Lexmark E450DN Menus and messages [da]

E450dn

Menu's en berichten

Juni 2006

Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries. © 2006 Lexmark International, Inc. All rights reserved. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550

www.lexmark.com

Edition: June 2006

The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK

INTERNATIONAL, INC., PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not apply to you. This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these changes will be incorporated in later editions. Improvements or changes in the products or the programs described may be made at any time.

Comments about this publication may be addressed to Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. To obtain additional copies of publications related to this product, visit the Lexmark Web site at www.lexmark.com.

References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all countries in which it operates. Any reference to a product, program, or service is not intended to state or imply that only that product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual property right may be used instead. Evaluation and verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except those expressly designated by the manufacturer, are the user’s responsibility.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense.

Inhoudsopgave

Hoofdstuk 1: Printermenu's ............................................................................................... 4

Informatie over het bedieningspaneel .............................................................................................................. 5

Menugroepen ...................................................................................................................................................7

Menu Papier .............................................................................................................................................7

Rapporten ............................................................................................................................................... 12

Instellingen ............................................................................................................................................. 13

Menu PPDS ............................................................................................................................................24

Beveiliging .............................................................................................................................................. 26

Netwerk/Poorten ..................................................................................................................................... 26

Help ........................................................................................................................................................ 29

Hoofdstuk 2: Printerberichten ......................................................................................... 31

Index .................................................................................................................................... 37

Printermenu's

Er is een aantal menu's beschikbaar waarmee u op eenvoudige wijze printerinstellingen kunt aanpassen. In het diagram worden het menuoverzicht op het bedieningspaneel, de menu's en de items die onder elk menu beschikbaar zijn, weergegeven. De items in elk menu en de waarden die u kunt selecteren, worden verderop in dit hoofdstuk nader beschreven.

Sommige menu-items of waarden worden alleen weergegeven als een specifieke optie is geïnstalleerd op de printer. Andere menu-items werken mogelijk alleen voor een specifieke printertaal. U kunt deze waarden op elk gewenst moment selecteren, maar zij zijn alleen van invloed op de printerfunctie als u over de optionele apparatuur of de opgegeven printertaal beschikt.

Menu Papier

Rapporten

Instellingen

Menu Papier

Standaardbron Papierformaat/soort Ander formaat Papierstructuur Papiergewicht Papier plaatsen Aangepaste soorten Universal-instelling

Rapporten

Pagina Menuinstellingen Apparaatstatistieken Pagina Netwerkinstellingen Lettertypen afdrukken Voorbeeld afdrukken

Instellingen

Menu Instellingen Menu Afwerking Menu Kwaliteit Menu Extra Menu PostScript Menu PCL Emul

Netwerk/Poorten

TCP/IP Standaardnetwerk Standaard-USB AppleTalk

Menu PPDS

Vervaltijd taak

Help

Help bij afdrukken Help bij supplies Help afdrukmat. Afdrukfouten Menu Map Informatie Aansluit.gids Help bij transport

Printermenu's

Informatie over het bedieningspaneel

Het bedieningspaneel bestaat uit de volgende onderdelen:

• Een 4-regelig display met achtergrondverlichting waarop zowel afbeeldingen als tekst kunnen worden weergegeven

• Acht knoppen: Terug, Menu, Stop, Selecteren ( ), , , en

• Indicatielampje

Het gebruik van de knoppen en de indeling van het display van het bedieningspaneel worden in de volgende tabel beschreven.

Knop of item op bedieningspaneel

1 Terug Hiermee kunt u terug naar het laatst bekeken scherm.

2 Menu Hiermee kunt u het menuoverzicht openen.

3 Stop Hiermee kunt u de mechanische werking van de printer stoppen. Nadat u op Stop hebt gedrukt, wordt het

Functie

Opmerking: wijzigingen die zijn aangebracht op een scherm worden niet toegepast als u op de knop Terug drukt.

Opmerking: de printer moet in de stand Gereed staan om het menuoverzicht te kunnen openen.

Er verschijnt een bericht waarin wordt aangegeven dat de menu's niet beschikbaar zijn als de printer niet gereed is.

bericht Stoppen weergegeven. Nadat de printer is gestopt, wordt Gestopt weergegeven op de statusregel van het bedieningspaneel en verschijnt een lijst met opties.

