Lexmark E450DN Menus and messages [sv]

E450dn

Menyer och meddelanden

Juni 2006

Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries. © 2006 Lexmark International, Inc. All rights reserved. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550

www.lexmark.com

Edition: June 2006

The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK

INTERNATIONAL, INC., PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not apply to you. This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these changes will be incorporated in later editions. Improvements or changes in the products or the programs described may be made at any time.

Comments about this publication may be addressed to Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. To obtain additional copies of publications related to this product, visit the Lexmark Web site at www.lexmark.com.

References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all countries in which it operates. Any reference to a product, program, or service is not intended to state or imply that only that product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual property right may be used instead. Evaluation and verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except those expressly designated by the manufacturer, are the user’s responsibility.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense.

Innehåll

Kapitel 1: Använda skrivarens menyer ............................................................................. 4

Skrivarens kontrollpanel ..................................................................................................................................5

Menygrupper ....................................................................................................................................................7

Pappersmeny ........................................................................................................................................... 7

Rapporter ................................................................................................................................................12

Inställningar ............................................................................................................................................ 13

PPDS-meny ............................................................................................................................................22

Säkerhet .................................................................................................................................................24

Nätverk/portar .........................................................................................................................................24

Hjälp .......................................................................................................................................................27

Kapitel 2: Skrivarmeddelanden ....................................................................................... 28

Index .................................................................................................................................... 34

Använda skrivarens menyer

Det finns ett antal menyer som du kan använda till att ändra skrivarinställningarna. Diagrammet visar menyindex på kontrollpanelen, menyer och menyalternativ. Alternativen på varje meny och de värden du kan välja beskrivs noggrannare längre fram i kapitlet.

Vissa menyalternativ eller värden visas bara om ett visst tillval installerats på skrivaren. Andra menyalternativ gäller bara för ett visst skrivarspråk. Du kan ange värdena när som helst, men de påverkar bara skrivarens funktion när du har tillvalsutrustningen eller det angivna skrivarspråket.

Meny

Pappersmeny Rapporter Inställningar

Pappersmeny

Standardkälla Pappersstorlek/typ Ersättningsstorlek Pappersstruktur Pappersvikt Pappersmatning Anpassade typer Universell inställning

Rapporter

Sida med menyinst. Enhetsstatistik Nätverksinställningar Skriv teckensnitt Testutskrift

Inställningar

Inställningsmeny Efterbehandlingsmeny Kvalitetsmeny Verkty gsmeny PostScript-menyn PCLemuleringsmeny

Nätverk/portar

TCP/IP Standardnätverk Standard-USB AppleTalk

PPDS-meny

Utgångsdatum för jobb

Hjälp

Guide för utskrift Guide för förbrukningsmaterial Utskriftsmaterialguide Utskriftsfel Menyöversikt Informationsguide Anslutningsguide Flyttguide

Använda skrivarens menyer

Skrivarens kontrollpanel

På kontrollpanelen finns följande:

• En svartvit display med bakgrundsbelysning och 4 rader där både bilder och text kan visas

• Åtta knappar: Tillbaka, Meny, Stopp, Välj ( ), , , och

• Indikatorlampa

I följande tabell beskrivs hur knapparna används och displaypanelens layout.

Knapp eller alternativ på kontrollpanelen

1 Tillbaka Återgå till det fönster som visades senast.

2 Meny Öppna menyindex.

3 Stopp Stoppa de mekaniska processerna i skrivaren. När du har tryckt på Stopp visas meddelandet Stoppar.

Funktion

Obs! Ändringar som gjorts i ett fönster tillämpas inte om du trycker på knappen Bakåt.

Obs! Skrivaren måste vara i läget Klar för att menyindex ska kunna öppnas. Ett meddelande om att

menyerna är otillgängliga visas om skrivaren inte är klar.

När processerna i skrivaren har avbrutits visar statusraden på kontrollpanelen Stoppat, och en lista med alternativ visas.

Använda skrivarens menyer

Knapp eller alternativ på kontrollpanelen

4 Indikatorlampa En lysdiod med två färger (grön och röd) används på kontrollpanelen. Lampan visar om skrivaren är

Funktion

påslagen, om skrivaren är upptagen, i viloläge, bearbetar ett jobb eller behöver åtgärdas.

Status Indikerar

Av Strömmen är av.

Fast grönt Skrivaren är på men används inte.

Blinkar grönt Skrivaren värms upp, bearbetar data eller skriver ut ett jobb.

Fast rött Skrivaren behöver åtgärdas.

5 och 6 Navigeringsknappar

7 Display På displayen visas meddelanden och grafik som beskriver skrivarens aktuella status samt eventuella

problem som måste åtgärdas. Den översta raden i displayen är rubrikraden. Där det är tillämpligt innehåller den raden den grafik som

visar att knappen Bakåt kan användas. Den visar också aktuell status och status för förbrukningsmaterial (varningar). Om det finns flera varningar avgränsas de med komma.

De övriga tre raderna i displayen är fönstertexten. Här ser du skrivarens status, meddelanden om förbrukningsmaterial och Visa mig-fönster samt gör val.

Knapparna Uppåt och Nedåt används till att flytta uppåt och nedåt i listor. När du navigerar i en lista med knappen Uppåt eller Nedåt flyttas markören en rad i taget.

När du trycker på knappen Nedåt längst ned på skärmen ändras skärmen till hela nästa sida.

Vänster- och Höger-knapparna används när du vill förflytta dig i ett fönster, t.ex. från ett menyindexalternativ till ett annat. De används också till att bläddra igenom text som inte får plats på skärmen.

Knappen Välj används till att initiera åtgärd vid ett val. Tryck på Välj när markören befinner sig bredvid önskat val, t.ex. följa en länk, lämna in ett konfigurationsalternativ eller när du vill starta eller avbryta ett jobb.

Använda skrivarens menyer

Menygrupper

Obs! En asterisk (*) vid värdet anger att det är originalvärdet som visas.

Pappersmeny

På Pappersmenyn kan du definiera det papper som är påfyllt i varje pappersmagasin, samt standardpapperskälla och utmatningsfack.

Standardkälla

Menyalternativ Syfte Värden

Standardkälla Identifierar standardpapperskällan Magasin <x> Om du fyller på samma pappersstorlek och

Man. papper

Man. kuvert

-typ i två papperskällor (med korrekta inställningar för pappersstorlek och papperstyp) länkas magasinen automatiskt. När ett magasin är tomt hämtas papper automatiskt från nästa länkade källa.

Pappersstorlek/typ

Obs! Bara installerade papperskällor visas.

Det här menyvalet används till att ange storlek och typ för det material som fylls på i ett magasin. Att ställa in pappersstorlek och -typ är en tvåstegsprocess. Först visas Storlek med fet stil. När du valt materialstorlek visas Ty p med fet stil på skärmen. Du kan då välja materialtyp.

Menyalternativ Syfte Värden

Magasin <x> Storlek/typ

Identifierar standardpappersstorleken för den här papperskällan.

A4* (utanför Amerika) A5 A6 JIS B5 US Letter* (Amerika) US Legal Executive Folio Statement 7 3/4-kuvert 9-kuvert

Om du fyller på samma pappersstorlek och -typ i två papperskällor (med korrekta inställningar för pappersstorlek och papperstyp) länkas magasinen automatiskt. När ett magasin är tomt hämtas papper automatiskt från nästa länkade källa.

Använda skrivarens menyer

Menyalternativ Syfte Värden

Magasin <x> Storlek/typ

Man. papper Storlek/typ

Identifierar den papperstyp som är installerad för den här papperskällan.

Obs! Om det finns ett användardefinierat namn visas det i stället för Anpassad typ <x>. Om två eller flera papperstyper har samma namn visas namnet bara en gång i listan Papperstyp.

Identifierar den pappersstorlek som fylls på manuellt

Normalt papper Tjockt papper OH-film Etiketter Bond Kuvert Brevpapper Förtryckt Färgat papper Lätt papper Tjockt papper Grov-/bomullspapper Anpassad typ <x>

A4* (utanför Amerika) A5 A6 JIS B5 US Letter* (Amerika) US Legal Executive Folio Statement Universal

Du kan använda det här menyalternativet till att:

• optimera utskriftskvaliteten för angivet papper

• välja papperskällor med programvaran genom att välja typ och storlek

• länka papperskällor automatiskt Alla källor som innehåller samma papperstyp och storlek länkas automatiskt av skrivaren om du har angett korrekta värden för papperstyp och storlek.

