Lexmark E460DW, E460DN User Manual [tr]

Lexmark E460dn ve E460dw

Kullanıcı Kılavuzu

Ağustos 2008 www.lexmark.com

Lexmark ve elmas tasarımlı Lexmark, Lexmark International, Inc.'in ticari markalarıdır ve ABD ve/veya diğer ülkelerde kayıtlıdır.
Diğer tüm ticari markalar ilgili sahiplerine aittir.

© 2008 Lexmark International, Inc.
Tüm hakları saklıdır.

740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550

İçindekiler

Güvenlik bilgileri...................................................................................9

Yazıcıyı tanıma....................................................................................11

Yazıcı hakkında bilgi bulma......................................................................................................11

Yazıcı yapılandırmaları.............................................................................................................12

Yazıcı kontrol panelini anlama..................................................................................................15

Standart çıkış selesini ve kağıt durdurucuyu kullanma............................................................18

Ek yazıcı ayarları.................................................................................20

Yazıcı için konum seçme..........................................................................................................20

Dahili seçenekleri takma...........................................................................................................21

Kullanılabilir dahili seçenekler...........................................................................................................21

Dahili seçenekleri takmak için sistem kartına erişme........................................................................22

Bellek kartı takma..............................................................................................................................23

Bir bellek kartı veya bellenim kartı takma..........................................................................................24

Donanım seçeneklerini takma..................................................................................................26

250- veya 550-sayfalık çekmece takma............................................................................................26

Kabloları takma.........................................................................................................................27

Kablolu ağa yazıcıyı kurma......................................................................................................28

Yazıcı yazılımını yükleme.........................................................................................................31

Kablosuz yazdırmayı kurma.....................................................................................................31

Yazıcıyı kablosuz ağa kurmak için gerek duyacağınız bilgiler ..........................................................31

Kablosuz ağa yazıcıyı kurma (Windows) ..........................................................................................32

Yazıcıyı kablosuz ağa yükleme (Macintosh) .....................................................................................34

Yazıcı ayarlarını doğrulama......................................................................................................36

Menü ayarları sayfası yazdırma........................................................................................................37

Ağ kurulumu sayfası yazdırma..........................................................................................................37

Kağıt ve özel ortam yükleme.............................................................38

Kağıt Boyutunu ve Kağıt Türünü ayarlama..............................................................................38

Universal kağıt ayarlarını yapılandırma....................................................................................38

Standart 250-sayfalık tepsiyi yükleme......................................................................................40

İsteğe bağlı 250- veya 550-sayfalık tepsiyi yükleme................................................................44

Çok amaçlı besleyiciyi kullanma...............................................................................................45

Tepsileri bağlantılandırma ve tepsilerin bağlantısını kaldırma.................................................49

Tepsileri bağlantılandırma.................................................................................................................49

Tepsilerin bağlantısını kaldırma ........................................................................................................50

İçindekiler

2

Özel Tür <x> adı atama ....................................................................................................................50

Özel Tür <x> adını değiştirme...........................................................................................................51

Kağıt ve özel ortamlarla ilgili kurallar...............................................52

Kağıtlarla ilgili kurallar...............................................................................................................52

Kağıt özellikleri ..................................................................................................................................52

Kabul edilemez kağıtlar.....................................................................................................................53

Kağıt seçme ......................................................................................................................................53

Matbu formları ve antetli kağıtları seçme ..........................................................................................54

Geri dönüştürülmüş kağıt ve diğer ofis kağıtlarını kullanma .............................................................54

Kağıtları saklama ..............................................................................................................................55

Desteklenen kağıt boyutları, türleri, ağırlıkları ve kapasiteleri..................................................55

Yazıcı tarafından desteklenen kağıt türleri ve ağırlıkları ...................................................................55

Yazıcı tarafından desteklenen kağıt boyutları ...................................................................................56

Kağıt kapasiteleri...............................................................................................................................57

Yazdırma..............................................................................................59

Belge yazdırma.........................................................................................................................59

Özel ortama yazdırma..............................................................................................................60

Antetli kağıtları kullanma hakkında ipuçları.......................................................................................60

Saydamları kullanma hakkında ipuçları ............................................................................................61

Zarfları kullanma hakkında ipuçları ...................................................................................................61

Etiketleri kullanma hakkında ipuçları .................................................................................................62

Stok kartı kullanma hakkında ipuçları ...............................................................................................63

Gizli ve diğer bekletilen işleri yazdırma....................................................................................63

İşleri yazıcıda bekletme.....................................................................................................................63

Gizli ve diğer bekletilen işleri yazdırma .............................................................................................64

Bilgi sayfaları yazdırma............................................................................................................65

Bir yazı tipi örnek listesini yazdırma ..................................................................................................65

Dizin listesi yazdırma ........................................................................................................................65

Yazdırma kalitesi sınama sayfalarını yazdırma.................................................................................66

Yazdırma işini iptal etme..........................................................................................................66

Yazıcı kontrol panelinden bir yazdırma işini iptal etme .....................................................................66

Bilgisayardan bir yazdırma işini iptal etme ........................................................................................66

Sıkışmaları giderme............................................................................68

Sıkışmaları önleme...................................................................................................................68

Kağıt yolundaki sıkışmaları tanımlama.....................................................................................69

Kağıt Sıkışmalarını ve Yerlerini Anlama...................................................................................69

200 kağıt sıkışması...................................................................................................................71

201 kağıt sıkışması...................................................................................................................73

İçindekiler

3

202 kağıt sıkışması...................................................................................................................74

231 kağıt sıkışması...................................................................................................................75

233 kağıt sıkışması...................................................................................................................77

