Lexmark E460DW, E460DN Information guide [fi]

Tieto-opas

Sivu 1/31

Tieto-opas

Ohje-valikko

Ohje-valikko sisältää joukon ohjesivuja, jotka on tallennettu tulostimeen PDF-tiedostoina. Niissä on tietoja tulostimen käyttämisestä ja tulostamisesta.

Tulostimeen on tallennettu englannin-, ranskan-, saksan- ja espanjankieliset käännökset. Muunkieliset ohjesivut ovat Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levyllä.

Voit tulostaa kaikki ohjesivuja yksitellen tai tulostaa kaikki valitsemalla Print All (Tulosta kaikki).

Valikkokohta Kuvaus

Tulosta kaikki Kaikkien oppaiden tulostaminen

Tulostusopas Tietoja paperin ja muiden erikoistulostusmateriaalien lisäämisestä

Tulostusmateriaaliopas Lokeroiden ja syöttölaitteiden tukemien paperikokojen luettelo

Toistuvien virheiden opas Sisältää tulostusongelmien ratkaisuohjeita

Valikkokartta Sisältää luettelon tulostimen ohjauspaneelin valikoista ja valikkokohdista

Tieto-opas Lisätietojen paikantamisohjeita

Kytkentäopas Tietoja tulostimen liittämisestä paikallisesti (USB) tai verkkoon

Kuljetusopas Tietoja tulostimen kuljettamisesta turvallisesti

Tarvikeopas Tarvikkeiden tilaamisessa tarvittavat tuotenumerot

Asennus

Tulostimen mukana toimitetussa asennusohjeessa on tietoja tulostimen asentamisesta.

Ohjelmisto ja käyttöoppaat

Tulostimen mukana toimitettu Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levy sisältää käyttöoppaan. Käyttöoppaassa on tietoja paperin lisäämisestä, tulostamisesta, tarvikkeiden tilaamisesta, vianmäärityksestä, tukosten poistamisesta ja tulostimen ylläpidosta.

ohje

-CD-levy

Muiden kielten tuki

Käyttöopas, asennusohje sekä ohjesivut ovat käytettävissä myös muunkielisinä Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levyllä.

Kytkentäopas

Sivu 2/31

Kytkentäopas

Windows-ohjeet paikallisesti liitettyä tulostinta varten

Ennen Windows-tulostinohjelmiston asentamista

Paikallinen tulostin on tulostin, joka on liitetty tietokoneeseen USB- tai rinnakkaiskaapelilla. Kun asennat paikallisen tulostimen ja käytät USB-kaapelia, asenna tulostinohjelmisto ennen USB-kaapelin liittämistä. Lisätietoja on asennusohjeessa.

Useimpien Windows-käyttöjärjestelmien tulostinohjelmistot voidaan asentaa Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levyltä.

Huomautus: Jos Ohjelmisto ja oppaat -CD-levy ei tue käyttöjärjestelmää, tulostin on lisättävä ohjatun tulostimen lisäystoiminnon avulla.

Mahdolliset tulostinohjelmiston päivitykset ovat saatavissa Lexmarkin Web-sivustossa osoitteessa www.lexmark.com.

Ohjelmiston asentaminen CD-levyltä

Voit asentaa seuraavien käyttöjärjestelmien tulostinohjelmiston Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levyltä:

• Windows Vista

• Windows Server 2003 ja Windows Server 2003 x64

• Windows XP ja Windows XP x64 bit Edition

• Windows 2000

• Windows Me

• Windows NT 4.0

• Windows 98 Second Edition (USB-liitäntää ei tueta)

1 Aseta Ohjelmisto ja oppaat -CD-levy CD-asemaan.Odota, että Windowsin aloitusnäyttö tulee näkyviin.

Jos aloitusikkuna ei tule näyttöön minuutin kuluessa, tee jokin seuraavista toimista:

Windows Vista:

Valitse .

a b Kirjoita Aloita haku -kenttään D:\setup.exe, jossa D on CD- tai DVD-aseman kirjain.

Windows XP ja sitä edeltävät käyttöjärjestelmät:

Valitse Start (Käynnistä).

a b Valitse Run (Suorita). c Kirjoita D:\setup.exe, jossa D on CD- tai DVD-aseman kirjain.