Man. papper Storlek/typ

Man. kuvert Storlek/typ

Identifierar den papperstyp som fylls på manuellt

Identifierar den kuvertstorlek som fylls på manuellt

Identifierar den kuverttyp som fylls på manuellt

Normalt papper Tjockt papper OH-film Etiketter Bond Brevpapper Förtryckt Färgat papper Lätt papper Tjockt papper Grov-/bomullspapper Anpassad typ <x>

7 3/4-kuvert 9-kuvert 10-kuvert* (USA) DL-kuvert* (icke-USA) C5-kuvert B5-kuvert Annat kuvert

Kuvert* Anpassad typ <x>

Använda skrivarens menyer

Ersättningsstorlek

Det här menyvalet används till att fastställa om skrivaren kan ersätta begärt pappersformat som för tillfället inte finns inmatat i någon av skrivarens inmatningskällor med ett annat pappersformat. Ett exempel: Inställningen för ersättningsstorlek är US Letter/A4, och det finns bara papper i A4-format i skrivaren. När en begäran tas emot om utskrift i US?Letter-format ersätter skrivaren automatiskt US Letter med A4, och utskriften utförs i stället för att du uppmanas välja ett annat pappersformat.

Menyalternativ Syfte Värden

Ersättningsstorlek Ersätter angiven pappersstorlek om den

begärda storleken inte är påfylld

Av Statement/A5 US Letter/A4 Alla i listan*

Värdet Alla i listan betyder att alla tillgängliga ersättningar tillåts.

Pappersstruktur

Det här menyvalet används till att ange materialstrukturen för var och en av de definierade materialtyperna. På så sätt kan skrivaren optimera utskriftskvaliteten för angivet material.

Menyalternativ Syfte Värden

Normal struktur Identifierar strukturen på det material

OH-filmstruktur

Etikett-struktur

Struktur bondpapper

Kuvert-struktur

Brevhuvudstruktur

Struktur för förtryckt

Färg-struktur

Lätt struktur

som fyllts på i en viss inmatningskälla

Fin Normal* Grov

Tung struktur

Grov/bomullsstruktur

Struktur tjockt papper Identifierar strukturen på det tjocka

Anpassad Struktur <x>

papper som fyllts på i en viss inmatningskälla

Identifierar strukturen på det anpassade material som fyllts på i en viss inmatningskälla

Fin Normal* Grov

Visas om tjockt papper kan användas i den angivna inmatningskällan.

Visar om den anpassade typen kan användas i den angivna inmatningskällan.

Använda skrivarens menyer

Pappersvikt

Det här menyvalet används för att ange pappersvikten för var och en av de definierade materialtyperna. På så sätt kan skrivaren optimera utskriftskvaliteten för materialets vikt.

Menyalternativ Syfte Värden

Normal vikt Identifierar vikten på det material som

Vikt för OH-film

Etikettvikt

Vikt för Bondpapper

Kuvertvikt

Vikt för brevpapper

Vikt förtryckt papper

Vikt för färgat papper

Lättvikt

Tungvikt

Grov/bomullsvikt

Vikt för tjockt papper Identifierar vikten på det tjocka papper

Anpassad vikt <x> Identifierar vikten på det anpassade

fyllts på i en viss inmatningskälla

som fyllts på i en viss inmatningskälla

material som fyllts på i en viss inmatningskälla

Lätt Normal* Tjockt

Visas om tjockt papper kan användas i den angivna inmatningskällan.

Visar om den anpassade typen kan användas i den angivna inmatningskällan.

Pappersmatning

Det här menyvalet används för att ställa in matningsorienteringen för varje papperstyp. På så sätt kan du fylla på en inmatningskälla med förtryckt material och sedan meddela skrivaren att material fyllts på för dubbelsidig utskrift. Du kan sedan med hjälp av program ange enkelsidig utskrift. När enkelsidig utskrift väljs matar skrivaren automatiskt in tomma sidor så att jobbet skrivs ut korrekt.

Obs! Pappersmatning finns bara om en duplexenhet är installerad.

Menyalternativ Syfte Värden

Laddar etiketter Hanterar förtryckt papper korrekt oavsett

Laddar Bond

Laddar brevpapper

Laddar förtr. papper

Laddar färg.papper

Ladda lätt papper

Ladda tungt papper

Grov/bomull fylls på

om jobbet är en dubbelsidig eller enkelsidig utskrift

Dubbelsidig Av*

Använda skrivarens menyer

Menyalternativ Syfte Värden

Laddar tjockt papper Hanterar förtryckt tjockt papper korrekt

oavsett om jobbet är en dubbelsidig eller enkelsidig utskrift

Laddar anpass. <x> Hanterar förtryckt anpassat papper

korrekt oavsett om jobbet är en dubbelsidig eller enkelsidig utskrift

Dubbelsidig Av*

Visas om tjockt papper kan användas i den angivna inmatningskällan.

Visar om den anpassade typen kan användas i den angivna inmatningskällan.

Anpassade typer

Det här menyvalet används för att definiera ett namn för varje anpassad papperstyp. Du kan tilldela namn med hjälp av ett verktyg som MarkVision Professional eller från kontrollpanelen.

Menyalternativ Syfte Värden

Anpassad typ <x> Anger den papperstyp som associerats

till varje Anpassad typ som är tillgänglig på papperstypsmenyn

Papper* Tjockt papper OH-film Etiketter Kuvert

Materialet för anpassad typ måste kunna användas i den inmatningskälla du anger för att ett användardefinierat namn ska kunna tilldelas.

När namnet har tilldelats visas det (nedkortat till 16 tecken) i stället för Anpassad typ x.

Universell inställning

Det här menyvalet används för att ange höjden och bredden på pappersstorleken Universal. När höjden och bredden på pappersstorleken Universal anges, använder skrivaren inställningen Universal precis som andra pappersstorlekar, inräknat funktioner för dubbelsidig utskrift och miniatyrer.

Menyalternativ Syfte Värden

Måttenheter Fastställer den måttenhet som används

för att ange höjd och bredd för Universal

Stående bredd Anger stående bredd för Universal-

materialet Obs! Om värdet överstiger den

maximala bredden använder skrivaren det maximala tillåtna värdet i tum eller millimeter.

Stående höjd Anger stående höjd för Universal-

materialet Obs! Om värdet överstiger den

maximala höjden använder skrivaren det maximala tillåtna värdet i tum eller millimeter.

Matningsriktning Anger matningsriktning Kortsida*

Tum* (USA) Millimeter* (utanför

USA)

3 till 14,17 tum i steg om 0,01 tum* (USA)

76 till 360 mm i steg om 1 mm* (utanför USA)

3 till 14,17 tum i steg om 0,01 tum* (USA)

76 till 360 mm i steg om 1 mm* (utanför USA)

Långsida

Tum är den enhet som används i USA och millimeter är internationell standard.

Visar antingen tum eller mm från inställningen Måttenheter: 8,5 tum är standard i USA och 216 mm är internationell standard.

Visar antingen tum eller mm från inställningen Måttenheter: 14 tum är standard i USA och 355 mm är internationell standard.

Långsida visas bara om den längsta sidan är kortare än skrivarens maximala fysiska bredd.

Använda skrivarens menyer

Rapporter

Sida med menyinst.

Med det här menyvalet kan du skriva ut en sida med menyinställningar.

Menyalternativ Syfte Värden

Sida med menyinst. Skriver ut information om skrivarens

standardinställningar och kontrollerar att skrivartillvalen är korrekt installerade

När du valt det här alternativet skrivs sidan ut och skrivaren återgår till Klar.

Enhetsstatistik

Det här menyvalet visar skrivarstatistik.

Menyalternativ Syfte Värden

Enhetsstatistik Skriver ut information om skrivarstatistik När du valt det här alternativet skrivs sidan ut och skrivaren återgår

till Klar.

Nätverksinställningar

Med det här menyvalet kan du skriva ut en sida med nätverksinställningar.

Menyalternativ Syfte Värden

Nätverksinställningar Skriver ut information om

nätverksinställningar och kontrollerar nätverksanslutningen

Obs! På den här sidan får du även information som hjälper dig att konfigurera skrivaren för nätverksutskrift.

När du valt det här alternativet skrivs sidan ut och skrivaren återgår till Klar.

Skriv teckensnitt

Med det här menyvalet skriver du ut en lista över de teckensnitt som finns lagrade i skrivaren.

