Lexmark E450DN Menus and messages [el]

E450dn

Valikko- ja ilmoitusopas

Kesäkuu 2006

Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries. © 2006 Lexmark International, Inc. All rights reserved. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550, United States

www.lexmark.com

Edition: June 2006

The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK

INTERNATIONAL, INC., PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not apply to you. This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these changes will be incorporated in later editions. Improvements or changes in the products or the programs described may be made at any time.

Comments about this publication may be addressed to Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. To obtain additional copies of publications related to this product, visit the Lexmark Web site at www.lexmark.com.

References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all countries in which it operates. Any reference to a product, program, or service is not intended to state or imply that only that product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual property right may be used instead. Evaluation and verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except those expressly designated by the manufacturer, are the user’s responsibility.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense.

Sisältö

Luku 1: Tulostinvalikkojen käyttö ..................................................................................... 4

Tulostimen ohjauspaneeli ................................................................................................................................5

Valikkoryhmät .................................................................................................................................................. 7

Paperi-valikko ...........................................................................................................................................7

Raportit ...................................................................................................................................................12

Asetukset ................................................................................................................................................13

PPDS-valikko ..........................................................................................................................................22

Suojaus ...................................................................................................................................................23

Verkko/Portit ...........................................................................................................................................24

Ohje ........................................................................................................................................................27

Luku 2: Tulostimen ilmoitukset ....................................................................................... 29

Hakemisto ........................................................................................................................... 35

Tulostinvalikkojen käyttö

Erilaisten valikkojen avulla tulostimen asetuksia voidaan muuttaa helposti. Kaaviossa esitellään ohjauspaneelin valikkohakemisto, valikot ja kunkin valikon komennot. Kunkin valikon komennot ja valittavissa olevat arvot esitellään jäljempänä tässä luvussa.

Jotkin valikkokomennot tai -arvot ovat näkyvissä ainoastaan, jos tulostimeen on asennettu tietty lisävaruste. Jotkin valikkokomennot saattavat koskea ainoastaan tiettyä tulostinkieltä. Voit valita arvoja milloin tahansa, mutta ne vaikuttavat tulostimen toimintaan ainoastaan, kun käytössä on valinnainen lisälaite tai tietty tulostinkieli.

Valikko

Paperi-valikko

Raportit

Asetukset

Paperi-valikko

Oletuslähde Paperikoko/-laji Korvaava paperikoko Paperin laatu Paperin paino Paperin lisäys Mukautetut lajit Universal

Raportit

Valikkoasetussivu Laitetilastot Verkkoasetussivu Tulosta fontit Tul o sta d emo

Asetukset

Asetus-valikko Viimeistely-valikko Laatu-valikko Apuohjelmat-valikko PS-valikko PCL-valikko

Verkko/Portit

TCP/IP Vakioverkko Vaki o-USB AppleTalk

PPDS-valikko

Työn vanheneminen

Ohje

Tulostusopas Tarvikeopas Tulostusmateriaaliopas Toistuvien virheiden opas Valikkokartta Tieto-opas Kytkentäopas Kuljetusopas

Tulostinvalikkojen käyttö

Tulostimen ohjauspaneeli

Ohjauspaneelin osat:

• Nelirivinen, taustavalaistu harmaasävynäyttö, jossa näkyy sekä kuvia että tekstiä

• Kahdeksan painiketta: Takaisin, Valikko, Seis, Valitse ( ), , , ja

• Merkkivalo

Seuraavassa taulukossa on tietoja painikkeiden käytöstä ja näyttöpaneelin asettelusta.

Painike tai ohjauspaneelin osa

1 Takaisin Palaaminen edelliseen näyttöön.

2 Valikko Valikkohakemiston avaaminen.

3 Seis Tulostimen mekaanisen toiminnan keskeyttäminen. Kun olet painanut Seis-painiketta, näyttöön tulee

Toiminto

Huomautus: Nykyisessä näytössä tehtyjä muutoksia ei oteta käyttöön, jos painat Takaisin-painiketta.

