Lexmark E450DN User Manual [th]

E450dn

用戶手冊

2006 年 6 月

Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries.

USA

www.lexmark.com

版本： June 2006

下列各段文字如與當地法規歧異時，於該地不適用之：LEXMARK 僅以現狀提供本出版品，不含任何明示或暗示之保證，包括，但不限於銷售性及針對特定目的適用性之暗示性保證。有些州禁止於特定交易中拒絕為明示或暗示之保證，因此，本份聲明不一定適用於台端。

本出版品中，可能會有技術上或印刷上之錯誤。本處所提供之資料會定期進行變更；該等變更會併入其後發行的版本。所有論述之產品或程式，亦隨時有可能進行改進或變更。

如對本出版品有任何指教，請寄至 Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky

40550, U.S.A.。在英國和愛爾蘭地區，請寄至 Lexmark International, Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ。Lexmark 將以適當之方式，使用或發行台端提供之資料，而不需擔負任何責任。台端可以撥電話至 1-800-553-9727，購買與本產品相關之其他出版品。在台灣，請撥 0800-008-927。在香港，請撥 (852) 2923-8111。

本出版品中所提及的產品、程式或服務，並不表示製造商將使其可適用於所有國家。所有提及的產品、程式或服務，並無明示或暗示僅能使用該等產品、程式或服務。凡功能相當之產品、程式或服務，於不侵害任何現有智慧財產權下均可替換使用。除製造商另有明示外，結合其他產品、程式或服務之操作評估與查驗，屬使用者之責任。

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense.

Trademarks

Lexmark, Lexmark with diamond design, and MarkVision are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/ or other countries. Drag’N’Print and PrintCryption are trademarks of Lexmark International, Inc.

PCL

is a registered trademark of the Hewlett-Packard Company. PCL is Hewlett-Packard Company’s designation of a set of printer commands (language) and functions included in its printer products. This printer is intended to be compatible with the PCL language. This means the printer recognizes PCL commands used in various application programs, and the printer emulates the functions corresponding to the commands.

Details relating to compatibility are included in the Technical Reference. Other trademarks are the property of their respective owners.

安全資訊

• 請將電源線連接到本產品附近且妥善接地的電源插座，而且必須易於使用。

請當心：請勿於雷雨天氣時安裝本產品或連接電子產品或電纜，如電源線或電話線。

• 除了在操作手冊以外的事項，任何服務及維修，請接洽專業的技術人員。

• 本產品採用特定的 Lexmark 零件，其設計、測試及檢驗均符合全球最嚴格的安全標準。某些零件的安全特性可能不顯著。如果使用其

他替代零件，Lexmark 不負任何責任。

• 本產品係採用雷射裝置。

請當心：使用非本文指定之程序控制、調整或效能，可能導致有害之輻射外洩。

• 您的產品使用的列印過程，將會在列印材質上加熱，熱量可能會使列印材質產生釋出物。您必須瞭解本操作手冊有關選擇列印材質的指引，避免可能有害的釋出物。

• 除了在操作手冊以外的事項，任何服務及維修，請接洽專業的技術人員。

• 本產品採用特定的 Lexmark 零件，其設計、測試及檢驗均符合全球最嚴格的安全標準。某些零件的安全特性可能不顯著。如果使用其

它替代零件，Lexmark 不負任何責任。

第 1 章：瞭解印表機 ............................................................................................................. 5

印表機總覽 ....................................................................................................................................................... 5

瞭解控制面板 ................................................................................................................................................... 9

第 2 章：瞭解列印材質指引 ................................................................................................ 12

可以載入哪些類型的列印材質？ .................................................................................................................... 12

有關選擇正確列印材質的提示 ........................................................................................................................ 13

存放列印材質 .................................................................................................................................................18

避免夾紙 ........................................................................................................................................................ 18

第 3 章：列印 ...................................................................................................................... 19

載入 250 張送紙匣 .........................................................................................................................................19

載入手動輔助式送紙器 ...................................................................................................................................23

鏈結送紙匣 ..................................................................................................................................................... 25

傳送列印工作 .................................................................................................................................................25

取消列印工作 .................................................................................................................................................26

列印功能表設定頁 ..........................................................................................................................................27

列印網路設定頁 ..............................................................................................................................................27

列印字型範例清單 ..........................................................................................................................................28

列印保留工作 .................................................................................................................................................28

第 4 章：安裝選購品 ........................................................................................................... 30

取出系統主機板 ..............................................................................................................................................30

新增記憶卡 ..................................................................................................................................................... 33