2 Paina Enter-näppäintä.

3 Valitse Install Printer and Software (Asenna tulostin ja ohjelmisto).

4 Valitse Suggested (Suositus) ja valitse sitten Next (Seuraava).

5 Valitse Local Attach (Paikallisesti liitetty) ja valitse sitten Next (Seuraava). Tulostinohjelmisto asennetaan

tietokoneeseen.

6 Liitä USB- tai rinnakkaiskaapeli ja kytke tulostimen virta.

Näyttöön tulee Plug and Play -ikkuna, ja tietokoneen Tulostimet-kansioon luodaan tulostinobjekti.

Kytkentäopas

Sivu 3/31

Ohjelmiston asentaminen ohjatulla tulostimen lisäystoiminnolla

Voit asentaa seuraavien käyttöjärjestelmien tulostinohjelmistot:

• Windows 98 First Edition (USB-liitäntää ei tueta)

• Windows 95 (USB-liitäntää ei tueta)

1 Aseta Ohjelmisto ja oppaat -CD-levy CD-asemaan.

Jos CD-levy käynnistyy automaattisesti, valitse Exit (Poistu).

2 Valitse Start (Käynnistä)  Settings (Asetukset)  Printers (Tulostimet) ja käynnistä ohjattu tulostimen lisäystoiminto

valitsemalla Add Printer (Lisää tulostin).

3 Kun näyttöön tulee kehote, valitse paikallisen tulostimen asentaminen ja valitse sitten Have Disk (Levy).

4 Määritä tulostinohjelmiston sijainti.Polun tulee vastata polkua D:\Drivers\Print\Win_9xMe\, jossa D on CD- tai

DVD-aseman tunnus.

5 Valitse OK.

Windows-ohjeet verkkoon liitettyjä tulostimia varten

Mitä verkkotulostaminen on?

Windows-ympäristöissä verkkotulostimet voidaan määrittää su oraa tai jaettua tulostusta varten. Kumpikin verkkotulostustapa edellyttää tulostinohjelmiston asentamista ja verkkoportin luontia.

Tulostustapa Esimerkki

IP-tulostus

• Tulostin on kytketty verkkoon suoraan käyttämällä verkkokaapelia, kuten Ethernet-

kaapelia.

• Tulostinohjelmisto asennetaan tavallisesti jokaiseen verkon tietokoneeseen.

Jaettu tulostus

• Tulostin on kytketty yhteen verkon tietokoneista käyttämällä paikalliskaapelia, kuten

USB- tai rinnakkaiskaapelia.

• Tulostinohjelmisto asennetaan tulostimeen liitettyyn tietokoneeseen.

• Ohjelmiston asennuksen aikana tulostin määritetään jaetuksi tulostimeksi, jotta muut

verkon tietokoneet voivat tulostaa tulostimelle.

Ohjelmiston asennus suoraa IP-tulostusta varten

1 Aseta Ohjelmisto ja oppaat -CD-levy CD-asemaan.Odota, että Windowsin aloitusnäyttö tulee näkyviin.

Jos aloitusikkuna ei tule näyttöön minuutin kuluessa, tee jokin seuraavista toimista:

Windows Vista:

Valitse .

b Kirjoita Aloita haku -kenttään D:\setup.exe, jossa D on CD- tai DVD-aseman kirjain.

Kytkentäopas

Sivu 4/31

Windows XP ja aikaisemmat versiot:

a Valitse Start (Käynnistä). b Valitse Run (Suorita). c Kirjoita D:\setup.exe, jossa D on CD- tai DVD-aseman kirjain.

2 Paina Enter-näppäintä.

3 Valitse Install Printer and Software (Asenna tulostin ja ohjelmisto).

4 Valitse Suggested (Suositus) ja valitse sitten Next (Seuraava).

Huomautus: Valitse Custom (Mukautettu) -vaihtoehto Suggested (Suositus) -vaihtoehdon sijasta, kun haluat valita

asennettavat komponentit.

5 Valitse Network Attach (Verkko) ja valitse sitten Next (Seuraava).

6 Valitse asennettavan tulostimen malli.

Tulostin havaitaan verkossa automaattisesti, ja myös IP-osoite määritetään automaattisesti.