234 kağıt sıkışması...................................................................................................................77

235 kağıt sıkışması...................................................................................................................78

242 kağıt sıkışması...................................................................................................................78

251 kağıt sıkışması...................................................................................................................79

Yazıcı menülerini anlama...................................................................81

Menü listesi...............................................................................................................................81

Kağıt menüsü...........................................................................................................................82

Varsayılan Kaynak menüsü ..............................................................................................................82

Kağıt Boyutu/Türü menüsü ...............................................................................................................82

ÇA Yapılandırma menüsü .................................................................................................................85

Boyut Değiştir menüsü ......................................................................................................................86

Kağıt Dokusu menüsü.......................................................................................................................86

Kağıt Ağırlığı menüsü........................................................................................................................87

Kağıt Yükleme menüsü .....................................................................................................................89

Özel Türler menüsü...........................................................................................................................90

Universal Ayarları menüsü ................................................................................................................90

Raporlar menüsü......................................................................................................................91

Raporlar menüsü...............................................................................................................................91

Ağ/Bğlnt. Nokt. menüsü............................................................................................................92

Etkin NIC menüsü .............................................................................................................................92

Standart Ağ veya Ağ <x> menüleri ...................................................................................................93

Raporlar menüsü (Ağ/Bğlnt. Nokt. menüsünde) ...............................................................................94

Ağ Kartı menüsü ...............................................................................................................................94

TCP/IP menüsü .................................................................................................................................95

IPv6 menüsü .....................................................................................................................................96

Kablosuz menüsü..............................................................................................................................97

AppleTalk menüsü ............................................................................................................................97

NetWare menüsü ..............................................................................................................................98

LexLink menüsü ................................................................................................................................98

USB menüsü .....................................................................................................................................99

Paralel menüsü ...............................................................................................................................100

SMTP Ayarları menüsü ...................................................................................................................102

Güvenlik menüsü....................................................................................................................104

Çeşitli menüsü.................................................................................................................................104

Gizli Yazdırma menüsü ...................................................................................................................104

Güvenlik Dntm. Gnlğ. menüsü ........................................................................................................105

Tarih/Saati Ayarla menüsü..............................................................................................................106

Ayarlar menüsü......................................................................................................................107

İçindekiler

4

Genel Ayarlar menüsü ....................................................................................................................107

Ayarlar menüsü ...............................................................................................................................110

Son İşlem menüsü ..........................................................................................................................111

Kalite menüsü .................................................................................................................................113

Yardımcı programlar menüsü..........................................................................................................114

XPS menüsü ...................................................................................................................................115

PDF menüsü ...................................................................................................................................115

PostScript menüsü ..........................................................................................................................115

PCL Öykün menüsü ........................................................................................................................116

HTML menüsü.................................................................................................................................118

Resim menüsü ................................................................................................................................119

Yardım menüsü......................................................................................................................120

Yazıcı mesajlarını anlama................................................................121

Durum ve hata mesajları listesi..............................................................................................121

Yazıcının bakımını yapma................................................................136

Yazıcının dışını temizleme.....................................................................................................136

Sarf malzemelerini saklama...................................................................................................136

Sarf malzemelerinden tasarruf etme......................................................................................137

Sarf malzemelerinin durumunu bir ağ bilgisayarından kontrol etme......................................137

Sarf malzemesi sipariş etme..................................................................................................138

Toner kartuşu sipariş etme..............................................................................................................138

Fotokondüktör kiti sipariş etme .......................................................................................................139

Bakım kiti sipariş etme ....................................................................................................................139

Sarf malzemelerini değiştirme................................................................................................139

Toner kartuşunu değiştirme ............................................................................................................139

Fotokondüktör kitini değiştirme .......................................................................................................141

Lexmark ürünlerinin geri dönüşümü.......................................................................................143

Yazıcıyı taşıma.......................................................................................................................144

Yazıcıyı başka bir yere taşıma ........................................................................................................144

Yazıcıyı uzak bir yere nakletme ......................................................................................................144

İdari destek........................................................................................145

Gelişmiş ağ iletişimi ve yönetici bilgilerini bulma....................................................................145

Yerleşik Web Sunucusu'nu kullanma.....................................................................................145

Sanal ekranı kontrol etme.......................................................................................................145

Aygıt durumunu kontrol etme.................................................................................................146

Raporları görüntüleme............................................................................................................146

Sarf malzemesi bildirimlerini yapılandırma.............................................................................146

İçindekiler

5

Gizli yazdırma işlerini değiştirme............................................................................................146

Güç Tasarrufunu Ayarlama....................................................................................................147

E-posta uyarıları kurma..........................................................................................................148

Varsayılan fabrika ayarlarını geri yükleme.............................................................................148

Sorun giderme..................................................................................149

Temel yazıcı sorunlarını giderme...........................................................................................149

Yazıcı kontrol paneli ekranı boş veya yalnızca baklava dilimleri gösteriliyor.........................149

Yazdırma sorunlarını çözme...................................................................................................149

İşler yazdırılmıyor ............................................................................................................................149

Gizli veya diğer bekletilen işler yazdırılmıyor ..................................................................................150

Çok-dilli PDF'ler yazdırılmıyor.........................................................................................................150

İşlerin yazdırılması beklenenden uzun sürüyor...............................................................................151

İş yanlış tepsiden veya yanlış kağıda yazdırılıyor...........................................................................151

Hatalı karakterler yazdırılıyor ..........................................................................................................151

Tepsi bağlantılandırma çalışmıyor ..................................................................................................151

Büyük işler harmanlanmıyor............................................................................................................152

Beklenmeyen sayfa kesilmeleri oluşuyor ........................................................................................152