Menyalternativ Syfte Värden

Skriv teckensnitt Skriver ut en lista med exempel på alla

teckensnitt som finns tillgängliga för det skrivarspråk som angetts

PCL-teckensnitt Skriver ut en lista med exempel på alla

PS-teckensnitt Skriver ut en lista med exempel på alla

PPDS-teckensnitt Skriver ut en lista med exempel på alla

teckensnitt som finns tillgängliga för PCLemulering

teckensnitt som finns tillgängliga för PostScript-emulering

teckensnitt som finns tillgängliga för PPDSemulering. Endast tillgängligt om PPDSemulering är aktiverat.

Använda skrivarens menyer

Testutskrift

När du väljer det här menyalternativet visas en lista över tillgängliga demonstrationssidor.

Menyalternativ Syfte Värden

Testutskrift En demonstrationssida skrivs ut Demosida När du valt det här alternativet skrivs sidan

PPDS-info

[Lista över tillgängliga demonstrationssidor]

ut och skrivaren återgår till Klar. Obs! PPDS-info Endast tillgängligt om

PPDS-emulering är aktiverat.

Inställningar

Inställningsmeny

Med det här menyvalet kan du ställa in flera olika skrivarfunktioner.

Menyalternativ Syfte Värden

Språk i display Anger vilket språk som visas på

kontrollpanelen

English Obs! Alla värden kanske inte finns

tillgängliga.

Français

Deutsch

Italiano

Español

Dansk

Norsk

Nederlands

Svenska

Português

Suomi

Ryska

Polski

Magyar

Tu r k i s ka

Tjeckiska

Förenklad kinesiska

Traditionell kinesiska

Koreanska

Japanska

Använda skrivarens menyer

Menyalternativ Syfte Värden

Ekonomiläge Skrivaren minimerar mängden avfall

(toner, papper, energi) och upprätthåller samtidigt en acceptabel utskriftskvalitet.

Tyst läge Skrivaren är tyst eftersom utskriften sker

långsammare.

Energisparläge Avgör hur länge (i minuter) skrivaren

väntar efter ett utskriftsjobb innan den övergår till energisparläge

Av* Driften ändras inte.

Energi Följande alternativ ändras:

• Dubbelsidig utskrift stängs av.

• LCD-skärmens strömindikator och bakgrundsbelysning förblir avstängda.

• Läget Klar avaktiveras.

• Kommando för tidigare start ignoreras.

Energi/papper Samma alternativ som Energi-läget, men

med dubbelsidig utskrift aktiverad.

Av* Driften ändras inte.

På Följande alternativ ändras:

• LCD-skärmens strömindikator lyser i läget Klar och blinkar i läget Upptagen

• Alla utskriftsjobb skrivs ut på halvfart.

• Fixeringsenhetens standby-läge har aktiverats.

• Kommando för tidigare start ignoreras.

Obs! Motorn skriver på halvfart vid alla upplösningar.

Avaktiverad Värdet visas inte om inte Energisparläge är

Av. Mer information finns i användarhandboken på cd-skivan & Programvara och dokumentation.

Obs! Avaktiverad kan inte väljas när Energibesparing är inställt på På.

Toneralarm Styr om en ljudsignal ska höras när ett

problem med skrivaren behöver åtgärdas

1...240 Automatiskt energisparläge är aktiverat.

Av På*

Välj ett värde för hur länge kontrollpanelens bakgrundsbelysning ska lysa och hur länge meddelandet Klar visas innan meddelandet Energisparläge visas.

Av - Skrivaren kommer att visa en varning och fortsätta skriva ut sidor.

På* - Skrivaren kommer att visa en varning och sluta skriva ut sidor.

Använda skrivarens menyer

Menyalternativ Syfte Värden

Tidsgränser Anger hur lång tid (i sekunder) skrivaren

väntar innan startskärmen visas igen, innan ett meddelande tas emot om att jobbet ska avbrytas eller innan ytterligare data från datorn tas emot

Obs! Tidsgräns för vänta är bara tillgängligt när du använder PostScriptemulering. Menyvärdet påverkar inte utskriftsjobb med PCL-emulering.

Återställ utskrift Anger om skrivaren fortsätter i vissa

offline-situationer, skriver ut sidor som fastnat igen, eller väntar tills hela sidan bearbetats och är klar för utskrift

Tidsgräns för skärm: 15-300 (30*)

Utskriftstidsgräns: Avaktiverad 1-255 (90*)

Tidsgräns för vänta: Avaktiverad

15...65535 (40*)

Tidsgräns f. nätv.jobb: 0-255 (90*)

Auto fortsättning: Avaktiverad* 5-255

Åtgärda kvadd: På Av Auto*

15–300 - Anger hur lång tid skrivaren väntar innan startskärmen visas igen.

Standardinställningen är 30*.

Avaktiverad - Avaktiverar Utskriftstidsgräns.

1–255 - Anger hur lång tid skrivaren väntar på ett meddelande om att jobbet ska avbrytas, innan utskriftsjobbet avbryts.

Obs! När tiden går ut kommer eventuella delvis formaterade sidor som fortfarande finns i skrivaren att skrivas ut, och andra indataportar undersöks för att se om det finns data.

Standardinställningen är 90*. Avaktiverad - Avaktiverar Tidsgräns för

vänta.

15...65535 - Anger hur länge skrivaren ska

vänta på ytterligare data innan utskriften avbryts.

Standardinställningen är 40*. 0-255 - Anger hur lång tid skrivaren väntar

innan startskärmen visas igen. Standardinställningen är 90*.

Gör så att skrivaren fortsätter automatiskt i vissa offline-situationer när de inte lösts inom den angivna tidsperioden.

5–255 - Anger hur lång tid skrivaren väntar.

Anger om skrivaren ska skriva ut de sidor som fastnat en gång till.

På - Skrivaren skriver ut de sidor som fastnat en gång till.

Av - Skrivaren skriver inte ut de sidor som fastnat en gång till.

Auto*- Skrivaren skriver ut sidor som fastnat om inte det minne som krävs för att lagra sidan behövs för annat.

Skydda sida: Av* På

Lyckas med att skriva ut en sida som normalt skulle lett till fel av typen Komplex sida.

Av* - Skriver ut en sida med data delvis om det inte finns tillräckligt med minne för att bearbeta hela sidan.

På - Säkerställer till att hela sidan bearbetas innan den skrivs ut.

Obs! Om du har valt På och du ändå inte kan skriva ut sidan kan du behöva minska storleken eller ta bort några av teckensnitten på sidan, eller installera ytterligare skrivarminne.

Obs! För de flesta utskriftsjobb behöver du inte välja På. Utskriften kan gå långsammare när du har valt På.

Använda skrivarens menyer

Menyalternativ Syfte Värden

Skrivarspråk Anger det standardskrivarspråk som ska

användas när datorn sänder data till skrivaren

Obs! Genom att ställa in ett skrivarspråk som standard hindrar du inte programmet från att skicka utskriftsjobb som använder det andra språket.

Utskriftsområde Modifierar det utskriftsområde som det

logiskt och fysiskt går att skriva ut på

Hämta till Anger lagringsposition för hämtade

resurser. Hämtade resurser lagras permanent i

flashminnet i stället för temporärt i RAMminnet. Resurserna finns kvar i flashminnet även efter att skrivaren stängts av.

Spara resurser Anger vad skrivaren ska göra med

resurser som hämtats, t.ex. teckensnitt och makron till RAM-minnet, om skrivaren tar emot ett jobb som kräver mer minne än vad som finns tillgängligt

PCL-emulering * PS-emulering PPDS-emulering

Normal* Anpassa sida Helsida

RAM-minne* Alla hämtade resurser lagras automatiskt i

Flash Alla hämtade resurser lagras automatiskt i

Av* Skrivaren behåller bara de hämtade

På Skrivaren behåller alla hämtade resurser

PCL-emulering - använder en PCL-tolk för inkommande värdkommunikation.

PostScript-emulering - använder en PStolk för inkommande värdkommunikation.

PPDS-emulering - använder en PPDS-tolk för inkommande värdkommunikation.

Obs! Inställningen Helsida påverkar bara sidor som skrivs ut med PCL 5-emulering. Inställningen påverkar inte sidor som skrivs ut med PCL XL- eller PostScript-emulering. Om du försöker skriva ut data på en yta som definierats som inte skrivbar med inställningen Normal, kommer skrivaren att beskära bilden enligt de gränser som definierats av inställningen.

skrivarminnet (RAM-minnet).

flashminnet.

resurserna tills minnet behövs. Skrivaren tar sedan bort resurserna som lagrats för det ej aktiva skrivarspråket.

för alla skrivarspråk när skrivarspråket byts ut och skrivaren återställs. Får skrivaren slut på minne visas 38 Minnet är fullt.