7 Valitse haluamasi tulostin havaittujen tulostinten luettelosta.

Huomautus: Jos tulostin ei ole luettelossa, valitse Add Port (Lisää portti) ja noudata näytön ohjeita.

8 Suorita asennus loppuun valitsemalla Finish (Lopeta).

9 Poistu asennusohjelmasta valitsemalla Done (Valmis).

Tulostimen lisäohjelman asentaminen

Jos haluat käyttää muita Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levyn ohjelmistoja, voit asentaa ne suorittamalla jäljempänä kuvatun mukautetun asennuksen.

1 Aseta Ohjelmisto ja oppaat -CD-levy CD-asemaan.Odota, että Windowsin aloitusnäyttö tulee näkyviin.

Jos aloitusikkuna ei tule näyttöön minuutin kuluessa, tee jokin seuraavista toimista:

Windows Vista:

Valitse .

b Kirjoita Aloita haku -kenttään D:\setup.exe, jossa D on CD- tai DVD-aseman kirjain.

Windows XP ja aikaisemmat versiot:

a Valitse Start (Käynnistä). b Valitse Run (Suorita). c Kirjoita D:\setup.exe, jossa D on CD- tai DVD-aseman kirjain.

2 Paina Enter-näppäintä.

3 Valitse Install Printer and Software (Asenna tulostin ja ohjelmisto).

4 Valitse Custom (Mukautettu) ja valitse sitten Next (Seuraava).

5 Valitse Select Components (Valitse komponentit) ja valitse sitten Next (Seuraava).

6 Valitse, haluatko asentaa ohjelmiston Local (paikalliseen tietokoneeseen) vai verkossa olevaan Remote

(etätietokoneeseen), ja valitse sitten Next (Seuraava).

7 Tuo käytettävissä olevien ohjelmistojen luettelo näkyviin napsauttamalla Valitse osat: -kohdassa olevia plusmerkkejä (+).

Kytkentäopas

Sivu 5/31

8 Valitse asennettavien ohjelmistojen valintaruudut ja valitse sitten Finish (Valmis).

Ohjelmisto kopioidaan tietokoneeseen.

9 Liitä USB- tai rinnakkaiskaapeli ja kytke tulostimen virta.

Näyttöön tulee Plug and Play -ikkuna, ja tietokoneen Tulostimet-kansioon luodaan tulostinobjekti.

Macintosh-ohjeet paikallisesti liitettyä tulostinta varten

Ennen tulostinohjelmiston asentamista Macintoshiin

Paikallisesti liitetty tulostin on tietokoneeseen USB-kaapelilla liitetty tulostin. Kun asennat paikallista tulostinta, asenna tulostinohjelmisto ennen USB-kaapelin liittämistä. Lisätietoja on asennusohjeessa.

Tarvittava tulostinohjelmisto voidaan asentaa Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levyltä.

Huomautus: Tulostimen PPD-tiedoston voi myös ladata ohjelmistopakettina Lexmarkin Web-sivustosta osoitteesta www.lexmark.com.

Tulostusjonon luominen

Paikallista tulostusta varten on luotava tulostusjono:

1 Asenna tietokoneeseen PostScript Printer Description (PPD) -tiedosto. PPD-tiedosto sisältää tietoja tulostimen

ominaisuuksista Macintosh-tietokoneelle.

a Aseta Ohjelmisto ja oppaat -CD-levy CD-asemaan. b Kaksoisnapsauta tulostimen asennuspakettia. c Valitse aloitusnäkymästä Continue (Jatka). Kun olet lukenut Readme-tiedoston, valitse taas Continue (Jatka). d Kun olet tarkastellut käyttöoikeussopimusta, valitse Continue (Jatka) ja hyväksy sopimusehdot valitsemalla Agree

(Hyväksy).

e Valitse asennuskohde ja valitse sitten Continue (Jatka).

f Valitse Easy Install -näkymästä Install (Asenna). g Kirjoita käyttäjätunnus ja valitse sitten Okay (OK). Tarvittava ohjelmisto asennetaan tietokoneeseen. h Kun asennus on valmis, valitse Close (Sulje).

