Lexmark E360dn User's Guide [sv]

Download

Lexmark E360d och E360dn serier

Användarhandboken

Januari 2010 www.lexmark.com

Maskintyp(er):

4513

Modell(er):

420, 430

Innehåll

Säkerhetsinformation.......................................................................5

Lär dig mer om skrivaren..................................................................7

Tack för att du har valt den här skrivaren!.....................................................................................................................7

Hitta information om skrivaren.........................................................................................................................................7

Välja en plats för skrivaren..................................................................................................................................................8

Skrivarkonfigurationer.........................................................................................................................................................9

Använda standardutmatningsfack och papperstopp............................................................................................12

Tilläggsskrivarinställning................................................................14

Installera interna tillval......................................................................................................................................................14

Installera hårdvarualternativ...........................................................................................................................................19

Ansluta kablar.......................................................................................................................................................................21

Kontrollera skrivarinställningen.....................................................................................................................................22

Installera skrivarprogramvaran.......................................................................................................................................23

Minimera skrivarens miljöpåverkan.............................................25

Spara papper och toner....................................................................................................................................................25

Spara energi...........................................................................................................................................................................26

Återvinning............................................................................................................................................................................28

Fylla på papper och specialmaterial............................................30

Ställa in pappersstorlek och papperstyp....................................................................................................................30

Konfigurera universella pappersinställningar...........................................................................................................30

Fylla på i magasin................................................................................................................................................................31

Använda universalarkmataren........................................................................................................................................35

Pappersmagasinens kapacitet........................................................................................................................................40

Lägga till och ta bort länkar till magasin.....................................................................................................................40

Riktlinjer för papper och specialmaterial....................................43

Riktlinjer för papper............................................................................................................................................................43

Förvara papper.....................................................................................................................................................................45

Pappersstorlekar, papperstyper och pappersvikter som kan användas.........................................................45

Innehåll

Utskrift................................................................................................48

Skriva ut ett dokument......................................................................................................................................................48

Skriver ut specialdokument.............................................................................................................................................49

Skriva ut informationssidor..............................................................................................................................................52

Avbryta en utskrift...............................................................................................................................................................53

Förstå skrivarens menyer...............................................................55

Menylista................................................................................................................................................................................55

Pappersmeny........................................................................................................................................................................56

Rapportmenyn......................................................................................................................................................................64

Menyn Nätverk/portar.......................................................................................................................................................65

Menyn Inställningar............................................................................................................................................................70

Underhålla skrivaren.......................................................................80

Rengöra skrivarens exteriör.............................................................................................................................................80

Förvara förbrukningsmaterial.........................................................................................................................................80

Kontrollera status för förbrukningsmaterial från en nätverksdator..................................................................80

Beställa förbrukningsmaterial.........................................................................................................................................81

Byta ut förbrukningsmaterial..........................................................................................................................................82

Flytta skrivaren.....................................................................................................................................................................86

Administrativ support.....................................................................87

Hitta avancerad nätverks och administratörsinformation...................................................................................87

Använda den inlagda webbservern..............................................................................................................................87

Kontrollerar den virtuella displayen.............................................................................................................................87

Kontrollera enhetsstatus...................................................................................................................................................88

Visa rapporter........................................................................................................................................................................88

Ställa in e-postvarningar...................................................................................................................................................88

Konfigurerar meddelanden om lager..........................................................................................................................89

Kopiering av skrivarinställningar till andra skrivare................................................................................................89

Återställa originalvärden..................................................................................................................................................89

Åtgärda papperskvadd...................................................................91

Undvika papperskvadd.....................................................................................................................................................91

Identifiera kvadd i pappersbanan.................................................................................................................................92

Förstå meddelanden om papperskvadd och var det har uppstått...................................................................92

200 Papperskvadd...............................................................................................................................................................94

Innehåll

201 pappersstopp...............................................................................................................................................................96

202 pappersstopp...............................................................................................................................................................97

231 pappersstopp...............................................................................................................................................................98

233 Papperskvadd............................................................................................................................................................100

234 pappersstopp.............................................................................................................................................................100

235 pappersstopp.............................................................................................................................................................101

24x papperskvadd............................................................................................................................................................101

251 papperskvadd............................................................................................................................................................102

Felsökning........................................................................................104

Skrivarmeddelanden........................................................................................................................................................104

Lösa vanliga skrivarproblem.........................................................................................................................................109

Kontrollpanelens display är tom eller visar bara romber...................................................................................109

Lösa utskriftsproblem......................................................................................................................................................110

Lösa problem med tillvalen...........................................................................................................................................112

Lösa problem med pappersmatningen....................................................................................................................113

Lösa problem med utskriftskvaliteten.......................................................................................................................115

Den inbäddade webbservern öppnas inte..............................................................................................................124

Kontakta kundtjänst.........................................................................................................................................................125

Meddelanden...................................................................................126

Produktinformation.........................................................................................................................................................126

Om utgåvan........................................................................................................................................................................126

Strömförbrukning.............................................................................................................................................................129

Innehåll

Säkerhetsinformation

VARNING – RISK FÖR SKADOR: Läs det bifogade säkerhetsinformationsbladet innan du ansluter kablar eller elektriska enheter.

Anslut nätsladden till ett korrekt jordat elektriskt uttag som finns nära produkten och är lättillgängligt.

Placera inte produkten nära vatten eller på våta platser.

VARNING – RISK FÖ R SKADOR: Produkten använder laser. Användning av kontroller, just eringar eller utförande av andra procedurer än de som angetts häri kan resultera i farlig strålning.

Produkten utnyttjar en utskriftsprocess som värmer utskriftsmaterialet, och värmen kan få materialet att avge ångor. Du måste känna till avsnittet i handböckerna som har anvisningar om hur du väljer utskriftsmaterial för att undvika risken för skadliga ångor.

VARNING – VARM YTA: Insidan av skrivaren kan vara varm. Förebygg risken för brännskador genom att vänta tills ytan har svalnat.

VARNING – RISK FÖR SKADOR: Skrivaren väger mer än 18 kg (40 lb) och det behövs två eller fler personer för att flytta den.

VARNING – RISK FÖR SKADOR: Innan du flyttar på skrivaren ska du följa de här riktlinjerna för att undvika personskador eller skador på skrivaren:

• Stäng av skrivaren genom att trycka på strömbrytaren och dra sedan ut nätkabeln ur vägguttaget.

• Koppla loss alla sladdar kablar från skrivaren innan du flyttar den.

• Lyft skri varen från arkm ataren och ställ d en åt sidan, istäl let för att försök a lyfta arkmataren och skrivaren sa mtidigt.

Obs! Använd handtagen på skrivarens sidor när du lyfter bort den från arkmataren.

Använd endast den nätsladd som levererades med apparaten eller en utbytesnätsladd som godkänts av tillverkaren.

VARNING – RISK FÖR ELCHOCK: Om du vill få tillgång till systemkortet eller om du installerar minnes- eller tillvalskort någon tid efter att du installerat skrivaren, stänger du av skrivaren och drar ut nätkabeln ur vägguttaget innan du fortsätter. Om du har några andra enheter anslutna till skrivaren bör du stänga av dem också och dra ut eventuella kablar till skrivaren.

VARNING – RISK FÖR ELCHOCK: Se till att alla externa anslutningar (som Ethernet- och telefonanslutningar) är ordentligt installerade i de markerade inkopplingsportarna.

Produkten är utformad, testad och godkänd för att uppfylla internationella säkerhetsstandarder vid användning av specifika delar från tillverkaren. Vissa delars säkerhetsfunktioner kanske inte alltid är självklara. Tillverkaren ansvarar inte för användning av andra ersättningsdelar.

VARNING – RISK FÖR SKADOR: Klipp, vrid, knyt eller kläm inte strömsladden. Placera inte heller tunga föremål på den. Se till så att strömsladden inte skavs eller belastas. Kläm inte fast strömsladden mellan föremål, t.ex. möbler och väggar . Om något av ov anstående sker finns det risk för brand eller elstötar. Inspektera strömsladden regelbundet för tecken på sådana problem. Koppla bort strömsladden från eluttaget innan du inspekterar den.

Se till att en professionell serviceperson utför service och reparationer som inte beskrivs i användarhandboken.

VARNING – RISK FÖR ELCHOCK: För att undvika elstötar koppla ifrån strömsladden från vägguttaget och alla kablar från skrivaren innan du fortsätter.

VARNING – RISK FÖR ELCHOCK: Använd inte faxen under åskväder. Du bör inte konfigurera produkten eller göra andra elektriska anslutningar med t.ex. nätsladden eller telesladden under åskväder.

Se produktens användarhandbok för ytterligare säkerhetsinformation.

Säkerhetsinformation

SPARA DESSA ANVISNINGAR.

Säkerhetsinformation

Lär dig mer om skrivaren

Tack för att du har valt den här skrivaren!

Vi har jobbat hårt för att se till att den uppfyller dina önskemål.

När du vill börja använda din nya skrivare använder du installationsmaterialen som medföljde skrivaren och tittar igenom Användarhandboken om hur du utför grundläggande uppgifter. Få ut mesta möjliga av skrivaren genom att läsa Användarhandboken noggrant och kolla upp de senaste uppdateringarna på webbplatsen.

För att du garanterat ska bli nöjd levererar vi våra skrivare med hög prestanda och mervärde. Om problem uppstår hjälper våra kunniga supportrepresentanter dig gärna att s nabbt komma igång igen. Och låt oss vet a om det är något vi kan förbättra. Skicka därför in dina förslag och hjälp oss att bli bättre.

Hitta information om skrivaren

Vad letar du efter? Här kan du hitta det

Inledande inställningsinstruktioner:

• Ansluta skrivaren

• Installera skrivarprogramvara

Ytterligare inställningar och instruktioner för användning av skrivaren:

• Välja och lagra papper och specialmaterial

• Fylla på papper

• Skriva ut, beroende på skrivarmodell

• Konfigurera skrivarinställningar

• Visa och skriv ut dokument och foton

• Installera och använda skrivarprogramvara

• Ställa in och konfigurera skrivaren i ett nätverk,

beroende på skrivarmodell

• Hantera och underhålla skrivaren

• Felsöka och lösa problem

Hjälp att använda skrivarprogramvaran Hjälp för Windows eller Mac – Öppna ett skrivarprogram och klicka

Installationsdokumentation - Installationsdokumentationen medföljde skrivaren och finns också på Lexmarks webbplats på http://support.lexmark.com.

Användarhandbok – Användarhandboken finns på cd-skivan Programvara och dokumentation.

Uppdateringar finns på vår webbplats på http://support.lexmark.com.

sedan på Hjälp. Klicka på om du vill visa sammanhangsberoende information.

Anmärkningar:

• Hjälpen installeras automatiskt med skrivarprogramvaran.

• Skrivarprogramvaran finns i mappen för skrivarprogram eller på

skrivbordet, beroende på operativsystemet.

Lär dig mer om skrivaren

Vad letar du efter? Här kan du hitta det

Den senaste tilläggsinformationen, uppdateringar och teknisk support:

• Dokumentation

• Hämtning av drivrutiner

• Support via live-chatt

• Support via e-post

• Telefonsupport

Lexmarks supportwebbplats på http://support.lexmark.com Obs! Välj region och välj sedan produkt för att visa lämplig support-

webbplats. Du kan hitta supporttelefonnummer och öppettider för din region

eller ditt land på supportwebbplatsen eller på den tyckta garantisedeln som medföljde skrivaren.

Notera följande information (finns på kvittot och på baksidan av skrivaren) och ha den till hands när du kontaktar supporten så att de snabbare kan hjälpa dig:

• Maskintypnummer

• Serienummer

• Inköpsdatum

• Inköpsställe

Garantiinformation Garantiinformation varierar mellan länder eller regioner:

• USA - läs Statement of Limited Warranty som medföljer skrivaren

och som även finns på http://support.lexmark.com.

• Resten av världen – Läs den tryckta garantisedeln som

medföljde skrivaren.

Välja en plats för skrivaren

När du väljer en plats där skrivaren ska stå bör du se till att det finns tillräckligt med plats för att öppna magasin och luckor. Om du planerar att installera några tillbehör ska du se till att det finns plats även för dem. Det är viktigt att säkerställa följande:

• Kontrollera att luftflödet i rummet uppfyller den senaste revisionen av ASHRAE 62-standard.

• Att skrivaren står på en plan, stadig yta.

• Att skrivaren inte placeras: – nära direkt luftflöde från luftkonditionering, värmeelement eller ventilationsapparater – i direkt solljus eller på platser med extremt hög luftfuktighet eller temperaturväxlingar, – och att den hålls ren, torr och dammfri.

• Du bör ha följande rekommenderade utrymme runt skrivaren för god ventilation:

Lär dig mer om skrivaren

1 Baksida 300 mm (12 tum)

2 Höger sida 200 mm (8 tum)

3 Front (Framsida) 300 mm (12 tum)

4 Vänster sida 12,7 mm (0,5 tum)

5 Översida 300 mm (12 tum)

Skrivarkonfigurationer

Basmodell

Följande bild visar skrivarens framsida med dess grundfunktioner eller delar:

Lär dig mer om skrivaren

Öppningsknapp för den främre luckan

2 Pappersstopp

Standardutmatningsfack

Skrivarens kontrollpanel

5 Lucka till systemkort

Standardmagasin för 250 ark (magasin 1)

7 Lucka till universalarkmatare

Främre lucka

Följande bild visar skrivarens baksida med dess grundfunktioner eller delar.

Lär dig mer om skrivaren

Bakre lucka

Ethernet-port

Obs! Ethernet-porten är endast en funktion på nätverksmodeller.

USB-port

4 Parallellport

Skrivarens eluttag.

Strömbrytare

Låsenhetsport

Lär dig mer om skrivaren

Konfigurerade modeller

Bilden nedan visar en skrivare som är utrustad med en tillvalsarkmatare:

Öppningsknapp för den främre luckan

2 Pappersstopp

Standardutmatningsfack

Skrivarens kontrollpanel

Lucka till systemkort

Standardmagasin för 250 ark (magasin 1)

7 Tillvalsarkmatare för 250 eller 550 ark (Magasin 2)

Lucka till universalarkmatare

9 Främre lucka

Använda standardutmatningsfack och papperstopp

Standardutmatningsfacket rymmer upp till 150 ark papper. Det samlar upp utskriftsjobben med utskriftssidan nedåt. Standarutmatningsfacket inkluderar ett pappersstopp som hindrar pappret från att glida ut ur fackets framsida när det staplas. Pappersstoppet hjälper även till med att få en prydligare pappershög.

Lär dig mer om skrivaren

För att öppna pappersstoppet drar du i det så att det fälls ut framåt.

Anmärkningar:

• Lämna inte pappersstoppet i öppet läge om du skriver ut på OH-film. Om du gör det kan det bli veck på OH-

filmen.

• Se till att pappersstoppet är stängt när du flyttar skrivaren till en annan plats.

Lär dig mer om skrivaren

Tilläggsskrivarinställning

Installera interna tillval

Du kan anpassa skrivarens anslutningsmöjligheter och minneskapacitet genom att installera tillvalskort. I det här avsnittet visas hur du installerar tillgängliga kort. Du kan även följa anvisningarna om du behöver ta bort ett kort.

Tillgängliga interna tillval

Minneskort

• Skrivarminne

• Flashminne

• Teckensnitt

Komma åt systemkortet så att du kan installera interna tillval

1 När du står vänd mot skrivaren är systemkortsluckan på höger sida. Öppna luckan till systemkortet.

2 Använd följande illustration för att lokalisera tillämplig kontakt.

Varning – risk för skador: Systemkortets elektriska komponenter kan lätt skadas av statisk elektricitet. Rör vid

någon av skrivarens metallkomponenter innan du rör vid någon av systemkortets elektroniska komponenter eller kontakter.

Tilläggsskrivarinställning

1 Kontakt för Ethernet

Obs! Ethernet-porten är endast en funktion på nätverksmodeller.

2 USB-port

3 Parallellkontakt

4 Minneskortanslutning

5 Kortplats för tillvalskort

6 Kortplats för tillvalskort

Installera minneskort

VARNING – RISK FÖR ELCHOCK: Om du vill få tillgång till systemkortet eller om du installerar minnes- eller tillvalskort någon tid efter att du installerat skrivaren, stänger du av skrivaren och drar ut nätkabeln ur vägguttaget innan du fortsätter. Om några andra enheter är anslutna till skrivaren bör du stänga av dem också och dra ut eventuella kablar till skrivaren.

Varning – risk för skador: Systemkortets elektriska komponenter kan lätt skadas av statisk elektricitet. Rör vid någon av skrivarens metallkomponenter in nan du rör vid någon av systemkortets elektroniska komponenter eller kontakter.

Tilläggsskrivarinställning

Ett extra minneskort kan köpas separat och anslutas till systemkortet. Installera minneskortet:

1 Stäng av skrivaren. 2 Frilägg systemkortet.

3 Packa upp minneskortet.

Obs! Undvik att vidröra anslutningspunkterna längs kortets kant.

4 Passa in minneskortet i minnesanslutningen på systemkortet. 5 Öppna spärrarna på båda ändarna av minnesanslutningen.

Varning – risk för skador: Minneskort skadas lätt av statisk elektricitet. Ta i någon jordad metallyta innan du

rör vid ett minneskort.

Obs! Minneskort som har utformats för andra skrivare fungerar eventuellt inte i den här skrivaren.

6 Skjut in minneskortet på kortplatsen tills du hör ett klick.

Tilläggsskrivarinställning

Du kan behöva trycka ganska hårt.

7 Se till att spärrarna snäpper fast över skåran på var sida av kortet. 8 Stäng luckan till systemkortet. 9 Slå på skrivaren igen.

10 Öppna skrivarmappen.

a Klicka på eller klicka på Start och sedan Kör.

b I rutan Starta sökning eller kör skriver du control printers.

c Tryck på Enter eller klicka på OK.

Skrivarmappen öppnas.

11 Högerklicka på skrivaren. 12 Klicka på Egenskaper. 13 Klicka på Installera tillval.

Obs! Minneskort som har utformats för andra skrivare fungerar eventuellt inte i den här skrivaren.

14 Klicka på Fråga skrivaren. 15 Klicka på OK. 16 Klicka på OK och stäng sedan skrivarmappen.

Tilläggsskrivarinställning

Installera ett flashminne eller firmwarekort

Systemkortet har två kortplatser för extra flashminne eller fast programkort. Bara ett av varje kan installeras, men du kan använda valfri kortplats.

1 Öppna luckan till systemkortet.

2 Packa upp kortet.

Obs! Undvik att vidröra anslutningspunkterna längs kortets kant.