Printermenu's

Knop of item op bedieningspaneel

4 Indicatielampje Op het bedieningspaneel is een tweekleurige LED (groen en rood) beschikbaar. De lampjes geven aan of

Functie

de voeding van de printer is ingeschakeld, of de printer bezet of inactief is, of de printer bezig is met het verwerken van een taak en of ingrijpen van de gebruiker is vereist.

Status Betekenis

Uit Voeding is uitgeschakeld.

Brandt groen De printer staat aan, maar is niet actief.

Knippert groen De printer is bezig met opwarmen, het verwerken van

Brandt rood Ingrijpen van gebruiker is vereist.

5 en 6 Navigatieknoppen De knoppen Omhoog en Omlaag worden gebruikt om door lijsten te bladeren.

Als u door een lijst navigeert met de knop Omhoog of Omlaag, wordt de cursor telkens één regel tegelijk verplaatst. Als u op de knop Omlaag onder aan het scherm drukt, wordt de volgende volledige pagina weergegeven op het scherm.

De knoppen Links en Rechts worden gebruikt om binnen een scherm te navigeren, bijvoorbeeld om van het ene item in het menuoverzicht naar het andere te gaan. Ook worden zij gebruikt om door tekst te bladeren die niet op het scherm past.

De knop Selecteren wordt gebruikt om een actie te initiëren na een selectie. Druk op Selecteren als de cursor naast de gewenste selectie staat, zoals het volgen van een koppeling, het verzenden van een configuratie-item of het starten of annuleren van een taak.

7 Display Op het display worden berichten en afbeeldingen weergegeven over de huidige status van de printer en

mogelijke problemen die opgelost moeten worden. De bovenste regel van het display is de kopregel. Indien van toepassing bevat het display de afbeelding

die aangeeft dat de knop Terug kan worden gebruikt. Ook worden op het display de huidige status en de status van de supplies (waarschuwingen) weergegeven. Als er meerdere waarschuwingen zijn, wordt er een komma weergegeven tussen de verschillende waarschuwingen.

De andere drie regels van het display vormen de hoofdtekst van het scherm. Hier kunt u de printerstatus, berichten over supplies en schermen "Laten zien" bekijken en selecties uitvoeren.

gegevens of het afdrukken van gegevens.

Printermenu's

Menugroepen

Opmerking: een sterretje (*) naast een waarde geeft aan dat dit de standaardinstelling is.

Menu Papier

In het menu Papier kunt u instellen welke papiersoort in de laden is geplaatst en aangeven wat de standaardpapierbron en -uitvoerlade zijn.

Standaardbron

Menuselectie Doel Waarden

Standaardbron Geeft de standaardpapierbron aan. Lade <x> Als u afdrukmateriaal van hetzelfde

Handm. invoer pap.

Handm. invoer env.

formaat en dezelfde soort gebruikt in twee papierbronnen (en voor papierformaat en papiersoort de juiste waarden zijn ingesteld), worden de laden automatisch gekoppeld. Als één papierbron leeg is, wordt het afdrukmateriaal automatisch vanuit de andere papierbron ingevoerd.

Papierformaat/-soort

Opmerking: alleen geïnstalleerde papierbronnen worden weergegeven.

Deze menuselectie wordt gebruikt om het formaat en de soort afdrukmateriaal in te stellen dat in een invoerlade is geplaatst. Het instellen van het papierformaat en de papiersoort is een proces dat twee stappen omvat. In de eerste menuselectie wordt Formaat vet weergegeven. Nadat u het afdrukmateriaal hebt geselecteerd, verandert het scherm en wordt Soort vet weergegeven. U kunt vervolgens de soort afdrukmateriaal selecteren.

Menuselectie Doel Waarden

Formaat/soort

lade <x>

Hiermee wordt het standaardpapierformaat voor deze papierbron vastgesteld.

A4* (niet voor Noord-, Midden- en ZuidAmerika)

A5 A6 JIS B5 Letter* (voor Noord-,

Midden- en ZuidAmerika)

Legal Executive Folio Statement 7 3/4-envelop 9-envelop

Als u afdrukmateriaal van hetzelfde formaat en dezelfde soort gebruikt in twee papierbronnen (en voor papierformaat en papiersoort de juiste waarden zijn ingesteld), worden de laden automatisch gekoppeld. Als één papierbron leeg is, wordt het afdrukmateriaal automatisch vanuit de andere papierbron ingevoerd.