新增快閃記憶卡 ..............................................................................................................................................33

安裝選購性 550 張裝紙器 .............................................................................................................................. 35

辨識已安裝選購品 ..........................................................................................................................................35

第 5 章：維護印表機 ........................................................................................................... 36

判斷耗材狀態 .................................................................................................................................................36

感光鼓套件使用終期 ......................................................................................................................................36

節省耗材 ........................................................................................................................................................ 37

訂購耗材 ........................................................................................................................................................ 37

回收利用 Lexmark 產品 ................................................................................................................................. 44

第 6 章：清除夾紙 ............................................................................................................... 45

找出夾紙 ........................................................................................................................................................ 45

瞭解夾紙訊息 .................................................................................................................................................45

清除印表機夾紙 ..............................................................................................................................................46

第 7 章：疑難排解 ............................................................................................................... 51

線上客戶支援 .................................................................................................................................................51

尋求維修服務 .................................................................................................................................................51

檢查未回應的印表機 ......................................................................................................................................51

列印多國語言 PDF .........................................................................................................................................52

解決列印問題 .................................................................................................................................................52

啟動減少扭曲模式 ..........................................................................................................................................54

解決選購品問題 ..............................................................................................................................................54

解決送紙問題 .................................................................................................................................................55

解決列印品質問題 ..........................................................................................................................................56

第 8 章：管理支援 ............................................................................................................... 60

調整控制面板的亮度和對比 ............................................................................................................................ 60

關閉控制面板功能表 ......................................................................................................................................60

啟動控制面板功能表 ......................................................................................................................................61

回復出廠預設值 ..............................................................................................................................................61

調整省電模式 .................................................................................................................................................62

關閉省電模式 .................................................................................................................................................62

選擇印表機操作模式 ......................................................................................................................................63

利用內嵌式 Web 伺服器 (EWS) 設定安全性 ..................................................................................................63

注意事項 ...............................................................................................................................65

產品能量消耗 .................................................................................................................................................66

索引 ...................................................................................................................................... 69

瞭解印表機

印表機總覽

基本機型

下圖顯示印表機及其基本特性。

請當心：請勿於雷雨天氣時安裝本產品或連接電子產品或電纜，如電源線或電話線。

150 張出紙槽

控制面板和導覽按鈕

手動輔助式送紙器

250 張送紙匣

紙張托架

前門

瞭解印表機

下圖顯示印表機背面圖及其基本特性。

瞭解印表機

後出紙托盤

電源按鈕

電源連接

防塵蓋（有些型號未提供）

USB 連接

平行連接

乙太網路連接

印表機總覽

瞭解印表機

配置完成機型

下圖顯示已完整配置的印表機。以星號 (*) 表示的項目都是選購品。

150 張出紙槽

控制面板和導覽按鈕

手動輔助式送紙器

250 張送紙匣

550 張裝紙器（選購性）

印表機總覽

瞭解印表機

有一些功能表可讓您輕鬆變更印表機設定。功能表圖會在控制面板上顯示功能表索引，並顯示功能表及每個功能表下的可用項目。如需有關功能表和功能表項目的其他資訊，請參閱軟體與說明文件光碟片上的

