢﺠﺤﺑ لﻮﻃأ ﻞﺜﻣ ﻢﺠﺤﻟا A4 وأ legal، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻟ ﻪﺟﻮﻣ لﻮﻄﻟا كﺮﺣو ﻪﺟﻮﻣ لﻮﻄﻟا ﻒﻠﺨﻠﻟ ﻰﻟإ ﻊﺿﻮﻤﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا لﻮﻄﻟ قرﻮﻟا
يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺘﺑ .ﺪﺘﻤﻳ جرﺪﻟا ﻒﻠﺨﻠﻟ ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو ﻢﺠﺤﺑ A6:
أﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻟ ﻪﺟﻮﻣ لﻮﻄﻟا ﺢﺿﻮﻤﻟا ﺎﻤآ ،ﻲﻠﻳ كﺮﺣو ﻪﺟﻮﻣ لﻮﻄﻟا ﻮﺤﻧ نﺎﺴﻟ جرﺪﻟا ﻊﺿﻮﻤﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻢﺠﺤﻠﻟ A5.
بﻊﻓرا ﺰﺟﺎﺣ قرﻮﻟا صﺎﺨﻟا ﻢﺠﺤﺑ A6.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺐﻋﻮﺘﺴﻳ جرﺪﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﻂﻘﻓ 150 ﺔﻗرو ﻦﻣ ﻢﺠﺣ A6 .ﻆﺣﻻ ﻂﺨﻟا صﺎﺨﻟا ﺪﺤﻟﺎﺑ ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺌﺒﻌﺘﻟ قرﻮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﺟﺎﺤﻟا صﺎﺨﻟا قرﻮﻠﻟ ﻢﺠﺤﺑ A6
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•ﻆﺣﻻ تاﺮﺷﺆﻣ ﻢﺠﺤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻔﺳأ جرﺪﻟا .مﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه تاﺮﺷﺆﻤﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﺿﻮﻣ ﻪﺟﻮﻤﻟا.
•،داﺪﻋﻺﻟ ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﻢﺠﺣ letter وأ A4 ﺐﺴﺣ ﻢﺠﺤﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا لﻮﻤﻌﻤﻟا ﻪﺑ ﻲﻓ ﺔﻟوﺪﻟا وأ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا.
يﺬﻟاو ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ ﻰﺼﻗأ عﺎﻔﺗرا ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ قرﻮﻟا ﻦﻣ ﻢﺠﺣ A6 .ﻻ لوﺎﺤﺗ ﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا ﺔﻴﻤﻜﺑ ةﺪﺋاز.
4ﻢﻗ ﻲﻨﺜﺑ قرﻮﻟا ﻒﻠﺨﻠﻟ مﺎﻣﻷاو ﻪﻜﻴﻜﻔﺘﻟ ﻢﺛ ﻢﻗ ﻪﺘﻳﻮﻬﺘﺑ .ﻻ ﻢﻘﺗ ﻲﻄﺑ وأ ﺪﻴﻌﺠﺗ قرﻮﻟا .ﻢﻗ ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ فاﻮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﻂﺴﺒﻨﻣ.
ﻞﻴﻟد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 21 ﻦﻣ 31
5ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ قرﻮﻟا ﻩﺎﺠﺗ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﺟﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺘﺘﺳ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺎًﻬﺠﺘﻣ ﻞﻔﺳﻷ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻆﺣﻻ ﻂﺧ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺌﺒﻌﺘﻟ قرﻮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺟ ﻪﺟﻮﻣ ضﺮﻌﻟا يﺬﻟاو ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ ﻰﺼﻗأ عﺎﻔﺗرا ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ قرﻮﻟا .ﻻ لوﺎﺤﺗ ﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا ﺔﻴﻤﻜﺑ
ﻢﺠﺤﺑ A6 ﻰﺘﺣ ﻂﺧ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺌﺒﻌﺘﻟ ،قرﻮﻟا ﺚﻴﺣ ﻊﺴﻳ جرﺪﻟا ﻂﻘﻓ 150 ﺔﻗرو ﻦﻣ ﻢﺠﺣ A6.