3 Håll i kortets kanter och rikta in anslutningen på kortet mot anslutningen på systemkortet.

Tilläggsskrivarinställning

4 Skjut kortet ordentligt på plats.

Anmärkningar:

• Anslutningen på kortet måste i hela sin längd ligga an mot systemkortet.

• Var försiktig så att inte kontakterna skadas.

5 Stäng systemkortets lucka.

Installera hårdvarualternativ

Installera arkmatare för 250 eller 550 ark

VARNING – RISK FÖR SKADOR: Skrivaren väger mer än 18 kg (40 lb) och det behövs två eller fler personer för att flytta den på ett säkert sätt.

Tilläggsskrivarinställning

Extra magasin monteras undertill på skrivaren. En arkmatare består av två delar: ett magasin och en stödenhet. Skrivaren har funktioner för en tillvalsarkmatare, antingen för 250 eller 550 ark.

VARNING – RISK FÖR ELCHOCK: Om du vill få tillgång till systemkortet eller om du installerar minnes- eller tillvalskort någon tid efter att du installerat skrivaren, stänger du av skrivaren och drar ut nätkabeln ur vägguttaget innan du fortsätter. Om några andra enheter är anslutna till skrivaren bör du stänga av dem också och dra ut eventuella kablar till skrivaren.

1 Packa upp magasinet och ta bort allt förpackningsmaterial. 2 Ta bort magasinet från stödenheten.

1 Stödenhet

2 Magasin

3 Ta bort eventuellt förpackningsmaterial eller tejp från insidan av magasinet. 4 Sätt in magasinet i stödenheten. 5 Placera arkmataren på platsen du valt för skrivaren.

Tilläggsskrivarinställning

6 Rikta in hålen på skrivaren mot placeringspinnarna på mataren och sänk sakta ned skrivaren på plats.

7 Slå på skrivaren igen. 8 Öppna skrivarmappen.

a Klicka på eller klicka på Start och sedan Kör. b I rutan Starta sökning eller kör skriver du control printers.

c Tryck på Enter eller klicka på OK.

Skrivarmappen öppnas.

9 Högerklicka på skrivaren. 10 Klicka på Egenskaper. 11 Klicka på Installera tillval. 12 Klicka på Fråga skrivaren. 13 Klicka på OK. 14 Klicka på OK och stäng sedan skrivarmappen.

Ansluta kablar

1 Anslut skrivaren till en dator eller ett nätverk.

• Om du vill göra en lokal anslutning använder du en USB- eller parallellkabel.

• Om du vill göra en nätverksanslutning använder du en Ethernet-kabel.

Tilläggsskrivarinställning

2 Anslut strömsladden till skrivaren först och sedan till vägguttaget.

1 Ethernet-port

USB-port

Varning – risk för skador: Rör inte USB-kabeln, någon nätverksadapter eller skrivaren i området som visas när

utskrift pågår. Förlust av data eller andra problem kan uppstå.

Parallellport

Nätkabelkontakt

Kontrollera skrivarinställningen

Skriva ut en sida med menyinställningar

Du kan skriva ut en si da för att granska skrivarens aktuella menyin ställningar och bekräfta att skriva rtillvalen är korrekt installerade.

Obs! Om du ännu inte har gjort några förändringar i menyinställningarna, listar sidan för menyinställningar alla fabriksstandardinställningar. När du väl har valt och sparat andra inställningar på menyerna ersätter de fabrik sstandardins tällningarn a som användarstandardinställningar. En användarstandardinställning gäller tills du går in i menyn igen och väljer samt sparar ett annat värde.

1 Kontrollera att skrivaren är påslagen och att Klar visas.

2 Från skrivarens kontrollpanel, tryck på .

Tilläggsskrivarinställning

3 Tryck på pilknapparna tills Rappporter visas och tryck sedan på .

4 Tryck på pilknapparna tills Menyinställningssida visas, och tryck sedan på .

När sidan med menyinställningar har skrivits ut visas Klar.

Skriva ut en sida med nätverksinställningar

Om skrivaren är ansluten till ett nätverk kan du skriva ut en sida med nätverksinställningar för att kontrollera nätverksanslutningen. På sidan finns även viktig information som är till hjälp vid konfigurering av nätverksskrivare.

1 Kontrollera att skrivaren är påslagen och att Klar visas.

2 Tryck på på kontrollpanelen.

3 Tryck på pilknapparna tills Rapporter visas och tryck sedan på .

4 Tryck på pilknapparna tills Sida för nätverksinställningar visas och tryck sedan på .

När sidan med nätverksinställningar skrivs ut visas Klar.

5 På den första delen av sidan med nätverksinställningar kontrollerar du att status är "Ansluten".

Om status är "Ej ansluten" kan det tänkas att den lokala anslutningen inte är aktiv eller att nätverkskabeln är trasig. Kontakta den systemsupportansvarige om du behöver hjälp och skriv sedan ut en annan sida med nätverksinställningar.

Installera skrivarprogramvaran

Installera skrivarprogramvara

En skrivardrivrutin är programvara som gör det möjligt för datorn och skrivaren att kommunicera med varandra. Skrivarprogramvaran installeras vanligtvis under den ursprungliga skrivarinstallationen.

För Windows-användare

1 Stäng alla program som är öppna.

2 Sätt i cd-skivan Programvara och dokumentation.

3 I installationsfönstret klickar du på Installera skrivare och programvara.

4 Följ instruktionerna på datorskärmen.

För Macintosh-användare

1 Stäng alla öppna program.

2 Sätt i cd-skivan Programvara och dokumentation.

3 I Finder dubbelklickar du på den ikon för skrivarens cd-skiva som visas automatiskt.

4 Dubbelklicka på ikonen Installera skrivare och programvara.

5 Följ instruktionerna på datorskärmen.

Tilläggsskrivarinställning

Använda Internet

1 Gå till Lexmarks webbplats på www.lexmark.com.

2 På menyn Drivrutiner och hämtningsfiler klickar du på Drivrutinssökare.

3 Välj skrivare och välj sedan operativsystem.

4 Hämta drivrutinen och installera skrivarprogramvaran.

Uppdatera tillgängliga alternativ i skrivardrivrutinen

När skrivarprogramvaran och eventuella tillval har installerats kan du manuellt behöva lägga till vissa alternativ i skrivardrivrutinen för att de ska bli tillgängliga för utskriftsjobb.

För Windows-användare

1 Öppna mappen Skrivare:

a Klicka på , eller klicka på Start och klicka sedan på Run (Kör). b I rutan Påbörja sökning eller Kör skriver du control printers.

c Tryck på Enter eller klicka på OK.

Skrivarmappen öppnas.

2 Välj skrivare.

3 Högerklicka på skrivaren och välj Properties (Egenskaper).

4 Klicka på fliken Installera tillval.

5 Lägg till installerade maskinvarutillval under Tillgängliga tillval.

6 Klicka på Använd.

För Macintosh-användare

I Mac OS X version 10.5 eller senare

Välj System Preferences (Systeminställningar) på Apple-menyn.

2 Klicka på Print & Fax (Skriv ut och faxa).

3 Välj skrivare och klicka på Options & Supplies (Tillval & Förbrukningsmaterial).

4 Klicka på Driver (Drivrutin) och lägg till installerade maskinvarutillval.

5 Klicka på OK.

I Mac OS X version 10.4 och tidigare

Från sökarens skrivbord, klicka på Go (Gå till) >Applications (Program).

2 Dubbelklicka på Verktygsprogram och dubbelklicka sedan på Utskriftskontroll eller Skrivarinställning.

3 Välj skrivaren och välj sedan Show Info (Visa info) på skrivarmenyn.

4 Välj Installable Options (Tillval som kan installeras) på snabbmenyn.

5 Lägg till installerade maskinvarutillval och klicka på Apply Changes (Verkställ ändringar).

Tilläggsskrivarinställning

Minimera skrivarens miljöpåverkan

Lexmark engagerar sig för miljömässig hållbarhet och förbättrar kontinuerligt sina skrivare för att minska deras miljöpåverkan. Vår tillverkning sker med hänsyn till miljön, vi försöker minska mängden förpackningsmaterial och tillhandahåller program för insamling och återvinning. Mer information finns i:

• Kapitlet meddelanden

• Avsnittet om miljömässig hållbarhet på Lexmarks webbplats på www.lexmark.com/environment

• Lexmarks återvinningsprogram på www.lexmark.com/recycle

Genom att välja vissa skrivarinställningar eller uppgifter kan du minska din skrivares miljöpåverkan ytterligare. I det här kapitlet beskrivs de inställningar och uppgifter som kan vara till fördel för miljön.

Spara papper och toner

Använda returpapper eller annat kontorspapper

Som ett miljömedvetet företag stöder Lexmark användning av återvunnet kontorspapper som tillverkats speciellt för laserskrivare (elektrofotografiska). 1998 presenterade Lexmark en studie för den amerikanska regeringen som visar att återvunnet papper som tillverkats av större amerikanska pappersbruk matas fram lika bra som icke återvunnet papper. Det finns däremot inte några belägg för att allt återvunnet papper matas fram bra.

Lexmark testar fortlöpande sina skrivare med returpapper (20–100 % konsumentavfall) och olika papper från hela världen. Testerna sker i kammare under olika temperatur- och luftfuktighetsförhållanden. Lexmark har inte funnit någon anledning att motverka användning av dagens återvunna kontorspapper, men rent generellt gäller följande riktlinjer för returpapper.

• Låg fukthalt (4–5 %)

• Lämplig jämnhet (100–200 Sheffield-enheter eller 140–350 Bendtsen-enheter i Europa)

Obs! Vissa mycket jämna papper (till exempel premium 24 lb laserpapper, 50–90 Sheffield-enheter) och betydligt grövre papper (till exempel premium bomullspapper, 200–300 Sheffield-enheter) är tillverkade för att fungera bra i laserskrivare oberoende av papprets yta. Rådgör med din pappersleverantör innan du använder dessa papperstyper.

• Lämplig koefficient för friktion ark-till-ark (0,4–0,6)

• Tillräckligt böjmotstånd i matningsriktningen

Returpapper, papper med låg vikt (<60 g/m som klipps kortfibrigt för skrivare med stående (kortsidig) matning kan ha lägre böjmotstånd än vad som krävs för tillförlitlig pappersmatning. Rådgör med din pappersleverantör innan du använder dessa papperstyper för laserutskrift (elektrofotografisk). Kom ihåg att detta endast är allmänna riktlinjer och att papper som uppfyller dem fortfarande kan orsaka problem vid pappersmatningen i laserskrivare (till exempel om pappret rullar ihop sig mer än förväntat under normala utskriftsförhållanden).

[16 lb bond) och/eller mindre tjocklek (<3,8 mils [0,1 mm]), och papper

Spara förbrukningsmaterial

Det finns flera olika sätt att minska mängden papper och toner som används när du skriver ut. Du kan:

Minimera skrivarens miljöpåverkan

Använda papperets båda sidor

Du kan bestämma om utskriften ska visas på ena eller båda sidorna av papperet genom att välja dubbelsidig utskrift i dialogrutan Skriv ut eller i Lexmarks verktygsfält.

Placera flera sidor på ett pappersark

Du kan skriva ut upp till 16 sidor i följd av ett dokument med flera sidor på ett enda pappersark genom att välja en inställning i området Flersidig utskrift (miniatyrer) i dialogrutan Skriv ut.

Gå igenom ditt första utkast för att kontrollera noggrannhet

Innan du skriver ut eller gör flera kopior av ett dokument:

• Använd förhandsgranskningsfunktionen som du kan välja i dialogrutan Skriv ut, eller på Lexmarks verktygsfält

om du vill se hur dokumentet ser ut innan du skriver ut det.

• Skriv ut ett exemplar av dokumentet om du vill kontrollera att dess innehåll och format är korrekt.

Undvika pappersstopp

Välj och lägg i papper med omsorg så att du undviker pappersstopp. Mer information finns i ”Undvika papperskvadd” på sidan 91.

Spara energi

Använda ekoläget

Använd ekoläget när du snabbt vill minska skrivarens miljöpåverkan på olika sätt.

Obs! I tabellen visas inställningar som ändras när du väljer ekoläget.

Välj För att

Energi Minska energianvändningen, särskilt när skrivaren är i viloläget.

• Skrivarmotorn startas inte förrän en utskrift är klar att påbörjas. Det kan uppstå en kort fördröjning

innan den första sidan skrivs ut.

• Efter en minuts inaktivitet ställs skrivaren i energisparläget.

Papper Aktivera dubbelsidig (2-sidig) utskrift

Energi/papper Använd alla inställningar som är kopplade till energiläget och pappersläget.

Av Använd fabriksinställningarna till alla inställningar som är kopplade till ekoläget. Inställningen stöder

skrivarens prestandainställningar.

Välj en ekoinställning så här:

1 Från skrivarens kontrollpanel, tryck på .

2 Tryck på pilknapparna tills Inställningar visas, och tryck sedan på .

3 Tryck på pilknapparna Allmänna inställningar visas och tryck sedan på .

Minimera skrivarens miljöpåverkan

4 Tryck på pilknapparna tills Ekoläge visas och tryck sedan på .

5 Välj en inställning och tryck därefter på .

Skickar ändringar visas.

Sänka skrivarens ljudnivå

Använd Tyst läge när du vill minska skrivarens ljudnivå.

Obs! I tabellen visas inställningar som ändras när du väljer Tyst läge.

Välj Om du vill

På Sänka skrivarens ljudnivå.

• Skrivaren kan gå långsammare.

• Skrivarmotorn startas inte förrän en utskrift är klar att påbörjas. Det kan uppstå en kort fördröjning innan den

första sidan skrivs ut.

• Fläktarna körs långsammare eller stängs av.

• Om det går att faxa från skrivaren minskas eller inaktiveras faxljuden, även faxhögtalarna och ringsignalerna.

Av Använda fabriksinställningarna. Inställningen stöder skrivarens prestandainställningar.

Välj en tyst inställning så här:

1 Tryck på på skrivarens kontrollpanel.

2 Tryck på pilknapparna tills Inställningar visas och tryck sedan på .

3 Tryck på pilknapparna tills Allmänna inställningar visas och tryck sedan på .

4 Tryck på pilknapparna tills Tyst läge visas och tryck sedan på .

5 Välj en inställning och tryck sedan på .

Skickar ändringar visas.

Justera Energisparläge

Du kan spara energi genom att minska antalet minuter innan skrivaren ändras till energisparläge.

Du kan ange en siffra från 1 till 240 minuter. 30 minuter är fabriksinställt som standard.

Använda den inbäddade webbservern

1 Ange skrivarens IP-adress i webbläsarens adressfält.

Obs! Om du inte känner till skrivarens IP-adress skriver du ut en nätverksinstallationssida och lokaliserar IP-

adressen i avsnittet TCP/IP.

2 Klicka på Inställningar och klicka sedan på Allmänna inställningar.

3 Klicka på Tidsgränser.

4 I energisparrutan ökar eller minskar du antalet minuter du vill vänta innan skrivaren ändras till energisparläge.

5 Klicka på Skicka.

Minimera skrivarens miljöpåverkan

Använda skrivarens kontrollpanel

1 Kontrollera att skrivaren är på och att Klar visas.

2 Tryck på .

3 Tryck på pilknapparna tills Inställningar visas, och tryck sedan på .

4 Tryck på pilknapparna Allmänna inställningar visas och tryck sedan på .

5 Tryck på pilknapparna tills Tidsgränser visas och tryck sedan på .

6 Tryck på pilknapparna tills Energisparläge visas och tryck sedan på .

7 Du kan öka eller minska antalet minuter före skrivaren övergår i energisparläge genom att klicka på de små

pilknapparna och sedan trycka på

Återvinning

Lexmark tillhandahåller program för insamling och återvinning som är till fördel för miljön. Mer information finns i:

• Kapitlet meddelanden

• Avsnittet om miljömässig hållbarhet på Lexmarks webbplats på www.lexmark.com/environment

• Lexmarks återvinningsprogram på www.lexmark.com/recycle

Återvinna produkter från Lexmark

Så här återvinner du produkter från Lexmark:

1 Besök vår hemsida på www.lexmark.com/recycle.

2 Leta rätt på den produkttyp som du vill återvinna och välj sedan ditt land i listan.

3 Följ anvisningarna på datorskärmen.

Återvinna Lexmarks förpackningar

Lexmark strävar ständigt efter att minimera förpackningsmaterialet. Mindre förpackningsmaterial innebär att skrivarna från Lexmark transporteras på ett effektivt och miljömässigt korrekt sätt och att det blir mindre förpackningsrester att kasta. Resultatet blir mi ndre utsläpp av växt husgaser, större en ergibesparingar och bev arande av naturresurser.

Lexmarks kartonger är återvinningsbara till 100 procent där sådana möjligheter finns. Återvinningsmöjligheter finns eventuellt inte i ditt område.

Skumplasten som används i förp ackningar från Lexmark är återvinningsbar i återvinningsstationer som kan återvinna skumplast. Återvinningsmöjligheter finns eventuellt inte i ditt område.

När du skickar tillbaka en kassett till Lexmark kan du återanvända lådan som kassetten levererades i. Lexmark återvinner lådan.

Minimera skrivarens miljöpåverkan

Lämna tillbaka Lexmark-patroner för återanvändning eller återvinning

Lexmarks insamlingsprogram för patroner gör att flera miljoner Lexmark-patroner varje år inte behöver hamna på soptippar, och gör att Lexmarks kunder enkelt och utan kostnad kan återlämna använda patroner till Lexmark för återanvändning och återvinning. Alla patroner som återlämnas till Lexmark antingen återanvänds eller monteras isär för återvinning. Förpackningarna som patronerna återlämnas i återvinns också.

Om du vill lämna tillbaka Lexmark-patroner för återanvändning eller återvinning följer du instruktionerna som följde med skrivaren eller patronen och använder den förbetalda adressetiketten. Du kan också:

1 Besöka vår webbplats på www.lexmark.com/recycle.

2 Välja ditt land i listan i avsnittet Tonerpatron.

3 Följa anvisningarna på datorskärmen.

Minimera skrivarens miljöpåverkan

Fylla på papper och specialmaterial

Det här avsnittet förklarar hur man fyller på magasinen för 250 och 550 ark, samt universalarkmataren. Här finns även information om pappersorientering, inställning av pappersstorlek och -typ samt hur du lägger till och tar bort länkar till magasin.

Ställa in pappersstorlek och papperstyp

1 Kontrollera att skrivaren är på och att Klar visas.

2 Från skrivarens kontrollpanel, tryck på .

3 Tryck på pilknapparna tills Pappersmeny visas och tryck sedan på .

4 Tryck på pilknapparna tills Storlek/typ visas och tryck sedan på .

5 Tryck på pilknapparna tills rätt magasin visas och tryck sedan på .

6 Tryck på när Storlek visas.

7 Tryck på pilknapparna tills rätt storlek visas och tryck sedan på .

Skicka in förändringar visas, följt av Storlek.