功能表和訊息

一書。

功能表

紙張功能表

報告

設定

紙張功能表預設來源紙張尺寸 / 類型替代尺寸紙張材質紙張重量紙張載入自訂類型通用尺寸設定

報告功能表設定頁裝置統計記錄網路設定頁設定檔清單列印字型列印展示

設定設定功能表輸出處理功能表品質功能表公用程式功能表

PDF 功能表 PostScript 功能表 PCL 模擬模式功能表

網路 / 連接埠

TCP/IP

標準網路標準 USB 平行埠

AppleTalk

安全性工作期滿

說明列印指南耗材指南材質指南列印瑕疵功能表圖資訊指南連線指南移動指南

印表機總覽

瞭解印表機

瞭解控制面板

控制面板由下列元件組成：

• 一個四行液晶顯示幕 (LCD)，可顯示圖形和文字

• 八個按鈕：返回、功能表、停止、選取、()、、、及

• 指示燈

請注意：內前門有一張貼紙，以您的語言顯示控制面板按鈕。印表機包裝箱中還有另一張翻譯貼紙。

Voltar Zp t Tilbage Terug Takaisin Retour Zurück Vissza Indietro

Back Menu Stop

Tilbake Wró

Hзд

Atrás Bakåt

Geri

Nabídka Menu

Menu Valikko Menu Menü Menü Menu

Meny Menu

Меню

Menú Meny

Menü

Parar Stop Stop Stop Seis Stop Stopp Leállítás Stop

Stopp Stop Стоп

Parar Stopp

Durdur

瞭解控制面板

下表說明按鈕的用法和顯示幕畫面的版面配置。

瞭解印表機

按鈕或控制面板元件功能

1 返回按下返回按鈕，即可返回上一個檢視畫面。

請注意：如果您按下返回按鈕，就不會套用畫面上的變更。

2 功能表按下功能表按鈕，即可開啟功能表索引。

請注意：印表機必須處於備妥狀態，才能存取功能表索引。如果印表機尚未備妥，就會出現一則指出功能表無法使用的訊息。

3 停止按下停止按鈕，即可停止印表機的機器操作。按下停止之後，就會出現正在停止訊息。印表

4 指示燈控制面板上採用雙色 LED，一個綠色，另一個紅色。指示燈會指出印表機是否處於下列狀態：

機停止之後，控制面板的狀態行就會顯示已停止，且會出現選項清單。

印表機電源開啟、印表機忙碌中、閒置、正在處理工作，或需要操作員介入。

狀態顯示

熄滅電源關閉。

純綠色印表機電源開啟，但閒置。

閃爍的綠色印表機正在暖機、處理資料或列印工作。

純紅色需要操作員介入。

瞭解控制面板

瞭解印表機

按鈕或控制面板元件功能

5 和 6 導覽按鈕您可以使用上下按鈕來上下移動清單。

利用上或下按鈕來導覽清單時，游標一次會移動一行。按下畫面底端的下按鈕，即可將畫面變更至下一整頁。

您可以使用左右按鈕在畫面中移動，例如：從某一個功能表索引移到另一個功能表索引。它們也可以用來捲動無法配合畫面大小的文字。

「選取」按鈕可用來起始選項動作。當游標出現在您要的選項（例如：跟隨鏈結、

提出配置項目，或者，啟動或取消工作時）旁邊時，請按下選取。

7 顯示幕顯示幕可以顯示訊息和圖形，以說明印表機目前的狀態，並指出您可能必須解決的印表機問

題。顯示幕的第一行是標頭行。在適用的情況下，它會內含指出可以使用返回按鈕的圖形。它還

會顯示目前的狀態和耗材（警告）狀態。如果有多項警告，各項警告會以逗點區隔。顯示幕的其他三行是畫面的內文。這三行可讓您檢視印表機狀態、耗材訊息、顯示相關資訊

畫面以及選取選項。

瞭解控制面板

瞭解列印材質指引

列印材質

樣的材質上進行高品質列印。列印之前有幾件關於材質的事項必須列入考量。本章提供有關材質的選擇和維護的資訊。

如需有關印表機支援的紙張類型及特殊材質的詳細資料，請參閱 Lexmark 網站 (www.lexmark.com) 所提供的 Card Stock

& Label Guide

建議您在大量購買前，請先試用您考慮印表機要使用的紙張或特殊材質試用品。

指的是紙張、卡片、專用透明投影膠片、貼紙及信封。最後四種材質有時稱為

• 可以載入哪些類型的列印材質？

• 有關選擇正確列印材質的提示

• 存放列印材質

• 避免夾紙

（卡片和貼紙手冊，英文版）

。

特殊材質

。本印表機可讓您在各式各

可以載入哪些類型的列印材質？

正確載入送紙匣，以充分利用印表機。請不要在同一個送紙匣中混用多種材質類型。

來源尺寸類型重量容量*（張數）

250 張送紙匣 A4 紙張、A5 紙張、A6

550 張裝紙器

（選購性）

手動輔助式送紙器 A4 紙張、A5 紙張、A6

* 若未另加說明，均指 20 磅和 80 g/m2 列印材質的容量。