Huomautus: Tulostimen on oltava Valmis-tilassa, jotta valikkohakemisto voidaan avata. Jos tulostin ei

ole valmis, näyttöön tulee ilmoitus, että valikot eivät ole käytettävissä.

ilmoitus Pysäytys. Kun tulostin on pysähtynyt, ohjauspaneelin tilarivillä näkyy teksti Pysäytetty, ja näyttöön tulee vaihtoehtojen luettelo.

Tulostinvalikkojen käyttö

Painike tai ohjauspaneelin osa

4 Merkkivalo Ohjauspaneelissa on kaksivärinen LED-merkkivalo, jonka värit ovat vihreä ja punainen. Valot osoittavat,

5 ja 6 Siirtymispainikkeet Luetteloja selataan ylä- ja alanuolipainikkeella.

Toiminto

että tulostimen virta on kytketty tai katkaistu, tulostin on varattu tai vapaa, se käsittelee työtä tai vaatii käyttäjän toimia.

Tila Merkitys

Ei käytössä Virta on katkaistu.

Tasainen vihreä Tulostimen virta on kytketty, mutta tulostin on vapaa.

Vilkkuu vihreänä Tulostin lämpenee, käsittelee tietoja tai tulostaa työtä.

Tasainen punainen Laite edellyttää käyttäjän toimia.

Kohdistin siirtyy yhden rivin kerrallaan, kun luetteloja selataan ylä- tai alanuolipainikkeella. Kun painat alanuolipainiketta näytön alareunassa, seuraava kokonainen sivu tulee näyttöön.

Näytön sisällä siirrytään vasemmalla ja oikealla nuolipainikkeella esimerkiksi valikkohakemiston kohdasta toiseen. Lisäksi niillä vieritetään tekstiä, joka ei mahdu näyttöön kokonaan.

Valitun kohteen toimintoja tehdään Valitse-painikkeella. Paina Valits e-painiketta, kun kohdistin on haluamasi kohdan vieressä. Kohtia ovat esimerkiksi linkin avaaminen, asetuksen määrittäminen sekä työn aloittaminen ja peruuttaminen.

7 Näyttö Näytön ilmoitukset ja kuvat osoittavat tulostimen nykyisen tilan sekä tulostimen mahdolliset ongelmat,

jotka on ratkaistava. Näytön ylin rivi on otsikkorivi. Sillä näkyy mahdollisesti kuva, joka ilmaisee, että Takaisin-painiketta

voidaan käyttää. Lisäksi sillä näkyy tulostimen nykyinen tila ja tarvikkeiden tila (varoitukset). Jos näytössä on useita varoituksia, ne erotetaan toisistaan pilkulla.

Varsinainen näyttöalue on kolmirivinen. Siinä näkyvät tulostimen tila, tarvikkeiden ilmoitukset, Näytäikkunat ja tehtävissä olevat valinnat.

Tulostinvalikkojen käyttö

Valikkoryhmät

Huomautus: Oletusarvot on merkitty tähdellä (*).

Paperi-valikko

Paperi-valikossa voidaan määrittää jokaiseen paperilokeroon lisättävä paperilaji, oletuksena oleva paperilähde ja vastaanottoalusta.

Oletuslähde

Valikkokohta Käyttö Arvot

Oletuslähde Osoittaa paperin

oletuslähteen

Lokero <x> Jos kahdessa paperilähteessä käytetään

Käsinsyötön

Käsins. kir.

samaa paperikokoa ja -lajia (ja Paperikokoja Paperilaji-asetukset on määritetty oikein), lokerot yhdistetään automaattisesti. Kun yksi paperilähde tyhjenee, tulostin käyttää seuraavaan yhdistettyyn lähteeseen lisättyä paperia.

Paperikoko/-laji

Huomautus: Vain asennetut paperilähteet ovat näkyvissä.

Tällä valikkokomennolla määritetään syöttölokeroon lisätyn paperin koko ja laji. Paperikoko ja -laji määritetään kaksivaiheisesti. Aluksi Koko näkyy näytössä lihavoituna. Kun olet valinnut materiaalin koon, näyttö muuttuu siten, että Laji näkyy lihavoituna. Sen jälkeen voit valita materiaalilajin.