Yazdırma sırasında zarf mühürleri ..................................................................................................152

Seçenek sorunlarını çözme....................................................................................................153

Seçenek doğru çalışıyor veya kurulduktan sonra kapanıyor...........................................................153

Çekmeceler .....................................................................................................................................153

Önbellek kartı ..................................................................................................................................153

Bellek kartı ......................................................................................................................................154

Kağıt besleme sorunlarını çözme...........................................................................................154

Kağıt çok sık sıkışıyor .....................................................................................................................154

Sıkışma temizlendikten sonra kağıt sıkışması mesajı kalıyor .........................................................154

Sıkışma giderildikten sonra sıkışan sayfa yeniden yazdırılmıyor....................................................155

Yazdırma kalitesi sorunlarını çözme.......................................................................................155

Yazdırma kalitesi sorunlarını görme................................................................................................155

Boş sayfalar ....................................................................................................................................156

Karakterler tırtıklı veya kenarları düz değil......................................................................................156

Kırpılmış resimler ............................................................................................................................156

Gri arka plan....................................................................................................................................157

Hayalet resimler ..............................................................................................................................157

Hatalı kenar boşlukları ....................................................................................................................158

Kağıt kıvrılması ...............................................................................................................................158

Yazdırılan sayfa çok koyu ...............................................................................................................159

Yazdırılan sayfa çok açık ................................................................................................................160

Çarpık yazdırılıyor ...........................................................................................................................161

Sayfada toner sisi veya arka plan gölgesi var.................................................................................161

Toner çıkıyor ...................................................................................................................................161

İçindekiler

6

Toner benekleri var .........................................................................................................................162

Transparan yazdırma kalitesi kötü ..................................................................................................162

Kesikli yatay çizgiler ........................................................................................................................162

Kesikli dikey çizgiler ........................................................................................................................163

Saydamların veya kağıdın üzerinde sürekli siyah veya beyaz çizgiler görünüyor ..........................164

Yerleşik Web Sunucusu açılmıyor..........................................................................................164

Ağ bağlantılarını kontrol edin ..........................................................................................................164

Ağ ayarlarını kontrol edin ................................................................................................................164

Müşteri Destek Merkezine Başvurma.....................................................................................165

Uyarılar..............................................................................................166

Ürün bilgileri............................................................................................................................166

Sürüm uyarısı.........................................................................................................................166

Enerji tüketimi.........................................................................................................................172

Dizin...................................................................................................178

İçindekiler

7 8

Güvenlik bilgileri

Güç kaynağı kablosunu, ürünün yakınında bulunan ve kolayca erişilebilen düzgün topraklanmış bir elektrik
prizine takın.

DİKKAT—ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİ: Şimşekli havalarda, bu ürünü kurmayın veya güç kaynağı

kablosu veya telefon gibi elektrik tesisatı veya kablo döşeme işlemlerini yapmayın.
Bu elkitabında açıklananlar dışındaki hizmet ve onarımlar için yetkili servise başvurun.

Bu ürün, üreticiye ait parçalar kullanılarak sıkı küresel güvenlik standartlarına uygun olacak şekilde
tasarlanmış, test edilmiş ve bu standartlara uygun olduğu onaylanmıştır. Bazı parçaların güvenlik özellikleri
daima açık olmayabilir. Üretici, başka yedek parçaların kullanılmasından sorumlu değildir.

DİKKAT—ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİ: Tüm dış bağlantıların (Ethernet ve telefon sistem

bağlantıları gibi) işaretli eklenti bağlantı noktalarına doğru yapılmış olduğundan emin olun.

DİKKAT—YARALANMA TEHLİKESİ: Bu üründe bir lazer düzeneği kullanılmaktadır. Burada belirtilenler

dışında kontrol veya ayar veya prosedür kullanımı tehlikeli radyasyon enerjisi yayılmasına neden olabilir.
Bu ürün yazdırma ortamını ı sıtan bir yazdırma prosesi kullanır ve ısınma bazı ortamların emisyon yaymasına

neden olabilir. Muhtemel zararlı emisyonların önüne geçmek için, kullanım kılavuzunda yazdırma ortamı
seçimi ile ilgili bölümü anlamanız gerekir.

DİKKAT—SICAK YÜZEY: Isıtıcı ve yazıcının yakın bölgesi sıcak olabilir. Sıcak bir yüzeyin neden

olabileceği bir yaralanma riskini azaltmak için, bu alandan kağıt almadan önce yüzeyin soğumasını

bekleyin.

DİKKAT—YARALANMA TEHLİKESİ: Yazıcıyı kaldırmak için iki yanındaki tutma yerlerini kullanın ve

yazıcıyı yere koyarken parmaklarınızın altında kalmadığından emin olun.

DİKKAT—YARALANMA TEHLİKESİ: Güç kablosunu bükmeyin, eğmeyin, çarpmayın veya üzerine ağır

nesneler koymayın. Güç kablosunu aşınma veya baskıya maruz bırakmayın. Güç kablosunu mobilya ve

duvarlar gibi nesnelerin arasına sıkıştırmayın. Güç kablosu hatalı kullanılırsa, yangın veya elektrik

çarpması riski oluşabilir. Hatalı kullanım işaretleri olup olmadığını kontrol etmek için güç kablosunu

düzenli olarak inceleyin. İncelemeden önce güç kablosunu elektrik prizinden çıkartın.

DİKKAT—ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİ: Yazıcıyı kurduktan sonra isteğe bağlı çekmece

takıyorsanız, devam etmeden önce yazıcıyı kapatın ve güç kablosunu prizden çıkarın.

