Lexmark E450DN Menus and messages [da]

E450dn

Menu's en berichten

Juni 2006

Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries. © 2006 Lexmark International, Inc. All rights reserved. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550

www.lexmark.com

Edition: June 2006

The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK

INTERNATIONAL, INC., PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not apply to you. This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these changes will be incorporated in later editions. Improvements or changes in the products or the programs described may be made at any time.

Comments about this publication may be addressed to Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. To obtain additional copies of publications related to this product, visit the Lexmark Web site at www.lexmark.com.

References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all countries in which it operates. Any reference to a product, program, or service is not intended to state or imply that only that product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual property right may be used instead. Evaluation and verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except those expressly designated by the manufacturer, are the user’s responsibility.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense.

Inhoudsopgave

Hoofdstuk 1: Printermenu's ............................................................................................... 4

Informatie over het bedieningspaneel .............................................................................................................. 5

Menugroepen ...................................................................................................................................................7

Menu Papier .............................................................................................................................................7

Rapporten ............................................................................................................................................... 12

Instellingen ............................................................................................................................................. 13

Menu PPDS ............................................................................................................................................24

Beveiliging .............................................................................................................................................. 26

Netwerk/Poorten ..................................................................................................................................... 26

Help ........................................................................................................................................................ 29

Hoofdstuk 2: Printerberichten ......................................................................................... 31

Index .................................................................................................................................... 37

Printermenu's

Er is een aantal menu's beschikbaar waarmee u op eenvoudige wijze printerinstellingen kunt aanpassen. In het diagram worden het menuoverzicht op het bedieningspaneel, de menu's en de items die onder elk menu beschikbaar zijn, weergegeven. De items in elk menu en de waarden die u kunt selecteren, worden verderop in dit hoofdstuk nader beschreven.

Sommige menu-items of waarden worden alleen weergegeven als een specifieke optie is geïnstalleerd op de printer. Andere menu-items werken mogelijk alleen voor een specifieke printertaal. U kunt deze waarden op elk gewenst moment selecteren, maar zij zijn alleen van invloed op de printerfunctie als u over de optionele apparatuur of de opgegeven printertaal beschikt.

Menu Papier

Rapporten

Instellingen

Menu Papier

Standaardbron Papierformaat/soort Ander formaat Papierstructuur Papiergewicht Papier plaatsen Aangepaste soorten Universal-instelling

Rapporten

Pagina Menuinstellingen Apparaatstatistieken Pagina Netwerkinstellingen Lettertypen afdrukken Voorbeeld afdrukken

Instellingen

Menu Instellingen Menu Afwerking Menu Kwaliteit Menu Extra Menu PostScript Menu PCL Emul

Netwerk/Poorten

TCP/IP Standaardnetwerk Standaard-USB AppleTalk

Menu PPDS

Vervaltijd taak

Help

Help bij afdrukken Help bij supplies Help afdrukmat. Afdrukfouten Menu Map Informatie Aansluit.gids Help bij transport

Printermenu's

Informatie over het bedieningspaneel

Het bedieningspaneel bestaat uit de volgende onderdelen:

• Een 4-regelig display met achtergrondverlichting waarop zowel afbeeldingen als tekst kunnen worden weergegeven

• Acht knoppen: Terug, Menu, Stop, Selecteren ( ), , , en

• Indicatielampje

Het gebruik van de knoppen en de indeling van het display van het bedieningspaneel worden in de volgende tabel beschreven.

Knop of item op bedieningspaneel

1 Terug Hiermee kunt u terug naar het laatst bekeken scherm.

2 Menu Hiermee kunt u het menuoverzicht openen.

3 Stop Hiermee kunt u de mechanische werking van de printer stoppen. Nadat u op Stop hebt gedrukt, wordt het

Functie

Opmerking: wijzigingen die zijn aangebracht op een scherm worden niet toegepast als u op de knop Terug drukt.

Opmerking: de printer moet in de stand Gereed staan om het menuoverzicht te kunnen openen.

Er verschijnt een bericht waarin wordt aangegeven dat de menu's niet beschikbaar zijn als de printer niet gereed is.

bericht Stoppen weergegeven. Nadat de printer is gestopt, wordt Gestopt weergegeven op de statusregel van het bedieningspaneel en verschijnt een lijst met opties.

Printermenu's

Knop of item op bedieningspaneel

4 Indicatielampje Op het bedieningspaneel is een tweekleurige LED (groen en rood) beschikbaar. De lampjes geven aan of

Functie

de voeding van de printer is ingeschakeld, of de printer bezet of inactief is, of de printer bezig is met het verwerken van een taak en of ingrijpen van de gebruiker is vereist.

Status Betekenis

Uit Voeding is uitgeschakeld.

Brandt groen De printer staat aan, maar is niet actief.

Knippert groen De printer is bezig met opwarmen, het verwerken van

Brandt rood Ingrijpen van gebruiker is vereist.

5 en 6 Navigatieknoppen De knoppen Omhoog en Omlaag worden gebruikt om door lijsten te bladeren.

Als u door een lijst navigeert met de knop Omhoog of Omlaag, wordt de cursor telkens één regel tegelijk verplaatst. Als u op de knop Omlaag onder aan het scherm drukt, wordt de volgende volledige pagina weergegeven op het scherm.

De knoppen Links en Rechts worden gebruikt om binnen een scherm te navigeren, bijvoorbeeld om van het ene item in het menuoverzicht naar het andere te gaan. Ook worden zij gebruikt om door tekst te bladeren die niet op het scherm past.

De knop Selecteren wordt gebruikt om een actie te initiëren na een selectie. Druk op Selecteren als de cursor naast de gewenste selectie staat, zoals het volgen van een koppeling, het verzenden van een configuratie-item of het starten of annuleren van een taak.

7 Display Op het display worden berichten en afbeeldingen weergegeven over de huidige status van de printer en

mogelijke problemen die opgelost moeten worden. De bovenste regel van het display is de kopregel. Indien van toepassing bevat het display de afbeelding

die aangeeft dat de knop Terug kan worden gebruikt. Ook worden op het display de huidige status en de status van de supplies (waarschuwingen) weergegeven. Als er meerdere waarschuwingen zijn, wordt er een komma weergegeven tussen de verschillende waarschuwingen.

De andere drie regels van het display vormen de hoofdtekst van het scherm. Hier kunt u de printerstatus, berichten over supplies en schermen "Laten zien" bekijken en selecties uitvoeren.

gegevens of het afdrukken van gegevens.

Printermenu's

Menugroepen

Opmerking: een sterretje (*) naast een waarde geeft aan dat dit de standaardinstelling is.

Menu Papier

In het menu Papier kunt u instellen welke papiersoort in de laden is geplaatst en aangeven wat de standaardpapierbron en -uitvoerlade zijn.

Standaardbron

Menuselectie Doel Waarden

Standaardbron Geeft de standaardpapierbron aan. Lade <x> Als u afdrukmateriaal van hetzelfde

Handm. invoer pap.

Handm. invoer env.

formaat en dezelfde soort gebruikt in twee papierbronnen (en voor papierformaat en papiersoort de juiste waarden zijn ingesteld), worden de laden automatisch gekoppeld. Als één papierbron leeg is, wordt het afdrukmateriaal automatisch vanuit de andere papierbron ingevoerd.

Papierformaat/-soort

Opmerking: alleen geïnstalleerde papierbronnen worden weergegeven.

Deze menuselectie wordt gebruikt om het formaat en de soort afdrukmateriaal in te stellen dat in een invoerlade is geplaatst. Het instellen van het papierformaat en de papiersoort is een proces dat twee stappen omvat. In de eerste menuselectie wordt Formaat vet weergegeven. Nadat u het afdrukmateriaal hebt geselecteerd, verandert het scherm en wordt Soort vet weergegeven. U kunt vervolgens de soort afdrukmateriaal selecteren.

Menuselectie Doel Waarden

Formaat/soort

lade <x>

Hiermee wordt het standaardpapierformaat voor deze papierbron vastgesteld.

A4* (niet voor Noord-, Midden- en ZuidAmerika)

A5 A6 JIS B5 Letter* (voor Noord-,

Midden- en ZuidAmerika)

Legal Executive Folio Statement 7 3/4-envelop 9-envelop

Als u afdrukmateriaal van hetzelfde formaat en dezelfde soort gebruikt in twee papierbronnen (en voor papierformaat en papiersoort de juiste waarden zijn ingesteld), worden de laden automatisch gekoppeld. Als één papierbron leeg is, wordt het afdrukmateriaal automatisch vanuit de andere papierbron ingevoerd.

Printermenu's

Menuselectie Doel Waarden

Formaat/ soort lade <x>

Handm. invoer pap. Formaat/soort

Hiermee wordt de papiersoort in deze papierbron vastgesteld.

Opmerking: als u zelf een naam hebt opgegeven, wordt deze weergegeven in plaats van Aangepast <x>. Als twee of meer aangepaste soorten dezelfde naam hebben, verschijnt deze naam slechts één keer in de lijst met papiersoorten.

Hiermee wordt het papierformaat aangegeven dat handmatig wordt geplaatst.

Normaal papier Karton Transparanten Etiketten Bankpostpapier Envelop Briefhoofdpapier Voorbedrukt papier Gekleurd papier Licht papier Zwaar papier Papier ruw/katoen Aangepast <x>

A4* (niet voor Noord-, Midden- en Zuid-Amerika) A5 A6 JIS B5 Letter* (voor Noord-, Midden- en Zuid-Amerika) Legal Executive Folio Statement Universal

Gebruik dit menu-item voor het volgende:

• Het optimaliseren van de afdrukkwaliteit voor de opgegeven papiersoort.

• Het selecteren van papierbronnen vanuit de softwaretoepassing door de soort en het formaat te selecteren.

• Het automatisch koppelen van papierbronnen. Als u de juiste waarden hebt ingesteld voor de papiersoort en het papierformaat, worden bronnen met papier van dezelfde soort en hetzelfde formaat automatisch door de printer gekoppeld.

