ךירדמ הספדה
דומע 1 ךותמ 5
הספדה ךירדמ
םישגמה לש הנוכנ הניעט ידי לע תספדמהמ ברמה תא קפה ,הידמ לש םילדגו םיגוס לש הנוכנ הרדגהו.
ריינ תניעט
תויללכ תויחנה
• הידמה תאצמנ םהב תורוקמה תא סימעת לא.
• םיליבומה לעש תויוותה ידי לע ןיוצמה יברמה הבוגהמ גורחי אל המירעה הבוגש אדו. גל הלולע רתי תניעטתומיסחל םור.
• שגמב הספדה תיידמ לש םינוש םיגוס בברעת לא.
ל יטרדנטסה שגמה תניעט- 250תונויליג
תבהבהמ הרקבה חולב יוויחה תרונ רשאכ וא המישמ לש הספדה ןמזב שגמה תא איצות לא. תומיסחל םורגל הלולע וז הלועפ.
1 שגמה תא אצוה.
הרעה: םילדגב ריינ ןועטל ידכlegal וא folio ,ריינה שגמ תא ךראה. ףיעסב תוארוה האר" לדוגב ריינל שגמה תכראהlegal
וא folio."
ךירדמ הספדה
דומע 2 ךותמ 5
2 דצה ליבומ תינושל תא ץחל ,שגמל ץוחמ לא ליבומה תא קלחהו.
3 לןועטל ךתנווכבש הידמה לדוגל םיאתמה םוקמל ריינה ליבומ תא זזהו ירוחאה ליבומה תינושל לע ץח.
4 םררחשל ידכ הרוחאו המידק םיפדה תא טעמ ףפוכ ,םתוא ררוואו. הספדהה תיידמ תא טמקת וא לפקת לא. א רשיי ילוש ת
רשי חטשמ לע המירעה.
5 שגמב הספדה תיידמ ןעט.
הרעה: הטמ יפלכ הנופ ספדומה דצהשכ םיבתכמ ריינ ןעט. יליגה לש ןוילעה הצקה תיזחב םקוממ תויהל ךירצ וגולה םע ןו
שגמה.
דצה יליבומבש יברמה יולימה תוינושלל תחתמ תאצמנ הספדהה תיידמש אדו. תומיסחל םורגל הלולע רתי תניעט.
ךירדמ הספדה
דומע 3 ךותמ 5
6 דצה ליבומ תינושל תא ץחל ,הידמה הצקב תולק עגייש דע ליבומה תא זזהו.
7 שגמה תא סנכה.
8 טלפה לסב ריינה ךמות תא ךראה.
ךירדמ הספדה
דומע 4 ךותמ 5
לדוגב ריינל שגמה תכראהlegal וא folio
יינ ןועטל ידכ םילדגב רlegal וא folio ,ריינה שגמ תא ךראה. תספדמה לש ירוחאה קלחב קבא דגנ ילנויצפוא יוסיכ רבחל םג לכות
ךראומ אוהש תעב שגמה לע ןגהל ידכ.
1 שגמה לש ירוחאה קלחב ספתה לע הטמ ץחל.
2 ומוקמב לעננ ךיראמהש דע שגמה תא לדגה.
קבא דגנ יוסיכה רוביח
הביבסה יעגפמ ריינה שגמ לע ןגהל עייסמ קבא דגנ יוסיכה. ןכ ומכ ,ךראומ אוהשכ ומוקממ זוזל שגמהמ ענומ אוה.
הרעה: םימגדה לכב הנימז היהת אל וז הנוכתש ןכתיי.
םירוחה םע רשי וקב יוסיכה לעש תוינושלה תחנה תועצמאב תספדמה לש ירוחאה הדצל קבא דגנ ילנויצפואה יוסיכה תא רבח
תספדמבש ,השיקנב ומוקמל יוסיכה תא רבח ןכמ רחאלו.
ךירדמ הספדה
דומע 5 ךותמ 5
תרדגהPaper Type) ריינ גוס (ו-Paper Size) ריינ לדוג(
תויורשפאה לש הרדגהה רחאלPaper Type) ריינ גוס (ו-Paper Size) ריינ לדוג ( שומישבש לדוגהו גוסה רובע םינוכנה םיכרעל
םישגמב ,תספדמה ידי לע תיטמוטוא רשוקי גוסהו לדוגה ותוא תא ליכמה שגמ לכ.
הרעה: ןכל םדוק הנעטנש הידמה לדוגל ההז ןעוט התא התוא הידמה לדוג םא , הרדגהה תא הנשת לאPaper Size) לדוג
נריי.(
ריינ לדוג וא גוס עובקל ידכ:
הרקבה חולב .
.
.
.
.
