Lexmark E460DW, E460DN, E462dtn User Manual [ko]
Lexmark E460dn, E460dw og
E462dtn
Brukerhåndbok
Januar 2010 www.lexmark.com
Maskintype(r):
4513
Modell(er):
630, 63W, 6EW
Innhold
Sikkerhetsinformasjon......................................................................9
Bli kjent med skriveren...................................................................10
Takk for at du valgte denne skriveren!.........................................................................................................................10
Finne informasjon om skriveren....................................................................................................................................10
Velge en plassering for skriveren...................................................................................................................................11
Skriverkonfigurasjoner......................................................................................................................................................12
Forstå skriverens kontrollpanel......................................................................................................................................15
Bruke standard utskuff og papirstopper.....................................................................................................................18
Tilleggskonfigurasjon av skriveren..............................................20
Installere internt tilleggsutstyr.......................................................................................................................................20
Tilgjengelig internt tilleggsutstyr ............................................................................................................................................. 20
Få tilgang til hovedkortet for å installere internt tilleggsutstyr..................................................................................... 20
Installere et minnekort.................................................................................................................................................................. 21
Installere et flash-minnekort eller fastvarekort.................................................................................................................... 24
Installere tilleggsmaskinvare...........................................................................................................................................25
Installere en 250- eller 550-arksskuff ....................................................................................................................................... 25
Koble til kabler......................................................................................................................................................................27
Kontrollere skriveroppsettet...........................................................................................................................................28
Skrive ut en menyinnstillingsside............................................................................................................................................. 28
Skrive ut en nettverksoppsettside ............................................................................................................................................ 29
Slik stiller du inn skriverprogramvare...........................................................................................................................29
Installere skriverprogramvare .................................................................................................................................................... 29
Slik oppdaterer du alternativer i skriverdriveren................................................................................................................. 30
Slik programmerer du trådløs utskrift..........................................................................................................................31
Informasjon som er nødvendig for å konfigurere skriveren i et trådløst nettverk.................................................. 31
Installere skriveren i et trådløst nettverk (Windows) ......................................................................................................... 31
Installere skriveren i et trådløst nettverk (Macintosh)....................................................................................................... 33
Installere skriveren i et kablet nettverk........................................................................................................................35
Redusere skriverens skadelige innvirkning på miljøet.............39
Spare papir og toner...........................................................................................................................................................39
Bruke resirkulert papir................................................................................................................................................................... 39
Spare rekvisita.................................................................................................................................................................................. 39
Spare energi..........................................................................................................................................................................40
Bruke Øko-modus........................................................................................................................................................................... 40
Redusere skriverstøy...................................................................................................................................................................... 41
Innhold
2
Justere strømspareren .................................................................................................................................................................. 41
Gjenvinning...........................................................................................................................................................................42
Resirkulering av Lexmark-produkter ....................................................................................................................................... 42
Resirkulere Lexmark-emballasje................................................................................................................................................ 42
Sende Lexmark-kassetter tilbake for gjenbruk eller gjenvinning ................................................................................. 43
Legge i papir og spesialpapir.........................................................44
Angi papirstørrelse og -type............................................................................................................................................44
Konfigurere innstillinger for universalpapir...............................................................................................................44
Legge i skuffer.......................................................................................................................................................................45
Bruke flerbruksmateren.....................................................................................................................................................49
Sammenkobling og frakobling av skuffer..................................................................................................................54
Koble sammen skuffer .................................................................................................................................................................. 54
Frakobling av skuffer ..................................................................................................................................................................... 54
Gi en papirtype et tilpasset navn .............................................................................................................................................. 55
Tilordne et navn på en egendefinert papirtype til en skuff............................................................................................. 55
Retningslinjer for papir og spesialpapir......................................57
Retningslinjer for papir......................................................................................................................................................57
Papiregenskaper ............................................................................................................................................................................. 57
Papir som ikke kan brukes ........................................................................................................................................................... 58
Velge papir ........................................................................................................................................................................................ 58
Velge fortrykte skjemaer og brevpapir ................................................................................................................................... 59
Bruke resirkulert papir og andre typer kontorpapir........................................................................................................... 59
Oppbevare papir............................................................................................................................................................................. 59
Støttede papirstørrelser, papirtyper og papirvekt..................................................................................................60
Papirstørrelser og -vekter som støttes av skriveren........................................................................................................... 60
Papirstørrelser som støttes av skriveren................................................................................................................................. 61
Papirskuffkapasitet......................................................................................................................................................................... 62
Skriver ut............................................................................................63
Skrive ut et dokument.......................................................................................................................................................63
Skrive ut et dokument................................................................................................................................................................... 63
Skrive ut på spesialpapir...................................................................................................................................................64
Tips om bruk av brevpapir........................................................................................................................................................... 64
Tips for bruk av transparenter.................................................................................................................................................... 65
Tips for bruk av konvolutter........................................................................................................................................................ 65
Tips for bruk av etiketter .............................................................................................................................................................. 66
Tips for bruk av kartong ............................................................................................................................................................... 66
Skrive ut konfidensielle og andre holdte jobber......................................................................................................67
Holde jobber i skriveren ............................................................................................................................................................... 67
Skrive ut konfidensielle og andre holdte jobber................................................................................................................. 67
Innhold
3
Skrive ut informasjonssider..............................................................................................................................................69
Skrive ut en liste med skrifteksempler .................................................................................................................................... 69
Skrive ut en katalogliste ............................................................................................................................................................... 69
Skrive ut testsidene for utskriftskvalitet ................................................................................................................................. 69
Avbryte en utskriftsjobb...................................................................................................................................................70
Avbryte en utskriftsjobb fra skriverens kontrollpanel....................................................................................................... 70
Avbryte en utskriftsjobb fra datamaskinen........................................................................................................................... 70
Forstå skrivermenyer......................................................................72
Menyliste................................................................................................................................................................................72
Paper (Papir), meny.............................................................................................................................................................73
Standardkilde, meny...................................................................................................................................................................... 73
Menyen Papirstørrelse/Papirtype ............................................................................................................................................. 73
Menyen Konfigurer FB-mater..................................................................................................................................................... 76
Substitute Size (Skift størrelse), meny..................................................................................................................................... 76
Papirstrukturmeny ......................................................................................................................................................................... 76
Menyen Papirvekt........................................................................................................................................................................... 78
Papirileggingsmeny....................................................................................................................................................................... 79
