Lexmark E360dn User's Guide [sv]

Lexmark E360d och E360dn serier

Användarhandboken

Januari 2010 www.lexmark.com

Maskintyp(er):

4513

Modell(er):

420, 430

Innehåll

Säkerhetsinformation.......................................................................5

Lär dig mer om skrivaren..................................................................7

Tack för att du har valt den här skrivaren!.....................................................................................................................7

Hitta information om skrivaren.........................................................................................................................................7

Välja en plats för skrivaren..................................................................................................................................................8

Skrivarkonfigurationer.........................................................................................................................................................9

Använda standardutmatningsfack och papperstopp............................................................................................12

Tilläggsskrivarinställning................................................................14

Installera interna tillval......................................................................................................................................................14

Installera hårdvarualternativ...........................................................................................................................................19

Ansluta kablar.......................................................................................................................................................................21

Kontrollera skrivarinställningen.....................................................................................................................................22

Installera skrivarprogramvaran.......................................................................................................................................23

Minimera skrivarens miljöpåverkan.............................................25

Spara papper och toner....................................................................................................................................................25

Spara energi...........................................................................................................................................................................26

Återvinning............................................................................................................................................................................28

Fylla på papper och specialmaterial............................................30

Ställa in pappersstorlek och papperstyp....................................................................................................................30

Konfigurera universella pappersinställningar...........................................................................................................30

Fylla på i magasin................................................................................................................................................................31

Använda universalarkmataren........................................................................................................................................35

Pappersmagasinens kapacitet........................................................................................................................................40

Lägga till och ta bort länkar till magasin.....................................................................................................................40

Riktlinjer för papper och specialmaterial....................................43

Riktlinjer för papper............................................................................................................................................................43

Förvara papper.....................................................................................................................................................................45

Pappersstorlekar, papperstyper och pappersvikter som kan användas.........................................................45

Innehåll

Utskrift................................................................................................48

Skriva ut ett dokument......................................................................................................................................................48

Skriver ut specialdokument.............................................................................................................................................49

Skriva ut informationssidor..............................................................................................................................................52

Avbryta en utskrift...............................................................................................................................................................53

Förstå skrivarens menyer...............................................................55

Menylista................................................................................................................................................................................55

Pappersmeny........................................................................................................................................................................56

Rapportmenyn......................................................................................................................................................................64

Menyn Nätverk/portar.......................................................................................................................................................65

Menyn Inställningar............................................................................................................................................................70

Underhålla skrivaren.......................................................................80

Rengöra skrivarens exteriör.............................................................................................................................................80

Förvara förbrukningsmaterial.........................................................................................................................................80

Kontrollera status för förbrukningsmaterial från en nätverksdator..................................................................80

Beställa förbrukningsmaterial.........................................................................................................................................81

Byta ut förbrukningsmaterial..........................................................................................................................................82

Flytta skrivaren.....................................................................................................................................................................86

Administrativ support.....................................................................87

Hitta avancerad nätverks och administratörsinformation...................................................................................87

Använda den inlagda webbservern..............................................................................................................................87

Kontrollerar den virtuella displayen.............................................................................................................................87

Kontrollera enhetsstatus...................................................................................................................................................88

Visa rapporter........................................................................................................................................................................88

Ställa in e-postvarningar...................................................................................................................................................88

Konfigurerar meddelanden om lager..........................................................................................................................89

Kopiering av skrivarinställningar till andra skrivare................................................................................................89

Återställa originalvärden..................................................................................................................................................89

Åtgärda papperskvadd...................................................................91

Undvika papperskvadd.....................................................................................................................................................91

Identifiera kvadd i pappersbanan.................................................................................................................................92

Förstå meddelanden om papperskvadd och var det har uppstått...................................................................92

200 Papperskvadd...............................................................................................................................................................94

Innehåll

201 pappersstopp...............................................................................................................................................................96

202 pappersstopp...............................................................................................................................................................97

231 pappersstopp...............................................................................................................................................................98

233 Papperskvadd............................................................................................................................................................100

234 pappersstopp.............................................................................................................................................................100

235 pappersstopp.............................................................................................................................................................101

24x papperskvadd............................................................................................................................................................101

251 papperskvadd............................................................................................................................................................102

Felsökning........................................................................................104

Skrivarmeddelanden........................................................................................................................................................104