Paper Size/Type )גוס/ריינ לדוג ( לע ץחל ןכמ רחאלו
Tray <x> Size/Type )גוס/ שגמ לדוג>x< ( לע ץחל ןכמ רחאלו
Paper Menu )ריינ טירפת ( לע ץחל ןכמ רחאלו
בצמל רוזחל ידכ םימעפ רפסמ Ready )הנכומ.(
תגצהל דע
תגצהל דע
תנעטש הידמה לדוג דיל , לע ץחל ןכמ רחאלו
ל דע תגצה
1 לע ץחל
2 לע ץחל
3 לע ץחל תגצהל דע
4 לע ץחל
5 לע ץחל
6 לע ץחלXXX תגצהל דע תנעטש הידמה גוס , לע ץחל ןכמ רחאלו.
7 לע ץחל
תדחוימ הידמ לע הספדה
הספדהה תיידמריינ תללוכ ,םיסיטרכ ,םיפקש ,תופטעמו תוקבדמ. סה תעברא םיתיעל םיארקנ םינורחאה םיגוהספדה תוידמ
תודחוימ. תדחוימ הספדה תיידמ לע סיפדהל ידכ תואבה תויחנהל םאתהב לעפ.
1 שומישבש שגמה רובע ןיוצש יפכ הספדהה תיידמ תא ןעט. האר"ריינ תניעט " דומעב1הרזע תלבקל .
2 תספדמה לש הרקבה חולמ , תורדגהה תא עבקPaper Type) ריינ גוס (ו-Paper Size) ריינ לדוג (תנעטש הידמל םאתהב.
ףסונ עדימל , הארUser's Guide) שמתשמל ךירדמ ( רוטילקתבSoftware and Documentation) דועיתו הנכות ( ףרוצמה
תספדמל.
3 בשחמב הנכותה םושיימ ,גוס תא עבק ,תנעטש הידמל םאתהב ריינה רוקמו לדוג.
א םילילמת דבעממ ,ינורטקלא ןויליג ,ןפדפדרחא םושיימ וא , תורשפאב רחבFile )ץבוק( Å Print )הספדה.(
ב לע ץחלProperties) םינייפאמ) ( ואOptions) תויורשפא( ,Printer )תספדמ ( ואSetup )תורדגה( ,םושייל םאתהב (
תספדמה להנמ תורדגה תא גיצהל ידכ.
ג המישרה תביתמ תדחוימה הספדהה תיידמ תא ליכמה שגמב רחבForm Source )ספוט רוקמ.(
ד הידמה גוסב רחב)םיפקש ,תופטעמ ,המודכו ( המישרה תביתמMedia Type )הידמ גוס.(
ה המישרה תביתמ תדחוימה הספדהה תיידמל םיאתמה לדוגב רחבForm Type )ספוט גוס.(
4 לע ץחלOK) רושיא( ,ליגרכ הספדהה תמישמ תא חלש ןכמ רחאלו.
ףסונ עדימל
תודוא ףסונ עדימל האר
יידמהספדה ת Media Guide) הידמ ךירדמ (ב ןימזה-Help Menu) הרזע טירפת(
User’s Guide) שמתשמל ךירדמ ( רוטילקתבשSoftware and
Documentation) דועיתו הנכות(
ינדיה ןיזמה תניעט
ל הריגמ תניעט- 550תונויליג
ךירדמ םירמוח םילכתמ
דומע 1 ךותמ 1
םילכתמ םירמוח ךירדמ
םילכתמ םירמוח תנמזהל יגולטקה רפסמה תא תטרפמ האבה הלבטה:
קמ"ט רואית תינסחמ לש תעצוממ הקופת*
םלועה יבחרב
E250X22G רוטקודנוקוטופ תכרע 30,000םיליגר םידומע
3
E450A21A רנוט תינסחמ 6,000םיליגר םידומע
E450H21A רנוט תינסחמההובג הקופת םע 11,000םיליגר םידומע
E450A11A הרזחה תינכות םע רנוט תינסחמ 6,000םיליגר םידומע
E450H11A תורזחה תינכותל תכייתשמה ההובג הקופת םע רנוט תינסחמ11,000םיליגר םידומע
הפוריאב ,הקירפאו ןוכיתה חרזמה
E450A21E רנוט תינסחמ 6,000םיליגר םידומע
E450H21E ההובג הקופת םע רנוט תינסחמ 11,000םיליגר םידומע
E450A11E הרזחה תינכות םע רנוט תינסחמ 6,000םיליגר םידומע
E450H11E תורזחה תינכותל תכייתשמה ההובג הקופת םע רנוט תינסחמ11,000םיליגר םידומע
E450A21P רנוט תינסחמ 6,000םיליגר םידומע
E450H21P ההובג הקופת םע רנוט תינסחמ 11,000םיליגר םידומע
E450A11P הרזחה תינכות םע רנוט תינסחמ 6,000םיליגר םידומע
E450H11P תורזחה תינכותל תכייתשמה ההובג הקופת םע רנוט תינסחמ11,000םיליגר םידומע
6
תיניטלה הקירמאב
E450A21L רנוט תינסחמ 6,000םיליגר םידומע
E450H21L ההובג הקופת םע רנוט תינסחמ 11,000םיליגר םידומע
E450A11L הרזחה תינכות םע רנוט תינסחמ 6,000םיליגר םידומע
E450H11L תורזחה תינכותל תכייתשמה ההובג הקופת םע רנוט תינסחמ11,000םיליגר םידומע
כ לש יוסיכ -5%.