Skydda sida Lyckas med att skriva ut en sida som

normalt skulle lett till fel av typen

Komplex sida

Om du har valt På och du ändå inte kan skriva ut sidan kan du behöva minska storleken eller ta bort några av teckensnitten på sidan, eller installera ytterligare skrivarminne.

För de flesta utskriftsjobb behöver du inte välja På. Utskriften kan gå långsammare när du har valt På.

Av* Skriver ut en sida med data delvis om det

På Hela sidan bearbetas innan den skrivs ut

Efterbehandlingsmeny

Det här menyvalet använder du när du vill ange hur utskrifterna ska efterbehandlas.

Menyalternativ Syfte Värden

Dubbelsidig Anger dubbelsidig utskrift som standard

för alla utskriftsjobb Obs! Välj Duplex (Dubbelsidig) i

skrivardrivrutinen om det bara gäller enskilda jobb.

Av* Skriver ut på papperets ena sida

På Skriver ut på papperets båda sidor

inte finns tillräckligt med minne för att bearbeta hela sidan

Använda skrivarens menyer

Menyalternativ Syfte Värden

Dubbelsidig bindning

Kopior Anger standardvärde för antal utskrivna

Tomma sidor Anger om sidor som är tomma i

Sortering Ser till att sidorna i ett utskriftsjobb

Skiljeblad Infogar tomma skiljeblad mellan olika

Anger hur dubbelsidiga ark ska bindas, samt utskriftens orientering på arkets baksida (jämna sidor) i förhållande till framsidan (udda sidor)

kopior Obs! Du kan ange antal kopior för ett

visst jobb i skrivardrivrutinen.

programmet ska tas med i utskriften

matas ut i rätt ordning vid utskrift av flera kopior

jobb, mellan flera kopior av samma jobb eller mellan varje sida i ett jobb

Långsida* Anger bindning längs långsidan (vänster

kant för stående riktning och överkant för liggande riktning)

Kortsida Anger bindning längs kortsidan (överkant

för stående riktning och vänster kant för liggande riktning)

1...999 (1*) Värden som anges i skrivardrivrutinen åsidosätter alltid värden som anges på kontrollpanelen.

Skriv inte ut* Skriver inte ut tomma sidor.

Skriv ut Skriver ut tomma sidor.

Av* Skriver ut varje sida i ett utskriftsjobb det

antal gånger som anges i menyalternativet Kopior. Om du t.ex. anger 2 Kopior och skriver ut tre sidor, skriver skrivaren ut sida 1, sida 1, sida 2, sida 2, sida 3, sida 3.

På Skriver ut hela utskriftsjobbet det antal

gånger som anges i menyalternativet Kopior. Om du t.ex. anger 2 Kopior och skriver ut tre sidor, skriver skrivaren ut sida 1, sida 2, sida 3, sida 1, sida 2, sida 3.

Ingen* Infogar inga skiljeblad.

Mellan kopior Infogar en tom sida mellan varje kopia av

ett jobb. Om Sortering är Av infogas en tom sida mellan varje uppsättning utskrivna sidor (alla sidor 1, alla sidor 2 och så vidare). Om Sortering är På infogas en tom sida mellan varje sorterad kopia av jobbet.

Skiljebladskälla Anger vilken papperskälla som

skiljebladen ska hämtas från

Miniatyrlayout Skriver ut flera sidbilder på samma

pappersark. Kallas även för miniatyrer eller Pappersspar

Mellan jobb Infogar en tom sida mellan jobb.

Mellan sidor Infogar en tom sida mellan varje sida i ett

Magasin <x> (Magasin 1*)

Av* Skriver ut en sidbild per sida

2 per sida Skriver ut två sidbilder per sida

3 per sida Skriver ut tre sidbilder per sida

4 per sida Skriver ut fyra sidbilder per sida

6 per sida Skriver ut sex sidbilder per sida

9 per sida Skriver ut nio sidbilder per sida

12 per sida Skriver ut tolv sidbilder per sida

16 per sida Skriver ut sexton sidbilder per sida

jobb. Detta är användbart när du skriver ut på OH-film eller vill lägga in tomma sidor för anteckningar i ett dokument.

Hämtar skiljeblad från det angivna magasinet

Använda skrivarens menyer

Menyalternativ Syfte Värden

Miniatyrordning Bestämmer sidornas position vid utskrift

Miniatyrorientering Bestämmer orienteringen för ett ark med

av Miniatyrlayout Positionerna beror på antalet bilder och

om de har stående eller liggande orientering.

Om du t.ex. väljer 4 per sida och stående riktning varierar resultatet beroende på vilket värde du väljer för Miniatyrordning:

Horisontell

ordning

miniatyrer

Vertikal ordning

Horisontellt*

Ver tik alt

Omvänt horisontellt

Omvänt vertikalt

Omvänd

horisontell ordning

Auto* Innebär att skrivaren avgör stående eller

Långsida Anger papperets långsida som sidans

Kortsida Anger papperets kortsida som sidans

Omvänd

vertikal ordning

liggande orientering.

överkant (liggande)

överkant (stående)

Miniatyrkant Skriver ut en kant runt varje sidbild vid

utskrift av Miniatyrlayout

Ingen* Skriver inte ut någon kant runt varje sidbild

Heldragen Skriver ut en heldragen kant runt varje

sidbild

Kvalitetsmeny

Använd det här menyvalet till att ändra inställningar som påverkar utskriftskvalitet och sparar toner.

Menyalternativ Syfte Värden

Upplösning Välj upplösning för utskrifterna 300 dpi

600 dpi 1 200 dpi 1200 Image Q 2400 Image Q*

Tonersvärta Gör utskrifterna ljusare eller mörkare 1-10 8* är standardinställningen.

Om du vill göra utskrifterna ljusare eller spara toner väljer du en lägre siffra.

Förbättra små teckensnitt

Förbättrar kvaliteten för mindre teckensnitt

Av* Endast teckensn. Teckensnitt/bilder

Använda skrivarens menyer

Verktygsmeny

Använd det här menyvalet till att ändra skrivarinställningar, ta bort jobb, konfigurera skrivarmaskinvara och felsöka skrivarproblem.

Menyalternativ Syfte Värden

Originalvärden Skrivarinställningarna återgår till de

Formatera flashminne

Defragmentera flash

Hexspårning Hjälper till att isolera orsaken till ett

Täckningsuppskatt ning

fabriksinställda standardvärdena

Formaterar flashminneskortet Obs! Alternativet visas bara om ett

flashminneskort har installerats som inte är läs-/skrivskyddat eller defekt.

Frigör fragmenterat utrymme på flashminneskortet

Obs! Alternativet visas bara om ett flashminneskort har installerats som inte är läs-/skrivskyddat eller defekt.

utskriftsproblem

Visar en uppskattning av den procentuella täckningen av toner på en sida. Uppskattningen skrivs ut på sidan

Återställ inte* De inställningar som användaren ställt in

finns kvar.

Återställ nu Alla menyinställningar återställs till

originalvärden utom:

• Språk i display.

• Alla inställningar på parallellmenyn,

nätverksmenyn och USB-menyn.

• Resurser som lagras i flashminnet eller

på hårddisken.

Obs! Alla hämtade resurser (teckensnitt, makron och symboluppsättningar) raderas i skrivarminnet (RAM-minne).

Nej* Inga ändringar görs på flashminneskortet

Ja Rensar flashminneskortets innehåll

Nej* Inga ändringar görs på flashminneskortet

Ja Defragmenterar flashminneskortet

Aktivera Om du aktiverar Hexspårning kommer alla

data som skickas till skrivaren att skrivas ut i hexadecimal- och teckenformat. Styrkoder exekveras inte.

Obs! Återställ skrivaren på Jobbmenyn eller stäng av skrivaren och slå på den igen för att gå ut ur hexspårningsläget.

Av* Den procentuella täckningen skrivs inte ut

På Skriver ut den uppskattade procentuella

täckningen.

LCD-kontrast Justerar kontrasten på kontrollpanelens

display

LCD-ljusstyrka Justerar ljusstyrkan på kontrollpanelens

display

1 - 10 Standardinställningen är 5*.

Ett högre värde ger en ljusare display, ett lägre värde en mörkare display.

1 - 10 Standardinställningen är 5*.

Ett högre värde ökar ljusstyrkan på displayen, ett lägre värde minskar ljusstyrkan på displayen.