Lösa vanliga skrivarproblem.........................................................................................................................................109

Kontrollpanelens display är tom eller visar bara romber...................................................................................109

Lösa utskriftsproblem......................................................................................................................................................110

Lösa problem med tillvalen...........................................................................................................................................112

Lösa problem med pappersmatningen....................................................................................................................113

Lösa problem med utskriftskvaliteten.......................................................................................................................115

Den inbäddade webbservern öppnas inte..............................................................................................................124

Kontakta kundtjänst.........................................................................................................................................................125

Meddelanden...................................................................................126

Produktinformation.........................................................................................................................................................126

Om utgåvan........................................................................................................................................................................126

Strömförbrukning.............................................................................................................................................................129

Innehåll

Säkerhetsinformation

VARNING – RISK FÖR SKADOR: Läs det bifogade säkerhetsinformationsbladet innan du ansluter kablar eller elektriska enheter.

Anslut nätsladden till ett korrekt jordat elektriskt uttag som finns nära produkten och är lättillgängligt.

Placera inte produkten nära vatten eller på våta platser.

VARNING – RISK FÖ R SKADOR: Produkten använder laser. Användning av kontroller, just eringar eller utförande av andra procedurer än de som angetts häri kan resultera i farlig strålning.

Produkten utnyttjar en utskriftsprocess som värmer utskriftsmaterialet, och värmen kan få materialet att avge ångor. Du måste känna till avsnittet i handböckerna som har anvisningar om hur du väljer utskriftsmaterial för att undvika risken för skadliga ångor.

VARNING – VARM YTA: Insidan av skrivaren kan vara varm. Förebygg risken för brännskador genom att vänta tills ytan har svalnat.

VARNING – RISK FÖR SKADOR: Skrivaren väger mer än 18 kg (40 lb) och det behövs två eller fler personer för att flytta den.

VARNING – RISK FÖR SKADOR: Innan du flyttar på skrivaren ska du följa de här riktlinjerna för att undvika personskador eller skador på skrivaren:

• Stäng av skrivaren genom att trycka på strömbrytaren och dra sedan ut nätkabeln ur vägguttaget.

• Koppla loss alla sladdar kablar från skrivaren innan du flyttar den.

• Lyft skri varen från arkm ataren och ställ d en åt sidan, istäl let för att försök a lyfta arkmataren och skrivaren sa mtidigt.

Obs! Använd handtagen på skrivarens sidor när du lyfter bort den från arkmataren.

Använd endast den nätsladd som levererades med apparaten eller en utbytesnätsladd som godkänts av tillverkaren.

VARNING – RISK FÖR ELCHOCK: Om du vill få tillgång till systemkortet eller om du installerar minnes- eller tillvalskort någon tid efter att du installerat skrivaren, stänger du av skrivaren och drar ut nätkabeln ur vägguttaget innan du fortsätter. Om du har några andra enheter anslutna till skrivaren bör du stänga av dem också och dra ut eventuella kablar till skrivaren.

VARNING – RISK FÖR ELCHOCK: Se till att alla externa anslutningar (som Ethernet- och telefonanslutningar) är ordentligt installerade i de markerade inkopplingsportarna.

Produkten är utformad, testad och godkänd för att uppfylla internationella säkerhetsstandarder vid användning av specifika delar från tillverkaren. Vissa delars säkerhetsfunktioner kanske inte alltid är självklara. Tillverkaren ansvarar inte för användning av andra ersättningsdelar.

VARNING – RISK FÖR SKADOR: Klipp, vrid, knyt eller kläm inte strömsladden. Placera inte heller tunga föremål på den. Se till så att strömsladden inte skavs eller belastas. Kläm inte fast strömsladden mellan föremål, t.ex. möbler och väggar . Om något av ov anstående sker finns det risk för brand eller elstötar. Inspektera strömsladden regelbundet för tecken på sådana problem. Koppla bort strömsladden från eluttaget innan du inspekterar den.

Se till att en professionell serviceperson utför service och reparationer som inte beskrivs i användarhandboken.

VARNING – RISK FÖR ELCHOCK: För att undvika elstötar koppla ifrån strömsladden från vägguttaget och alla kablar från skrivaren innan du fortsätter.