Handm. invoer pap. Formaat/soort

Handm. invoer envelop Formaat/soort

Hiermee wordt de papiersoort aangegeven die handmatig wordt geplaatst.

Hiermee wordt het envelopformaat aangegeven dat handmatig wordt geplaatst.

Hiermee wordt de envelopsoort aangegeven die handmatig wordt geplaatst.

Normaal papier Karton Transparanten Etiketten Bankpostpapier Briefhoofdpapier Voorbedrukt papier Gekleurd papier Licht papier Zwaar papier Papier ruw/katoen Aangepast <x>

7 3/4-envelop 9-envelop 10-envelop* (VS) DL-envelop* (niet-VS) C5-envelop B5-envelop Andere envelop

Envelop* Aangepast <x>

Printermenu's

Ander formaat

Deze menuselectie wordt gebruikt om te bepalen of de printer papier van een ander formaat kan gebruiken als het gevraagde papierformaat momenteel niet is geïnstalleerd in een van de invoerbronnen van de printer. Dit is bijvoorbeeld van toepassing wanneer Ander formaat is ingesteld op Letter/A4, en alleen papier van Letter-formaat in de printer is geplaatst. Als het verzoek binnenkomt om af te drukken op A4-papier, gebruikt de printer Letter in plaats van A4 en drukt de taak af in plaats van een verzoek weer te geven voor het plaatsen van A4-papier.

Menuselectie Doel Waarden

Ander formaat Hiermee vervangt u het opgegeven

papierformaat als het gewenste formaat niet is geplaatst.

Uit Statement/A5 Letter/A4 Alles in lijst*

De waarde Alles in lijst geeft aan dat alle andere beschikbare formaten zijn toegestaan.

Papierstructuur

Deze menuselectie wordt gebruikt om de structuur van het afdrukmateriaal in te stellen voor elk van de gedefinieerde soorten afdrukmateriaal. Hiermee kan de afdrukkwaliteit voor het opgegeven afdrukmateriaal worden geoptimaliseerd in de printer.

Menuselectie Doel Waarden

Normale structuur Hiermee wordt de structuur aangegeven

Structuur transparant

Structuur etiketten

Structuur bankpost

Structuur envelop

Structuur briefhoofd

Structuur voorbedrukt

Structuur gekleurd

Structuur licht

Structuur zwaar

van het afdrukmateriaal dat in een specifieke invoerbron is geplaatst.

Glad Normaal* Ruw

Structuur ruw/katoen

Structuur karton Hiermee wordt de structuur aangegeven

Structuur aangepast <x>

van het karton dat in een specifieke invoerbron is geplaatst.

Hiermee wordt de structuur aangegeven van het aangepaste afdrukmateriaal dat in een specifieke invoerbron is geplaatst.

Glad Normaal* Ruw

Wordt weergegeven als karton wordt ondersteund in de opgegeven invoerbron.

Wordt weergegeven als aangepast afdrukmateriaal wordt ondersteund in de opgegeven invoerbron.

Printermenu's

Papiergewicht

Deze menuselectie wordt gebruikt om het papiergewicht in te stellen voor elk van de gedefinieerde soorten afdrukmateriaal. Hiermee kan de afdrukkwaliteit voor het opgegeven papiergewicht worden geoptimaliseerd in de printer.

Menuselectie Doel Waarden

Gewicht normaal Hiermee wordt het gewicht aangegeven

Gewicht transparanten

Gewicht etiketten

Gewicht bankpost

Gewicht envelop

Gewicht briefhoofd

Gewicht voorbedrukt

Gewicht gekleurd

Gewicht licht

Gewicht zwaar

Gewicht ruw/katoen

Gewicht karton Hiermee wordt het gewicht aangegeven

Gewicht aangepast <x>

van het afdrukmateriaal dat in een specifieke invoerbron is geplaatst.

van het karton dat in een specifieke invoerbron is geplaatst.

Hiermee wordt het gewicht aangegeven van het aangepaste afdrukmateriaal dat in een specifieke invoerbron is geplaatst.

Licht Normaal* Zwaar

Wordt weergegeven als karton wordt ondersteund in de opgegeven invoerbron.

Wordt weergegeven als aangepast afdrukmateriaal wordt ondersteund in de opgegeven invoerbron.

Papier plaatsen

Deze menuselectie wordt gebruikt om de richting van het plaatsen van papier in te stellen voor elke papiersoort. Hiermee kunt u voorbedrukt afdrukmateriaal plaatsen in een invoerbron en vervolgens aan de printer melden dat het afdrukmateriaal is geplaatst voor dubbelzijdig afdrukken. Daarna kunt u de toepassingssoftware gebruiken om enkelzijdig afdrukken aan te geven. Als enkelzijdig afdrukken is geselecteerd, voegt de printer automatisch blanco pagina's in om de enkelzijdige afdruktaak correct af te drukken.

Opmerking: de optie Papier plaatsen is alleen beschikbaar als een duplexeenheid is geïnstalleerd.

Menuselectie Doel Waarden

Etiketten laden Hiermee verwerkt u op correcte wijze

Bankpostpapier laden

Briefhoofdpap. laden

Voorbedrukt plaatsen

Gekleurd papier laden

Licht papier plaatsen

Zwaar papier plaatsen

Ruw/katoen plaatsen

voorbedrukt papier, ongeacht of het een dubbelzijdige of enkelzijdige afdruktaak betreft.

Duplex Uit*

Printermenu's

Menuselectie Doel Waarden

Karton laden Hiermee verwerkt u op correcte wijze

voorbedrukt karton, ongeacht of het een dubbelzijdige of enkelzijdige afdruktaak betreft.

Aangepast <x> laden Hiermee verwerkt u op correcte wijze

aangepast voorbedrukt papier, ongeacht of het een dubbelzijdige of enkelzijdige afdruktaak betreft.

Duplex Uit*

Wordt weergegeven als karton wordt ondersteund in de opgegeven invoerbron.

Wordt weergegeven als aangepast afdrukmateriaal wordt ondersteund in de opgegeven invoerbron.

Aangepaste soorten

Deze menuselectie wordt gebruikt om een naam te definiëren voor elke aangepaste papiersoort. U kunt namen toewijzen via een hulpprogramma zoals MarkVision Professional of via het bedieningspaneel.

Menuselectie Doel Waarden

Aangepast <x> Hiermee geeft u de papiersoort op voor

elk van de beschikbare aangepaste soorten in het menu Papiersoort.

Papier* Karton Transparanten Etiketten Envelop

U kunt alleen een door de gebruiker gedefinieerde naam toewijzen als de aangepaste soort afdrukmateriaal wordt ondersteund in de aangegeven invoerbron.

Nadat de naam is toegewezen, wordt deze (ingekort tot 16 tekens) weergegeven in plaats van Aangepast x.

Universal-instelling

Deze menuselectie wordt gebruikt om de hoogte en breedte op te geven voor het universele papierformaat. Als u de hoogte en breedte voor het universele papierformaat opgeeft, gebruikt de printer de Universal-instelling op exact dezelfde wijze als andere papierformaten, met inbegrip van ondersteuning voor dubbelzijdig afdrukken en n per vel.

Menuselectie Doel Waarden

Maateenheden Hiermee bepaalt u de maateenheid die

wordt gebruikt voor het invoeren van de universele hoogte en breedte.

Breedte Staand Hiermee stelt u de staande breedte van

het universele afdrukmateriaal in. Opmerking: als de ingestelde waarde

groter is dan de maximale breedte, gebruikt de printer de maximale toegestane breedte in inches of millimeters.

Hoogte Staand Hiermee stelt u de staande hoogte van

het universele afdrukmateriaal in. Opmerking: als de ingestelde waarde

groter is dan de maximale hoogte, gebruikt de printer de maximale toegestane hoogte in inches of millimeters.

Invoerrichting Hiermee geeft u de invoerrichting aan. Korte zijde*

Inch* (VS) Millimeter* (niet-VS)

3 inch tot 14,17 inch in stappen van 0,01 inch* (VS)

76 mm tot 360 mm in stappen van 1 mm* (niet-VS)

3 inch tot 14,17 inch in stappen van 0,01 inch* (VS)

76 mm tot 360 mm in stappen van 1 mm* (niet-VS)

Lange zijde

In de VS wordt standaard gebruikgemaakt van inches, terwijl millimeter de internationale standaardinstelling is.

Hiermee geeft u aan welke instelling voor maateenheid moet worden gebruikt: inch of mm. In de VS wordt standaard 8,5 inch gebruikt, terwijl internationaal 216 mm als standaardwaarde wordt gehanteerd.

Hiermee geeft u aan welke instelling voor maateenheid moet worden gebruikt: inch of mm. In de VS wordt standaard 14 inch gebruikt, terwijl internationaal 355 mm als standaardwaarde wordt gehanteerd.

Lange zijde wordt alleen weergegeven als de langste zijde korter is dan de maximale fysieke breedte van de printer.

Printermenu's

Rapporten

Pagina Menu-instellingen

Deze menuselectie wordt gebruikt voor het afdrukken van een pagina met menu-instellingen.

Menuselectie Doel Waarden

Pagina Menuinstellingen

Hiermee drukt u een pagina met menu-instellingen af om de standaardprinterinstellingen te bekijken en om te controleren of de printeropties goed zijn geïnstalleerd.

Nadat u dit item hebt geselecteerd, wordt de pagina afgedrukt en krijgt de printer de status Gereed.

Apparaatstatistieken

Met deze menuselectie worden de printerstatistieken weergegeven.

Menuselectie Doel Waarden

Apparaatstatistieken

Hiermee wordt informatie met betrekking tot de printerstatistieken afgedrukt.

Nadat u dit item hebt geselecteerd, wordt de pagina afgedrukt en krijgt de printer de status Gereed.

Pagina Netwerkinstellingen

Deze menuselectie wordt gebruikt voor het afdrukken van een pagina met netwerkinstellingen.

Menuselectie Doel Waarden

Pagina Netwerkinstellingen

Hiermee drukt u informatie af met betrekking tot netwerkinstellingen en controleert u de netwerkverbinding.