Printermenu's

Menuselectie Doel Waarden

Formaat/ soort lade <x>

Handm. invoer pap. Formaat/soort

Hiermee wordt de papiersoort in deze papierbron vastgesteld.

Opmerking: als u zelf een naam hebt opgegeven, wordt deze weergegeven in plaats van Aangepast <x>. Als twee of meer aangepaste soorten dezelfde naam hebben, verschijnt deze naam slechts één keer in de lijst met papiersoorten.

Hiermee wordt het papierformaat aangegeven dat handmatig wordt geplaatst.

Normaal papier Karton Transparanten Etiketten Bankpostpapier Envelop Briefhoofdpapier Voorbedrukt papier Gekleurd papier Licht papier Zwaar papier Papier ruw/katoen Aangepast <x>

A4* (niet voor Noord-, Midden- en Zuid-Amerika) A5 A6 JIS B5 Letter* (voor Noord-, Midden- en Zuid-Amerika) Legal Executive Folio Statement Universal

Gebruik dit menu-item voor het volgende:

• Het optimaliseren van de afdrukkwaliteit voor de opgegeven papiersoort.

• Het selecteren van papierbronnen vanuit de softwaretoepassing door de soort en het formaat te selecteren.

• Het automatisch koppelen van papierbronnen. Als u de juiste waarden hebt ingesteld voor de papiersoort en het papierformaat, worden bronnen met papier van dezelfde soort en hetzelfde formaat automatisch door de printer gekoppeld.

Handm. invoer pap. Formaat/soort

Handm. invoer envelop Formaat/soort

Hiermee wordt de papiersoort aangegeven die handmatig wordt geplaatst.

Hiermee wordt het envelopformaat aangegeven dat handmatig wordt geplaatst.

Hiermee wordt de envelopsoort aangegeven die handmatig wordt geplaatst.

Normaal papier Karton Transparanten Etiketten Bankpostpapier Briefhoofdpapier Voorbedrukt papier Gekleurd papier Licht papier Zwaar papier Papier ruw/katoen Aangepast <x>

7 3/4-envelop 9-envelop 10-envelop* (VS) DL-envelop* (niet-VS) C5-envelop B5-envelop Andere envelop

Envelop* Aangepast <x>

Printermenu's

Ander formaat

Deze menuselectie wordt gebruikt om te bepalen of de printer papier van een ander formaat kan gebruiken als het gevraagde papierformaat momenteel niet is geïnstalleerd in een van de invoerbronnen van de printer. Dit is bijvoorbeeld van toepassing wanneer Ander formaat is ingesteld op Letter/A4, en alleen papier van Letter-formaat in de printer is geplaatst. Als het verzoek binnenkomt om af te drukken op A4-papier, gebruikt de printer Letter in plaats van A4 en drukt de taak af in plaats van een verzoek weer te geven voor het plaatsen van A4-papier.

Menuselectie Doel Waarden

Ander formaat Hiermee vervangt u het opgegeven

papierformaat als het gewenste formaat niet is geplaatst.

Uit Statement/A5 Letter/A4 Alles in lijst*

De waarde Alles in lijst geeft aan dat alle andere beschikbare formaten zijn toegestaan.

Papierstructuur

Deze menuselectie wordt gebruikt om de structuur van het afdrukmateriaal in te stellen voor elk van de gedefinieerde soorten afdrukmateriaal. Hiermee kan de afdrukkwaliteit voor het opgegeven afdrukmateriaal worden geoptimaliseerd in de printer.

Menuselectie Doel Waarden

Normale structuur Hiermee wordt de structuur aangegeven

Structuur transparant

Structuur etiketten

Structuur bankpost

Structuur envelop

Structuur briefhoofd

Structuur voorbedrukt

Structuur gekleurd

Structuur licht

Structuur zwaar

van het afdrukmateriaal dat in een specifieke invoerbron is geplaatst.

Glad Normaal* Ruw

Structuur ruw/katoen

Structuur karton Hiermee wordt de structuur aangegeven

Structuur aangepast <x>

van het karton dat in een specifieke invoerbron is geplaatst.

Hiermee wordt de structuur aangegeven van het aangepaste afdrukmateriaal dat in een specifieke invoerbron is geplaatst.