VARNING – RISK FÖR ELCHOCK: Använd inte faxen under åskväder. Du bör inte konfigurera produkten eller göra andra elektriska anslutningar med t.ex. nätsladden eller telesladden under åskväder.

Se produktens användarhandbok för ytterligare säkerhetsinformation.

Säkerhetsinformation

SPARA DESSA ANVISNINGAR.

Säkerhetsinformation

Lär dig mer om skrivaren

Tack för att du har valt den här skrivaren!

Vi har jobbat hårt för att se till att den uppfyller dina önskemål.

När du vill börja använda din nya skrivare använder du installationsmaterialen som medföljde skrivaren och tittar igenom Användarhandboken om hur du utför grundläggande uppgifter. Få ut mesta möjliga av skrivaren genom att läsa Användarhandboken noggrant och kolla upp de senaste uppdateringarna på webbplatsen.

För att du garanterat ska bli nöjd levererar vi våra skrivare med hög prestanda och mervärde. Om problem uppstår hjälper våra kunniga supportrepresentanter dig gärna att s nabbt komma igång igen. Och låt oss vet a om det är något vi kan förbättra. Skicka därför in dina förslag och hjälp oss att bli bättre.

Hitta information om skrivaren

Vad letar du efter? Här kan du hitta det

Inledande inställningsinstruktioner:

• Ansluta skrivaren

• Installera skrivarprogramvara

Ytterligare inställningar och instruktioner för användning av skrivaren:

• Välja och lagra papper och specialmaterial

• Fylla på papper

• Skriva ut, beroende på skrivarmodell

• Konfigurera skrivarinställningar

• Visa och skriv ut dokument och foton

• Installera och använda skrivarprogramvara

• Ställa in och konfigurera skrivaren i ett nätverk,

beroende på skrivarmodell

• Hantera och underhålla skrivaren

• Felsöka och lösa problem

Hjälp att använda skrivarprogramvaran Hjälp för Windows eller Mac – Öppna ett skrivarprogram och klicka

Installationsdokumentation - Installationsdokumentationen medföljde skrivaren och finns också på Lexmarks webbplats på http://support.lexmark.com.

Användarhandbok – Användarhandboken finns på cd-skivan Programvara och dokumentation.

Uppdateringar finns på vår webbplats på http://support.lexmark.com.

sedan på Hjälp. Klicka på om du vill visa sammanhangsberoende information.

Anmärkningar:

• Hjälpen installeras automatiskt med skrivarprogramvaran.

• Skrivarprogramvaran finns i mappen för skrivarprogram eller på

skrivbordet, beroende på operativsystemet.

Lär dig mer om skrivaren

Vad letar du efter? Här kan du hitta det

Den senaste tilläggsinformationen, uppdateringar och teknisk support:

• Dokumentation

• Hämtning av drivrutiner

• Support via live-chatt

• Support via e-post

• Telefonsupport

Lexmarks supportwebbplats på http://support.lexmark.com Obs! Välj region och välj sedan produkt för att visa lämplig support-

webbplats. Du kan hitta supporttelefonnummer och öppettider för din region

eller ditt land på supportwebbplatsen eller på den tyckta garantisedeln som medföljde skrivaren.

Notera följande information (finns på kvittot och på baksidan av skrivaren) och ha den till hands när du kontaktar supporten så att de snabbare kan hjälpa dig:

• Maskintypnummer

• Serienummer

• Inköpsdatum

• Inköpsställe

Garantiinformation Garantiinformation varierar mellan länder eller regioner:

• USA - läs Statement of Limited Warranty som medföljer skrivaren

och som även finns på http://support.lexmark.com.

• Resten av världen – Läs den tryckta garantisedeln som

medföljde skrivaren.

Välja en plats för skrivaren

När du väljer en plats där skrivaren ska stå bör du se till att det finns tillräckligt med plats för att öppna magasin och luckor. Om du planerar att installera några tillbehör ska du se till att det finns plats även för dem. Det är viktigt att säkerställa följande:

• Kontrollera att luftflödet i rummet uppfyller den senaste revisionen av ASHRAE 62-standard.

• Att skrivaren står på en plan, stadig yta.

• Att skrivaren inte placeras: – nära direkt luftflöde från luftkonditionering, värmeelement eller ventilationsapparater – i direkt solljus eller på platser med extremt hög luftfuktighet eller temperaturväxlingar, – och att den hålls ren, torr och dammfri.