紙張（僅限長紋理）、 JIS B5 紙張、Letter 紙張、Legal 紙張、 Executive 紙張、Folio 紙張、Statement 紙張

A4 紙張、A5 紙張、JIS B5 紙張、Letter 紙張、 Legal 紙張、Executive 紙張、Folio 紙張、 Statement 紙張

紙張（僅限長紋理）、 JIS B5 紙張、Letter 紙張、Legal 紙張、 Executive 紙張、Folio 紙張、Statement 紙張、通

‡

用尺寸

7¾ 紙張、9 號信封、10 號信封、DL 信封、C5 紙張、B5 紙張

普通紙、沒有表面覆膜塗佈的雪銅紙、銜頭紙、專用透明投影膠片、貼紙（僅限單面）

普通紙、專用透明投影膠片、貼紙（僅限單面）

†

卡片

信封 75 g/m

60–90 g/m

（16 – 24 磅）

60–90 g/m

（16 – 24 磅）

60–163 g/m

（16 – 43 磅）

• 120–163 g/m

（66–90 磅）索引紙板

• 75–163 g/m

（46–100 磅）標籤

（20 磅）

• 250 張紙

• 50 張貼紙

• 50 張專用透明投影

膠片

• 550 張紙

• 50 張貼紙

• 50 張專用透明投影

膠片

†

建議使用短紋理。使用後出紙口，以取得最佳列印效果。

‡

以下是通用尺寸的範圍：

– 手動輔助式送紙器：76–216 x 127–356 公釐（3.0–8.5 x 5.0–14.0 英吋）（包括 3x5英吋卡片）

瞭解列印材質指引

有關選擇正確列印材質的提示

選取正確的紙張或其他列印材質可減少列印問題。為求最佳的列印品質，請先試印一頁紙張（或其他列印材質）樣本，然後再考慮是否要大量採購。

請注意：某些紙張類型無法以最大速度列印。

請參閱 Lexmark 網站 (www.lexmark.com/publications) 上所提供的 Card Stock & Label Guide

版）

，取得哪種列印材質在您的列印環境可提供最佳效果的其他相關資訊。

（卡片和貼紙手冊，英文

紙張

• 為了達到最佳列印品質，請使用 20 磅 (75 g/m2) 長紋理影印紙。

可供印表機自動送紙的紙張，其重量範圍從 60 到 90 g/m2（16 到 24 磅沒有表面覆膜塗佈的雪銅紙）長紋理紙張。重量低於 60 g/m2（16 磅）的紙張，可能會因紙張硬度不夠無法正常送紙而導致夾紙。重量比 90 g/m2（24 磅）更重的紙張應從手動輔助式送紙器送入。

• 雷射列印程序會將紙張加溫到攝氏 210 度高溫（華氏 410 度）。請務必使用耐得住這種高溫而不會變色、模糊或釋放有害物質的紙張。請與製造商或廠商確認，您選擇的紙張是否適用於雷射印表機。

• 雙面列印裝置只支援特定尺寸和類型的列印材質。只有 A4、Letter、Legal 及 Folio 尺寸紙張可以用於雙面列印。印表機不支援在任何其他類型的列印材質上進行雙面列印。

紙張特性

下列紙張特性會影響列印品質及可靠性。試用新的紙張材質時，建議您遵循下列指引。

如需詳細資訊，請參閱 Lexmark 網站（網址為 www.lexmark.com/publications）上的 Card Stock & Label Guide

和貼紙手冊，英文版）

。

重量

印表機會自動將重量為 60 到 90 g/m2（16 到 24 磅沒有表面覆膜塗佈的雪銅紙）的長紋理紙張送入整合性及選購性裝紙匣，並且將重量為 60 到 163 g/m2（16 到 43 磅沒有表面覆膜塗佈的雪銅紙）的長紋理紙張送入手動輔助式送紙器。紙張重量輕於 60 g/m2（16 磅）的紙張，可能會因紙張硬度不夠，無法正常送紙而導致夾紙。為達到最佳效能，請使用 75 g/

m2（20 磅沒有表面覆膜塗佈的雪銅紙）長紋理紙張。若要使用寬度比 182 x 257 公釐（7.2 x 10.1 英吋）更窄的紙張，建議重量應等於 90 g/m

（24 磅沒有表面覆膜塗佈的雪銅紙）。

（卡片

扭曲

扭曲是指紙張邊緣有捲曲的傾向。過度扭曲會造成送紙問題。紙張通過印表機之後，因為曝露於高溫，所以可能會扭曲。將未包裝的紙張存放在溼熱或乾冷的環境（甚至是存放在送紙匣中）中，很容易使紙張在列印之前扭曲，而且會造成送紙問題。

平滑度

紙張平滑度會直接影響列印品質。如果紙張太粗糙，碳粉就無法適當地熔化到紙張上，列印品質就會變差。如果紙張太平滑，則可能造成送紙或列印品質的問題。平滑度應介於 100 與 300 Sheffield 點之間；不過，平滑度介於 150 與 250 Sheffield 點之間，則可產生最佳列印品質。

溼度

紙張中的溼度會影響列印品質，也會影響印表機是否能夠正確地送紙。請讓紙張保留在原來的包裝材料內，直到您要使用時才取出。這可避免紙張曝露在溼度多變的環境中，溼度的變化會降低紙張的效能。

