Lexmark E450DN User Manual [fi]

Page 1

E450dn

Käyttöopas

June 2006

Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries.

www.lexmark.com

Page 2

Edition: June 2006

The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK

INTERNATIONAL, INC., PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not apply to you.

This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these changes will be incorporated in later editions. Improvements or changes in the products or the programs described may be made at any time. Comments about this publication may be addressed to Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. To obtain additional copies of publications related to this product, visit the Lexmark Web site at www.lexmark.com. References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all countries in which it operates. Any reference to a product, program, or service is not intended to state or imply that only that product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual property right may be used instead. Evaluation and verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except those expressly designated by the manufacturer, are the user’s responsibility.

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense.

Trademarks

Lexmark, Lexmark with diamond design, and MarkVision are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/ or other countries. Drag’N’Print and PrintCryption are trademarks of Lexmark International, Inc.

PCL

is a registered trademark of the Hewlett-Packard Company. PCL is Hewlett-Packard Company’s designation of a set of printer commands (language) and functions included in its printer products. This printer is intended to be compatible with the PCL language. This means the printer recognizes PCL commands used in various application programs, and the printer emulates the functions corresponding to the commands.

Details relating to compatibility are included in the Technical Reference. Other trademarks are the property of their respective owners.

Turvallisuusohjeet

• Kytke virtajohto kunnolla maadoitettuun sähköpistokkeeseen, joka on lähellä ja helposti saatavilla.

VAARA: Älä asenna laitetta tai tee sähkö- tai kaapeliliitäntöjä (esimerkiksi muuntajan virtajohto tai

puhelin) myrskyn aikana.

• Muita kuin käyttöohjeissa mainittuja huolto- ja korjaustoimia saa tehdä vain ammattitaitoinen huoltohenkilö.

• Tuote täyttää kansainväliset turvamääräykset, kun siinä käytetään tiettyjä Lexmarkin osia. Joidenkin osien turvallisuusominaisuudet

eivät aina ole ilmeisiä. Lexmark ei vastaa vaihto-osien käytöstä.

• Tuotteessa käytetään laseria.

VAARA: Muiden kuin tässä tekstissä mainittujen ohjainten tai säädinten käyttö tai menettelyjen

toteuttaminen saattavat aiheuttaa vaarallista säteilyä.

• Tuotteessa käytetään tulostusmenetelmää, joka kuumentaa tulostusmateriaalin. Kuumuus voi aiheuttaa sen, että tulostusmateriaalista tulee päästöjä. Perehdy huolellisesti käyttöohjeisiin, joissa käsitellään tulostusmateriaalin valintaa, jotta haitalliset päästöt voidaan välttää.

• Muita kuin käyttöohjeissa mainittuja huolto- ja korjaustoimia saa tehdä vain ammattitaitoinen huoltohenkilö.

• Tuote täyttää kansainväliset turvamääräykset, kun siinä käytetään tiettyjä Lexmarkin osia. Joidenkin osien turvallisuusominaisuudet

eivät aina ole ilmeisiä. Lexmark ei ole vastuussa muiden varaosien käyttämisestä.

Page 3

Sisällys

Luku 1: Tietoja tulostimesta .............................................................................................. 5

Yleistietoja tulostimesta ...................................................................................................................................5

Ohjauspaneeli ..................................................................................................................................................9

Luku 2: Ohjeita tulostusmateriaalien käsittelemiseen .................................................. 12

Lisättävissä olevat tulostusmateriaalilajit .......................................................................................................12

Oikean tulostusmateriaalin valintavihjeitä ......................................................................................................13

Tulostusmateriaalin säilyttäminen .................................................................................................................. 18

Tukosten välttäminen ..................................................................................................................................... 18

Luku 3: Tulostaminen ....................................................................................................... 20

250 arkin lokeron täyttäminen ........................................................................................................................20

Käsinsyöttölokeron täyttäminen .....................................................................................................................24

Lokeroiden yhdistäminen ............................................................................................................................... 26

Työn lähettäminen tulostimeen ...................................................................................................................... 26

Tulostustyön peruuttaminen ..........................................................................................................................27

Valikkoasetussivun tulostaminen ...................................................................................................................28

Verkkoasetussivun tulostaminen ...................................................................................................................28

Fonttimalliluettelon tulostaminen ...................................................................................................................29

Arkiston töiden tulostaminen ..........................................................................................................................29

Luku 4: Lisävarusteiden asentaminen ............................................................................ 31

Emolevyn käsitteleminen ...............................................................................................................................31

Muistikortin lisääminen ..................................................................................................................................34

Flash-muistikortin lisääminen .........................................................................................................................35

Valinnaisen 550 arkin syöttölaitteen asentaminen .........................................................................................36

Asennettujen lisävarusteiden tunnistaminen .................................................................................................36

Luku 5: Tulostimen huolto ............................................................................................... 37

Tulostustarvikkeiden tilan määritys ................................................................................................................37

Kuvansiirtopakkauksen käyttöiän loppu ......................................................................................................... 37

Tulostustarvikkeiden käyttöiän pidentäminen ................................................................................................38

Tarvikkeiden tilaaminen .................................................................................................................................38

Lexmark-tuotteiden kierrättäminen ................................................................................................................ 45

Luku 6: Tukosten poistaminen ........................................................................................ 46

Tukosten tunnistaminen .................................................................................................................................46

Paperitukosilmoitukset ...................................................................................................................................46

Tulostimen tukosten poistaminen ..................................................................................................................47

Page 4

Sisällys

Luku 7: Vianmääritys ........................................................................................................ 52

Online-asiakastuki .........................................................................................................................................52

Soittaminen huoltopalveluun ..........................................................................................................................52

Vastaamattoman tulostimen tarkistaminen ....................................................................................................52

Monikielisten PDF-tiedostojen tulostaminen ..................................................................................................53

Tulostusongelmien ratkaiseminen ................................................................................................................. 53

Käpristymän vähennys -tilan ottaminen käyttöön .......................................................................................... 55

Lisävarusteongelmien ratkaiseminen ............................................................................................................. 55

Paperinsyöttöongelmien ratkaiseminen ......................................................................................................... 56

Tulostuslaatuongelmat ...................................................................................................................................57

Luku 8: Tukitiedot ............................................................................................................. 61

Ohjauspaneelin kirkkauden ja kontrastin säätäminen .................................................................................... 61

Ohjauspaneelin valikkojen poistaminen käytöstä ..........................................................................................61

Ohjauspaneelin valikkojen ottaminen käyttöön ..............................................................................................62

Tehdasasetusten palauttaminen .................................................................................................................... 62

Virransäästön säätäminen .............................................................................................................................63

Virransäästön poistaminen käytöstä ..............................................................................................................63

Tulostimen käyttötilan valitseminen ...............................................................................................................64

Suojauksen määrittäminen upotetun Web-palvelimen (EWS) avulla .............................................................64

Tiedotteet ............................................................................................................................ 66

Laitteen virrankulutus .....................................................................................................................................67

Hakemisto ........................................................................................................................... 70

Page 5

Tietoja tulostimesta

Yleistietoja tulostimesta

VAARA: Älä asenna laitetta tai tee sähkö- tai kaapeliliitäntöjä (esimerkiksi muuntajan

virtajohto tai puhelin) myrskyn aikana.

Perusmalli

Seuraavassa kuvassa on perusominaisuuksinen tulostin.

1 150 arkin vastaanottoalusta 4 250 arkin lokero 2 Ohjauspaneeli ja siirtymispainikkeet 5 Paperituki 3 Käsinsyöttö 6 Etuluukku

Tietoja tulostimesta

Page 6

Tietoja tulostimesta

Seuraavassa kuvassa näkyvät tulostimen taustapuolen ominaisuudet.

1 Takaosan paperiluukku 5 USB-liitäntä 2 Virtapainike 6 Rinnakkaisliitäntä 3 Virtaliitäntä 7 Ethernet-liitäntä 4 Pölysuojus (ei saatavissa kaikkiin

malleihin)

Yleistietoja tulostimesta

Page 7

Tietoja tulostimesta

Varusteltu malli

Seuraavassa kuvassa on täydellinen kokoonpano. Lisävarusteet on merkitty tähdellä (*).

1 150 arkin vastaanottoalusta 4 250 arkin lokero 2 Ohjauspaneeli ja siirtymispainikkeet 5 550 arkin syöttölaite (lisävaruste) 3 Käsinsyöttö

Yleistietoja tulostimesta

Page 8

Tietoja tulostimesta

Erilaisten valikkojen avulla tulostimen asetuksia voidaan muuttaa helposti. Kaaviossa esitellään ohjauspaneelin valikkohakemisto, valikot ja kunkin valikon komennot. Lisätietoja valikoista ja niiden komennoista on Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD:n Valikko- ja ilmoitusoppaassa.

Valikko

Paperi-valikko

Raportit

Asetukset

Paperi-valikko

Oletuslähde Paperikoko/-laji Korvaava paperikoko Paperin laatu Paperin paino Paperin lisäys Mukautetut lajit Universal

Raportit

Valikkoasetussivu Laitetilastot Verkkoasetussivu Profiililuettelo Tulosta fontit Tulosta demo

Asetukset

Asetus-valikko Viimeistely-valikko Laatu-valikko Apuohjelmat-valikko PDF-valikko PostScript-valikko PCL-valikko

Verkko/Por tit

TCP/IP Vakioverkko Vakio-USB Rinnakkaisliitäntä AppleTalk

Suojaus

Työn vanheneminen

Ohje

Tulostusopas Tarvikeopas Tulostusmateriaali opas Toistuvien virheiden opas Valikkokartta Tieto-opas Kytkentäopas Kuljetusopas

Yleistietoja tulostimesta

Page 9

Tietoja tulostimesta

Ohjauspaneeli

Ohjauspaneelin osat:

• Nelirivinen nestekidenäyttö, jossa on tekstiä ja grafiikkaa

• Kahdeksan painiketta: Takaisin, Valikko, Seis, Valitse ( ), , , ja

• Merkkivalo

Huomautus: Ohjauspaneelin painikkeet näkyvät etuluukun sisäpuolella olevassa tarrassa omalla kielelläsi.

Tulostimen mukana toimitetaan toinen tarra, jonka teksti on käännetty.

Back Menu Stop

Voltar Zp t

ě Tilbage Terug Takaisin Retour Zurück Vissza Indietro

Tilbake Wró

Hзд

Atrás Bakåt

Geri

Menu Nabídka Menu

Menu Valikko Menu Menü Menü Menu

Meny Menu

Меню

Menú Meny

Menü

Parar Stop Stop Stop Seis Stop Stopp Leállítás Stop

Stopp Stop Стоп

Parar Stopp

Durdur

Ohjauspaneeli

Page 10

Tietoja tulostimesta

Seuraavassa taulukossa on tietoja painikkeiden käytöstä ja näyttöpaneelin asettelusta.

Painike tai ohjauspaneelin osa Toiminto

1 Takaisin Painamalla Takaisin-painiketta voit palata edelliseen näyttöön.

Huomautus: Nykyisessä näytössä tehtyjä muutoksia ei oteta käyttöön, jos painat Taka is in-

painiketta.

2 Valikko Painamalla Valikko-painiketta voit avata valikkohakemiston.

Huomautus: Tulostimen on oltava Valmis-tilassa, jotta valikkohakemisto voidaan avata.

Jos tulostin ei ole valmis, näyttöön tulee ilmoitus, että valikot eivät ole käytettävissä.

3 Seis Painamalla Seis-painiketta voit keskeyttää tulostimen toiminnan. Kun olet painanut Seis-

4 Merkkivalo Ohjauspaneelissa on kaksivärinen LED-merkkivalo, jonka värit ovat vihreä ja punainen.

painiketta, näyttöön tulee ilmoitus Pysäytys. Kun tulostin on pysähtynyt, ohjauspaneelin tilarivillä näkyy teksti Pysäytetty, ja näyttöön tulee vaihtoehtojen luettelo.

Valot osoittavat, että tulostimen virta on kytketty tai katkaistu, tulostin on varattu tai vapaa, se käsittelee työtä tai vaatii käyttäjän toimia.

Tila Merkitys

Ei pala Virta on katkaistu.

Tasainen vihreä Tulostimen virta on kytketty, mutta tulostin on vapaa.

Vilkkuu vihreänä Tulostin lämpenee, käsittelee tietoja tai tulostaa työtä.

Tasainen punainen Laite edellyttää käyttäjän toimia.

Ohjauspaneeli

Page 11

Tietoja tulostimesta

Painike tai ohjauspaneelin osa Toiminto

5 ja 6 Siirtymispainikkeet Luetteloja selataan ylä- ja alanuolipainikkeella.

Kohdistin siirtyy yhden rivin kerrallaan, kun luetteloja selataan ylä- tai alanuolipainikkeella. Kun painat alanuolipainiketta näytön alareunassa, seuraava

kokonainen sivu tulee näyttöön.

Näytön sisällä siirrytään vasemmalla ja oikealla nuolipainikkeella esimerkiksi valikkohakemiston kohdasta toiseen. Lisäksi niillä vieritetään tekstiä, joka ei mahdu näyttöön kokonaan.

Valitun kohteen toimintoja tehdään Valitse-painikkeella. Paina Valitse-painiketta, kun kohdistin on haluamasi kohdan vieressä. Kohtia ovat esimerkiksi linkin avaaminen, asetuksen määrittäminen sekä työn aloittaminen ja peruuttaminen.

7 Näyttö Näytön ilmoitukset ja kuvat osoittavat tulostimen nykyisen tilan sekä tulostimen mahdolliset

ongelmat, jotka on ratkaistava. Näytön ylin rivi on otsikkorivi. Sillä näkyy mahdollisesti kuva, joka ilmaisee, että Takaisin-

painiketta voidaan käyttää. Lisäksi sillä näkyy tulostimen nykyinen tila ja tarvikkeiden tila (varoitukset). Jos näytössä on useita varoituksia, ne erotetaan toisistaan pilkulla.

Varsinainen näyttöalue on kolmirivinen. Siinä näkyvät tulostimen tila, tarvikkeiden ilmoitukset, Näytä-ikkunat ja tehtävissä olevat valinnat.

Ohjauspaneeli

Page 12

Tulostusmateriaaleja ovat paperi, kartonki, kalvot, tarrat ja kirjekuoret. Muita kuin paperia kutsutaan joskus erikoistulostusmateriaaleiksi. Tulostimesi tuottaa laadukkaita tulosteita erilaisille tulostusmateriaaleille. Valittaessa

tulostusmateriaalia on otettava huomioon erilaisia seikkoja. Tässä luvussa on tietoja materiaalien valitsemisesta ja säilyttämisestä.

• Lisättävissä olevat tulostusmateriaalilajit

• Oikean tulostusmateriaalin valintavihjeitä

• Tulostusmateriaalin säilyttäminen

• Tukosten välttäminen

Lisätietoja tulostimen tukemista paperilajeista ja erikoismateriaaleista on Card Stock & Label Guide -julkaisussa (vain englanniksi), joka on saatavana Lexmarkin Web-sivuilla osoitteessa www.lexmark.com.

Suosittelemme, että kokeilet paperin tai erikoismateriaalin sopivuutta tulostukseen, ennen kuin ostat sitä isoja määriä.

Ohjeita tulostusmateriaalien käsittelemiseen

Lisättävissä olevat tulostusmateriaalilajit

Täyttämällä lokerot oikein saat parhaan hyödyn tulostimestasi. Älä koskaan laita erilajisia materiaaleja samaan lokeroon.

Lähde Koot Lajit Paino Kapasiteetti* (arkit)

250 arkin lokero A4, A5, A6 (vain

550 arkin syöttölaite (lisävaruste)

Käsinsyöttö A4, A5, A6 (vain

pitkäsyinen), JIS B5, Letter, Legal, Executive, Folio, Statement

A4, A5, JIS B5, Letter, Legal, Executive, Folio, Statement

pitkäsyinen), JIS B5, Letter, Legal, Executive, Folio, Statement

7¾, 9, 10, DL, C5, B5 Kirjekuoret 75 g/m

Tavallinen paperi, kovapaperi, kirjelomakkeet, kalvot, paperitarrat (ainoastaan yksipuoliset)

Tavallinen paperi, kalvot, paperitarrat (ainoastaan yksipuoliset)

Kartonki

†

60–90 g/m

60–163 g/m

• 120–163 g/m

• 75–163 g/m

• 250 paperia

• 50 tarraa

• 50 piirtoheitinkalvoa

• 550 paperia

• 50 tarraa

• 50 piirtoheitinkalvoa

* 80 g/m2:n tulostusmateriaalin kapasiteetti, ellei toisin mainita.

†

Lyhytsyistä paperia suositellaan. Parhaan tuloksen saa käyttämällä takaluukkua.

‡

Universal-koot:

– Käsinsyöttölokero: 76–216 x 127–356 mm (sisältää 3 x 5 tuuman kortit)

Ohjeita tulostusmateriaalien käsittelemiseen

Page 13

Ohjeita tulostusmateriaalien käsittelemiseen

Oikean tulostusmateriaalin valintavihjeitä

Oikean paperin tai muun tulostusmateriaalin valitseminen vähentää tulostusongelmia. Parhaan tulostuslaadun saavuttamiseksi kokeile valitsemaasi paperia tai muuta materiaalia ennen suurien määrien ostamista.

Huomautus: Tietyille papereille ei voi tulostaa enimmäisnopeudella.