Valikkokohta Käyttö Arvot

Lokeron <x> koko/laji

Määrittää paperilähteen oletuspaperikoon

A4* (muut alueet kuin Pohjois- ja Etelä-Amerikka)

A5 A6 JIS B5 Letter* (Pohjois- ja Etelä-Amerikka) Legal (8 ½ x 14 tuumaa) Executive Folio Statement 7 3/4 -kirjekuori 9-kirjekuori

Jos kahdessa paperilähteessä käytetään samaa paperikokoa ja -lajia (ja Paperikoko- ja Paperilaji-asetukset on määritetty oikein), lokerot yhdistetään automaattisesti. Kun yksi paperilähde tyhjenee, tulostin käyttää seuraavaan yhdistettyyn lähteeseen lisättyä paperia.

Tulostinvalikkojen käyttö

Valikkokohta Käyttö Arvot

Lokeron <x> koko/laji

Käsinsyötön koko/laji

Tunnistaa paperilähteeseen asetetun paperin lajin

Huomautus: Jos käyttäjä on määrittänyt mukautetulle lajille nimen, se näkyy näytössä Mukautettu <x> ilmoituksen sijaan. Jos kahdella tai useammalla mukautetulla lajilla on sama nimi, nimi näkyy Paperilajiluettelossa vain kerran.

Osoittaa käsin syötetyn paperin koon

Tavallinen paperi Kartonki Kalvo Ta rr a t Kovapap. Kirjekuori Kirjelomake Esipainettu Värillinen paperi Kevyt paperi Painava paperi Karkea/Puuvillapap. Mukautettu <x>

A4* (muut alueet kuin Pohjois- ja Etelä-Amerikka) A5 A6 JIS B5 Letter* (Pohjois- ja Etelä-Amerikka) Legal (8 ½ x 14 tuumaa) Executive Folio Statement Universal

Tällä asetusvaihtoehdolla voidaan

• optimoida tulostuslaatu valittua paperia varten

• valita paperilähteitä sovellusohjelman kautta valitsemalla laji ja koko

• yhdistää automaattisesti paperilähteitä. Tulostin yhdistää automaattisesti kaikki lähteet, joilla on sama paperilaji ja

-koko, jos Paperikoko ja Paperilaji on asetettu oikeisiin arvoihin.

Käsinsyötön koko/laji

Kirjeen käsinsyötön koko/laji

Osoittaa käsin syötetyn paperin lajin

Osoittaa käsin syötetyn kirjekuoren koon

Osoittaa käsin syötetyn kirjekuoren lajin

Tavallinen paperi Kartonki Kalvo Ta rr a t Kovapap. Kirjelomake Esipainettu Värillinen paperi Kevyt paperi Painava paperi Karkea/Puuvillapap. Mukautettu laji <x>

7 3/4 -kirjekuori 9-kirjekuori 10-kirjekuori* (Yhdysvallat) DL-kirjekuori* (muut kuin Yhdysvallat) C5-kirjekuori B5-kirjekuori Muu kirjekuori

Kirjekuori* Mukautettu laji <x>

Tulostinvalikkojen käyttö

Korvaava paperikoko

Tällä asetuksella määritetään, käyttääkö tulostin toista paperikokoa, jos haluttua paperia ei ole missään tulostimen paperilähteessä. Jos esimerkiksi Korvaava paperikoko -asetus on Letter/A4, ja tulostimessa on ainoastaan Letter-kokoista paperia, tulostin korvaa A4-kokoisen paperin tarvittaessa Letter-kokoisella paperilla. Jos asetus ei ole käytössä, tulostin näyttää paperinvaihtopyynnön.

Valikkokohta Käyttö Arvot

Korvaava paperikoko

Käyttää määritettyä paperia, jos tulostimessa ei ole halutun kokoista paperia

Ei käytössä A5/Statement Letter/A4 Koko luettelo*

Koko luettelo -arvo osoittaa, että kaikki käytettävissä olevat korvaukset sallitaan.

Paperin laatu

Tällä asetuksella valitaan materiaalien laatu. Tällöin tulostin optimoi tulostuslaadun määritetyn materiaalin mukaan.