Tilpassede typer-meny ................................................................................................................................................................. 80
Universaloppsettsmeny ............................................................................................................................................................... 81
Menyen Rapporter..............................................................................................................................................................82
Menyen Rapporter ......................................................................................................................................................................... 82
Menyen Nettverk/porter...................................................................................................................................................83
Aktiv NIC, meny............................................................................................................................................................................... 83
Standard nettverk eller nettverksmenyer <x>..................................................................................................................... 83
Menyen Rapporter (under menyen Nettverk/Porter)........................................................................................................ 85
Nettverkskort-menyen.................................................................................................................................................................. 85
Menyen TCP/IP................................................................................................................................................................................. 85
Menyen IPv6 ..................................................................................................................................................................................... 87
Wireless (Trådløs), meny............................................................................................................................................................... 87
AppleTalk, meny.............................................................................................................................................................................. 88
Menyen NetWare ............................................................................................................................................................................ 88
LexLink, meny .................................................................................................................................................................................. 89
USB-meny .......................................................................................................................................................................................... 89
Parallell-menyen ............................................................................................................................................................................. 91
Meny for oppsett av SMTP........................................................................................................................................................... 93
Menyen Sikkerhet................................................................................................................................................................94
Diverse, meny................................................................................................................................................................................... 94
Konfidensiell utskrift, meny ........................................................................................................................................................ 95
Meny for sikkerhetsvurderingslogg......................................................................................................................................... 95
Menyen Angi dato/klokkeslett................................................................................................................................................... 96
Innstillinger, meny..............................................................................................................................................................97
Menyen Generelle innstillinger ................................................................................................................................................. 97
Innhold
4
Menyen Oppsett ...........................................................................................................................................................................101
Ferdiggjører, meny.......................................................................................................................................................................102
Menyen Kvalitet.............................................................................................................................................................................103
Verktøy, meny ................................................................................................................................................................................105
XPS-meny ........................................................................................................................................................................................106
Menyen PDF....................................................................................................................................................................................106
PostScript-meny............................................................................................................................................................................106
PCL emul-meny .............................................................................................................................................................................107
HTML-meny ....................................................................................................................................................................................109
Menyen Bilde..................................................................................................................................................................................110
Vedlikeholde skriveren..................................................................112
Rengjøre skriveren utvendig.........................................................................................................................................112
Oppbevare rekvisita.........................................................................................................................................................112
Kontrollere rekvisitastatusen fra en datamaskin i nettverket...........................................................................112
Bestille rekvisita.................................................................................................................................................................113
Bestille tonerkassetter.................................................................................................................................................................113
Bestille et fotoledersett...............................................................................................................................................................114
Bestille vedlikeholdssett ............................................................................................................................................................114
Skifte rekvisita....................................................................................................................................................................114
Bytte tonerkassetten ...................................................................................................................................................................114
Bytte fotoledersettet ...................................................................................................................................................................116
Flytte skriveren...................................................................................................................................................................119
Flytte skriveren til et annet sted..............................................................................................................................................119
Transportere skriveren................................................................................................................................................................119
Administrativ støtte.......................................................................120
Finne avansert informasjon om nettverk og administrasjon............................................................................120
Bruke EWS (Embedded Web Server)..........................................................................................................................120
Kontrollere det virtuelle displayet..............................................................................................................................120
Kontrollere enhetsstatus................................................................................................................................................121
vise rapporter.....................................................................................................................................................................121
Konfigurere varsler for rekvisita...................................................................................................................................121
Endre innstillinger for konfidensiell utskrift............................................................................................................121
Opprette e-postvarslinger.............................................................................................................................................122
Gjenopprette fabrikkoppsettet....................................................................................................................................122
Fjerne fastkjørt papir....................................................................124
Unngå papirstopp.............................................................................................................................................................124
Identifisere papirstopp i papirbanen.........................................................................................................................125
Innhold
5
Forstå meldinger om papirstopp og plasseringer................................................................................................125
200 Papirstopp...................................................................................................................................................................127
201 Papirstopp...................................................................................................................................................................129
202 paper jam (papirstopp)...........................................................................................................................................130
231 Papirstopp...................................................................................................................................................................131
233 Papirstopp...................................................................................................................................................................133
234 Papirstopp...................................................................................................................................................................133
235 Papirstopp...................................................................................................................................................................134
24x papirstopp...................................................................................................................................................................134
251 Papirstopp...................................................................................................................................................................135
Feilsøking.........................................................................................137
Forstå skrivermeldingene..............................................................................................................................................137
Kalibrerer..........................................................................................................................................................................................137
Tonerkassetten er oppbrukt .....................................................................................................................................................137
Endre <kilde> til <navn på tilpasset type> .........................................................................................................................137
Endre <kilde> til <tilpasset streng> ......................................................................................................................................137
Endre <kilde> til <størrelse> ....................................................................................................................................................138
Endre <kilde> til <type> <størrelse> ....................................................................................................................................138
Lukk frontdeksel............................................................................................................................................................................138
Fyll <src> med <custom type name> ...................................................................................................................................138
Fyll <src> med <custom string>.............................................................................................................................................139
Fyll <kilde> med <type> <størrelse>....................................................................................................................................139
Fyll <src> med <size> .................................................................................................................................................................139
Fyll manuell mater med <navn på tilpasset type>...........................................................................................................139
Fyll manuell mater med <tilpasset streng>........................................................................................................................140
Fyll manuell arkmater med <type> <størrelse>................................................................................................................140
Fyll manuell arkmater med <størrelse> ...............................................................................................................................140