DİKKAT—ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİ: Yazıcıyı kurduktan sonra sistem katına erişiyor veya isteğe

bağlı donanım ya da bellek aygıtları takıyorsanız, devam etmeden önce yazıcıyı kapatın ve güç kablosunu

prizden çıkarın. Yazıcıya bağlı başka aygıtlarınız varsa, bu aygıtları kapatın ve yazıcıya giren tüm

kabloları prizden çıkarın.

DİKKAT—ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİ: Yazıcının dış yüzeyini temizlerken elektrik çarpması riskini

önlemek için, devam etmeden önce güç kablosunu prizden çıkarın ve yazıcının tüm kablolarını sökün.

Lityum pili değiştirirken dikkatli olun.

DİKKAT—YARALANMA TEHLİKESİ: Lityum piller yanlış değiştirildiği takdirde patlayabilir. Yalnızca aynı

veya eşdeğer tipte bir lityum pille değiştirin. Bir lityum pili yeniden şarj etmeyin, sökmeyin veya yakmayın.

Kullanılmış pilleri üreticini talimatlarına ve yerel yönetmeliklere uygun şekilde atın.

DİKKAT—YARALANMA TEHLİKESİ: Yaralanmamak veya yazıcıya zarar vermemek için yazıcıyı

taşımadan önce aşağıdaki kurallara uyun:

Güvenlik bilgileri

9

• Güç düğmesini kullanarak yazıcıyı kapatın ve güç kablosunun fişini prizden çekin.

• Yazıcıyı taşımadan önce tüm kablolarını çıkarın.

• Çekmeceyi ve yazıcıyı aynı anda kaldırmaya çalışmak yerine, yazıcıyı isteğe bağlı çekmeceden kaldırın

ve bir kenara koyun.

Not: Yazıcıyı isteğe bağlı çekmeceden kaldırmak için yazıcının iki yanındaki tutma yerlerini kullanın.

Güvenlik bilgileri

10

Yazıcıyı tanıma

Yazıcı hakkında bilgi bulma

Kurulum bilgileri

Açıklama Bulunacak yer

Kurulum bilgileri yazıcının kurulmasına ilişkin yöner-
geler sağlar. Hangisine gereksinim duyduğunuza
bağlı olarak yerel, ağ veya kablosuz kuruluma ilişkin
yönergeleri izleyin.

Kurulum bilgilerini yazıcı kutusunun yan tarafında veya
www.lexmark.com adresindeki Lexmark Web sitesinde
bulabilirsiniz.

Yardım

Açıklama Bulunacak yer

Yardım, yazılımı kullanmaya ilişkin yönergeler sağlar. Herhangi bir Lexmark yazılım programında Help

(Yardım), Tips (İpuçları)  Help (Yardım) veya Help
(Yardım)  Help Topics (Yardım Konuları) öğelerini

tıklatın.

Müşteri desteği

Açıklama Bulunacak yer (Kuzey Amerika) Bulunacak yer (dünyadaki diğer ülkeler)

Telefon desteği Bize ulaşacağınız numara

• ABD: 1-800-332-4120

Pazartesi-Cuma (8:00 -23:00 ET)
Cumartesi (Öğlen-18:00 ET)

• Kanada: 1-800-539-6275

Pazartesi-Cuma (8:00 -23:00 ET)
Cumartesi (Öğlen-18:00 ET)

Telefon numaraları ve destek saatleri ülkeye
veya bölgeye göre değişiklik gösterebilir.

www.lexmark.com adresinde Web sitemizi
ziyaret edin. Bir ülke veya bölge seçin ve
ardından Müşteri Desteği bağlantısını seçin.

Not: Lexmark ile irtibat kurma hakkında ek
bilgi için yazıcınızla birlikte gelen basılı
garanti belgesine bakın.

• Meksika: 001-888-377-0063

Pazartesi-Cuma (8:00 -20:00 ET)

Not: Telefon numaraları ve destek saatleri
önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir. En son
kullanılabilir telefon numaraları için yazıcınızla
birlikte gelen basılı garanti bildirimine bakın.

Yazıcıyı tanıma

11

Açıklama Bulunacak yer (Kuzey Amerika) Bulunacak yer (dünyadaki diğer ülkeler)

E-posta desteği E-posta desteği için Web sitemizi ziyaret edin:

www.lexmark.com.

1 SUPPORT (DESTEK) öğesini tıklatın.
2 Technical Support (Teknik Destek)

öğesini tıklatın.

3 Yazıcı türünüzü seçin.
4 Yazıcı modelinizi seçin.
5 Destek Araçları bölümünde e-Mail Support

(e-Posta Desteği) öğesini tıklatın.

E-posta desteği ülkeye veya bölgeye göre
değişiklik gösterip bazı durumlarda mevcut
olmayabilir.

www.lexmark.com adresinde Web sitemizi
ziyaret edin. Bir ülke veya bölge seçin ve
ardından Müşteri Desteği bağlantısını seçin.

Not: Lexmark ile irtibat kurma hakkında ek
bilgi için yazıcınızla birlikte gelen basılı
garanti belgesine bakın.

6 Formu doldurup Submit Request (İsteği

Gönder) öğesini tıklatın.

Yazıcı yapılandırmaları

Temel model

Aşağıdaki şekilde temel özellik ve parçalarıyla birlikte yazıcının ön kısmı gösterilmektedir:

1 Ön kapak açma düğmesi

2 Kağıt durdurucu

3 Standart çıkış selesi

4 Yazıcı kontrol paneli

5 Sistem kartı kapağı

Yazıcıyı tanıma

12

6 Standart 250-sayfalık tepsi (Tepsi 1)

7 Çok amaçlı besleyici kapağı

8 Ön kapak

Aşağıdaki şekilde temel özellik ve parçalarıyla birlikte yazıcının arka kısmı gösterilmektedir:

1 Arka kapak

2 Ethernet bağlantı noktası

3 USB bağlantı noktası

4 Paralel bağlantı noktası

Not: Yazıcınız kablosuz bir modelse, kablosuz anteni buraya takılır. Kablosuz anteni, kablosuz yazıcı

modeli için paralel bağlantı noktasının yerine geçer.