Glad Normaal* Ruw

Wordt weergegeven als karton wordt ondersteund in de opgegeven invoerbron.

Wordt weergegeven als aangepast afdrukmateriaal wordt ondersteund in de opgegeven invoerbron.

Printermenu's

Papiergewicht

Deze menuselectie wordt gebruikt om het papiergewicht in te stellen voor elk van de gedefinieerde soorten afdrukmateriaal. Hiermee kan de afdrukkwaliteit voor het opgegeven papiergewicht worden geoptimaliseerd in de printer.

Menuselectie Doel Waarden

Gewicht normaal Hiermee wordt het gewicht aangegeven

Gewicht transparanten

Gewicht etiketten

Gewicht bankpost

Gewicht envelop

Gewicht briefhoofd

Gewicht voorbedrukt

Gewicht gekleurd

Gewicht licht

Gewicht zwaar

Gewicht ruw/katoen

Gewicht karton Hiermee wordt het gewicht aangegeven

Gewicht aangepast <x>

van het afdrukmateriaal dat in een specifieke invoerbron is geplaatst.

van het karton dat in een specifieke invoerbron is geplaatst.

Hiermee wordt het gewicht aangegeven van het aangepaste afdrukmateriaal dat in een specifieke invoerbron is geplaatst.

Licht Normaal* Zwaar

Wordt weergegeven als karton wordt ondersteund in de opgegeven invoerbron.

Wordt weergegeven als aangepast afdrukmateriaal wordt ondersteund in de opgegeven invoerbron.

Papier plaatsen

Deze menuselectie wordt gebruikt om de richting van het plaatsen van papier in te stellen voor elke papiersoort. Hiermee kunt u voorbedrukt afdrukmateriaal plaatsen in een invoerbron en vervolgens aan de printer melden dat het afdrukmateriaal is geplaatst voor dubbelzijdig afdrukken. Daarna kunt u de toepassingssoftware gebruiken om enkelzijdig afdrukken aan te geven. Als enkelzijdig afdrukken is geselecteerd, voegt de printer automatisch blanco pagina's in om de enkelzijdige afdruktaak correct af te drukken.

Opmerking: de optie Papier plaatsen is alleen beschikbaar als een duplexeenheid is geïnstalleerd.

Menuselectie Doel Waarden

Etiketten laden Hiermee verwerkt u op correcte wijze

Bankpostpapier laden

Briefhoofdpap. laden

Voorbedrukt plaatsen

Gekleurd papier laden

Licht papier plaatsen

Zwaar papier plaatsen

Ruw/katoen plaatsen

voorbedrukt papier, ongeacht of het een dubbelzijdige of enkelzijdige afdruktaak betreft.

Duplex Uit*

Printermenu's

Menuselectie Doel Waarden

Karton laden Hiermee verwerkt u op correcte wijze

voorbedrukt karton, ongeacht of het een dubbelzijdige of enkelzijdige afdruktaak betreft.

Aangepast <x> laden Hiermee verwerkt u op correcte wijze

aangepast voorbedrukt papier, ongeacht of het een dubbelzijdige of enkelzijdige afdruktaak betreft.

Duplex Uit*

Wordt weergegeven als karton wordt ondersteund in de opgegeven invoerbron.

Wordt weergegeven als aangepast afdrukmateriaal wordt ondersteund in de opgegeven invoerbron.

Aangepaste soorten

Deze menuselectie wordt gebruikt om een naam te definiëren voor elke aangepaste papiersoort. U kunt namen toewijzen via een hulpprogramma zoals MarkVision Professional of via het bedieningspaneel.

Menuselectie Doel Waarden

Aangepast <x> Hiermee geeft u de papiersoort op voor

elk van de beschikbare aangepaste soorten in het menu Papiersoort.

Papier* Karton Transparanten Etiketten Envelop

U kunt alleen een door de gebruiker gedefinieerde naam toewijzen als de aangepaste soort afdrukmateriaal wordt ondersteund in de aangegeven invoerbron.

Nadat de naam is toegewezen, wordt deze (ingekort tot 16 tekens) weergegeven in plaats van Aangepast x.