Opmerking: deze pagina bevat ook informatie die van belang is bij het configureren van afdrukken via een netwerk.

Nadat u dit item hebt geselecteerd, wordt de pagina afgedrukt en krijgt de printer de status Gereed.

Lettertypen afdrukken

Deze menuselectie wordt gebruikt voor het afdrukken van een lijst van letter typen die zijn opgeslagen op deze printer.

Menuselectie Doel Waarden

Lettertypen afdrukken

Hiermee drukt u een voorbeeld af van alle beschikbare lettertypen voor de geselecteerde printertaal.

PCL-lettertypen Hiermee drukt u een voorbeeld af van alle

beschikbare lettertypen voor PCL-emulatie.

PS-lettertypen Hiermee drukt u een voorbeeld af van alle

beschikbare lettertypen voor PostScriptemulatie.

PPDS-lettertypen Hiermee drukt u een voorbeeld af van alle

beschikbare lettertypen voor PPDSemulatie. Alleen beschikbaar als PPDSemulatie actief is.

Printermenu's

Voorbeeld afdrukken

Deze menuselectie geeft een lijst van beschikbare voorbeeldpagina's weer.

Menuselectie Doel Waarden

Voorbeeld afdrukken

Hiermee drukt u een voorbeeldpagina af. Voorbeeldpagina Nadat u dit item hebt geselecteerd, wordt

PPDS-info

[Lijst met interne voorbeeldpagina's]

Instellingen

Menu Instellingen

Gebruik deze menuselectie om een groot aantal printerfuncties te configureren.

Menuselectie Doel Waarden

Taal op display Hiermee bepaalt u de taal waarin de

tekst op het display van het bedieningspaneel wordt weergegeven.

Engels Opmerking: mogelijk zijn niet alle waarden

Frans

Duits

Italiaans

Spaans

Deens

Noors

de pagina afgedrukt en krijgt de printer de status Gereed.

Opmerking: PPDS-info is alleen beschikbaar als PPDS-emulatie actief is.

beschikbaar.

Nederlands

Zweeds

Portugees

Fins

Russisch

Pools

Hongaars

Tu r k s

Tsjechisch

Vereenvoudigd Chinees

Traditioneel Chinees

Koreaans

Japans

Printermenu's

Menuselectie Doel Waarden

Ecomodus Het printerverbruik (van toner, papier,

energie) wordt geminimaliseerd terwijl de afdrukkwaliteit acceptabel blijft.

Stille modus De printer werkt langzamer en is

daardoor stiller.

Uit* Er zijn geen wijzigingen in de

printerwerking aangebracht.

Energie De volgende opties zijn gewijzigd:

• Duplex is uitgeschakeld.

• Het indicatielampje voor de stroom en de achtergrondverlichting op het

bedieningspaneel blijven uit.

• De stand Gereed is uitgeschakeld.

• De geavanceerde startopdracht wordt genegeerd.

Energie/papier Dit is dezelfde optie als de optie Energie.

Hierbij is Duplex echter ingeschakeld.

Uit* Er zijn geen wijzigingen in de

printerwerking aangebracht.

Aan De volgende opties zijn gewijzigd:

• Het indicatielampje voor de stroom op het bedieningspaneel is verlicht in de stand Gereed en knippert in de stand Bezig.

• Alle afdruktaken worden met halve snelheid afgedrukt.

• De stand-bymodus van het verhittingsstation is ingeschakeld.

• De geavanceerde startopdracht wordt genegeerd.

Opmerking: de engine drukt met halve snelheid af bij alle resoluties.

Spaarstand Hiermee stelt u in na hoeveel tijd

(in minuten) de spaarstand wordt ingeschakeld nadat een afdruktaak is afgedrukt.

Toneralarm Hiermee bepaalt u of de printer een

alarmsignaal afgeeft als de gebruiker moet ingrijpen.

Uitgeschakeld Deze waarde wordt alleen weergegeven

1...240 De automatische spaarstand is

Uit Aan*

wanneer Energiebesparing is uitgeschakeld. Zie de

Gebruikershandleiding op de cd Software en documentatie voor meer informatie.

Opmerking: Uitgeschakeld is geen geldige keuze als Energiebesparing is ingeschakeld.

ingeschakeld. Selecteer een waarde om te bepalen hoe lang de achtergrondverlichting van het bedieningspaneel aan blijft en hoe lang het bericht Gereed wordt weergegeven voordat het bericht Spaarstand wordt weergegeven.

Uit - De printer geeft een waarschuwing weer en blijft pagina's afdrukken.

Aan* - De printer geeft een waarschuwing weer en stopt met afdrukken.

Printermenu's

Menuselectie Doel Waarden

Time-outs Hiermee bepaalt u hoe lang (in

seconden) de printer wacht alvorens terug te gaan naar het beginscherm, een melding voor einde taak kan ontvangen of meer gegevens van de computer kan ontvangen.

Opmerking: het menu-item Wachttime-out is alleen beschikbaar als u gebruikmaakt van PostScriptemulatie. Deze menuwaarde is niet van invloed op afdruktaken waarvoor PCL-emulatie wordt gebruikt.

Time-out scherm: 15-300 (30*)

Afdruktime-out: Uitgeschakeld 1-255 (90*)

Wachttime-out: Uitgeschakeld

15...65535 (40*)

Time-out netwerktaken: 0-255 (90*)

15-300 - Hiermee wordt opgegeven hoe lang de printer wacht alvorens terug te gaan naar het beginscherm.

30* is de standaardinstelling.

Uitgeschakeld - Hiermee wordt de

afdruktime-out uitgeschakeld. 1-255 - Hiermee wordt opgegeven hoe lang

de printer wacht op een melding voor einde taak alvorens de rest van de afdruktaak te annuleren.

Opmerking: als de ingestelde tijd is verstreken, wordt een gedeeltelijk opgemaakte pagina die zich nog steeds in de printer bevindt afgedrukt en worden alle andere invoerpoorten gecontroleerd om te bepalen of er gegevens beschikbaar zijn.

90* is de standaardinstelling.

Uitgeschakeld - Hiermee wordt de

wachttime-out uitgeschakeld.

15...65535 - Hiermee wordt opgegeven hoe

lang de printer wacht op verdere gegevens voordat de afdruktaak wordt geannuleerd.

40* is de standaardinstelling.

0-255 - Hiermee wordt opgegeven hoe lang

de printer wacht alvorens terug te gaan naar het beginscherm.

90* is de standaardinstelling.

Printermenu's

Menuselectie Doel Waarden

Afdrukherstel Hiermee geeft u op of de printer

doorgaat na bepaalde off line situaties, of vastgelopen pagina's opnieuw worden afgedrukt en of de printer wacht totdat de hele pagina is verwerkt en gereed is voor afdrukken.

Auto doorgaan: Uitgeschakeld* 5-255

Herstel na storing: Aan Uit Auto*

Paginabeveiliging: Uit* Aan

Hiermee krijgt de printer opdracht automatisch door te gaan als bepaalde off line situaties niet binnen de opgegeven termijn zijn opgelost.

5-255 - Hiermee wordt opgegeven hoe lang de printer wacht.

Hiermee geeft u op of de printer vastgelopen pagina's opnieuw afdrukt.

Aan - De printer drukt vastgelopen pagina's opnieuw af.

Uit - De printer drukt vastgelopen pagina's niet opnieuw af.

Auto* - De printer drukt een vastgelopen pagina opnieuw af, tenzij het vereiste geheugen nodig is voor andere afdruktaken.

Hiermee drukt u een pagina af die anders de fout Pagina is te complex zou veroorzaken.

Uit* - Hiermee wordt een pagina gedeeltelijk afgedrukt als er onvoldoende geheugen beschikbaar is om de pagina in zijn geheel te verwerken.

Aan - Hiermee wordt ervoor gezorgd dat de gehele pagina wordt verwerkt voordat deze wordt afgedrukt.

Opmerking: als u Aan hebt ingesteld en u kunt de pagina nog steeds niet afdrukken, moet u mogelijk ook het lettertypeformaat en het aantal lettertypen verkleinen of meer geheugen installeren.

Opmerking: voor de meeste afdruktaken hoeft u Aan niet te selecteren. Als u Aan hebt geselecteerd, drukt de printer mogelijk langzamer af.

Printertaal Hiermee stelt u de

standaardprintertaal in voor het versturen van gegevens van de computer naar de printer.

Opmerking: als een bepaalde printertaal als standaardtaal is ingesteld, betekent dit niet dat toepassingen geen afdruktaken kunnen verzenden die een andere printertaal gebruiken.

Afdrukgebied Hiermee past u het logische en

fysieke afdrukbare gebied aan.

PCL-emulatie* PS-emulatie PPDS-emulatie

Normaal* Passend Hele pagina

PCL-emulatie - Hierbij wordt een PCL- interpreter gebruikt voor binnenkomende hostcommunicatie.

PostScript-emulatie - Hierbij wordt een PS-interpreter gebruikt voor binnenkomende hostcommunicatie.

PPDS-emulatie - Hierbij wordt een PPDS- interpreter gebruikt voor binnenkomende hostcommunicatie.

Opmerking: de instelling Hele pagina is alleen van toepassing op pagina’s die zijn afgedrukt met behulp van PCL 5-interpreter. Deze instelling is niet van invloed op pagina’s die zijn afgedrukt met behulp van PCL XL- of PostScript-interpreters. Als u probeert gegevens af te drukken in het gedeelte dat is gedefinieerd door de optie voor normaal afdrukgebied, dan zal de printer de afbeelding bijsnijden op de begrenzing zoals die is gedefinieerd bij Normaal.

Printermenu's

Menuselectie Doel Waarden

Downloadbestemming Hiermee geeft u de opslaglocatie van

gedownloade bronnen op. In het flashgeheugen worden

gedownloade bronnen permanent opgeslagen en in het RAM-geheugen worden deze bronnen tijdelijk opgeslagen. De bronnen blijven in het flashgeheugen, zelfs als de printer wordt uitgeschakeld.