5 Güç kablosu soketi

6 Güç anahtarı

7 Aygıtı kilitleme

Yazıcıyı tanıma

13

Yapılandırılmış modeller

Aşağıdaki şekilde isteğe bağlı 250-sayfalık çekmece ile yapılandırılmış yazıcı gösterilmektedir:

1 Ön kapak açma düğmesi

2 Kağıt durdurucu

3 Standart çıkış selesi

4 Yazıcı kontrol paneli

5 Sistem kartı kapağı

6 Standart 250-sayfalık tepsi (Tepsi 1)

7 İsteğe bağlı 250-sayfalık çekmece (Tepsi 2)

8 Çok amaçlı besleyici kapağı

9 Ön kapak

Yazıcıyı tanıma

14

Aşağıdaki şekilde isteğe bağlı 550-sayfalık çekmece ile yapılandırılmış yazıcı gösterilmektedir:

1 Ön kapak açma düğmesi

2 Kağıt durdurucu

3 Standart çıkış selesi

4 Yazıcı kontrol paneli

5 Sistem kartı kapağı

6 Standart 250-sayfalık tepsi (Tepsi 1)

7 İsteğe bağlı 550-sayfalık çekmece (Tepsi 2)

8 Çok amaçlı besleyici kapağı

9 Ön kapak

Yazıcı kontrol panelini anlama

Aşağıdaki diyagramda yazıcı kontrol paneli gösterilmektedir:

Yazıcıyı tanıma

15

Aşağıdaki diyagram ve tablolarda, yazıcı kontrol paneli öğeleri hakkında daha fazla bilgi yer almaktadır:

Öğe Açıklama

1

Menüler düğmesi ( )

2

Geri düğmesi ( )

3

Dur ışığı ( )

Menüleri açar
Not: Menüler yalnızca yazıcı Hazır durumundayken kullanılabilir.

Önceki ekrana geri döndürür

Yazıcının tüm faaliyetlerini durdurur
Yazdırma sırasında

tülenmesine neden olur. Daha sonra Durduruldu ekranı görüntülenerek, seçim
yapabileceğiniz bir ayarlar listesini sunar.

düğmesine basılması Durduruluyor mesajının görün-

Yazıcıyı tanıma

16

Öğe Açıklama

4 Gösterge ışığı Yazıcının durumunu belirtir:

• Kapalı-Güç kapalı.

• Yanıp sönen yeşil-Yazıcı ısınıyor, veri işliyor veya yazdırıyor.

• Sürekli yeşil-Yazıcı açık, ama boşta.

• Sürekli kırmızı-Kullanıcı müdahalesi gerekiyor.

Öğe Açıklama

1 Görüntüle Yazıcının durumunu açıklayan ve çözülmesi gereken olası yazıcı sorunlarını

belirten mesajları gösterir. Görüntüle düğmesi, sıkışma giderme gibi görevleri
nasıl yapacağınızı gösteren Bana Göster yönergelerinin resimlerini de göstere­bilir.

2

Seç düğmesi ( )

• Bir menüyü açar ve menüdeki birinci öğeyi (menü öğesi denir) görüntüler.

• Bir menü öğesini açar ve kullanılabilir değerleri veya ayarları görüntüler.

Geçerli varsayılan kullanıcı ayarı yıldızla (*) belirtilir.

• Görüntülenen menü öğesini yeni varsayılan kullanıcı ayarı olarak kaydeder

Not: Yeni bir ayar varsayılan kullanıcı ayarı olarak kaydedildiğinde, yeni ayarlar
kaydedilinceye veya varsayılan fabrika ayarları geri yükleninceye kadar
geçerliliğini korur. Bir yazılım programından seçilen ayarlar da, yazıcı kontrol
panelinden seçilen varsayılan kullanıcı ayarlarını değiştirebilir veya bu ayarları
geçersizleştirebilir.

3, 4, 5, 6 Gezinme düğmeleri Menü, menü öğeleri veya ayarlar (değerler ya da seçenekler de denir) arasında

gezinmek veya ekranlar ve menü seçenekleri arasında geçiş yapmak için yukarı
veya aşağı ok düğmelerine basın.

Not: Yukarı veya aşağı düğmesine her basışta listede bir öğe ileriye ya da geriye
hareket edilir.

Bir değeri artırmak veya azaltmak için ya da başka bir ekrana kayan metin içinde
gezinmek için sağ veya sol ok düğmesine basın.

Yazıcıyı tanıma

17

Öğe Açıklama

1 Tuş takımı Ekranda girişleri kabul eden bir alan varsa, sayı veya simgeleri girer.

Standart çıkış selesini ve kağıt durdurucuyu kullanma

Standart çıkış selesi 150 sayfaya kadar 9,07 kg ağırlığında kağıt alır. Yazdırma işlerini ön yüzü aşağı bakacak
şekilde alır. Standart çıkış selesinde kağıdın yığılırken selenin önünden kaymasını önleyen bir kağıt durdurucu

bulunur. Kağıt durdurucu kağıdın daha tertipli yığılmasına da yardımcı olur.

Kağıt durdurucuyu açmak için ileri dönecek şekilde çekin.