2 Tee jokin seuraavista toimenpiteistä:

• Mac OS X -versio 10.5:

a Valitse Omenavalikosta System Preferences (Järjestelmäasetukset). b Valitse Print & Fax (Tulosta ja faksaa).

• Max OS X -versio 10.4 ja sitä aiempi versio:

a Avaa Etsin -ikkuna ja kaksoisnapsauta Applications (Sovellukset) -painiketta. b Kaksoisnapsauta Utilities (Apuohjelmat) -painiketta ja kaksoisnapsauta sitten Print Center (Tulostuskeskus) -

tai Printer Setup Utility (Tulostimen asennusapuohjelma) -painiketta.

3 Varmista, että tulostusjono luotiin:

• Jos USB-kaapelilla liitetty tulostin näkyy tulostinluettelossa, tulostusjono on luotu menestyksekkäästi.

• Jos USB-kaapelilla liitetty tulostin ei näy tulostinluettelossa, tarkista, että kaapeli on kytketty oikein ja että tulostimessa

on virta kytkettynä. Tarkista tulostinluettelo sitten uudelleen.

Kytkentäopas

Sivu 6/31

Macintosh-ohjeet verkkoon liitettyjä tulostimia varten

Ohjelmiston asentaminen verkkotulostamista varten

Jos haluat tulostaa verkkotulostimeen, asenna kuhunkin Macintosh-tietokoneeseen mukautettu PPD (PostScript Printer Description) -tiedosto ja luo tulostusjono tulostuskeskuksessa, tulostus- ja faksitoiminnolla tai tulostimen asetustyökalun avulla.

1 Asenna PPD-tiedosto tietokoneeseen.

(Hyväksy).

e Valitse asennuskohde ja valitse sitten Continue (Jatka).

f Valitse Easy Install -näkymästä Install (Asenna). g Kirjoita käyttäjätunnus ja valitse OK.

Tarvittava ohjelmisto asennetaan tietokoneeseen.

h Kun asennus on valmis, valitse Close (Sulje).

2 Luo tulostinjono:

Mac OS X versio 10.5

AppleTalk-tulostaminen:

•

a Valitse Omenavalikosta System Preferences (Järjestelmäasetukset) ja valitse sitten Print & Fax (Tulosta ja

faksaa).

b Osoita tulostinluettelon alla olevaa plusmerkkiä. c Valitse AppleTalk. d Valitse luettelosta AppleTalk-vyöhyke.

Lisätietoja vyöhykkeen ja tulostimen valitsemisesta on AppleTalk-otsikon alla olevalla verkkoasetukset-sivulla. Lisätietoja verkkoasetukset-sivun tulostamisesta on Käyttöoppaassa.

e Valitse luettelosta uusi tulostin ja valitse sitten Add (Lisää).

• IP-tulostaminen:

a Valitse Omenavalikosta System Preferences (Järjestelmäasetukset) ja valitse sitten Print & Fax (Tulosta ja

faksaa).

b Osoita tulostinluettelon alla olevaa plusmerkkiä. c Valitse IP Printing (IP-tulostus). d Syötä tulostimen osoitteen tekstiruutuun tulostimen IP-osoite tai DNS-nimi.

TCP/IP-osoite on verkkoasetukset-sivulla. Lisätietoja verkkoasetukset-sivun tulostamisesta on Käyttöoppaassa.

e Valitse Tulostimen käyttö -ponnahdusvalikosta Select a driver to use (Valitse käytettävä ajuri).

f Valitse luettelosta uusi tulostin ja valitse sitten Add (Lisää).

Mac OS X versio 10.4 tai sitä aiempi versio

AppleTalk-tulostaminen:

•

a Avaa Etsin -ikkuna ja kaksoisosoita Applications (Sovellukset) -painiketta. b Kaksoisosoita Utilities (Apuohjelmat) ja kaksoisosoita Print Center (Tulostuskeskus) tai Printer Setup Utility

(Tulostimen asennusapuohjelma).

c Valitse tulostinvalikosta Add Printer (Lisää tulostin).

d Valitse ponnahdusvalikosta AppleTalk. e Valitse luettelosta AppleTalk-vyöhyke.