Bronnen opslaan Hiermee geeft u op wat de printer

moet doen met gedownloade bronnen, zoals lettertypen en macro's die zijn opgeslagen in RAM, als voor een afdruktaak niet voldoende geheugen beschikbaar is.

Paginabeveiliging Hiermee drukt u een pagina af die

anders de fout Pagina is te complex zou veroorzaken.

als u Aan hebt ingesteld en u kunt de pagina nog steeds niet afdrukken, moet u mogelijk ook het lettertypeformaat en het aantal lettertypen verkleinen of meer geheugen installeren.

voor de meeste afdruktaken hoeft u Aan niet te selecteren. Als u Aan hebt geselecteerd, drukt de printer mogelijk langzamer af.

RAM* Alle geladen bronnen worden automatisch

opgeslagen in het printergeheugen (RAM).

Flash Alle geladen bronnen worden automatisch

opgeslagen in het flashgeheugen.

Uit* De printer bewaart de gedownloade

bronnen tot het geheugen nodig is voor andere taken. Zodra de printer meer geheugenruimte nodig heeft, worden de bronnen voor de inactieve printertaal verwijderd.

Aan De printer bewaart alle gedownloade

bronnen voor alle printertalen als de taal wordt gewijzigd en de printer opnieuw wordt ingesteld. Als de printer onvoldoende geheugen heeft, wordt het bericht 38 Geheugen vol weergegeven.

Uit* De printer drukt een pagina gedeeltelijk af

als er onvoldoende geheugen beschikbaar is om de pagina geheel af te drukken

Aan Hiermee wordt een volledige pagina

verwerkt voordat deze wordt afgedrukt.

Menu Afwerking

Gebruik deze menuselectie om in te stellen hoe het afgedrukte materiaal door de printer moet worden afgeleverd.

Menuselectie Doel Waarden

Duplex Hiermee stelt u dubbelzijdig afdrukken in

als de standaardmodus voor alle afdruktaken.

Opmerking: selecteer Duplex in het printerstuurprogramma als u alleen specifieke afdruktaken dubbelzijdig wilt afdrukken.

Bindzijde duplex Hiermee definieert u hoe dubbelzijdig

afgedrukte pagina's worden ingebonden en wat de afdrukstand is van de achterzijde van de pagina's (met de even nummers) en van de voorzijde van de pagina's (met de oneven nummers).

Uit* Drukt af op één zijde van het papier.

Aan Drukt af op beide zijden van het papier.

Lange zijde* Hiermee bereidt u inbinding aan de lange

zijde van de pagina voor (de linkerzijde bij de afdrukstand staand en de bovenzijde bij de afdrukstand liggend).

Korte zijde Hiermee bereidt u inbinding aan de korte

zijde van de pagina voor (de bovenzijde bij de afdrukstand staand en de linkerzijde bij de afdrukstand liggend).

Printermenu's

Menuselectie Doel Waarden

Exemplaren Hiermee stelt u het aantal exemplaren in

dat u als standaardwaarde wilt gebruiken.

Opmerking: stel het aantal exemplaren in voor een specifieke afdruktaak met behulp van het printerstuurprogramma.

Lege pagina’s Hiermee geeft u aan of de lege pagina’s

die door een toepassing zijn gegenereerd, moeten worden opgenomen in de afdruktaak.

Sorteren Hiermee houdt u de pagina's van een

afdruktaak op volgorde als u de taak meerdere malen afdrukt.

Scheidingspagina's Hiermee voegt u lege scheidingsvellen

in tussen afdruktaken, tussen meerdere exemplaren van een taak of tussen de pagina's van een taak.

1...999 (1*) Waarden die in het stuurprogramma zijn opgegeven, hebben altijd voorrang boven de waarden die via het bedieningspaneel zijn ingesteld.

Niet afdrukken* Hiermee worden door een toepassing

gegenereerde lege pagina's niet afgedrukt als onderdeel van een afdruktaak.

Afdrukken Hiermee worden door een toepassing

gegenereerde lege pagina's wel afgedrukt als onderdeel van een afdruktaak.

Uit* Hiermee drukt u elke pagina van een

afdruktaak zo vaak af als is opgegeven in het menu-item Exemplaren. Als u bijvoorbeeld drie pagina's wilt afdrukken en het aantal exemplaren instelt op 2, worden de volgende pagina's afgedrukt: pagina 1, pagina 1, pagina 2, pagina 2, pagina 3, pagina 3.

Aan Hiermee drukt u de hele afdruktaak zo

vaak af als is opgegeven in het menu-item Exemplaren. Als u bijvoorbeeld drie pagina's wilt afdrukken en het aantal exemplaren instelt op 2, worden de volgende pagina's afgedrukt: pagina 1, pagina 2, pagina 3, pagina 1, pagina 2, pagina 3.

Geen* Hiermee voegt u geen scheidingsvellen in.

Tussen exemplaren Hiermee voegt u een leeg vel in tussen alle

exemplaren van een afdruktaak. Als Sorteren is ingesteld op Uit, wordt een lege pagina ingevoegd tussen alle sets van afgedrukte pagina's (alle pagina's 1, alle pagina's 2, enzovoort). Als Sorteren is ingesteld op Aan, wordt een lege pagina ingevoegd na elk gesorteerd exemplaar van dezelfde afdruktaak.

Bron scheidingspagina

Hiermee geeft u aan uit welke papierlade de scheidingspagina's moeten worden ingevoerd.

Tussen taken Hiermee voegt u een lege pagina in tussen

afdruktaken.

Tussen pagina's Hiermee voegt u een leeg vel in tussen alle

pagina's van een afdruktaak. Dit is handig als u transparanten afdrukt of lege pagina's voor aantekeningen in een document wilt opnemen.

Lade <x> (Lade 1*) Hiermee haalt u de scheidingspagina's uit

de opgegeven lade.

Printermenu's

Menuselectie Doel Waarden

N/vel afdrukken Hiermee drukt u meerdere pagina’s af

N/vel-volgorde Hiermee bepaalt u de positie van

op één zijde van het papier. Dit wordt ook wel n per vel of papierbesparing genoemd.

afgebeelde pagina's als er meerdere pagina’s op een vel worden afdrukt.

De positie hangt af van het aantal afbeeldingen en de afdrukstand van de beelden (staand of liggend).

Als u bijvoorbeeld 4 per vel selecteert in de afdrukstand staand, is het resultaat afhankelijk van de waarde die u kiest voor N/vel-volgorde:

Horizontale

volgorde

Ver tical e volgorde

Uit* Hiermee drukt u één paginabeeld per zijde

2 per vel Hiermee drukt u twee paginabeelden per

3 per vel Hiermee drukt u drie paginabeelden per

4 per vel Hiermee drukt u vier paginabeelden per

6 per vel Hiermee drukt u zes paginabeelden per

9 per vel Hiermee drukt u negen paginabeelden per

12 per vel Hiermee drukt u twaalf paginabeelden per

16 per vel Hiermee drukt u zestien paginabeelden per

Horizontaal*

Ver tic aal

Omgekeerd horizontaal

Omgekeerd verticaal

Omgekeerd

horizontaal

af.

zijde af.

Omgekeerd

verticaal

N/vel-beeld Hiermee bepaalt u de afdrukstand van

een vel waarop meerdere pagina's worden afgedrukt.

N/vel-rand Hiermee drukt u een rand af rond elk

paginabeeld wanneer N/vel afdrukken wordt gebruikt.

Auto* De printer kiest automatisch tussen de

Lange zijde Hiermee stelt u de lange zijde van het

Korte zijde Hiermee stelt u de korte zijde van het

Geen* Hiermee drukt u geen rand af rond de

Effen Hiermee drukt u een effen rand af rond de

afdrukstanden staand en liggend.

papier in als bovenzijde (liggend).

papier in als bovenzijde (staand).

paginabeelden.

Printermenu's

Menu Kwaliteit

Gebruik deze menuselectie om instellingen te wijzigen die van invloed zijn op de afdrukkwaliteit en waarmee toner kan worden bespaard.

Menuselectie Doel Waarden

Afdrukresolutie Hiermee selecteert u de resolutie van

Tonerintensiteit Hiermee maakt u afdrukken lichter of

Verbetering van kleine lettertypen

afgedrukte uitvoer.

donkerder.

Hiermee wordt de kwaliteit van kleine lettertypen verbeterd.

300 dpi 600 dpi 1200 dpi Beeldkwaliteit 1200 Beeldkwaliteit 2400*

1-10 8* is de standaardinstelling.

Selecteer een lager cijfer om de afdruk lichter te maken of om toner te besparen.

Uit* Alleen lett.typ Lett.typen/afb.

Menu Extra

Gebruik deze menuselectie om printerinstellingen te wijzigen, taken te verwijderen, printerhardware te installeren en problemen met de printer op te lossen.

Menuselectie Doel Waarden

Fabrieksinstellingen Hiermee stelt u de printerinstellingen

weer in op de fabriekswaarden.

Niet herstellen* De gebruikersinstellingen blijven van

kracht.

Nu herstellen Alle menu-items worden weer ingesteld op

de fabrieksinstellingen met uitzondering van:

• Taal op display;

• Alle instellingen in de menu's Parallel,

Netwerk en USB;

• Bronnen in het optionele flashgeheugen

of op de vaste schijf.

Opmerking: alle bronnen (lettertypen, macro's en symbolensets) die in het printergeheugen (RAM) zijn gedownload, worden verwijderd.

Flash formatteren Hiermee formatteert u de

Flash defragmenteren

flashgeheugenkaart. Opmerking: deze optie is alleen

beschikbaar als een flashgeheugenkaart is geïnstalleerd die niet tegen schrijven is beveiligd of defect is.

Hiermee wordt gefragmenteerde ruimte op de flashgeheugenkaart vrijgemaakt.

Opmerking: deze optie is alleen beschikbaar als een flashgeheugenkaart is geïnstalleerd die niet tegen schrijven is beveiligd of defect is.

Nee* Er zijn geen wijzigingen aan de

flashgeheugenkaart aangebracht.