Använda skrivarens menyer

PostScript-menyn

Använd det här menyvalet för att ändra skrivarinställningar som påverkar jobb som skrivs ut med skrivarspråket PostScript.

Menyalternativ Syfte Värden

Skriv ut PS-fel Skriver ut en sida som definierar

Teckensnittsprioritet

PostScript-emuleringsfel när ett fel uppstår

Fastställer sökordningen för teckensnitt. Teckensnittsprioritet visas endast när ett

formaterat flashminne är installerat som inte är defekt, läs- eller skrivskyddat, och Buffertstorlek inte är inställd på 100 %.

Av* Avbryter utskriftsjobbet utan att skriva ut ett

felmeddelande.

På Skriver ut ett felmeddelande innan jobbet

avbryts.

Inbyggd* Skrivaren söker igenom skrivarminnet efter

det efterfrågade teckensnittet innan den söker i flashminnet.

Flash Skrivaren söker igenom flashminnet efter

det efterfrågade teckensnittet innan den söker i skrivarminnet.

PCL-emuleringsmeny

Använd det här menyvalet för att ändra skrivarinställningar som påverkar jobb som skrivs ut med skrivarspråket PCL-emulering.

Menyalternativ Syfte Värden

Teckensnittskälla Avgör vilken teckensnittsuppsättning

som ska visas i menyalternativet Teckensnitt

Inbyggd* Visar alla teckensnitt som byggts in i

skrivarens RAM-minne vid leverans från fabriken

Flash Visar alla teckensnitt som lagrats i

flashminnet

Hämtat Visar alla teckensnitt som hämtats till

skrivarens RAM-minne

Teckensnitt Identifierar ett särskilt teckensnitt i en

angiven teckensnittskälla

Symboluppsättning Fastställer symboluppsättningen för ett

angivet teckensnittsnamn

Alla Visar alla teckensnitt som skrivaren har

R0 Courier* Skrivaren visar teckensnittsnamn och

10U PC-8* (USA) (landsspecifika

originalvärden)

12U PC-850* (icke-USA) (landsspecifika

originalvärden)

tillgång till från alla källor

teckensnitts-ID för varje teckensnitt i den teckensnittskälla som du valt. Förkortningarna för teckensnittskälla är R för inbyggt, F för flashminne och D för hämtat.

En symboluppsättning består av en uppsättning alfabetiska och numeriska tecken, skiljetecken och specialsymboler som används när man skriver ut med ett visst teckensnitt. I symboluppsättningar finns tecken som är speciella för vissa språk eller program, t.ex. matematiska symboler för vetenskapliga texter. Skrivaren visar bara de symboluppsättningar som hanteras av valt teckensnittsnamn.

Använda skrivarens menyer

Menyalternativ Syfte Värden

PCL-emuleringsinställningar

Anger breddsteg för skalbara teckensnitt med fast bredd

Avgör i vilken riktning text och bilder ska skrivas ut på sidan

Avgör hur många rader som ska skrivas ut per sida

Anger bredd för den logiska sidan för A4-papper

Punktstorlek:

1...1008

i steg om 0,25 punkter) (*12)

Breddsteg: 0,08-100,00 (10*)

Riktning: Stående* Liggande

Rader per sida: 1-255 60* (Amerika) 64* (utanför Amerika)

A4-bredd: 198 mm* 203 mm

Punktstorlek avser höjden på tecknen. En punkt är ungefär lika med 0,3 mm. Du kan välja punktstorlekar från 1 till 1 008 i steg om 0,25 punkter.

Punktstorlek visas bara för typografiska teckensnitt.

Med breddsteg avses antalet fasta tecken som upptar en tum i sidled. Du kan välja breddsteg från 0,08 till 100 tecken per tum (characters per inch, cpi) i steg om 0,01 cpi. Breddsteg visas men går inte att ändra på för ej skalbara teckensnitt med fast bredd.

Obs! Breddsteg visas bara för teckensnitt med fast bredd.

Med Stående skrivs text och bilder ut parallellt med papperets kortsida.

Med Liggande skrivs text och bilder ut parallellt med papperets långsida.

Skrivaren ställer in avståndet mellan raderna enligt inställningarna i menyalternativen Rader per sida, Pappersstorlek och Riktning. Välj rätt pappersstorlek och riktning innan du ändrar Rader per sida.

Obs! Inställningen 203 mm gör bredden på den logiska sidan stor nog att rymma 80 tecken med breddsteget 10.

Avgör om skrivaren ska göra en automatisk vagnretur efter styrkommandot för radmatning

Avgör om skrivaren ska göra en automatisk radmatning efter styrkommandot för vagnretur

Auto CR efter LF: Av* På

Auto LF efter CR: Av* På

Av - Skrivaren gör inte någon automatisk vagnretur efter styrkommandot för radmatning.

På - Skrivaren gör en automatisk vagnretur efter styrkommandot för radmatning.

Av - Skrivaren gör inte någon automatisk radmatning efter styrkommandot för vagnretur.

På - Skrivaren gör en automatisk radmatning efter styrkommandot för vagnretur.

Använda skrivarens menyer

Menyalternativ Syfte Värden

Omnumrera fack Konfigurerar skrivaren för arbete med

skrivardrivrutiner eller program som använder andra inställningar för pappersfacken

Obs! I Technical Reference (endast på engelska) finns mer information om hur du tilldelar källnummer.

PPDS-meny

Tilldela magasin [x]: Av* Ingen 0-199

Ange man. arkmatare: Av* Ingen 0-199

Tilldela manuell kuvertmatare:

Av* Ingen 0-199

Visa orig. värden Visar vilka originalvärden som tilldelats

Återställ original Du återställer alla magasininställningar till

Av - Skrivaren använder fabriksinställda standardinställningar för källor.

Ingen - Papperskällan ignorerar kommandot om att välja pappersmatning.

0-199 - Du anger ett anpassat värde för en papperskälla genom att välja ett tal.

Av - Skrivaren använder fabriksinställda standardinställningar för källor.

Ingen - Papperskällan ignorerar kommandot om att välja pappersmatning.

0-199 - Du anger ett anpassat värde för en papperskälla genom att välja ett tal.

Av - Skrivaren använder fabriksinställda standardinställningar för källor.

Ingen - Papperskällan ignorerar kommandot om att välja pappersmatning.

0-199 - Du anger ett anpassat värde för en papperskälla genom att välja ett tal.

varje papperskälla

originalvärdena genom att välja Ja.

På PPDS-menyn kan du ändra skrivarinställningar som endast påverkar jobb som skrivs ut med skrivarspråket PPDS-emulering.

Obs! PPDS-menyn visas bara när PPDS-emulatorn har aktiverats.

Menyalternativ Syfte Värden

Orientering Avgör i vilken riktning text och bilder ska

skrivas ut på sidan

Rader per sida Avgör hur många rader som ska skrivas

ut per sida

Rader per tum Avgör antalet rader som skrivs ut per

lodrät tum

Stående* Skriver ut text och bilder parallellt med

papperets kortsida

Liggande Skriver ut text och bilder parallellt med

papperets långsida

1...255 (64*) Skrivaren ställer in avståndet mellan raderna enligt inställningarna i menyalternativen Rader per tum, Rader per sida, Pappersformat och Riktning. Välj rätt pappersstorlek och riktning innan du ändrar Rader per sida.

.25...30 (6*) Skrivaren ställer in avståndet mellan

raderna enligt inställningarna i menyalternativen Rader per tum, Rader per sida, Pappersformat och Riktning. Välj rätt pappersformat och riktning innan du ändrar Rader per tum.

Använda skrivarens menyer

Menyalternativ Syfte Värden

Sidformat Påverkar hur skrivaren tolkar

marginalerna som angetts i program

Tecken-uppsättning Avgör vilken teckentabell som ska

användas till att skriva ut PPDSutskrifter

Bästa anpassning Avgör om det ska utföras en sökning

efter bästa anpassning av teckensnitt om det önskade teckensnittet inte kan hittas

Skriv ut* Skrivaren mäter marginalinställningarna

från den inre kanten av den vänstra oskrivbara ytan och den nedersta kanten av den övre oskrivbara ytan. De vänstra och övre marginalytorna på utskriften är lika med programvarans marginalinställningar plus den oskrivbara ytan.

Hela Skrivaren mäter marginalinställningarna

från den övre vänstra kanten på papperet. Vänster och övre marginalområden för utskriften är desamma som marginalinställningarna i programmet.