ةﺪﺋاز .ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو
1ﻂﺧ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺌﺒﻌﺘﻟ قرﻮﻟا
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو يذ ،ﺔﻴﺳأر ﻊﺿ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﺔﻗرﻮﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ جرﺪﻟا .ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا يذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﺟو ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا ﻞﻔﺳﻷ.
6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﺴﻟ ﻪﺟﻮﻣ ضﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺟﻮﻤﻟا ،ﻦﻤﻳﻷا كﺮﺣو تﺎﻬﺟﻮﻣ ضﺮﻌﻟا ﺲﻣﻼﺘﻟ ًﻼ ﻴ ﻠ ﻗ ﺐﻧﺎﺟ ﺔﻣزر قرﻮﻟا.
ﻞﻴﻟد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 22 ﻦﻣ 31
7ﻞﺧدأ جرﺪﻟا.
8ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ عﻮﻧ قرو ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻋ عﻮﻨﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ جرﺪﻟا ،ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋإ" عﻮﻧ قرﻮﻟا "جرﺪﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺮﻈﻧا "داﺪﻋإ" ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا "و"عﻮﻧ قرﻮﻟا ""ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 28.
،ﺔﻗرو ﻮه نأ جرﺪﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﺐﻋﻮﺘﺴﻳ قرو ﻢﺠﺤﺑ A6، ﻚﻟﺬﻟ كﺮﺤﺘﺗ
ﺔﻈﺣﻼﻣ: فﻼﺘﺧﻻا ﻦﻴﺑ جرﺪﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﻌﺳ 250 ﺔﻗرو جرﺪﻟاو يرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻌﺳ 550 و250
تﺎﻬﺟﻮﻣ ضﺮﻌﻟا ﻰﺘﺣ ﻒﺼﺘﻨﻣ جرﺪﻟا .جﺎﺘﺤﺗ ﺎًﻀﻳأ ﻂﺒﻀﻟ ﻪﺟﻮﻣ لﻮﻄﻟا ﻢﻤﺼﻤﻟا ﺎًﺼﻴﺼﺧ ﻢﺠﺤﻠﻟ A6.
ﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻌﺳ 250 ﺔﻗرو وأ جرﺪﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻌﺳ 550 ﺔﻗرو
ﺪﻗ ﻖﻓﺮﻳ ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ ﺎًﺟرد اًراﺮﺟ اًرﺎﻴﺘﺧا اًﺪﺣاو ،ﻂﻘﻓ يﺬﻟاو ﻞﻤﺘﺸﻳ ﻰﻠﻋ جرد ﺔﻌﺳ 250 ﺔﻗرو وأ جرد ﺔﻌﺳ 550 ﺔﻗرو .ﺾﻐﺑ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻋ دﺪﻋ قاروﻷا
ﺔﻠﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا راﺮﺠﻟا ،يرﺎﻴﺘﺧﻻا ﻪﻧﺈﻓ ﻢﺘﺗ ةرﺎﺷﻹا ﻪﻴﻟإ ـﺑ" جرﺪﻟا 2"
1ﺐﺤﺳا جرﺪﻟا ﻰﻟإ جرﺎﺨﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ.
2ﺮﻈﻧا "ﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﻌﺳ 250 ﺔﻗرو "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 19 لﺎﻤﻜﺘﺳﻻ تاﻮﻄﺧ ﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا قرﻮﻟﺎﺑ .ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ
ﺎﻬﺑ ﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا.
ﻞﻴﻟد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 23 ﻦﻣ 31
3ﻞﺧدأ جرﺪﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا
ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ماﺪﺨﺘﺳﻻ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ قاروأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ مﺎﺠﺣﻷا عاﻮﻧﻷاو وأ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳو ،ﺔﺻﺎﺧ ﻞﺜﻣ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا وأ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا وأ
تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﺔﻴﻗرﻮﻟا وأ فﺮﻇﻷا .ﺎﻤآ ﻦﻜﻤﻳ نأ جﺎﺘﺤﺗ ماﺪﺨﺘﺳﻻ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا مﺎﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ةﺪﺣاو ﻰﻠﻋ قرو يذ ﺔﻴﺳأر وأ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳو
ﻆﻔﺘﺤﺗ ﺎﻬﺑ ﻲﻓ جرﺪﻟا.