Fjern papir fra standard utskuff...............................................................................................................................................140
Fjern papir fra standard utskuff...............................................................................................................................................141
Bytt tonerkassett...........................................................................................................................................................................141
Skift fotoleder.................................................................................................................................................................................141
Tilbakestiller skriveren ................................................................................................................................................................141
Hvis du starter på ny uten å bytte, kan det påvirke utskriftskvaliteten.....................................................................141
Gjenoppretter fabrikkoppsett..................................................................................................................................................141
Behov for periodisk vedlikehold..............................................................................................................................................141
Standard utskuff full ....................................................................................................................................................................141
Stopper.............................................................................................................................................................................................142
Sender valg .....................................................................................................................................................................................142
For mange mislykkede pålogginger fra panelet ...............................................................................................................142
Skuff <x> deaktivert.....................................................................................................................................................................142
Skuff <x> mangler........................................................................................................................................................................142
Innhold
6
30.yy Ugyldig påfylt, bytt kassett ............................................................................................................................................142
31.yy Bytt tonerkassetten som mangler eller er defekt ..................................................................................................142
32.yy Kassettdelenummer ustøttet av denne enheten ..................................................................................................142
32 Bytt uegnet kassett ................................................................................................................................................................143
34 Papiret er for kort....................................................................................................................................................................143
35 Ikke nok minne til å støtte funksjonen Lagre ressurser ............................................................................................143
37 Ikke nok minne for defragmentering av flash-minne................................................................................................143
37 Ikke nok minne til å sortere jobb.......................................................................................................................................143
37 Ikke nok minne, noen holdte jobber ble slettet ..........................................................................................................143
38 Memory full (38 Minnet er fullt).........................................................................................................................................144
39 For komplisert side, noen data ble kanskje ikke skrevet ut .....................................................................................144
42.xy Feil region for tonerkassett............................................................................................................................................144
51 Defective flash detected (51 Oppdaget defekt flash)................................................................................................144
52 Ikke nok ledig plass i flash-minne for ressurser ...........................................................................................................144
53 Oppdaget uformatert flash .................................................................................................................................................145
54 Standard network software error (54 Feil i standard nettverksprogram) ..........................................................145
56 Standard parallellport deaktivert......................................................................................................................................145
56 Standard USB-port deaktivert ............................................................................................................................................145
58 Too many flash options installed (58 For mange flash-minnekort installert)...................................................145
58 For mange skuffer tilkoblet.................................................................................................................................................146
80 Periodisk vedlikehold ............................................................................................................................................................146
84 Fotoleder snart oppbrukt ....................................................................................................................................................146
84 Bytt fotoledersett....................................................................................................................................................................146
88 Tonerkassett snart tom.........................................................................................................................................................146
1565 Emuleringsfeil, last inn emuleringsalternativ ..........................................................................................................146
Løse vanlige problemer med skriveren.....................................................................................................................146
Skjermen på skriverens kontrollpanel er tom eller viser bare rutersymboler.............................................147
Løse utskriftsproblemer..................................................................................................................................................147
Jobbene skrives ikke ut...............................................................................................................................................................147
Konfidensielle jobber og andre holdte jobber skrives ikke ut......................................................................................148
Flerspråklige PDF-filer skrives ikke ut....................................................................................................................................148
Det tar lengre tid enn forventet å skrive ut jobben..........................................................................................................149
Jobben skrives ut fra feil skuff eller på feil papir................................................................................................................149
Uriktige tegn skrives ut...............................................................................................................................................................149
Sammenkobling av skuffer fungerer ikke............................................................................................................................149
store jobber blir ikke sortert .....................................................................................................................................................150
Utskriften har uventede sideskift ............................................................................................................................................150
Konvolutten limes igjen ved utskrift......................................................................................................................................150
Løse problemer med tilleggsutstyr............................................................................................................................150
Tilleggsutstyret fungerer ikke ordentlig, eller det slutter å fungere etter at det er installert ...........................150
Skuffer...............................................................................................................................................................................................151
Flash-minnekort ............................................................................................................................................................................151
Minnekort ........................................................................................................................................................................................151
Løse problemer med papirinntrekking.....................................................................................................................152
Innhold
7
Papiret kjører seg ofte fast.........................................................................................................................................................152
Meldingen Papirstopp vises etter at det fastkjørte papiret er fjernet .......................................................................152
Den fastkjørte siden blir ikke skrevet ut på nytt etter at det fastkjørte papiret er fjernet..................................152
Løse problemer med utskriftskvaliteten...................................................................................................................153
Isolere problemer med utskriftskvaliteten ..........................................................................................................................153
Blanke sider.....................................................................................................................................................................................154
Tegn har hakkete eller ujevne kanter....................................................................................................................................154
Avkuttede bilder ...........................................................................................................................................................................154
Grå bakgrunn .................................................................................................................................................................................155
Skyggebilder...................................................................................................................................................................................155
Feilplasserte marger ....................................................................................................................................................................155
Papiret krøller seg.........................................................................................................................................................................156
Utskriften er for mørk ..................................................................................................................................................................156
Utskriften er for lys .......................................................................................................................................................................157
Skråstilt utskrift ..............................................................................................................................................................................158
Det vises tonertåke eller bakgrunnsskygge på siden......................................................................................................159
Toneren sverter av........................................................................................................................................................................159
Tonerflekker....................................................................................................................................................................................159
Utskriftskvaliteten på transparenter er dårlig ....................................................................................................................160
Vannrette streker ..........................................................................................................................................................................160
Loddrette streker ..........................................................................................................................................................................161
Hele sorte eller hvite streker vises på transparenten eller papiret .............................................................................161
Integrert nettserver kan ikke åpnes............................................................................................................................162
Kontroller nettverksinnstilkoblingene ..................................................................................................................................162
Kontroller nettverksinnstillingene..........................................................................................................................................162
Kontakte kundestøtte......................................................................................................................................................162
Merknader........................................................................................163
Produktinformation.........................................................................................................................................................163
Utgivelsesmerknad...........................................................................................................................................................163
Strømforbruk......................................................................................................................................................................166
Stikkordregister..............................................................................173
Innhold
8
Sikkerhetsinformasjon
FORSIKTIG – FARE FOR PERSONSKADE: Se det vedlagte Sikkerhetsarket før du kobler til kabler eller strøm.