Ja Hiermee wist u de inhoud van de

flashgeheugenkaart.

Nee* Er zijn geen wijzigingen aan de

flashgeheugenkaart aangebracht.

Ja Hiermee defragmenteert u de

flashgeheugenkaart.

Printermenu's

Menuselectie Doel Waarden

Hex Trace Helpt bij het opsporen van de bron van

een afdrukprobleem.

Dekkingsindicatie Geeft een schatting van het

dekkingspercentage voor toner op elke pagina. Deze schatting wordt op de pagina afgedrukt.

LCD-contrast Hiermee past u het contrast op het

display van het bedieningspaneel aan.

LCD-helderheid Hiermee past u de helderheid op het

display van het bedieningspaneel aan.

Inschakelen Als Hex Trace is geactiveerd, worden alle

gegevens die naar de printer worden gestuurd zowel in een hexadecimale weergave als in een tekenweergave afgedrukt. Besturingscodes worden niet uitgevoerd.

Opmerking: als u Hex Trace weer wilt verlaten, schakelt u de printer uit of stelt u in het menu Taak de printer opnieuw in.

Uit* Het dekkingspercentage wordt niet

afgedrukt.

Aan Het geschatte dekkingspercentage wordt

wel afgedrukt.

1-10 5* is de standaardinstelling.

Bij een hogere waarde wordt het display lichter en bij een lagere waarde donkerder.

1-10 5* is de standaardinstelling.

Bij een hogere waarde wordt het display helderder en bij een lagere waarde minder helder.

Menu PostScript

Gebruik deze menuselectie om printerinstellingen te wijzigen die alleen van invloed zijn op afdruktaken waarbij de PostScript-printertaal wordt gebruikt.

Menuselectie Doel Waarden

PS-fout afdrukken Hiermee drukt u een analysepagina af

als een PostScript-emulatiefout is opgetreden.

Voorkeurslettertype Hiermee bepaalt u waar de printer het

eerst naar het gewenste lettertype zoekt. Voorkeurslettertype wordt alleen

weergegeven als een geformatteerd flashgeheugen is geïnstalleerd. Deze mag niet beveiligd zijn tegen lezen/ schrijven of schrijven, en de Buffergrootte taak mag niet zijn ingesteld op 100%.

Uit* Hiermee verwijdert u de afdruktaak zonder

Aan Hiermee drukt u een foutbericht af en

Intern* De printer zoekt eerst in het geheugen naar

Flash De printer zoekt eerst in het flashgeheugen

een foutbericht af te drukken.

verwijdert u de afdruktaak.

het gewenste lettertype en daarna in het flashgeheugen.

naar het gewenste lettertype en daarna in het printergeheugen.

Printermenu's

Menu PCL Emul

Gebruik deze menuselectie om printerinstellingen te wijzigen die alleen van invloed zijn op afdruktaken waarbij de PCL-printertaal wordt gebruikt.

Menuselectie Doel Waarden

Lettertypebron Hiermee bepaalt u welke lettertypen

worden weergegeven in het menu-item Lettertypenaam.

Lettertypenaam Hiermee kiest u een lettertype uit de

opgegeven lettertypebron.

Symbolenset Hiermee kiest u een symbolenset voor

een geselecteerde lettertypenaam.

Intern* Hiermee geeft u alle interne lettertypen

Flash Hiermee geeft u alle lettertypen in het

Laadbaar Hiermee geeft u alle lettertypen weer die

Alles Hiermee geeft u alle beschikbare

R0 Courier* De lettertypenaam en de lettertype-ID

10U PC-8* (VS) (land- en regiospecifieke

fabrieksinstellingen)

12U PC-850* (niet-VS) (land- en regiospecifieke

fabrieksinstellingen)

weer die in de fabriek in het RAM van de printer zijn geladen.

flashgeheugen weer.

vanuit andere bronnen in het RAM zijn geladen.

lettertypen uit alle bronnen weer.

van alle lettertypen in de geselecteerde lettertypebron worden weergegeven. De afkorting van de naam van de lettertypebron is R voor Intern, F voor Flash en D voor Laadbaar.

Een symbolenset is een set alfabetische en numerieke tekens, interpunctietekens en speciale symbolen die worden gebruikt als u in een bepaald lettertype afdrukt. Symbolensets ondersteunen de verschillende vereisten voor talen of specifieke toepassingen, zoals wiskundige symbolen voor wetenschappelijke teksten. Alleen symbolensets die worden ondersteund door de geselecteerde lettertypenaam, worden weergegeven.

Printermenu's

Menuselectie Doel Waarden

Instellingen voor PCL-emulatie

Hiermee stelt u de lettertypepitch in voor schaalbare lettertypen met een vaste tekenafstand (monogespatieerd).

Hiermee geeft u op in welke stand de tekst en afbeeldingen op de pagina worden afgedrukt.

Hiermee bepaalt u het aantal regels dat per pagina wordt afgedrukt.

Hiermee selecteert u de breedte van de logische pagina op A4-papier.

Puntgrootte:

1...1008

in stappen van 0,25 punten) (*12)

Pitch: 0,08-100,00 (10*)

Afdrukstand: Staand* Liggend

Regels per pagina: 1-255 60* (voor Noord-, Midden-

en Zuid-Amerika) 64* (niet voor Noord-,

Midden- en Zuid-Amerika)

A4-breedte: 198 mm* 203 mm

Puntgrootte heeft betrekking op de hoogte van de tekens in het lettertype. Eén punt is ongeveer gelijk aan 0,35 mm. U kunt voor de puntgrootte een waarde selecteren tussen 1 en 1008 punten, in veelvouden van 0,25 punten.

De puntgrootte wordt alleen weergegeven voor typografische lettertypen.

Pitch heeft betrekking op het aantal niet-proportionele tekens per inch (in horizontale richting). U kunt een pitch selecteren met een waarde tussen 0,08 en 100 tekens per inch (cpi, characters per inch), in veelvouden van 0,01 cpi. Voor niet-schaalbare, monogespatieerde lettertypen wordt de pitch wel weergegeven, maar kunt u deze niet wijzigen.

Opmerking: de pitch wordt alleen weergegeven voor vaste (monogespatieerde) lettertypen.

Hiermee drukt u de tekst en afbeeldingen evenwijdig aan de korte zijde van het papier af.

Hiermee drukt u de tekst en afbeeldingen evenwijdig aan de lange zijde van het papier af.

De ruimte tussen de regels (verticale regelafstand) wordt automatisch ingesteld op basis van de instellingen voor Regels per pagina, Papierformaat en Afdrukstand. Selecteer het juiste papierformaat en de juiste afdrukstand voordat u Regels per pagina wijzigt.

Opmerking: met de instelling voor 203 mm wordt de logische pagina breed genoeg om tachtig 10-pitch tekens af te drukken.

Hiermee geeft u op of de printer automatisch een harde return moet geven na de opdracht om naar een nieuwe regel te gaan.

Hiermee geeft u op of de printer automatisch op een nieuwe regel moet beginnen na een opdracht voor een harde return.

Automatisch HR na NR: Uit* Aan

Automatisch NR na HR: Uit* Aan

Uit - De printer voert geen harde return uit na de opdracht voor een nieuwe regel.

Aan - De printer voert een harde return uit na de opdracht voor een nieuwe regel.

Uit - De printer voert geen nieuwe regel uit na de opdracht voor een harde return.

Aan - De printer voert een nieuwe regel uit na de opdracht voor een harde return.

Printermenu's

Menuselectie Doel Waarden

Lade-nr. wijzigen Hiermee configureert u de printer

zodanig dat deze werkt met printerstuurprogramma's of toepassingen die andere laden als papierbron hebben gedefinieerd.

Opmerking: raadpleeg de Te ch ni ca l Reference (alleen Engelstalig) voor

meer informatie over het toewijzen van nummers aan bronnen.

Waarde lade [x]: Uit* Geen 0-199

Waarde handm. invoer: Uit* Geen 0-199

Waarde env. (handm.): Uit* Geen 0-199

Toon fabrieksinstell. Hiermee wordt de fabrieksinstelling

Std.instell. herstellen Selecteer Ja om alle ladetoewijzingen

Uit - De printer gebruikt de fabrieksinstellingen voor de papierbron.

Geen - De papierbron negeert de opdracht voor het selecteren van de papierinvoer.

0-199 - Selecteer een numerieke waarde als u een aangepaste waarde wilt toewijzen aan een papierbron.

Uit - De printer gebruikt de fabrieksinstellingen voor de papierbron.

Geen - De papierbron negeert de opdracht voor het selecteren van de papierinvoer.

0-199 - Selecteer een numerieke waarde als u een aangepaste waarde wilt toewijzen aan een papierbron.

Uit - De printer gebruikt de fabrieksinstellingen voor de papierbron.

Geen - De papierbron negeert de opdracht voor het selecteren van de papierinvoer.

0-199 - Selecteer een numerieke waarde als u een aangepaste waarde wilt toewijzen aan een papierbron.

weergegeven voor elke papierbron.

weer op de fabriekswaarden in te stellen.

Menu PPDS

In het menu PPDS wijzigt u printerinstellingen die alleen van invloed zijn op afdruktaken waarvoor PPDS-emulatie als printertaal wordt gebruikt.

Opmerking: het menu PPDS wordt pas weergegeven nadat de PPDS-emulator is geactiveerd.

Menuselectie Doel Waarden

Afdrukstand Hiermee geeft u op in welke stand de

tekst en afbeeldingen op de pagina worden afgedrukt.

Regels per pagina Hiermee bepaalt u het aantal regels dat

per pagina wordt afgedrukt.

Staand* Hiermee drukt u de tekst en afbeeldingen

evenwijdig aan de korte zijde van het papier af.

Liggend Hiermee drukt u de tekst en afbeeldingen

evenwijdig aan de lange zijde van het papier af.