8 Tryck på pilknapparna tills Typ visas och tryck sedan på .

9 Tryck på pilknapparna tills rätt typ visas och tryck sedan på .

Skicka in förändringar visas, följt av Typ.

Konfigurera universella pappersinställningar

Den universella pappersstorleken är en inställning som definieras av användaren och som gör att du kan skriva ut på pappersstorlekar som inte är förinställda i skrivarmenyerna. Ställ in pappersstorleken för det angivna magasinet till Universell när den önskade storleken inte är tillgänglig på menyn Pappersstorlek. Ange sedan följande universella storleksinställningar för papperet:

• Måttenheter (tum eller millimeter)

• Stående höjd och stående bredd

• Matningsriktning

Obs! Den minsta universalstorleken som stöds är 76,2 x 127 mm (3 x 5 tum); den största är 216 x 356 mm (8.5 x 14 tum).

Ange en måttenhet

1 Kontrollera att skrivaren är på och att Klar visas.

2 Från skrivarens kontrollpanel, tryck på .

3 Tryck på pilknapparna tills Pappersmeny visas och tryck sedan på .

4 Tryck på pilknapparna tills Universalinställning visas och tryck sedan på .

5 Tryck på pilknapparna tills Enhetsmått visas och tryck sedan på .

Fylla på papper och specialmaterial

6 Tryck på pilknapparna tills rätt enhetsmått visas och tryck sedan på .

Skickar förändringar visas följt av menyn Universalinställning.

7 Tryck på så återgår du till läget Klar.

Ange papperets höjd och bredd

Om du definierar ett visst höjd- och breddmått för den universella pappersstorleken (i stående riktning) kan skrivaren hantera storleken och utnyttja standardfunktioner, t.ex. dubbelsidig utskrift och utskrift på flera sidor på ett ark.

Obs! Välj Stående höjd om du vill justera papperets höjdinställning eller Pappersbredd om du vill justera papperets breddinställning, eller justera båda inställningarna. Instruktioner för justering av båda följer.

1 På menyn Universalinställnig trycker du på pilknapparna tills Porträttbredd visas och trycker sedan på .

2 Tryck på den vänstra pilknappen för att minska inställningen eller på högra pilknappen för att höja inställningen

och tryck sedan på Skickar förändringar visas följt av menyn Universalinställning.

3 På menyn Universalinställning trycker du på pilknapparna tills Porträtthöjd visas och trycker sedan på .

4 Tryck på den vänstra pilknappen för att minska inställningen eller på högra pilknappen för att höja inställningen

och tryck sedan på Skickar förändringar visas följt av menyn Universalinställning.

5 Tryck på så återgår du till läget Klar.

Ange en matningsriktning

Kortsida är fabriksinställt som standard för matningsriktning för universella pappersinställningar. Menyn Matningsriktning visas inte på menyn Universell inställning om inte inställningen för långsidan är mindre än vad som kan matas på skrivaren. Om det behövs anger du om papperets lång- eller kortsida matas in i skrivaren först.

1 På menyn Universalinställning trycker du på pilknapparna tills Porträtthöjd visas och trycker sedan på .

2 Tryck på pilknapparna tills Kort kant eller Lång kant visas och tryck sedan på .

3 Tryck på så återgår du till läget Klar.

Fylla på i magasin

1 Dra ut magasinet ordentligt.

Obs! Ta aldrig ut ett magasin under utskrift eller när Upptagen visas på displayen. Om du gör det kan papperet

fastna.

Fylla på papper och specialmaterial

2 Skjut stöden till rätt läge för den pappersstorlek du fyller på.

För långt papper som A4 eller Legal, skjuter du längdstödet bakåt för att anpassa efter den papperslängd du fyller på.

Fylla på papper och specialmaterial

Om du fyller på med A6-papper:

a Skjut längdstödet mot mitten av magasinet till A5-läget. b Lyft A6-stoppet.

Anmärkningar:

• Magasin 1 kan endast ta 150 ark A6-papper. Lägg märke till markeringen för högsta påfyllningsnivå på A6-

stoppet som visar hur mycket A6-papper du maximalt kan lägga i. Lägg inte för många pappersark i magasinet.

• A6-papper kan inte fyllas på i magasin 2.

Obs! Använd storleksindikatorerna på magasinets botten som hjälp när du positionerar stödet.

3 Böj en bunt med papper fram och tillbaka och lufta den sedan. Se till att du inte viker eller skrynklar papperet.

Jämna till kanterna mot ett plant underlag.

4 Sätt in pappersbunten mot baksidan av magasinet som på bilden, med den rekommenderade utskriftssidan neråt.

Obs! Markeringen för högsta påfyllningsnivå på breddstödet visar hur mycket papper du maximalt kan lägga i.

Lägg inte i A6-papper till markeringen för högsta påfyllningsnivå. Magasinet kan bara ta 150 ark A6-papper.

Fylla på papper och specialmaterial

1 Markering för högsta påfyllningsnivå

Placera den övre kanten av arket mot den främre delen av magasinet och utskriftssidan nedåt när du lägger i brevpapper.

5 Skjut stöden så att de ligger an mot pappersbuntens sidor.

Fylla på papper och specialmaterial

6 Sätt i magasinet.

7 Om du fyller på en annan papperstyp än den som sist fylldes på i magasinet ändrar du inställningen för

pappersstorlek och typ från pappersmenyn i skrivarens kontrollpanel.

Använda universalarkmataren

Du kan behöva använda universalmataren när du skriver ut på olika storlekar och typer av papper, eller på specialmedia, såsom tjockt papper, OH-film, pappersetiketter och kuvert. Du kan också behöva använda universalmataren för utskrift av en enda sida på brevpapper eller på andra specialmedia som du inte förvarar i ett magasin.

Öppna och universalarkmataren.

1 Ta tag i handtaget och dra ner universalarkmatarens lucka.

Fylla på papper och specialmaterial

2 Ta tag i handtaget och dra fram förlängningen.

3 Ta tag i handtaget och dra förlängningen så att den vänter framåt.

4 För försiktigt förlängningen neråt så att universalarkmataren är helt utdragen och öppen.

Fylla på papper och specialmaterial

Fylla på universalarkmataren

1 Tryck ihop fliken som finns på det högra breddstödet och för ut stöden helt.

2 Förbered papperet eller specialmediat för påfyllning.

• Få papperena att släppa från varandra genom att böja bunten fram och tillbaka och lufta den sedan. Se till

att du inte viker eller skrynklar papperet eller etiketterna. Jämna till kanterna mot ett plant underlag.

• Håll OH-filmen i kanterna och lufta dem. Jämna till kanterna mot ett plant underlag.

Obs! Undvik att vidröra OH-filmens utskriftssida. Se till att du inte repar dem.

• Böj en bunt med kuvert fram och tillbaka och lufta dem sedan. Jämna till kanterna mot ett plant underlag.

Obs! Luftningen förhindrar att kuvertens kanter sitter ihop. Det gör det också enklare att fylla på dem och undvika papperskvadd. Vik eller skrynkla inte kuverten.

Fylla på papper och specialmaterial

3 Fyll på papper eller specialmaterial

Anmärkningar:

• Tvinga inte in papperet i universalarkmataren. Överfyllning kan orsaka papperskvadd.

• Överskrid inte den maximala bunthöjden genom att tvinga in utskriftsmaterial under bunthöjdgränserna

som finns på stöden.

• Fyll på vanligt papper eller tjockt papper och OH-film med den rekommenderade utskriftssidan nedåt och

den övre kanten framåt. För mer information om påfyllning av OH-film kan du titta på förpackningen de kom i.

• Fyll på brevpapper med logotypen vänd uppåt och den övre kanten framåt.

Fylla på papper och specialmaterial

• Kuvert för du in med fliken nedåt och frankeringsområdet i den position som visas. Frimärket och adressen

visas för att illustrera rätt riktning vid påfyllning av kuvert.

Varning – risk för skador: Använd aldrig frankerade kuvert eller kuvert med förslutningsdetaljer av metall, fönster, bestrukna ytor eller självhäftande klaff. Sådana kuvert kan allvarligt skada skrivaren.

4 Tryck ihop fliken på högra breddstödet för att justera stöden så att de lätt vidrör sidan på bunten.

5 För försiktigt in utskriftsmaterialet i universalarkmataren tills det tar stopp. Papperet ska ligga plant i

universalarkmataren. Se till att papperet inte kläms i universalarkmataren så att det böjs eller skrynklas.

6 Ställ in pappersstorlek och papperstyp på kontrollpanelen.

Fylla på papper och specialmaterial

Pappersmagasinens kapacitet

Kapaciteten hos magasinen och universalarkmataren är baserade på pappersvikten 75 g/m2.

Fyll på upp till Anmärkningar

Magasin 1

250 pappersark 150 ark av A6-storlek 50 pappersetiketter 50 OH-ark

Magasin 2

250 eller 550 pappersark 50 pappersetiketter

Universalmatare

50 pappersark 15 pappersetiketter 10 ark OH-film. 10 ark tjockt papper 7 kuvert

Vinyl, apoteks- och dubbelsidiga etiketter stöds inte. Använd endast pappersetiketter. Skrivaren kan emellanåt användas för utskrift på enkelsidiga pappersetiketter som är avsedda för laserskrivare.

Endast ett tillvalsmagasin kan installeras på skrivaren åt gången. Maximalt antal papper som kan laddas beror på om du har ett tillvalsmagasin för 250 eller 550 ark.

Mata bara in papperet i den manuella mataren tills dess kanten som kommer först får kontakt med pappersstöden. Tvinga inte in pappret i mataren.

Lägga till och ta bort länkar till magasin

Länkade magasin

Länkade magasin är användbart för stora utskriftsjobb eller flera kopior. När ett länkat magasin är tomt matas papper från nästa länkade magasin. När inställningarna för pappersstorlek och papperstyp är desamma för alla magasin länkas magasinen automatiskt. Inställningen för papperstyp måste vara inställd för alla magasin från pappersmenyn.

Fylla på papper och specialmaterial

Ta bort länkar till magasin

Olänkade magasin har inställningar som inte är desamma som inställningarna för något ann at magasin. För att koppla bort ett maga sin från pappersmenyn ändrar du inställningen för pap perstyp och pappersstorle k så att de inte matchar inställningarna för något annat magasin.

1 I pappersmenyn ska du kontrollera att inställningen för papperstyp (t.ex. vanligt papper, brevpapper, anpassad

typ <x>) för det magasin du vill koppla bort inte är samma som för något annat magasin. Om namnet som bäst beskriver papperet används av länkade magasin, tilldelar du ett annat papperstypsnamn

till magasinet, t.ex. anpassad typ <x>, eller definiera ditt eget anpassade namn.

2 Kontrollera att storleksinställningen (t.ex. letter, A4, statement) för det magasin du vill koppla bort inte är samma

som storleksinställningen för något annat magasin.

Obs! Inställningar för pappersstorlek är inte automatiska. De måste anges manuellt i pappersmenyn.

Varning – risk för skador: Tilldela inte papperstypsnamn som inkorrekt beskriver den typ av papper som finns i

magasinet. Temperaturen hos fixeringsenheten varierar beroende på angiven papperstyp. Det kan hända att papperet inte bearbetas på rätt sätt om felaktig papperstyp valts.

Skapa ett anpassat namn för en papperstyp

Om skrivaren finns i ett nätverk kan du använda den inbäddade webbservern för att definiera ett annat namn än Anpassad typ <x> för de anpassade papperstyper som fylls på.

1 Ange skrivarens IP-adress i webbläsarens adressfält.

Obs! Skriv ut sidan med nätverksinställningar om du inte känner till skrivarens IP-adress. IP-adressen hittar du i

TCP/IP-avsnittet.

2 Klicka på Inställningar.

3 Klicka på Pappersmeny.

4 Klicka på Anpassat namn.

5 Skriv ett namn för papperstypen i en ruta för anpassat namn <x>.

Obs! Det anpassade namnet ersätter ett namn för anpassad typ <x> i menyerna Anpassade typer och

Pappersstorlek/typ.

6 Klicka på Skicka.

7 Klicka på Anpassade typer.

Anpassade typer visas följt av anpassat namn.

8 Välj inställning för papperstyp i listan bredvid det anpassade namnet.

9 Klicka på Skicka.

Tilldela ett namn för en anpassad papperstyp till ett magasin

Tilldela ett namn för en anpassad typ <x> till ett magasin för länkning eller borttagning av länk. Koppla samma namn för anpassad typ <x> till respektive magasin som du vill länka.

1 Kontrollera att skrivaren är påslagen och att Klar visas.

2 Från skrivarens kontrollpanel, tryck på .

Fylla på papper och specialmaterial

3 Tryck på pilknapparna tills Pappersmeny visas och tryck sedan på .

4 Tryck på pilknapparna tills Storlek/typ visas och tryck sedan på .

5 Tryck på pilknapparna och tryck sedan på för att välja magasin.

Menyn Pappersstorlek visas.

6 Tryck på pilknapparna tills menyn Papperstyp visas.

7 Tryck på .

8 Tryck på pilknapparna tills Anpassad typ <x> eller något annat anpassat namn visas och tryck sedan på

Skicka in ändringar visas, följt av Menyn papper.

9 Tryck på och tryck sedan på för att återgå till Klar läget.

Fylla på papper och specialmaterial

Riktlinjer för papper och specialmaterial

Riktlinjer för papper

Du kan undvika utskriftsproblem genom att använda rätt papper eller specialmaterial. För att få optimal utskriftskvalitet, testar du ett provark av det papper eller specialmaterial du funderar på att använda innan du köper stora mängder.

Pappersegenskaper

Följande pappersegenskaper påverkar utskrifternas kvalitet och tillförlitlighet. Beakta dessa egenskaper nedan när du ska köpa nytt papper.

Vikt

Skrivarens magasin kan automatiskt mata papper som väger högst 90 g/m2 (24 lb bond) långfibrigt papper. Universalarkmataren kan automatiskt mata papper som väger högst 163 g/m

är lättare än 60 g/m resultat får du om du använder 75 g/m (7.2 x 10.1 tum.) rekommenderar vi 90 g/m

(16 lb) är kanske inte tillräckligt hårt för att matas in korrekt och kan orsaka papperskvadd. Bäst

(20 lb band) långfibrigt papper. För papper som är mindre än 182 x 257

(24 lb) eller tyngre papper.

(43 lb bond) långfibrigt. Papper som

Obs! Dubbelsidig utskrift stöds endast för 60–90 g/m

(16–24 lb bond) papper.

Böjning

Med böjning menas papperets tendens att böja sig vid kanterna. Omfattande böjning kan ge upphov till pappersmatningsproblem. Böjning kan inträffa när papperet passerar genom skrivaren, där det utsätts för höga temperaturer. Om du förvarar oförpackat papper i en varm, fuktig, kall eller torr miljö, även i facken, kan det leda till att papperet böjer sig vid utskrift och orsaka matningsproblem.

Släthet

Papperets släthet påverkar direkt utskriftskvaliteten. Om papperet är för grovt fäster tonern inte ordentligt. Om papperet är för slätt kan det orsaka problem vid pappersmatningen eller ge sämre utskriftskvalitet. Använd alltid papper med mellan 100 och 300 Sheffield-punkter - mellan 150 and 200 Sheffield-punkter ger bäst utskriftskvalitet.

Fuktinnehåll

Mängden fukt i papper påverkar både utskriftskvaliteten och skrivarens förmåga att mata papperet på rätt sätt. Låt papperet ligga kvar i sin originalförpackning tills det ska användas. Detta begränsar den tid som papperet exponeras för fukt som kan försämra dess egenskaper.

Anpassa papperet innan du skriver ut på det genom att förvara det i originalförpackningen i samma miljö som skrivaren i 24 till 48 timmar före utskrift. Lägg till ett par dagar till den här tiden om förvarings- eller transportmiljön är väldigt olik miljön där skrivaren finns. Tjockt papper kan kräva längre anpassningstider.

Fiberriktning

Fiber hänvisar till pappersfibrernas riktning i ett pappersark. Man talar om långfibrigt, vilket betyder att fibrerna löper i papperets längdriktning och kortfibrigt, vilket betyder att fibrerna löper i papperets breddriktning.

Riktlinjer för papper och specialmaterial

För 60 till 90 g/m2 (16-24t lb bond) papper rekommenderas långfibrigt papper.

Fiberinnehåll

Kopieringspapper med högsta kvalitet är tillverkade av 100 % kemiskt behandlad trämassa. Det ger papperet hög stabilitet och medför färre pappersmatningsfel och bättre utskriftskvalitet. Papper som innehåller fibrer, t.ex. bomull, kan försämra pappershanteringen.

Papper som inte kan användas

Följande papperstyper rekommenderas inte för skrivaren:

• Kemiskt behandlat papper för kopiering utan karbonpapper, även kallat självkopierande papper, karbonlöst

kopieringspapper (CCP) eller papper som inte kräver karbon (NCR).

• Förtryckt papper med kemikalier som kan förorena skrivaren.

• Förtryckt papper som kan påverkas av den höga temperaturen i fixeringsenheten.

• F ö r tr y c k t p a pp e r s o m k r äv e r m e r n o gg r a n n p a ss n i n g ( e xa k t t r y c k po s i t i o n på s i d a n ) s t ö r r e ä n ±2 , 3 m m , t i ll e x e m p e l

OCR-formulär (Optical Character Recognition). I vissa fall kan du justera inpassningen från en programvara och sedan skriva ut på dessa formulär.

• Bestruket papper (raderbart papper), syntetiska papper, termopapper.

• Papper med ojämna kanter, papper med grov eller mycket strukturerad yta eller böjda papper.

• Returpapper som inte uppfyller EN12281:2002 (europeisk).

• Papper som väger mindre än 60 g/m

• Flersidiga formulär eller dokument

Välja papper

Om du använder lämplig papperstyp är det mindre risk för att papperet fastnar och orsakar andra problem.

Så här undviker du att papperet fastnar och dålig utskriftskvalitet:

• Använd alltid nytt, oskadat papper.

• Innan du fyller på papper måste du känna till vilken som är den rekommenderade utskriftssidan på papperet.

Den anges vanligen på materialförpackningen.

• Använd inte papper, etiketter eller grovt papper som har skurits eller klippts till för hand.

• Blanda inte olika storlekar, vikter eller typer av material i samma källa. I annat fall kan kvadd uppstå.

• Använd inte bestruket papper som inte har framställts särskilt för elektrofotografisk utskrift.