Strømledningen skal kobles til en jordet stikkontakt som er i nærheten av produktet, og som er lett tilgjengelig.
Ikke plasser eller bruk produktet i nærheten av vann eller fuktige steder.
FORSIKTIG – FARE FOR PERSONSKADE: Dette produktet bruker en laser. Bruk av andre kontroller, justeringer
eller prosedyrer enn det som er angitt i denne håndboken, kan utsette deg for farlig stråling.
Produktet bruker en utskriftsprosess som varmer opp utskriftsmaterialet, og varmen kan gjøre at materialet avgir
avgasser. Du må gjøre deg kjent med og forstå den delen av brukerveiledningen som omhandler retningslinjer for
valg av utskriftsmateriale, slik at du unngår mulige farlige avgasser.
Vær forsiktig når du skifter ut et litiumbatteri.
FORSIKTIG – FARE FOR PERSONSKADE: Det er fare for eksplosjon hvis litiumbatteriet skiftes ut på feil måte.
Det må bare skiftes ut med samme eller tilsvarende type litiumbatteri. Ikke lad opp, demonter eller destruer et
litiumbatteri. Kast brukte batterier i henhold til instruksjonene fra produsentene og lokale forskrifter.
FORSIKTIG – VARM OVERFLATE: Fikseringsenheten og skriverdelene i nærheten av den kan være varme. Hvis
du vil redusere risikoen for skader, må du la overflaten kjøles ned før du berører den.
FORSIKTIG – FARE FOR PERSONSKADE: Skriveren veier mer enn 18 kg, og det trengs to eller flere personer for
å løfte den på en sikker måte.
FORSIKTIG – FARE FOR ELEKTRISK STØT: Dersom du trenger tilgang til hovedkortet, eller skal installere
tilvalgsmaskinvare eller minneenheter etter at skriveren er satt opp, må du slå av skriveren og trekke ut
strømledningen før du fortsetter. Dersom andre enheter er tilkoblet skriveren, må disse også slås av, og alle
ledninger som er tilkoblet skriveren må trekkes ut.
FORSIKTIG – FARE FOR ELEKTRISK STØT: Kontroller at alle eksterne tilkoblinger (for eksempel Ethernet- og
telefonsystemtilkoblinger) er riktig koblet til de riktige portene.
Dette produktet er utviklet, testet og godkjent i henhold til strenge, globale sikkerhetsstandarder ved bruk av
komponenter fra spesifikke produsenter. Sikkerhetsfunksjonene til delene kan være skjult. Produsenten er ikke
ansvarlig for bruk av andre reservedeler.
FORSIKTIG – FARE FOR PERSONSKADE: Ikke kutt, vri, knyt eller klem sammen strømledningen, og ikke plasser
tunge gjenstander på den. Strømledningen må ikke utsettes for unødvendig slitasje eller belastning. Pass på at
strømledningen ikke kommer i klem, for eksempel mellom møbler og vegger. Hvis strømledningen utsettes for
slike situasjoner, kan det forårsake brann eller gi elektrisk støt. Kontroller strømledningen jevnlig. Koble
strømledningen fra stikkontakten før den kontrolleres.
Bruk profesjonelt servicepersonell til service og reparasjoner utenom det som er beskrevet i brukerhåndboken.
FORSIKTIG – FARE FOR ELEKTRISK STØT: For å unngå å risikere elektriske støt må du trekke strømledningen
ut av vegguttaket og koble alle kabler fra skriveren før du fortsetter.
FORSIKTIG – FARE FOR ELEKTRISK STØT: Du må ikke bruke faksfunksjonen når det er tordenvær. Ikke installer
dette produktet eller utfør noe elektrisk arbeid med tilkoblinger, for eksempel faksfunksjonen, strømledningen
eller telefonen, i tordenvær.
Se brukerhåndboken til produktet for mer informasjon om sikkerhet.
TA GODT VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE.
Sikkerhetsinformasjon
9
Bli kjent med skriveren
Takk for at du valgte denne skriveren!
Vi har jobbet hardt for å garantere at den dekker dine behov.
For å bruke denne skriveren med en gang, bruker du oppsettsmaterialet som fulgte med skriveren og deretter leser
kjapt gjennom Brukerhåndboken for å finne ut hvordan du utfører grunnleggende oppgaver. Les Brukerhåndboken
nøye og se vårt nettsted for de siste oppdateringene, for å få det beste ut av skriveren.
Vi er forpliktet til å levere skrivere med høy ytelse og verdi og vi ønsker at du skal være fornøyd. Dersom du opplever
et problem vil en av våre flinke støtterepresentanter med glede hjelpe deg, slik at du kan fortsette å bruke skriveren.