Valikkokohta Käyttö Arvot

Tavallinen laatu Määrittää tiettyyn lähteeseen lisätyn

materiaalin laadun

Kalvolaatu

Ta rr a l aa t u

Kovapaperilaatu

Sileä Normaali* Karkea

Kirjekuorilaatu

Kirjelomakelaatu

Esipainettu laatu

Värillinen laatu

Kevyt laatu

Painava laatu

Karkea/Puuvillalaatu

Kartonkilaatu Määrittää tiettyyn lähteeseen lisätyn

kartongin laadun

Mukautettu <x> laatu Määrittää tiettyyn lähteeseen lisätyn

mukautetun materiaalin laadun

Sileä Normaali* Karkea

Näkyy, jos määritetty lähde tukee kartonkia.

Näkyy, jos määritetty lähde tukee mukautettua lajia.

Tulostinvalikkojen käyttö

Paperin paino

Tällä asetuksella määritetään materiaalilajien paino. Tällöin tulostin optimoi tulostuslaadun materiaalin painon mukaan.

Valikkokohta Käyttö Arvot

Tavallisen paino Määrittää tiettyyn lähteeseen lisätyn

Kalvon paino

Tarrojen paino

Kovapaperin paino

Kirjekuoren paino

Kirjelomakkeen paino

Esipainetun paino

Värillisen paino

Kevyen paino

Painavan paino

Karkea/Puuvillan paino

Kartongin paino Määrittää tiettyyn lähteeseen lisätyn

Mukautetun <x> paino

materiaalin painon

kartongin painon

Määrittää tiettyyn lähteeseen lisätyn mukautetun materiaalin painon

Kevyt Normaali* Painava

Näkyy, jos määritetty lähde tukee kartonkia.

Näkyy, jos määritetty lähde tukee mukautettua lajia.

Paperin lisäys

Tällä asetuksella määritetään paperilajien lisäyssuunta. Tällöin voit lisätä lähteeseen esipainettua materiaalia ja ilmoittaa tulostimelle, että lähteeseen on lisätty materiaalia kaksipuolista tulostusta varten. Sen jälkeen voit valita sovelluksesta yksipuolisen tulostuksen. Kun yksipuolinen tulostus on valittu, tulostin käyttää automaattisesti tyhjiä sivuja ja tulostaa yksipuolisen työn oikein.

Huomautus: paperin lisäys on käytettävissä ainoastaan, jos tulostimessa on kaksipuolinen tulostusyksikkö.

Valikkokohta Käyttö Arvot

Tarrojen lisäys Käsittelee esitulostettua paperia oikein

Kovapaperin lisäys

Kirjelomakkeiden lisäys

Esipainetun lisäys

Värillisen paperin lisäys

Kevyen lisäys

Painavan lisäys

Karkea/Puuvillalisäys

riippumatta siitä, onko työ yksi- vai kaksipuolinen

Kaksipuolinen Ei käytössä*

Tulostinvalikkojen käyttö

Valikkokohta Käyttö Arvot

Kartongin lisäys Käsittelee esitulostettua kartonkia oikein

riippumatta siitä, onko työ yksi- vai kaksipuolinen

Mukautetun <x> lisäys Käsittelee esitulostettua mukautettua

paperia oikein riippumatta siitä, onko työ yksi- vai kaksipuolinen

Kaksipuolinen Ei käytössä*

Näkyy, jos määritetty lähde tukee kartonkia.

Näkyy, jos määritetty lähde tukee mukautettua lajia.

Mukautetut lajit

Tällä asetuksella määritetään kunkin mukautetun paperilajin nimi. Nimiä voidaan määrittää apuohjelmilla (kuten MarkVision Professional) tai ohjauspaneelista.

Valikkokohta Käyttö Arvot

Mukautettu <x> Määrittää Paperilaji-valikon

mukautettuihin paperilajeihin liitetyn paperilajin

Paperi* Kartonki Kalvo Ta r r a t Kirjekuori

Määrittämäsi lähteen on tuettava kyseistä mukautettua materiaalilajia, jotta käyttäjät voivat määrittää nimiä.

Kun nimi on määritetty, näytössä näkyy nimi (16 merkin pituisena) eikä teksti Mukautettu laji x.