Välja förtryckta formulär och brevpapper

Använd de här riktlinjerna när du ska välja förtryckta formulär och brevpapper:

• Använd långfibrigt papper med vikten 60 till 90 g/m

• Använd bara formulär och papper med brevhuvud som tryckts med en offset-litografisk eller etsad tryckprocess.

• Undvik papper med grov eller kraftigt strukturerad yta.

Använd papper med värmetåligt bläck som är utformat att användas i xerografiska kopiatorer. Bläcket måste tåla temperaturer på upp till 230 °C utan att smälta eller utsöndra giftiga gaser. Använd bläck som inte påverkas av hartset i tonern. Bläck som är oxidationshärdat eller oljebaserat uppfyller oftast de här kraven, men latexbläck gör det eventuellt inte. Kontakta pappersleverantören om du är osäker.

Riktlinjer för papper och specialmaterial

Förtryckta papper som brevpapper måste klara temperaturer upp till 230 °C utan att smälta eller avge hälsofarliga ämnen.

Förvara papper

Använd nedanstående riktlinjer för hur du förvarar papper så undviker du att papperskvadd och ojämn utskriftskvalitet:

• Bäst resultat får du om du förvarar papperet där temperaturen är 21 °C och den relativa fuktigheten är 40 %. De

flesta märkestillverkare rekommenderar att utskrifter görs i temperaturer mellan 18 och 24 °C och en relativ luftfuktighet mellan 40 till 60 %.

• Om möjligt, förvara papperet i kartonger på en pall eller hylla. Undvik att förvara det på golvet.

• Förvara enskilda paket på en plan yta.

• Placera inte några föremål ovanpå enskilda pappersförpackningar.

Pappersstorlekar, papperstyper och pappersvikter som kan användas

I de följande tabellerna finns information om standard- och tillvalspapperskällor och vilka papperstyper de kan användas för.

Obs! Om en pappersstorlek inte står med i listan väljer du närmaste större storlek i listan.

Information om tjockt papper och etiketter finns i Styvt papper och etiketter.

Papperstyper och -vikter som kan hanteras av skrivaren

Skrivaren och pappersbanan för dubbelsidig utskrift kan hantera pappersvikter på 60-90 g/m2. Universalarkmataren kan hantera pappersvikter på 60-163 g/m

Papperstyp Standardmagasin

för 250 ark

Papper

• Plain

• Ljus

• Tung

• Grovt/Bomull

• Återvunnet papper

• Anpassad typ [x]

Bond

Tillvalsmagasin för 250 eller 550 ark

Universalmatare Duplexenhetens

pappersbana

Skrivaren kan emellanåt användas för utskrift på enkelsidiga pappersetiketter som är avsedda för laserskrivare. Vi rekommenderar att du skriver ut högst 20 sidor med pappersetiketter per månad. Vinyl-, apoteks- och dubbelsidiga etiketter stöds inte.

Använd kuvert som liger platta när de placeras individuellt och neråtvända på ett bord .

Riktlinjer för papper och specialmaterial

Papperstyp Standardmagasin

för 250 ark

Tillvalsmagasin för 250 eller 550

Universalmatare Duplexenhetens

ark

Brevhuvud

Förtryckt

Färgat papper

Styvt papper X X X

Glansigt papper X X X X

Pappersetiketter

OH-film X X

pappersbana

Kuvert (släta)

Skrivaren kan emellanåt användas för utskrift på enkelsidiga pappersetiketter som är avsedda för laserskrivare. Vi

X X X

rekommenderar att du skriver ut högst 20 sidor med pappersetiketter per månad. Vinyl-, apoteks- och dubbelsidiga etiketter stöds inte.

Använd kuvert som liger platta när de placeras individuellt och neråtvända på ett bord .

Pappersstorlekar som går att använda i skrivaren

Pappersstorlek Mått Standardma-

gasin för 250 ark

210 x 297 mm (8,3 x 11,7 tum)

A5 148 x 210 mm

(5,8 x 8,3 tum)

105 x 148 mm (4,1 x 5,8 tum)

Executive

184 x 267 mm (7,3 x 10,5 tum)

Tillvalsmagasin för 250

Universalarkmatare

eller 550 ark

X X

Duplexenhetens pappersbana

Folio

216 x 330 mm (8,5 x 13 tum)

JIS B5

182 x 257 mm

(7,2 x 10,1 tum)

US Legal 216 x 356 mm

(8,5 x 14 tum)

A6 stöds endast för långfibrigt papper.

Om du vill använda en pappersstorlek som inte finns i listan konfigurerar du en universell pappersstorlek. För mer information, se ”Konfigurera universella pappersinställningar” på sidan 30.

Universell pappersstorlek har begränsad funktion i duplexenhetens pappersbana för papperstorlekar på 210 x 279 mm (8,3 x 11 tum) eller större.

Riktlinjer för papper och specialmaterial

Pappersstorlek Mått Standardma-

gasin för 250 ark

US Letter 216 x 279 mm

(8,5 x 11 tum)

Oficio (Mexico) 216 x 340 mm

(8,5 x 13,4 tum)

Tillvalsmagasin för 250 eller 550 ark

Universalarkmatare

Duplexenhetens pappersbana

Statement

140 x 216 mm

(5,5 x 8,5 tum)

Universal

76,2 x 127 mm

(3 x 5 tum) upp till 216 x 356 mm (8,5 x 14 tum)

B5-kuvert 176 x 250 mm

X X X

(6,9 x 9,8 tum)

C5-kuvert

162 x 229 mm

X X X

(6,4 x 9 tum)

DL-kuvert

110 x 220 mm

X X X

(4,3 x 8,7 tum)

7 3/4-kuvert (Monarch)

9 Kuvert 98 x 225 mm

98 x 191 mm (3,9 x 7,5 tum)

X X X

(3,9 x 8,9 tum)

10 Kuvert 105 x 241 mm

X X X

(4,1 x 9,5 tum)

Övriga Kuvert

229 x 356 mm

X X X

(9 x 14 tum)

A6 stöds endast för långfibrigt papper.

Om du vill använda en pappersstorlek som inte finns i listan konfigurerar du en universell pappersstorlek. För mer information, se ”Konfigurera universella pappersinställningar” på sidan 30.

Universell pappersstorlek har begränsad funktion i duplexenhetens pappersbana för papperstorlekar på 210 x 279 mm (8,3 x 11 tum) eller större.

Riktlinjer för papper och specialmaterial

Utskrift

Det här kapitlet innehåller information om att skriva ut, utskriftsrapporter och om att avbryta jobb. Val och hantering av papper och specialmaterial kan påverka tillförlitligheten i dokumentens utskrift. Mer information finns i ”Undvika papperskvadd” på sidan 91 och ”Förvara papper” på sidan 45.

Skriva ut ett dokument

1 Fyll på papper i magasinet eller mataren. 2 Ställ in Papperstyp och -storlek på menyn Papper i skrivarens kontrollpanel så att de överensstämmer med det

påfyllda papperet.

3 Skicka utskriftsjobbet

För Windows-användare

a Klicka på Arkiv Skriv ut med ett dokument öppet. b Klicka på Properties, Preferences, Options (Egenskaper, Inställningar, Alternativ) eller Setup (Format)

och justera inställningarna efter behov.

Obs! Om du vill skriva ut i en särskild storlek eller på en särskild papperstyp justerar du inställningarna för pappersstorlek eller -typ så att de överensstämmer med det påfyllda papperet eller väljer rätt magasin eller matare.

c Klicka på OK och sedan på OK.

För Macintosh-användare

a Anpassa inställningarna som behövs i sidoinställningsdialogrutan:

1 Med ett dokument öppet klickar du på File (Arkiv) > Page Setup (Sidinställningar). 2 Välj en papperstorlek eller skapa en anpassad storlek som stämmer överens med det påfyllda papperet. 3 Klicka på OK.

b Anpassa inställningarna som behövs i utskriftsdialogrutan:

1 Med ett dokument öppet väljer du File (Arkiv) > Print (Skriv ut).

Klicka på uppslutningstriangeln om nödvändigt för att se fler alternativ.

2 Justera inställningarna efter behov i utskriftsdialogrutan och på snabbmenyerna.

Obs! Om du vill skriva ut på en särskild papperstyp justerar du inställningen för papperstyp så att den

överensstämmer med det påfyllda papperet eller väljer rätt magasin eller matare.

3 Klicka på Print (Skriv ut).

Utskrift

Skriver ut specialdokument

Tips för hur du använder brevpapper

Sidorienteringen är viktig när du skriver ut på brevpapper. Använd följande tabell för att avgöra i vilken riktning brevpapperen ska läggas i:

Källa eller process Utskriftssida och pappersriktning

• Standardmagasin för 250 ark

• Tillvalsmagasin för 250 ark

• Tillvalsmagasin för 550 ark

Dubbelsidig utskrift från magasin Förtryckta brevpapper placeras uppåt. Det förtryckta arkets överkant ska ligga

Förtryckt brevpapper placeras nedåt. Det förtryckta arkets överkant ska ligga vänd mot magasinets främre kant.

vänd mot magasinets främre kant.

Manuell matare (enkelsidig utskrift) Förtryckta brevpapper placeras uppåt. Den övre kanten av arket där logotypen

finns ska komma först in i den manuella mataren.

Obs! Kontakta tillverkaren eller återförsäljaren och ta reda på om de förtryckta brevpapperen som du har valt passar för laserskrivare.

Utskrift

Källa eller process Utskriftssida och pappersriktning

Manuell matare (dubbelsidig utskrift) Förtryckta brevpapper placeras nedåt. Den övre kanten av arket där logotypen

finns ska komma först in i den manuella mataren.

Obs! Kontakta tillverkaren eller återförsäljaren och ta reda på om de förtryckta brevpapperen som du har valt passar för laserskrivare.

Använda OH-film

Skriv ut prov på en typ av OH-film som du har för avsikt att använda innan du köper större kvantiteter.

Att tänka på vid utskrift på OH-film:

• Mata in OH-film från standardfacket för 250 ark eller universalarkmataren.

• Använd bara OH-film som uttryckligen anpassats för laserskrivare. Kontrollera med tillverkaren eller leverantören

att OH-filmen tål temperaturer upp till 175°C (350°F) utan att smälta, ändra färg, hamna snett eller avge giftiga ångor.

Obs! OH-film kan skrivas ut vid temperaturer upp till 180°C (356°F) om OH-filmens vikt är inställd på tungt och OH-filmens struktur är inställd på grov. Välj de här inställningarna med den inbyggda servern eller från pappersmenyn i skrivarens kontrollpanel.

• För att undvika problem med utskriftskvaliteten bör du inte vidröra OH-filmen.

• Lufta OH-filmarken innan du laddar dem. Det förhindrar att de fastnar på varandra.

• Vi rekommenderar Lexmarks art.nr 70X7240, som är OH-film i formatet Letter, och Lexmarks art.nr 12A5010 som

är OH-film i A4-format.

Tips vid användning av kuvert

Skriv alltid ut prov på den typ av kuvert som du har för avsikt att använda innan du köper större kvantiteter.

Att tänka på vid utskrift på kuvert:

• Använd bara kuvert som uttryckligen anpassats för laserskrivare. Kontrollera med tillverkaren eller leverantören

att kuverten tål temperaturer upp till 210°C utan att klistras, skrynklas, bli vågigt eller avge giftiga ångor.

• För bästa resultat ska du använda kuvert av papper som väger 90 g/m

105 g/m

om bomullsinnehållet är 25 % eller mindre. Bomullskuvert får inte väga mer än 90 g/m2.

• Använd bara nya kuvert.

• Om du vill ha bästa möjliga prestanda och minska risken för att papperet fastnar ska du inte använda kuvert som: – är kraftigt böjda eller skeva – sitter ihop eller är skadade på något sätt – har fönster, hål, perforeringar, utstansningar eller relieftryck – har metallklämmor, snören eller andra metalldelar

. Använd kuvert med en vikt på upp till

Utskrift

– har en sammankopplande utformning – är frankerade – har synligt klister när klaffen är igenklistrad eller nedvikt – har böjda hörn – har grov, skrynklig eller randig yta

• Justera breddstödet så att det passar kuvertens bredd.

Obs! En kombination av hög luftfuktighet (över 60 %) och höga utskriftstemperaturer kan skrynkla eller klistra ihop kuverten.

Tips om användning av etiketter

Skriv alltid ut prov på den etikettyp som du har för avsikt att använda innan du köper större kvantiteter.

Obs! Använd endast pappersetiketter. Vinyletiketter, medicinetiketter och dubbelsidiga etiketter stöds inte.

Utförlig information om etikettutskrift, egenskaper och utformning finns i Card Stock & Label Guide (endast på engelska) på Lexmarks webbplats på http://support.lexmark.com.

Att tänka på vid utskrift på etiketter:

• Använd etiketter som är särskilt avsedda för användning i laserskrivare. Kontrollera med tillverkaren eller säljaren

att:

– Etiketterna tål temperaturer på upp till 210 °C utan att klistras ihop, böja sig, skrynkla sig eller avge skadliga

gaser.

Obs! Etiketter kan skrivas ut vid en högre fixeringstemperatur på upp till 220°C om Etikettvikten är inställd på Tung. Välj den här inställningen med hjälp av den inlagda webbservern eller från menyn Papper på skrivarens kontrollpanel.

– Etiketternas klister, yta (skrivbara etiketter) och ytbeläggning tål tryck på upp till 172 kPa utan att lossna,

förångas runt kanterna eller avge giftiga ångor.

• Använd inte etiketter med glatt baksida.

• Använd alltid fulla etikettark. Påbörjade ark kan göra att etiketter lossnar under utskrift, vilket ger upphov till

kvadd. Ark där etiketter saknas kan också medföra att det kommer klister i skrivaren och skrivkassetten och att skrivarens och skrivkassettens garanti inte gäller.

• Använd inte etiketter med synligt klister.

• Skriv inte ut närmare än 1 mm från etikettens kant, perforeringar eller mellan etiketternas stansningar.

• Kontrollera att det självhäftande skyddsarket inte når till kanten. För zonbestrykning av klister rekommenderas

minst 1 mm marginal från kanterna. Klister kan fastna i skrivaren och medföra att garantin inte gäller.

• Om det inte kan göras någon zonbestrykning av klister tar du bort en 2 mm bred remsa på framsidan och långsidan

och använder ett klister som inte förångas.

• Stående riktning fungerar bäst, särskilt vid utskrift av streckkoder.

Tips vid användning av styvt papper

Styvt papper är tjockt, enkeltvinnat specialmaterial. Många av de olika egenskaperna, t.ex. fuktinnehåll, tjocklek och struktur kan påverka utskriftskvaliteten i stor utsträckning. Skriv alltid ut prov på en typ av styvt papper som du har för avsikt att använda innan du köper större kvantiteter.

Utskrift

Vid utskrift på styvt papper:

• Se till att Papperstypen är styvt papper.

• Välj rätt inställning av pappersmaterial.

• Var medveten om att förtryck, perforering och skrynklor i avsevärd utsträckning kan påverka utskriftskvaliteten,

orsaka papperskvadd eller andra problem.

• Kontrollera med tillverkaren eller leverantören och säkerställ att det styva papperet klarar temperaturer på upp

till 210 °C utan att utsöndra giftiga gaser.

• Använd inte förtryckt styvt papper som tillverkats med kemikalier som kan förorena skrivaren. Sådant tryck kan

avsätta halvflytande och flyktiga ämnen i skrivaren.

• Använd styvt kortfibrigt papper när det är möjligt.

Skriva ut informationssidor

Mer information om utskrift av informationssidor finns i ”Skriva ut en sida med menyinställningar” på sidan 22 och ”Skriva ut en sida med nätverksinställningar” på sidan 23.

Skriva ut en lista med teckensnittsprov

Så här skriver du ut prov på de teckensnitt som du har i skrivaren just nu:

1 Kontrollera att skrivaren är påslagen och att Klar visas. 2 Tryck på på kontrollpanelen. 3 Tryck på pilknapparna tills Rapporter visas och tryck sedan på . 4 Tryck på pilknapparna tills Skriv ut teckensnitt visas och tryck sedan på . 5 Tryck på pilknapparna tills PCL-teckensnitt eller PostScript-teckensnitt visas och tryck sedan på

När listan med teckensnittsprover skrivs ut visas Klar.

Skriva ut en kataloglista

I kataloglistan visas resurserna som lagras i flashminnet eller på hårddisken.

1 Kontrollera att skrivaren är påslagen och att Klar visas. 2 Tryck på på skrivarens kontrollpanel. 3 Tryck på pilknapparna tills Rapporter visas och tryck sedan på . 4 Tryck på knapparna tills Skriv ut katalog visas och tryck sedan på .

När kataloglistan har skrivits ut visas Klar.

Utskrift

Skriva ut testsidor

Genom att skriva ut testsidorna för utskriftskvalitet kan du identifiera problem med utskriftskvaliteten.

1 Stäng av skrivaren. 2 Håll ned och och slå samtidigt på skrivaren. 3 Släpp upp knapparna när prickarna visas och vänta tills Konfigurationsmeny visas. 4 Tryck på pilknapparna tills Skriv ut kvalitetssidor visas och tryck sedan på .

Testsidorna för utskriftskvalitet skrivs ut.

5 Tryck på pilknapparna tills Avsluta konfig. meny visas, och tryck sedan på .

Klar visas.

Avbryta en utskrift

Avbryta ett utskriftsjobb på skrivarens kontrollpanel

Om utskriften förbereds eller skrivs ut:

1 Tryck på .

Skärmen Stoppar visas, följt av Avbryt jobb.

2 Tryck på för att bekräfta borttagningen.

Skärmen Avbryter visas.

Avbryta ett utskriftsjobb:från datorn

För Windows-användare

1 Öppna skrivarmappen.

a Klicka på eller klicka på Start och sedan Kör. b I rutan Starta sökning eller kör skriver du control printers.

c Tryck på Enter eller klicka på OK.

Skrivarmappen öppnas.

2 Dubbelklicka på skrivarikonen. 3 Markera jobbet du vill avbryta. 4 Tryck på Delete på tangentbordet.

Från aktivitetsfältet i Windows:

När du skickar ett utskriftsjobb till skrivaren visas en liten skrivarikon till höger i aktivitetsfältet.

1 Dubbelklicka på skrivarikonen.

En lista med utskriftsjobb visas i skrivarfönstret.

2 Markera jobbet du vill avbryta.

Utskrift

3 Tryck på Delete på tangentbordet.

För Macintosh-användare

Mac OS X version 10.5 eller senare:

1 På Apple-menyn väljer du Systeminställningar. 2 Klicka på Print & Fax (skrivare och fax) och dubbelklicka sedan på skrivarikonen. 3 Markera jobbet du vill avbryta i skrivarfönstret. 4 Klicka på ikonen Ta bort i verktygsfältet högst upp i fönstret.