Og dersom du mener det er noe vi kan forbedre, må du gjerne si ifra. Det er tross alt du som er grunnen til at vi gjør
det vi gjør og dine forslag vil hjelpe oss til å gjøre det bedre.
Finne informasjon om skriveren
Hva leter du etter? Her kan du finne det
Innledende oppsettsinstruksjoner:
• Koble skriveren til
• Installere skriverprogramvaren
Tilleggskonfigurasjon og instruksjoner for bruk av
skriveren:
• Velge og oppbevare papir og spesialpapir
• Legge i papir
• Skrive ut avhengig av skrivermodellen
• Konfigurere skriverinnstillinger
• Vise eller skrive ut dokumenter og foto
• Oppsett og bruk av skriverprogramvaren
• Oppsett og konfigurasjon av skriveren på et
nettverk, avhengig av skrivermodellen
• Vedlikehold av skriveren
• Feilsøking og problemløsning
Hjelp til skriverprogramvaren Hjelp for Windows eller Mac—Åpne en skriverprogramvare eller
Oppsettsdokumentasjon – oppsettsdokumentasjonen fulgte
med skriveren og er også tilgjengelig på Lexmarks hjemmeside
på http://support.lexmark.com.
Brukerhåndbok—Brukerhåndboken er tilgjengelig på CDen
Programvare og dokumentasjon.
Du finner oppdateringer på vår hjemmeside på
http://support.lexmark.com.
et program, og klikk på Hjelp.
Klikk for å vise kontekstavhengig informasjon.
Merk:
• Hjelpefunksjonen installeres automatisk med
skriverprogramvaren.
• Du finner s kriverprogra mvaren i s kriveren s Program-mappe
eller på skrivebordet, avhengig av ditt operativsystem.
Bli kjent med skriveren
10
Hva leter du etter? Her kan du finne det
Seneste supplerende informasjon, oppdateringer og
teknisk støtte:
• Dokumentasjon
• Drivernedlasting
• Live chat-støtte
• E-poststøtte
• Telefonstøtte:
Hjemmeside for Lexmarks brukerstøtte:
http://support.lexmark.com
Merk: Velg område og velg deretter produktet, for å vise riktig
nettsted for støtte.
Telefonnumre til støtte og åpningstider for ditt område eller land
finner du på nettstedet, eller i den trykte garantien som fulgte
med skriveren.
Skriv ned følgende informasjon (som du finner på kvitteringen
og bak på skriveren) og ha den for hånden når du kontakter
støtte, slik at de raskere kan hjelpe deg.
• Maskintypenummer
• Serienummer
• Kjøpsdato
• Butikken hvor skriveren ble kjøpt
Garantiinformasjon Garantiinformasjon varierer fra land eller område:
• I USA – les erklæringen om begrenset garanti som fulgte med
skriveren, og som også finnes på
http://support.lexmark.com.
• Resten av verden—Les den trykte garantien so m fulgte med
skriveren.
Velge en plassering for skriveren
Når du velger hvor skriveren skal stå, må du passe på at det er nok plass rundt den til å kunne åpne skuffer og deksler.
Hvis du planlegger å installere tilleggsutstyr, må du passe på at det er plass til det også. Husk:
• Kontroller at luftstrømmen i rommet er i overensstemmelse med den siste revisjonen av ASHRAE 62-standarden.
• Sett skriveren på en flat, solid og stabil overflate.
• Hold skriveren
– borte fra den direkte luftstrømmen fra klimaanlegg, ovner eller vifter
– borte fra direkte sollys, ekstrem luftfuktighet eller skiftende temperaturer
– ren, tørr og fri for støv
• La det være god nok plass rundt skriveren til at lufttilførselen blir god. Se følgende mål:
Bli kjent med skriveren
11
5
1
4
3
1 Baksiden 300 mm
2 Right side (Høyre side) 200 mm
3 Front (Forside) 300 mm
4 Left side (Venstre side) 12,7 mm
5 Toppen 300 mm
2
Skriverkonfigurasjoner
Grunnmodell
Den følgende illustrasjonen viser skriveren sett forfra, med de grunnleggende funksjonene eller delene.
Bli kjent med skriveren
12
1 Utløserknapp for frontdeksel
Papirstopp
2
3 Standard utskuff
Skriverens kontrollpanel
4
Deksel til hovedkort
5
Standard 250 arks skuff (skuff 1)
6
Deksel til flerbruksmater
7
8 Frontdeksel
Den følgende illustrasjonen viser skriveren sett bakfra, med de grunnleggende funksjonene eller delene:
Bli kjent med skriveren
13
Bakre deksel
1
Ethernet-port
2
USB-port
3
4 Parallellport
Merk: Ikke tilgjengelig på alle modeller.
Kontakt for skriverens strømledning
5
Strømbryter
6
Sikkerhetsspor
7
Bli kjent med skriveren
14
Konfigurerte modeller
Den følgende illustrasjonen viser skriveren konfigurert med en tilleggsmater:
Utløserknapp for frontdeksel
1
2 Papirstopp
Standard utskuff
3
Skriverens kontrollpanel
4
Deksel til hovedkort
5
Standard 250 arks skuff (skuff 1)
6
7 250 eller 550 arks skuff (skuff 2) (tilleggsutstyr)
Deksel til flerbruksmater
8
9 Frontdeksel
Forstå skriverens kontrollpanel
Dette diagrammet viser skriverens kontrollpanel:
Bli kjent med skriveren
15
Følgende diagram og tabeller gir mer informasjon om valgene på skriverens kontrollpanel:
Element Beskrivelse
1
Menyer-knappen ( )
2
Tilbake-knapp ( )
3
Stopp-knappen ( )
Åpner menyene.
Merk: Menyene er bare tilgjengelige når skriveren er i Klar-modus.