Yazıcıyı tanıma

18

Notlar:

• Saydamların üzerine yeniden yazdırma işlemi yapıyorsanız kağıt durdurucuyu açık konumda bırakmayın.

Aksi takdirde saydamlar kırışabilir.

• Yazıcıyı başka bir konuma taşırken kağıt durdurucunun kapalı olduğundan emin olun.

Yazıcıyı tanıma

19

Ek yazıcı ayarları

Ek yazıcı ayarlarını tamamladıktan sonra tüm yazıcı seçeneklerinin doğru şekilde yüklendiğinden emin olmak
için bir menü ayarları sayfası yazdırın. Daha fazla bilgi için, bkz. “Menü ayarları sayfası yazdırma”,
sayfa 37. Seçenekler doğru şekilde yüklenmişse bu sayfada adları görüntülenir. Herhangi bir değişiklik
yapmadığınız için, sayfayı şimdi yazdırırsanız, tüm varsayılan fabrika ayarları sayfada listelenir. Menülerden
diğer ayarları seçip kaydettikten sonra, bu sayfayı yazdırdığınızda varsayılan kullanıcı ayarları sayfada
listelenir.

Kullanıcı, değ
denir.

Varsayılan kullanıcı ayarı siz tekrar menüye erişip başka bir değer seçip kaydedinceye kadar geçerli olur. Her
varsayılan fabrika ayarının yanında bir yıldız işareti (*) görüntülenir, ancak varsayılan kullanıcı ayarı geçerli
olduktan sonra yıldız işareti ekrandaki varsayılan kullanıcı ayarının yanında görüntülenir.

Varsayılan fabrika ayarları geri yüklenebilir. Daha fazla bilgi için, bkz. “Varsayılan fabrika ayarlarını geri
yükleme”, sayfa 148.

erleri seçip yeni ayarlar olarak kaydettiği için, kaydedilen ayarlara varsayılan kullanıcı ayarları

Yazıcı için konum seçme

Yazıcı için konum seçerken, tepsileri ve kapakları açmak için yeterince yer bırakın. Herhangi bir seçenek
takmayı düşünüyorsanız, bunlar için de yer bırakın. Şunlar önemlidir:

• Odadaki hava akışının en son ASHRAE 62 standardı revizyonunu karşıladığından emin olunması.

• Düz, sağlam ve sabit bir yüzey sağlanması.

• Yazıcıyı:
– Klimaların, ısıtıcıların veya vantilatörlerin doğrudan hava akışından uzak tutun
– Doğrudan güneş ışığı, aşırı nem veya sıcaklık değişimlerinden uzak tutun
– Temiz, kuru ve tozdan uzak tutun

• Düzgün havalandırma için yazıcının etrafında aşağıda önerilen miktarda alan bırakın:

Ek yazıcı ayarları

20

5

1

4

3

1 Arka 300 mm (12,0 inç)

2 Ön 300 mm (12,0 inç)

3 Sağ taraf 200 mm (8,0 inç)

4 Sol taraf 12,7 mm (0,5 inç)

5 Üst 300 mm (12,0 inç)

2

Dahili seçenekleri takma

DİKKAT—ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİ: Yazıcıyı kurduktan sonra sistem kartına erişiyor veya

isteğe bağlı donanım ya da bellek aygıtları takıyorsanız, devam etmeden önce yazıcıyı kapatın ve güç
kablosunu prizden çıkarın. Yazıcıya bağlı başka aygıtlarınız varsa, bu aygıtları kapatın ve yazıcıya giden
tüm kabloları prizden çıkarın.

Yazıcınızın bağlanma yeteneklerini ve bellek kapasitesini isteğe bağlı kartlar ekleyerek artı
bölümdeki talimatlar elinizdeki kartları nasıl takacağınızı açıklamaktadır; bu bilgileri bir kartı çıkarmak için de
kullanabilirsiniz.

Kullanılabilir dahili seçenekler

rabilirsiniz. Bu

Bellek kartları

• Yazıcı belleği

• Önbellek

• Yazı Tipleri

Bellenim kartları

• Barkod

• Formlar Kartı

• PrintCryption

TM

Ek yazıcı ayarları

21

Dahili seçenekleri takmak için sistem kartına erişme

DİKKAT—ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİ: Yazıcıyı kurduktan sonra sistem kartına erişiyor veya

isteğe bağlı donanım ya da bellek aygıtları takıyorsanız, devam etmeden önce yazıcıyı kapatın ve güç
kablosunu prizden çıkarın. Yazıcıya bağlı başka aygıtlarınız varsa, bu aygıtları kapatın ve yazıcıya giren
tüm kabloları prizden çıkarın.

1 Yazıcıya doğru baktığınızda sistem kartı kapağı sağ kenarda bulunur. Sistem kartı kapağını açın.

2 Doğru konektörün yerini bulmak için aşağıdaki şekli kullanın.

Uyarı—Hasar Tehlikesi: Sistem kartının elektronik bileşenleri statik elektrikten kolaylıkla zarar görür.

Sistem kartının elektronik bileşenlerine dokunmadan önce yazıcının üzerindeki herhangi bir metale
dokunun.

1 Ethernet konektörü

Not: Ethernet bağlantı noktası, yalnızca ağ modellerinde bulunan bir özelliktir.

2 USB bağlantı noktası

3 Paralel bağlantı konektörü

4 Bellek kartı konektörü

5 İsteğe bağlı kart konektörü

6 İsteğe bağlı kart konektörü

Ek yazıcı ayarları

22

Bellek kartı takma

DİKKAT—ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİ: Yazıcıyı kurduktan sonra sistem katına erişiyor veya isteğe

bağlı donanım ya da bellek aygıtları takıyorsanız, devam etmeden önce yazıcıyı kapatın ve güç kablosunu
prizden çıkarın. Yazıcıya bağlı başka aygıtlarınız varsa, bu aygıtları kapatın ve yazıcıya giden tüm
kabloları çıkarın.