1...255 (64*) De ruimte tussen de regels (verticale regelafstand) wordt automatisch ingesteld op basis van de instellingen voor Regels per inch, Regels per pagina, Papierformaat en Afdrukstand. Selecteer het juiste papierformaat en de juiste afdrukstand voordat u Regels per pagina wijzigt.

Printermenu's

Menuselectie Doel Waarden

Regels per inch Hiermee stelt u het aantal regels in dat

per verticale inch wordt afgedrukt.

Pagina-indeling Hiermee geeft u op op welke wijze de

printer de marges interpreteert die zijn ingesteld vanuit de software.

Tekenset Hiermee bepaalt u welke codetabel

moet worden gebruikt voor PPDSafdruktaken.

Meest gelijkend Hiermee geeft u aan of moet worden

gezocht naar het meest gelijkende lettertype als het gewenste lettertype niet is gevonden.

0,25...30 (6*) De ruimte tussen de regels (verticale

regelafstand) wordt automatisch ingesteld op basis van de instellingen voor Regels per inch, Regels per pagina, Papierformaat en Afdrukstand. Selecteer het juiste papierformaat en de juiste afdrukstand voordat u het aantal regels per inch instelt.

Afdrukken* De printer meet de marge-instellingen

vanaf de binnenste rand van het linker nietafdrukbare gebied en de onderkant van het bovenste niet-afdrukbare gebied. Het linker- en bovenste margegebied van de afdruktaak is gelijk aan de marge-instelling in de software plus het niet-afdrukbare gebied.

Gehele pagina De printer meet marge-instellingen vanaf

de linkerbovenrand van het papier. Het linker- en bovenste margegebied van de afdruktaak is gelijk aan de margeinstellingen in de software.

1 De standaardcodetabellen worden gebruikt.

2* De adressen uit waarde 1 worden

gewijzigd om tekens en symbolen te vertegenwoordigen die in niet-Engelstalige talen worden gebruikt.

Uit De printer stopt met afdrukken wanneer

een gewenst lettertype niet is gevonden. Er wordt een foutbericht weergegeven over het ontbreken van het lettertype.

Lade 1 wijzigen Hiermee configureert u de printer

zodanig dat deze werkt met printerstuurprogramma's of toepassingen die andere laden als papierbron hebben gedefinieerd.

Dit menu-item wordt alleen weergegeven als lade 2 is geïnstalleerd.

Automatisch HR na NRHiermee geeft u op of de printer

automatisch een harde return moet geven na de opdracht om naar een nieuwe regel te gaan.

Automatisch NR na HRHiermee geeft u op of de printer

automatisch op een nieuwe regel moet beginnen na een opdracht voor een harde return.

Aan* De printer gaat door met afdrukken

wanneer een benodigd lettertype niet is aangetroffen. De printer selecteert in dat geval een ander lettertype, dat overeenkomt met de eigenschappen van het benodigde lettertype.

Uit* Taken worden afgedrukt vanuit de

gewenste bron.

Lade 2 Afdrukopdrachten voor lade 2 worden

omgezet in opdrachten voor lade 1. Afdrukopdrachten voor lade 1 worden

omgezet in opdrachten voor lade 2.

Uit* De printer voert geen harde return uit na de

opdracht voor een nieuwe regel.

Aan De printer voert een harde return uit na de

opdracht voor een nieuwe regel.

Uit* De printer voert geen nieuwe regel uit na

de opdracht voor een harde return.

Aan De printer voert een nieuwe regel uit na de

opdracht voor een harde return.

Printermenu's

Beveiliging

U gebruikt deze menuselectie om beveiligingsniveaus in te stellen voor afzonderlijke afdruktaken.

Menuselectie Doel Waarden

Vervaltijd taak Hiermee beperkt u de duur dat een

beveiligde taak in de printer blijft staan voordat de taak wordt verwijderd.

Uit* 1 uur 4 uur 24 uur 1 week

Netwerk/Poorten

TCP/IP

Deze menuselectie wordt gebruikt om de TCP/IP-instellingen (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) te bekijken of te wijzigen.

Opmerking: dit menu wordt niet weergegeven bij modellen zonder netwerkondersteuning.

Menuselectie Doel Waarden

TCP/IP Hiermee stelt u de netwerkoptie in op

TCP/IP (Transmission Control Protocol/ Internet Protocol)

Inschakelen Aan*

Hostnaam weergeven Alleen bekijken

Adres IP-adres met 4 velden

Netmasker

Gateway

DHCP inschakelen Aan*

RARP inschakelen

BOOTP inschakelen

AutoIP

FTP/TFTP inschakelen

HTTP-server ingeschakeld

WINS-serveradres IP-adres met 4 velden

DNS-serveradres

Uit

Printermenu's

Standaardnetwerk

Gebruik deze menuselectie om printerinstellingen te wijzigen die van invloed zijn op afdruktaken die naar de printer worden verzonden via een netwerkpoort (standaardnetwerk).

Menuselectie Doel Waarden

PCL SmartSwitch Hiermee configureert u de printer zo dat

deze automatisch overschakelt op PCLemulatie als dit door een afdruktaak op de netwerkpoort wordt vereist, ongeacht de standaardprintertaal.

PS SmartSwitch Hiermee configureert u de printer zo dat

deze automatisch overschakelt op PostScript-emulatie als dit door een afdruktaak op de netwerkpoort wordt vereist, ongeacht de standaardprintertaal.

NPA-modus Hiermee geeft u aan of de printer de

speciale verwerking voor bidirectionele communicatie uitvoert, zoals gedefinieerd in de specificaties van het NPA-protocol (Network Printing Alliance).

Opmerking: als u dit menu-item wijzigt, wordt de printer automatisch opnieuw ingesteld.

Netwerkbuffer Hiermee configureert u de grootte van

de netwerkinvoerbuffer. Opmerking: als u de waarde voor

Netwerkbuffer wijzigt, wordt de printer automatisch opnieuw ingesteld.

Aan* De printer controleert de gegevens op

Uit De printer controleert de binnenkomende

Aan* De printer controleert de gegevens op de

Uit De printer controleert de binnenkomende

Uit De printer past geen NPA-verwerking toe.

Auto* De printer controleert welke indeling de

Auto*

3K tot maximum toegestane grootte (in stappen van 1k)

de netwerkinterface en selecteert PCLemulatie als dit de vereiste printertaal is.

gegevens niet. De printer gebruikt PostScript-emulatie om de taak te verwerken als PS SmartSwitch is ingesteld op Aan. Als PS SmartSwitch is ingesteld op Uit, gebruikt de printer de standaardprintertaal die is ingesteld in het menu Instellingen.

netwerkinterface en selecteert PostScriptemulatie als dit de vereiste printertaal is.

gegevens niet. De printer gebruikt PCLemulatie om de taak te verwerken als PCL SmartSwitch is ingesteld op Aan. Als PCL SmartSwitch is ingesteld op Uit, gebruikt de printer de standaardprintertaal die is ingesteld in het menu Instellingen.

gegevens hebben. Als de binnenkomende gegevens niet uit NPA-pakketten bestaat, wordt de informatie als niet-NPA aan de printer doorgegeven.

De printer berekent automatisch de grootte van de netwerkbuffer (aanbevolen instelling).

De gebruiker geeft de grootte van de netwerkbuffer op. De maximumgrootte hangt af van de hoeveelheid geheugen in de printer, de grootte van de andere koppelingsbuffers en of u het menu-item Bronnen opslaan hebt ingesteld op Aan of Uit. Als u het bereik van de netwerkbuffer wilt maximaliseren, kunt u de grootte van de parallel- en USB-buffers uitschakelen of kleiner maken.

Mac binair PS Hiermee configureert u de printer voor

de verwerking van binaire PostScriptafdruktaken voor Macintosh.

Aan De printer verwerkt onbewerkte binaire

PostScript-afdruktaken van computers met het besturingssysteem Macintosh.

Opmerking: door deze instelling worden afdruktaken die afkomstig zijn van een Windows-pc, vaak niet goed afgedrukt.

Uit De printer filtert PostScript-afdruktaken met

een standaardprotocol.

Auto* De printer verwerkt afdruktaken van zowel

Macintosh- als Windows-computers.

Printermenu's

Standaard-USB

In het menu USB kunt u de printerinstellingen wijzigen voor een USB-poort (Universal Serial Bus).

Menuselectie Doel Waarden

PCL SmartSwitch Hiermee configureert u de printer om

deze automatisch te laten overschakelen op PCL-emulatie als dit door een afdruktaak op de USB-poort wordt vereist, ongeacht de standaardprintertaal.

PS SmartSwitch Hiermee configureert u de printer zo dat

deze automatisch overschakelt op PostScript-emulatie als dit door een afdruktaak op de USB-poort wordt vereist, ongeacht de standaardprintertaal.

NPA-modus Hiermee geeft u aan of de printer de

speciale verwerking voor bidirectionele communicatie uitvoert, zoals gedefinieerd in de specificaties van het NPA-protocol (Network Printing Alliance).

Opmerking: als u dit menu-item wijzigt, wordt de printer automatisch opnieuw ingesteld.

Aan* De printer controleert de gegevens op de

USB-poort en selecteert PCL-emulatie als dit de vereiste printertaal is.

Uit De printer controleert de binnenkomende

Aan* De printer controleert de gegevens op de

USB-interface en selecteert PostScriptemulatie als dit de vereiste printertaal is.

Uit De printer controleert de binnenkomende

Uit De printer past geen NPA-verwerking toe.

Aan Alle gegevens die door de printer worden

ontvangen, moeten worden aangeboden in NPA-pakketten. Alle gegevens die niet in pakketvorm worden ontvangen, worden als ongeldig geweigerd.

Auto* De printer controleert welke indeling de

gegevens hebben. Als de binnenkomende gegevens niet uit NPA-pakketten bestaat, wordt de informatie als niet-NPA aan de printer doorgegeven.

USB-buffer Hiermee configureert u de grootte van

de USB-invoerbuffer. Opmerking: als u de waarde voor USB-

buffer wijzigt, wordt de printer automatisch opnieuw ingesteld.

Uitgeschakeld De taakbuffer wordt uitgeschakeld.