הראב"הדנקבו ב
1
2
רע ןקת יפל רהצומ הקופת ךISO/IEC 19752.
3
4
5
6
1
2
2
2
2
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
5
טקשה סונאיקואהו היסא רוזאב
הראב שומישל תדעוימ "דבלב הדנקבו ב.
הפוריאב שומישל תדעוימ ,דבלב הקירפאבו ןוכיתה חרזמב.
טקשה סונאיקואהו היסא רוזאב שומישל תדעוימ ,דבלב דנליז וינו הילרטסוא.
דבלב תיניטלה הקירמאב שומישל תדעוימ .
סיח תודוא ףסונ עדימלםילכתמ םירמוחב ןוכ , רוטילקתב שמתשמל ךירדמב ןייעSoftware and Documentation) דועיתו הנכות(.
ךירדמ תיידמ הספדה
דומע 1 ךותמ 2
הספדה תיידמ ךירדמ
הספדה תיידמ לש םיאבה םילדגב תכמות תספדמה. הרדגהה רובע םושרה יברמה לדוגל דע תישיא םימאתומ םילדג רחב
Universal.
ארקמ: ✓ -ךמתנ ✘ –ךמתנ אל
הידמ לדוג םידממ ל שגמ- 250תונויליג ינדי ןיזמ ל תילנויצפוא הריגמ- 550תונויליג
✓ ✓ ✓
)8.27 x 11.7ץניא '(
✓ ✓ ✓
)5.83 x 8.27ץניא '(
✓ ✓ ✓
)4.13 x 5.83ץניא '(
✓ ✓ ✓
)7.17 x 10.1ץניא '(
✓ ✓ ✓
)8.5 x 11ץניא '(
✓ ✓ ✓
)8.5 x 14ניא ץ'(
✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓
297.0 x 431.8מ "מ
Executive 184.2 x 266.7מ "מ
)7.25 x 10.5ץניא '(
)8.5 x 13ץניא '(
Statement 139.7 x 215.9מ "מ
)5.5 x 8.5ץניא '(
Universal* 98.4 x 89.0מ "דע מ
)3.9 x 3.5ץניא ' דע11.7 x 17.0ץניא '(
A4 210 x 297מ "מ
A5* 148 x 210מ "מ
A6 105 x 148מ "מ
JIS B5 182 x 257מ "מ
Letter 215.9 x 279.4מ "מ
Legal 215.9 x 355.6מ "מ
Folio 216 x 330מ "מ
✘ ✓ ✘
✘ ✓ ✘
✘ ✓ ✘
✘ ✓ ✘
✘ ✓ ✘
✘ ✓ ✘
98.4 x 190.5מ "מ
98.4 x 225.4מ "מ
104.8 x 241.3מ "מ
7 ¾ Envelope
(Monarch)
)3.875 x 7.5ץניא '(
Com 9
Envelope
)3.88 x 8.88ץניא '(
Com 10
Envelope
)4.12 x 9.5ץניא '(
DL Envelope 110 x 220מ "מ
)4.33 x 8.66ץניא '(
C5 Envelope162 x 229מ "מ
)6.38 x 9.01ץניא '(
B5 Envelope176 x 250מ "מ
)6.93 x 9.84ץניא '(
* ילסרבינוא לדוג יחווט:
– ל שגמ- 250תונויליג : 89–216 x 210–356מ " מ)3.5–8.5 x 8.27–14.0ץניא '(
– ל הריגמ- 550תונויליג : 148–216 x 210–356מ " מ)5.83–8.5 x 8.27–14.0ניא ץ'(
– ינדי ןיזמ: 76–216 x 127–356מ " מ)3.0–8.5 x 5.0–14.0ץניא ') ( תויסיטרכ ללוכ3 x 5ץניא '(
ךירדמ תיידמ הספדה
דומע 2 ךותמ 2
הספדה תיידמ ןוסחא
הספדה תיידמ לש ןוכנ ןוסחאל תואבה תויחנהה יפל לעפ. אל הספדה תוכיא וא ריינ תנזהב תויעב תעינמב תועייסמ הלא תויחנה
הדיחא:
תובוטה תואצותה תלבקלרתויב , איה הרוטרפמטה הבש הביבסב הספדה תוידמ ןסחא21°C תיסחיה תוחלהו בוריקב
•
איה40%.