Lisätietoja siitä, mikä tulostusmateriaali tuottaa parhaan mahdollisen tulostusjäljen tulostusympäristössäsi, on Card Stock &

Label Guide -julkaisussa (vain englanniksi), joka on saatavana Lexmarkin Web-sivuilla osoitteessa www.lexmark.com/ publications.

Paperi

• Parhaan tulostuslaadun saat käyttämällä painoltaan 75 g/m2:n painoista pitkäsyistä kopiopaperia. Tulostin voi ottaa automaattisesti pitkäsyisiä papereita, joiden paino on 60 - 90 g/m

60 g/m 90 g/m2 painavat paperit käsinsyöttölaitteen kautta.

• Lasertulostusprosessi kuumentaa paperin jopa 210 °C:n lämpötilaan. Käytä vain sellaisia paperilaatuja, jotka kestävät tällaista lämpötilaa siten, että väri ei muutu tai leviä tai että paperista ei lähde vahingollisia päästöjä. Tarkista valmistajalta tai myyjältä, sopiiko valitsemasi paperi lasertulostimille.

• Kaksipuolinen tulostusyksikkö tukee ainoastaan tiettyjä tulostusmateriaalikokoja ja -lajeja. Kaksipuoliseen tulostukseen voidaan käyttää ainoastaan A4-, Letter-, Legal- ja Folio-kokoista paperia. Tulostin ei tue kaksipuolista tulostusta muille tulostusmateriaaleille.

:n painoisia papereita oikein, koska paperi ei ole tarpeeksi tukevaa. Tämä voi aiheuttaa tukoksia. Syötä yli

. Laite ei välttämättä ota alle

Paperin ominaisuudet

Seuraavat paperin ominaisuudet vaikuttavat tulostuslaatuun ja -varmuuteen. Näistä ohjeista voi olla apua valittaessa tulostusmateriaalia.

Lisätietoja on Card Stock & Label Guide -julkaisussa (vain englanniksi), joka on ladattavissa Lexmarkin Web-sivustosta osoitteesta www.lexmark.com/publications.

Paino

Tulostin voi ottaa vakiolokerosta ja valinnaisista lokeroista automaattisesti pitkäsyisiä papereita, joiden paino on 60 - 90 g/m2, ja monisyöttölokerosta pitkäsyisiä papereita, joiden paino on 60 - 163 g/m2. Laite ei välttämättä ota alle 60 g/m2:n painoisia papereita oikein, koska paperi ei ole tarpeeksi tukevaa. Tämä voi aiheuttaa tukoksia. Paras tulos saavutetaan pitkäsyisellä paperilla, jonka paino on 75 g/m paino on vähintään 90 g/m

Käpristyminen

Käpristymisellä tarkoitetaan tulostusmateriaalin reunojen kääntymistä ylöspäin. Liiallinen käpristyminen voi aiheuttaa paperinsyöttöhäiriöitä. Käpristymistä esiintyy yleensä, kun paperi kulkee tulostimen läpi, sillä tulostimessa paperi on alttiina korkeille lämpötiloille. Paperin säilyttäminen suojaamattomana kuumissa, kosteissa, kylmissä ja kuivissa tiloissa (jopa paperilokeroissa) voi lisätä paperin käpristymistä ennen tulostusta ja aiheuttaa syöttöhäiriöitä.

Sileys

Paperin sileys vaikuttaa tulostuslaatuun suoraan. Jos paperi on liian karkeaa, väriaine ei kiinnity paperiin kunnolla, mikä huonontaa tulostuslaatua. Liian sileä paperi voi aiheuttaa syöttöhäiriöitä tai tulostuslaatuongelmia. Paperin sileyden on oltava 150 - 300 Sheffield-pistettä; 100 - 250 Sheffield-pisteen tasaisuus tuottaa kuitenkin parhaan mahdollisen tulostusjäljen.

. Jos käytät paperia, joka on kapeampaa kuin 182 x 257 mm, on suositeltavaa, että paperin

Oikean tulostusmateriaalin valintavihjeitä

Page 14

Ohjeita tulostusmateriaalien käsittelemiseen

Kosteuspitoisuus

Paperin kosteuspitoisuus vaikuttaa sekä tulostuslaatuun että paperinsyöttöön. Säilytä paperia alkuperäisessä pakkauksessaan käyttöön asti. Tämä vähentää paperin kosteuspitoisuuden muutoksia, jotka voivat huonontaa paperin ominaisuuksia.

Valmistele paperi alkuperäispakkauksessaan. Paperi valmistellaan säilyttämällä sitä samassa lämpötilassa kuin tulostinta 24 - 48 tuntia ennen tulostamista. Tällöin paperi ehtii mukautua uusiin olosuhteisiin. Pidennä valmisteluaikaa useita vuorokausia, jos säilytys- tai kuljetusympäristö poikkeaa tulostimen ympäristöstä huomattavasti. Lisäksi paksun paperin valmisteleminen voi kestää tavallista kauemmin materiaalin massan vuoksi.

Syisyys

Syisyys viittaa paperin kuitujen suuntaan paperiarkissa. Syyt ovat joko pitkiä, jolloin ne kulkevat paperin pituussuunnassa, tai lyhyitä, jolloin ne kulkevat paperin leveyssuunnassa.

Jos paperin paino on 60 - 90 g/m2, pitkäsyistä paperia suositellaan.

Kuitupitoisuus

Useimmat hyvälaatuiset kopiopaperit on tehty 100-prosenttisesta sellukuidusta. Tällainen paperi on tasalaatuista, jolloin paperinsyöttöhäiriöitä on vähän ja tulostuslaatu on hyvä. Jos paperissa on esimerkiksi puuvillakuituja, paperinkäsittelyominaisuudet voivat huonontua.

Uusiopaperi

Lexmark tukee US executive order 13101 -sääntöä, joka suosittelee uusiopaperin käyttöä valtion virastoissa. Kysy takuutietoja paperin valmistajalta ja/tai testaa materiaaleja, ennen kuin ostat suuren määrän niitä. US Government Printing Officen hyväksymien valmistajien luettelo on osoitteessa http://www.gpo.gov/qualitycontrol/cpypaper.htm.

Ei-hyväksyttävät paperit

Seuraavanlaisia papereita ei suositella käytettäväksi tulostimessa:

• Kemiallisesti käsiteltyjä papereita, joilla tehdään kopioita ilman hiilipaperia; näitä kutsutaan myös itsejäljentäviksi papereiksi, itsejäljentäviksi kopiopapereiksi (CCP) tai ilman hiiltä kopioiviksi (NCR) papereiksi.

• Esipainettuja papereita, joiden valmistuksessa käytetyt kemikaalit voivat vahingoittaa tulostinta.

• Esipainettuja papereita, joihin voi vaikuttaa tulostimen kiinnitysyksikön lämpötila.

• Esipainettuja papereita, jotka edellyttävät kohdistustarkkuutta (tarkkaa tulostuskohtaa sivulla), joka on suurempi

kuin ±0,09 tuumaa, kuten OCR-lomakkeet. Joissakin tapauksissa kohdistusta voi säätää sovellusohjelmalla, jolloin näiden lomakkeiden tulostus onnistuu.

• Pinnoitettuja papereita, synteettisiä papereita, lämpöpapereita.

• Karkeareunaisia tai käpristyneitä papereita tai papereita, joiden pinta on karkea tai paljon kuvioitu.

• Uusiopaperia, joka sisältää yli 25 % kuluttajajätettä, joka ei vastaa DIN 19 309 -standardia.

• Uusiopaperia, jonka paino on alle 60 g/m

• Moniosaisia lomakkeita tai asiakirjoja.

Paperin valinta

Asettamalla paperit oikein voit estää tukoksia ja varmistaa häiriöttömän tulostuksen. Tukokset ja huonon tulostuslaadun voi välttää seuraavasti:

• Käytä aina uutta, vahingoittumatonta paperia.

• Paperia lisättäessä on tiedettävä paperin suositeltava tulostuspuoli. Tämä tieto löytyy yleensä

paperipakkauksesta.

• Älä käytä käsin leikattua tai rajattua materiaalia.

Oikean tulostusmateriaalin valintavihjeitä

Page 15

Ohjeita tulostusmateriaalien käsittelemiseen

• Älä lisää samaan lähteeseen sekaisin erikokoisia, -painoisia tai -lajisia tulostusmateriaaleja, sillä seurauksena voi

olla tukos.

• Älä käytä muuta kuin elektrofotografiseen tulostukseen tarkoitettua päällystettyä paperia.

• Älä poista lokeroita, kun työ on tulostumassa tai kun ohjauspaneelissa näkyy ilmoitus Varattu.

• Varmista, että Paperilaji-, Paperin laatu- ja Paperin paino -asetukset ovat oikeat. (Lisätietoja näistä asetuksista on

Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD:n Valikko- ja ilmoitusoppaassa.)

• Varmista, että paperi on asetettu oikein lokeroon.

• Taivuttele paperipinoa ja ilmasta se. Älä taita tai rypistä papereita. Suorista reunat tasaisella alustalla.

Esipainettujen lomakkeiden ja kirjelomakkeiden valinta

Noudata seuraavia ohjeita, kun valitset esipainettuja lomakkeita tai kirjelomakkeita tulostimessa käytettäväksi:

• Käytettävän 60 - 90 g/m

• Käytä vain sellaisia lomakkeita ja kirjelomakkeita, jotka on painettu kivipainossa tai kaiverretulla telalla.

• Vältä papereita, joissa on karkea tai hyvin kuvioitu pinta.

Käytä papereita, jotka on painettu lämpöä kestävillä musteilla ja jotka on tarkoitettu käytettäväksi kopiokoneissa. Musteen on kestettävä 210 °C:n lämpötila ilman, että muste sulaa tai aiheuttaa haitallisia päästöjä. Käytä vain sellaista mustetta, johon väriaineen sisältämä hartsi ei vaikuta. Hapetettu tai öljypohjainen muste tavallisesti täyttää nämä vaatimukset, lateksimuste yleensä ei. Jos olet epävarma, ota yhteys paperin toimittajaan.

Esipainetun paperin, kuten kirjelomakkeiden, on kestettävä 210 °C:n lämpötila ilman sulamisen tai haitallisten päästöjen vaaraa.

:n paperin kannattaa olla pitkäsyistä.

Tulostaminen kirjelomakkeelle

Tarkista valmistajalta tai myyjältä, sopiiko valitsemasi esipainettu kirjelomake lasertulostimille. Arkki on asetettava laitteeseen oikein päin tulostettaessa kirjelomakkeelle. Käytä apuna seuraavaa taulukkoa lisätessäsi

kirjelomakkeita arkinsyöttölaitteisiin.

Tulostusmateriaalin lähde tai menetelmä

250 arkin lokero ja 550 arkin lokero

Kaksipuolinen tulostus lokeroista

Käsinsyöttö Kirjelomakkeen painettu puoli

Kaksipuolinen tulostus käsinsyöttölokerosta

Tulostuspuoli Sivun alku

Kirjelomakkeen painettu puoli alaspäin

Kirjelomakkeen painettu puoli ylöspäin

ylöspäin

Kirjelomakkeen painettu puoli alaspäin

Logon sisältävä arkin yläreuna asetetaan lokeroon etuosaan.

Arkin yläreuna, jossa on logo, syöttyy tulostimeen ensimmäisenä.

Oikean tulostusmateriaalin valintavihjeitä

Page 16

Ohjeita tulostusmateriaalien käsittelemiseen

Piirtoheitinkalvot

Syötä kalvot käsinsyöttölokeron 250 arkin lokerosta. Kokeile kalvojen sopivuutta tulostimeen, ennen kuin ostat niitä suuria määriä.

Kun tulostat kalvoille:

• Määritä Paperilaji-asetukseksi Kalvo tulostinohjaimessa tai MarkVision™ Professional -ohjelmassa, jotta tulostin ei vahingoitu.

• Käytä erityisesti lasertulostimille suunniteltuja kalvoja. Kalvojen on kestettävä 175 °C:n lämpötilaa ilman, että ne sulavat, värjäytyvät tai aiheuttavat haitallisia päästöjä tai kohdistuvat väärin.

• Varo jättämästä sormenjälkiä kalvoihin, jotta tulostuslaatu ei huonone.

• Ilmasta kalvopino ennen sen asettamista tulostimeen, jotta kalvot eivät tarttuisi kiinni toisiinsa.

Kalvojen valinta

Tulostin voi tulostaa suoraan kalvoille, jotka on tarkoitettu käytettäväksi lasertulostimissa. Tulostuslaatu ja tulosteen pitkäikäisyys määräytyvät käytettyjen kalvojen mukaisesti. Kokeile aina tulostamista kalvoille, ennen kuin ostat suuren määrän kalvoja.

Suosittelemme Lexmarkin Letter-kokoista kalvoa 70X7240 ja A4-kokoista kalvoa 12A5010. Paperilaji-asetukseksi on valittava Piirtoheitinkalvo, jotta vältetään tukokset. (Lisätietoja tästä asetuksesta on Julkaisut-CD

-CD-levyn kohdassa Paperilaji.) Tarkista valmistajalta tai myyjältä, että kalvoja voi käyttää lasertulostimissa, jotka kuumentavat kalvot 175 °C:n lämpötilaan. Käytä ainoastaan sellaisia kalvoja, jotka kestävät tämän lämpötilan siten, että ne eivät sula, muuta väriä tai että niistä ei lähde vahingollisia päästöjä. Lisätietoja on Card Stock & Label Guide -julkaisussa (vain englanniksi), joka on ladattavissa Lexmarkin Web-sivustosta osoitteessa www.lexmark.com/publications.

Kalvoja voidaan syöttää automaattisesti paperilokeroista tai manuaalisesti käsinsyöttölokerosta. Lisätietoja kalvojen yhteensopivuudesta eri syöttölokeroiden kanssa on kohdassa Lisättävissä olevat tulostusmateriaalilajit sivulla 12.

Ole varovainen, kun käsittelet kalvoja. Sormenjäljet kalvon pinnalla huonontavat tulostusjälkeä.

Kirjekuoret

Kokeile kirjekuorten sopivuutta tulostimeen, ennen kuin ostat niitä suuria määriä. Lisätietoja kirjekuorten lisäämisestä on kohdassa Käsinsyöttölokeron täyttäminen sivulla 24.

Kun tulostat kirjekuorille:

• Saat parhaan mahdollisen tulostuslaadun käyttämällä korkealaatuisia kirjekuoria, jotka on suunniteltu lasertulostimia varten.

• Määritä Paperi-valikon paperilähdeasetukseksi käsinsyöttö, valitse Paperilaji-asetukseksi Kirjekuori ja valitse sen jälkeen asianmukainen kirjekuoren koko ohjauspaneelissa, tulostinohjaimessa tai MarkVision Professional

-ohjelmassa.

• Paras mahdollinen tulos saavutetaan käyttämällä kirjekuoria, joiden paperin paino on 90 g/m käsinsyöttölokerossa enintään 105 g/m2:n paperia, jonka puuvillapitoisuus on alle 25 %. Jos kirjekuorissa on 100 % puuvillaa, niiden paino ei saa olla yli 90 g/m

• Käytä vain uusia, vahingoittumattomia kirjekuoria.

• Saat parhaat tulokset ja voit välttää tukoksia, kun et käytä kirjekuoria

- jotka ovat hyvin käpristyneitä tai vääntyneitä

- jotka kiinnittyvät toisiinsa tai jotka ovat rikkinäisiä tai vahingoittuneita

- joissa on ikkunoita tai reikiä, perforointi, rei'ityksiä tai kohokuvioita

- joissa on metallikiinnikkeitä tai muita metalliosia

- jotka ovat lomittain

- joissa on valmiiksi kiinnitetyt postimerkit

- joissa on näkyvissä liimapintaa, kun läppä on suljettu

- joissa on rosoiset reunat tai taivutetut kulmat

- joissa on karkea, rypytetty tai vesiraidoitettu pinta.

. Käytä

Oikean tulostusmateriaalin valintavihjeitä

Page 17

Ohjeita tulostusmateriaalien käsittelemiseen

• Käytä kirjekuoria, jotka kestävät 175 °C:n lämpötilan sulkeutumatta, käpristymättä, rutistumatta ja aiheuttamatta

haitallisia päästöjä. Jos olet epätietoinen, tarkista asia kirjekuorien toimittajalta.

• Säädä leveyden ohjain kirjekuoren leveyden mukaan.

• Lisää ainoastaan yksi kirjekuori kerrallaan.

• Suuri kosteuspitoisuus (yli 60 %) ja korkea tulostuslämpötila voi liimata kirjekuoret kiinni.

Tarrat

Tulostimella voidaan tulostaa erilaisia lasertulostimiin tarkoitettuja tarroja paitsi vinyylitarroja. Tarra-arkkien koko on A4, Letter tai Legal. Tarra-arkkien liima-aineen, etupuolten (tulostuspinnan) ja pintakäsittelyaineen on kestettävä 210 °C:n lämpötilaa ja yli 1,7 barin painetta.

Kokeile tarra-arkkien sopivuutta tulostimeen, ennen kuin ostat niitä suuria määriä. Yksityiskohtaisia tietoja tarroille tulostamisesta ja niiden ominaisuuksista on Card Stock & Label Guide -julkaisussa (vain

englanniksi), joka on ladattavissa Lexmarkin Web-sivustosta osoitteesta www.lexmark.com/publications. Kun tulostat tarra-arkeille:

• Määritä Paperi-valikon Paperilaji-asetukseksi Tarrat. Määritä Paperilaji tulostimen ohjauspaneelissa, tulostinohjaimessa tai MarkVision Professional -ohjelmassa.