有關選擇正確列印材質的提示

瞭解列印材質指引

請在紙張還在原包裝材料中時，讓紙張適應所在環境。如果要讓紙張適應所在環境，請在列印前，先將它存放在和印表機所在環境相同的環境下 24 到 48 小時，讓紙張在新的狀況下達到穩定的狀態。如果紙張的存放或運送環境與印表機所在環境相差很大，請將上述存放時間延長幾天。由於多量材質的關係，厚紙張也可能需要較長的適應期。

紋理排列方向

紋理是指紙張上的紙張纖維排列方式。紋理分為

如果要使用 60 到 90 g/m2（16 到 24 磅沒有表面覆膜塗佈的雪銅紙）紙張，建議使用長紋理纖維材質。

長紋理

（沿著紙張長度方向排列）和

短紋理

（沿著紙張寬度方向排列）。

纖維成份

大部分的高品質影印紙都由 100% 化學處理的紙漿製成。這種成份可讓紙張具備高穩定性，進而減少送紙問題並提高列印品質。內含纖維的紙張（例如：具備棉特性）可能不利於紙張處理。

再生紙

Lexmark 支援第 13101 號美國行政命令，此命令強烈鼓勵政府機關使用再生紙。大量購買之前，請向紙張供應商詢問保固資訊及效能聲明，並且 / 或對少量再生紙進行測試。美國政府印刷局所使用的認可紙張及供應商清單，可在 http://www.gpo.gov/qualitycontrol/cpypaper.htm 中找到。

不適用的紙張

建議您的印表機不要使用下列紙張：

• 化學處理過的紙張，在不用複寫紙情況下即可製作副本，也稱為非碳紙張、非碳複寫紙 (Carbonless Copy Paper, CCP) 或不用碳的 (No Carbon Required, NCR) 紙張

• 含有可能污損印表機的化學成份之預印紙

• 會受印表機加熱熔合組件的高溫所影響的預印紙

• 需要

• 覆膜專用紙（可擦拭無覆膜雪銅紙）、合成紙、熱感應紙

• 邊緣粗糙、材質表面粗糙或厚重的紙張，或扭曲的紙張

• 不符合 DIN 19 309，且含有消費者使用後廢棄物超過 25% 的再生紙

• 重量輕於 60 g/m

• 複式紙張規格或文件

套印

（頁面上精確的列印位置）大於 ± 0.09 英吋的預印紙，如光學字元辨識 (OCR) 規格

在某些情形下，您可以利用軟體應用程式來調整套印，以順利列印這類紙張規格。

（16 磅）的再生紙

選取紙張

適當地載入紙張有助於避免夾紙，並確保列印時不會發生問題。

若要避免夾紙或避免列印品質變差：

•

請務必

使用未損壞完整的新紙張。

• 載入紙張之前，請先確認紙張的列印面。這項資訊通常會標示在紙張包裝上。

•

請不要

使用以手撕過的紙張。

•

請不要

在相同來源中混用不同尺寸、重量或類型的材質；混用會造成夾紙。

• 除非是專門針對電子顯像列印設計的覆膜專用紙，否則，

• 當工作正在列印或控制面板上出現忙碌狀態時，

請不要

有關選擇正確列印材質的提示

請不要

移除送紙匣。

使用覆膜專用紙。

瞭解列印材質指引

• 確定「紙張類型」、「紙張材質」及「紙張重量」等設定是正確的。（請參閱軟體與說明文件光碟片上

息指南

中的「紙張功能表」，取得有關這些設定的詳細資訊。）

• 確定紙張已正確地載入來源中。

• 前後彎曲紙張，然後展開成扇狀。請勿折疊或弄皺紙張。請在平坦的表面上，將紙張邊緣整理整齊。

功能表和訊

選取預印紙張規格和銜頭紙

為印表機選取預印紙張規格和銜頭紙時，請採用下列指引：

• 如果要獲得最佳效果，請使用重量為 60 到 90 g/m

• 只能使用以平版印刷或刻板印刷所印出的紙張規格與銜頭紙列印。

• 避免使用材質表面粗糙或厚重的紙張。

使用以影印機專用的耐高溫油墨所列印的紙張。油墨必須能承受攝氏 210 度（華氏 410 度）高溫，而不會融化或產生有害釋出物。油墨要能不受碳粉內的合成樹脂影響。氧化性或油脂製成的油墨，應可符合這類要求；但乳液墨水則不符合。若有疑問，請洽詢紙張供應商。