לש הרוטרפמטב הספדה לע םיצילממ תוקבדמה ינרצי בור18-24°C) 65-75°F ( לש תיסחי תוחלו40% דע 60%.
•
םיפדמ וא םיחטשמ לע הספדה תוידמ לש םינוטרק ןסחא ,הפצרה לע תורישי אלו.
•
ירוקמה ןוטרקל ץוחמ הספדה תיידמ לש תודדוב תוליבח ןוסחא תעב , אל תווצקהש ידכ חוטש חטשמ לע תוחנומ ןהש אדו
ולסלתסי וא וטמקתי.
הספדהה תיידמ תוליבח לע רבד חינת לא.
•
•
תספדמב ותניעטל דע תירוקמה הזיראב ריינ ןסחא.
תומיסחמ תוענמיה
תומיסח תעינמב עייסל תויושע תואבה תוצעה:
•
דבלב םיצלמומ תדחוימ הידמבו ריינב שמתשה)הספדה תיידמ םג םיארקנ.(
•
הספדהה תיידמ תאצמנ םהב תורוקמה תא סימעת לא. וק ידי לע ןיוצמה יברמה הבוגהמ גורחי אל המירעה הבוגש אדו
תורוקמבש תוקבדמה לע המירעה.
תטמוקמ הספדה תיידמ ןיזת לא ,תלפוקמ ,תלסלוסמ וא החל.
•
•
ףפוכ ,ררוואהניעטה ינפל הספדהה תיידמ תא רשיו . הספדה תיידמ לש המיסח תשחרתמ םא , לכב דחא ןויליג ןיזהל הסנ
ינדיה ןיזמה תועצמאב םעפ.
ךמצעב תרציק וא תכתחש הספדה תיידמב שמתשת לא.
•
•
םילדג בברעל ןיא ,הידמ רוקמ ותואב הספדה תיידמ לש םיגוס וא םילקשמ.
•
קמב ןזוה ץלמומה הספדהה דצש אדותידדצ וד וא דחה הספדהה תושירדל םאתהב רו.
•
המיאתמ הביבסב הידמה תא ןסחא. האר"הספדה תיידמ ןוסחא."
•
הספדהה ךלהמב ריינ ישגמ ריסת וא זיזת לא.
•
םתניעט רחאל המינפ בטיה םישגמה לכ תא ףחד.
•
תנעטש הספדהה תיידמ לדוגל םאתהב םימקוממ םישגמב םיליבומהש אדו. םניא םיליבומהש אדו תמירע לא ידמ םיקודה
הספדהה תיידמ.
•
הכלהכ םירבוחמ תספדמה תא םירבחמה םילבכה לכש אדו. ףסונ עדימל ,הנקתה ןויליג האר.
•
המיסח תשחרתמ םא ,הידמה ביתנ לכ תא הקנ. הארUser's Guide) שמתשמל ךירדמ ( רוטילקתבSoftware and
Documentation) דועיתו הנכות (הידמה ביתנ תודוא עדימל.
ךירדמ םימגפל הספדהב
דומע 1 ךותמ 1
הספדהב םימגפל ךירדמ
תויכנאה תורושהמ תחא לעש םינמיסל המאתה תמישמב םירזוח םימגפ לש הרדס םאתה. םימגפל ההובגה המאתהה םע הרושה
םגפל םורגל לולע יפיצפס קלח הזיא תנייצמ הספדהה תמישמב.
המגודל , שחרתמש רזוח םגפ גציימ הלא םינמיס ינש ןיב קחרמה
ידמ38.2מ " מ)1.5ניא ץ'( ,הניעטה ילילג תא ףילחהל שיש ןכתיי רמולכ.
הרעה: תידדצ דח הספדה תמישמ לש ספדומה דצב עיפומ םגפה םא , תא ףלחה
רנוטה תינסחמה תא ףילחתש ינפל -fuser.
ה תא ףלחה- fuser
םגפ לילגב םגפ תעוצרב
יוביגה ה-fuser
95.5מ "מ 79.8מ "מ
)3.76ץניא '( )3.14ץניא '(
תא ףלחהרנוטה תינסחמ
לילגב םגפ םגפ
חותיפה רוטקודנוקוטופב
47.8מ "מ 96.8מ "מ
)1.88ץניא '( )3.81ץניא '(
ףלחה תאלילג
הרבעהה
51.7מ "מ
)2.04ץניא '(
ףלחהתאילילג
הניעטה
38.2מ "מ
)1.5ץניא '(
תפמ םיטירפת
דומע 1 ךותמ 3
םיטירפת תפמ
תולקב תספדמה תורדגה תא תונשל ךל עייסל ידכ הרקבה חולב םינימז םיטירפת רפסמ. תא הגיצמ האבה םיטירפתה תפמ
םינימזה םיטירפתה יטירפ תאו םיטירפתה. םיטירפתב םיטירפ תודוא ףסונ עדימל , ךירדמב ןייעMenus and Messages
)תועדוהו םיטירפת ( רוטילקתבSoftware and Documentation) דועיתו הנכות.( תויהל אלש םייושע םיטירפתה יטירפמ קלח
םינקתומה םיילנויצפואה םיביכרל וא תספדמה םגדל םאתהב םינימז.