I Mac OS X version 10.4 och tidigare:

1 Välj Program på menyn Gå. 2 Dubbelklicka på Verktyg och dubbelklicka sedan på Installationsverktyg för skrivare eller Utskriftscenter. 3 Dubbelklicka på skrivarikonen. 4 Markera jobbet du vill avbryta i skrivarfönstret. 5 Klicka på ikonen Ta bort i verktygsfältet högst upp i fönstret.

Utskrift

Förstå skrivarens menyer

Menylista

Pappersmeny Rapporter

Standardkälla Storlek/Typ Konf. universalmatare Pappersstruktur Pappersvikt Pappersmatning Anpassade typer Universella inställningar

Inställningar Nätverk/Portar

Allmänna inställninar Inställningsmenyn Efterbehandlings-meny Menyn Kvalitet Testmeny PostScript-meny PCL-emuleringsmeny

Den här menyn visas antingen som Nätverksinställningssida eller Nätverk <x> Inställningssida, beroende på skrivarens

inställning.

Den här menyn visas antingen som Standardnätverk, Trådlöst nätverk eller Nätverk <x>, beroende på skrivarens

inställning.

Sida med menyinst. Enhetsstatistik Nätverksinställningssida Skriv teckensn. Skriv ut katalog Inventarierapport

Aktivt nätverkskort Nätverksmeny

Menyn USB Parallellmeny

Förstå skrivarens menyer

Pappersmeny

Menyn Standardkälla

Menyalternativ Beskrivning

Standardkälla

Magasin <x> Universalarksmatare Man. papper Man. kuvert

Anger standardpapperskälla för alla utskriftsjobb

Anmärkningar:

• På menyn Papper måste Konfigurera universalarkmatare ha inställningen Kassett om

Univ.matare ska visas som menyinställning.

• Magasin 1 (standardmagasin) är fabriksinställt som standard.

• Endast installerade papperskällor visas som menyinställning.

• En papperskälla som valts genom ett utskriftsjobb åsidosätter inställningen för utskrif-

tsjobbets längd under Standardkälla.

• Om samma storlek och typ av papper finns i två magasin och pappersstorleken och

papperstypen överensstämmer länkas magasinen automatiskt. Om ett magasin är tomt görs utskriften från det länkade magasinet.

menyn Storlek/typ

Menyalternativ Beskrivning

Menyn välj källa

Magasin 1 Magasin 2 Univ.matare Man. papper Man. kuvert

Anger installerad pappersstorlek och typ i det valda magasinet eller universalarkmataren

Obs! Menyn innehåller endast installerade magasin.

Menyn Ställ in storlek för magasin 1 eller magasin 2

A4 A5 A6 JIS B5 Executive Folio Legal US Letter Oficio (Mexico) Statement Universal

Förstå skrivarens menyer

Anger den pappersstorlek som har fyllts på i varje magasin

Anmärkningar:

• US Letter är fabriksinställt som standard i USA. A4 är

fabriksinställt som standard internationellt.

• Om samma storlek och typ av papper finns i två

magasin och pappersstorleken och papperstypen överensstämmer länkas magasinen automatiskt. Om ett magasin är tomt görs utskriften från det länkade magasinet.

• A6-storleken kan bara användas i magasin 1.

Menyalternativ Beskrivning

Menyn Ställ in storlek för manuellt papper

A4 A5 Executive Folio JIS B5 Legal US Letter Oficio (Mexico) Statement Universal

Menyn Ställ in storlek för manuellt kuvert

7 3/4 kuvert 9-kuvert 10-kuvert C5-kuvert B5-kuvert DL-kuvert Annat kuvert

Menyn Ställ in typ för magasin 1

Normalt papper OH-film Återvunnet Etiketter Bond Brevpapper Förtryckt Färgat papper Lätt papper Tungt papper Grov/bomull Anpassad typ <x>

Anger den pappersstorlek som har fyllts på i universalarkmataren

Obs! US Letter är fabriksinställt som standard i USA. A4 är fabriksinställt som standard internationellt.

Anger den kuvertstorlek som har fyllts på i universalarkmataren

Obs! 10-kuvert är fabriksinställt som standard i USA. DLkuvert är fabriksinställt som standard internationellt.

Anger den papperstyp som har fyllts på i magasin 1

Anmärkningar:

• Vanligt papper är standardinställningen för magasin 1.

• Ett användardefinierat namn visas om det finns ett

sådant istället för Anpassad typ <x>.

• Använd det här menyalternativet för att konfigurera

automatisk länkning av magasin.

Förstå skrivarens menyer

Menyalternativ Beskrivning

Menyn Ställ in typ för magasin 2

Anpassad typ <x> Normalt papper Tjockt papper Återvunnet Etiketter Bond Brevpapper Förtryckt Färgat papper Lätt papper Tungt papper Grov/bomull

Ställa in papperstyp för manuellt papper

Normalt papper Tjockt papper OH-film Etiketter Bond Brevpapper Förtryckt Färgat papper Lätt papper Tungt papper Grov/bomull Anpassad typ <x>

Anger den papperstyp som har fyllts på i magasin 2

Anmärkningar:

• Anpassad typ <x> är fabriksinställningen som

standard.

• Ett användardefinierat namn visas om det finns ett

sådant istället för Anpassad typ <x>.

• Använd det här menyalternativet för att konfigurera

automatisk länkning av magasin.

Anger den papperstyp som har fyllts på i universalarkmataren

Obs! Det fabriksinställda standardvärdet är Normalt papper.

Menyn Ställ in typ för manuellt kuvert

Kuvert Grovt kuvert Anpassad typ <x>

Ange r den ku verttyp som har fyllts på i uni versal arkmata ren Obs! Kuvert är fabriksinställt som standard.

Menyn Konfigurera universalarkmatare

Menyalternativ Beskrivning

Konf. univ.matare

Kassett Manual (Manuell)

Bestämmer hur skrivaren ska hämta papper i universalarkmataren

Anmärkningar:

• Kassett är fabriksinställt som standard.

• Inställningen Kassett konfigurerar universalarkmataren till en automatisk papperskälla.

• När Manual (Manuellt) har valts kan universalarkmataren endast användas till manuella

utskriftsjobb.

Förstå skrivarens menyer

menyn Pappersstruktur

Menyalternativ Beskrivning

Struktur normalt papper

Fin Normal Grov

Struktur tjockt papper

Fin Normal Grov

Struktur för OH-film

Fin Normal Grov

Struktur återvunnet papper

Fin Normal Grov

Struktur etikett

Fin Normal Grov

Anger den relativa strukturen på det papper som har fyllts på Obs! Normal är fabriksinställt som standard.

Anger den relativa strukturen på det tjocka papper som har fyllts på

Anmärkningar:

• Normal är fabriksinställt som standard.

• Inställningarna visas endast om tjockt papper kan hanteras.

Anger den relativa strukturen på den OH-film som har fyllts på Obs! Normal är fabriksinställt som standard.

Anger den relativa strukturen på det återvunna papper som har fyllts på Obs! Normal är fabriksinställt som standard.

Anger den relativa strukturen på de etiketter som har fyllts på Obs! Normal är fabriksinställt som standard.

Struktur bondpapper

Fin Normal Grov

Struktur kuvert

Fin Normal Grov

Struktur grovt kuvert

Grov

Struktur brevpapper

Fin Normal Grov

Struktur förtryckt papper

Fin Normal Grov

Anger den relativa strukturen på det bondpapper som har fyllts på Obs! Grov är fabriksinställt som standard.

Anger den relativa strukturen på de kuvert som har fyllts på Obs! Normal är fabriksinställt som standard.

Anger den relativa strukturen på de kuvert som har fyllts på Obs! Grov är fabriksinställt som standard.

Anger den relativa strukturen på det papper med brevhuvud som har fyllts på Obs! Normal är fabriksinställt som standard.

Anger den relativa strukturen på det förtryckta papper som har fyllts på Obs! Normal är fabriksinställt som standard.

Förstå skrivarens menyer

Menyalternativ Beskrivning

Struktur färgat papper

Fin Normal Grov

Struktur lätt papper

Fin Normal Grov

Struktur tungt papper

Fin Normal Grov

Struktur grovt/bomull

Grov

Anpassad Struktur <x>

Fin Normal Grov

Anger den relativa strukturen på det färgade papper som har fyllts på Obs! Normal är fabriksinställt som standard.

Anger den relativa strukturen på det papper som har fyllts på Obs! Normal är fabriksinställt som standard.

Anger den relativa strukturen på det papper som har fyllts på Obs! Grov är fabriksinställt som standard.

Anger den relativa strukturen på det anpassade papper som har fyllts på

Anmärkningar:

• Normal är fabriksinställt som standard.

• Inställningarna visas endast om den anpassade papperstypen kan hanteras.

Menyn Pappersvikt

Menyalternativ Beskrivning

Vikt för normalt papper

Ljus Normal Tung

Vikt för tjockt papper

Ljus Normal Tung

Vikt för OH-film

Ljus Normal Tung

Vikt för återvunnet papper

Ljus Normal Tung

Identifierar den relativa vikten för det papper som har laddats i ett visst magasin Obs! Normal är fabriksinställt som standard.

Identifierar den relativa vikten för det tjocka papper som har laddats i ett visst magasin.

Anmärkningar:

• Normal är fabriksinställt som standard.

• Inställningarna visas endast om tjockt papper kan hanteras.

Identifierar den relativa vikten för OH-film som har laddats i ett visst magasin Obs! Normal är fabriksinställt som standard.

Identifierar den relativa vikten för det återvunna papper som har laddats i ett visst magasin

Obs! Normal är fabriksinställt som standard.

Förstå skrivarens menyer

Menyalternativ Beskrivning

Vikt för etiketter

Ljus Normal Tung

Vikt för Bondpapper

Ljus Normal Tung

Vikt för kuvert

Ljus Normal Tung

Vikt för grovt kuvert

Ljus Normal Tung

Vikt för brevpapper

Ljus Normal Tung

Identifierar den relativa vikten för de etiketter som har laddats i ett visst magasin Obs! Normal är fabriksinställt som standard.

Identifierar den relativa vikten för det papper som har laddats i ett visst magasin Obs! Normal är fabriksinställt som standard.

Identifierar den relativa vikten för de kuvert som har laddats i ett visst magasin Obs! Normal är fabriksinställt som standard.

Identifierar den relativa vikten för de grova kuvert som har laddats i ett visst magasin Obs! Normal är fabriksinställt som standard.

Identifierar den relativa vikten för det papper som har laddats i ett visst magasin Obs! Normal är fabriksinställt som standard.

Vikt förtryckt papper

Ljus Normal Tung

Vikt för färgat papper

Ljus Normal Tung

Vikt för lätt papper

Ljus

Tung vikt

Tung

Vikt för grovt/Bomull

Ljus Normal Tung

Vikt anpassad <x>

Ljus Normal Tung

Identifierar den relativa vikten för det papper som har laddats i ett visst magasin Obs! Normal är fabriksinställt som standard.

Identifierar den relativa vikten för det papper som har laddats i ett visst magasin

Identifierar den relativa vikten för det papper som har laddats i ett visst magasin Obs! Normal är fabriksinställt som standard.

Identifierar den relativa vikten för den anpassade papperstypen som har laddats i ett visst magasin

Anmärkningar:

• Normal är fabriksinställt som standard.

• Inställningarna visas endast om den anpassade papperstypen kan hanteras.

Förstå skrivarens menyer

menyn Pappersmatning

Menyalternativ Beskrivning

Laddar återvunnet papper

Av Dubbelsidigt

Laddar Bond

Av Dubbelsidigt

Laddar brevpapper

Av Dubbelsidigt

Laddar förtryckt papper

Av Dubbelsidigt

Laddar färgat

Av Dubbelsidigt

Laddar lätt papper

Av Dubbelsidigt

Laddar tungt papper

Av Dubbelsidigt

Anger matningsriktningen för papper för alla jobb där Återvunnet är angett som papperstyp

Obs! Av är fabriksinställt som standard.

Anger matningsriktningen för papper för alla jobb där Bond är angett som papperstyp Obs! Av är fabriksinställt som standard.

Anger matningsriktningen för papper för alla jobb där Brevpapper är angett som papperstyp

Obs! Av är fabriksinställt som standard.

Anger matningsriktningen för papper för alla jobb där Förtryckt är angett som papperstyp

Obs! Av är fabriksinställt som standard.

Anger matningsriktningen för papper för alla jobb där Färgat är angett som papperstyp Obs! Av är fabriksinställt som standard.

Anger matningsriktningen för papper för alla jobb där Lätt är angett som papperstyp Obs! Av är fabriksinställt som standard.

Anger matningsriktningen för papper för alla jobb där Tjockt är angett som papperstyp Obs! Av är fabriksinställt som standard.

Laddar anpassat <x>

Av Dubbelsidigt

Anger matningsriktningen för papper för alla jobb där Anpassad <x> är angett som papperstyp

Anmärkningar:

• Av är fabriksinställt som standard.

• Laddar Anpassad <x> är endast tillgängligt om den anpassade papperstypen kan

hanteras.

Anmärkningar:

• Dubbelsidig anger hur papperet är påfyllt.

• Om Dubbelsidig väljs skickas alla utskriftsjobb via duplexenheten, inklusive enkelsidiga jobb.

Förstå skrivarens menyer

Menyn Anpassade typer

Menyalternativ Beskrivning

Anpassad typ <x>

Papper Tjockt papper OH-film Grovt/Bomull Etiketter Kuvert

Återvunnet papper

Papper Tjockt papper OH-film Grovt/Bomull Etiketter Kuvert

Associerar papper eller specialmaterial med ett fabriksinställt namn Anpassad typ <x> eller ett användardefinierat anpassat namn som har skapats från den inbäddade webbservern eller MarkVision

Anmärkningar:

Professional

• Papper är fabriksinställt som standard.

• Den anpassade materialtypen måste kunna hanteras av valt magasin eller universalarkma-

taren för att det ska gå att skriva ut från den källan.

Specificerar en papperstyp när inställningen Återvunnet valts i andra menyer

Anmärkningar:

• Papper är fabriksinställt som standard.

• Den anpassade materialtypen måste kunna hanteras av valt magasin eller universalarkma-

taren för att det ska gå att skriva ut från den källan.

menyn Universell inställning

De här menyalternativen används för att ange höjd, bredd och matningsriktning för pappersstorleken Universell. Pappersstorleken Universal är en användardefinierad pappersstorlek. Den finns i samma lista som andra inställningar för pappersstorlek och har liknande alternativ, som stöd för dubbelsidig utskrift och utskrift av flera sidor på ett enda ark.

Menyalternativ Beskrivning

Måttenheter

Tum Millimeter

Identifiera måttenheter

Anmärkningar:

• Tum är fabriksinställt som standard i USA.

• Millimeter är fabriksinställt som standard internationellt.

Stående bredd

3-14,17 tum 76–360 mm

Ställer in stående bredd

Anmärkningar:

• Om bredden överskrider den högsta tillåtna bredden använder skrivaren den högsta tillåtna

bredden.

• 8.5 tum är amerikansk fabriksinställd standard. Tum kan utökas i steg om 0,01 tum.

• 216 mm är internationell fabriksinställd standard. Millimeter kan utökas i steg om 1 mm.

Stående höjd

3-14,17 tum 76–360 mm

Anger stående höjd

Anmärkningar:

• Om höjden överskrider den högsta tillåtna höjden använder skrivaren den högsta tillåtna

höjden.

• 14 tum är amerikansk fabriksinställd standard. Tum kan utökas i steg om 0,01 tum.

• 356 ]mm är internationell standard. Millimeter kan utökas i steg om 1 mm.

Förstå skrivarens menyer

Menyalternativ Beskrivning

Matningsriktning

Kortsida Långsida

Anger matningsriktningen

Anmärkningar:

• Kortsida är fabriksinställt som standard.

• Långsida visas bara om den längsta sidan är kortare än den högsta tillåtna längd som kan

hanteras i magasinet.

Rapportmenyn

Menyalternativ Beskrivning

Sida med menyinst.

Enhetsstatistik

Nätverksinställningar Skriver ut en rapport med information om inställningarna för nätverksskrivaren, t.ex. infor-

Skriver ut en rapport med information om papper som finns i magasinen, installerat minne, det totala antalet sidor, alarm, tidsgränser, språk på skrivarens kontrollpanel, TCP/IP-adress, status för förbrukningsmaterial samt status för nätverksanslutningen

Skriver ut en rapport med skrivarstatistik, t.ex. information om förbrukningsmaterial och information om utskrivna sidor

mation om TCP/IP-adress

Anmärkningar:

• Det här menyalternativet visas som Nätverksinställningar för <x> när det finns flera

installerade nätverkstillval.

• Menyalternativet är endast tillgängligt för nätverksskrivare och skrivare som är anslutna

till skrivarservrar.

Skriv teckensn.

PCL-teckensnitt Postscript-teckensnitt

Skriv ut katalog Skriver ut en lista över alla de resurser som lagras på flashminneskortet (tillval)

Skriver ut en rapport över alla teckensnitt tillgängliga för skrivarspråket som är inställt i skrivaren

Obs! En separat lista är tillgänglig för PostScript- och PCL-emuleringar. Varje emuleringsrapport innehåller utskriftsprover och information om språkets tillgängliga teckensnitt.

Anmärkningar:

• Buffertstorleken måste vara inställd på 100%.

• Flashminnet (tillval) måste vara installerat på rätt sätt och fungera ordentligt.

Inventarierapport Skriver ut en rapport som innehåller tillgångsinformation, inklusive skrivarens serienummer

och modellnamn. Rapporten innehåller text och UPC-streckkoder som kan skannas till en tillgångsdatabas.

Förstå skrivarens menyer

Menyn Nätverk/portar

Nätverksmeny

Menyalternativ Beskrivning

PCL SmartSwitch

På Av

PSSmartSwitch

På Av

NPA-läge

Auto Av

Ställer in skrivaren så att den automatiskt växlar till PCL-emulering när ett utskriftsjobb kräver det, oberoende av skrivarens standardspråk.

Anmärkningar:

• På är fabriksinställt som standard.

• När inställningen Av används undersöker skrivaren inte inkommande data.

• När inställningen Av används använder skrivaren PostScript-emulering om PS SmartS-

witch är På. Standardskrivarspråket som angetts på inställningsmenyn används om PS SmartSwitch är Av.

Ställer in skrivaren så att den automatiskt växlar till PS-emulering när ett utskriftsjobb kräver det, oberoende av skrivarens standardspråk.

Anmärkningar:

• På är fabriksinställt som standard.

• När inställningen Av används undersöker skrivaren inte inkommande data.