預印紙（像是銜頭紙）必須能承受高達攝氏 210 度（華氏 410 度）高溫，而不會融化或產生有害釋出物。

的長紋理紙張。

在銜頭紙上列印

請與製造商或廠商確認，所選擇的預印銜頭紙是否適用於雷射印表機。

在銜頭紙上列印時，紙張方向非常重要。在材質來源載入銜頭紙時，請使用下表來協助您。

材質來源或處理列印面頁面開頭

250 張送紙匣及 550 張裝紙器

從送紙匣進行雙面列印印出的銜頭紙面朝上有商標的紙張頂端放在送紙匣前面。

手動輔助式送紙器預印銜頭紙面朝上有商標的紙張頂端先進入印表機。

從手動輔助式送紙器進行雙面列印印出的銜頭紙面朝下有商標的紙張頂端先進入印表機。

預印銜頭紙面朝下有商標的紙張頂端放在送紙匣前面。

專用透明投影膠片

您可以從 250 張送紙匣或手動輔助式送紙器送入專用透明投影膠片。大量購買您考慮要用在本印表機的專用透明投影膠片前，請先試印試用品。

在專用透明投影膠片上列印時：

有關選擇正確列印材質的提示

瞭解列印材質指引

• 請務必從印表機驅動程式或 MarkVision™ Professional，將「紙張類型」設為「專用透明投影膠片」，以避免損壞印表機。

• 請採用專為雷射印表機設計的專用透明投影膠片。專用透明投影膠片必須能耐攝氏 175 度（華氏 350 度）高溫，而不會融化、變色、偏位或釋放危險釋出物。

• 請不要在專用透明投影膠片上面留下指紋，以免影響列印品質。

• 載入專用透明投影膠片前，請先將堆疊展開成扇狀，以防止專用透明投影膠片黏在一起。

選擇專用透明投影膠片

印表機可以直接列印在雷射印表機專用的專用透明投影膠片上。列印品質及持久性取決於您所使用的專用透明投影膠片。請務必記得在大量購買前，先試印您考慮購買的專用透明投影膠片試用品。

建議使用 Lexmark 材料編號 70X7240 的 Letter 尺寸專用透明投影膠片和 Lexmark 材料編號 12A5010 的 A4 尺寸專用透明投影膠片。

「紙張類型」設定應設為「專用透明投影膠片」，以避免發生夾紙。（請參閱出版品光碟片上的「紙張類型」，取得有關本

設定的詳細資訊。）向製造商或供應商確認，以判斷您所用的專用透明投影膠片是否適合用在會將專用透明投影膠片加熱到攝氏 175 度（華氏 350 度）高溫的雷射印表機。請只使用耐得住這種高溫而不會變色、模糊、磨髒或釋放有害物質的紙張。如需詳細資訊，請參閱 Lexmark 網站 (www.lexmark.com/publications) 所提供的 Card Stock & Label Guide

和貼紙手冊，英文版）

您可以從送紙匣自動送入專用透明投影膠片，或從手動輔助式送紙器手動送入專用透明投影膠片。請參閱第 12 頁可以載入哪些類型的列印材質？，取得有關專用透明投影膠片與入紙槽相容性的資訊。

請小心處理專用透明投影膠片。若您在專用透明投影膠片表面上留下指紋，會使列印品質變差。

。

（卡片

信封

大量購買您考慮要用在本印表機的信封前，請先試印試用品。請參閱第 23 頁載入手動輔助式送紙器，取得有關載入信封的指示。

在信封上列印時：

• 為了獲得最佳的列印品質，請只使用高品質、雷射印表機專用的信封。

• 從控制面板、印表機驅動程式或 MarkVision Professional 中，將「紙張」功能表中的「紙張來源」設為「手動」，

將「紙張類型」設為「信封」，然後選取正確的信封尺寸。

• 為了達到最佳效能，請使用由 90 g/m 式送紙器，您最高可使用 105 g/m2（28 磅沒有表面覆膜塗佈的雪銅紙）重的材質，但材質棉質成份必須在 25% 以下。含 100% 棉質成份的信封，其重量不可超過 90 g/m

• 請只使用全新、沒有受損的信封。

• 為了獲得最佳列印效能並將夾紙情況減到最低，請勿使用有下列況狀的信封： – 過於扭曲或捲曲。 – 黏在一起或任何部位受損。 – 含有窗格、孔、打洞、裁切角或浮雕。 – 使用金屬拴扣、線帶或金屬摺條。 – 具有連扣設計。 – 貼有郵票。 – 封口黏合或封閉時，有黏膠會露出。 – 邊緣彎曲或有摺角。 – 表面粗糙、有條紋或經過裝飾。