Security) החטבא(
Job Expiration
Printing Guide
Supplies Guide
Media Guide
Print Defects
Menu Map
Information Guide
Connection Guide
Moving Guide
)המישמ ףקות(
Help) הרזע(
)הספדה ךירדמ(
)םילכתמ םירמוח ךירדמ(
)הידמ ךירדמ(
)הספדהב םימגפ(
)םיטירפת תפמ(
)עדימ ךירדמ(
)םירוביח ךירדמ(
)הרבעה ךירדמ(
TCP/IP
Standard Network
Standard USB
AppleTalk
Ports/Network
)תשר/םירוביח(
)רכסיט תשר הנבומ(
)סיטרכ USB הנבומ(
Settings) תורדגה(
Setup Menu
Finishing Menu
Quality Menu
Utilities Menu
PDF Menu) טירפתPDF(
PostScript Menu
PCL Emul Menu
)הנקתה טירפת(
)רומיג טירפת(
)תוכיא טירפת(
)תוריש תוינכות טירפת(
) טירפתPostScript(
) תייצלומא טירפתPCL(
Menu Settings Page
Network Setup Page
Reports) תוחוד(
Device Statistics
Profiles List
Print Fonts
Print Demo
)טירפת תורדגה ףד (
)ןקתה תקיטסיטטס(
)תשר תורדגה ףד(
)םיליפורפ תמישר(
)םינפוג תספדה(
)הספדה תמגדה(
Paper Menu
Default Source
Paper Size/Type
Substitute Size
Paper Texture
Paper Weight
Paper Loading
Custom Types
Universal Setup) תורדגה
)ריינ טירפת(
)לדחמ תרירב רוקמ(
)לדוג/ריינ גוס(
)יפולח לדוג(
)ריינה םקרמ(
)ריינ לקשמ(
)ריינ תניעט(
)תישיא םימאתומ םיגוס(
ריינלUniversal(
תפמ םיטירפת
דומע 2 מךות 3
ההרקבה חול תנב
םיאבה םיטירפה תא ללוכ הרקבה חול:
• ילזונ שיבג גצ)LCD (הקיפרגו טסקט תגוצתל תורוש עברא םע.
• םינצחל הנומש: Back) הרזח( ,Menu) טירפת( ,Stop) רוצע(, Select )רחב( , , , ,ו-
• יוויח תירונ
1
7
2
66
3
5
4
הרקבה חולב טירפ וא ןצחל הלועפ
ןצחלה לע ץחלBack) הרזח ( ןורחאה ךסמל רוזחל ידכגצוהש.
הרעה: ןצחלה לע ץחלת םא ולחוי אל ךסמה לע עצבתש םייונישBack) הרזח.(
ןצחלה לע ץחלMenu) טירפת (םיטירפתה סקדניא תחיתפל.
הרעה: םיטירפתה סקדניאל תשגל ידכ , בצמב תויהל תבייח תספדמהReady) הנכומ.( הניא תספדמה םא
הנכומ ,םינימז םניא םיטירפתהש תנייצמה העדוה עיפות.
ןצחלה לע ץחלStop) רוצע (עפה תא רוצעל ידכתספדמה לש תינכמה הלו. לע הציחלה רחאלStop
)רוצע( ,העדוהה תגצומ Stopping) רצוע.( תספדמה תריצע רחאל , הגיצמ הרקבה חולבש בצמה תרוש
העדוהה תאStopped) רצענ( ,תויורשפא תמישר תגצומו.
1 Back) הרזח(
2 Menu) טירפת(
3 Stop) רוצע(
תפמ םיטירפת
דומע 3 ךותמ 3
הרקבה חולב טירפ וא ןצחל הלועפ
תלעפומ ,הקוסע ,הנתמה בצמב תאצמנ ,המישמ תדבעמ ,ליעפמה לש תוברעתה תשרוד וא.
בצמ ןייצמ
יובכ ןקתהה יובכ.
קורי ףיצר תספדמה תלעפומ ,םלוא בצמב הנתמה.
קורי בהבהמ תספדמה תממחתמ ,תדבעמ םינותנ וא הסיפדמ המישמ
םודא ףיצר תשרדנ תוברעתה לש ליעפמה.
עונל םירשפאמ הטמלו הלעמל םינצחלההלעמל וא הטמלתומישרב .
םינצחלה תועצמאב המישרב טווינ תעבUp )הלעמל( וא Down )הטמל( , הרוש זז ןמסה
הציחל לכ םע הטמל וא הלעמל תחא. ןצחלה לע הציחלDown) הטמל( ךסמה תיתחתב
ךסמה לע אבה םלשה דומעה תא גיצת.