Auto* De printer berekent automatische de

3K tot maximaal toegestane grootte

Afdruktaken die al in de schijfbuffer zijn opgenomen, worden afgedrukt voordat het normaal verwerken van nieuwe afdruktaken wordt hervat.

grootte van de USB-buffer (aanbevolen instelling).

De gebruiker geeft de grootte van de USBbuffer op. De maximumgrootte hangt af van de hoeveelheid geheugen in de printer, de grootte van de andere koppelingsbuffers en of u het menu-item Bronnen opslaan hebt ingesteld op Aan of Uit. Als u het bereik van de USB-buffer wilt maximaliseren, kunt u de parallelle buffer en de netwerkbuffer uitschakelen of kleiner maken.

Printermenu's

Menuselectie Doel Waarden

Mac binair PS Hiermee configureert u de printer voor

de verwerking van binaire PostScriptafdruktaken voor Macintosh.

ENA-adres Hiermee stelt u het ENA-adres van de

USB-poort in.

ENA-netmasker Hiermee stelt u het ENA-netmasker van

de USB-poort in.

ENA-gateway Hiermee stelt u de ENA-gateway van de

USB-poort in.

Uit De printer verwerkt onbewerkte binaire

Aan De printer filtert PostScript-afdruktaken met

Auto* De printer verwerkt afdruktaken van zowel

IP-adres met 4 velden Wordt alleen weergegeven als een ENA is

AppleTalk

Gebruik deze menuselectie om de AppleTalk-instellingen voor de printer te wijzigen.

Menuselectie Doel Waarden

Naam weergeven Hiermee geeft u de toegewezen

AppleTalk-naam weer.

Adres weergeven Hiermee geeft u het toegewezen

AppleTalk-adres weer.

Als u Naam weergeven selecteert, wordt de AppleTalk-naam weergegeven op het bedieningspaneel.

Als u Adres weergeven selecteert, wordt de AppleTalk-naam weergegeven op het bedieningspaneel.

PostScript-afdruktaken van computers met het besturingssysteem Macintosh.

Opmerking: door deze instelling worden afdruktaken die afkomstig zijn van een Windows-pc, vaak niet goed afgedrukt.

een standaardprotocol.

Macintosh- als Windows-computers.

aangesloten via de USB-poort.

Inschakelen Hiermee schakelt u de AppleTalk-functie

in of uit.

Zone instellen* Hiermee geeft u een lijst weer met zones

in het netwerk.

Aan Uit

Standaard is de standaardzone voor het netwerk. Als er geen standaardzone beschikbaar is in het netwerk, wordt * gebruikt als standaard.

Aan - Hiermee schakelt u de AppleTalk- functie in.

Uit - Hiermee schakelt u de AppleTalkfunctie uit.

Help

Deze menuselectie wordt gebruikt om een aantal of alle van de beschikbare pagina's in het menu Help af te drukken. Deze pagina's bevatten informatie over printeraansluitingen, afdrukkwaliteit, tips over papier en supplies.

Opmerking: als het bedieningspaneel wordt ingesteld op een andere taal, wordt het document afgedrukt in het Engels.

De Help-pagina's kunnen worden afgedrukt in de volgende talen:

Engels Duits Spaans Noors Zweeds Fins Pools

Frans Italiaans Deens Nederlands Portugees Russisch

Printermenu's

Menuselectie Doel Waarden

Help bij afdrukken Hiermee drukt u het onderwerp Help bij

afdrukken af.

Help bij supplies Hiermee drukt u het onderwerp Help bij

supplies af.

Help afdrukmat. Hiermee drukt u het onderwerp Help bij

afdrukmateriaal af.

Afdrukfouten Hiermee drukt u de Handleiding voor

afdrukstoringen af.

Menu Map Hiermee drukt u het onderwerp

Menuoverzicht af.

Informatie Hiermee drukt u het onderwerp

Handleiding met informatie af.

Aansluit.gids Hiermee drukt u het onderwerp

Aansluitingengids af.

Help bij transport Hiermee drukt u het onderwerp Help bij

transport af.

Nadat u dit item hebt geselecteerd, wordt het onderwerp in het menu Help afgedrukt en krijgt de printer de status Gereed.

Printerberichten

Op het bedieningspaneel worden berichten weergegeven over de huidige status van de printer en mogelijke problemen die opgelost moeten worden. In dit onderdeel krijgt u een overzicht van alle printerberichten, wat ze betekenen en hoe u ze kunt wissen.

De volgende tabel bevat de berichten in alfanumerieke volgorde. U kunt een bericht ook zoeken met behulp van de index.

Bericht Actie

Afdrukken Wacht tot het bericht is verdwenen.

Annuleren Wacht tot het bericht is verdwenen.

Annuleren niet beschikbaar Wacht tot het bericht is verdwenen.

Beheer op afstand actief NIET UITZETTEN

Bezig Wacht tot het bericht is verdwenen of annuleer de afdruktaak.

Buffer wordt gewist Wacht tot het bericht is verdwenen.

DLE's uitschakelen Wacht tot het bericht is verdwenen.

Exemplaren Voer het gewenste aantal exemplaren in.

De printerinstellingen worden geconfigureerd en de printer is off line geplaatst om er zeker van te zijn dat er nu geen taken worden afgedrukt en verwerkt.

Wacht tot het bericht is verdwenen.

Fabrieksinstellingen worden hersteld Wacht tot het bericht is verdwenen.

Opmerking: bij het herstellen van de fabrieksinstellingen gebeurt het volgende:

• Alle bronnen (lettertypen, macro's en symbolensets) die in het printergeheugen zijn gedownload, worden verwijderd.

• Alle menu-instellingen worden opnieuw ingesteld op de fabriekswaarden met uitzondering van: – de instelling van Taal op display in het menu Instellingen; – alle instellingen in de menu's Parallel, Netwerk, Infrarood, LocalTalk, USB en Fax.

Flash defragmenteren NIET UITZETTEN Waarschuwing: tijdens de weergave van dit bericht mag de printer niet worden

Flash formatteren NIET UITZETTEN Waarschuwing: tijdens de weergave van dit bericht mag de printer niet worden

Flash programmeren Waarschuwing: tijdens de weergave van dit bericht mag de printer niet worden

Geen taken om te annuleren Wacht tot het bericht is verdwenen.

Geen wachttaken Wacht tot het bericht is verdwenen.

Gereed Stuur een afdruktaak naar de printer.

Interne systeemfout, laad beveiligingscertificaten

uitgezet. Wacht tot het bericht is verdwenen.

• Laad de beveiligingscertificaten opnieuw.

• Voor het wissen van het bericht en het doorgaan met afdrukken, drukt u op totdat Doorgaan verschijnt, en drukt u vervolgens op .

Bericht Actie

Printerberichten

Interne systeemfout. Herlaad bladwijzers

Menu’s worden uitgeschakeld Wacht tot het bericht is verdwenen.

Menu's worden ingeschakeld Wacht tot het bericht is verdwenen.

Menu's zijn uitgeschakeld De printermenu's zijn uitgeschakeld. U kunt de printerinstellingen niet wijzigen vanaf

Menuwijzigingen worden geactiveerd Wacht tot het bericht is verdwenen.

Netwerk Een netwerkinterface is de actieve communicatieverbinding.

Netwerk <x>, <y> Een netwerkinterface is de actieve communicatieverbinding, waarbij <x> de actieve

Onderhoud Gebruik de onderhoudskit om onderdelen te vervangen en stel de onderhoudsteller

Ongeldige netwerkcode Laad een geldige code in de interne afdrukserver.

Ongeldige enginecode Laad een geldige enginecode in de printer.

• Laad de bladwijzers opnieuw.

• Voor het wissen van het bericht en het doorgaan met afdrukken, drukt u op totdat Doorgaan verschijnt, en drukt u vervolgens op .

Opmerking: zolang de menu’s zijn uitgeschakeld, kunnen de printerinstellingen niet via het bedieningspaneel worden gewijzigd.

het bedieningspaneel. Opmerking: u kunt wel nog een taak annuleren, een beveiligde taak afdrukken of een

taak in de wachtstand afdrukken. Neem contact op met de systeembeheerder.

communicatieverbinding en <y> het kanaal voorstelt.

zo nodig opnieuw in.

Opmerking: als dit bericht wordt weergegeven, kunt u de netwerkcode laden.

Opmerking: als dit bericht wordt weergegeven, kunt u de enginecode laden.

Parallel De actieve communicatieverbinding is een parallelle interface.

Plaats invoerlade <x> Schuif de aangegeven lade volledig in de printer.

Plaats tonercartridge Plaats de tonercartridge. Het bericht wordt dan gewist.

Prg. systeemcode Waarschuwing: tijdens de weergave van dit bericht mag de printer niet worden

Printer is bezig

Doorgaan

Afsluiten

Printer wordt opnieuw ingesteld Wacht tot het bericht is verdwenen.

Selectie indienen... Wacht tot het bericht is verdwenen.

Sluit klep <x> Sluit de gespecificeerde klep om het bericht te wissen.

Sommige taken in wacht zijn verwijderd

Spaarstand • Stuur een afdruktaak naar de printer.

uitgezet. Wacht tot het bericht is verdwenen en de printer opnieuw is ingesteld.

• Voor het lezen van de gegevens van het USB-station, drukt u op totdat Doorgaan verschijnt, en drukt u vervolgens op .

• Voor het annuleren van het ophalen van gegevens, drukt u op totdat Afsluiten verschijnt, en drukt u vervolgens op .

• Voor het wissen van het bericht en het doorgaan met afdrukken, drukt u op totdat Doorgaan verschijnt, en drukt u vervolgens op .

De printer maakt geheugen vrij door de oudste taak in wacht te verwijderen en gaat hiermee verder tot voldoende printergeheugen beschikbaar is voor de verwerking van de afdruktaak.

• Annuleer de huidige taak.

• Druk op om de printer snel op te warmen tot de normale bedrijfstemperatuur. Wacht tot het bericht Gereed wordt weergegeven.