• Du bör ha följande rekommenderade utrymme runt skrivaren för god ventilation:

Lär dig mer om skrivaren

1 Baksida 300 mm (12 tum)

2 Höger sida 200 mm (8 tum)

3 Front (Framsida) 300 mm (12 tum)

4 Vänster sida 12,7 mm (0,5 tum)

5 Översida 300 mm (12 tum)

Skrivarkonfigurationer

Basmodell

Följande bild visar skrivarens framsida med dess grundfunktioner eller delar:

Lär dig mer om skrivaren

Öppningsknapp för den främre luckan

2 Pappersstopp

Standardutmatningsfack

Skrivarens kontrollpanel

5 Lucka till systemkort

Standardmagasin för 250 ark (magasin 1)

7 Lucka till universalarkmatare

Främre lucka

Följande bild visar skrivarens baksida med dess grundfunktioner eller delar.

Lär dig mer om skrivaren

Bakre lucka

Ethernet-port

Obs! Ethernet-porten är endast en funktion på nätverksmodeller.

USB-port

4 Parallellport

Skrivarens eluttag.

Strömbrytare

Låsenhetsport

Lär dig mer om skrivaren

Konfigurerade modeller

Bilden nedan visar en skrivare som är utrustad med en tillvalsarkmatare:

Öppningsknapp för den främre luckan

2 Pappersstopp

Standardutmatningsfack

Skrivarens kontrollpanel

Lucka till systemkort

Standardmagasin för 250 ark (magasin 1)

7 Tillvalsarkmatare för 250 eller 550 ark (Magasin 2)

Lucka till universalarkmatare

9 Främre lucka

Använda standardutmatningsfack och papperstopp

Standardutmatningsfacket rymmer upp till 150 ark papper. Det samlar upp utskriftsjobben med utskriftssidan nedåt. Standarutmatningsfacket inkluderar ett pappersstopp som hindrar pappret från att glida ut ur fackets framsida när det staplas. Pappersstoppet hjälper även till med att få en prydligare pappershög.

Lär dig mer om skrivaren

För att öppna pappersstoppet drar du i det så att det fälls ut framåt.

Anmärkningar:

• Lämna inte pappersstoppet i öppet läge om du skriver ut på OH-film. Om du gör det kan det bli veck på OH-

filmen.

• Se till att pappersstoppet är stängt när du flyttar skrivaren till en annan plats.

Lär dig mer om skrivaren

Tilläggsskrivarinställning

Installera interna tillval

Du kan anpassa skrivarens anslutningsmöjligheter och minneskapacitet genom att installera tillvalskort. I det här avsnittet visas hur du installerar tillgängliga kort. Du kan även följa anvisningarna om du behöver ta bort ett kort.

Tillgängliga interna tillval

Minneskort

• Skrivarminne

• Flashminne

• Teckensnitt

Komma åt systemkortet så att du kan installera interna tillval

1 När du står vänd mot skrivaren är systemkortsluckan på höger sida. Öppna luckan till systemkortet.

2 Använd följande illustration för att lokalisera tillämplig kontakt.

Varning – risk för skador: Systemkortets elektriska komponenter kan lätt skadas av statisk elektricitet. Rör vid

någon av skrivarens metallkomponenter innan du rör vid någon av systemkortets elektroniska komponenter eller kontakter.

Tilläggsskrivarinställning

1 Kontakt för Ethernet

Obs! Ethernet-porten är endast en funktion på nätverksmodeller.

2 USB-port

3 Parallellkontakt

4 Minneskortanslutning

5 Kortplats för tillvalskort

6 Kortplats för tillvalskort

Installera minneskort

VARNING – RISK FÖR ELCHOCK: Om du vill få tillgång till systemkortet eller om du installerar minnes- eller tillvalskort någon tid efter att du installerat skrivaren, stänger du av skrivaren och drar ut nätkabeln ur vägguttaget innan du fortsätter. Om några andra enheter är anslutna till skrivaren bör du stänga av dem också och dra ut eventuella kablar till skrivaren.

Varning – risk för skador: Systemkortets elektriska komponenter kan lätt skadas av statisk elektricitet. Rör vid någon av skrivarens metallkomponenter in nan du rör vid någon av systemkortets elektroniska komponenter eller kontakter.