Lisätietoja vyöhykkeen ja tulostimen valitsemisesta on AppleTalk-otsikon alla olevalla verkkoasetukset-sivulla. Lisätietoja verkkoasetukset-sivun tulostamisesta on Käyttöoppaassa.

f Valitse luettelosta uusi tulostin ja valitse sitten Add (Lisää).

• IP-tulostaminen:

a Avaa Etsin -ikkuna ja kaksoisosoita Applications (Sovellukset). b Kaksoisosoita Utilities (Apuohjelmat) ja kaksoisosoita Print Center (Tulostuskeskus) tai Printer Setup Utility

(Tulostimen asennusapuohjelma).

c Valitse tulostinvalikosta Add Printer (Lisää tulostin). d Valitse ponnahdusvalikosta IP Printing (IP-tulostaminen). e Syötä tulostimen osoitteen tekstiruutuun tulostimen IP-osoite tai DNS-nimi.

TCP/IP-osoite on verkkoasetukset-sivulla. Lisätietoja verkkoasetukset-sivun tulostamisesta on Käyttöoppaassa.

f Valitse tulostin Kirjoittimen malli -ponnahdusvalikosta.

g Valitse luettelosta uusi tulostin ja valitse sitten Add (Lisää).

Muiden Macintosh-ohjelmistojen asentaminen

Kytkentäopas

Sivu 7/31

Seuraavat Macintosh-apuohjelmat ovat Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levyllä:

• Tulostintiedoston latausohjelma Printer File Loader

• Tulostimen tila

• Auto Updater

• Printer Settings

Ohjelmiston ja apuohjelmien oppaat kopioidaan Macintoshin kovalevylle samalla, kun tulostin asennetaan.

Tulostusmateriaaliopas

Sivu 8/31

Tulostusmateriaaliopas

Tulostin tukee seuraavia paperi- ja erikoistulostusmateriaalikokoja. Universal-asetuksessa voit valita mukautettuja paperikokoja enimmäiskokoon asti.

Tuetut paperikoot, -lajit ja -painot ja -kapasiteetit

Tulostimen tukemat paperilajit ja painot

Tulostimen koneisto ja kaksipuolisen tulostuksen rata tukevat 60–90 g/m2 (16–24 lb) -painoista paperia. Monisyöttölaite tukee 63–163 g/m

Paperilaji 250 arkin vakiolokero valinnainen 250 tai

Paperi

(16–43 lb) -painoista paperia.

550 arkin lokero

Monisyöttölaite Kaksipuolisen tulos-

tuksen rata

• Tavallinen

• Valo

• Painava

• Karkea/Puuvilla

• Uusiopaperi

• Mukautettu

Kovapaperi

Kirjelomake

Esipainettu

Väripaperi

Kartonki X X X

Kiiltävä paperi X X X X

Paperitarrat

Piirtoheitinkalvot X X

Kirjekuoret (sileät)

Paperitarroja saa käyttää vain satunnaisesti. Suositeltava tulostusraja on enintään 20 paperitarraa kuukaudessa. Vinyyli-,

farmasia- ja kaksipuolisia tarroja ei tueta.

Käytä kirjekuoria, jotka pysyvät vaakatasossa, kun ne asetetaan pöydälle etupuoli alaspäin.

X X X

Tulostimen tukemat paperikoot

Tulostusmateriaaliopas

Sivu 9/31

Paperikoko Mitat 250 arkin

vakiolokero

210 x 297 mm (8,3 x 11,7 tuumaa)

148 x 210 mm (5,8 x 8,3 tuumaa)

105 x 148 mm (4,1 x 5,8 tuumaa)

Executive

184 x 267 mm (7,3 x 10,5 tuumaa)

Folio

216 x 330 mm (8,5 x 13 tuumaa)

JIS B5

182 x 257 mm (7,2 x 10,1 tuumaa)

Legal

216 x 356 mm (8,5 x 14 tuumaa)

Letter

216 x 279 mm (8,5 x 11 tuumaa)

Oficio (Mexico)

216 x 340 mm (8,5 x 13,4 tuumaa)