ﺔﺻﺎﺧ ىﺮﺧﺁ ﻻ
ﺢﺘﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا
1ﻚﺴﻣأ ﺾﺒﻘﻤﻟﺎﺑ ﺐﺤﺳاو بﺎﺑ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا ﻞﻔﺳﻷ.
ﻞﻴﻟد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 24 ﻦﻣ 31
2ﻚﺴﻣأ ﺾﺒﻘﻤﻟﺎﺑ ،زرﺎﺒﻟا ﺐﺤﺳاو داﺪﺘﻣﻻا مﺎﻣﻸﻟ.
3ﻚﺴﻣأ ،ﺾﺒﻘﻤﻟﺎﺑ ﺐﺤﺳاو داﺪﺘﻣﻻا ﺚﻴﺤﺑ كﺮﺤﺘﻳ مﺎﻣﻸﻟ.
4ﻪﺟو داﺪﺘﻣﻻا ﻞﻔﺳﻷ ﻖﻓﺮﺑ ﺚﻴﺤﺑ ﺪﺘﻤﺗ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا ﺢﺘﻔﻨﺗو ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ.
ﻞﻴﻟد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 25 ﻦﻣ 31
ﻞﻴﻤﺤﺗ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا
1ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻠﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺟﻮﻣ ضﺮﻌﻟا ،ﻦﻤﻳﻷا كﺮﺣو ﻦﻴﻬﺟﻮﻤﻟا جرﺎﺨﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ.
2ﻢﻗ ﺰﻴﻬﺠﺘﺑ قرﻮﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﻠﻟ.
•كﺮﺣ قاروﻷا وأ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﺔﻴﻗرﻮﻟا مﺎﻣﻸﻟ ﻒﻠﺨﻟاو ﺎﻬﻜﻴﻜﻔﺘﻟ ﻦﻣ ،ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻢﺛ ﻢﻗ ﺎﻬﺘﻳﻮﻬﺘﺑ .ﻻ ﻢﻘﺗ ﻲﻨﺜﺑ وأ ﻲﻃ قرﻮﻟا وأ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا .ﻢﻗ ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ فاﻮﺤﻟا ﻰﻠﻋ
ﺢﻄﺳ ﻂﺴﺒﻨﻣ.
•ﻚﺴﻣأ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﻦﻣ فاﺮﻃﻷا ﻢﺛ ﻢﻗ ﻪﺘﻳﻮﻬﺘﺑ .ﻢﻗ ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ فاﻮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﻂﺴﺒﻨﻣ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺐﻨﺠﺗ ﺲﻤﻟ ﻪﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا قرﻮﻟﺎﺑ فﺎﻔﺸﻟا .خﻮﺗ رﺬﺤﻟا ﻲآ ﻻ كﺮﺘﺗ ﺎًﺷوﺪﺧ ﺎﻬﻴﻠﻋ.
•كﺮﺣ ﺔﻣزر فﺮﻇﻷا مﺎﻣﻸﻟ ﻒﻠﺨﻟاو ،ﺎﻬﻜﻴﻜﻔﺘﻟ ﻢﺛ ﻢﻗ ﺎﻬﺘﻳﻮﻬﺘﺑ .ﻢﻗ ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ فاﻮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﻂﺴﺒﻨﻣ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺚﻴﺣ ﻊﻨﻤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا فاﻮﺣ فﺮﻇﻷا ﻦﻣ قﺎﺼﺘﻟﻻا ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ ﺾﻌﺒﻟا .ﺎﻤآ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻳﺬﻐﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺎهرﺎﺸﺤﻧا .ﻻ ﻢﻘﺗ ﻲﻨﺜﺑ وأ
ﻲﻃ فﺮﻇﻷا.
3ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا.
ﻞﻴﻟد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 26 ﻦﻣ 31
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•ﻻ ﻊﻓﺪﺗ قرﻮﻟا ةﻮﻘﺑ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا .ﺪﻘﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا ةﺪﺋاﺰﻟا ﻲﻓ ثوﺪﺣ رﺎﺸﺤﻧا.
•ﻻ زوﺎﺠﺘﺗ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا عﺎﻔﺗرﻼﻟ ﻊﻓﺪﺑ قرﻮﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﻮﻨﻋ ﻞﻔﺳأ تادﺪﺤﻣ عﺎﻔﺗرﻻا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻬﺟﻮﻤﻟا.
•ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا قرﻮﻟاو فﺎﻔﺸﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟاو ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﺐﻧﺎﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﻬﺠﺘﻣ ﻰﻠﻋﻷ ﻊﻣ لﺎﺧدإ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ًﻻ و أ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ،فﺎﻔﺸﻟا ﻊﺟرا ﻰﻟإ ةﻮﺒﻋ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا.
•ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا يذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ رﺎﻌﺸﻟا ﺎًﻬﺠﺘﻣ ﻰﻠﻋﻷ ﻊﻣ لﺎﺧدإ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ًﻻ و أ.
ﻞﻴﻟد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 27 ﻦﻣ 31
•ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ فﺮﻇﻷا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﺐﻧﺎﺟ نﺎﺴﻠﻟا ﻞﻔﺳﻷ نﺎﻜﻤﻟاو ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻊﺑﺎﻄﻠﻟ يﺪﻳﺮﺒﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ .ﺮﻬﻈﻳ ﻊﺑﺎﻄﻟا يﺪﻳﺮﺒﻟا ناﻮﻨﻌﻟاو ﺢﻴﺿﻮﺘﻟ ﻩﺎﺠﺗﻻا
ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ فﺮﻇﻷا.
ﺮﻳﺬﺤﺗ - ﻒﻠﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ: ﺐﻨﺠﺗ ماﺪﺨﺘﺳا فﺮﻇأ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻊﺑاﻮﻃ ﺔﻳﺪﻳﺮﺑ وأ ﻚﺑﺎﺸﻣ وأ ﺲﻴﺑﺎﺑد وأ تﺎﺤﺘﻓ وأ تﺎﻧﺎﻄﺑ ﺔﻴﻠﻄﻣ وأ داﻮﻣ ﺔﻘﺻﻻ ﺎًﻴﺗاذ .ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻞﺜﻣ ﻩﺬه
فﺮﻇﻷا ﻲﻓ ثاﺪﺣإ ﻒﻠﺗ ﺪﻳﺪﺷ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻠﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺟﻮﻣ ضﺮﻌﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻂﺒﻀﻟ تﺎﻬﺟﻮﻤﻟا ﺲﻣﻼﺘﻟ ًﻼ ﻴ ﻠ ﻗ ﺐﻧاﻮﺟ ﺔﻣزر قرﻮﻟا.
5كﺮﺣ قرﻮﻟا ﻖﻓﺮﺑ ﻞﺧاد ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا ﻰﺘﺣ ﺎهﺮﺧﺁ .ﺐﺠﻳ ﻊﺿو قرﻮﻟا ةرﻮﺼﺑ ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻣءﻼﻣ
قرﻮﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا ﻪﻧأو ﺮﻴﻏ ﻲﻨﺜﻨﻣ وأ ﺪﻌﺠﻣ.
6ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ" ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا "و"عﻮﻧ قرﻮﻟا".