Går tilbake til det forrige skjermbildet
Stopper all utskriftsaktivitet
Hvis du trykker på
Stoppet-skjermbildet med en liste over innstillingene du kan velge mellom.
når en utskrift pågår, vises Stopper umiddelbart. Deretter vises
Bli kjent med skriveren
16
Element Beskrivelse
Indikatorlampe Viser statusen til skriveren:
4
• Av – skriveren er slått av.
• Blinker grønt – skriveren varmes opp, behandler data eller skriver ut.
• Lyser grønt – skriveren er slått på, men er inaktiv.
• Lyser rødt – skriveren trenger brukertilsyn.
Element Beskrivelse
1
2
3, 4, 5, 6
Skjerm Viser meldinger som beskriver statusen for skriveren, og indikerer mulige
skriverproblemer du må løse. Displayet kan også vise bilder av Vis meg-instruksjoner.
Disse viser deg hvordan du skal gjennomføre oppgaver som å fjerne et papirstopp.
Velg-knapp ( )
• åpner en meny og viser det første valget på menyen (som kalles et menyelement).
• åpner et menyelement og viser tilgjengelige verdier eller innstillinger. Stjernen (*)
indikerer at dette er gjeldende brukerinnstilling.
• Lagrer det viste menyvalget som ny standardinnstilling,
Merk: Når en ny innstilling lagres som standardinnstilling, gjelder den til nye innstillinger
lagres eller til fabrikkinnstillingene gjenopprettes. Innstillinger som velges fra et
program, kan også endre eller overstyre standardinnstillingene som er valgt fra
skriverens kontrollpanel.
Navigeringsknapper Trykk på pilknappene opp og ned for å bla gjennom menyer, menyelementer eller
innstillinger (også kalt verdier eller valg), eller for å bla mellom skjermer og menyvalg.
Merk: Hver gang du trykker opp eller ned flyttes du ett element i listen.
Trykk på venstre eller høyre pilknapp for å øke eller redusere en verdi, eller for å bla
gjennom tekst som ruller til en annen skjerm.
Bli kjent med skriveren
17
Element Beskrivelse
Tastatur Angi tall eller symboler når skjermen har et felt der du kan gjøre dette.
1
Bruke standard utskuff og papirstopper
Standard utskuff kan romme opptil 150 ark. Den samler opp utskriftsjobber med utskriftssiden ned. Standard utskuff
inkluderer en papirstopper, som hindrer papir i å falle ut fra skuffen mens det stables. Papirstopperen gir også bedre
stabling av papiret.
For å åpne papirstopperen snur du den så den vender mot deg.
Bli kjent med skriveren
18
Merk:
• Ikke la papirstopperen stå oppe dersom du skriver ut på transparenter. Det kan føre til at transparentene krøller
seg.
• Sørg for at papirstopperen er lukket når du flytter skriveren.
Bli kjent med skriveren
19
Tilleggskonfigurasjon av skriveren
Installere internt tilleggsutstyr
FORSIKTIG – FARE FOR ELEKTRISK STØT: Dersom du trenger tilgang til hovedkortet, eller skal installere
tilvalgsmaskinvare eller minneenheter etter at skriveren er satt opp, må du slå av skriveren og trekke ut
strømledningen før du fortsetter. Hvis du har koblet andre enheter til skriveren, må du slå av disse også og trekke
ut eventuelle ledninger som er koblet til skriveren.
Du kan t ilpasse tilkoblin gsmuligheten e og minnekapasit eten for skriveren ved å installere tilleggskort. Inst ruksjonene
i denne delen forklarer hvordan du skal installere tilgjengelige kort. Du kan også bruke dem til å finne et kort du skal
fjerne.
Tilgjengelig internt tilleggsutstyr
Minnekort
• skriverminne
• flash-minne
• Skrifter
Fastvarekort
• Kortet Skjemaer og strekkode
• PrintCryption
TM
Få tilgang til hovedkortet for å installere internt tilleggsutstyr
FORSIKTIG – FARE FOR ELEKTRISK STØT: Hvis du prøver å få tilgang til hovedkortet eller installerer
tilleggsmaskinvare eller minneenheter etter at skriveren er konfigurert, slår du av skriveren og trekker ut
strømledningen fra stikkontakten før du fortsetter. Hvis du har koblet andre enheter til skriveren, må du slå av
disse også og trekke ut eventuelle ledninger som er koblet til skriveren.
1 Når du står vendt mot skriveren, er dekselet til hovedkortet på høyre side. Åpne dekselet til hovedkortet.
Tilleggskonfigurasjon av skriveren
20
2 Bruk illustrasjonen nedenfor for å finne riktig kontakt.
Advarsel – mulig skade: De elektroniske komponentene på hovedkortet kan l ett bli skadet av statisk elektrisitet.
Ta på noe av metall på skriveren før du tar på de elektroniske komponentene eller kontaktene på hovedkortet.
1 Ethernet-kontakt
2 USB-port
3 Parallellkontakt
Merk: Ikke tilgjengelig på alle modeller.
4 Kontakt for minnekort
5 Kortkontakt (tilleggsutstyr)
6 Kortkontakt (tilleggsutstyr)
Installere et minnekort
FORSIKTIG – FARE FOR ELEKTRISK STØT: Dersom du trenger tilgang til hovedkortet, eller skal installere
tilvalgsmaskinvare eller minneenheter etter at skriveren er satt opp, må du slå av skriveren og trekke ut
strømledningen før du fortsetter. Dersom andre enheter er tilkoblet skriveren, må disse også slås av, og alle
ledninger som er tilkoblet skriveren, må trekkes ut.
Advarsel – mulig skade: De elektroniske komponentene på hovedkortet kan lett bli skadet av statisk elektrisitet. Ta
på en metalloverflate på skriveren før du tar på de elektroniske komponentene eller kontaktene på hovedkortet.