• När inställningen Av används använder skrivaren PCL-emulering om PCL SmartSwitch är

På. Standardskrivarspråket som angetts på inställningsmenyn används om PCL SmartSwitch är Av.

Ställer in skrivaren så att den utför den särskilda bearbetning som krävs för dubbelriktad kommunikation enligt definitionerna i NPA-protokollet

Anmärkningar:

Nätverksbuffert

Auto Avaktiverad

Mac binär PS

Auto På Av

• Auto är fabriksinställningen

• När inställningen ändras från skrivarens kontrollpanel startar skrivaren om när menyerna

stängs. Menyvalet uppdateras.

Konfigurerar storleken på nätverksportens indatabuffert.

Anmärkningar:

• Auto är fabriksinställt som standard.

• Om du vill öka det största möjliga storleksintervallet för nätverksbufferten avaktiverar du

USB-bufferten.

• När inställningen ändras från skrivarens kontrollpanel startar skrivaren om när menyerna

stängs. Menyvalet uppdateras.

Ställer in skrivaren för att bearbeta binära PostScript-jobb från Macintosh.

Anmärkningar:

• Auto är fabriksinställt som standard.

• Med inställningen Av filtreras utskriftsjobben med standardprotokollet.

• Med inställningen På bearbetas PostScript-jobb i binärt råformat.

Förstå skrivarens menyer

Menyalternativ Beskrivning

Nätverksinstallation

Menyn Rapporter Menyn Nätverkskort TCIP-meny Menyn IPv6 Menyn Trådlöst Menyn AppleTalk

Visar alla nätverksinställningsmenyer, oberoende av det aktiva nätverket för skrivaren Obs! Vissa tillval finns inte tillgängliga för utvalda skrivarmodeller.

USB-meny

Menyalternativ Beskrivning

PCL SmartSwitch

På Av

Ställer in skrivaren så att den automatiskt växlar till PCL-emulering när en utskrift som tas emot via en USB-port kräver det, oberoende av skrivarens standardspråk

Anmärkningar:

• På är fabriksinställt som standard.

• När inställningen Av används undersöker skrivaren inte inkommande data.

• När inställningen Av används använder skrivaren PostScript-emulering under förut-

sättning att inställningen PS SmartSwitch är På. Standardskrivarspråket som angetts på inställningsmenyn används under förutsättning att PS SmartSwitch är ställd till Av.

PS SmartSwitch

På Av

NPA-läge

Av Auto

Ställer in skrivaren så att den automatiskt växlar till PS-emulering när en utskrift som tas emot via en USB-port kräver det, oberoende av skrivarens standardspråk

Anmärkningar:

• På är fabriksinställt som standard.

• När inställningen Av används undersöker skrivaren inte inkommande data.

• När inställningen Av används använder skrivaren PCL-emulering under förutsättning

att inställningen PCL SmartSwitch är På. Standardskrivarspråket används som specificeras på inställningsmenyn under förutsättning att PCL SmartSwitch är inställd på Av.

Ställer in skrivaren så att den utför den särskilda bearbetning som krävs för dubbelriktad kommunikation enligt definitionerna i NPA-protokollet

Anmärkningar:

• Auto är fabriksinställt som standard.

• Ändring av den här inställningen gör att skrivaren måste startas om.

Förstå skrivarens menyer

Menyalternativ Beskrivning

USB-buffert

Avaktiverad Auto

Mac Binary PS

På Av Auto

ENA-adress

ENA-nätmask

Ställer in storleken på USB-portens indatabuffert.

Anmärkningar:

• Auto är fabriksinställt som standard.

• Inställningen Avaktiverad stänger av jobb-buffringen. Jobb som redan buffrats skrivs

ut innan normal bearbetning återupptas.

• Den maximala storleken beror på hur mycket minne som finns i skrivaren, storleken

på andra länkbuffertar och om inställningen Spara resurser är På eller Av

• Ändring av den här inställningen gör att skrivaren måste startas om.

Ställer in skrivaren för att bearbeta binära PostScript-jobb från Macintosh.

Anmärkningar:

• Auto är fabriksinställt som standard.

• Med inställningen Av filtreras utskriftsjobben med standardprotokollet.

• Med inställningen På bearbetas PostScript-jobb i binärt råformat.

Ställer in nätverksadressinformation för en extern skrivarserver som är ansluten till skrivaren med en USB-kabel

Obs! Menyalternativet är endast tillgängligt om skrivaren är ansluten till en extern skrivarserver via USB-porten.

Ställer in nätmaskinformation för en extern skrivarserver som är ansluten till skrivaren med en USB-kabel

Obs! Menyalternativet är endast tillgängligt om skrivaren är ansluten till en extern skrivarserver via USB-porten.

ENA-gateway

Ställer in gateway-information för en extern skrivarserver som är ansluten till skrivaren med en USB-kabel

Obs! Menyalternativet är endast tillgängligt om skrivaren är ansluten till en extern skrivarserver via USB-porten.

Parallellmeny

Menyalternativ Beskrivning

PCL SmartSwitch

På Av

Ställer in skrivaren så att den automatiskt växlar till PCL-emulering när en utskrift som tas emot via parallellport kräver det, oberoende av skrivarens standardspråk

Anmärkningar:

• På är fabriksinställt som standard.

• När inställningen Av används undersöker skrivaren inte inkommande data.

• När inställningen Av används använder skrivaren PostScript-emulering om PS

SmartSwitch är På. Standardskrivarspråket som angetts på inställningsmenyn används om PS SmartSwitch är Av.

Förstå skrivarens menyer

Menyalternativ Beskrivning

PSSmartSwitch

På Av

NPA-läge

Auto Av

Parallellbuffert

Avaktiverad Auto

Ställer in skrivaren så att den automatiskt växlar till PS-emulering när en utskrift som tas emot via parallellport kräver det, oberoende av skrivarens standardspråk

Anmärkningar:

• På är fabriksinställt som standard.

• När inställningen Av används undersöker skrivaren inte inkommande data.

• När inställningen Av används använder skrivaren PCL-emulering om PCL SmartS-

witch är På. Standardskrivarspråket som angetts på inställningsmenyn används om PCL SmartSwitch är Av.

Ställer in skrivaren så att den utför den särskilda bearbetning som krävs för dubbelriktad kommunikation enligt definitionerna i NPA-protokollet

Anmärkningar:

• Auto är fabriksinställt som standard.

• Om du ändrar inställningen återställs skrivaren automatiskt.

Ställer in storleken på parallellindatabufferten

Anmärkningar:

• Auto är fabriksinställt som standard.

• Inställningen Avaktiverad stänger av jobb-buffringen. Jobb som redan buffrats på

disken skrivs ut innan normal bearbetning återupptas.

• Maximalt tillåten storlek beror på hur mycket minne som finns i skrivaren, storleken

på andra länkbuffertar och om inställningen Spara resurser är satt till På eller Av.

• Om du vill öka det största möjliga storleksintervallet för parallellbufferten avaktiverar

du USB- och nätverksbufferterna.

• Om du ändrar inställningen återställs skrivaren automatiskt.

Avancerad status

På Av

Protokoll

Snabbt Standard

Svara på initiering

Av På

Aktiverar dubbelriktad kommunikation genom parallellporten

Anmärkningar:

• På är fabriksinställt som standard.

• Med Inställningen Av avaktiveras parallellportsanslutningen.

Anger ett protokoll för parallellporten.

Anmärkningar:

• Snabbt är fabriksinställt som standard. Den möjliggör kompatibilitet med de flesta

befintliga parallellportar och är den rekommenderade inställningen.

• Standardinställningen försöker lösa kommunikationsproblemen med parallell-

porten.

Avgör om skrivaren ska svara på datorns begäran om maskinvaruinitiering

Anmärkningar:

• Av är fabriksinställt som standard.

• Datorn begär initiering genom att aktivera signalen Init i parallellporten. Många

datorer aktiverar signalen Init varje gång datorn slås på.

Förstå skrivarens menyer

Menyalternativ Beskrivning

Parallelläge 2

På Av

Mac binär PS

Auto På Av

ENA-adress

ENA-nätmask

ENA-gateway

Avgör om parallellportens data ska läsas av på styrpulsens inledande eller avslutande flank

Obs! På är fabriksinställt som standard.

Ställer in skrivaren för att bearbeta binära PostScript-jobb från Macintosh.

Anmärkningar:

• Auto är fabriksinställt som standard.

• Med inställningen Av filtreras utskriftsjobben med standardprotokollet.

• Med inställningen På bearbetas PostScript-jobb i binärt råformat.

Anger nätverksadress, nätmask och gatewayinformation för en extern skrivarserver som är ansluten till skrivaren med en parallell kabel

Obs! Den här menyn är endast tillgänglig om skrivaren är ansluten till en extern skrivarserver via parallellporten.

Anger nätverksadress, nätmask och gatewayinformation för en extern skrivarserver som är ansluten till skrivaren med en parallell kabel

Obs! Den här menyn är endast tillgänglig om skrivaren är ansluten till en extern skrivarserver via parallellporten.

Ställer in nätverksadress, nätmask och gateway-information för en extern skrivarserver som är ansluten till skrivaren med en parallell-kabel

Obs! Den här menyn är endast tillgänglig om skrivaren är ansluten till en extern skrivarserver via parallellporten.

Förstå skrivarens menyer

Menyn Inställningar

menyn Allmänna inställningar

Menyalternativ Beskrivning

Språk i display

Svenska Francais Deutsch Italiano Espanol Dansk Norsk Nederlands Svenska Portugisiska Suomi Ryska Polski Magyar Turkce Cesky Förenklad kinesiska Traditionell kinesiska Koreanska Japanska

Ställer in vilket språk som ska visas i displayen Obs! Det kan hända att alla språk inte är tillgängliga för alla skrivare.

Ekonomiläge

Av Energi Energi/papper Papper

Tyst läge

Av På

Minskar förbrukningen av energi, papper och specialmaterial

Anmärkningar:

• Av är fabriksinställt som standard. Av återställer skrivarinställningarna till fabriksinställ-

ningarna.

• Med inställningen Energi minimeras skrivarens strömförbrukning. Prestandan kan

påverkas, men inte utskriftskvaliteten.

• Med Energi/papper minimeras förbrukningen både av ström och av papper och special-

material.

• Med Papper minimeras mängden papper och specialmaterial som behövs för ett

utskriftsjobb. Prestandan kan påverkas, men inte utskriftskvaliteten.

Sänker skrivarens bullernivå

Anmärkningar:

• Av är fabriksinställt som standard.

• På ställer in skrivaren med halvfart vilket minskar ljudet.

Förstå skrivarens menyer

Menyalternativ Beskrivning

Kör grundstart

Ja Nej

Alarm

Kassettalarm

Av En gång

Tidsgränser

energisparläge

Avaktiverad 1–240

Tidsgränser

Tidsgräns för skärm

15 sek–300 sek

Tidsgränser

Utskriftstidsgräns

Avaktiverad 1–255

Skrivaren instrueras att köra installationsguiden

Anmärkningar:

• Ja är fabriksinställt som standard.

• Efter att användaren har slutfört inställningsguiden och valt Klar vid menyn där man

väljer land, ändras standardvärdet till Nej.

Displayen visar ett meddelande när det snart är slut på toner

Anmärkningar:

• Av är fab riksinställt s om standard. Med delandet Tonern är nästan slut visas som

ett varningsmeddelande.

• Vid enkelringning visas meddelandet Tonern är nästan slut och indikator-

lampan blinkar rött.

Anger hur lång tid i minuter som skrivaren väntar när ett utskriftsjobb har skrivits ut innan den övergår i energisparläge

Obs! Avaktiverad visas inte såvida inte Energisparläge är inställt på Av.

Anger hur lång tid i sekunder som skrivaren väntar innan skrivardisplayen återgår till läget Klar.

Obs! 30 sekunder är fabriksinställt som standard.

Anger hur lång tid i sekunder som skrivaren väntar innan ett meddelande om jobbavslut tas emot och innan återstoden av utskriftsjobbet avbryts

Anmärkningar:

• 90 sekunder är fabriksinställt som standard.

• När tiden går ut skrivs eventuella delvis utskrivna sidor som fortfarande finns i skrivaren

ut och skrivaren kontrollerar om det finns några nya utskrifter i kö.

• Utskriftstidsgränsen är bara tillgänglig när du använder PCL. Den här inställningen

påverkar inte utskriftsjobb med PostScript-emulering.

Tidsgränser

Väntetidsgräns

Avaktiverad 15–65535

Återställ utskrift

Autofortsättning

Avaktiverad 5 - 255

Anger hur lång tid i sekunder som skrivaren väntar på ytterligare data innan ett utskriftsjobb avbryts

Anmärkningar:

• 40 sekunder är fabriksinställt som standard.

• Väntetidsgräns finns endast tillgängligt när skrivaren använder PostScript-emulering.

Den här inställningen påverkar inte utskriftsjobb med PCL-emulering.

Gör så att skrivaren fortsätter skriva ut automatiskt i vissa offline-situationer när de inte lösts inom den angivna tidsperioden

Anmärkningar:

• Avaktiverad är fabriksinställt som standard.

• 5–255 är ett tidsintervall i sekunder.

Förstå skrivarens menyer

Menyalternativ Beskrivning

Återställ utskrift

Åtgärda pappersstopp

Auto På Av

Återställ utskrift

Skydda sida

Av På

Originalvärden

Återställ inte Återställ nu

Anger om skrivaren ska skriva ut de sidor som fastnat en gång till

Anmärkningar:

• Auto är fabriksinställt som standard. Skrivaren skriver ut sidor som fastnat om inte det

minne som krävs för att lagra sidorna behövs för annat.

• Med På skrivs de sidor som har fastnat alltid ut.

• Med Av skrivs de sidor som har fastnat aldrig ut.

Gör det möjligt för skrivaren att skriva ut en sida som kanske inte skrivits ut i annat fall

Anmärkningar:

• Av är fabriksinställt som standard. Med Av skrivs delar av en sida ut om det inte finns

tillräckligt med minne för att skriva ut hela sidan.

• Med På ställs skrivaren in för att bearbeta hela sidan så att hela sidan skrivs ut.

Återställer skrivarinställningarna till fabriksinställningarna

Anmärkningar:

• Återställ inte är fabriksinställt som standard. Återställ inte bevarar de användardefini-

erade inställningarna.

• Återställ nu återställer alla skrivarinställningar till fabriksinställningarna, utom för de i

menyn Nätverk/portar. Alla hämtningar lagrade i RAM-minnet raderas. Hämtningar som lagras i flashminnet påverkas inte.

Inställningsmeny

Menyalternativ Beskrivning

Skrivarspråk

PCL-emulering PS-emulering

Utskriftsområde

Normal Helsida

Ställer in standardspråk i skrivaren

Anmärkningar:

• Vid PostScript-emulering används en PS-tolk för bearbetning av utskriftsjobb. Vid

PCL-emulering används en PCL-tolk för bearbetning av utskriftsjobb.

• PCL-emulering är det fabriksinställda skrivarspråket.

• Att ställa in ett visst skrivarspråk som standard hindrar inte en programvara från att

skicka utskriftsjobb som använder ett annat skrivarspråk.

Ställer in logiskt och fysiskt möjligt utskriftsområde

Anmärkningar:

• Normal är fabriksinställt som standard. Om du försöker skriva ut data på en yta som

har definierats som oskrivbar med inställningen Normal, kommer skrivaren att beskära bilden vid gränsen.

• Inställningen Helsida gör att bilden kan flyttas till den yta som har definierats som

oskrivbar av inställningen Normal, men skrivaren beskär bilden vid gränsen för inställningen Normal.

• Helsidesinställningen påverkar bara sidor som skrivs ut med PCL 5e-tolk. Inställningen

påverkar inte sidor som skrivs ut med PCL XL-, PPDS- eller PostScript-tolken.

Förstå skrivarens menyer

Menyalternativ Beskrivning

Hämta till

RAM-minne Flash

Spara resurser

Av På

Ordning för Skriv ut alla

Alfabetiskt Äldsta först Senaste först

Ställer in lagringsposition för hämtningar

Anmärkningar:

• RAM är fabriksinställt som standard.

• Flash visas bara om ett flashalternativ har installerats.

• Lagring av hämtningar i RAM-minnet är tillfälliga.

Anger hur skrivaren ska hantera tillfälliga hämtningar, t.ex. teckensnitt och makron till RAM-minnet, när skrivaren tar emot ett jobb som kräver mer minne än vad som finns tillgängligt

Anmärkningar:

• Av är fabriksinställt som standard. Med Av ställs skrivaren in på att bara bibehålla

hämtningar tills minnet behövs. Hämtningar raderas för att utskriftsjobb ska kunna bearbetas.

• Inställningen På bibehåller hämtningarna när skrivarspråket byts ut och skrivaren

återställs. Om skrivaren får slut på minne, raderaras inte alla resurser som hämtats.

Ställer in ordningen för utskriftsjobben. Obs! Alfabetiskt är fabriksinställt som standard.

menyn Efterbehandling

Menyalternativ Beskrivning

Sidor (Duplex)

1-sidigt 2-sidigt

Dubbelsidig bindning

Långsida Kortsida

Kopior

1–999

Anger om dubbelsidig utskrift är inställd som standard för alla utskriftsjobb

Anmärkningar:

• 1-sidigt är fabriksinställt som standard.

• Så här anger du 2-sidigt från programvaran: Windows: Klicka på Arkiv  Skriv ut

och välj sedan Egenskaper, Inställningar, Alternativ, eller Inställningar. Macintosh: Välj Arkiv > Skriv ut, och justera sedan inställningarna från dialogrutan Skriv ut och snabbmenyerna.

Anger hur dubbelsidiga sidor ska bindas, samt hur utskriften på arkets baksida ska orienteras i förhållande till utskriften på framsidan

Anmärkningar:

• Långsida är fabriksinställt som standard.

• Långsida anger att bindningen ska vara på vänsterkanten på stående sidor och

överkanten på liggande sidor.

• Kortsida anger att bindningen ska vara på överkanten på stående sidor och vänster-

kanten på liggande sidor.

Anger standardantalet kopior för varje utskriftsjobb Obs! 1 är fabriksinställt som standard.

Förstå skrivarens menyer

Menyalternativ Beskrivning

Tomma sidor

Skriv inte ut Skriv ut

Sortera

Av (1,1,1,2,2,2) På (1,2,1,2,1,2)

Skiljeark

Ingen Mellan kopior Mellan jobb Mellan sidor

Anger om tomma sidor ska infogas i ett utskriftsjobb Obs! Skriv inte ut är fabriksinställt som standard.

Vid utskrift av flera kopior av ett flersidigt dokument skrivs kopiorna ut buntvis

Anmärkningar:

• Av är fabriksinställt som standard.

• Med inställningen På buntas jobbet i ordningsföljd.