1 Standardteckentabellerna används.

2* Adresserna från värde 1 växlar till att

representera tecken och symboler som används i andra språk än amerikansk engelska.

Av Skrivaren slutar skriva ut när ett önskat

teckensnitt inte kan hittas. Ett felmeddelande visas som anger att teckensnittet inte kunde hittas.

På* Skrivaren fortsätter trots att önskat

teckensnitt inte kunde hittas. Skrivaren använder i stället ett annat teckensnitt som är så likt det önskade teckensnittet som möjligt.

Omnumrera magasin 1

Auto CR efter LF Avgör om skrivaren ska göra en

Auto LF efter CR Avgör om skrivaren ska göra en

Konfigurerar skrivaren för arbete med skrivardrivrutiner eller program som använder andra inställningar för pappersfacken

Det här menyalternativet visas bara när magasin 2 är installerat.

automatisk vagnretur efter styrkommandot för radmatning

automatisk radmatning efter styrkommandot för vagnretur

Av* Utskrifterna skrivs ut från önskad källa.

Magasin 2 Utskriftsbegäran för magasin 2 omvandlas

till begäran för magasin 1. Utskriftsbegäran för magasin 1 omvandlas

till begäran för magasin 2.

Av* Skrivaren gör inte någon automatisk

vagnretur efter styrkommandot för radmatning.

På Skrivaren gör en automatisk vagnretur efter

styrkommandot för radmatning.

Av* Skrivaren gör inte någon automatisk

radmatning efter styrkommandot för vagnretur.

På Skrivaren gör en automatisk radmatning

efter styrkommandot för vagnretur.

Använda skrivarens menyer

Säkerhet

Det här menyvalet används till att ange säkerhetsnivåer för enskilda utskriftsjobb.

Menyalternativ Syfte Värden

Utgångsdatum för jobb

Begränsar den tid som ett konfidentiellt jobb finns kvar i skrivaren innan det tas bort

Av* 1 timme 4 timmar 24 timmar 1 vecka

Nätverk/portar

TCP/IP

Det här menyvalet används för att visa och ändra inställningar för TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol).

Obs! Den här menyn visas inte för icke-nätverksmodeller.

Menyalternativ Syfte Värden

TCP/IP Ställer in nätverksalternativet på

TCP/IP (Transmission Control Protocol/ Internet Protocol)

Aktivera På*

Visa värdnamn Visa endast

Adress 4 fälts IP-adress

Nätmask

Gateway

Aktivera DHCP På*

Aktivera RARP

Aktivera BOOTP

Auto-IP

Aktivera FTP/TFTP

HTTP-server aktiverad

WINS-serveradress 4 fälts IP-adress

DNS-serveradress

Använda skrivarens menyer

Standardnätverk

Använd det här menyvalet för att ändra skrivarinställningar för utskrifter som har skickats till skrivaren via en nätverksport (Standardnätverk).

Menyalternativ Syfte Värden

PCL SmartSwitch Konfigurerar skrivaren så att den

automatiskt växlar till PCL-emulering när ett utskriftsjobb som tas emot via nätverksporten behöver det, oavsett skrivarens standardspråk

PS SmartSwitch Konfigurerar skrivaren så att den

automatiskt växlar till PostScriptemulering när ett utskriftsjobb som tas emot via nätverksporten behöver det, oavsett skrivarens standardspråk

NPA-läge Anger om skrivaren ska utföra den

bearbetning som krävs för dubbelriktad kommunikation, enligt definitionerna i NPA-protokollet (Network Printing Alliance)

Obs! Om du ändrar det här menyalternativet återställs skrivaren.

Nätverksbuffert Konfigurerar storleken på

nätverksportens indatabuffert Obs! Ändrar du menyalternativet

Nätverksbuffert återställs skrivaren automatiskt.

På* Skrivaren undersöker inkommande data

Av Skrivaren undersöker inte inkommande

På* Skrivaren undersöker inkommande data

Av Skrivaren undersöker inte inkommande

Av Skrivaren utför ingen NPA-bearbetning.

Auto* Skrivaren fastställer formatet genom att

Auto* Skrivaren beräknar buffertens storlek

3 K till tillåten maxstorlek (steg om 1K)

via nätverksgränssnittet och väljer PCLemulering om det behövs.

data. Skrivaren använder PostScriptemulering om PS SmartSwitch är På. I annat fall använder skrivaren det språk som angetts på Inställningsmenyn.

via nätverksgränssnittet och väljer PostScript-emulering om det behövs.

data. Skrivaren använder PCL-emulering om PCL SmartSwitch är På. I annat fall använder skrivaren det språk som angetts på Inställningsmenyn.

undersöka inkommande data. Om inkommande data inte består av NPApaket, skickas informationen till skrivaren som icke-NPA.

automatiskt (rekommenderas).

Användaren anger buffertens storlek. Den maximala storleken beror på hur mycket minne som finns i skrivaren, storleken på andra länkbuffertar och om inställningen Spara resurser är satt till På eller Av. Om du vill ha största möjliga storlek på nätverksbufferten kan du avaktivera eller minska storleken på den parallella bufferten och USB-bufferten.

Mac Binary PS Konfigurerar skrivaren för att bearbeta

binära PostScript-jobb från Macintosh

På Skrivaren bearbetar binära PostScript-jobb

från Macintosh-datorer. Obs! Inställningen medför ofta att

Windows-utskrifter misslyckas.

Av Skrivaren filtrerar PostScript-jobb enligt

standardprotokoll.

Auto* Skrivaren bearbetar utskriftsjobb från både

Windows och Macintosh.

Använda skrivarens menyer

Standard-USB

Använd det här menyvalet för att ändra inställningar som påverkar jobb skickade till skrivaren via USB-porten.

Menyalternativ Syfte Värden

PCL SmartSwitch Konfigurerar skrivaren så att den

automatiskt växlar till PCL-emulering när ett utskriftsjobb som tas emot via USBporten behöver det, oavsett skrivarens standardspråk

PS SmartSwitch Konfigurerar skrivaren så att den

automatiskt växlar till PostScriptemulering när ett utskriftsjobb som tas emot via USB-porten behöver det, oavsett skrivarens standardspråk

NPA-läge Anger om skrivaren ska utföra den

bearbetning som krävs för dubbelriktad kommunikation, enligt definitionerna i NPA-protokollet (Network Printing Alliance)

Obs! Om du ändrar det här menyalternativet återställs skrivaren.

USB-buffert Konfigurerar storleken på USB-

indatabufferten Obs! Ändrar du menyalternativet USB-

buffert återställs skrivaren automatiskt.

På* Skrivaren undersöker inkommande data

via USB-port och väljer PCL-emulering om det behövs.

Av Skrivaren undersöker inte inkommande

data. Skrivaren använder PostScriptemulering om PS SmartSwitch är På. I annat fall använder skrivaren det språk som angetts på Inställningsmenyn.

På* Skrivaren undersöker inkommande data

via USB-gränssnittet och väljer PostScriptemulering om det behövs.

Av Skrivaren undersöker inte inkommande

data. Skrivaren använder PCL-emulering om PCL SmartSwitch är På. I annat fall använder skrivaren det språk som angetts på Inställningsmenyn.

Av Skrivaren utför ingen NPA-bearbetning.

På Alla data som tas emot av skrivaren måste

finnas i NPA-paket. Alla icke-paketerade data betraktas som felaktiga.

Auto* Skrivaren fastställer formatet genom att

undersöka inkommande data. Om inkommande data inte består av NPApaket, skickas informationen till skrivaren som icke-NPA.

Avaktiverad Jobb-buffring är avaktiverad. Jobb som

redan buffrats skrivs ut, varefter normal bearbetning av inkommande jobb återupptas.

Auto* Skrivaren beräknar buffertens storlek

automatiskt (rekommenderas).

Mac Binary PS Konfigurerar skrivaren för att bearbeta

binära PostScript-jobb från Macintosh

3 K till tillåten maxstorlek

Av Skrivaren bearbetar binära PostScript-jobb

På Skrivaren filtrerar PostScript-jobb enligt

Auto* Skrivaren bearbetar utskriftsjobb från både

Användaren anger buffertens storlek. Den maximala storleken beror på hur mycket minne som finns i skrivaren, storleken på andra länkbuffertar och om inställningen Spara resurser är satt till På eller Av. Om du vill ha största möjliga storlek på USBbufferten kan du avaktivera eller minska storleken på parallell- och nätverksbuffert.

från Macintosh-datorer. Obs! Inställningen medför ofta att

Windows-utskrifter misslyckas.

standardprotokoll.