• Älä aseta tarra-arkkeja yhdessä paperiarkkien tai kalvojen kanssa samaan lähteeseen. Tulostusmateriaalien sekoittaminen voi aiheuttaa syöttöhäiriöitä.

• Älä käytä tarra-arkkeja, joissa on liukaspintainen tausta.

• Älä käytä vinyylitarroja.

• Käytä täysiä tarra-arkkeja. Jos tarra-arkit ovat vajaita, niistä saattaa irrota tarroja, mikä aiheuttaa tukoksia. Vajaat

tarra-arkit altistavat myös tulostimen ja värikasetin haitallisille aineille ja liima-aineelle, ja niiden käyttö saattaa mitätöidä tulostimen ja värikasetin takuun.

• Käytä tarra-arkkeja, jotka kestävät 210 °C:n lämpötilan sulkeutumatta, käpristymättä, rutistumatta ja aiheuttamatta haitallisia päästöjä.

• Älä tulosta alle 1 mm:n etäisyydelle tarra-arkin reunasta, perforoinnista tai tarralappujen välissä olevan leikkauksen kohdalle.

• Älä käytä tarra-arkkeja, joissa on liimapinta arkin reunassa. On suositeltavaa käyttää tarra-arkkeja, joissa liimapinta on peitetty alle 1 mm:n etäisyydellä arkin reunoista. Liima-aine vahingoittaa tulostinta ja saattaa mitätöidä sen takuun.

• Jos liimapintaa ei voi peittää, poista arkin ylä- ja alareunasta 3 mm:n kaistale ja käytä tihkumatonta liimaa.

• Irrota 3 mm:n kaistale arkin etureunasta, jotta tarrat eivät irtoaisi tulostimessa.

• On suositeltavaa tulostaa pystysuuntaisesti erityisesti tulostettaessa viivakoodeja.

• Älä käytä tarra-arkkeja, joiden liimapinta on näkyvissä.

Yksityiskohtaisia tietoja tarroille tulostamisesta ja niiden ominaisuuksista on Card Stock & Label Guide -julkaisussa (vain englanniksi), joka on ladattavissa Lexmarkin Web-sivustosta osoitteesta www.lexmark.com/publications.

Kartonki

Kartonki on yksisäikeistä materiaalia ja monet sen ominaisuudet, esimerkiksi kosteus, paksuus ja laatu, voivat vaikuttaa merkittävästi tulostuslaatuun. Kohdassa Lisättävissä olevat tulostusmateriaalilajit sivulla 12 on tietoja tulostusmateriaalien kuitusuunnan vaikutuksesta sopivaan painoon.

Kokeile kartongin sopivuutta tulostimeen, ennen kuin ostat sitä suuria määriä. Kun tulostat kartongille, toimi näin:

• Kartonkia voidaan käyttää ainoastaan käsinsyöttölokerossa.

Oikean tulostusmateriaalin valintavihjeitä

Page 18

Ohjeita tulostusmateriaalien käsittelemiseen

• Määritä Paperi-valikon Paperilaji-asetukseksi Kartonki tulostimen ohjauspaneelissa, tulostinohjaimessa tai

MarkVision-ohjelmassa. Määritä Paperin paino -asetukseksi Kartongin paino ja valitse asetuksen arvoksi Normaali tai Painava. Määritä asetus ohjauspaneelissa, tulostinohjaimessa tai MarkVision Professional

-ohjelmassa. Käytä Painava-arvoa, kun kartongin paino on yli 163 g/m

• Muista, että esipainatus, perforointi ja taittaminen voivat huonontaa tulostuslaatua merkittävästi ja aiheuttaa materiaalin käsittely- tai tukkeutumisongelmia.

• Älä käytä kartonkia, josta voi kuumetessaan päästä haitallisia päästöjä.

• Älä käytä esipainettua kartonkia, jonka valmistuksessa on käytetty tulostinta mahdollisesti vahingoittavia

kemikaaleja. Esipainatuksessa käytetään puolijuoksevia ja haihtuvia kemikaaleja, jotka ovat haitallisia tulostimelle.

• Käytä lyhytsyistä kartonkia.

Tulostusmateriaalin säilyttäminen

Paperinsyöttö- ja tulostuslaatuongelmat voidaan välttää noudattamalla seuraavia ohjeita.

• Säilytä tulostusmateriaalia paikassa, jonka lämpötila on noin 21 °C ° ja suhteellinen kosteus 40 %. Useimmat tarrojen valmistajat suosittelevat, että tulostusympäristön lämpötila on 18 - 24 °C ja suhteellinen

kosteus 40 - 60 %.

• Aseta materiaalilaatikot mieluummin alustalle tai hyllylle kuin suoraan lattialle.

• Varmista, että asetat laatikosta otetut erilliset paperipaketit tasaiselle alustalle, ettei paperin reuna taivu tai

käpristy.

• Älä aseta mitään materiaalipakettien päälle.

• Säilytä paperia alkuperäisessä pakkauksessaan, kunnes lisäät paperia tulostimeen.

Tukosten välttäminen

Oikean tulostusmateriaalin (paperin, kalvojen, tarrojen ja kartongin) käyttäminen auttaa tulostusongelmien välttämisessä. Lisätietoja on kohdassa Lisättävissä olevat tulostusmateriaalilajit sivulla 12.

Huomautus: Kokeile tulostusmateriaalin sopivuutta tulostimelle, ennen kuin ostat sitä isoja määriä.

Valitsemalla sopivan tulostusmateriaalin ja asettamalla sen oikein voit välttää useimmat paperitukokset. Lisätietoja lokeroiden täyttämisestä on kohdassa:

• 250 arkin lokeron täyttäminen sivulla 20

• Käsinsyöttölokeron täyttäminen sivulla 24

Noudattamalla seuraavia ohjeita voidaan välttää tukoksia:

• Käytä vain suositeltuja tulostusmateriaaleja.

• Älä ylitäytä lokeroita. Varmista, että pinon korkeus ei ylitä materiaalilähteiden latausviivoja.

• Älä lisää ryppyistä, taitettua, kosteaa tai käpristynyttä tulostusmateriaalia.

• Taivuta, ilmasta ja suorista tulostusmateriaali, ennen kuin lisäät sen tulostimeen. Jos monitoimilaitteeseen tulee

paperitukoksia, kokeile lisätä paperia arkki kerrallaan käsinsyöttölokeron kautta.

• Älä käytä tulostusmateriaalia, jonka olet itse leikannut tai tasannut.

• Älä sekoita keskenään tulostusmateriaalikokoja, -painoja tai -lajeja.

• Varmista, että lähteeseen on lisätty suositellun kokoista paperia yksi- tai kaksipuolisen tulostuksen tarpeiden

mukaisesti.

• Säilytä tulostusmateriaalit oikeanlaisessa ympäristössä. Katso Tulostusmateriaalin säilyttäminen sivulla 18.

Tulostusmateriaalin säilyttäminen

Page 19

Ohjeita tulostusmateriaalien käsittelemiseen

• Älä poista lokeroita tulostustyön aikana.

• Työnnä kaikki lokerot kunnolla paikoilleen, kun olet lisännyt materiaalin.

• Varmista, että lokeron ohjaimet on asetettu monitoimilaitteeseen asetetun tulostusmateriaalin mukaan. Varmista,

että ohjaimet eivät purista liian tiukasti tulostusmateriaalipinon reunoja.

Tukosten välttäminen

Page 20

Tulostaminen

Tässä luvussa on tietoja tulostusmateriaalin lisäämisestä, työn lähettämisestä tulostettavaksi, tulostustyön peruuttamisesta sekä valikkoasetussivun ja fonttiluettelon tulostamisesta. Lisätietoja paperitukosten estämisestä ja tulostusmateriaalin säilytyksestä on kohdissa Tukosten välttäminen sivulla 18 ja Tulostusmateriaalin säilyttäminen sivulla 18.

250 arkin lokeron täyttäminen

Tulostimessa on 250 arkin lokero. Olet ehkä hankkinut myös 550 arkin syöttölaitteen. Tulostusmateriaali lisätään kumpaankin lokeroon samalla tavalla.

Tulostusmateriaalin lisääminen:

Huomautus: Älä poista lokeroa tulostamisen aikana tai kun ohjauspaneelin merkkivalo vilkkuu. Muutoin

laitteeseen voi tulla paperitukos.

1 Irrota lokero.

Huomautus: Avaa paperilokero kokonaan, jotta voit lisätä Legal- tai Folio-kokoista paperia. Lue ohjeet kohdasta

Lokeron pidentäminen Legal- tai Folio-kokoista paperia varten sivulla 23.

Tulostaminen

Page 21

Tulostaminen

2 Purista sivuohjaimen kielekettä ja siirrä ohjain lokeron ulkopuolelle. 3 Purista takaohjaimen kielekettä ja siirrä ohjain oikeaan kohtaan lisättävän materiaalin koon mukaan.

4 Taivuttele nippua, jotta arkit irtoavat toisistaan, ja ilmasta sitten nippu. Älä kuitenkaan taita tai rypistä

tulostusmateriaalia. Suorista reunat tasaisella alustalla.

5 Aseta lokeroon tulostusmateriaalia.

Huomautus: Lisää kirjelomake siten, että oikea puoli on alaspäin. Logon sisältävä arkin yläreuna asetetaan

lokeroon etuosaan.

Varmista, että tulostusmateriaali ei ylitä sivuohjainten rajaviivaa. Liiallinen materiaali voi aiheuttaa tukoksia.

250 arkin lokeron täyttäminen

Page 22

Tulostaminen

6 Purista sivuohjaimen kielekettä ja siirrä ohjainta, kunnes se on materiaalin reunaa vasten.

7 Aseta lokero laitteeseen.

8 Avaa vastaanottoalustan paperituki.

250 arkin lokeron täyttäminen

Page 23

Tulostaminen

Lokeron pidentäminen Legal- tai Folio-kokoista paperia varten

Avaa lokero kokonaan, jotta voit lisätä Legal- tai Folio-kokoista paperia. Jos tulostinmalliin on saatavissa pölysuojus, voit liittää sen tulostimen taakse suojaamaan lokeroa, kun se on avattu.

1 Paina lokeron perällä olevaa salpaa. 2 Vedä lokeroa ulos, kunnes jatko-osa lukittuu paikalleen.

Pölysuojuksen kiinnittäminen

Pölysuojus suojaa lokeroa. Lisäksi se pitää avatun lokeron paikallaan.

Huomautus: Pölysuojus ei ole ehkä saatavissa kaikkiin malleihin.

Kiinnitä pölysuojus tulostimen takaosaan asettamalla suojuksen kielekkeet tulostimen reikiin ja napsauttamalla suojus paikalleen.

250 arkin lokeron täyttäminen

Page 24

Tulostaminen

Käsinsyöttölokeron täyttäminen

Käsinsyöttölokeroon voidaan lisätä erilaisia tulostusmateriaaleja, kuten kalvoja, postikortteja, muistilappuja ja kirjekuoria. Sitä voidaan käyttää ainoastaan yhden sivun tulostukseen.

Tulostusmateriaalin lisääminen:

Huomautus: Älä lisää tai poista tulostusmateriaalia, kun tulostin tulostaa käsinsyöttölokerosta tai kun

ohjauspaneelin merkkivalo vilkkuu. Muutoin laitteeseen voi tulla paperitukos.

1 Siirrä leveysohjaimet syöttölaitteen ulkopuolelle.

2 Aseta arkki valittua tulostusmateriaalia tulostuspuoli ylöspäin käsinsyötön keskelle vain niin pitkälle, että etureuna

koskettaa paperinohjaimia. Lisää lokeroon yksi materiaaliarkki.

• Pidä kiinni kalvojen reunoista äläkä koske tulostuspuolelle.

• Lisää kirjekuoret läppäpuoli alaspäin.

• Aseta kirjelomake tulostuspuoli ylöspäin arkin yläreuna edellä.

• Jos paperin syötössä on ongelmia, käännä paperi ympäri.

Käsinsyöttölokeron täyttäminen

Page 25

Tulostaminen

3 Siirrä leveysohjaimia, kunnes ne koskettavat materiaalin reunoja kevyesti.

4 Tartu tulostusmateriaalin kumpaankin reunaan läheltä käsinsyöttöä ja työnnä materiaali tulostimeen, kunnes

tulostin tarttuu siihen automaattisesti. Kun tulostin on tarttunut tulostusmateriaaliin, kestää hetken, ennen kuin se ottaa materiaalin.

Varoitus: Älä työnnä tulostusmateriaalia väkisin syöttölaitteeseen. Materiaalin työntäminen laitteeseen väkisin

voi aiheuttaa tukoksia.

5 Määritä käsinsyöttölokeron Paperikoko- ja Paperilaji-asetusten (Käsinsyöttölokeron koko ja Käsinsyöttölokeron

laji) arvo oikein lisättävälle tulostusmateriaalille.

a Paina ohjauspaneelin -painiketta. b Paina -painiketta, kunnes Paperi-valikko avautuu, ja paina sitten -painiketta. c Paina -painiketta, kunnes esiin tulee Paperikoko/-laji, ja paina sitten -painiketta. d Paina -painiketta, kunnes näyttöön tulee teksti Käs.syötön paperikoko/laji tai Kirjek. käs.

koko/laji, ja paina -painiketta.

e Paina -painiketta, kunnes -merkki näkyy lisätyn materiaalikoon kohdassa, ja paina -painiketta. f Paina -painiketta, kunnes lisäämäsi materiaali tulee näkyviin, ja paina sitten -painiketta. g Voit palata Valmis-tilaan painamalla -painiketta toistuvasti.

Käsinsyöttölokeron täyttäminen

Page 26

Tulostaminen

Lokeroiden yhdistäminen

Lokeroiden yhdistäminen otetaan automaattisesti käyttöön, jos useissa lokeroissa käytetään samankokoista ja -lajista tulostusmateriaalia.

Jos esimerkiksi paperilokerossa ja valinnaisessa paperilokerossa on samankokoista ja -lajista tulostusmateriaalia, tulostin ottaa materiaalia paperilokerosta, kunnes se tyhjenee, ja sen jälkeen tulostin ottaa materiaalia seuraavasta yhdistetystä lähteestä — valinnaisesta lokerosta.

Jos lisäät kuhunkin paperilähteeseen samankokoista tulostusmateriaalia, varmista ennen lokeroiden yhdistämistä, että myös tulostusmateriaalin laji on sama.

Paperilajin tai -koon määrittäminen:

1 Paina ohjauspaneelin -painiketta. 2 Paina -painiketta, kunnes Paperi-valikko avautuu, ja paina sitten -painiketta. 3 Paina -painiketta, kunnes esiin tulee Paperikoko/-laji, ja paina sitten -painiketta. 4 Paina -painiketta, kunnes esiin tulee Lokeron <x> koko/laji, ja paina sitten -painiketta. 5 Paina -painiketta, kunnes -merkki näkyy lisätyn materiaalikoon kohdassa, ja paina -painiketta. 6 Paina -painiketta, kunnes lisäämäsi materiaali tulee näkyviin, ja paina sitten -painiketta. 7 Voit palata Valmis-tilaan painamalla -painiketta toistuvasti.

Kun valittuihin lokeroihin lisätään samankokoista ja -lajista tulostusmateriaalia, valitse näille lähteille Paperi-valikosta sama Paperilaji-asetus.

Voit poistaa lokeroiden yhdistämisen käytöstä määrittämällä jokaisen lokeron Paperilaji-asetukseksi eri asetusvaihtoehdon. Jos kaikki yhdistetyt syöttölokerot eivät käytä samaa tulostusmateriaalia, työ saattaa vahingossa tulostua väärälle materiaalille.

Työn lähettäminen tulostimeen

Tulostinohjain on ohjelmisto, jonka avulla tietokone on yhteydessä tulostimeen. Kun valitset ohjelmistosovelluksesta Tulos ta , näyttöön tulee tulostinohjainta vastaava ikkuna. Sen jälkeen voit valita tulostimeen lähetettävän työn mukaiset asetukset. Ohjaimesta valitut tulostusasetukset ohittavat tulostimen ohjauspaneelista valitut oletusasetukset.

Jos haluat näyttää kaikki muutettavissa olevat tulostusasetukset, sinun on ehkä valittava Tulosta-valintaikkunassa Ominaisuudet tai Asetukset. Voit näyttää lisätietoja tulostinohjainikkunan ominaisuuksista avaamalla käytönaikaisen ohjeen.

Voit käyttää kaikkia tulostimen toimintoja käyttämällä tulostimen mukana toimitettuja mukautettuja Lexmarktulostinohjaimia. Päivitetyt ohjaimet sekä ohjainpakkausten ja Lexmark-ohjaintuen yksityiskohtaiset tiedot ovat saatavissa Lexmarkin Web-sivustosta.Voit käyttää myös käyttöjärjestelmän omia ohjaimia.

Työn tulostus tavallisesta Windows-sovelluksesta:

1 Avaa tulostettava tiedosto. 2 Valitse Tiedosto-valikosta Tulo sta. 3 Valitse asianmukainen tulostin valintaikkunassa. Muuta tarvittaessa tulostimen asetuksia (kuten tulostettavat sivut

tai kopiomäärä).

4 Napsauttamalla Ominaisuudet tai Asetukset voit säätää niitä tulostusasetuksia, jotka eivät näy ensimmäisessä

tulostusikkunassa. Napsauta lopuksi OK.