Tilläggsskrivarinställning

Ett extra minneskort kan köpas separat och anslutas till systemkortet. Installera minneskortet:

1 Stäng av skrivaren. 2 Frilägg systemkortet.

3 Packa upp minneskortet.

Obs! Undvik att vidröra anslutningspunkterna längs kortets kant.

4 Passa in minneskortet i minnesanslutningen på systemkortet. 5 Öppna spärrarna på båda ändarna av minnesanslutningen.

Varning – risk för skador: Minneskort skadas lätt av statisk elektricitet. Ta i någon jordad metallyta innan du

rör vid ett minneskort.

Obs! Minneskort som har utformats för andra skrivare fungerar eventuellt inte i den här skrivaren.

6 Skjut in minneskortet på kortplatsen tills du hör ett klick.

Tilläggsskrivarinställning

Du kan behöva trycka ganska hårt.

7 Se till att spärrarna snäpper fast över skåran på var sida av kortet. 8 Stäng luckan till systemkortet. 9 Slå på skrivaren igen.

10 Öppna skrivarmappen.

a Klicka på eller klicka på Start och sedan Kör.

b I rutan Starta sökning eller kör skriver du control printers.

c Tryck på Enter eller klicka på OK.

Skrivarmappen öppnas.

11 Högerklicka på skrivaren. 12 Klicka på Egenskaper. 13 Klicka på Installera tillval.

Obs! Minneskort som har utformats för andra skrivare fungerar eventuellt inte i den här skrivaren.

14 Klicka på Fråga skrivaren. 15 Klicka på OK. 16 Klicka på OK och stäng sedan skrivarmappen.

Tilläggsskrivarinställning

Installera ett flashminne eller firmwarekort

Systemkortet har två kortplatser för extra flashminne eller fast programkort. Bara ett av varje kan installeras, men du kan använda valfri kortplats.

1 Öppna luckan till systemkortet.

2 Packa upp kortet.

Obs! Undvik att vidröra anslutningspunkterna längs kortets kant.

3 Håll i kortets kanter och rikta in anslutningen på kortet mot anslutningen på systemkortet.

Tilläggsskrivarinställning

4 Skjut kortet ordentligt på plats.

Anmärkningar:

• Anslutningen på kortet måste i hela sin längd ligga an mot systemkortet.

• Var försiktig så att inte kontakterna skadas.

5 Stäng systemkortets lucka.

Installera hårdvarualternativ

Installera arkmatare för 250 eller 550 ark

VARNING – RISK FÖR SKADOR: Skrivaren väger mer än 18 kg (40 lb) och det behövs två eller fler personer för att flytta den på ett säkert sätt.

Tilläggsskrivarinställning

Extra magasin monteras undertill på skrivaren. En arkmatare består av två delar: ett magasin och en stödenhet. Skrivaren har funktioner för en tillvalsarkmatare, antingen för 250 eller 550 ark.

VARNING – RISK FÖR ELCHOCK: Om du vill få tillgång till systemkortet eller om du installerar minnes- eller tillvalskort någon tid efter att du installerat skrivaren, stänger du av skrivaren och drar ut nätkabeln ur vägguttaget innan du fortsätter. Om några andra enheter är anslutna till skrivaren bör du stänga av dem också och dra ut eventuella kablar till skrivaren.

1 Packa upp magasinet och ta bort allt förpackningsmaterial. 2 Ta bort magasinet från stödenheten.

1 Stödenhet

2 Magasin

3 Ta bort eventuellt förpackningsmaterial eller tejp från insidan av magasinet. 4 Sätt in magasinet i stödenheten. 5 Placera arkmataren på platsen du valt för skrivaren.

Tilläggsskrivarinställning

6 Rikta in hålen på skrivaren mot placeringspinnarna på mataren och sänk sakta ned skrivaren på plats.

7 Slå på skrivaren igen. 8 Öppna skrivarmappen.

a Klicka på eller klicka på Start och sedan Kör. b I rutan Starta sökning eller kör skriver du control printers.

c Tryck på Enter eller klicka på OK.

Skrivarmappen öppnas.

9 Högerklicka på skrivaren. 10 Klicka på Egenskaper. 11 Klicka på Installera tillval. 12 Klicka på Fråga skrivaren. 13 Klicka på OK. 14 Klicka på OK och stäng sedan skrivarmappen.