Bericht Actie

Printerberichten

Toner bijna op • Vervang de tonercartridge.

Tonercartridge leeg • Vervang de tonercartridge.

Toon supplies Hiermee wordt het huidige niveau van alle printersupplies weergegeven.

USB De printer verwerkt gegevens via de opgegeven USB-poort.

Vervang <bron> <aangepaste soortnaam>

Vervang <bron> <aangepaste tekenreeks>

Vervang <bron> <formaat>

Vervang <bron> <soort> <formaat>

Verwijder papier uit standaarduitvoerlade

Verwijderen Wacht tot het bericht is verdwenen.

Vul handm. invoer met <aangepaste soort>

Vul handm. invoer met <aangepaste tekenreeks>

Vul handm. invoer met <formaat>

Vul handm. invoer met <formaat> <soort>

• Druk op om het bericht te wissen en door te gaan met afdrukken.

• Als u het afdrukmateriaal hebt vervangen, drukt u op totdat Doorgaan verschijnt, en drukt u vervolgens op .

• Voor het afdrukken op afdrukmateriaal dat momenteel in de printer is geplaatst, drukt u op totdat Doorgaan verschijnt, en drukt u vervolgens op .

• Wijzig de afdrukstand van het afdrukmateriaal.

• Annuleer de huidige taak.

Verwijder het papier uit de standaardlade.

• Plaats het aangegeven papier in de lade voor handmatige invoer of in de universeellader.

• Voor het negeren van het verzoek voor handmatige invoer en het afdrukken op papier uit een andere invoerbron, drukt u op totdat Doorgaan verschijnt, en drukt u vervolgens op .

Als de printer een lade vindt met papier van het juiste formaat en de juiste soort, wordt het papier uit die lade ingevoerd. Als de printer geen lade kan vinden met papier van het juiste formaat en de juiste soort, wordt de taak afgedrukt op het papier uit de standaardinvoerbron.

• Annuleer de huidige taak.

Vul <bron> met <naam aangepaste soort>

Vul <bron> met <aangepaste tekenreeks>

Vul <bron> <formaat>

Vul <bron> <soort> <formaat>

Wachten De printer heeft een pagina met gegevens ontvangen om af te drukken, maar wacht

1565 Emulatiefout, laad emulatieoptie

31 Vervang defecte of ontbrekende tonercartridge

32 Niet-ondersteunde tonercartridge, vervang cartridge

34 Papier te kort • Plaats het juiste afdrukmateriaal in de geselecteerde bron.

• Plaats afdrukmateriaal van het juiste formaat en de juiste soort in de invoerbron.

• Annuleer de huidige taak.

op een opdracht voor einde taak, een papierinvoeropdracht of aanvullende gegevens.

• Druk op om de inhoud in de buffer af te drukken.

• Annuleer de huidige taak.

Dit bericht verdwijnt automatisch na 30 seconden. De emulatiefunctie op de firmwarekaart wordt uitgeschakeld.

Ga naar de website van Lexmark en download de juiste versie van de downloademulator.

Plaats of vervang de tonercartridge.

Installeer een tonercartridge met het juiste type en de juiste capaciteit voor deze printer.

• Voor het wissen van het bericht en het afdrukken van de taak vanuit een andere papierbron, drukt u op totdat

Doorgaan

verschijnt, en drukt u vervolgens op .

Bericht Actie

Printerberichten

35 Onvoldoende geheugen voor ondersteuning van functie voor bronnenopslag

37 Onvoldoende geheugen voor sorteren • Voor het afdrukken van het opgeslagen gedeelte van de taak en het sorteren van

37 Onvoldoende geheugen voor defragmentatie flashgeheugen

37 Onvold. geheugen. Sommige wachttaken zijn verloren gegaan

38 Geheugen vol • Voor het wissen van het bericht en het doorgaan met afdrukken, drukt u op

39 Pagina is te complex om af te drukken

42.xy Regiocode van cartr. onjuist Installeer een tonercartridge die overeenkomt met de regiocode van de printer. Zie de

• Voor het uitschakelen van Bronnen opslaan en het doorgaan met afdrukken, drukt u op totdat Doorgaan verschijnt, en drukt u vervolgens op .

• U schakelt als volgt Bronnen opslaan in nadat dit bericht is verschenen: – Zorg dat de koppelingsbuffer is ingesteld op Auto en verlaat de menu's om de

wijzigingen aan de koppelingsbuffer te activeren.

– Schakel de optie Bronnen opslaan in als het bericht Gereed wordt weergegeven.

• Installeer extra geheugen.

de rest van de afdruktaak, drukt u op totdat Doorgaan verschijnt, en drukt u vervolgens op .

• Annuleer de huidige taak.

• Voor het stoppen van het defragmenteren en het doorgaan met afdrukken, drukt u op totdat Doorgaan verschijnt, en drukt u vervolgens op .

• Verwijder lettertypen, macro's en andere gegevens uit het printergeheugen.

• Installeer extra printergeheugen.

De printer kon enkele of alle beveiligde of in de wachtstand geplaatste taken op de vaste schijf niet herstellen.

Voor het wissen van het bericht, drukt u op totdat Doorgaan verschijnt, en drukt u vervolgens op .

totdat Doorgaan verschijnt, en drukt u vervolgens op . De taak wordt mogelijk niet correct afgedrukt.

• Annuleer de huidige taak.

• Installeer extra printergeheugen.

• Voor het wissen van het bericht en het doorgaan met afdrukken, drukt u op totdat Doorgaan verschijnt, en drukt u vervolgens op .

De taak wordt mogelijk niet correct afgedrukt.

• Annuleer de huidige taak.

• Installeer extra printergeheugen.

Gebruikershandleiding op de cd Software en documentatie voor meer informatie.

50 PPDS-lettertypefout • Voor het wissen van het bericht en het doorgaan met afdrukken, drukt u op

51 Flash beschadigd

52 Onvoldoende ruimte in flashgeheugen voor bronnen

53 Flash niet geformatteerd

totdat Doorgaan verschijnt, en drukt u vervolgens op . De taak wordt mogelijk niet correct afgedrukt.

• Annuleer de huidige taak.

Voor het wissen van het bericht en het doorgaan met afdrukken, drukt u op totdat

Doorgaan

• Voor het wissen van het bericht en het doorgaan met afdrukken, drukt u op

• Verwijder lettertypen, macro's en andere gegevens uit het flashgeheugen.

• Installeer een flashgeheugenkaart met een grotere capaciteit.

Voor het wissen van het bericht en het doorgaan met afdrukken, drukt u op totdat

Doorgaan

verschijnt, en drukt u vervolgens op .

U moet ander flashgeheugen installeren voordat u bronnen in het flashgeheugen kunt laden.

totdat Doorgaan verschijnt, en drukt u vervolgens op . Geladen lettertypen en macro's die niet eerder zijn opgeslagen in het

flashgeheugen, worden verwijderd.

verschijnt, en drukt u vervolgens op .

U moet het flashgeheugen formatteren voordat u bronnen kunt opslaan. Als het foutbericht niet verdwijnt, is het flashgeheugen mogelijk beschadigd en moet het worden vervangen.

Bericht Actie

Printerberichten

54 Softwarefout in standaardnetwerk • Voor het wissen van het bericht en het doorgaan met afdrukken, drukt u op

56 Standaard parallelle poort uitgeschakeld

56 Standaard USB-poort uitgeschakeld • Voor het wissen van het bericht, drukt u op totdat Doorgaan verschijnt,

58 Te veel Flash-opties geïnstalleerd 1 Zet de printer uit en haal het netsnoer uit het stopcontact.

80 Gepland onderhoud wordt aanbevolen • Voor het wissen van het bericht en het doorgaan met afdrukken, drukt u op

84 Plaats fc-eenheid Plaats de fotoconductoreenheid.

84 Fc-eenh. bijna versl. • Voor het wissen van het bericht en het doorgaan met afdrukken, drukt u op

totdat Doorgaan verschijnt, en drukt u vervolgens op . De taak wordt mogelijk niet correct afgedrukt.

• Programmeer nieuwe firmware voor de netwerkinterface.

• Stel de printer in op de beginwaarden.

• Voor het wissen van het bericht, drukt u op totdat Doorgaan verschijnt, en drukt u vervolgens op .

De printer negeert gegevens die via de parallelle poort worden ontvangen.

• Controleer of het menu-item Parallelbuffer niet is ingesteld op Uitgeschakeld.

en drukt u vervolgens op . De printer negeert gegevens die via de USB-poort worden ontvangen.

• Controleer of het menu-item USB-buffer niet is ingesteld op Uitgeschakeld.

2 Verwijder het flashgeheugen dat u niet gebruikt. 3 Steek de stekker van het netsnoer in het stopcontact en zet de printer aan.

totdat Doorgaan verschijnt, en drukt u vervolgens op .

• Gebruik de onderhoudskit om onderdelen te vervangen en stel de onderhoudsteller zo nodig opnieuw in.

totdat Doorgaan verschijnt, en drukt u vervolgens op .

• Vervang de fotoconductoreenheid.

84 Vervang fc-eenheid • Voor het wissen van het bericht en het doorgaan met afdrukken, drukt u op

84 Fc-eenheid afwijkend • Vervang de fotoconductoreenheid.

88 Toner bijna op • Vervang de tonercartridge.

88 Vervang toner • Vervang de tonercartridge.

200.yy Papier vast 1 Verwijder het vastgelopen papier uit de papierbaan.

201.yy Papier vast 1 Verwijder het vastgelopen papier uit de papierbaan.

202.yy Papier vast 1 Verwijder het vastgelopen papier uit de papierbaan.

231.yy Papier vast 1 Verwijder het vastgelopen papier uit de papierbaan.

totdat Doorgaan verschijnt, en drukt u vervolgens op .

• Vervang de fotoconductoreenheid.

• Voor het wissen van het bericht en het doorgaan met afdrukken, drukt u op totdat Doorgaan verschijnt, en drukt u vervolgens op .

2 Verwijder het vastgelopen papier uit de papierbaan, druk op totdat