5 Lähetä työ tulostimeen napsauttamalla OK- tai Tu lo sta-painiketta.

Lokeroiden yhdistäminen

Page 27

Tulostaminen

Tulostustyön peruuttaminen

Tulostustyö voidaan peruuttaa useilla eri tavoilla.

• Työn peruuttaminen tulostimen ohjauspaneelista

• Työn peruuttaminen Windows-tietokoneesta

- Työn peruuttaminen tehtäväpalkista

- Työn peruuttaminen työpöydältä

• Työn peruuttaminen Macintosh-tietokoneessa

- Työn peruuttaminen Macintosh-tietokoneesta (Mac OS 9.x)

- Työn peruuttaminen Macintosh-tietokoneessa (Mac OS X)

Työn peruuttaminen tulostimen ohjauspaneelista

Huomautus: Lisätietoja ohjauspaneelista on kohdassa Ohjauspaneeli sivulla 9.

Jos tulostin tulostaa työtä, jonka haluat peruuttaa, ja näytössä on teksti Käytössä, paina -painiketta, kunnes näyttöön tulee teksti Peruuta työ, ja paina -painiketta. Näytössä on ilmoitus Työ peruutetaan, kunnes työ on peruutettu.

Työn peruuttaminen Windows-tietokoneesta

Työn peruuttaminen tehtäväpalkista

Kun työ lähetetään monitoimilaitteeseen, tehtäväpalkin oikeaan reunaan ilmestyy pieni tulostimen kuvake.

1 Kaksoisnapsauta tulostimen kuvaketta.

Tulostinikkunaan tulee tulostustöiden luettelo.

2 Valitse työ, jonka haluat peruuttaa. 3 Paina näppäimistön Delete-näppäintä.

Työn peruuttaminen työpöydältä

1 Näytä työpöytä pienentämällä kaikki sovellusikkunat. 2 Kaksoisnapsauta Oma tietokone -kuvaketta. 3 Kaksoisnapsauta Tulostimet-kuvaketta.

Esiin tulee luettelo käytettävissä olevista tulostimista.

4 Kaksoisnapsauta tulostinta, jonka valitsit lähettäessäsi työn tulostettavaksi.

Tulostinikkunaan tulee tulostustöiden luettelo.

5 Valitse työ, jonka haluat peruuttaa. 6 Paina näppäimistön Delete-näppäintä.

Tulostustyön peruuttaminen

Page 28

Tulostaminen

Työn peruuttaminen Macintosh-tietokoneessa

Työn peruuttaminen Macintosh-tietokoneesta (Mac OS 9.x)

Kun lähetät työn tulostettavaksi, valitun tulostimen symboli ilmestyy työpöydälle.

1 Kaksoisosoita tulostimen symbolia työpöydällä.

Tulostinikkunaan tulee tulostustöiden luettelo.

2 Valitse työ, jonka haluat peruuttaa. 3 Valitse roskakorin symboli.

Työn peruuttaminen Macintosh-tietokoneessa (Mac OS X)

1 Avaa Ohjelmat Æ Lisäohjelmat ja kaksoisosoita Tulostuskeskus tai Kirjoittimen asetustyökalu. 2 Kaksoisosoita tulostinta, johon tulostat. 3 Valitse peruutettava tulostustyö tulostinikkunassa. 4 Paina Delete-näppäintä.

Valikkoasetussivun tulostaminen

Tulostamalla valikkoasetussivu voidaan tarkistaa tulostimen oletusasetukset ja varmistaa, että tulostimen lisävarusteet on asennettu oikein.

1 Varmista, että tulostimen virta on kytketty ja Valmis. 2 Paina ohjauspaneelin -painiketta. 3 Paina -painiketta, kunnes Raportit tulee näyttöön, ja paina sitten -painiketta. 4 Paina -painiketta, kunnes näyttöön tulee Valikkoasetussivu, ja paina -painiketta.

Valikkoasetusten tulostus -teksti tulee tulostimen näyttöön. Tulostin palaa Valmis-tilaan, kun valikkoasetussivu on tulostettu.

Verkkoasetussivun tulostaminen

Jos tulostin on kytketty verkkoon, tulosta verkkoasetussivu ja tarkista siitä verkkoyhteys. Tällä sivulla on myös tärkeitä tietoja, jotka auttavat tulostimen määrittämisessä verkkotulostusta varten.

1 Varmista, että tulostimeen on kytketty virta. 2 Paina ohjauspaneelin -painiketta. 3 Paina -painiketta, kunnes Raportit tulee näyttöön, ja paina sitten -painiketta. 4 Paina -painiketta, kunnes Verkkoasennussivu tulee näyttöön, ja paina sitten -painiketta.

Huomautus: Jos tulostimeen on asennettu valinnainen sisäinen tulostuspalvelin, näytössä on teksti Tul.

verkko1-as..

5 Tarkista verkkoasetussivun ensimmäinen osa ja varmista, että yhteys on muodostettu.

Jos yhteyttä ei ole muodostettu, lähiverkkoliitin ei ehkä ole aktiivinen tai verkkokaapeli ei toimi oikein. Ota yhteys järjestelmätukeen ja tulosta toinen verkkoasetussivu, josta voit tarkistaa, onko tulostin verkossa.

Valikkoasetussivun tulostaminen

Page 29

Tulostaminen

Fonttimalliluettelon tulostaminen

Tulosta mallit tulostimessasi käytettävissä olevista fonteista seuraavasti:

1 Tarkista, että tulostimeen on kytketty virta ja että näytössä näkyy Valmis-ilmoitus. 2 Paina ohjauspaneelin -painiketta. 3 Paina -painiketta, kunnes Raportit avautuu, ja paina sitten -painiketta. 4 Paina -painiketta, kunnes Tulosta fontit -teksti tulee näyttöön, ja paina -painiketta. 5 Paina -painiketta, kunnes -merkki on PCL-fontit- tai PostScript-fontit-kohdassa, ja paina

-painiketta.

Arkiston töiden tulostaminen

Arkiston töiden tulostus ja poisto

Arkiston työt, kuten Verify Print-, Reserve Print-, Repeat Print- ja Kirjanmerkit-työt, poikkeavat toisistaan. Ne tulostetaan tai poistetaan tulostimen ohjauspaneelista.

Verify Print -työ

Kun tulostimeen lähetetään Verify Print -työ, tulostin tulostaa yhden kopion ja säilyttää tulostimen muistissa jäljellä olevat kopiot, jotka olet määrittänyt tulostettavaksi. Käyttämällä Verify Print -toimintoa voidaan tarkistaa, että ensimmäinen kopio on halutunlainen ennen muiden kopioiden tulostamista. Kun kaikki kopiot on tulostettu, Verify Print -työ poistuu tulostimen muistista automaattisesti.

Reserve Print -työ

Jos lähetät Reserve Print -työn, tulostin ei tulosta sitä heti. Työ tallentuu muistiin, mistä voit tulostaa sen myöhemmin. Työ säilyy muistissa, kunnes poistat sen Arkisto-valikosta. Reserve Print -työt saattavat kadota, jos tulostin tarvitsee lisää muistia muiden arkiston töiden käsittelyä varten.

Repeat Print -työ

Jos lähetät Repeat Print -työn, tulostin tulostaa kaikki pyydetyt kopiot työstä ja tallentaa työn muistiin. Näin voit tulostaa lisäkopioita myöhemmin. Voit tulostaa lisäkopioita niin kauan kuin työ on tallennettuna muistissa.

Huomautus: Repeat Print -työt poistetaan automaattisesti tulostimen muistista, kun tulostimessa tarvitaan lisää

muistia muiden arkiston töiden käsittelyä varten.

Windows

1 Valitse tekstinkäsittelyohjelmassa, taulukkolaskentaohjelmassa, selaimessa tai muussa sovelluksessa Arkisto Æ

Tulos ta .

2 Valitse Ominaisuudet. (Jos Ominaisuudet-painiketta ei ole, valitse Asetukset ja Ominaisuudet.) 3 Joissakin käyttöjärjestelmissä on valittava Muut asetukset -välilehti ja sen jälkeen Print and Hold.

Huomautus: Jos et löydä Print and Hold

Luottamuksellinen tulostus tai Print and Hold. Noudata ohjaimen ohjeita.

4 Valitse haluamasi arkiston työn tyyppi ja lähetä työ tulostimeen.

Nouda työ tulostimesta ja noudata Tulostimen luona -kohdan (sivu 30) -ohjeita.

Æ Luottamuksellinen tulostus -kohtaa, valitse Ohje ja hae aihetta

Fonttimalliluettelon tulostaminen

Page 30

Tulostaminen

Macintosh

1 Valitse tekstinkäsittelyohjelmassa, taulukkolaskentaohjelmassa, selaimessa tai muussa sovelluksessa Arkisto Æ

Tulos ta .

2 Valitse Kopiot ja sivut- tai General (Yleiset)-ponnahdusvalikosta Job Routing (Työn reititys).

a Jos Job Routing (Työn reititys) ei näy ponnahdusvalikossa Mac OS 9 -käyttöjärjestelmässä, valitse Plug-in

Preferences (Plug-in-asetukset) Æ Print Time Filters (Tulostusaikasuotimet).

b Käännä Print Time Filters (Tulostusaikasuotimet) -kohdan viereinen avauskolmio alaspäin ja valitse Job

Routing (Työn reititys).

c Valitse ponnahdusvalikosta Job Routing (Työn reititys).

3 Valitse valintaryhmässä haluamasi arkiston työn tyyppi, anna käyttäjätunnus ja lähetä työ tulostimeen.

Nouda työ tulostimesta ja noudata Tulostimen luona -kohdan (sivu 30) -ohjeita.

Tulostimen luona

1 Paina -painiketta, kunnes Arkisto tulee näyttöön, ja paina sitten -painiketta. 2 Paina -painiketta, kunnes -merkki näkyy käyttäjätunnuksesi kohdassa, ja paina -painiketta. 3 Paina -painiketta, kunnes -merkki näkyy haluamasi toimintotyypin vieressä:

Tulosta kaikki työt Poista kaikki työt

Tulosta työ Poista työ

Kopiot

4 Paina -painiketta. 5 Paina -painiketta, kunnes -merkki on haluamasi työn kohdassa, ja paina -painiketta.

Työ tulostetaan tai poistetaan sen mukaan, minkä tyyppisen tulostustyön ja toiminnon valitsit.

Arkiston töiden tulostaminen

Page 31

Lisävarusteiden asentaminen

Emolevyn käsitteleminen

VAARA: Tulostimen emolevy on saatava esille, jotta tulostimeen voidaan asentaa muistia.

Katkaise tulostimen virta ja irrota virtajohto pistorasiasta, ennen kuin jatkat.

1 Irrota paperilokero.

Lisävarusteiden asentaminen

Page 32

Lisävarusteiden asentaminen

2 Vapauta ja laske etuluukku painamalla tulostimen vasemman reunan painiketta.

3 Avaa takaluukku.

Emolevyn käsitteleminen

Page 33

Lisävarusteiden asentaminen

4 Vapauta sivuluukku painamalla laitteen etupuolen painikkeita.

5 Löysää kannen neljä ruuvia, jotta pääset käsiksi emolevyyn.

Emolevyn käsitteleminen

Page 34

Lisävarusteiden asentaminen

Muistikortin lisääminen

Emolevyllä on yksi liitin valinnaista muistikorttia varten.

VAARA: Jos asennat muistikortin tulostimen asentamisen jälkeen, katkaise tulostimen virta ja

irrota virtajohto pistorasiasta, ennen kuin jatkat.

Huomautus: Tässä tulostimessa ei ehkä voida käyttää muihin Lexmark-tulostimiin tarkoitettuja lisämuistikortteja.

1 Irrota emolevyn metallilevy (katso Emolevyn käsitteleminen sivulla 31). 2 Paina muistikortin liittimen molemmissa päissä olevia salpoja

ulospäin.

3 Poista muistikortti pakkauksestaan.

Varoitus: Staattinen sähkö vahingoittaa helposti muistia.

Kosketa jotakin metallipintaa, esimerkiksi tulostimen koteloa, ennen kuin kosketat muistikorttia.

Vältä koskettamasta kortin reunassa olevia liitäntäkohtia.

4 Kohdista kortin alareunassa olevat lovet liittimessä oleviin

loviin.

5 Paina muistikorttia tiukasti liittimeen, kunnes liittimen

kummassakin päässä olevat salvat napsahtavat paikoilleen. Kortin saaminen tukevasti paikalleen voi vaatia hieman

voimaa.

6 Varmista, että kumpikin salpa peittää kunkin kortin päässä

olevan loven.

7 Sulje sivuluukku. 8 Sulje takaluukku. 9 Sulje etuluukku.

Muistikortin lisääminen

Page 35

Lisävarusteiden asentaminen

Flash-muistikortin lisääminen

Emolevyssä on kaksi liitäntää, joihin voidaan kiinnittää valinnainen flash-muistikortti.

VAARA: Jos asennat flash-muistikortin tulostimen asentamisen jälkeen, katkaise tulostimen virta

ja irrota virtajohto pistorasiasta, ennen kuin jatkat.

Huomautus: Tässä tulostimessa ei ehkä voida käyttää muihin Lexmark-tulostimiin tarkoitettuja flash-

lisämuistikortteja.

1 Irrota emolevyn metallilevy (katso Emolevyn käsitteleminen sivulla 31). 2 Poista flash-muistikortti pakkauksesta.

Varoitus: Staattinen sähkö vahingoittaa helposti flash-muistikorttia.

Kosketa jotakin metallipintaa, esimerkiksi tulostimen koteloa, ennen kuin kosketat flash-muistikorttia.

Vältä koskettamasta kortin reunassa olevia liitäntäkohtia.

3 Purista pidikkeitä ja kohdista flash-muistikortin muovitapit emolevyn reikiin.

4 Työnnä flash-muistikortti tukevasti emolevyn reikiin siten, että se napsahtaa paikalleen.

Huomautus: Flash-kortti voidaan asentaa ylä- tai alareikiin.

5 Sulje sivuluukku. 6 Sulje takaluukku. 7 Sulje etuluukku. 8 Liitä virtajohto pistorasiaan ja käynnistä tulostin, jotta voit jatkaa tulostustoimintoja.

Flash-muistikortin lisääminen

Page 36

Lisävarusteiden asentaminen

Valinnaisen 550 arkin syöttölaitteen asentaminen

VAARA: Katkaise tulostimen virta ja irrota virtajohto pistorasiasta, ennen kuin jatkat.

Aseta tulostinyksikkö suoraan 550 arkin syöttölokeron päälle.

Asennettujen lisävarusteiden tunnistaminen

Tulostinohjaimen pitäisi tunnistaa juuri asennettu lisävaruste automaattisesti, kun tulostimen virta kytketään. Jos niin ei ole, voit lisätä kyseisen lisävarusteen manuaalisesti.

1 Valitse Käynnistä Æ Asetukset Æ Tulostimet. 2 Valitse tulostimen kuvake. 3 Napsauta Tiedosto Æ Ominaisuudet. 4 Napsauta Asennusasetukset-välilehteä. 5 Lisää haluamasi lisävarusteet kokoonpanoon:

Muistikortti — lisää tulostimen muistia muistikortin kokoa vastaavalla luvulla.

550 arkin lokero

6 Napsauta OK.

Valinnaisen 550 arkin syöttölaitteen asentaminen

Page 37

Tulostimen huolto

Monitoimilaitetta on huollettava säännöllisesti, jotta tulostuslaatu pysyisi mahdollisimman hyvänä. Tässä luvussa käsitellään laitteen ylläpitoa.

Jos tulostimella on monta käyttäjää, kannattaa ehkä nimittää pääkäyttäjä hoitamaan tulostimen asetuksia ja ylläpitoa. Tulostusongelmissa ja ylläpitotehtävissä ota yhteys pääkäyttäjään.

Yhdysvalloissa saat tietoa alueesi valtuutetuista Lexmark-jälleenmyyjistä soittamalla numeroon 1 800 539 6275. Muissa maissa tai muilla alueilla voit katsoa tietoja Lexmarkin Web-sivustosta osoitteessa www.lexmark.com tai ottaa yhteyden tulostimen myyjään.

Tarvikkeiden säilyttäminen

Säilytä tulostustarvikkeita viileässä ja puhtaassa paikassa. Säilytä tarvikkeet oikea puoli ylöspäin alkuperäisissä pakkauksissaan, kunnes ne otetaan käyttöön.

Älä altista tarvikkeita

• suorassa auringonvalossa

• yli 35 °C:n lämpötilalle

• suurelle ilmankosteudelle (yli 80 %)

• suolaiselle ilmalle

• syövyttäville kaasuille

• pölylle.

Tulostustarvikkeiden tilan määritys

Tulostimen ohjauspaneeliin tulee hälytys, kun tarvike on vaihdettava tai monitoimilaite tarvitsee huoltotoimia. Lisäksi tarvikkeiden tila näkyy ohjauspaneelissa, jos tulostus ei ole käynnissä eikä tulostin ole varattu. Näytön yläosan otsikko tai harmaa alue osoittaa, onko tulostin Valmis-tilassa ja onko lokeroiden paperi vähissä. Jos valitset näytössä Tila / Tarvikkeet, näyttöön tulee Tila / Tarvikkeet -ikkuna, jossa voit tarkastella lokeroiden tilaa ja avata tarvikeikkunan, jossa voit tarkkailla väriainekasetin tilaa.