Windows och Macintosh.

Använda skrivarens menyer

Menyalternativ Syfte Värden

ENA-adress Anger USB-portens ENA-adress 4 fälts IP-adress Visas bara om en ENA är ansluten genom

ENA-nätmask Anger USB-portens ENA-nätmask

ENA-gateway Anger USB-portens ENA-gateway

USB-porten.

AppleTalk

Använd det här menyvalet till att visa eller ändra skrivarens AppleTalk-inställningar.

Menyalternativ Syfte Värden

Visa namn Visar det tilldelade AppleTalk-namnet När du väljer Visa namn visas AppleTalk-namnet på kontrollpanelen. Visa adress Visar den tilldelade AppleTalk-adressen När du väljer Visa adress visas AppleTalk-adressen på

Aktivera Aktiverar eller avaktiverar AppleTalk-

funktionen

Ange zon* Tillhandahåller en lista över zoner från

nätverket

kontrollpanelen.

På Av

Standard kommer att vara standardzon för nätverket. Om ingen standardzon finns på nätverket blir * standard.

På - Aktiverar AppleTalk-funktionen. Av - Avaktiverar AppleTalk-funktionen.

Hjälp

Det här menyvalet används för att skriva ut vissa eller alla hjälpmenysidor som finns i skrivaren. Sidorna innehåller information om anslutningsmöjligheter, utskriftskvalitet, tips om papper och förbrukningsmaterial.

Obs! Om kontrollpanelen är inställd på något annat språk skrivs dokumentet ut på engelska.

Hjälpsidorna kan skrivas ut på följande språk.

Engelska Tyska Spanska Norska Svenska Finska Polska

Franska Italienska Danska Nederländska Portugisiska Ryska

Menyalternativ Syfte Värden

Guide för utskrift Skriver ut ämnet Guide för utskrift. När du valt det här alternativet skrivs ämnet Hjälpmeny ut och

Guide för förbrukningsmaterial

Utskriftsmaterialguide Skriver ut ämnet Utskriftsmaterialguide.

Utskriftsfel Skriver ut bladet med utskriftsfel.

Menyöversikt Skriver ut ämnet Menyöversikt.

Informationsguide Skriver ut ämnet Informationsguide.

Anslutningsguide Skriver ut ämnet Anslutningsguide.

Flyttguide Skriver ut ämnet Flyttguide.

Skriver ut ämnet Guide för förbrukningsmaterial.

skrivaren återgår till Klar.

Skrivarmeddelanden

På manöverpanelen visas meddelanden som beskriver skrivarens aktuella status samt eventuella problem som måste åtgärdas. Det här avsnittet innehåller en lista med alla skrivarmeddelanden, en förklaring till vad de betyder samt en beskrivning av hur du tar bort meddelandena.

I följande tabell anges meddelandena i alfanumerisk ordning. Du kan också hitta ett meddelande med hjälp av index.

Meddelande Åtgärd

Aktiverar menyer Vänta tills meddelandet försvinner.

Aktiverar menyändringar Vänta tills meddelandet försvinner.

Avaktiverar DLE Vänta tills meddelandet försvinner.

Avaktiverar menyer Vänta tills meddelandet försvinner.

Obs! När menyerna är avaktiverade går det inte att ändra skrivarens inställningar via manöverpanelen.

Avbryter Vänta tills meddelandet försvinner.

Avlägsna papper från standardfacket Ta bort papperet från standardfacket

Det går inte att avbryta Vänta tills meddelandet försvinner. Defragmenterar flash STÄNG INTE AV Varning! Stäng inte av skrivaren när detta meddelande visas.

Vänta tills meddelandet försvinner.

Energisparläge • Skicka ett jobb till utskrift.

Felaktig kod för nätverk Hämta giltig kod till den interna skrivarservern.

Felaktig mikrokod Hämta giltig mikrokod till skrivaren.

Fjärrhantering aktiv STÄNG INTE AV Skrivarinställningarna håller på att konfigureras, och skrivaren har försatts offline för

Formaterar Flash STÄNG INTE AV Varning! Stäng inte av skrivaren när detta meddelande visas.

Fyll på <src> med <Namn på Annan typ> • Fyll på inmatningskällan med material av rätt typ och storlek.

Fyll på <src> med <Anpassad sträng>

Fyll på <src> <storlek>

Fyll på <src> <typ> <storlek>

Internt systemfel, läs in säkerhetscertifikat igen

• Tryck på så värms skrivaren upp till normal bearbetningstemperatur och meddelandet Klar visas.

Obs! Du kan hämta nätverkskoden medan meddelandet visas.

Obs! Du kan hämta mikrokoden medan meddelandet visas.

att säkra att inga jobb skrivs ut eller bearbetas. Vänta tills meddelandet försvinner.

Vänta tills meddelandet försvinner.

• Avbryt det aktuella utskriftsjobbet.

• Läs in säkerhetscertifikaten igen.

• Om du vill ta bort meddelandet och fortsätta skriva ut trycker du på tills Fortsätt visas och trycker sedan på .

Skrivarmeddelanden

Meddelande Åtgärd

Internt systemfel Uppdatera bokmärken

Klar Skicka ett jobb till utskrift.

Kopior Ange önskat antal kopior.

Ladda man. matare med <Anpassad typ> • Fyll på angivet papper i den manuella arkmatningen eller i universalarkmataren.

Ladda man. matare med <Anpassad sträng>

Ladda man. matare med <storlek>

Ladda man. matare med <storlek> <typ>

Menyer är avaktiverade Skrivarmenyerna är avaktiverade. Det går inte att ändra skrivarinställningarna på

Nätverk Ett nätverksgränssnitt är aktiv kommunikationslänk.

Nätverk <x>, <y> Ett nätverksgränssnitt är den aktiva kommunikationslänken, där <x> står för den

Inga jobb att avbryta Vänta tills meddelandet försvinner.

Inga lagrade utskriftsjobb Vänta tills meddelandet försvinner.

• Uppdatera bokmärkena.

• Om du vill ta bort meddelandet och fortsätta skriva ut trycker du på tills Fortsätt visas och trycker sedan på .

• Om du vill ignorera begäran om manuellt jobb och skriva ut på det papper som redan finns i en av papperskällorna trycker du på tills Fortsätt visas och trycker sedan på .

Om skrivaren hittar ett magasin som har papper av korrekt typ och storlek så matas papper från det magasinet. Om skrivaren inte kan hitta något papper som har rätt storlek och typ skriver den ut på det papper som finns i standardpapperskällan.

• Avbryt det aktuella utskriftsjobbet.

manöverpanelen. Obs! Du kan ändå avbryta ett jobb, skriva ut ett konfidentiellt jobb eller skriva ut ett

lagrat jobb. Kontakta systemsupportansvarig.

aktiva kommunikationslänken och <y> står för kanalen.

Några lagrade jobb togs bort • Om du vill ta bort meddelandet och fortsätta skriva ut trycker du på tills

Parallell Ett parallellt gränssnitt är den aktiva kommunikationslänken. Programmerar flashminne Varning! Stäng inte av skrivaren när detta meddelande visas.

Programmerar systemkod Varning! Stäng inte av skrivaren när detta meddelande visas.

Service Byt ut alla underhållsartiklar och (om nödvändigt) återställ serviceräknaren.

Skickar urval Vänta tills meddelandet försvinner.

Skrivaren upptagen Fortsätt Avsluta

Skriver ut Vänta tills meddelandet försvinner.

Stäng lucka <x> Ta bort meddelandet genom att stänga den angivna luckan.

Sätt i magasin <x> Sätt i angivet pappersmagasin i skrivaren.

Sätt i tonerkassett Installera tonerkassetten så försvinner meddelandet.

Tar bort Vänta tills meddelandet försvinner.

Fortsätt visas och trycker sedan på .

Skrivaren börjar att frigöra minnesutrymme genom att ta bort det äldsta lagrade jobbet och fortsätter ta bort lagrade jobb tills det finns tillräckligt med minne för att behandla jobbet.

• Avbryt det aktuella utskriftsjobbet.

Vänta tills meddelandet försvinner.

Vänta tills meddelandet försvinner och skrivaren återställs.

• Om du vill läsa informationen från USB-enheten trycker du på tills Fortsätt visas och trycker sedan på .

• Om du vill avbryta informationshämtningen trycker du på tills Avsluta visas och trycker sedan på .

Skrivarmeddelanden

Meddelande Åtgärd

Toner slut • Byt ut tonerkassetten.