Uyarı—Hasar Tehlikesi: Sistem kartının elektronik bileşenleri statik elektrikten kolaylıkla zarar görür. Sistem
kartının elektronik bileş

İsteğe bağlı olarak ayrıca bir bellek kartı alınarak sistem kartına takılabilir. Bellek kartını takmak için:

1 Sistem kartına erişin.

enlerine dokunmadan önce yazıcının üzerindeki herhangi bir metale dokunun.

2 Bellek kartını ambalajından çıkarın.

Not: Kartın kenarındaki bağlantı noktalarına dokunmaktan kaçının.

3 Bellek kartını sistem kartındaki konektörüyle hizalayın. Konektördeki tırnaklar açık değilse tırnakları

bastırın.

Ek yazıcı ayarları

23

4 Tırnaklar yerine kilitleninceye kadar bellek kartını konektöre doğru itin.

5 Sistem kartı kapağını kapatın.

Bir bellek kartı veya bellenim kartı takma

Sistem kartında isteğe bağlı bir bellek kartı veya bellenim kartı için iki bağlantı vardır. Her birinden yalnızca
bir tane takılabilir, ama konektörler birbirinin yerine kullanılabilir.

DİKKAT—ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİ: Yazıcıyı kurduktan sonra sistem kartına erişiyor veya
isteğe bağlı donanım ya da bellek aygıtları takıyorsanız, devam etmeden önce yazıcıyı kapatın ve güç
kablosunu prizden çıkarın. Yazıcıya bağlı başka aygıtlarınız varsa, bu aygıtları kapatın ve yazıcıya giren
tüm kabloları prizden çıkarın.

Uyarı—Hasar Tehlikesi: Sistem kartının elektronik bileşenleri statik elektrikten kolaylıkla zarar görür. Sistem
kartının elektronik bileş

enlerine dokunmadan önce yazıcının üzerindeki herhangi bir metale dokunun.

1 Sistem kartı kapağını açın.

Ek yazıcı ayarları

24

2 Kartı ambalajından çıkarın.

Not: Kartın kenarındaki bağlantı noktalarına dokunmaktan kaçının.

3 Kartı yanlarından tutarak, sistem kartının üzerindeki konektöre hizalayın.
4 Kartı kuvvetlice yerine itin.

Notlar:

• Konektör tüm uzunluğu boyunca sistem kartına dokunmalı ve dayanmalıdır.

• Konektörlere zarar vermemeye dikkat edin.

5 Sistem kartı kapağını kapatın.

Ek yazıcı ayarları

25

Donanım seçeneklerini takma

250- veya 550-sayfalık çekmece takma

Yazıcı bir isteğe bağlı 250- veya 550-sayfalık çekmeceyi destekler. Yazıcıya aynı anda yalnızca bir çekmece
takılabilir.

DİKKAT—ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİ: Yazıcıyı kurduktan sonra isteğe bağlı çekmece
takıyorsanız, devam etmeden önce yazıcıyı kapatın ve güç kablosunu prizden çıkarın

1 Çekmeceyi ambalajından çıkarın ve ambalaj malzemelerini sökün.
2 Tepsiyi destek ünitesinden çıkarın.

1 Destek ünitesi

2 Tepsi

3 Tepsiden tüm ambalaj malzemelerini ve bantları çıkarın.
4 Tepsiyi destek ünitesine takın.
5 Çekmeceyi yazıcı için seçtiğiniz konuma yerleştirin.

Ek yazıcı ayarları

26

6 Yazıcıyı çekmeceyle hizalayın ve yazıcıyı yerine indirin.

Kabloları takma

1 Yazıcıyı bir bilgisayara veya ağa bağlayın.

• Yerel bağlantı için bir USB veya paralel kablo kullanın.

• Ağ bağlantısı için bir Ethernet kablosu kullanın.

2 Güç kablosunu önce yazıcıya ve sonra bir prize bağlayın.

Ek yazıcı ayarları

27

1 Ethernet bağlantı noktası

Not: Ethernet bağlantı noktası, yalnızca ağ modellerinde bulunan bir özelliktir.

2 USB bağlantı noktası

3 Paralel bağlantı noktası

Not: Yazıcınız kablosuz bir modelse, kablosuz anteni buraya takılır. Kablosuz anteni, kablosuz yazıcı

modeli için paralel bağlantı noktasının yerine geçer.

4 Güç kablosu soketi

Kablolu ağa yazıcıyı kurma

Yazıcıyı kablolu ağa yüklemek için aşağıdaki yönergeleri kullanın. Bu yönergeler Ethernet ve fiber optik ağ
bağlantıları için geçerlidir.

Yazıcıyı kablolu ağa yüklemeden önce şunlardan emin olun:

• Yazıcının başlangıç kurulumunu tamamladığınızdan.

• Yazıcının uygun kablo türüyle ağınıza bağlandığından.

Windows kullanıcıları için

1 Yazılım ve Belgeler CD'sini takın.

Hoş Geldiniz ekranının görüntülenmesini bekleyin.
Bir dakika sonra CD başlatılmazsa aşağıdakilerden birini yapın:

Ek yazıcı ayarları

28

Windows Vista'da

a düğmesini tıklatın.

b Aramayı Başlat kutusuna D:\setup.exe yazın, burada D CD veya DVD sürücünüzün harfidir.