Universal-instelling

Deze menuselectie wordt gebruikt om de hoogte en breedte op te geven voor het universele papierformaat. Als u de hoogte en breedte voor het universele papierformaat opgeeft, gebruikt de printer de Universal-instelling op exact dezelfde wijze als andere papierformaten, met inbegrip van ondersteuning voor dubbelzijdig afdrukken en n per vel.

Menuselectie Doel Waarden

Maateenheden Hiermee bepaalt u de maateenheid die

wordt gebruikt voor het invoeren van de universele hoogte en breedte.

Breedte Staand Hiermee stelt u de staande breedte van

het universele afdrukmateriaal in. Opmerking: als de ingestelde waarde

groter is dan de maximale breedte, gebruikt de printer de maximale toegestane breedte in inches of millimeters.

Hoogte Staand Hiermee stelt u de staande hoogte van

het universele afdrukmateriaal in. Opmerking: als de ingestelde waarde

groter is dan de maximale hoogte, gebruikt de printer de maximale toegestane hoogte in inches of millimeters.

Invoerrichting Hiermee geeft u de invoerrichting aan. Korte zijde*

Inch* (VS) Millimeter* (niet-VS)

3 inch tot 14,17 inch in stappen van 0,01 inch* (VS)

76 mm tot 360 mm in stappen van 1 mm* (niet-VS)

3 inch tot 14,17 inch in stappen van 0,01 inch* (VS)

76 mm tot 360 mm in stappen van 1 mm* (niet-VS)

Lange zijde

In de VS wordt standaard gebruikgemaakt van inches, terwijl millimeter de internationale standaardinstelling is.

Hiermee geeft u aan welke instelling voor maateenheid moet worden gebruikt: inch of mm. In de VS wordt standaard 8,5 inch gebruikt, terwijl internationaal 216 mm als standaardwaarde wordt gehanteerd.

Hiermee geeft u aan welke instelling voor maateenheid moet worden gebruikt: inch of mm. In de VS wordt standaard 14 inch gebruikt, terwijl internationaal 355 mm als standaardwaarde wordt gehanteerd.

Lange zijde wordt alleen weergegeven als de langste zijde korter is dan de maximale fysieke breedte van de printer.

Printermenu's

Rapporten

Pagina Menu-instellingen

Deze menuselectie wordt gebruikt voor het afdrukken van een pagina met menu-instellingen.

Menuselectie Doel Waarden

Pagina Menuinstellingen

Hiermee drukt u een pagina met menu-instellingen af om de standaardprinterinstellingen te bekijken en om te controleren of de printeropties goed zijn geïnstalleerd.

Nadat u dit item hebt geselecteerd, wordt de pagina afgedrukt en krijgt de printer de status Gereed.

Apparaatstatistieken

Met deze menuselectie worden de printerstatistieken weergegeven.

Menuselectie Doel Waarden

Apparaatstatistieken

Hiermee wordt informatie met betrekking tot de printerstatistieken afgedrukt.

Nadat u dit item hebt geselecteerd, wordt de pagina afgedrukt en krijgt de printer de status Gereed.

Pagina Netwerkinstellingen

Deze menuselectie wordt gebruikt voor het afdrukken van een pagina met netwerkinstellingen.

Menuselectie Doel Waarden

Pagina Netwerkinstellingen

Hiermee drukt u informatie af met betrekking tot netwerkinstellingen en controleert u de netwerkverbinding.

Opmerking: deze pagina bevat ook informatie die van belang is bij het configureren van afdrukken via een netwerk.

Nadat u dit item hebt geselecteerd, wordt de pagina afgedrukt en krijgt de printer de status Gereed.

Lettertypen afdrukken

Deze menuselectie wordt gebruikt voor het afdrukken van een lijst van letter typen die zijn opgeslagen op deze printer.

Menuselectie Doel Waarden

Lettertypen afdrukken

Hiermee drukt u een voorbeeld af van alle beschikbare lettertypen voor de geselecteerde printertaal.

PCL-lettertypen Hiermee drukt u een voorbeeld af van alle

beschikbare lettertypen voor PCL-emulatie.

PS-lettertypen Hiermee drukt u een voorbeeld af van alle

beschikbare lettertypen voor PostScriptemulatie.

PPDS-lettertypen Hiermee drukt u een voorbeeld af van alle

beschikbare lettertypen voor PPDSemulatie. Alleen beschikbaar als PPDSemulatie actief is.

+ 27 hidden pages