• Båda inställningarna skriver ut hela jobbet i så många kopior som anges i inställ-

ningen på menyn Kopior.

Anger om tomma skiljeark ska infogas

Anmärkningar:

• Ingen är fabriksinställt som standard.

• Med inställningen Mellan kopior infogas ett tomt ark mellan varje kopia av en utskrift

om Sortering är ställd till På. Om Sortering är inställd på Av infogas en tom sida mellan varje uppsättning utskrivna sidor, dvs. efter alla förstasidor, alla andrasidor och så vidare.

• Med Mellan jobb infogas ett tomt ark mellan utskriftsjobb.

• Mellan sidor infogar ett tomt ark mellan alla sidor i utskriftsjobben. Den här inställ-

ningen är praktisk när du skriver ut på OH-film eller vill lägga in tomma sidor för anteckningar i ett dokument.

Skiljearkskälla

Magasin <x> Universalarkmatare

Miniatyrer (sidor per ark)

Av 2 per ark 3 per ark 4 per ark 6 per ark 9 per ark 12 per ark 16 per ark

miniatyrer, beställning

Horisontellt Omvänt horisontellt Omvänt vertikalt Vertikalt

Anger papperskälla för skiljeark

Anmärkningar:

• Magasin 1 (standardmagasin) är fabriksinställt som standard.

• På menyn Papper måste Konfigurera universalarkmatare ha inställningen Kassett

om universalarkmataren ska visas som menyinställning.

Anger att avbilder av flera sidor skrivs ut på ett pappersark

Anmärkningar:

• Av är fabriksinställt som standard.

• Det valda antalet är antalet sidbilder som skrivs ut per sida.

Anger placeringen av bilder på flera sidor när miniatyrer (sidor per ark) används

Anmärkningar:

• Horisontellt är fabriksinställt som standard.

• Positionerna beror på antalet bilder och på om de har stående eller liggande orien-

tering.

Förstå skrivarens menyer

Menyalternativ Beskrivning

Orientering

Auto Liggande Stående

miniatyrer, ram

Ingen Heldragen

Anger orienteringen för ett ark med miniatyrer Obs! Auto är fabriksinställt som standard. Skrivaren väljer mellan stående och liggande

orientering.

Skriver ut en kant runt varje sidbild vid utskrift av miniatyrer (sidor per ark) Obs! Ingen är fabriksinställt som standard.

Menyn Kvalitet

Menyalternativ Beskrivning

Utskriftsupplösning

300 dpi 600 dpi 1 200 dpi 1 200 bildkv. 2 400 bildkv.

Ökning av bildpunkter

Av Teckensnitt Horisontellt Vertikalt Båda riktningarna Enstaka

Anger utskriftsupplösning Obs! 600 dpi är standardinställningen. Standarden för skrivardrivrutinen är 2 400 Image Q.

Förbättra utskriftskvaliteten för små teckensnitt och grafik

Anmärkningar:

• Av är fabriksinställt som standard.

• Teckensnitt tillämpar denna inställning endast för text.

• Horisontellt gör horisontella linjer för text och bilder mörkare.

• Vertikallt gör vertikala linjer för text och bilder mörkare.

• Båda riktningarna gör horisonella och vertikala linjer för text och bilder mörkare.

• Isolerat gör att viss text och vissa bilder blir mörkare.

Tonersvärta

1–10

Förb. tunna linjer

Av På

Gråkorrigering

Auto Av

Gör utskriften ljusare eller mörkare

Anmärkningar:

• 8 är fabriksinställt som standard.

• Om du väljer en lägre siffra kan du spara toner.

Aktiverar utskrifter av filer som innehåller ritningar, kartor, kretsscheman eller flödesdiagram

Anmärkningar:

• Av är fabriksinställt som standard.

• Om du vill ställa in förbättring av tunna linjer med den inbäddade webbservern skriver

du nätverksskrivarens IP-adress i webbläsarfönstret.

Används till att justera gråvärdet för utskrivna bilder Obs! Auto är fabriksinställt som standard.

Förstå skrivarens menyer

Menyalternativ Beskrivning

Ljusstyrka

-6 till +6

Justerar eller förmörkar utskrivna utdata och sparar toner.

Anmärkningar:

• 0 är fabriksinställt som standard.

• Ett negativt värde förmörkar text, bilder och grafik. Ett positivt värde gör dem ljusare

och sparar toner.

Kontrast

0 – 5

Justera gradskillnaden mellan nivåer av grått i det utskrivna dokumentet.

Anmärkningar:

• 0 är fabriksinställt som standard.

• En högre inställning visar större skillnad mellan nivåerna av grått.

Verktygsmenyn

Menyalternativ Beskrivning

Formatera flash

Nej Ja

Formaterar flashminnet. Med flashminne menas det minne som har lagts till i skrivaren genom att installera ett extra flashminneskort.

Varning – risk för skador: Stäng inte av skrivaren medan flashminnet formateras.

Anmärkningar:

Defragm. flash

Nej Ja

Hexspårning

Aktivera

• Ett extra flas hminneskort måste installeras i skriva ren och fungera o rdentligt

för att menyalternativet ska vara tillgängligt.

• Om du väljer Nej avbryts formateringsbegäran.

• Om du väljer Ja raderas allting som är lagrat i flashminnet.

Förbereder flashminnet på att ta emot nya data genom att hämta förlorat lagringsutrymme

Varning – risk för skador: Stäng inte av skrivaren medan flashminnet defragmenteras.

Anmärkningar:

• Ett extra flas hminneskort måste installeras i skriva ren och fungera o rdentligt

för att menyalternativet ska vara tillgängligt. Det flashminneskortet får inte vara läs- och skrivskyddat eller skrivskyddat.

• Om du väljer Nej avbryts defragmenteringsbegäran.

• Om du väljer Ja överförs alla hämtningar till ett vanligt skrivarminne och

sedan formateras flashminnet om. När formateringen är klar läggs hämtningarna tillbaka i flashminnet.

Hjälper till att fastställa orsaken till ett utskriftsproblem

Anmärkningar:

• När Aktivera väljs skrivs alla data som skickas till skrivaren ut i hexadecimal-

och teckenformat och kontrollkoder utförs inte.

• Du avslutar Hexspårning genom att stänga av skrivaren eller återställa den.

Förstå skrivarens menyer

Menyalternativ Beskrivning

Uppskattning av täckningsgrad

Av På

Menyn PostScript

Menyalternativ Beskrivning

Skriv ut PS-fel

Av På

Teckensnittsprioritet

Inbyggd Flashminne

Skriver ut en sida med PostScript-fel Obs! Av är fabriksinställt som standard.

Fastställer sökordningen för teckensnitt

Anmärkningar:

• Inbyggd är fabriksinställt som standard.

• Ett extra formaterat flashminneskort måste installeras i skrivaren och fungera ordentligt

för att menyalternativet ska vara tillgängligt.

• Det extra flashminneskortet får inte vara läs- och/eller skrivskyddat, eller lösenords-

skyddat.

• Jobb-buffertstorleken får inte vara inställd på 100 %.

Visar en uppskattning av den procentuella täckningen av cyan, magenta, gult och svart på en sida. Uppskattningen skrivs ut på en skiljesida.

Obs! Av är fabriksinställt som standard.

menyn PCL-emulering

Menyalternativ Beskrivning

Teckensnittskälla

Inbyggd Hämtat Flash Alla

Teckensnittsnamn

<x>

Specificerar inställningen för tillgängliga teckensnitt.

Anmärkningar:

• Inbyggd är fabriksinställt som standard. Den visar det inställda originalvärdet

med teckensnittsuppsättningar som har hämtats till RAM-minnet.

• Hämta visas endast om det finns hämtade teckensnitt. Det visar alla teckensnitt

som har hämtats till RAM-minnet.

• Flash visas bara om ett flashalternativ innehåller installerade teckensnitt.

• Alternativet för flashminne måste vara rätt formaterat och får inte vara läs- och

skrivskyddat, skrivskyddat eller lösenordsskyddat.

• Alla visar alla teckensnitt som är tillgängliga för det alternativet.

Visar ett visst teckensnitt och det tillval där det finns

Anmärkningar:

• Courier är fabriksinställt som standard.

• Förkortningarna för teckensnittskälla är R för Inbyggt, M1 för Flashminne och S

för Hämtat.

Förstå skrivarens menyer

Menyalternativ Beskrivning

Symboluppsättning

<x>

PCL-emuleringsinställningar

Punktstorlek

1,00–1008,00

PCL-emuleringsinställningar

Breddsteg

0,08–100

PCL-emuleringsinställningar

Riktning

Stående Liggande

Anger det teckensnitts-ID och -namn som tillsammans utgör en symboluppsättning

Anmärkningar:

• 10U PC-8 är fabriksinställt som standard i USA.

• 12U PC-850 är fabriksinställt som standard internationellt.

Ändrar punktstorlek för skalbara typografiska teckensnitt

Anmärkningar:

• 12 är fabriksinställt som standard.

• Punktstorlek avser höjden på tecknen. En punkt är ungefär lika med 0,3 mm.

• Punktstorlekar kan ökas eller minskas i steg om 0,25 punkter.

Anger breddsteg för skalbara teckensnitt med fast bredd

Anmärkningar:

• 10 är fabriksinställt som standard.

• Med Breddsteg menas antalet fasta tecken per tum (cpi).

• Breddsteget kan ökas eller minskas i steg om 0,01 cpi.

• För icke-skalbara teckensnitt med fast bredd visas breddsteget på skärmen, men

det går inte att ändra.

Anger riktningen för texten och bilden på sidan

Anmärkningar:

• Stående är fabriksinställt som standard.

• Stående skriver ut text och bilder parallellt med papperets kortsida.

• Liggande skriver ut text och bilder parallellt med papperets långsida.

PCL-emuleringsinställningar

Rader per sida

1–255 60 64

PCL-emuleringsinställningar

A4-bredd

198 mm 203 mm

PCL-emuleringsinställningar

Auto CR efter LF

Av På

Anger hur många rader som ska skrivas ut per sida

Anmärkningar:

• 60 är fabriksinställt som standard i USA. 64 är fabriksinställt som standard inter-

nationellt.

• Skrivaren ställer in avståndet mellan raderna enligt inställningarna i Rader per

sida, Pappersstorlek och Riktning. Välj önskad pappersstorlek och riktning innan du ändrar Rader per sida.

Ställer in skrivaren på utskrift med A4-papper

Anmärkningar:

• 198 mm är fabriksinställt som standard.

• Inställningen 203 mm anger en sidbredd som ger utrymme för 80 tecken med

breddsteget 10.

Anger om skrivaren automatiskt gör vagnretur (CR) efter styrkommandot för radmatning (LF)

Obs! Av är fabriksinställt som standard.

Förstå skrivarens menyer

Menyalternativ Beskrivning

PCL-emuleringsinställningar

Auto LF efter CR

Av På

Omnumrera magasin

Tilldela univ.arkmatare

Av Ingen 0 - 199

Tilldela magasin <x>

Av Ingen 0 - 199

Tilldela man. papper

Av Ingen 0 - 199

Ange man. kuvert

Av Ingen 0 - 199

Anger om skrivaren automatiskt gör en radmatning (LF) efter styrkommandot för vagnretur

Obs! Av är fabriksinställt som standard.

Konfigurerar skrivaren för arbete med skrivarprogram eller program som använder andra inställningar för pappersfacken eller matarna

Anmärkningar:

• Av är fabriksinställt som standard.

• Alternativet Ingen går inte att välja. Det visas bara när det väljs genom PCL 5-

tolken.

• Ingen ignorerar kommandot om att välja pappersmatning.

• 0–199 tillåter att en anpassad inställning används.

Omnumrera magasin

Visa orig. värden

Ingen

Omnumrera magasin

Återställ original

Ja Nej

Visar standardfabriksinställningen som har tilldelats för respektive magasin eller arkmatare

Återställer alla tilldelningar för magasin och arkmatare till standardfabriksinställningarna

Förstå skrivarens menyer

Underhålla skrivaren

Vissa åtgärder behöver utföras regelbundet för att bästa möjliga utskriftskvalitet ska upprätthållas.

Rengöra skrivarens exteriör

1 Kontrollera att skrivaren är avstängd och att kontakten är utdragen ut vägguttaget.

VARNING – RISK FÖR ELCHOCK: För att undvika elstötar vid rengöring av skrivarens yttre, koppla ifrån

strömsladden från vägguttaget och alla kablar från skrivaren innan du fortsätter.

2 Ta bort allt papper från skrivaren. 3 Rengör skannerglaset med en ren, luddfri och lätt fuktad trasa.

Varning – risk för skador: Använd inte vanliga hushållsrengöringsmedel eftersom de kan skada skrivarens yta.

4 Torka endast av skrivarens utsida.

Varning – risk för skador: Undvik att använda en fuktad trasa för att rengöra skrivarens insida. Detta kan skada

skrivaren.

5 Kontrollera att alla områden på skrivaren är torra innan du börjar skriva ut på nytt.

Förvara förbrukningsmaterial

Skrivarens förbrukningsmaterial bör förvaras på en sval och ren plats. Förvara förbrukningsmaterialet med rätt sida uppåt i originalförpackningen tills det ska användas.

Utsätt inte förbrukningsmaterialet för:

• Direkt solljus

• Temperaturer över 35 °C

• Hög luftfuktighet 80 %

• Salthaltig luft

• Frätande gaser

• Dammiga miljöer

Kontrollera status för förbrukningsmaterial från en nätverksdator

Obs! Datorn måste vara ansluten till samma nätverk som datorn.

1 Skriv in skrivarens IP-adress i din webbläsares adressfält.

Obs! Skriv ut sidan med nätverksinställningar om du inte känner till skrivarens IP-adress. IP-adressen hittar du i

TCP/IP-avsnittet.

2 Klicka på Device Status (Enhetsstatus). Sidan med enhetsstatus visas med en sammanfattning av

förbrukningsnivåer.

Underhålla skrivaren

Beställa förbrukningsmaterial

Om du vill beställa förbrukningsmaterial i USA kontaktar du Lexmark på 1-800-539-6275 där du kan få information om auktoriserade återförsäljare av Lexmark-tillbehör på orten. I andra länder och områden kan du besöka Lexmarks webbplats på www.lexmark.com eller kontakta det ställe där du köpte skrivaren.

Obs! Alla livslängdsuppskattningar för förbrukning senheterna för utsätter utskrift på vanligt papper i storlek US Letter eller A4.

Beställa tonerkassetter

När meddelandet 88 Tonerkassetten är nästan tom visas eller när utskrifterna börjar blekna kan du förlänga livslängden på kassetten:

1 Ta bort tonerkassetten. 2 Skaka tonerkassetten fram och tillbaka och från sida till sida flera gånger så att tonern omfördelas.

3 Sätt sedan tillbaka den och fortsätt skriva ut.

Obs! Den här proceduren kan användas flera gånger ända tills utskrifterna ändå är bleka. Då byter du ut kassetten.

Rekommenderade tonerkassetter och artikelnummer

Artikelnamn Lexmarks returkassett Vanlig kassett

För U.S.A. och Kanada

Tonerkassett E260A11A E260A21A

Tonerkassett med hög kapacitet E360H11A E360H21A

För Europa, Mellanöstern och Afrika

Tonerkassett E260A11E E260A21E

Tonerkassett med hög kapacitet E360H11E E360H21E

För Asien/Stilla Havsområdet, inklusive Australien och New Zeeland.

Tonerkassett E260A11P E260A21P

Tonerkassett med hög kapacitet E360H11P E360H21P

För Latinamerika

Tonerkassett E260A11L E260A21L

Tonerkassett med hög kapacitet E360H11L E360H21L

Underhålla skrivaren

Beställa en fotoenhetssats

Beroende på vilken skrivarmodell du har, avger skrivaren ett meddelande eller en lampsekvens som talar om för dig när fotoenhetssatsen nästan är slut. Beställ en fotoenhetssats när så sker. Du kan även se fotoenhetssatsens status genom att skriva ut en nätverksinställningssida.

Artikelnamn Artikelnummer

Fotoenhetssats E260X22G

Byta ut förbrukningsmaterial

Byta ut tonerkassetten

När meddelandet 88 kassett snart slut visas eller om utskrifterna är otydliga tar du bort tonerkassetten. Skaka den ordentligt sidledes flera gånger för att omfördela tonern. Sätt sedan tillbaka tonerkassetten och fortsätt skriva ut. När utskriftskvaliteten inte längre förbättras genom att skaka kassetten ska du byta ut tonerkassetten.

Obs! Du kan fastställa ungefär hur mycket toner som finns kvar i kassetten genom att skriva ut en sida med menyinställningar.

Byta ut tonerkassetten:

1 Öppna den främre luckan genom att trycka på knappen på skrivarens vänstra sida och sänk luckan..

2 Tryck på knappen på fotoenhetssatsens bas och drag sedan ut tonerkassetten med handtaget.

Underhålla skrivaren

3 Packa upp den nya tonerkassetten.

Varning – risk för skador: När du byter en tonerkassett ska du inte lämna den nya kassetten i direkt ljus under

en längre tid. Om den utsätts för ljus under längre tid kan det bli problem med utskriftskvaliteten.

4 Skaka kassetten åt alla håll för att fördela tonern jämnt.

5 Installera den nya tonerkassetten genom att rikta in de vita rullarna på tonerkassetten mot de vita pilarna på

fotoenhetssatsens skenor. Tryck in tonerkassetten så långt den går. Kassetten klickar fast i rätt läge om den sätts i rätt.

6 Stäng den främre luckan.

Byta ut fotoenhetssatsen

Skrivaren meddelar dig automatiskt före fotoenhetssatsen uppnår ett maximalt antal sidor genom att visa 84 fotoenheten snart slut eller 84 byt ut fotoenhet på displayen. Du kan också se status för

fotoenhetssatsen genom att skriva ut en sida med menyinställningar.

När 84 fotoenheten snart slut eller 84 byt ut fotoenhet först visas bör du omedelbart beställa en ny fotoenhetssats. Eftersom skrivaren fortsätter att fungera efter att fotoenhetssatsen officiellt har tagit slut, försämras utskriftskvaliteten markant.

Obs! Fotoenhetssatsen är en enda artikel..

Underhålla skrivaren

1 Stäng av skrivaren. 2 Öppna den främre luckan genom att trycka på knappen på skrivarens vänstra sida och sänk luckan. 3 Dra ut fotoenhetssatsen och tonerkassetten ur skrivaren som en enda enhet genom att dra i handtaget på

tonerkassetten.

Obs! Fotoenhetssatsen och tonerkassetten utgör en enhet.

Placera enheten på en plan, ren yta.