Kuvansiirtopakkauksen käyttöiän loppu

Tulostuslaadun takaamiseksi ja tulostimen vaurioiden välttämiseksi tulostin lakkaa toimimasta, kun kuvansiirtopakkaus on kestänyt käyttöikänsä 110-prosenttisesti. Näyttöön tulee tällöin ilmoitus 84 Vaihda kuvansiirtoyksikkö. Jos Värihälytys-asetus on Yksittäinen tai Jatkuva (oletus on Ei käytössä), tulostin ilmoittaa tästä tilanteesta automaattisesti, ja näyttöön tulee teksti 84 Kuvansiirtoyksikkö kulunut. Voit välttää tulostimen toiminnan loppumisen vaihtamalla kuvansiirtopakkauksen, kun näyttöön tulee teksti 84 Kuvansiirtoyksikkö kulunut. Vaikka tulostin voikin toimia oikein senkin jälkeen, kun kuvansiirtoyksikön virallinen käyttöaika on päättynyt (noin 30 000 sivun jälkeen), tulostuslaatu alkaa heiketä selvästi, kunnes kuvansiirtoyksikkö lakkaa toimimasta kestettyään käyttöikänsä 110-prosenttisesti. Kun kuvansiirtopakkaus on vaihdettu ja laskuri nollattu, tulostin jatkaa toimintaa normaalisti. Lisätietoja on kuvansiirtopakkauksen mukana toimitetulla ohjearkilla.

Tulostimen huolto

Page 38

Tulostimen huolto

Tulostustarvikkeiden käyttöiän pidentäminen

Useiden sovelluksen tai näytön asetusten avulla voidaan säästää väriainetta ja paperia. Lisätietoja näiden asetusten muuttamisesta on Valikko- ja ilmoitusoppaassa.

Tarv ike Valik kokohta Asetuksen vaikutus

Väri Tummuuden säätö kohdassa

Tulostusmateriaali Monisivutulostus kohdassa

Oletukset

Kaksipuolinen kohdassa Oletukset

Lähetä Verify Print -työ sovelluksen tai tulostinohjaimen avulla.

Æ Laatu-valikko

Æ Viimeistely-valikko

Säätää tulostusmateriaaliarkissa käytettävän väriaineen määrää. Arvot ovat 1 (vaalein asetus) - 10 (tummin asetus).

Tulostaa arkin yhdelle puolelle vähintään kaksi pienennettyä sivua. Monisivutulostus-asetuksen vaihtoehdot ovat 2 sivua/arkki, 3 sivua/arkki, 4 sivua/arkki, 6 sivua/arkki, 9 sivua/arkki, 12 sivua/ arkki ja 16 sivua/arkki. Yhdessä kaksipuolisen tulostuksen kanssa Monisivutulostus-asetuksen avulla voidaan tulostaa jopa 32 sivua yhdelle paperiarkille (16 pienennettyä sivua etupuolelle ja 16 taustapuolelle).

Voit tulostaa paperiarkin molemmille puolille.

Tällä toiminnolla voidaan tarkistaa, että ensimmäinen kopio usean kopion tulostustyöstä on halutunlainen ennen muiden kopioiden tulostamista. Jos työ ei ole halutunlainen, voit peruuttaa työn.

Lisätietoja Verify Print -töistä on kohdassa Arkiston töiden tulostus ja poisto sivulla 29.

Tarvikkeiden tilaaminen

Yhdysvalloissa saat tietoja alueesi valtuutetuista Lexmark-tarvikkeiden jälleenmyyjistä soittamalla numeroon 1 800 539

6275. Muissa maissa tai muilla alueilla voit katsoa tietoja Lexmarkin Web-sivustosta osoitteessa www.lexmark.com tai ottaa yhteyden tulostimen myyjään.

Tulostustarvikkeiden käyttöiän pidentäminen

Page 39

Tulostimen huolto

Väriainekasetin tilaaminen

Tuotenumero Kuvaus Kasetin keskimääräinen riitto

Kaikkialla

E250X22G Kuvansiirtopakkaus Enintään 30 000 vakiosivua

USA ja Kanada

E450A21A Väriainekasetti 6 000 vakiosivua

E450H21A Riittoväriainekasetti 11 000 vakiosivua

E450A11A Palautusvärikasetti 6 000 vakiosivua

E450H11A Palautusriittokasetti 11 000 vakiosivua

Eurooppa, Lähi-itä ja Afrikka

E450A21E Väriainekasetti 6 000 vakiosivua

E450H21E Riittoväriainekasetti 11 000 vakiosivua

E450A11E Palautusvärikasetti 6 000 vakiosivua

E450H11E Palautusriittokasetti 11 000 vakiosivua

Tyynenmeren Aasian alue

E450A21P Väriainekasetti 6 000 vakiosivua

E450H21P Riittoväriainekasetti 11 000 vakiosivua

E450A11P Palautusohjelman värikasetti 6 000 vakiosivua

E450H11P Palautusriittokasetti 11 000 vakiosivua

Latinalainen Amerikka

E450A21L Väriainekasetti 6 000 vakiosivua

E450H21L Riittoväriainekasetti 11 000 vakiosivua

E450A11L Palautusvärikasetti 6 000 vakiosivua

E450H11L Palautusriittokasetti 11 000 vakiosivua

Noin viiden prosentin peitolla.

ISO/IEC 19752 -standardin mukaisesti ilmoitettu riittoarvo.

Suunniteltu käytettäväksi ainoastaan USA:ssa ja Kanadassa.

Suunniteltu käytettäväksi ainoastaan Euroopassa, Lähi-idässä ja Afrikassa.

Suunniteltu käytettäväksi ainoastaan Tyynenmeren alueen Aasiassa, Australiassa ja Uudessa-

Seelannissa.

Suunniteltu käytettäväksi ainoastaan Latinalaisessa Amerikassa.

Tilaa uusi väriainekasetti, kun näyttöön tulee ilmoitus 88 Väri vähissä. Voit vielä tulostaa joitakin satoja sivuja 88 Väri vähissä -ilmoituksen jälkeen. Hanki uusi värikasetti, kun nykyisen värikasetin tulostuslaatu ei enää riitä.

Tarvikkeiden tilaaminen

Page 40

Tulostimen huolto

Väriainekasetin vaihtaminen

1 Sammuta tulostin. 2 Vapauta ja laske etuluukku painamalla tulostimen vasemman reunan painiketta.

3 Irrota värikasetti.

a Paina värikasettipakkauksen pohjassa olevaa vapautuspainiketta. b Irrota väriainekasetti vetämällä kahvasta ylös- ja ulospäin.

Tarvikkeiden tilaaminen

Page 41

Tulostimen huolto

4 Poista uusi väriainekasetti pakkauksestaan.

Huomautus: Voit palauttaa vanhan kasetin Lexmarkille kierrätystä varten uuden kasetin pakkauksessa. Lisätietoja

on kohdassa Lexmark-tuotteiden kierrättäminen sivulla 45.

5 Ravista kasettia edestakaisin, jotta väriaine jakautuu tasaisesti.

6 Asenna uusi värikasetti asettamalla värikasetin valkoiset rullat ja kuvansiirtopakkauksen urissa olevat valkoiset

nuolet kohdakkain ja työntämällä värikasetin niin syvälle kuin mahdollista. Väriainekasetti napsahtaa paikalleen, kun se on asennettu oikein.

7 Sulje etuluukku. 8 Kytke virta uudelleen tulostimeen.

Kuvansiirtopakkauksen tilaaminen

Tilaa uusi kuvansiirtopakkaus, kun näyttöön tulee ilmoitus 84 Kuvayksikkö kulunut. Voit vielä tulostaa joitakin satoja sivuja 84 Kuvayksikkö kulunut -ilmoituksen jälkeen.

Tarvikkeiden tilaaminen

Page 42

Tulostimen huolto

Kuvansiirtopakkauksen vaihtaminen

Varoitus: Kun vaihdat kuvansiirtopakkauksen, älä jätä uutta kuvansiirtopakkausta suoraan valoon pitkäksi

aikaa. Pitkäaikainen altistuminen valolle voi aiheuttaa tulostuslaatuongelmia.

1 Katkaise tulostimen virta. 2 Irrota värikasettipakkaus.

a Vapauta etuluukku painamalla tulostimen vasemman reunan painiketta. b Laske etuluukku. c Vedä kahvasta ylös- ja ulospäin.

Huomautus: Älä paina väriainekasettimekanismissa olevaa painiketta.

Aseta värikasettipakkaus tasaiselle, puhtaalle pinnalle.

Tarvikkeiden tilaaminen

Page 43

Tulostimen huolto

3 Irrota värikasetti:

a Paina värikasettipakkauksen pohjassa olevaa painiketta. b Vedä kahvasta ylös- ja ulospäin.

4 Poista uusi kuvansiirtopakkaus pakkauksesta. 5 Asenna värikasetti uuteen värikasettipakkaukseen asettamalla värikasetin valkoiset rullat ja

kuvansiirtopakkauksen urissa olevat valkoiset nuolet kohdakkain ja työntämällä värikasetti niin syvälle kuin mahdollista. Värikasetti napsahtaa paikalleen, kun se asennetaan oikein.

Tarvikkeiden tilaaminen

Page 44

Tulostimen huolto

6 Asenna värikasettipakkaus asettamalla sen ohjainten vihreät nuolet ja tulostimen urissa olevat vihreät nuolet

kohdakkain ja työntämällä värikasettipakkaus niin syvälle kuin mahdollista.

7 Sulje etuluukku. 8 Kytke virta uudelleen tulostimeen. 9 Nollaa kuvansiirtoyksikön laskuri (lisätietoja on kuvansiirtopakkauksen mukana toimitetulla ohjearkilla).

Huomautus: Tulosta valikkoasetussivut. Lisätietoja on kohdassa Valikkoasetussivun tulostaminen sivulla 28.

Jos Varoitukset-kohdassa on maininta Kuvansiirtoyksikkö, kuvansiirtoyksikön laskuria ei ole nollattu oikein.

Määräaikaishuoltopaketti

Kun 120 000 sivua on tulostettu, 80 Määräaikaishuolto -ilmoitus tulee näyttöön merkiksi siitä, että on aika vaihtaa tulostimen huolto-osat. Tilaa uusi määräaikaishuoltopaketti heti, kun 80 Määräaikaishuolto -ilmoitus tulee ensimmäisen kerran näyttöön. Määräaikaishuoltopaketti sisältää kaikki osat, joita tarvitaan syöttörullien, kiinnitysyksikön ja siirtorullan vaihtamisessa.

Huomautus: Huoltopaketti ei ehkä ole saatavilla kaikilla alueilla.

Katso seuraavasta taulukosta tulostintasi vastaava määräaikaishuoltopaketin tuotenumero.

Laitteen jännite Tuotenumerot

110 V 40X2847

220 V 40X2848

100 V 40X2849

Tarvikkeiden tilaaminen

Page 45

Tulostimen huolto

Lexmark-tuotteiden kierrättäminen

Lexmark-tuotteiden palauttaminen Lexmarkille kierrätettäväksi:

1 Käy Web-sivustossamme osoitteessa

www.lexmark.com/recycle

Seuraa tietokoneen näytön ohjeita.

Lexmark-tuotteiden kierrättäminen

Page 46

Tukosten poistaminen

Valitsemalla tulostusmateriaalin huolellisesti ja asettamalla sen oikein voit välttää useimmat paperitukokset. Lisätietoja paperitukosten estämisestä on kohdassa Tukosten välttäminen sivulla 18. Jos tukoksia ilmenee, seuraa tämän osan ohjeita.

Voit poistaa paperitukosilmoitukset tyhjentämällä paperiradan. Sen jälkeen voit jatkaa tulostusta painamalla

-painiketta. Tulostin tulostaa sivun uudelleen, jos Tukosselvitys on Käytössä tai Automaattinen. Automaattinen-asetus

ei kuitenkaan takaa, että sivu tulostuu.

Tukosten tunnistaminen

Kun tulostimeen muodostuu tukos, tulostimen ohjauspaneeliin tulee asianmukainen tukosilmoitus.

Paperitukosilmoitukset

Seuraavassa taulukossa esitellään tukosilmoitukset ja niiden poistamiseen tarvittavat toimet. Tukosilmoitus osoittaa, missä tukos on. Koko paperirata kannattaa kuitenkin tyhjentää kaikkien mahdollisten tukosten varalta.

Ilmoitus Käyttäjän toimet

200 Paperitukos - Poista kasetti Avaa etuluukku, irrota väriainekasetti ja poista juuttuneet

201 Paperitukos - Poista kasetti Avaa etuluukku, irrota väriainekasetti ja poista juuttuneet

202 Paperitukos - Avaa takaluukku Avaa tulostimen takaluukku ja poista juuttuneet tulostusmateriaalit.

231 Paperitukos - Avaa takaluukku Avaa tulostimen takaluukku ja poista juuttuneet tulostusmateriaalit.

233 Paperitukos - Poista lokero Irrota paperilokero, paina vihreää vipua alaspäin ja poista juuttuneet

234 Paperitukos - Tarkista kaksipuolinen yksikkö

235 Paperitukos - Avaa takaluukku Avaa tulostimen takaluukku ja poista juuttuneet tulostusmateriaalit.

241, 242 Paperitukos - Tarkista lok. <x> Avaa lokero <x> ja poista juuttuneet tulostusmateriaalit.

251 Paperitukos - Tarkista käsins. Poista juuttuneet tulostusmateriaalit käsinsyöttölokerosta.

tulostusmateriaalit.

Irrota paperilokero, paina vihreää vipua alaspäin ja poista juuttuneet tulostusmateriaalit. Jos et näe juuttunutta materiaalia, avaa takapaperiluukku ja poista juuttuneet tulostusmateriaalit.

Tukosten poistaminen

Page 47

Tukosten poistaminen

Tulostimen tukosten poistaminen

Tukoksen poistaminen

Paperitukostilanteessa on suositeltavaa tyhjentää koko paperirata. Tukoksen poistaminen:

1 Avaa paperilokero. Poista lokero tarvittaessa tulostimesta.

2 Poista juuttunut materiaali.

Tulostimen tukosten poistaminen

Page 48

Tukosten poistaminen

3 Vapauta juuttuneet sivut kaksipuolisyksiköstä painamalla kaksipuolisyksikön vihreää läppää alaspäin.

4 Poista kaikki rypistynyt paperi lokerosta.

VAARA: Kiinnitysyksikkö tai sitä ympäröivä alue voi olla kuuma.

5 Avaa etuluukku ja poista värikasettipakkaus.

Tulostimen tukosten poistaminen

Page 49

Tukosten poistaminen

6 Nosta tulostimen etuosan läppää ja poista juuttuneet sivut läpän alta.

VAARA: Kiinnitysyksikkö tai sitä ympäröivä alue voi olla kuuma.

7 Avaa takaluukku ja poista juuttuneet sivut.

8 Kun olet poistanut tukokset, asenna värikasettipakkaus ja varmista, että kaikki tulostimen luukut ja lokerot ovat

kiinni.

9 Paina -painiketta.

Huomautus: Oletusarvoinen Tukosselvitys-asetus on Automaattinen. Kun tukosselvitysasetuksena on

Automaattinen, sivun kuvan tallentamiseen käytetty muisti voidaan tarvittaessa ottaa uudelleen käyttöön sivun tulostamisen jälkeen ennen sen poistumista tulostimesta. Siksi juuttuneen sivun tulostaminen uudelleen määräytyy tulostimen muistinkäytön mukaan.

Tulostimen tukosten poistaminen

Page 50

Tukosten poistaminen

Tukoksen poistaminen käsinsyöttölokerosta

1 Poista paperi käsinsyöttölokerosta.

2 Avaa etuluukku ja poista värikasettipakkaus.

Tulostimen tukosten poistaminen

Page 51

Tukosten poistaminen

3 Nosta tulostimen etuosan läppää ja poista juuttuneet sivut läpän alta.

4 Avaa takaluukku ja poista juuttuneet sivut.

VAARA: Kiinnitysyksikkö tai sitä ympäröivä alue voi olla kuuma.

5 Kun olet poistanut tukokset, asenna värikasettipakkaus ja varmista, että kaikki tulostimen luukut ja lokerot ovat

kiinni.

6 Paina -painiketta.

Huomautus: Oletusarvoinen Tukosselvitys-asetus on Automaattinen. Kun tukosselvitysasetuksena on

7 Lisää yksi tulostusmateriaaliarkki. 8 Siirrä sivuohjainta sisäänpäin, kunnes se koskettaa materiaalin reunaa kevyesti. 9 Paina -painiketta.

Tulostimen tukosten poistaminen

Page 52

Vianmääritys

Online-asiakastuki

Asiakastuki on käytettävissä Lexmarkin Web-sivustossa osoitteessa www.lexmark.com.

Soittaminen huoltopalveluun

Kun soitat tulostimen huoltopalveluun, valmistaudu kertomaan ongelma, tulostimen käyttöpaneelissa näkyvä virheilmoitus ja vianmääritysvaiheet, joiden avulla olet jo yrittänyt ratkaista ongelman.

Sinun on tiedettävä tulostimen malli ja sarjanumero. Tiedot ovat tulostimen tarrassa. Sarjanumero on myös valikkoasetussivulla. Lisätietoja on kohdassa Valikkoasetussivun tulostaminen sivulla 28. Jos olet Yhdysvalloissa tai Kanadassa ja tarvitset huoltoa, soita numeroon 1 800 Lexmark (1 800 539 6275). Katso muiden

maiden/alueiden numerot Lexmarkin sivustosta osoitteessa www.lexmark.com.