Tilleggskonfigurasjon av skriveren
21
Du kan kjøpe et minnekort (tilleggsutstyr) separat og koble det til hovedkortet. Slik installerer du minnekortet:
1 Slå av skriveren.
2 Få tilgang til hovedkortet.
3 Pakk ut minnekortet.
Merk: Unngå å ta på kontaktpunktene langs kanten av kortet.
4 Juster kontakten på minnekortet etter kontakten på hovedkortet.
5 Skyv opp låseklemmene på begge endene av minnekontakten.
Advarsel – mulig skade: Minnekort kan lett skades av statisk elektrisitet. Ta på en jordet metalloverflate før du
tar på et minnekort.
Merk: Det kan hende at minnekort som er laget for andre skrivere, ikke fungerer med den skriveren du har.
6 Skyv minnekortet inn i kontakten til låsene klikker på plass.
Tilleggskonfigurasjon av skriveren
22
Det kan hende du må presse på kortet for å få det helt på plass.
7 Pass på at låseklemmene er plassert over de tilsvarende innsnittene i minnekortet.
8 Lukk dekselet til hovedkortet.
9 Slå på skriveren igjen.
10 Åpne skrivermappen:
a Klikk på eller Start (Start) og klikk deretter Run (Kjør).
b Skriv Kontroller skrivere i boksen Start søk eller Kjør.
c Trykk på Enter, eller klikk på OK.
Skrivermappen åpnes.
11 Høyreklikk på skriverikonet.
12 Klikk på Egenskaper.
13 Klikk på Install Options (Installert tilleggsutstyr).
Merk: Det kan hende at minnekort som er laget for andre skrivere, ikke fungerer med den skriveren du har.
14 Klikk på Ask Printer (Spør skriveren).
15 Klikk på OK .
16 Klikk på OK, og lukk deretter skrivermappen.
Tilleggskonfigurasjon av skriveren
23
Installere et flash-minnekort eller fastvarekort
Hovedkortet har to kontakter for flash-minnekort eller fastvarekort (tilleggsutstyr). Bare ett kort av hver type kan
installeres, men kontaktene kan brukes om hverandre.
FORSIKTIG – FARE FOR ELEKTRISK STØT: Dersom du trenger tilgang til hovedkortet, eller skal installere
tilvalgsmaskinvare eller minneenheter etter at skriveren er satt opp, må du slå av skriveren og trekke ut
strømledningen før du fortsetter. Hvis du har koblet andre enheter til skriveren, må du slå av disse også og trekke
ut eventuelle ledninger som er koblet til skriveren.
Advarsel – mulig skade: De elektroniske komponentene på hovedkortet kan lett bli skadet av statisk elektrisitet. Ta
på noe av metall på skriveren før du tar på de elektroniske komponentene eller kontaktene på hovedkortet.
1 Åpne dekselet til hovedkortet.
2 Pakk ut kortet.
Merk: Ikke ta på kontaktpunktene langs kanten av kortet.
3 Hold langs sidene på kortet, og juster kontakten på kortet etter kontakten på hovedkortet.
Tilleggskonfigurasjon av skriveren
24
4 Skyv kortet ordentlig på plass.
Merk:
• Hele kortets kontaktlengde må berøre og stå parallelt med hovedkortet.
• Vær forsiktig så du ikke skader kontaktene.
5 Lukk dekselet til hovedkortet.
Installere tilleggsmaskinvare
Installere en 250- eller 550-arksskuff
FORSIKTIG – FARE FOR PERSONSKADE: Skriveren veier mer enn 18 kg (40 lb), og det trengs to eller flere
personer for å løfte den på en sikker måte.
Tilleggskonfigurasjon av skriveren
25
En tilleggsmater kobles til under skriveren. En mater består av to deler: en skuff og en inntrekkingsmekanisme.
Skriveren støtter kun en ekstra skuff. Du kan installere en 250- eller 550-arksskuff.
FORSIKTIG – FARE FOR ELEKTRISK STØT: Dersom du trenger tilgang til hovedkortet, eller skal installere
tilvalgsmaskinvare eller minneenheter etter at skriveren er satt opp, må du slå av skriveren og trekke ut
strømledningen før du fortsetter. Dersom andre enheter er tilkoblet skriveren, må disse også slås av, og alle
ledninger som er tilkoblet skriveren, må trekkes ut.
1 Pakk ut materen, og fjern eventuell emballasje.
2 Ta skuffen ut av inntrekkingsmekanismen.
1 Inntrekkingsmekanisme
to Skuff
3 Fjern all emballasje og tape fra innsiden av skuffen.
4 Sett skuffen inn i sokkelenheten.
5 Plasser materen der skriveren skal stå.
Tilleggskonfigurasjon av skriveren
26
6 Rett inn skriverens ytterkanter etter skuffens ytterkanter, og senk deretter skriveren langsomt på plass.
7 Slå på skriveren igjen.
8 Åpne skrivermappen:
a Klikk på eller Start (Start) og klikk deretter Run (Kjør).
b Skriv Kontroller skrivere i boksen Start søk eller Kjør.
c Trykk på Enter, eller klikk på OK.
Skrivermappen åpnes.
9 Høyreklikk på skriverikonet.
10 Klikk på Egenskaper.
11 Klikk på Install Options (Installert tilleggsutstyr).
12 Klikk på Ask Printer (Spør skriveren).
13 Klikk på OK .
14 Klikk på OK, og lukk deretter skrivermappen.
Koble til kabler
1 Koble skriveren til en datamaskin eller et nettverk.
• Hvis du har en lokal tilkobling, må du bruke en USB-kabel eller en parallellkabel.
• Hvis du har nettverkstilkobling, må du bruke en Ethernet-kabel.