• 請使用能耐攝氏 175 度（華氏 350 度）高溫，而不會黏合、過度扭曲、起皺或釋放危險釋出物的信封。如果您對

目前考慮使用的信封有疑問的話，請與信封供應商連絡。

• 配合信封寬度調整寬度導引夾。

• 每次只載入一個信封。

• 高溼度（超過 60%）加上高列印溫度，可能會使信封黏合在一起。

（24 磅沒有表面覆膜塗佈的雪銅紙）的紙張所製造的信封。針對手動輔助

（24 磅沒有表面覆膜塗佈的雪銅紙）。

有關選擇正確列印材質的提示

瞭解列印材質指引

貼紙

本印表機可在多種雷射印表機專用貼紙上列印，但乙烯樹脂 (Vinyl) 貼紙除外。這些貼紙是以 Letter 紙張尺寸、A4 紙張尺寸以及 Legal 紙張尺寸的紙張提供。貼紙黏著劑、貼紙正面（可列印材料）以及塗層貼紙都必須可耐攝氏 210 度（華氏 410 度）高溫以及每平方英吋 (psi) 25 磅的壓力。

大量購買您考慮要用在本印表機的貼紙前，請先試印試用品。

如需有關貼紙列印、特性及設計的詳細資訊，請參閱 Lexmark 網站 (www.lexmark.com/publications) 所提供的 Card Stock & Label Guide （卡片和貼紙手冊，英文版）。

在貼紙上進行列印時：

• 請將「紙張功能表」中的「紙張類型」功能表項目設為「貼紙」。您可以從印表機控制面板、印表機驅動程式或 MarkVision Professional 設定「紙張類型」。

• 請勿將貼紙與紙張或專用透明投影膠片裝入同一個來源中；混用材質會導致送紙發生問題。

• 請勿使用含有油滑背襯質料的貼紙。

• 請勿使用乙烯樹脂 (Vinyl) 貼紙。

• 請使用完整的貼紙。不完整的貼紙可能會使貼紙在列印時脫落而造成夾紙。不完整的貼紙也可能因黏著劑而污損印

表機與碳粉匣，致使印表機與碳粉匣的保固失效。

• 請使用能耐 210 度（華氏 410 度）高溫，而不會黏合、過度扭曲、起皺或釋放危險釋出物的貼紙。

• 請勿在貼紙邊緣、打洞處或貼紙壓模裁切範圍之間 1 公釐（0.04 英吋）內列印。

• 請勿採用邊緣含有黏著劑的貼紙。建議黏著劑覆膜與邊緣至少應相隔 1 公釐（0.04 英吋）。黏著劑材料會污損印表

機，並致使保固失效。

• 如果無法區隔黏著劑覆膜，請在驅動前緣上撕下 3 公釐（0.125 英吋）的長條形，並使用不會滲出黏著劑的貼紙。

• 從前緣撕下 3 公釐（0.125 英吋）的條狀物，可防止貼紙在印表機內部脫落。

• 直印是比較理想的列印方向，尤其是在列印條碼時。

• 請勿使用黏著劑外露的貼紙。

如需有關貼紙列印、特性及設計的詳細資訊，請參閱 Lexmark 網站 (www.lexmark.com/publications) 所提供的 Card Stock & Label Guide

（卡片和貼紙手冊，英文版）

。

卡片

卡片是單摺的列印材質，且具備多種足以大幅影響列印品質的特性，如溼度、厚度及材質質地。如需有關列印材質紋理排列方向和優先考量重量的資訊，請參閱第 12 頁可以載入哪些類型的列印材質？。

大量購買您考慮要用在本印表機的卡片前，請先試印試用品。

在卡片上列印時：

• 卡片只能從手動輔助式送紙器列印。

• 請從控制面板、印表機驅動程式或 MarkVision Professional 中，將「紙張功能表」中的「紙張類型」功能表項目

設為「卡片」。請將「紙張重量」設為「卡片重量」，然後選取「卡片重量」中的「一般」或「重」作為值。您可以從控制面板、印表機驅動程式或 MarkVision Professional 設定這個值。請使用大於 163 g/m 作為卡片重量的「重」值。