4 Tryck på knappen nedtill på fotoenhetssatsen. Dra ut tonerkassetten genom att ta tag i handtaget och lyfta upp

den.

Underhålla skrivaren

5 Packa upp den nya uppsättningen med fotoenheter.

Varning – risk för skador: Vidrör inte fotoenhetens cylinder. Det kan påverka utskriftskvaliteten på kommande

utskriftsjobb.

6 Sätt i tonerkassetten i fotoenhetssatsen genom att rikta in rullarna på tonerkassetten i spåren. Tryck in

tonerkassetten tills den klickar fast.

7 Installera enheten i skrivaren genom att rikta in pilarna mot enhetens hållare med hjälp av pilarna i skrivaren.

Skjut in enheten så långt det går.

Underhålla skrivaren

8 Ställ om fotoenhetens räkneverk efter att du bytt ut fotoenhetssatsen.

Återställ räknaren genom att öppna den främre luckan och sedan trycka på och hålla ned datorräknare visas. Strömindikatorlampan blinkar och skrivaren piper.

Varning – risk för skador: Om du nollställer fotoenhetsräknar en utan att byta ut själva fotoenhe ten kan skrivare n skadas och garantin upphävas.

9 Stäng den främre luckan.

tills Återställer

Flytta skrivaren

Innan du flyttar skrivaren

VARNING – RISK FÖR SKADOR: Innan du flyttar på skrivaren ska du följa de här riktlinjerna för att undvika personskador eller skador på skrivaren:

• Stäng av skrivaren genom att trycka på strömbrytaren och dra sedan ut nätkabeln ur vägguttaget.

• Koppla loss alla sladdar kablar från skrivaren innan du flyttar den.

• Lyft skri varen från arkm ataren och ställ d en åt sidan, istäl let för att försök a lyfta arkmataren och skrivaren sa mtidigt.

Obs! Använd handtagen på skrivarens sidor när du lyfter bort den från arkmataren.

Använd endast den nätsladd som levererades med apparaten eller en utbytesnätsladd som godkänts av tillverkaren.

Varning – risk för skador: Skador på skrivaren som uppkommit i samband med felaktig flyttning täcks inte av skrivarens garanti.

Flytta skrivaren till en annan plats

Skrivaren kan flyttas till en annan plats på ett säkert sätt om du följer följande försiktighetsåtgärder:

• Om skrivaren transporteras på en kärra måste den vara stor nog att rymma skrivarens hela bottenplatta. Om

tillvalen transporteras på en kärra måste den vara stor nog att rymma respektive tillval.

• Skrivaren måste alltid vara upprätt.

• Undvik kraftigt vibrerande rörelser.

Skicka skrivaren

Om du ska skicka skrivaren bör du använda originalförpackningen eller ringa inköpsstället och få en flyttningssats.

Underhålla skrivaren

Administrativ support

Hitta avancerad nätverks och administratörsinformation

För mer information om avancerade systemsupportuppgifter läser du i Nätverksguide på CD:n Mjukvara och Dokumentation och i Guiden för Administratörer av Inbäddad Webbserver på Lexmarks webbplats på

http://support.lexmark.com.

Använda den inlagda webbservern

Om skrivaren är installerad på ett nätverk finns den inlagda webbservern tillgänglig för en rad funktioner, inkluderat:

• Visa en virtuell display av skrivarens kontrollpanel

• Kontrollera status för förbrukningsartiklar till skrivaren

• Konfigurera skrivarinställningar

• Konfigurera nätverksinställningar

• Visa rapporter

Skriv in skrivarens IP-adress i din webbläsares adressfält för att få åtkomst till den inbyggda webbservern.

Anmärkningar:

• Skriv ut sidan med nätverksinställningar om du inte känner till skrivarens IP-adress. IP-adressen hittar du i TCP/IP-

avsnittet.

• För mer information, se Nätverksguide på CD:n Mjukvara och Dokumentation och på Guiden för Administratörer

av Inbäddad Webbserver på Lexmarks

webbplats www.lexmark.com.

Kontrollerar den virtuella displayen

Den virtuella displayen fungerar som en verklig display skulle fungera på en skrivarkontrollpanel och visar skrivarmeddelanden.

För att få åtkomst till den inbyggda webbservern skriver du in IP-adressen i din webbläsares adressfält.

Obs! Om du inte känner till skrivarens IP-adress kan du:

• Visa IP-adressen på skrivarens kontrollpanel i TCP/IP-avsnittet på menyn Nätverk/portar.

• Skriv ut en sida med nätverksinställningar eller menyinställningar och hitta IP-adressen i TCP/IP-avsnittet.

Den virtuella displayen visas längst upp till vänster på skärmen.

Administrativ support

Kontrollera enhetsstatus

Från enhetens statussida för den inbyggda servern är det möjligt att se magasininställningar, tonernivå i tonerkassetten, hur stor procent av livsstid som återstår i fotoenhetssatsen och vissa skrivardelars kapacitetsmått.

1 Skriv in skrivarens IP-adress i din webbläsares adressfält.

Obs! Om du inte känner till skrivarens IP-adress kan du:

• Visa IP-adressen på skrivarens kontrollpanel i TCP/IP-avsnittet på menyn Nätverk/portar.

• Skriv ut en sida med nätverksinställningar eller menyinställningar och hitta IP-adressen i TCP/IP-avsnittet.

2 Klicka på Enhetsstatus.

Visa rapporter

Du kan visa några rapporter från den inbyggda webbservern. Rapporterna är användbara för att bedöma status för skrivaren, nätverket och tillbehör.

1 Ange skrivarens IP-adress i webbläsarens adressfält.

Obs! Om du inte känner till skrivarens IP-adress kan du:

• Visa IP-adressen på skrivarens kontrollpanel i TCP/IP-avsnittet på menyn Nätverk/portar.

• Skriv ut en sida med nätverksinställningar eller menyinställningar och hitta IP-adressen i TCP/IP-avsnittet.

2 Klicka på Rapporter och sedan på den typ av rapport som du vill visa.

Ställa in e-postvarningar

Du kan göra så att skrivaren skickar dig ett e-postmeddelande när förbrukningsmaterialet börjar ta slut eller när du behöver byta, lägga till eller ta bort papper.

1 Ange skrivarens IP-adress i webbläsarens adressfält.

Obs! Om du inte känner till skrivarens IP-adress kan du:

• Visa IP-adressen på skrivarens kontrollpanel i TCP/IP-avsnittet på menyn Nätverk/portar.

• Skriv ut en sida med nätverksinställningar eller menyinställningar och hitta IP-adressen i TCP/IP-avsnittet.

2 Klicka på Inställningar. 3 Under Andra inställningar Inställning av e-postvarningar. 4 Välj de alternativ du vill få varning om och ange den e-postadress du vill att e-postvarningar ska skickas till. 5 Klicka på Skicka.

Obs! Kontakta din systemsupportperson för att ställa in e-postservern.

Administrativ support

Konfigurerar meddelanden om lager

Du kan själv bestämma hur du vill få meddelande om att förbrukningsmaterialen håller på att ta slut.

1 Ange skrivarens IP-adress i webbläsarens adressfält.

Obs! Om du inte känner till skrivarens IP-adress skriver du ut en nätverksinstallationssida och lokaliserar IP-

adressen i avsnittet TCP/IP.

2 Klicka på Inställningar. 3 Klicka på Utskriftsinställningar. 4 Klicka på Meddelande om lager. 5 Från rulllistan för varje tillbehör, väljer du bland meddelandealternativen. Förklaringar till varje alternativ bifogas. 6 Klicka på Utför för att spara dina val.

Kopiering av skrivarinställningar till andra skrivare

Med hjälp av den inlagda webbservern kan du kopiera skrivarinställningar till upp till 15 andra nätverksskrivare.

1 Ange skrivarens IP-adress i webbläsarens adressfält.

Obs! Om du inte känner till skrivarens IP-adress kan du:

• Visa IP-adressen på skrivarens kontrollpanel i TCP/IP-avsnittet på menyn Nätverk/portar.

• Skriv ut en sida med nätverksinställningar eller menyinställningar och hitta IP-adressen i TCP/IP-avsnittet.

2 Klicka på Kopiera skrivarinställningar. 3 För att ändra språk väljer du ett språk i rulllistan och klickar sedan på Klicka här för att överföra språk. 4 Klicka på Skrivarinställningar. 5 Ange IP-adresser för käll- och målskrivare:

Obs! För att lägga till ytterligare målskrivare, klicka på Lägg till mål-IPknappen.

6 Klicka på Kopiera skrivarinställningar.

Återställa originalvärden

1 Tryck på på kontrollpanelen. 2 Tryck på pilknappen tills Inställningar visas och tryck sedan på . 3 Tryck på pilknapparna Allmänna inställningar visas och tryck sedan på .

Administrativ support

4 Tryck på pilknapparna tills Fabriksinställningar visas och tryck sedan på . 5 Tryck på pilknapparna tills Återställ nu visas och tryck sedan på .

Vänta tills Skickar förändringar visas inom kort, följt av Återställer fabriksinställningar före skrivaren återgår till Klar.

Varning – risk för skador: Återställ nu återställer alla skrivarinställningar till fabriksinställningarna, utom för menyn Nätverk/portar. Alla hämtningar lagrade i RAM-minnet raderas. Hämtningar som lagras i flashminnet eller på en hårddisk i skrivaren påverkas inte.

Administrativ support

Åtgärda papperskvadd

Felmeddelanden om pappersstopp visas på kontrollpanelens display och visar området i skrivaren där stoppet uppstått. Om mer än ett papper har fastnat anges det hur många sidor som har fastnat.

Obs! Återställa papperskvadd är som standard inställd på Auto. När den är inställd på Auto kan minnet med sidbilden återanvändas under det att sidan skrivs ut men innan den kommer ut ur skrivaren om minnet behövs till annat. Det kan inträffa innan papperet matas ut ur skrivaren. Därför kan en sida som fastnat kanske skrivas ut igen, beroende på total användning av minne i skrivaren.

Undvika papperskvadd

Med följande tips får du hjälp att undvika papperskvadd:

Rekommenderade pappersmagasin

• Se till att pappret ligger plant i magasinet.

• Ta inte bort ett magasin när utskrift pågår.

• Lägg inte i papper i magasinen under utskrift. Fyll på den före utskrift, eller vänta tills du får en fråga om att fylla

på.

• Lägg inte i för mycket papper. Kontrollera att pappersbunten inte överskrider den högsta gräns som visas.

• Kontrollera att pappersstöden i magasinen och universalmataren är rätt inställda och att de inte trycker för hårt

mot papperet eller kuverten.

• Skjut in magasinet ordentligt när du har lagt i papperet.

Rekommenderat papper

• Använd rekommenderat papper och specialmaterial.

• Lägg inte i skrynkliga, vikta, fuktiga eller böjda papper.

• Böj, lufta och rätta till pappersbunten innan du lägger i den.

• Använd inte papper som har beskurits eller klippts för hand.

• Blanda inte olika papper av olika storlek, vikt eller typ i samma bunt.

• Kontrollera att alla pappersstorlekar och papperstyper är rätt inställda i skrivarkontrollpanelens menyer.

• Förvara pappret enligt tillverkarens anvisningar.

Åtgärda papperskvadd

Identifiera kvadd i pappersbanan

24x

233, 234, 24x

251

200

201

235

202

231 234

I följande illustration visas utefter vilken bana material färdas genom skrivaren. Olika banor används beroende på inmatningskällan (magasin eller matare) och om det är en dubbelsidig utskrift som görs.

När ett papperskvadd uppstår visas ett meddelande om kvadd som anger var kvaddet finns eller antal papper som fastnat. Prefixnumren med tre siffror visas i följande illustration för att du ska kunna se var varje kvadd finns.

231 234

233, 234, 24x

Förstå meddelanden om papperskvadd och var det har uppstått

Obs! För att ta bort det här meddelandet måste du ta bort allt papper från pappersbanan.

Öppna luckor och täckplåtar och ta ur magasinen när du vill komma åt de ställen där papper har fastnat. Följande bild och tabell anger dessa ställen. Se ”Kvaddmeddelandenummer och hur då kommer åt varje kvadd” på sidan 93 för en lista över kvaddnummer och instruktioner för hur du kommer åt varje kvadd.

Åtgärda papperskvadd

Standardutmatningsfack

Främre lucka

Lucka till universalarkmatare

Magasin 1

5 Tillvalsmagasin för 250 eller 550 ark (magasin 2)

Bakre lucka

Kvaddmeddelandenummer och hur då kommer åt varje kvadd

Papperskvaddsnummer Åtkomst till papperskvadd

200 eller 201 Försök med något av följande:

• Ta bort magasin 1.

• Öppna den främre luckan och ta sedan bort fotoenhetssatsen och tonerkassettsatsen.

202 eller 231 Öppna den främre luckan och öppna sedan den bakre luckan.

233 eller 234 Försök med något av följande:

• Öppna den främre luckan och öppna sedan den bakre luckan.

• Ta bort Magasin 1 och tryck sedan ner spaken.

235 Ta bort papperskvaddet från standardutmatningsfacket.

24x Ta ut magasin 2.

251 Öppna luckan till universalarkmataren.

Åtgärda papperskvadd

200 Papperskvadd

1 Avlägsna magasinet från skrivaren.

2 Ta bort papperskvaddet om du ser det.

3 Om du inte ser det ska du öppna den främre luckan och ta sedan bort fotoenhetssatsen och tonerkassettsatsen.

Obs! När fotoenhetssatsen och tonerkassetten sitter ihop kallas de för en enhet.

Åtgärda papperskvadd

4 Lyft klaffen på skrivarens framsida och ta bort allt papper som fastnat bakom klaffen.

5 Justera och sätt tillbaka enheten. 6 Stäng den främre luckan. 7 Sätt i magasinet. 8 Tryck på .

Åtgärda papperskvadd

201 pappersstopp

VARNING – VARM YTA: Insidan av skrivaren kan vara varm. Förebygg risken för brännskador genom att vänta tills ytan har svalnat.

1 Öppna den främre luckan och ta sedan bort enheten.

2 Lyft luckan framtill på skrivaren och ta ut allt papper som fastnat.

3 Justera och sätt i enheten. 4 Stäng den främre luckan. 5 Tryck på .

Åtgärda papperskvadd

202 pappersstopp

VARNING – VARM YTA: Insidan av skrivaren kan vara varm. Förebygg risken för brännskador genom att vänta tills ytan har svalnat.

1 Öppna den främre luckan och ta sedan bort enheten.

2 Lyft luckan framtill på skrivaren och ta ut allt papper som fastnat.

3 Öppna den bakre luckan.

Åtgärda papperskvadd

4 Ta bort papperet.

5 Justera och sätt i enheten igen. 6 Stäng den bakre luckan. 7 Stäng den främre luckan. 8 Tryck på .

231 pappersstopp

VARNING – VARM YTA: Insidan av skrivaren kan vara varm. Förebygg risken för brännskador genom att vänta tills ytan har svalnat.

1 Öppna den främre luckan.

2 Öppna den bakre luckan.

Åtgärda papperskvadd

3 Ta bort papperet.

4 Stäng den bakre luckan. 5 Stäng den främre luckan. 6 Tryck på .

Om detta inte avhjälper pappersstoppet utför du stegen i ”233 Papperskvadd” på sidan 100.

Åtgärda papperskvadd

233 Papperskvadd

1 Ta ut magasinet från skrivaren.

2 Hitta spaken som visas. Drag spaken neråt för att ta loss kvaddet. 3 Drag ut papperet som fastnat i enheten för dubbelsidig utskrift.

4 Sätt tillbaka magasinet. 5 Tryck på .

Om detta inte avlägsnar kvaddet ska du utföra stegen i ”231 pappersstopp” på sidan 98.

234 pappersstopp

Ett enda eller flera kvadd finns i området för dubbelsidig utskrift i skrivaren när skrivaren är på. Om du vill leta rätt på och avlägsna de papper som sitter fast slutför du alla stegen i:

• ”231 pappersstopp” på sidan 98

• ”233 Papperskvadd” på sidan 100

Åtgärda papperskvadd

100

Lexmark E360dn User's Guide [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innehåll

Säkerhetsinformation

Lär dig mer om skrivaren

Tack för att du har valt den här skrivaren!

Hitta information om skrivaren

Välja en plats för skrivaren

Skrivarkonfigurationer

Använda standardutmatningsfack och papperstopp

Tilläggsskrivarinställning

Installera interna tillval

Tillgängliga interna tillval

Komma åt systemkortet så att du kan installera interna tillval

Installera minneskort

Installera ett flashminne eller firmwarekort

Installera hårdvarualternativ

Installera arkmatare för 250 eller 550 ark

Ansluta kablar

Kontrollera skrivarinställningen

Skriva ut en sida med menyinställningar

Skriva ut en sida med nätverksinställningar

Installera skrivarprogramvaran

Installera skrivarprogramvara

Uppdatera tillgängliga alternativ i skrivardrivrutinen

Minimera skrivarens miljöpåverkan

Spara papper och toner

Använda returpapper eller annat kontorspapper

Spara förbrukningsmaterial

Spara energi

Använda ekoläget

Sänka skrivarens ljudnivå

Justera Energisparläge

Återvinning

Återvinna produkter från Lexmark

Återvinna Lexmarks förpackningar

Lämna tillbaka Lexmark-patroner för återanvändning eller återvinning

Fylla på papper och specialmaterial

Ställa in pappersstorlek och papperstyp

Konfigurera universella pappersinställningar

Fylla på i magasin

Använda universalarkmataren

Pappersmagasinens kapacitet

Lägga till och ta bort länkar till magasin

Länkade magasin

Ta bort länkar till magasin

Skapa ett anpassat namn för en papperstyp

Tilldela ett namn för en anpassad papperstyp till ett magasin

Riktlinjer för papper och specialmaterial

Riktlinjer för papper

Pappersegenskaper

Papper som inte kan användas

Välja papper

Välja förtryckta formulär och brevpapper

Förvara papper

Pappersstorlekar, papperstyper och pappersvikter som kan användas

Papperstyper och -vikter som kan hanteras av skrivaren

Pappersstorlekar som går att använda i skrivaren

Utskrift

Skriva ut ett dokument

Skriva ut ett dokument

Skriver ut specialdokument

Tips för hur du använder brevpapper

Använda OH-film

Tips vid användning av kuvert

Tips om användning av etiketter

Tips vid användning av styvt papper

Skriva ut informationssidor

Skriva ut en lista med teckensnittsprov

Skriva ut en kataloglista

Skriva ut testsidor

Avbryta en utskrift

Avbryta ett utskriftsjobb på skrivarens kontrollpanel

Avbryta ett utskriftsjobb:från datorn

Förstå skrivarens menyer

Menylista

Pappersmeny

Menyn Standardkälla