Universal

Tällä asetuksella määritetään Universal-paperikoon korkeus ja leveys. Kun Universal-paperikoon korkeus ja leveys on määritetty, tulostin käyttää Universal-asetusta kuten muitakin paperikokoja, mukaan lukien kaksipuolisuuden ja monisivutulostuksen tuki.

Valikkokohta Käyttö Arvot

Mittayksiköt Määrittää Universal-paperikoon

Pystykuvan leveys Määrittää Universal-paperikoon

Pystykuvan korkeus

Syöttösuunta Määrittää syöttösuunnan Lyhyt reuna*

korkeuden ja leveyden mittayksikön

pystyleveyden Huomautus: jos määritetty arvo ylittää

enimmäisleveyden, tulostin käyttää tuumina tai millimetreinä määritettyä enimmäisarvoa.

Määrittää Universal-paperikoon pystykorkeuden

Huomautus: Jos määritetty arvo ylittää enimmäiskorkeuden, tulostin käyttää tuumina tai millimetreinä määritettyä enimmäisarvoa.

Tuumat* (Yhdysvallat) Millimetrit* (muut kuin

Yhdysvallat)

3-14,17 tuumaa 0,01 tuuman tarkkuudella* (Yhdysvallat)

76-360 mm 1 millimetrin tarkkuudella* (muut kuin Yhdysvallat)

3-14,17 tuumaa 0,01 tuuman tarkkuudella* (Yhdysvallat)

76-360 mm 1 millimetrin tarkkuudella* (muut kuin Yhdysvallat)

Pitkä reuna

Tuumat on Yhdysvaltain oletus ja Millimetrit muiden maiden oletus.

Näyttää tuumat tai millimetrit Mittayksikötasetuksen mukaan. Yhdysvaltain oletus on 8,5 tuumaa ja kansainvälinen oletus 216 mm.

Näyttää tuumat tai millimetrit Mittayksikötasetuksen mukaan. Yhdysvaltain oletus on 14 tuumaa ja kansainvälinen oletus 355 mm.

Pitkä reuna on näkyvissä ainoastaan, jos pisin reuna on lyhyempi kuin tulostimen fyysinen leveys.

Tulostinvalikkojen käyttö

Raportit

Valikkoasetussivu

Tällä asetuksella tulostetaan valikkoasetussivu.

Valikkokohta Käyttö Arvot

Valikkoasetussivu Tulostaa tietoja tulostimen

oletusasetuksista ja varmistaa, että tulostimen lisävarusteet on asennettu oikein

Kun tämä kohta on valittu, sivu tulostuu ja tulostin palaa Valmis- tilaan.

Laitetilastot

Tällä asetuksella voidaan näyttää tulostimen tilastoja.

Valikkokohta Käyttö Arvot

Laitetilastot Tulostaa tulostimen tilastotietoja Kun tämä kohta on valittu, sivu tulostuu ja tulostin palaa Valmis-

tilaan.

Verkkoasetussivu

Tällä asetuksella tulostetaan verkkoasetussivu.

Valikkokohta Käyttö Arvot

Verkkoasetussivu Tulostaa verkkoasetusten tietoja ja

varmistaa verkkoyhteyden Huomautus: Tällä sivulla on myös

tietoja, jotka auttavat tulostimen määrittämisessä verkkotulostusta varten.

Kun tämä kohta on valittu, sivu tulostuu ja tulostin palaa Valmis- tilaan.

Tulosta fontit

Tällä asetuksella tulostetaan tulostimeen tallennettujen fonttien luettelo.

Valikkokohta Käyttö Arvot

Tulosta fontit Tulostaa mallin kaikista niistä fonteista,

jotka ovat käytettävissä valitun tulostimen komentokielen kanssa

PCL-fontit Tulostaa mallin kaikista niistä tulostimen

PS-fontit Tulostaa mallin kaikista niistä tulostimen

PPDS-fontit Tulostaa mallin kaikista niistä tulostimen

fonteista, jotka ovat käytettävissä PCLemuloinnissa.

fonteista, jotka ovat käytettävissä PostScript-emuloinnissa.

fonteista, jotka ovat käytettävissä PPDSemuloinnissa. Käytettävissä ainoastaan, kun PPDS-emulointi on käytössä.

+ 25 hidden pages