Valinnainen

Monisyöttölaite 2-puolisen 250 tai 550 arkin lokero

X X

paperirata

Statement

140 x 216 mm (5,5

x 8,5 tuumaa)

Yleinen

76,2 x 127 mm (3 x 5

tuumaa) enintään 216 x 356 mm (8,5 x 14 tuumaa)

B5 -kirjekuori

176 x 250 mm (6,9 x 9,8

X X X

tuumaa)

C5 -kirjekuori

162 x 229 mm (6,4

X X X

x 9 tuumaa)

DL -kirjekuori

110 x 220 mm (4,3

X X X

x 8,7 tuumaa)

7 3/4 kirjekuori (Monarch)

9 -kirjekuori

98 x 191 mm (3,9 x 7,5 tuumaa)

98 x 225 mm (3,9

X X X

x 8,9 tuumaa)

Ainoastaan pitkäsyistä A6-kokoa tuetaan.

Tämä sivuasetus muokkaa sivun kooksi 216 x 356 mm (8,5 x 14 tuumaa), ellei ohjelmistosovellus määritä sivun kokoa.

Jos paperikoko, jota haluat käyttää, ei löydy luettelosta, määritä Yleinen paperikoko. Lisätietoja on kohdassa ”Universal-

paperiasetusten määrittäminen” sivulla 10.

Tulostusmateriaaliopas

Sivu 10/31

Paperikoko Mitat 250 arkin

vakiolokero

10 -kirjekuori

Muu kirjekuori

Ainoastaan pitkäsyistä A6-kokoa tuetaan.

Tämä sivuasetus muokkaa sivun kooksi 216 x 356 mm (8,5 x 14 tuumaa), ellei ohjelmistosovellus määritä sivun kokoa.

Jos paperikoko, jota haluat käyttää, ei löydy luettelosta, määritä Yleinen paperikoko. Lisätietoja on kohdassa ”Universal-

paperiasetusten määrittäminen” sivulla 10.

105 x 241 mm (4,1 x 9,5 tuumaa)

229 x 356 mm (9 x 14 tuumaa)

X X X

Valinnainen 250 tai 550 arkin lokero

Monisyöttölaite 2-puolisen

paperirata

Paperikapasiteetit

Lokeroiden ja monisyöttölaitteen kapasiteetit perustuvat 75 g/m 2 (20 lb) -painoiselle paperille.

Enimmäismäärä Viestit

Lokero 1

250 paperiarkkia 150 kappaletta A6-kokoisia arkkeja 50 paperitarraa 50 piirtoheitinkalvoa

Huomautus: Vinyyli-, farmasia- tai kaksipuolisia tarroja ei tueta. Käytä ainoastaan paperitarroja.

Lokero 2

250 tai 550 paperiarkkia 50 paperitarraa

Monisyöttölaite

50 paperiarkkia 15 paperitarraa 10 piirtoheitinkalvoa 10 kartonkiarkkia 7 kirjekuorta

Huomautus: Kerrallaan vain yksi valinnainen lokero voidaan asentaa tulostimeen. Paperin enimmäismäärä riippuu siitä, onko käytössä valinnainen 250 vai 550 arkin lokero.

Huomautus: Aseta paperi monisyöttölokeroon vain niin pitkälle, että sen etureuna koskettaa paperiohjaimia. Älä työnnä paperia lokeroon väkisin.

Universal-paperiasetusten määrittäminen

Universal-paperikoko on käyttäjän määritettävä asetus, jolla voit käyttää tulostamiseen muita kuin tulostimen valikoissa määritettyjä paperikokoja. Määritä lokeron Paperikoko-asetukseksi Universal, kun haluamasi koko ei ole käytettävissä Paperikoko-valikossa. Määritä sen jälkeen kaikki paperin seuraavat Universal-kokoasetukset:

• Mittayksikkö (tuumat tai millimetrit)

• Pystykuvan korkeus ja Pystykuvan leveys

• Syöttösuunta

Huomautus: Pienin tuettu Universal-koko on 76,2 x 127 mm (3 x 5 tuumaa); suurin koko on 216 x 356 mm (8,5 x 14 tuumaa).

+ 21 hidden pages