Ansluta kablar

1 Anslut skrivaren till en dator eller ett nätverk.

• Om du vill göra en lokal anslutning använder du en USB- eller parallellkabel.

• Om du vill göra en nätverksanslutning använder du en Ethernet-kabel.

Tilläggsskrivarinställning

2 Anslut strömsladden till skrivaren först och sedan till vägguttaget.

1 Ethernet-port

USB-port

Varning – risk för skador: Rör inte USB-kabeln, någon nätverksadapter eller skrivaren i området som visas när

utskrift pågår. Förlust av data eller andra problem kan uppstå.

Parallellport

Nätkabelkontakt

Kontrollera skrivarinställningen

Skriva ut en sida med menyinställningar

Du kan skriva ut en si da för att granska skrivarens aktuella menyin ställningar och bekräfta att skriva rtillvalen är korrekt installerade.

Obs! Om du ännu inte har gjort några förändringar i menyinställningarna, listar sidan för menyinställningar alla fabriksstandardinställningar. När du väl har valt och sparat andra inställningar på menyerna ersätter de fabrik sstandardins tällningarn a som användarstandardinställningar. En användarstandardinställning gäller tills du går in i menyn igen och väljer samt sparar ett annat värde.

1 Kontrollera att skrivaren är påslagen och att Klar visas.

2 Från skrivarens kontrollpanel, tryck på .

Tilläggsskrivarinställning

3 Tryck på pilknapparna tills Rappporter visas och tryck sedan på .

4 Tryck på pilknapparna tills Menyinställningssida visas, och tryck sedan på .

När sidan med menyinställningar har skrivits ut visas Klar.

Skriva ut en sida med nätverksinställningar

Om skrivaren är ansluten till ett nätverk kan du skriva ut en sida med nätverksinställningar för att kontrollera nätverksanslutningen. På sidan finns även viktig information som är till hjälp vid konfigurering av nätverksskrivare.

1 Kontrollera att skrivaren är påslagen och att Klar visas.

2 Tryck på på kontrollpanelen.

3 Tryck på pilknapparna tills Rapporter visas och tryck sedan på .

4 Tryck på pilknapparna tills Sida för nätverksinställningar visas och tryck sedan på .

När sidan med nätverksinställningar skrivs ut visas Klar.

5 På den första delen av sidan med nätverksinställningar kontrollerar du att status är "Ansluten".

Om status är "Ej ansluten" kan det tänkas att den lokala anslutningen inte är aktiv eller att nätverkskabeln är trasig. Kontakta den systemsupportansvarige om du behöver hjälp och skriv sedan ut en annan sida med nätverksinställningar.

Installera skrivarprogramvaran

Installera skrivarprogramvara

En skrivardrivrutin är programvara som gör det möjligt för datorn och skrivaren att kommunicera med varandra. Skrivarprogramvaran installeras vanligtvis under den ursprungliga skrivarinstallationen.

För Windows-användare

1 Stäng alla program som är öppna.

2 Sätt i cd-skivan Programvara och dokumentation.

3 I installationsfönstret klickar du på Installera skrivare och programvara.

4 Följ instruktionerna på datorskärmen.

För Macintosh-användare

1 Stäng alla öppna program.

2 Sätt i cd-skivan Programvara och dokumentation.

3 I Finder dubbelklickar du på den ikon för skrivarens cd-skiva som visas automatiskt.

4 Dubbelklicka på ikonen Installera skrivare och programvara.

5 Följ instruktionerna på datorskärmen.

Tilläggsskrivarinställning

Använda Internet

1 Gå till Lexmarks webbplats på www.lexmark.com.

2 På menyn Drivrutiner och hämtningsfiler klickar du på Drivrutinssökare.

3 Välj skrivare och välj sedan operativsystem.

4 Hämta drivrutinen och installera skrivarprogramvaran.

Uppdatera tillgängliga alternativ i skrivardrivrutinen

När skrivarprogramvaran och eventuella tillval har installerats kan du manuellt behöva lägga till vissa alternativ i skrivardrivrutinen för att de ska bli tillgängliga för utskriftsjobb.