Tilleggskonfigurasjon av skriveren
27
2 Koble strømledningen først til skriveren og deretter til en jordet stikkontakt.
1 Ethernet-port
USB-port
2
Advarsel – mulig skade: Ikke ta på USB-kabelen, et eventuelt nettverkskort eller i området på skriveren som vis es,
under aktiv utskrift. Du kan miste data, eller det kan oppstå en feil.
Parallellport
3
Merk: Hvis skriveren er trådløs, er den trådløse antennen festet her.
Strømledningskontakt
4
Kontrollere skriveroppsettet
Skrive ut en menyinnstillingsside
Skriv ut en side med menyinnstillinger for å se skriverens aktuelle menyinnstillinger og for å kontrollere om alt utstyr
er riktig installert.
Merk: Dersom du ikke har gjort endringer i menyene vil siden for menyinnstillinger vise fabrikkinnstillingene. Når
du har gjort endringer, og har lagret disse, vil de erstatte fabrikkinnstillingene som user default settings (standard
brukerinnstillinger). En brukerdefinert standardinnstilling er aktiv frem til du går til menyen igjen, endrer verdiene,
og lagrer disse.
1 Kontroller at skriveren er slått på, og at teksten Klar vises.
2 Trykk på på kontrollpanelet.
Tilleggskonfigurasjon av skriveren
28
3 Trykk på pil opp eller pil ned til Rapporter vises. Trykk deretter på .
4 Trykk på pil opp eller pil ned til Menyinnstillingsside vises. Trykk deretter på .
Når menyinnstillingssiden er skrevet ut, går skriveren tilbake til Klar.
Skrive ut en nettverksoppsettside
Hvis skriveren er koblet til et nettverk, bør du skrive ut en nettverksoppsettside for å kontrollere nettverkstilkoblingen.
Denne siden inneholder også viktig informasjon som kan hjelpe deg med å konfigurere skriveren for
nettverksutskrifter.
1 Kontroller at skriveren er slått på, og at Klar vises.
2 Trykk på på skriverens kontrollpanel.
3 Trykk på pil opp eller ned til Rapporter vises. Trykk deretter på .
4 Trykk på pil opp eller ned til Nettverksoppsettside vises. Trykk deretter på .
Merk: Hvis en ekstra intern skriverserver er installert, vises Nettverk <x> Oppsettside].
5 Sjekk den første delen av nettverksoppsettsiden, og kontroller at Status er Tilkoblet.
Hvis Status er Ikke tilkoblet, kan det hende at nettverkskontakten ikke er aktiv, eller at det er feil på
nettverkskabelen. Ta kontakt med en systemansvarlig for å finne en løsning, og skriv deretter ut en ny
nettverksoppsettside.
Slik stiller du inn skriverprogramvare
Installere skriverprogramvare
En skriverdriver er programvare som gjør det mulig for datamaskinen å kommunisere med skriveren.
Skriverprogramvaren blir vanligvis installert når skriveren installeres.
For Windows-brukere
1 Lukk alle åpne programmer.
2 Sett inn CD-en Programvare og dokumentasjon.
3 Klikk på Installer skriver og programvare i dialogboksen Hovedinstallasjon.
4 Følg instruksjonene på dataskjermen.
For Macintosh-brukere:
1 Lukk alle åpne programmer.
2 Sett inn CD-en Programvare og dokumentasjon.
3 Fra Finder-skrivebordet dobbeltklikker du på CD-ikonet som dukker opp automatisk.
4 Dobbeltklikk på ikonet Install Printer and Software (Installer skriver og programvare).
5 Følg instruksjonene på dataskjermen.
Tilleggskonfigurasjon av skriveren
29
Bruke internett
1 Gå til Lexmarks hjemmeside på www.lexmark.com.
2 Fra menyen Drivere og nedlastninger klikker du Driver Finder (Finn driver).
3 Velg skriveren din, og velg deretter operativsystemet ditt.
4 Last ned driveren og installer skriverprogramvaren.
Slik oppdaterer du alternativer i skriverdriveren
Så snart skriverprogramvaren og tilbehør er installert, kan det være nødvendig å legge til alternativene manuelt i
skriverdriveren for å gjøre dem tilgjengelig for utskriftsjobber.
For Windows-brukere
1 Åpne Skrivere-mappen:
a Klikk på eller Start (Start) og klikk deretter Run (Kjør).
b Skriv Kontroller skrivere i boksen Start søk eller Kjør.
c Trykk på Enter eller klikk på OK.
Skrivermappen åpnes.
2 Velg skriveren.
3 Høyreklikk på skriveren, og velg Properties (Egenskaper) i menyen.
4 Klikk fanen Installer tilbehør.
5 Under Tilgjengelig tilbehør, legger du til installert maskinvaretilbehør.
6 Klikk på Bruk.
For Macintosh-brukere
I Mac OS X versjon 10.5 eller nyere
1
Velg Systeminnstillinger på Apple-menyen.
2 Klikk på Print & Fax (Utskrift og telefaks).
3 Velg skriveren og klikk deretter Options & Supplies (Tilbehør og rekvisita).
4 Klikk Driver (Driver) og legg deretter til installert maskinvaretilbehør.
5 Klikk på OK.
I Mac OS X versjon 10.4 og tidligere
1
Velg Kjør > Programmerpå Finder-skrivebordet.
2 Dobbeltklikk på Verktøy) og deretter på Utskriftssenter eller Verktøy for oppsett av skrivere.
3 Velg skriver og velg deretter Show Info (Vis info) på skrivermenyen.
4 Velg Installable Options (Installerbart tilbehør) fra lokalmenyen.
5 Legg til installert maskinvaretilbehør og klikk deretter Apply Changes (Bruk endringer).
Tilleggskonfigurasjon av skriveren
30
Loading...