Huomautus: Jos olet Yhdysvalloissa tai Kanadassa ja tarvitset huoltoa, soita numeroon 1 800 Lexmark (1 800 539

6275). Katso muiden maiden/alueiden numerot Lexmarkin sivustosta osoitteessa www.lexmark.com.Kun soitat huoltoon, soita ollessasi tulostimen lähellä.

Vastaamattoman tulostimen tarkistaminen

Jos tulostin ei vastaa, tarkista ensin seuraavat seikat:

• Virtajohto on kytketty tulostimeen ja maadoitettuun pistorasiaan.

• Pistorasian virtaa ei ole katkaistu kytkimellä tai katkaisijalla.

• Tulostinta ei ole kytketty ylijännitesuojaan, varavirtalaitteeseen tai jatkojohtoon.

• Muut pistorasiaan kytketyt sähkölaitteet toimivat.

• Tulostimeen on kytketty virta.

• Tulostinkaapeli on kytketty tiukasti tulostimeen ja tietokoneeseen, tulostuspalvelimeen, lisävarusteeseen tai

muuhun verkkolaitteeseen.

Kun olet tarkistanut nämä seikat, katkaise tulostimesta virta ja kytke sitten virta uudelleen tulostimeen.

Vianmääritys

Page 53

Vianmääritys

Monikielisten PDF-tiedostojen tulostaminen

Ongelma Syy Ratkaisu

Jotkin asiakirjat eivät tulostu.

Asiakirjoissa on fontteja, joita ei ole käytettävissä.

1 Avaa tulostettava tiedosto Adobe Reader -ohjelmassa. 2 Napsauta tulostimen kuvaketta.

Tulosta-valintaikkuna avautuu.

3 Valitse Tallenna kuvana -ruutu. 4 Napsauta OK.

Tulostusongelmien ratkaiseminen

Ongelma Syy Ratkaisu

Ohjauspaneelin näyttö on tyhjä, tai siinä näkyy vain vinoneliöitä.

Työt eivät tulostu. Tulostin ei ole valmis

Tulostimen testaus epäonnistui.

vastaanottamaan tietoja.

Vastaanottoalusta on täynnä.

Katkaise tulostimesta virta, odota noin 10 sekuntia ja kytke virta uudelleen.

Jos Testaus käynnissä- ja Valmis-ilmoitukset eivät tule näyttöön, katkaise tulostimen virta ja soita huoltoon.

Varmista, että Valmis- tai Virransäästö-ilmoitus on näytössä, ennen kuin lähetät työn tulostettavaksi. Palauta tulostin Valmis-tilaan painamalla -painiketta.

Poista paperipino alustalta ja paina sitten -painiketta.

Arkiston työt eivät tulostu.

Määritetty lokero on tyhjä.

Käytät väärää tulostinohjainta tai tulostat tiedostoon.

Sisäinen tulostuspalvelin ei ole asennettu oikein tai sitä ei ole kunnolla kytketty.

Käytät väärää liitäntäkaapelia tai kaapeli ei ole tiukasti kiinni.

On tapahtunut muotoiluvirhe.

Tulostimen muisti ei riitä.

Tulostin on vastaanottanut virheellisiä tietoja.

Lisää paperia lokeroon.

• Varmista, että käytät kyseisen tulostimen tulostinohjainta.

• Jos käytät USB-porttia, varmista, että tietokoneessa on Windows 2000, Windows XP tai Windows Server 2003 ja että käytössä on Windows 98/Me-, Windows 2000-, Windows XPtai Windows Server 2003 -yhteensopiva tulostinohjain.

Varmista, että olet määrittänyt tulostimen oikein verkkotulostusta varten.

Lisätietoja on Ohjaimet-CD -levyllä tai Lexmarkin Web-sivustossa.

Varmista, että käytät suositeltua liitäntäkaapelia. Varmista, että kaapeli on tiukasti kiinni.

• Tulosta työ. (Vain osa työstä saattaa tulostua.)

• Poista työ.

• Vapauta lisää tulostimen muistia selaamalla arkiston töiden luetteloa ja poistamalla tulostimeen lähetettyjä muita töitä.

Poista työ.

Monikielisten PDF-tiedostojen tulostaminen

Page 54

Vianmääritys

Ongelma Syy Ratkaisu

Työn tulostuminen kestää odotettua kauemmin.

Työ on liian monimutkainen.

Sivunsuojaus-asetus on käytössä.

Yksinkertaista tulostustyötä vähentämällä fonttien määrää ja pienentämällä niiden kokoa, vähentämällä kuvien määrää ja tarkkuutta ja vähentämällä tulostettavien sivujen määrää.

Poista Sivunsuojaus-asetus käytöstä Asetus-valikossa. Lisätietoja on Valikko- ja ilmoitusoppaassa.

Työ tulostuu väärästä lokerosta tai väärälle paperille tai erikoismateriaalille.

Vääriä merkkejä tulostuu.

Suuria tulostustöitä ei lajitella.

Tulostus katkeaa odottamattomista paikoista.

Paperi käpristyy poistuessaan tulostimesta.

Tulostimen käyttötilaksi on valittu Hiljainen tila tai Säästötila.

Ohjauspaneelin valikkoasetukset eivät vastaa lokeroon lisättyä tulostusmateriaalia.

Käytät yhteensopimatonta rinnakkaiskaapelia.

Tulostin on heksatulostustilassa.

Lajittelu-asetukseksi ei ole valittu Käytössävaihtoehtoa.

Työ on liian monimutkainen.

Tulostimessa ei ole riittävästi muistia.

Tulostustyö on aikakatkaistu.

Tulostusmateriaali on ollut tulostimessa liian pitkään tai se on liian painavaa.

Tulostustyössä on liian monta sivua yksipuoliseen tulostukseen.

Paperi on imenyt kosteutta suuren kosteuspitoisuuden takia.

Määritä Käyttötila-asetukseksi Normaali. Lisätietoja on kohdassa Tulostimen käyttötilan valitseminen

sivulla 64.

Varmista, että tulostinohjaimessa määritetyt Paperikoko- ja Paperilaji-asetukset vastaavat lokeron paperia.

Jos tietokone on kytketty monitoimilaitteen rinnakkaisliitäntään, varmista, että käytät IEEE 1284 -yhteensopivaa rinnakkaiskaapelia. Suosittelemme vakiorinnakkaisporttia, jonka Lexmark-tuotenumero on 1021231.

Jos näytössä on ilmoitus Heksatulostus, heksatulostustilasta on poistuttava, ennen kuin työ voidaan tulostaa. Poistu heksatulostustilasta katkaisemalla ja kytkemällä tulostimen virta.

Määritä Lajittelu-asetukseksi Käytössä Viimeistely-valikossa tai tulostinohjaimessa.

Huomautus: Jos ohjaimen Lajittelu-asetukseksi määritetään Ei käytössä, asetus ohittaa Viimeistely-valikon asetuksen.

Lisätietoja on Valikko- ja ilmoitusoppaassa.

Lisää tulostimeen muistia.

Valitse suurempi arvo Asetus-valikon Tulostuksen aikakatkaisu

-kohdassa.

Lisätietoja on Valikko- ja ilmoitusoppaassa.

• Käytä uudesta paperipakkauksesta otettua paperia.

• Käännä paperi toisin päin.

• Käännä paperia 180 astetta.

• Jos tulostat monisivuista työtä, kokeile tulostaa se kaksipuolisena.

• Kun tulostat paksulle materiaalille, avaa takaluukku, jotta tulostusrata on suora.

• Kokeile erimerkkistä tulostusmateriaalia, esimerkiksi lasertulostimille tarkoitettua kopiopaperia.

• Kokeile tulostaa kuivemmassa ympäristössä, jos se on mahdollista.

Jos paperi käpristyy edelleen, valitse määritysvalikosta Käpristymän vähennys -toiminto (katso Käpristymän vähennys

-tilan ottaminen käyttöön).

Tulostusongelmien ratkaiseminen

Page 55

Vianmääritys

Käpristymän vähennys -tilan ottaminen käyttöön

Jos tulostusmateriaali käpristyy poistuessaan tulostimesta, ongelma voidaan ehkäistä ottamalla käyttöön Käpristymän vähennys -tila. Kokeile ensin kuitenkin Vianmääritys-kohdan ehdotuksia. Lisätietoja on kohdassa Paperi käpristyy

poistuessaan tulostimesta.

Huomautus: Käpristymän vähennys -tilassa tulostusnopeus on selvästi tavallista hitaampi.

1 Sammuta tulostin.

Huomautus: Ohjauspaneelin valikkojen poistaminen käytöstä ei estä tulostus- ja pysäytystoiminnon käyttämistä.

2 Pidä painettuina painikkeita ja , kun kytket tulostimeen virran. 3 Vapauta painikkeet, kun muistitiedot tulevat näyttöön.

Tulostin lämpenee, minkä jälkeen Määritys-valikko ilmestyy näytön ensimmäiselle riville.

4 Paina -painiketta, kunnes Käpristymän vähennys tulee näyttöön, ja paina sitten -painiketta. 5 Paina -painiketta, kunnes Käytössä-teksti tulee näyttöön, ja paina sitten -painiketta.

Lähetetään valinta tulee näyttöön hetkiseksi. Ohjauspaneeli palaa Käpristymän vähennys -kohtaan.

6 Paina -painiketta, kunnes Poistu määr.val. tulee näyttöön, ja paina sitten -painiketta. 7 Tulostimen uudelleenasetus -teksti näkyy lyhyesti näytössä, ja sen jälkeen näyttöön tulee kello. Sen jälkeen

ohjauspaneeli palaa Valmis-tilaan.

Tulostin palaa Valmis-tilaan.

Lisävarusteongelmien ratkaiseminen

Jos lisävaruste ei toimi oikein sen jälkeen, kun se on asennettu, tai se ei toimi ollenkaan, toimi seuraavasti:

• Katkaise tulostimesta virta, odota noin 10 sekuntia ja kytke virta uudelleen. Jos tämä ei korjaa ongelmaa, irrota tulostin pistorasiasta sekä tarkista lisävarusteen ja tulostimen välinen liitäntä.

• Tulosta valikkoasetussivu ja tarkista, onko lisävaruste asennettujen lisävarusteiden luettelossa. Jos lisävarustetta ei ole luettelossa, asenna se uudelleen. Lisätietoja on kohdassa Valikkoasetussivun tulostaminen sivulla 28.

• Varmista, että lisävaruste on valittuna käyttämässäsi sovellusohjelmassa. Macintosh: varmista, että tulostin on määritetty Valitsijassa.

Seuraavassa taulukossa on lueteltu tulostimen lisävarusteet ja korjaustoimet, jos lisävarusteen käytössä esiintyy ongelmia. Jos ehdotettu korjaustoimi ei ratkaise ongelmaa, ota yhteys huoltoon.

Asetus Toim i

Syöttölaitteet • Varmista, että syöttölaitteiden ja tulostimen välinen liitäntä on tiukasti kiinni.

• Varmista, että tulostusmateriaali on lisätty oikein.

Tulostinmuisti Varmista, että tulostimen muisti on liitetty tiukasti tulostimen emolevyyn.

Käpristymän vähennys -tilan ottaminen käyttöön

Page 56

Vianmääritys

Ongelma Ratkaisu

Huoltoilmoitukset Huoltoilmoitukset ilmoittavat tulostimen vioista, jotka saattavat vaatia

huoltoa. Katkaise tulostimesta virta, odota noin 10 sekuntia ja kytke virta

uudelleen. Jos virhe toistuu, kirjoita muistiin virhenumero, ongelma ja sen tarkka

kuvaus. Ota yhteys huoltoon.

Paperinsyöttöongelmien ratkaiseminen

Ongelma Syy Ratkaisu

Paperi juuttuu usein. Käyttämäsi paperi ei vastaa

tulostimen vaatimuksia.

Kokeile seuraavia keinoja:

• Taivuta paperia.

• Käännä tulostusmateriaali toisin päin. Tarkista seuraavat asiat:

• Syöttölaite on asennettu oikein.

• Tulostusmateriaali on lisätty oikein.

• Tulostusmateriaali ei ole vioittunut.

• Tulostusmateriaali on vaatimusten mukaista.

• Ohjaimet on asetettu oikein valitun tulostusmateriaalin koon mukaan.

Paperitukos-ilmoitus ei poistu näytöstä, vaikka olet poistanut juuttuneen paperin.

Olet lisännyt laitteeseen liian paljon paperia tai liian monta kirjekuorta.

Valitun lokeron ohjaimia ei ole asetettu oikein käytettävän paperikoon mukaan.

Paperi on imenyt kosteutta suuren kosteuspitoisuuden takia.

Et ole painanut -painiketta tai tyhjentänyt paperirataa kokonaan.

Käytä suositeltua paperia ja erikoismateriaalia. Lisätietoja on Card Stock & Label Guide -julkaisussa

(vain englanniksi), joka on ladattavissa Lexmarkin Websivuilla osoitteessa www.lexmark.com.

Kohdassa Tukosten välttäminen sivulla 18 on lisäohjeita siitä, kuinka tukoksia voidaan välttää.

Varmista, että tulostusmateriaali ei ylitä sivuohjainten rajaviivaa.

Siirrä lokeron ohjaimet oikeaan asentoon.

Lisää paperia uudesta pakkauksesta. Säilytä paperia alkuperäisessä pakkauksessaan, kunnes

otat sen käyttöön. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin

säilyttäminen sivulla 18.

Tyhjennä paperirata kokonaan ja paina -painiketta.

Lisätietoja on kohdassa Tulostimen tukosten poistaminen sivulla 47.

Paperinsyöttöongelmien ratkaiseminen

Page 57

Vianmääritys

Ongelma Syy Ratkaisu

Tukoksen aiheuttanut sivu ei tulostu uudelleen tukoksen poistamisen jälkeen.

Vastaanottoalustalle tulee tyhjiä sivuja.

Asetus-valikon Tukosselvitysasetus on Ei käytössä.

Lokerossa, josta tulostetaan, on vääränlaista tulostusmateriaalia.

Määritä Tukosselvitys-asetukseksi Automaattinen tai Käytössä.

Lisätietoja on Valikko- ja ilmoitusoppaassa.

Lisää lokeroon oikeanlaista tulostusmateriaalia tai vaihda Paperilaji-asetus, joka vastaa lokerossa olevan tulostusmateriaalin lajia.

Lisätietoja on Valikko- ja ilmoitusoppaassa.

Tulostuslaatuongelmat

Seuraavan taulukon tietojen avulla voit ratkaista tulostuslaatuongelmia. Jos ongelmien ratkaiseminen ei onnistu näiden ohjeiden avulla, ota yhteys huoltoon. Jokin tulostimen osa on ehkä säädettävä tai vaihdettava.

Ongelma Toimi

Tuloste on liian vaalea. • Väriaine voi olla vähissä.

Väri leviää tai väriaine irtoaa paperista.

Tulosteen taustapuolella on väriainetta.

• Muuta Laatu-valikon Tummuuden säätö -asetusta.

• Muuta Laatu-valikon Kirkkaus-asetusta.

• Muuta Laatu-valikon Kontrasti-asetusta.

• Jos tulostusmateriaalin pinta on epätasainen, muuta Paperin paino- ja Paperin laatu

-asetuksia Paperi-valikosta.

• Tarkista, että käytössä on asianmukainen tulostusmateriaali.

• Jos tulostusmateriaalin pinta on epätasainen, muuta Paperin paino- ja Paperin laatu

-asetuksia Paperi-valikosta.

• Tarkista, että tulostusmateriaali soveltuu tulostimeen. Lisätietoja on kohdassa Ohjeita tulostusmateriaalien käsittelemiseen sivulla 12.

Jos ongelma ei ratkea, käy Lexmarkin asiakastukikeskuksen sivustossa osoitteessa at http://support.lexmark.com.

Siirtorullan pinnalla on väriainetta. Voit estää tämän olemalla lisäämättä laitteeseen tulostustyön sivukokoa pienempää tulostusmateriaalia.

Suorita tulostimen määritys avaamalla ja sulkemalla tulostimen etuyläkansi.

Tulostuslaatuongelmat

Page 58

Ongelma Toimi

Sivulla näkyy taustavarjoja tai sumumainen väriainekuvio.

• Tarkista, että kuvansiirtopakkaus on asennettu oikein.

• Vaihda kuvansiirtopakkaus.

Vianmääritys

Koko sivu on tyhjä. • Varmista, että kuvansiirtopakkauksen pakkausmateriaali on poistettu.

Sivulla näkyy raitoja. • Jos käytät esipainettuja lomakkeita, varmista, että muste kestää 210 °C:n lämpötilan.

Tulostusjälki on liian tumma. • Muuta Laatu-valikon Tummuuden säätö -asetusta.

• Varmista, että kuvansiirtopakkaus ja väriainekasetti on asennettu oikein.

• Vaihda kuvansiirtopakkaus.

• Vaihda kuvansiirtopakkaus tai väriainekasetti.

• Muuta Laatu-valikon Kirkkaus-asetusta.

• Muuta Laatu-valikon Kontrasti-asetusta.

Huomautus: Macintosh-käyttäjien kannattaa varmistaa, että viivoja tuumalla (lpi)

-asetuksen arvoa ei ole määritetty liian korkeaksi sovelluksessa.

Tulostuslaatuongelmat

Page 59

Ongelma Toimi

Merkkien reunat ovat rosoiset tai epätasaiset.

• Muuta Laatu-valikon Tarkku us-asetukseksi 600 dpi, 1200 dpi tai 2400 Q.