Windows XP ve önceki sürümlerde

a Start (Başlat) düğmesini tıklatın.
b Run (Çalıştır) öğesini tıklatın.

c D:\setup.exe yazın, burada D CD veya DVD sürücünüzün harfidir.
2 Install Printer and Software (Yazıcıyı ve Yazılımı Yükle) düğmesini tıklatı n.
3 Lisans Sözleşmesini kabul etmek için Agree (Kabul Et) düğmesini tıklatın.
4 Suggested (Önerilen) seçeneğini belirleyin ve ardından Next (İleri) düğmesini tıklatın.

Not: Statik IP adresini, IPv6'yı kullanarak yazıcıyı yapılandırmak veya komut dosyalarını kullanarak
yazıcıları yapılandırmak için Custom (Özel) seçeneğini belirleyin ve ekrandaki yönergeleri izleyin.

5 Wired Network Attach (Kablolu Ağa Bağlı) seçeneğini belirleyin ve Next (İleri) düğmesini tıklatın.
6 Listeden yazıcınızın üreticisini seçin.
7 Listeden yazıcının modelini seçin ve ardından Next (İleri) düğmesini tıklatın.
8 Ağda keşfedilen yazıcılar listesinden yazıcıyı seçin ve Finish (Son) düğmesini tıklatın.

Not: Yapılandırılmış yazıcınız keşfedilen yazıcılar listesinde görünmüyorsa, Add Port (Bağlantı Noktası
Ekle) düğmesini tıklatın ve ekrandaki yönergeleri izleyin.

9 Yüklemeyi tamamlamak için ekrandaki yönergeleri izleyin.

Macintosh kullanıcıları için

1 Ağ DHCP sunucusunun yazıcıya bir IP adresi atamasını sağlayın.
2 Yazıcıdan bir ağ kurulumu sayfası yazdırın. Ağ kurulumu sayfası yazdırma hakkında bilgi almak için bkz.

“Ağ kurulumu sayfası yazdırma”, sayfa 37.

3 Ağ kurulum sayfasının TCP/IP bölümünde yazıcının IP adresini bulun. Yazıcıdan farklı bir alt ağdaki

bilgisayarlar için erişim yapılandırıyorsanız, IP adresi gerekir.

4 Sürücüleri yükleyin ve yazıcıyı ekleyin.

a Bilgisayara bir PPD dosyası yükleyin:

1 CD veya DVD sürücüsüne Yazılım ve Belgeler CD'sini takın.
2 Yazıcının yükleyici paketini çift tıklatın.
3 Hoş Geldiniz ekranında Continue (Devam) öğesini tıklatın.
4 Benioku dosyasını inceledikten sonra yeniden Continue (Devam) öğesini tıklatın.
5 Lisans sözleşmesini inceledikten sonra Continue (Devam) düğmesini tıklatın ve ardından

sözleşmenin şartlarını kabul etmek için Agree (Kabul) düğmesini tıklatın.

6 Bir Hedef seçin ve ardından Continue (Devam) düğmesini tıklatın.
7 Kolay Yükleme ekranında Install (Yükle) düğmesini tıklatın.

Ek yazıcı ayarları

29

8 Kullanıcı parolasını yazın ve ardından OK (Tamam) düğmesini tıklatın.

Gerekli tüm yazılımlar bilgisayarınıza yüklenir.

9 Yükleme tamamlandığında, Close (Kapat) düğmesini tıklatın.

b Yazıcıyı ekleyin:

• IP ile yazdırma için:

Mac OS X sürüm 10.5'te

1 Apple menüsünde System Preferences (Sistem Tercihleri) seçeneğini belirleyin.
2 Print & Fax (Yazdır ve Faks Olarak Gönder) düğmesini tıklatın.
3 + öğesini tıklatın.
4 Listeden yazıcıyı seçin.
5 Add (Ekle) öğesini tıklatın.

Mac OS X sürüm 10.4 ve daha öncesinde

1 Go (Git) menüsünde Applications (Uygulamalar) seçeneğini belirleyin.
2 Utilities (Yardımcı programlar) öğesini çift-tıklatın.
3 Printer Setup Utility (Yazıcı Kurulumu Yardımcı Programı) veya Print Center (Yazdırma

Merkezi) öğesini çift-tıklatın.

4 Yazıcı Listesi'nde Add (Ekle) öğesini tıklatın.
5 Listeden yazıcıyı seçin.
6 Add (Ekle) öğesini tıklatın.

• AppleTalk ile yazdırma için:

Mac OS X sürüm 10.5'te

1 Apple menüsünde System Preferences (Sistem Tercihleri) seçeneğini belirleyin.
2 Print & Fax (Yazdır ve Faks Olarak Gönder) düğmesini tıklatın.
3 + öğesini tıklatın.
4 AppleTalk öğesini tıklatın.
5 Listeden yazıcıyı seçin.
6 Add (Ekle) öğesini tıklatın.

Mac OS X sürüm 10.4 ve daha öncesinde

1 Go (Git) menüsünde Applications (Uygulamalar) seçeneğini belirleyin.
2 Utilities (Yardımcı programlar) öğesini çift-tıklatın.
3 Print Center (Baskı Merkezi) veya Print Setup Utility (Yazıcı Kurulumu Yardımcı

Programı) öğesini çift-tıklatın.

4 Yazıcı Listesi'nde Add (Ekle) öğesini tıklatın.
5 Default Browser (Varsayılan Tarayıcı) sekmesini seçin.
6 More Printers (Diğer Yazıcılar) öğesini tıklatın.
7 Açılır-menüde AppleTalk seçeneğini belirleyin.
8 İkinci açılır-menüde Local AppleTalk zone (Yerel AppleTalk bölgesi) seçeneğini belirleyin.

Ek yazıcı ayarları

30