ﻞﻴﻟد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 28 ﻦﻣ 31
داﺪﻋإ" ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا "و"عﻮﻧ قرﻮﻟا"
ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ تاداﺪﻋإ" ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا "و"عﻮﻧ قرﻮﻟا "ﻲه ﺲﻔﻧ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻳﻷ ،جاردأ ﻢﺘﻳ ﻂﺑر ﻩﺬه جاردﻷا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإو ﺖﻤﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ جرد قرﻮﺑ ﻦﻣ ﺲﻔﻧ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻞﻤﺤﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻲﻓ ،جرﺪﻟا ﺖﺴﻴﻠﻓ كﺎﻨه ﺔﺟﺎﺣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ داﺪﻋإ" ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا".
1ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا رﻮﻬﻇو ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا Ready) ةﺰهﺎﺟ(.
2ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
Paper Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ قرﻮﻟا(.
ﺮﻬﻈﺗ
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا Paper Size/Type) ﻢﺠﺣ/عﻮﻧ قرﻮﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ جرﺪﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا وأ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ،ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا رﺎﺴﻴﻠﻟ وأ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ ﻢﺠﺤﻟا ،ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا Paper Type) عﻮﻧ قرﻮﻟا(.
7ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا رﺎﺴﻴﻠﻟ وأ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ عﻮﻨﻟا ،ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا Submitting selection) لﺎﺳرإ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا(، ﺔﻋﻮﺒﺘﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺎﺑ Paper Size/Type) ﻢﺠﺣ/عﻮﻧ قرﻮﻟا(.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻲه ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا قرﻮﻟاو فﺎﻔﺸﻟا تﺎﻘﺼﻠﻤﻟاو ،فﺮﻇﻷاو ؛اﺬﻟ ﻲﻬﻓ ﺎﻬﻠآ ﻂﺋﺎﺳو ﺖﺴﻴﻟو ﺎًﻗرو.
1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﻤآ ﻮه دﺪﺤﻣ جرﺪﻠﻟ وأ ةﺪﺣﻮﻟ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا .ﻊﺟرا ﻰﻟإ ﺪﺣأ ﻩﺬه مﺎﺴﻗﻷا اذإ ﺖﻨآ ﻲﻓ ﺔﺟﺎﺣ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ:
•"ﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﻌﺳ 250 ﺔﻗرو "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 19
•"ﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻌﺳ 250 ﺔﻗرو وأ جرﺪﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻌﺳ 550 ﺔﻗرو "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 22
•"ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 23
2ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ" عﻮﻧ قرﻮﻟا و"ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا "ﺎًﻘﻓو ﻂﺋﺎﺳﻮﻠﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺘﺑ.
3ﻦﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ عﻮﻧ قرﻮﻟا ﻪﻤﺠﺣو ﻩرﺪﺼﻣو ﺎًﻘﻓو ﻂﺋﺎﺳﻮﻠﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺘﺑ .ﻢﻗ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﺪﺣأ تادﺎﺷرﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Windows
أءﺎﻨﺛأ ﺢﺘﻓ ،ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ File) ﻒﻠﻣ( Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
بﺮﻘﻧا قﻮﻓ Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ( وأ Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺗ( وأ Options) تارﺎﻴﺧ( وأ Setup) داﺪﻋﻹا(.
جﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ" رﺪﺼﻣ جذﻮﻤﻨﻟا"، دﺪﺣ رﺪﺼﻤﻟا ﻞﻤﺘﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺘﺑ.
دﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ" عﻮﻧ جذﻮﻤﻨﻟا"، دﺪﺣ عﻮﻧ قرﻮﻟا.
ـهﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﻢﺠﺣ جذﻮﻤﻨﻟا"، دﺪﺣ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا.
وﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Macintosh
ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Mac OS X:
أﻢﻗ ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ تداﺪﻋﻹا ﺐﺴﺣ جﺎﻴﺘﺣﻻا ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Page Setup) داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا(.
1ءﺎﻨﺛأ ﺢﺘﻓ ،ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﺘﺧا File) ﻒﻠﻣ( < Page Setup) داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا(.
2ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا" ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا"، ﺮﺘﺧا ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا وأ ﻢﻗ ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ ﻢﺠﺣ قرو ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﻊﻣ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ.
3ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﻞﻴﻟد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 29 ﻦﻣ 31
بﻢﻗ ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ تاداﺪﻋﻹا ﺐﺴﺣ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا" ﺔﻋﺎﺒﻃ":
1ءﺎﻨﺛأ ﺢﺘﻓ ﺪﺣأ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﺘﺧا File) ﻒﻠﻣ( < Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺚﻠﺜﻣ رﺎﻬﻇإ تارﺎﻴﺨﻟا ةﺪهﺎﺸﻤﻟ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ،تارﺎﻴﺨﻟا اذإ مﺰﻟ ﺮﻣﻷا ﻚﻟذ.
2ﻦﻣ تارﺎﻴﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Copies & Pages) ﺦﺴﻨﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟاو(، ﺮﺘﺧا Printer Features) تاﺰﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.
3ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Feature Sets) ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ تاﺰﻴﻤﻟا(، ﺮﺘﺧا Paper) قرﻮﻟا(.
4ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا" قرﻮﻟا"، ﺮﺘﺧا ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا.
5ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Mac OS 9:
1ﻢﻗ ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ تداﺪﻋﻹا ﺐﺴﺣ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Page Setup) داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا(:
أءﺎﻨﺛأ ﺢﺘﻓ ،ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﺘﺧا File) ﻒﻠﻣ( < Page Setup) داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا(.
بﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Paper) قرﻮﻟا(، ﺮﺘﺧا ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا وأ ﻢﻗ ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ ﻢﺠﺣ قرو ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﻊﻣ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ.
جﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
2ﻢﻗ ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ تاداﺪﻋﻹا ﺐﺴﺣ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(:
أءﺎﻨﺛأ ﺢﺘﻓ ﺪﺣأ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﺘﺧا File) ﻒﻠﻣ( <Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
بﻢﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ رﺎﻴﺧ Paper Source) رﺪﺼﻣ قرﻮﻟا(، ﻢﺛ ﺮﺘﺧا جرﺪﻟا ﻞﻤﺤﻤﻟا قرﻮﻟﺎﺑ ﻢﺋﻼﻤﻟا.
جﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
4ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(، ﻢﺛ ﻞﺳرأ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا دﺎﺘﻌﻤﻟﺎآ.
ﻞﻴﻟد تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 30 ﻦﻣ 31
ﻞﻴﻟد تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻴﺸﺗ ﻰﻟإ ضﺎﻔﺨﻧا ىﻮﺘﺴﻣ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ ،ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺐﺠﻳ نأ مﻮﻘﺗ ءاﺮﺸﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺣ ةﺪﻳﺪﺟ.
ﺪﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ دﺪﻋ دوﺪﺤﻣ ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا لوﻷ ،ةﺮﻣ ﻦﻜﻟو ﻦﻣ ﻞﻀﻓﻷا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ةﺪﻳﺪﺟ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺪﻔﻨﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.
ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ةدﺎﻳﺰﻟ ﺎﻬﺘﻴﺟﺎﺘﻧإ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻢﻗ جﺮﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻖﻓﺮﺑ ﻞﺒﻗ
ضﺮﻌﻳ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا مﺎﻗرأ ءاﺰﺟﻷا ﻚﻟذو ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ ﺪﻨﻋ ﺐﻠﻃ ءاﺮﺷ ﺮﺻﺎﻨﻋ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺐﻠﻃ ءاﺮﺷ ﺶﻴﻃاﺮﺧ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا
ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا 88 Cartridge low) ضﺎﻔﺨﻧا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟﺎﺑ( وأ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﺒﺼﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ﺔﺘهﺎﺑ نﻮﻜﻳ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ةدﺎﻳز ﺮﻤﻌﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ
قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا:
1ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا.
2ﻢﻗ جﺮﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ةﻮﻘﺑ ةﺪﻌﻟ تاﺮﻣ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﺮﺧﻵ ﻦﻣو مﺎﻣﻷا ﻒﻠﺨﻠﻟ ةدﺎﻋﻹ ﻊﻳزﻮﺗ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا.