• Ota Viivojen korjaus käyttöön.

• Jos käytät ladattuja fontteja, varmista että tulostin, isäntätietokone ja ohjelmistosovellus tukevat niitä.

Vianmääritys

Koko sivu tai sen osa on musta.

Työ tulostuu, mutta ylä- ja sivumarginaalit ovat virheelliset.

Sivulla on haamukuvia. • Varmista, että Paperi-valikosta on valittu oikea Paperilaji.

Tausta on harmaa. • Tummuuden säätö -asetus voi olla liian korkea. Muuta Laatu-valikon Tummuuden

Tulosteesta on leikkautunut osa pois paperin sivuilta, ylhäältä tai alhaalta.

Tarkista, että kuvansiirtopakkaus on asennettu oikein.

• Varmista, että Paperi-valikosta on valittu oikea Paperikoko.

• Varmista, että marginaalit on määritetty oikein sovelluksessa.

• Vaihda kuvansiirtopakkaus.

säätö -asetusta.

• Valitse tummempi Kirkkausasetus.

• Valitse tummempi Kontrastiasetus.

• Kuvansiirtopakkaus voi olla viallinen. Vaihda kuvansiirtopakkaus.

Siirrä lokeron ohjaimet sopivaan kohtaan käytettävän tulostusmateriaalin koon mukaan.

Tuloste on vääristynyt tai vino.

Kalvojen tulostuslaatu on huono.

• Käytä vain tulostimen valmistajan suosittelemia kalvoja.

• Varmista, että Paperi-valikosta on valittu Paperilaji-asetukseksi Piirtoheitinkalvo.

Tulostuslaatuongelmat

Page 60

Vianmääritys

Ohjauspaneelin Laatu-valikon asetuksilla voidaan parantaa tulostuslaatua.

Valikkokohta Käyttö arvot

Tulostustarkkuus Tulosteen tarkkuuden valitseminen 600 dpi

1200 dpi 2400 kuvalaatu*

Tummuuden säätö Vaalentaa tai tummentaa tulostetta ja

Pienten fonttien korostus

Lisäksi tulostuslaatua voidaan parantaa Viivojen korjaus- ja Harmaankorjaus-asetuksella. Ne ovat käytettävissä ohjaimessa ja tulostimen EWS (Embedded Web Server) -käyttöliittymässä. Lisätietoja näistä asetuksista on ohjaimen ohjeessa.

säästää väriainetta

Parantaa pienten fonttien laatua Ei käytössä*

1-10 Oletusasetus on 8*.

Valitsemalla pienemmän numeron voit vaalentaa tulostetta tai säästää väriainetta.

Vain fontit Fontit/Kuvat

Ohjaimen asetus Käyttö Arvot

Viivojen korjaus Asetus, jolla voidaan ottaa käyttöön

Harmaankorjaus Säätää kuvissa käytetyn

†

Tähdellä (*) merkityt asetusvaihtoehdot ovat tehdasasetuksia.

tulostustila ohuita viivoja sisältävien tiedostojen tulostamiseen. Näitä tiedostoja ovat esimerkiksi rakennuspiirustukset, kartat, virtapiirikaaviot ja vuokaaviot.

kontrastinparannuksen automaattisesti

Käytössä Valitse valintaruutu ohjaimessa.

Ei käytössä* Poista valintaruudun valinta

Automaattinen Valitse valintaruutu ohjaimessa.

Ei käytössä* Poista valintaruudun valinta

†

ohjaimessa.

Tulostuslaatuongelmat

Page 61

Tukitiedot

Ohjauspaneelin kirkkauden ja kontrastin säätäminen

Näytön kontrastia ja kirkkautta voidaan säätää Apuohjelmat-valikosta. Lisätietoja on Valikko- ja ilmoitusoppaassa. Näytön kirkkaus- ja Näytön kontrasti -asetus säädetään erikseen. Näytön kirkkaus- tai Näytön kontrasti -asetusten

muuttaminen:

1 Varmista, että tulostimeen on kytketty virta 2 Paina ohjauspaneelin -painiketta. 3 Paina -painiketta, kunnes Asetukset tulee näyttöön, ja paina sitten -painiketta. 4 Paina -painiketta, kunnes Apuohjelmat-valikko avautuu, ja paina sitten -painiketta. 5 Paina -painiketta, kunnes -merkki näkyy muutettavan näyttöasetuksen kohdassa, ja paina -painiketta. 6 Painamalla voit lisätä kirkkautta tai kontrastia. Painamalla voit vähentää kirkkautta tai kontrastia. 7 Kun olet tehnyt säädöt, paina -painiketta.

Asetus tallennetaan käyttäjän oletukseksi, ja tulostin palaa Valmis-tilaan.

Ohjauspaneelin valikkojen poistaminen käytöstä

Koska useat käyttäjät voivat käyttää tulostinta, verkon pääkäyttäjä voi lukita ohjauspaneelin valikot, jotta muut käyttäjät eivät voi muuttaa valikkojen asetuksia ohjauspaneelista.

Huomautus: Ohjauspaneelin valikkojen poistaminen käytöstä ei estä tulostus- ja pysäytystoiminnon käyttämistä.

Jos haluat, että tulostimen oletusasetuksiin ei voida tehdä muutoksia, poista ohjauspaneelin valikot käytöstä seuraavasti:

1 Katkaise tulostimen virta. 2 Pidä painettuina painikkeita ja , kun kytket tulostimeen virran. 3 Vapauta molemmat painikkeet, kun näyttöön tulee ilmoitus Testaus käynnissä.

Tulostin lämpenee, minkä jälkeen Määritys-valikko ilmestyy näytön ensimmäiselle riville.

4 Paina -näppäintä, kunnes Paneelin valikot tulee näyttöön, ja paina sitten -näppäintä. 5 Paina -painiketta, kunnes Poista käytöstä tulee näyttöön, ja paina sitten -painiketta.

Seuraavat ilmoitukset näkyvät näytössä lyhyesti: Lähetetään valinta ja Valikot eivät käytössä. Ohjauspaneeli palaa Paneelin valikot -kohtaan.

6 Paina -painiketta, kunnes Poistu määr.val. tulee näyttöön, ja paina sitten -painiketta.

Valikkojen muutos käynnissä tulee näyttöön. Valikot ovat poissa käytöstä. Tulostimen uudelleenasetus -teksti näkyy lyhyesti näytössä, ja sen jälkeen näyttöön tulee kello. Sen jälkeen

ohjauspaneeli palaa Valmis-tilaan.

Tukitiedot

Page 62

Tukitiedot

Ohjauspaneelin valikkojen ottaminen käyttöön

1 Katkaise tulostimen virta. 2 Pidä painettuina painikkeita ja , kun kytket tulostimeen virran. 3 Vapauta molemmat painikkeet, kun näyttöön tulee ilmoitus Testaus käynnissä.

Tulostin lämpenee, minkä jälkeen Määritys-valikko ilmestyy näytön ensimmäiselle riville.

4 Paina -painiketta, kunnes Paneelin valikot tulee näyttöön, ja paina sitten -painiketta. 5 Paina -painiketta, kunnes Ota käyttöön tulee näyttöön, ja paina sitten -painiketta.

Seuraavat ilmoitukset tulevat näkyviin lyhyesti: Lähetetään valinta ja Valikot käytössä. Ohjauspaneeli palaa Paneelin valikot -kohtaan.

6 Paina -painiketta, kunnes Poistu määr.val. tulee näyttöön, ja paina sitten -painiketta.

Valikkojen muutos käynnissä tulee näyttöön. Valikot ovat käytössä. Tulostimen uudelleenasetus -teksti näkyy lyhyesti näytössä, ja sen jälkeen näyttöön tulee kello. Sen jälkeen

ohjauspaneeli palaa Valmis-tilaan.

Tehdasasetusten palauttaminen

Kun käytät ensimmäisen kerran tulostimen valikkoja ohjauspaneelissa, joidenkin valikkokohtien vasemmalla puolella on tähti (*). Tähti merkitsee tehdasasetusta. Tehdasasetukset ovat tulostimen alkuperäisiä asetuksia. (Tehtaan oletusasetukset voivat olla erilaisia eri alueilla.)

Kun valitset ohjauspaneelista uuden asetuksen, näyttöön tulee Lähetetään valinta -ilmoitus. Kun Lähetetään valinta

-ilmoitus poistuu näytöstä, asetuksen viereen tulee tähti sen merkiksi, että se on voimassa oleva käyttäjän oletusasetus. Asetukset ovat voimassa, kunnes ne korvataan uusilla tai tehdasasetukset palautetaan.

Palauta tulostimen alkuperäiset tehdasasetukset seuraavasti:

Varoitus: Kaikki ladatut resurssit (fontit, makrot ja symbolijoukot) poistetaan tulostimen RAM-muistista.

(Flash-muistiin tai valinnaiselle kiintolevylle tallennetut resurssit säilyvät muuttumattomina.)

1 Tarkista, että tulostimeen on kytketty virta ja että näytössä näkyy Valmis-ilmoitus. 2 Paina ohjauspaneelin -painiketta. 3 Paina -painiketta, kunnes Asetukset tulee näyttöön, ja paina sitten -painiketta. 4 Paina -painiketta, kunnes Asetus-valikko avautuu, ja paina sitten -painiketta. 5 Paina -painiketta, kunnes Tehdasasetukset tulee näyttöön, ja paina sitten -painiketta. 6 Paina -painiketta, kunnes Palauta nyt tulee näyttöön, ja paina sitten -painiketta. 7 Näytössä on ilmoitus Tehdasasetusten palautus, minkä jälkeen näyttöön tulee teksti Valmis.

Kun valitset Palauta:

• Ohjauspaneelin painikkeita ei voi käyttää, kun näytössä näkyy ilmoitus Tehdasasetusten palautus.

• Kaikki valikkoasetukset palautetaan tehdasasetuksiksi paitsi:

- ohjauspaneelin Näytön kieli -asetus Asetus-valikossa

- kaikki Rinnakkais-, Verkko- ja USB-valikon asetukset.

Ohjauspaneelin valikkojen ottaminen käyttöön

Page 63

Tukitiedot

Virransäästön säätäminen

Virransäästö-asetuksen säätäminen:

1 Tarkista, että tulostimeen on kytketty virta ja että näytössä näkyy Valmis-ilmoitus. 2 Paina ohjauspaneelin -painiketta. 3 Paina -painiketta, kunnes Asetukset tulee näyttöön, ja paina sitten -painiketta. 4 Paina -painiketta, kunnes Asetus-valikko avautuu, ja paina sitten -painiketta. 5 Paina -painiketta, kunnes Virransäästö tulee näyttöön, ja paina sitten -painiketta. 6 Määritä numeropainikkeilla tai ohjauspaneelin vasemmalla ja oikealla nuolipainikkeella, miten pitkän ajan kuluttua

tulostin siirtyy virransäästötilaan. Aikamäärä voi olla 2–240 minuuttia. Lisätietoja virransäästötilan poistamisesta käytöstä on kohdassa

Virransäästön poistaminen käytöstä sivulla 63.

7 Paina -painiketta.

Lähetetään valinta -teksti tulee näyttöön.

Huomautus: Voit säätää virransäästöasetusta myös antamalla PJL (Print Job Language) -komennon. Lisätietoja

on Technical Reference -julkaisussa (vain englanniksi), joka on saatavana Lexmarkin Web- sivustossa osoitteessa www.lexmark.com.

Virransäästön poistaminen käytöstä

Virransäästö poistetaan käytöstä kaksivaiheisesti. Aluksi muuttuja otetaan käyttöön ja sitten se valitaan. Virransäästön poistaminen käytöstä:

1 Katkaise tulostimen virta. 2 Pidä painettuina painikkeita ja , kun kytket tulostimeen virran. 3 Vapauta molemmat painikkeet, kun näyttöön tulee ilmoitus Testaus käynnissä.

Tulostin lämpenee, minkä jälkeen Määritys-valikko ilmestyy näytön ensimmäiselle riville.

4 Paina -painiketta, kunnes Energiansäästö tulee näyttöön, ja paina sitten -painiketta. 5 Paina -painiketta, kunnes Ei käytössä tulee näyttöön, ja paina sitten -painiketta.

Lähetetään valinta -teksti tulee näyttöön. Ohjauspaneeli palaa Energiansäästö-tilaan.

6 Paina -painiketta, kunnes Poistu määr.val. tulee näyttöön, ja paina sitten -painiketta.

Tulostimen uudelleenasetus -teksti näkyy lyhyesti näytössä, ja sen jälkeen näyttöön tulee kello. Sen jälkeen ohjauspaneeli palaa Valmis-tilaan.

7 Varmista, että näytössä lukee Valmis. 8 Paina ohjauspaneelin -painiketta.

9 Paina -painiketta, kunnes Asetukset tulee näyttöön, ja paina sitten -painiketta. 10 Paina -painiketta, kunnes Asetus-valikko avautuu, ja paina sitten -painiketta. 11 Paina -painiketta, kunnes Virransäästö tulee näyttöön, ja paina sitten -painiketta. 12 Kirjoita 0 (nolla) numeropainikkeilla tai oikealla ja vasemmalla nuolipainikkeella. Ei käytössä -teksti tulee

näyttöön. Paina -painiketta. Lähetetään valinta -teksti tulee näyttöön. Virransäästö on poistettu käytöstä.

Virransäästön säätäminen

Page 64

Tukitiedot

Tulostimen käyttötilan valitseminen

Valitse tulostimen käyttötila tarpeen mukaan. Lisätietoja on Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levyn Valikko- ja ilmoitusoppaassa.

Huomautus: Hiljaista tilaa ja säästötilaa voidaan käyttää samanaikaisesti.

Käyttötila Tulostimen suorituskyky

Normaali Tulostimen suorituskyky on optimaalinen.

Hiljainen tila Tulostin toimii hiljaisesti tulostamalla tavallista hitaammin.

Säästötila Tulostin minimoi kulutuksen (väriaine, paperi, virta) ja pitää tulostuslaadun

tyydyttävänä.

Suojauksen määrittäminen upotetun Web-palvelimen (EWS) avulla

Suojauksen lisäasetuksilla voit tehostaa verkkoviestinnän ja laitekokoonpanon turvallisuutta. Nämä toiminnot ovat käytettävissä laitteen Web-sivulla.

Järjestelmän salasanan määrittäminen

Upotetun Web-palvelimen kokoonpano voidaan suojata määrittämällä järjestelmän salasana. Järjestelmän salasana tarvitaan myös suojaustilaa ja luottamuksellista MVP-tiedonsiirtoa varten.

Järjestelmän salasanan määrittäminen:

1 Avaa Web-selain. Kirjoita osoiteriville määritettävän tulostimen IP-osoite muodossa http://ip_osoite/.

2 Valitse Määritykset.

3 Valitse Muut asetukset -kohdasta Suojaus.

4 Valitse Luo salasana, jos salasanaa ei ole määritetty. Jos salasana on määritetty aikaisemmin, valitse Vaihda tai

poista salasana.

Suojatun upotetun Web-palvelimen käyttäminen

SSL (Secure Sockets Layer) -tekniikka mahdollistaa tulostuslaitteen sisäisen Web-palvelimen suojatun tiedonsiirron. Voit muodostaa tavallista suojatumman yhteyden upotettuun Web-palvelimeen käyttämällä SSL-porttia HTTP-portin (oletus) sijasta. SSL-porttiyhteys salaa kaiken tietokoneen ja tulostimen välisen Web-palvelinliikenteen. Yhteyden muodostaminen SSL-porttiin:

Avaa Web-selain. Kirjoita osoiteriville määritettävän tulostimen IP-osoite muodossa https://ip_osoite/.

SNMPv3 (Simple Network Management Protocol version 3) -tuki

SNMPv3-yhteyskäytäntö mahdollistaa salatun ja todennetun verkkotiedonsiirron. Sen avulla järjestelmänvalvoja voi lisäksi valita haluamansa suojaustason. Asetussivulla on määritettävä ennen käyttöä vähintään yksi käyttäjätunnus ja salasana. SNMPv3-yhteyskäytännön määrittäminen tulostimen upotetun Web-palvelimen kautta:

1 Avaa Web-selain. Kirjoita osoiteriville määritettävän tulostimen IP-osoite muodossa http://ip_osoite/.

2 Valitse Määritykset.

Tulostimen käyttötilan valitseminen

Page 65

Tukitiedot

3 Valitse Muut asetukset -kohdasta Verkko/Portit.

4 Valitse SNMP.

SNMPv3-todennus ja -salaus on kolmitasoinen:

• Ei todennusta eikä salausta

• Todennus, ei salausta

• Todennus ja salaus

Huomautus: Tiedonsiirron yhteydessä voidaan käyttää ainoastaan valittua tasoa tai sitä ylempiä tasoja.

Ohjauspaneelin valikkojen lukitseminen

Ohjauspaneelin valikkojen lukitustoiminnolla voit luoda PIN-koodin ja valita lukittavat valikot. Jos käyttäjä valitsee lukitun valikon, hänen on annettava asianmukainen PIN-koodi ohjauspaneelista. PIN-koodi ei vaikuta valikkojen käyttämiseen upotetun Web-palvelimen kautta. Ohjauspaneelin valikkojen lukitseminen:

1 Avaa Web-selain. Kirjoita osoiteriville määritettävän tulostimen IP-osoite muodossa http://ip_osoite/.

2 Valitse Määritykset.

3 Valitse Muut asetukset -kohdasta Suojaus.

4 Valitse Valikon lukitusasetus.

Suojauksen määrittäminen upotetun Web-palvelimen (EWS) avulla

Page 66

Tiedotteet

Merkintätavat

Huomautus: Huomautuksella osoitetaan jotain sellaista, mistä voi olla apua.