ךסמה ךותב עונל םירשפאמ הלאמש וא הנימי םינצחלה .המגודל , תורשפאמ רבעמ ךרוצל
טירפתב תורשפאל. גל םיאתמ וניאש טסקטב הלילגל םג םישמשמ םהךסמה לדו.
ןצחלהSelect) רחב (תיחכונה תורשפאה תא ליעפהל רשפאמ. לע ץחלSelect) רחב (
היוצרה הריחבה דיל עיפומ ןמסהשכ ,רושיק רחא בקעמ לשמל , וא הרוצת טירפ תחילש
המישמ לטבל וא ליחתהל םיצורשכ.
תרתוכה תרוש איה גצה לש הנוילעה הרושה. ןצחלב שמתשהל ןתינשכBack )הרזח( , הגיצמ הרושה
תאז תנייצמה הקיפרג. ןכ ומכ , בצמ תאו יחכונה בצמה תא הגיצמ איה)תורהזא (מוחהםילכתמה םיר. םא
תחא הרהזאמ רתוי תמייק ,לע וזמ וז ודרפוי תורהזאה-קיספ ידי.
ךסמה ףוג תא תווהמ גצה לש תורתונה תורושה שולש. תספדמה בצמ וגצוי הז רוזאב , םירמוח לע תועדוה
רותפל.
םילכתמ , יכסמ'דציכ יל הארה ,'הריחבל תויורשפאו.
4 תירונ יוויח קלדנש יוויח תירונ ללוכ הרקבה חולםיעבצ ינשב ת ,םודאו קורי. תספדמה םא תנייצמ תירונה תרואת
5ו -6טווינ ינצחל
7גצ שיש תוירשפא תויעב לע תועירתמו תספדמה לש יחכונה בצמה תא תוראתמש הקיפרגו תועדוה גיצמ גצה
הרקבה חול תודוא ףסונ עדימל ,שמל ךירדמב ןייע רוטילקתב שמתSoftware and Documentation) דועיתו הנכות(.
ךירדמ עדימ
דומע 1 ךותמ 1
לש טנרטניאה רתאLexmark
המ םיקתוע- User’s Guide) שמתשמל ךירדמ( ,Menus and
Messages Guide) תועדוהו םיטירפת ךירדמ ( יפדוHelp
Menu) הרזע טירפת ( לש טנרטניאה רתאב םינימזLexmark
תבותכבwww.lexmark.com.
תאו תספדמה תא ןיבהל לכות םתרזעב םיבר םירמאמ םנשי
עדימ ךירדמ
הבש תויצקנופה.
הרזע טירפת יפד
תופסונ תופש
ה- User’s Guide) שמתשמל ךירדמ( ,Menus and
Messages Guide) תועדוהו םיטירפת ךירדמ ( יפדוHelp
Menu) הרזע טירפת (מז רוטילקתב תופסונ תופשב םג םיני
Software and Documentation )דועיתו הנכות.(
םילכתמ םירמוח ןימזהל.
תספדמב םיכמתנה.
ףדה תא סיפדהלPrint
Defect) הספדהב םימגפ.(
םינימזה םיטירפתה יטירפו.
ףסונ עדימ רתאל.
תספדמכ תספדמה תא רבחל
תשר תספדמכ וא תימוקמ.
החוטב הרוצב.
יפד םנשי המצע תספדמבHelp Menu) הרזע טירפת.( רחב
דרפנב םהמ דחא לכ לש הספדה , רחב ואPrint All
)לוכה ספדה (םיפדה לכ תא סיפדהל ידכ.
טירפתב טירפ: ידכ שמתשה:
Printing Guide) הספדה ךירדמ( תספדמל הידמ ןועטל.
Supplies Guide
)םילכתמ םירמוח ךירדמ(
Media Guide) הידמ ךירדמ( הידמה יגוסב תופצל
Print Defects) םימגפ
הספדהב(
Menu Map) םיטירפת תפמ( צל םיטירפתה לכב תופ
Information Guide
)עדימ ךירדמ( )הז ףד(
Connection Guide
)םירוביח ךירדמ(
Moving Guide) הרבעה ךירדמ( תספדמה תא ריבעהל
הנקתה ןויליג
ןויליג הנקתהה הנקתה תודוא עדימ קפסמ תספדמל ףרוצמה
הלש םיילנויצפואה םיביכרה לשו תספדמה לש.