Toner snart slut • Byt ut tonerkassetten.

• Tryck på för att stänga meddelandet och fortsätta skriva ut.

Tömmer buffert Vänta tills meddelandet försvinner.

Upptagen Vänta tills meddelandet försvinner eller avbryt utskriftsjobbet.

USB Skrivaren behandlar data via den angivna USB-porten.

Visa förbruknings.mtrl. Visar aktuell nivå för alla skrivarens förbrukningsmaterial.

Väntar Skrivaren har tagit emot en sida för utskrift, men väntar på ett jobbslutskommando, ett

Återställer skrivaren Vänta tills meddelandet försvinner.

Återställer till originalvärden Vänta tills meddelandet försvinner.

Ändra <src> <Namn på Anpassad typ> • Om du har ändrat utskriftsmaterial trycker du på tills Fortsätt visas och

Ändra <src> <Anpassad sträng>

Ändra <src> <storlek>

Ändra <src> <typ> <storlek>

1565 Emuleringsfel ladda emuleringstillval

31 Byt ut defekt eller saknad tonerkassett

32 Byt ut tonerkassetten utan stöd Installera en tonerkassett av korrekt typ och kapacitet för den här skrivaren.

sidmatningskommando eller ytterligare data.

• Skriv ut innehållet i bufferten genom att trycka på .

• Avbryt det aktuella utskriftsjobbet.

Obs! Det här händer när originalvärdena återställs:

• Alla hämtade resurser (teckensnitt, makron och symboluppsättningar) i skrivarminnet tas bort.

• Alla menyinställningar återgår till originalinställningarna utom: – Inställningen för Språk i display på Inställningsmenyn. – Alla inställningar på Parallellmenyn, Nätverksmenyn, Infrarödmenyn, LocalTalk-

menyn, USB-menyn och Faxmenyn.

trycker sedan på .

• Om du vill skriva ut på utskriftsmaterial som finns i skrivaren trycker du på tills

Fortsätt visas och trycker sedan på .

• Ändra riktning för utskriftsmaterial.

• Avbryt det aktuella utskriftsjobbet.

Skrivaren stänger automatiskt meddelandet inom 30 sekunder och avaktiverar sedan emuleringen för hämtning på kortet med den fasta programvaran.

Hämta rätt emulatorversion från Lexmarks webbplats.

Sätt i eller byt ut tonerkassetten.

34 Kort papper • Fyll på rätt typ av material i vald källa.

35 Otillräckligt minne för funktionen Spara resurser

37 Otillräckligt minne för att sortera utskrifter

37 Otillräckligt minne för defragmentering av flashminne

• Om du vill ta bort meddelandet och skriva ut jobbet med en annan papperskälla trycker du på tills Fortsätt visas och trycker sedan på .

• Om du vill avaktivera Spara resurser och fortsätta skriva ut trycker du på tills Fortsätt visas och trycker sedan på .

• Gör så här för att aktivera Spara resurser när detta meddelande visats: – Se till att länkbuffertarna står på Auto och stäng sedan menyerna för att aktivera

ändringarna i länkbuffertarna.

–När Klar visas aktiverar du Spara resurser.

• Installera mer minne.

• Om du vill skriva ut den del av jobbet som redan har lagrats och börja sortera resten av jobbet trycker du på tills Fortsätt visas och trycker sedan på .

• Avbryt det aktuella utskriftsjobbet.

• Om du vill stoppa defragmenteringen och fortsätta skriva ut trycker du på tills

Fortsätt visas och trycker sedan på .

• Ta bort teckensnitt, makron och andra data från skrivarminnet.

• Installera mer skrivarminne.

Skrivarmeddelanden

Meddelande Åtgärd

37 Otillräckligt minne, vissa lagrade jobb förlorades

38 Minnet är fullt • Om du vill ta bort meddelandet och fortsätta skriva ut trycker du på tills

39 En sida är för komplicerad för utskrift

Meddelande 42.xy Fel kassettområde Installera en tonerkassett som stämmer med skrivarens region. Mer information finns i

50 PPDS-teckensnittsfel • Om du vill ta bort meddelandet och fortsätta skriva ut trycker du på tills

51 Defekt flashtillval har upptäckts Om du vill ta bort meddelandet och fortsätta skriva ut trycker du på tills

Skrivaren kunde inte återställa vissa eller alla konfidentiella eller lagrade jobb på hårddisken.

Om du vill ta bort meddelandet trycker du på tills Fortsätt visas och trycker sedan på .

Fortsätt visas och trycker sedan på . Jobbet kanske inte skrivs ut på rätt sätt.

• Avbryt det aktuella utskriftsjobbet.

• Installera mer skrivarminne.

• Om du vill ta bort meddelandet och fortsätta skriva ut trycker du på tills Fortsätt visas och trycker sedan på .

Jobbet kanske inte skrivs ut på rätt sätt.

• Avbryt det aktuella utskriftsjobbet.

• Installera mer skrivarminne.

användarhandboken på cd-skivan & Programvara och dokumentation.

Fortsätt visas och trycker sedan på . Jobbet kanske inte skrivs ut på rätt sätt.

• Avbryt det aktuella utskriftsjobbet.

Fortsätt visas och trycker sedan på .

Du måste installera ett annat flashminneskort innan du kan hämta några resurser till flashminnet.

52 Inte tillräckligt mycket utrymme i flashminnet för resurserna

53 Oformaterat flashminne har upptäckts

54 Standardnätverk programfel • Om du vill ta bort meddelandet och fortsätta skriva ut trycker du på tills

56 Std parallellport avaktiverad • Om du vill ta bort meddelandet trycker du på tills Fortsätt visas och

56 Standard-USB-port avaktiverad • Om du vill ta bort meddelandet trycker du på tills Fortsätt visas och

58 För många flashtillval har installerats

• Om du vill ta bort meddelandet och fortsätta skriva ut trycker du på tills Fortsätt visas och trycker sedan på .

Teckensnitt och makron som du hämtat och som inte tidigare sparats i flashminnet tas bort.

• Ta bort teckensnitt, makron och andra data som lagrats i flashminnet.

• Installera ett flashminneskort med större kapacitet.

Om du vill ta bort meddelandet och fortsätta skriva ut trycker du på tills Fortsätt visas och trycker sedan på .

Du måste formatera flashminneskortet innan du kan lagra något på det. Om felmeddelandet kvarstår kan flashminneskortet vara defekt och behöva bytas ut.

Fortsätt visas och trycker sedan på . Jobbet kanske inte skrivs ut på rätt sätt.

• Programmera nytt fast program (firmware) för nätverksgränssnittet.

• Återställ skrivaren.

trycker sedan på . Skrivaren ignorerar alla data som den tagit emot via parallellporten.

• Kontrollera att menyalternativet Parallellbuffert inte är avaktiverat.

trycker sedan på . Skrivaren ignorerar alla data som den tagit emot via USB-porten.

• Kontrollera att menyalternativet USB-buffert inte är avaktiverat.

1 Stäng av skrivaren och dra ur nätkabeln. 2 Ta bort överflödiga flashminneskort. 3 Anslut nätkabeln och starta skrivaren.

Skrivarmeddelanden

Meddelande Åtgärd

80 Schemalagt underhåll rekommenderas

84 Sätt i fotoenhet Sätt i fotoenheten.

84 Fotoenheten snart slut • Om du vill ta bort meddelandet och fortsätta skriva ut trycker du på tills

84 Byt fotoenhet • Om du vill ta bort meddelandet och fortsätta skriva ut trycker du på tills

84 Fotoenhet felaktig • Byt ut fotoenheten.

88 Låg tonernivå • Byt ut tonerkassetten.

88 Byt toner • Byt ut tonerkassetten.

200.yy Papperskvadd 1 Ta bort papper från pappersbanan.

201.yy Papperskvadd 1 Ta bort papper från pappersbanan.

202.yy Papperskvadd 1 Ta bort papper från pappersbanan.

• Om du vill ta bort meddelandet och fortsätta skriva ut trycker du på tills Fortsätt visas och trycker sedan på .

• Byt ut alla underhållsartiklar och (om nödvändigt) återställ serviceräknaren.

Fortsätt visas och trycker sedan på .

• Byt ut fotoenheten.

Fortsätt visas och trycker sedan på .

• Byt ut fotoenheten.

• Om du vill ta bort meddelandet och fortsätta skriva ut trycker du på tills Fortsätt visas och trycker sedan på .

2 När du tagit bort papper från pappersbanan trycker du på tills Fortsätt