För Windows-användare

1 Öppna mappen Skrivare:

a Klicka på , eller klicka på Start och klicka sedan på Run (Kör). b I rutan Påbörja sökning eller Kör skriver du control printers.

c Tryck på Enter eller klicka på OK.

Skrivarmappen öppnas.

2 Välj skrivare.

3 Högerklicka på skrivaren och välj Properties (Egenskaper).

4 Klicka på fliken Installera tillval.

5 Lägg till installerade maskinvarutillval under Tillgängliga tillval.

6 Klicka på Använd.

För Macintosh-användare

I Mac OS X version 10.5 eller senare

Välj System Preferences (Systeminställningar) på Apple-menyn.

2 Klicka på Print & Fax (Skriv ut och faxa).

3 Välj skrivare och klicka på Options & Supplies (Tillval & Förbrukningsmaterial).

4 Klicka på Driver (Drivrutin) och lägg till installerade maskinvarutillval.

5 Klicka på OK.

I Mac OS X version 10.4 och tidigare

Från sökarens skrivbord, klicka på Go (Gå till) >Applications (Program).

2 Dubbelklicka på Verktygsprogram och dubbelklicka sedan på Utskriftskontroll eller Skrivarinställning.

3 Välj skrivaren och välj sedan Show Info (Visa info) på skrivarmenyn.

4 Välj Installable Options (Tillval som kan installeras) på snabbmenyn.

5 Lägg till installerade maskinvarutillval och klicka på Apply Changes (Verkställ ändringar).

Tilläggsskrivarinställning

Minimera skrivarens miljöpåverkan

Lexmark engagerar sig för miljömässig hållbarhet och förbättrar kontinuerligt sina skrivare för att minska deras miljöpåverkan. Vår tillverkning sker med hänsyn till miljön, vi försöker minska mängden förpackningsmaterial och tillhandahåller program för insamling och återvinning. Mer information finns i:

• Kapitlet meddelanden

• Avsnittet om miljömässig hållbarhet på Lexmarks webbplats på www.lexmark.com/environment

• Lexmarks återvinningsprogram på www.lexmark.com/recycle

Genom att välja vissa skrivarinställningar eller uppgifter kan du minska din skrivares miljöpåverkan ytterligare. I det här kapitlet beskrivs de inställningar och uppgifter som kan vara till fördel för miljön.

Spara papper och toner

Använda returpapper eller annat kontorspapper

Som ett miljömedvetet företag stöder Lexmark användning av återvunnet kontorspapper som tillverkats speciellt för laserskrivare (elektrofotografiska). 1998 presenterade Lexmark en studie för den amerikanska regeringen som visar att återvunnet papper som tillverkats av större amerikanska pappersbruk matas fram lika bra som icke återvunnet papper. Det finns däremot inte några belägg för att allt återvunnet papper matas fram bra.

Lexmark testar fortlöpande sina skrivare med returpapper (20–100 % konsumentavfall) och olika papper från hela världen. Testerna sker i kammare under olika temperatur- och luftfuktighetsförhållanden. Lexmark har inte funnit någon anledning att motverka användning av dagens återvunna kontorspapper, men rent generellt gäller följande riktlinjer för returpapper.

• Låg fukthalt (4–5 %)

• Lämplig jämnhet (100–200 Sheffield-enheter eller 140–350 Bendtsen-enheter i Europa)

Obs! Vissa mycket jämna papper (till exempel premium 24 lb laserpapper, 50–90 Sheffield-enheter) och betydligt grövre papper (till exempel premium bomullspapper, 200–300 Sheffield-enheter) är tillverkade för att fungera bra i laserskrivare oberoende av papprets yta. Rådgör med din pappersleverantör innan du använder dessa papperstyper.

• Lämplig koefficient för friktion ark-till-ark (0,4–0,6)

• Tillräckligt böjmotstånd i matningsriktningen

Returpapper, papper med låg vikt (<60 g/m som klipps kortfibrigt för skrivare med stående (kortsidig) matning kan ha lägre böjmotstånd än vad som krävs för tillförlitlig pappersmatning. Rådgör med din pappersleverantör innan du använder dessa papperstyper för laserutskrift (elektrofotografisk). Kom ihåg att detta endast är allmänna riktlinjer och att papper som uppfyller dem fortfarande kan orsaka problem vid pappersmatningen i laserskrivare (till exempel om pappret rullar ihop sig mer än förväntat under normala utskriftsförhållanden).