3ﺪﻋأ لﺎﺧدإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: رﺮآ اﺬه ءاﺮﺟﻹا ةﺪﻋ تاﺮﻣ ﻰﺘﺣ ﻞﻈﺗ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ،ﺔﺘهﺎﺑ ﻢﺛ لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا.
ﺶﻴﻃاﺮﺧ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ مﺎﻗرأو ءاﺰﺟﻷا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﻬﺑ
ﻢﺳا ءﺰﺠﻟاﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ عﺎﺟرﻹا ﻦﻣ Lexmarkﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺔﻳدﺎﻌﻟا
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ تﺎﻳﻻﻮﻠﻟ ةﺪﺤﺘﻤﻟا اﺪﻨآو
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟاE260A11AE260A21A
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹاE360H11AE360H21A
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹاE460X11AE460X21A
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﺑوروﻷ ﺔﻘﻄﻨﻣو قﺮﺸﻟا ﻂﺳوﻷا ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإو
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟاE260A11EE260A21E
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹاE360H11EE360H21E
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹاE460X11EE460X21E
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻖﻃﺎﻨﻤﻠﻟ ﺔﻳﻮﻴﺳﻵا ﺔﻠﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻴﺤﻤﻟا ،يدﺎﻬﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳأ اﺪﻨﻠﻳزﻮﻴﻧو
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟاE260A11PE260A21P
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹاE360H11PE360H21P
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹاE460X11PE460X21P
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣﻷ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟاE260A11LE260A21L
ﻞﻴﻟد تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 31 ﻦﻣ 31
ﻢﺳا ءﺰﺠﻟاﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ عﺎﺟرﻹا ﻦﻣ Lexmarkﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺔﻳدﺎﻌﻟا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹاE360H11LE360H21L
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹاE460X11LE460X21L
ﺐﻠﻃ ءاﺮﺷ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
ﺎًﻘﻓو زاﺮﻄﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ،ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا راﺪﺻﺈﺑ ﺔﻟﺎﺳر وأ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿإ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻠﻟ ﻚﻔﻳﺮﻌﺘﻟ بﺮﻘﺑ ءﺎﻬﺘﻧا ﺮﻤﻌﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا .ﻲﻓ
ﻩﺬه ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻢﻗ ﺐﻠﻄﺑ ءاﺮﺷ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.
ﻢﺳا ءﺰﺠﻟاﻢﻗر ءﺰﺠﻟا
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟاE260X22G
ﺐﻠﻃ ءاﺮﺷ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا 80 Routine maintenance needed) مﺰﻠﻳ ءاﺮﺟإ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﻳروﺪﻟا( ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ 120000 ﺔﺤﻔﺻ ﻚﻟذو ﻚﻣﻼﻋﻹ ﺖﻗﻮﺑ
لاﺪﺒﺘﺳا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻰﻟإ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا .ﻢﻗ ءاﺮﺸﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﻩﺬه ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا لوﻷ ةﺮﻣ .يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﻣزﻼﻟا
لاﺪﺒﺘﺳﻻ ةﺪﺣو ﺮﻬﺼﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳأو ﻞﻘﻨﻟا.
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•ﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻲﻓ ﻞآ ﻊﻗاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻐﺠﻟا.
•ﺪﻗ ﺐﻠﻄﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا عاﻮﻧأ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻦﻣ قرﻮﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ةرﻮﺼﺑ ﺮﺜآأ اًراﺮﻜﺗ.
ﺮﻈﻧا لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻢﻗر ءاﺰﺟأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ:
ﻢﺳا ءﺰﺠﻟاﻢﻗر ءﺰﺠﻟا
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا3013223 )100 ﺖﻟﻮﻓ(*
3013221 )115 ﺖﻟﻮﻓ(
3013222 )230 ﺖﻟﻮﻓ(
*ﻢﻤﺼﻣ ﻂﻘﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻲﻓ نﺎﺑﺎﻴﻟا
Loading...