• 請注意預印、打洞及摺痕會嚴重影響列印品質，並導致材質處理或夾紙問題。

• 請避免使用加熱時會釋放有害物質的卡片。

有關選擇正確列印材質的提示

（90 磅）的值

瞭解列印材質指引

• 請勿使用以化學成份製成的預印卡片，這類卡片可能會污損印表機。預印材質會將半液狀物及易揮發的成分傳入印表機。

• 建議使用短紋理卡片。

存放列印材質

下列指引有助於避免送紙問題與不穩定的列印品質。

• 為了獲得最佳效果，請將列印材質存放在溫度大約攝氏 21 度（華氏 70 度）、相對溼度 40% 的環境下。

大部分的貼紙製造商都建議在攝氏 18 度到 24 度（華氏 65 度到 75 度）的溫度範圍及 40% 到 60% 的相對溼度範圍進行列印。

• 將材質的包裝箱存放在墊子或架子上，不要直接接觸地面。

• 當您用原始包裝箱以外的容器來存放單包材質時，請務必讓紙張放在平坦的表面上，這樣紙張邊緣才不會彎曲或捲

曲。

• 不要在材質包裝上堆置任何物品。

• 將紙張存放在原來的包裝材料內，等您要載入印表機時，再將紙張取出。

避免夾紙

使用適當的列印材質（紙張、專用透明投影膠片、貼紙及卡片），有助於確保列印得以順利進行。請參閱第 12 頁可以載入哪些類型的列印材質？，取得其他資訊。

請注意：大量購買您考慮要用在本印表機的列印材質之前，請先試印幾個試用品。

只要選用適合的列印材質並適當載入，便可避免大部份夾紙發生。如需詳細的送紙匣載入指示，請參閱下列主題：

• 第 19 頁載入 250 張送紙匣

• 第 23 頁載入手動輔助式送紙器

下列提示有助於避免夾紙：

• 請只使用建議的列印材質。

• 載入的列印材質請勿超出列印材質來源可容納的範圍。請確定堆疊高度沒有超過來源中貼紙上的堆疊線所指示的高

度上限。

• 請勿載入起皺、有摺痕、潮溼或扭曲的列印材質。

• 載入列印材質之前，請先彎曲列印材質、將其展開成扇狀並對齊。如果列印材質發生夾紙情況，請嘗試一次只送一

張，透過手動輔助式送紙器來列印。

• 請勿使用您切割過或裁切過的列印材質。

• 請勿在相同列印材質來源中混用各種列印材質尺寸、重量或類型。

• 請務必根據單面列印或雙面列印的需求，將建議使用的列印面載入來源。

• 請將列印材質存放在適當的環境中。請參閱第 18 頁存放列印材質。

• 請不要在列印工作進行期間移除送紙匣。

• 將材質載入所有送紙匣後，請將送紙匣穩妥地推入。

• 請配合載入列印材質的尺寸，確實將送紙匣中的導引夾放到正確位置。並請確定導引夾沒有過度緊靠在列印材質堆

疊。

存放列印材質

列印

本章包括下列項目的相關資訊：載入列印材質、傳送列印工作、取消列印工作、列印功能表設定頁及列印字型清單。如需有關防止夾紙和列印材質存放的提示，請參閱第 18 頁避免夾紙或第 18 頁存放列印材質。

載入

本印表機備有 250 張送紙匣。您也可以購買一個選購性 250 張裝紙器。將列印材質載入這兩種元件的方式都一樣。

若要載入列印材質：

250

1 取出送紙匣。

張送紙匣

請注意：當工作正在列印，或是控制面板指示燈正在閃爍時，請勿取出送紙匣。這麼做可能會造成夾紙。

請注意：如果您要載入 Legal 或 Folio 尺寸的紙張，您必須延伸送紙匣的長度。請參閱第 22 頁延伸送紙匣來載

入 Legal 或 Folio 尺寸的紙張，取得指示。

列印

2 捏住側導引夾定位拉片，然後將導引夾滑到送紙匣外部。

3 捏住後導引夾定位拉片，配合所載入的材質尺寸，將導引夾滑到正確的位置。

4 前後彎曲翻動紙張，讓紙張鬆開，然後展成扇狀。請勿折疊或弄皺列印材質。請在平坦的表面上，將紙張邊緣整理

整齊。

5 將列印材質載入送紙匣。

請注意：載入銜頭紙時，請將設計面朝下。含有商標的頁面，其頂邊應放在送紙匣前端。

請確定列印材質位於側導引夾紙張填滿上限的下方。載入過多材質可能會造成夾紙。

載入

250

張送紙匣

列印

6 捏住側導引夾定位拉片，然後滑動導引夾，讓它輕輕地靠在材質邊緣。

7 插入送紙匣。

8 延伸出紙槽上的紙張托架。

載入

250

張送紙匣

+ 49 hidden pages