Software and Documentation CD
)דועיתו הנכות רוטילקת(
רוטילקתהSoftware and Documentation) דועיתו הנכות (
ליכמ תספדמל ףרוצמהUser’s Guide) שמתשמל ךירדמ( ,
Setup sheet )הנקתה ןויליג( ,Menus and Messages
Guide) תועדוהו םיטירפת ךירדמ ( יפד לש קתועוHelp
Menu) הרזע טירפת.(
ה- User’s Guide) שמתשמל ךירדמ ( תודוא עדימ קפסמ
הידמ לש הניעט ,םילכתמ םירמוח תנמזה ,תויעב ןורתפ ,
םיילנויצפוא םיביכר לש הרסהו תומיסח רורחש. ליכמ ךירדמה
םגתיביטרטסינימדא הכימתל עדימ.
ךירדמMenus and Messages) תועדוהו םיטירפת ( קפסמ
תספדמה תורדגה יוניש תודוא עדימ. תא ראתמ ךירדמה
םינימזה םיטירפתה ,טירפת לכב םיטירפתה יטירפ תא , תאו
םינימזה םיכרעה.
ךירדמ םירוביח
דומע 1 ךותמ 2
םירוביח ךירדמ
הרעה: תימוקמ הספדה עצבל ידכ , תספדמה תנכות תא ןיקתהל ךילע)םינקתה ילהנמ ( לבכ רוביח ינפלUSB.
מ תימוקמ הספדהל הנכותהו תספדמה תנקתה-Windows
1 רוטילקת תא לעפהSoftware and Documentation) דועיתו הנכות (תספדמל ףרוצמה.
2 לע ץחלInstall Printer and Software )הנכותו תספדמ ןקתה(
ןקתהה ילהנמ תא תישיא םיאתהל וא תורדגהה תא , רחבCustom) תישיא םאתומ.( לע תוגצומה תוארוהל םאתהב לעפ
ב תכמות ךתושרבש תכרעמה םא קודבו בשחמה לש הלעפהה תכרעמ דועית האר-USB.
שדח הרמוח ןקתהכ תספדמה לש. תספדמה תנכות לש הנקתהה)ןקתה ילהנמ ( בלשב העצבתהש1 קיפסהל הרומא
לעפה סנכה תושירדל. לעפה סנכה תלועפ םויסב ,תב תספדמ טקייבוא גצוי הייקיPrinters) תוספדמ.(
הרעה: תוכרעמבWindows תספדמ תנכות ןיקתהל ידכ תכרעמ להנמ תואשרהל קקדזת תומיוסמ )ןקתה להנמ (בשחמב.
3 לע ץחלAgree) םיכסמ (ןוישירה יאנת תא לבקל ידכ.
4 לע ץחלSuggested) ץלמומ ( לע ןכמ רחאלוNext) אבה.(
תורשפאהSuggested) ץלמומ (דחמה תרירב תורשפא איהתימוקמ הנקתהל ל. תוריש תוינכות ןיקתהל ךילע םא , תונשל
בשחמה ךסמ.
5 רחבLocal Attach )ימוקמ רוביח( לע ץחל ןכמ רחאלו Finish) םויס.(
הרעה: ןקתהה ילהנמ לש הניעטה תלועפתוקד רפסמ ךשמיהל היושע.
6 ןקתהה ילהנמ רוטילקתמ הנקתהה םושיי תא רוגס.
7 לבכ רבחUSBיליבקמ לבכ וא . ב שמתשמ התא םא-USB , למסש אדוUSB למסל םאות לבכה לעש USBתספדמה לעש .
הרעה: ירוביחב הכימתUSB הלעפה תוכרעמב תמייק Windows 98 SE ,Windows Me ,Windows 2000 ,Windows
XPו -Windows Server 2003. ירוביחב הכימת תמייקUSB יבשחממ קלחב םג UNIX ,Linuxו -Macintosh.
8 המיאתמ הקראה םע עקשל ינשה הצקה תאו תספדמה בגבש עקשה לא תספדמה לש למשחה לבכ לש דחא הצק רבח.
9 פדמה תא לעפהתס.
לבכ רוביחUSBל םילמסמ תספדמה תלעפהו -Windows לעפה סנכה יכסמ תא ליעפהל )plug and play ( הנקתה ךרוצל
הרעה: תימצעה הקידבה תא המייס תספדמהש רחאל , העדוההReady )הנכומ( תומישמ תלבקל הנכומ תספדמה יכ ןייצת.
הניאש העדוה גצות םאReady )הנכומ( הגוצתב , רוטילקת הארSoftware and Documentation ) הנכות
דועיתו (העדוהה תקיחמל תויחנה תלבקל.
10 סינ ףד חלשהספדהל ןוי.
יליבקמ לבכ ךרד
תויחנה תלבקל , תא הארהנקתהה ןויליגתספדמל ףרוצמה .
מ תימוקמ הספדה-Macמ וא -UNIX/Linux
תוטרופמ תויחנה תלבקל ,ךתושרבש הלעפהה תכרעמל ףרוצמה דועיתה תא האר.