Varoitus: Varoituksella osoitetaan jotain sellaista, joka voi vahingoittaa tulostinlaitetta tai

-ohjelmistoa.

VAARA: Vaarall a osoitetaan jotain sellaista, joka voi aiheuttaa henkilövahinkoja.

Säteilyrajoitukset

Federal Communications Commission (FCC) compliance information statement

The Lexmark E450dn, Machine Type 4512-630, has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

The FCC Class B limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.

The manufacturer is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate this equipment. Note: To assure compliance with FCC regulations on electromagnetic interference for a Class B computing device, use a properly shielded and grounded cable such as Lexmark part number 1021294 for USB attach or 1021231 for parallel attach. Use of a substitute cable not properly shielded and grounded may result in a violation of FCC regulations.

Avis de conformité aux normes de l’industrie du Canada

Cet appareil numérique de classe B est conforme aux exigences de la norme canadienne relative aux équipements pouvant causer des interférences NMB-003.

Euroopan yhteisön (EY) direktiivien mukainen ilmoitus

Tämä tuote vastaa Euroopan yhteisön neuvoston direktiivien 89/ 336/EEC ja 73/23/EEC suojausmääräyksiä koskien sähkömagneettisia rajoituksia ja tietyn jännitteisten elektronisten laitteiden turvallisuusmääräyksiä.

Direktiivien mukaisen ilmoituksen on allekirjoittanut Director of Manufacturing and Technical Support, Lexmark International, S.A., Boigny, France.

Tämä tuote täyttää EN 55022:n luokan B rajoitukset ja EN 60950:n turvallisuusvaatimukset.

Japanin VCCI-ilmoitus

Korean MIC-lausunto

Industry Canada compliance statement

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Standard ICES-003.

Tiedotteet

Page 67

Tiedotteet

Ilmoitus kuumista pinnoista

Virtasäädösilmoitus

Varoitus: Ylijännitteet voivat olla tuhoisia vaihtovirtalähteisiin kytketyille laitteille. Jos aiot käyttää tulostinta jännitteellä, joka ylittää seuraavan taulukon jänniterajat, liitä tulostimen virtalähteeseen oikealla tavalla mitoitettu ja hyväksytty tehonsäädin (esimerkiksi jännitteen vakautin tai UPS-laite). Takuu ei välttämättä kata ylijännitteiden aiheuttamia vahinkoja.

Normaali jännitealue Enimmäisjännitealue

100V–127V AC 90V–135V AC

220 V–240 V AC 198 V–254 V AC

Melutasot

Taulukon virrankulutusluvut ovat pitkien ajanjaksojen keskimääräisiä arvoja. Yhtäkkiset virrankulutushuiput voivat olla huomattavasti keskitasoa korkeampia. Lepotilaa/virransäästötilaa voidaan muuttaa tulostimen ohjauspaneelista. Lepotilan/ virransäästötilan oletusaikakatkaisuarvo on 30 minuuttia. Lisätietoja on Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levyn Valikko- ja ilmoitusoppaassa.

ENERGY STAR

WEEE-direktiivi käytöstä poistettujen laitteiden hävittämisestä

Seuraavat mittaukset on tehty ISO 7779 -standardin mukaisesti ja tulokset ilmoitettu ISO 9296 -standardin mukaisesti.

Keskimääräinen äänenpaine yhden metrin etäisyydellä, dBA

Tulostaminen 53

Valmiustilassa äänetön

Hiljainen tila 49

Lepotila/virransäästötila äänetön

Laitteen virrankulutus

Laitteen virrankulutus näkyy seuraavassa taulukossa.

Tila Kuvaus Virrankulutus

Laite kopioi sähköisiä

Tulostaminen

Val mis

Lepotila/ virransäästö

Ei käytössä Laitteen virta on katkaistu. 0 W

asiakirjoja. 520 W

Laite on valmis tulostamaan. 12 W

Laite on virransäästötilassa. 10 W

WEEE-logo viittaa erityisiin sähkölaitteiden kierrätysohjelmiin ja toimintatapoihin EU-maissa. Suosittelemme tuotteidemme kierrätystä. Lisätietoja kierrätysvaihtoehdoista on Lexmarkin Websivustossa osoitteessa www.lexmark.com. Sieltä saat paikallisen myyntiedustajan puhelinnumeron.

Laservaroitustarra

Tulostimessa saattaa olla laserista varoittava tarra.

LUOKAN 1 LASERLAITE

VAR OITU S! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä

käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.

KLASS 1 LASER APPARAT

VAR NI NG! Om apparaten används på annat sätt än i denna

bruksanvisning specificerats, kan avnändaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.

Tiedotteet

Page 68

Tiedotteet

Laserilmoitus

Tämä tulostin on sertifioitu Yhdysvalloissa DHHS 21 CFR Subchapter J -standardin mukaiseksi luokan I (1) -lasertuotteeksi ja muualla IEC 60825-1 -standardin mukaiseksi luokan I lasertuotteeksi.

Luokan I lasertuotteita ei pidetä haitallisina. Tulostimen sisällä on luokan IIIb (3b) laser, joka on nimellisteholtaan 5 mW:n galliumarsenidilaser ja toimii 770 - 795 nanometrin aallonpituuksilla. Laserjärjestelmä ja tulostin ovat rakenteeltaan sellaisia, että käyttäjä ei joudu alttiiksi luokkaa 1 suuremmalle säteilylle normaalin käytön, ylläpidon tai huollon aikana.

Statement of Limited Warranty for Lexmark E450dn

Lexmark International, Inc. Lexington, KY

This limited warranty applies to the United States and Canada. For customers outside the U.S., refer to the country-specific warranty information that came with your product.

This limited warranty applies to this product only if it was originally purchased for your use, and not for resale, from Lexmark or a Lexmark Remarketer, referred to in this statement as “Remarketer.”

Limited warranty

Lexmark warrants that this product:

• Is manufactured from new parts, or new and serviceable used parts, which perform like new parts

• Is, during normal use, free from defects in material and workmanship

If this product does not function as warranted during the warranty period, contact a Remarketer or Lexmark for repair or replacement (at Lexmark's option). If this product is a feature or option, this statement applies only when that feature or option is used with the product for which it was intended. To obtain warranty service, you may be required to present the feature or option with the product. If you transfer this product to another user, warranty service under the terms of this statement is available to that user for the remainder of the warranty period. You should transfer proof of original purchase and this statement to that user.

Limited warranty service

The warranty period starts on the date of original purchase as shown on the purchase receipt and ends 12 kuukautta months later provided that the warranty period for any supplies and for any maintenance items included with the printer shall end earlier if it, or its original contents, are substantially used up, depleted, or consumed. To obtain warranty service you may be required to present proof of original purchase. You may be required to deliver your product to the Remarketer or Lexmark, or ship it prepaid and suitably packaged to a Lexmark designated location. You are responsible

for loss of, or damage to, a product in transit to the Remarketer or the Lexmark designated location.

When warranty service involves the exchange of a product or part, the item replaced becomes the property of the Remarketer or Lexmark. The replacement may be a new or repaired item.

The replacement item assumes the remaining warranty period of the original product. Replacement is not available to you if the product you present for exchange is defaced, altered, in need of a repair not included in warranty service, damaged beyond repair, or if the product is not free of all legal obligations, restrictions, liens, and encumbrances.

Before you present this product for warranty service, remove all toner cartridges, programs, data, and removable storage media (unless directed otherwise by Lexmark).

For further explanation of your warranty alternatives and the nearest Lexmark authorized servicer in your area contact Lexmark on the World Wide Web at http://support.lexmark.com. Remote technical support is provided for this product throughout its warranty period. For products no longer covered by a Lexmark warranty, technical support may not be available or only be available for a fee.

Extent of limited warranty

Lexmark does not warrant uninterrupted or error-free operation of any product or the durability or longevity of prints produced by any product. Warranty service does not include repair of failures caused by:

• Modification or unauthorized attachments

• Accidents, misuse, abuse or use inconsistent with Lexmark

user’s guides, manuals, instructions or guidance

• Unsuitable physical or operating environment

• Maintenance by anyone other than Lexmark or a Lexmark

authorized servicer

• Operation of a product beyond the limit of its duty cycle

• Use of printing media outside of Lexmark specifications

• Refurbishment, repair, refilling or remanufacture by a third

party of products, supplies or parts

• Products, supplies, parts, materials (such as toners and inks), software, or interfaces not furnished by Lexmark

TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, NEITHER LEXMARK NOR ITS THIRD PARTY SUPPLIERS OR REMARKETERS MAKE ANY OTHER WARRANTY OR CONDITION OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, WITH RESPECT TO THIS PRODUCT, AND SPECIFICALLY DISCLAIM THE IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND SATISFACTORY QUALITY. ANY WARRANTIES THAT MAY NOT BE DISCLAIMED UNDER APPLICABLE LAW ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD. NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, WILL APPLY AFTER THIS PERIOD. ALL INFORMATION, SPECIFICATIONS, PRICES, AND SERVICES ARE SUBJECT TO CHANGE AT ANY TIME WITHOUT NOTICE.

Limitation of liability

Your sole remedy under this limited warranty is set forth in this document. For any claim concerning performance or nonperformance of Lexmark or a Remarketer for this product under

Tiedotteet

Page 69

Tiedotteet

this limited warranty, you may recover actual damages up to the limit set forth in the following paragraph.

Lexmark's liability for actual damages from any cause whatsoever will be limited to the amount you paid for the product that caused the damages. This limitation of liability will not apply to claims by you for bodily injury or damage to real property or tangible personal property for which Lexmark is legally liable. IN NO EVENT WILL

LEXMARK BE LIABLE FOR ANY LOST PROFITS, LOST SAVINGS, INCIDENTAL DAMAGE, OR OTHER ECONOMIC OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. This is true even if you advise

Lexmark or a Remarketer of the possibility of such damages. Lexmark is not liable for any claim by you based on a third party claim.

This limitation of remedies also applies to claims against any Suppliers and Remarketers of Lexmark. Lexmark's and its Suppliers' and Remarketers' limitations of remedies are not cumulative. Such Suppliers and Remarketers are intended beneficiaries of this limitation.

Additional rights

Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the limitations or exclusions contained above may not apply to you.

This limited warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights that vary from state to state.

Tiedotteet

Page 70

Hakemisto

automaattinen koon tunnistus 26

esipainetut lomakkeet 15

FCC-ilmoitus 66 Flash-muisti 35

julkaisut

Card Stock & Label Guide (vain englanniksi) 12

kaksipuolinen tulostus 15 kalvot

lisääminen

syöttölokero 20

kartonki

lisääminen 20 ohjeet 17

kirjekuoret

ohjeet 16

kirjelomake 15

ohjeet 15 sivun suunta 15 tulostaminen 15

kuvansiirtopakkaus

kierrätys 45 vaihtaminen 42

kuvansiirtoyksikkö

tilaaminen 41 Käyttötilat 64 käyttötilat 64

lisävarusteet

muistikortti 34 lukitustoiminto, suojaus 65

Macintosh 28 Merkkivalo 10 muistikortti 34

ohjaimen kieleke 21 ohjauspaneeli 9, 28

valikkojen ottaminen käyttöön 62

valikkojen poistaminen käytöstä 61 ohjauspaneelin valikkojen ottaminen käyttöön 62 ohjauspaneelin valikkojen poistaminen käytöstä 61 ohjeet

kirjelomakkeen tulostaminen 15

paperi

vääränlainen 14

tarrat 17 ominaisuudet, tulostusmateriaali

kirjelomake 15 ongelmat

ohjauspaneeli 53

mustia vinoneliöitä näytössä 53 tyhjä 53

paperinsyöttö

Paperitukos-ilmoitus ei poistu näytöstä tukoksen

selvittämisen jälkeen 56 toistuvat tukokset 56 tukoksen aiheuttanut sivu ei tulostu uudelleen 57 tyhjiä sivuja vastaanottoalustalla 57

suuria tulostustöitä ei lajitella 54 tulostus katkeaa odottamattomista paikoista 54 tulostus kestää kauan 54 työ ei tulostu 53 työ tulostuu 54

väärälle paperille tai erikoismateriaalille 54 väärästä lokerosta 54

vääriä merkkejä tulostuu 54

paneeli, ohjaus 9 paperi 13

esipainetut lomakkeet 15 kirjelomake 15 valitseminen 13

vääränlaiset lajit 14 paperilokeron säätäminen 21 päästöilmoitus 66 pölysuojus 6

liittäminen 23

repeat print -työ 29 reserve print -työ 29

Page 71

Hakemisto

SNMP-yhteyskäytäntö 64 suojaus 64 sähköistä säteilyä koskeva ilmoitus 66 säädä paperilokero 21 säätäminen

virransäästö 63

tarrat

ohjeet 17 tulostimen huolto 17

tarvikkeet

huoltopaketti 44 kierrätys 45

väriainekasetti 39 tarvikkeiden kierrätys 45 tehdasasetukset 62 tehdasasetusten palauttaminen 62 tilaaminen, väriainekasetti 39 tukokset

poistaminen 47

välttäminen 18 Tulostaminen 20 tulostimen huolto 37

väriainekasetin tilaaminen 39 Tulostimien tunnistaminen 5 tulostuskasetti

Katso väriainekasetti tulostusmateriaali

kalvot, ohjeet 16

kirjelomake

lisäysohjeet lähteen mukaan 15 ohjeet 15

ohjeet

kirjelomake 15 kirjelomake, tulostaminen 15

tulostusmateriaali, tiedot

ominaisuudet 13 tulostusmateriaalin lisääminen

kalvot

syöttölokero 20 kartonki 20 paperi

monisyöttölokero 24

syöttölokero 20

tulostusmateriaalin tukokset

välttäminen 18

Tulostusmateriaalin valinta 13 turvallisuusohjeet 2 työn lähettäminen tulostimeen 26 täyttöviivat 21 töiden peruuttaminen 27

Valtuutetut jälleenmyyjät 37 verify print -työ 29 verkkoasetussivu 28 virransäästö, säätäminen 63 väriainekasetti

kierrätys 45 tilaaminen 39 vaihtaminen 40

warranty 68, 69

Upotettu Web-palvelin 64

Lexmark E450DN User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sisällys

Tietoja tulostimesta

Yleistietoja tulostimesta

Perusmalli

Varusteltu malli

Ohjauspaneeli

Ohjeita tulostusmateriaalien käsittelemiseen

Lisättävissä olevat tulostusmateriaalilajit

Oikean tulostusmateriaalin valintavihjeitä

Paperi

Piirtoheitinkalvot

Kirjekuoret

Tarrat

Kartonki

Tulostusmateriaalin säilyttäminen

Tukosten välttäminen

Tulostaminen

250 arkin lokeron täyttäminen

Lokeron pidentäminen Legal- tai Folio-kokoista paperia varten

Käsinsyöttölokeron täyttäminen

Lokeroiden yhdistäminen

Työn lähettäminen tulostimeen

Tulostustyön peruuttaminen

Työn peruuttaminen tulostimen ohjauspaneelista

Työn peruuttaminen Windows-tietokoneesta

Työn peruuttaminen Macintosh-tietokoneessa

Valikkoasetussivun tulostaminen

Verkkoasetussivun tulostaminen

Fonttimalliluettelon tulostaminen

Arkiston töiden tulostaminen

Arkiston töiden tulostus ja poisto

Lisävarusteiden asentaminen

Emolevyn käsitteleminen

Muistikortin lisääminen

Flash-muistikortin lisääminen

Valinnaisen 550 arkin syöttölaitteen asentaminen

Asennettujen lisävarusteiden tunnistaminen

Tulostimen huolto

Tarvikkeiden säilyttäminen

Tulostustarvikkeiden tilan määritys

Kuvansiirtopakkauksen käyttöiän loppu

Tulostustarvikkeiden käyttöiän pidentäminen

Tarvikkeiden tilaaminen

Väriainekasetin tilaaminen

Väriainekasetin vaihtaminen

Kuvansiirtopakkauksen tilaaminen

Kuvansiirtopakkauksen vaihtaminen

Määräaikaishuoltopaketti

Lexmark-tuotteiden kierrättäminen

Tukosten poistaminen

Tukosten tunnistaminen

Paperitukosilmoitukset

Tulostimen tukosten poistaminen

Tukoksen poistaminen

Tukoksen poistaminen käsinsyöttölokerosta

Vianmääritys

Online-asiakastuki

Soittaminen huoltopalveluun

Vastaamattoman tulostimen tarkistaminen

Monikielisten PDF-tiedostojen tulostaminen

Tulostusongelmien ratkaiseminen

Käpristymän vähennys -tilan ottaminen käyttöön

Lisävarusteongelmien ratkaiseminen

Paperinsyöttöongelmien ratkaiseminen

Tulostuslaatuongelmat

Tukitiedot

Ohjauspaneelin kirkkauden ja kontrastin säätäminen

Ohjauspaneelin valikkojen poistaminen käytöstä

Ohjauspaneelin valikkojen ottaminen käyttöön

Tehdasasetusten palauttaminen

Virransäästön säätäminen

Virransäästön poistaminen käytöstä

Tulostimen käyttötilan valitseminen

Suojauksen määrittäminen upotetun Web-palvelimen (EWS) avulla

Järjestelmän salasanan määrittäminen

Suojatun upotetun Web-palvelimen käyttäminen