ךירדמ םירוביח
דומע 2 ךותמ 2
מ תשר תספדהל הנכותהו תספדמה תנקתה-Windows
1 למשחה עקשמ התוא קתנו היובכ תספדמהש אדו.
2 תאיציל תספדמה תא רבחLAN) LAN drop ( תזכרל ואLAN לבכב שומיש ךות Ethernetךלש תשרל םאותה .
3 המיאתמ הקראה םע עקשל ינשה הצקה תאו תספדמה בגבש עקשה לא תספדמה לש למשחה לבכ לש דחא הצק רבח.
4 תספדמה תא לעפה.
הרעה: המייס תספדמהש רחאלתימצעה הקידבה תא , העדוההReady )הנכומ( תומישמ תלבקל הנכומ תספדמה יכ ןייצת.
הניאש העדוה גצות םאReady )הנכומ( הגוצתב , רוטילקת הארSoftware and Documentation )דועיתו הנכות (
העדוהה תקיחמל תויחנה תלבקל.
5 תשרה התואב אצמנש בשחמל שג ,ןקתהה ילהנמ רוטילקת תא לעפהותספדמל ףרוצמה .
6 לע ץחלInstall Printer and Software )הנכותו תספדמ ןקתה(
7 לע ץחלAgree) םיכסמ (ןוישירה יאנת תא לבקל ידכ.
8 לע ץחלSuggested) ץלמומ ( לע ןכמ רחאלוNext) אבה.(
9 רחבNetwork Attach )תשר ףוריצ( לע ץחל ןכמ רחאלו Next )אבה.(
10 המישרהמ תספדמה םגדב רחב ,לו לע ץחל ןכמ רחאNext )אבה.(
11 המישרהמ ךלש תספדמה תאיציב רחב , לע ץחל ןכמ רחאלוFinish) םויס (הנקתהה תא םילשהל ידכ. תספדמ טקייבוא
הייקיתב רצווייPrinters) תוספדמ (בשחמבש.
המושר הניא ךלש תספדמה םא , לע ץחלAdd Port) האיצי ףסוה.( ביח רוציל ידכ שורדה עדימה תא ןזהתספדמל שדח רו.
תריציל תורשפאב רחבEnhanced TCP/IP Network Port) תשר תאיציTCP/IPתרפושמ .( רחא גוסמ תואיציב הריחב
האלמ תוילנויצקנופ קפסת אל.
12 הספדהל ןויסינ ףד חלש.
מ תשרה ךרד הספדה-Mac ,UNIX/Linux , ואNetWare
וז הכימת תודוא ףסונ עדימל , הארUser's Guide) ירדמשמתשמל ך ( רוטילקתבSoftware and Documentation) הנכות
דועיתו (תספדמל ףרוצמה.
רוטילקתב ףסונ עדימ לבקל לכותSoftware and Documentation) דועיתו הנכות (תספדמל ףרוצמה. רוטילקתה תא לעפה , ץחלו
לעView Documentation) דועית גצה.(
תרבעה תספדמה
דומע 1 ךותמ 1
תספדמה תרבעה
רחא םוקמל תספדמה תא ריבעהל ידכ תואבה תויחנהל םאתהב לעפ.
תוריהז: תספדמב העיגפ וא תימצע העיצפ עונמל ידכ תואבה תויחנהל םאתהב לעפ:
• דמה לש הלעפהה גתמ תא דימת הבכהתרבעה ינפל תספ.
• תספדמהמ ותוא קתנתש ינפל ריקהמ למשחה לבכ תא קתנ.
• הרבעהה ינפל תספדמהמ םילבכהו םיעקתה לכ תא קתנ.
• דמה תא זיזתש ינפל ילנויצפואה שגמה תא רסהפתס.
הרעה: תספדמה תוירחאב הסוכמ הניא יוגש ןפואב הזזהמ האצותכ תספדמב העיגפ.
םיביכרהו תספדמה תרבעהרחא םוקימל םיילנויצפואה
דיחא אל חטשמל לעמ תספדמה תא ריבעהל ךילע םא ,הרבעהה ינפל םיילנויצפואה םיביכרהמ הליחת המירהל שי.
ה תוחיטבה תויחנה לע הרימש ךות רחא םוקמל םיילנויצפואה םיביכרה תאו תספדמה תא החוטב הרוצב ריבעהל ןתינבתוא:
• דמוע בצמב תספדמה תא ראשה.
• םאתספדמה תרבעהל הלגעב שמתשמ התא ,הלש חטשה אולמב ךומתל לגוסמ תחנומ איה וילע חטשמהש אדו. התא םא
םיילנויצפואה םיביכרה תרבעהל הלגעב שמתשמ ,םיביכרה ידממב ךומתל לגוסמ םיחנומ םה וילע חטשמהש אדו.
• םיילנויצפואה םיביכרלו תספדמל קזנ םורגל תולולע תורומח לוטלט תועונת ,ענמיהל שיו ןהמ.
Loading...