[16 lb bond) och/eller mindre tjocklek (<3,8 mils [0,1 mm]), och papper

Spara förbrukningsmaterial

Det finns flera olika sätt att minska mängden papper och toner som används när du skriver ut. Du kan:

Minimera skrivarens miljöpåverkan

Använda papperets båda sidor

Du kan bestämma om utskriften ska visas på ena eller båda sidorna av papperet genom att välja dubbelsidig utskrift i dialogrutan Skriv ut eller i Lexmarks verktygsfält.

Placera flera sidor på ett pappersark

Du kan skriva ut upp till 16 sidor i följd av ett dokument med flera sidor på ett enda pappersark genom att välja en inställning i området Flersidig utskrift (miniatyrer) i dialogrutan Skriv ut.

Gå igenom ditt första utkast för att kontrollera noggrannhet

Innan du skriver ut eller gör flera kopior av ett dokument:

• Använd förhandsgranskningsfunktionen som du kan välja i dialogrutan Skriv ut, eller på Lexmarks verktygsfält

om du vill se hur dokumentet ser ut innan du skriver ut det.

• Skriv ut ett exemplar av dokumentet om du vill kontrollera att dess innehåll och format är korrekt.

Undvika pappersstopp

Välj och lägg i papper med omsorg så att du undviker pappersstopp. Mer information finns i ”Undvika papperskvadd” på sidan 91.

Spara energi

Använda ekoläget

Använd ekoläget när du snabbt vill minska skrivarens miljöpåverkan på olika sätt.

Obs! I tabellen visas inställningar som ändras när du väljer ekoläget.

Välj För att

Energi Minska energianvändningen, särskilt när skrivaren är i viloläget.

• Skrivarmotorn startas inte förrän en utskrift är klar att påbörjas. Det kan uppstå en kort fördröjning

innan den första sidan skrivs ut.

• Efter en minuts inaktivitet ställs skrivaren i energisparläget.

Papper Aktivera dubbelsidig (2-sidig) utskrift

Energi/papper Använd alla inställningar som är kopplade till energiläget och pappersläget.

Av Använd fabriksinställningarna till alla inställningar som är kopplade till ekoläget. Inställningen stöder

skrivarens prestandainställningar.

Välj en ekoinställning så här:

1 Från skrivarens kontrollpanel, tryck på .

2 Tryck på pilknapparna tills Inställningar visas, och tryck sedan på .

3 Tryck på pilknapparna Allmänna inställningar visas och tryck sedan på .

Minimera skrivarens miljöpåverkan

4 Tryck på pilknapparna tills Ekoläge visas och tryck sedan på .

5 Välj en inställning och tryck därefter på .

Skickar ändringar visas.

Sänka skrivarens ljudnivå

Använd Tyst läge när du vill minska skrivarens ljudnivå.

Obs! I tabellen visas inställningar som ändras när du väljer Tyst läge.

Välj Om du vill

På Sänka skrivarens ljudnivå.

• Skrivaren kan gå långsammare.

• Skrivarmotorn startas inte förrän en utskrift är klar att påbörjas. Det kan uppstå en kort fördröjning innan den

första sidan skrivs ut.

• Fläktarna körs långsammare eller stängs av.

• Om det går att faxa från skrivaren minskas eller inaktiveras faxljuden, även faxhögtalarna och ringsignalerna.

Av Använda fabriksinställningarna. Inställningen stöder skrivarens prestandainställningar.

Välj en tyst inställning så här:

1 Tryck på på skrivarens kontrollpanel.

2 Tryck på pilknapparna tills Inställningar visas och tryck sedan på .

3 Tryck på pilknapparna tills Allmänna inställningar visas och tryck sedan på .

4 Tryck på pilknapparna tills Tyst läge visas och tryck sedan på .

5 Välj en inställning och tryck sedan på .

Skickar ändringar visas.

Justera Energisparläge

Du kan spara energi genom att minska antalet minuter innan skrivaren ändras till energisparläge.

Du kan ange en siffra från 1 till 240 minuter. 30 minuter är fabriksinställt som standard.

Använda den inbäddade webbservern

1 Ange skrivarens IP-adress i webbläsarens adressfält.

Obs! Om du inte känner till skrivarens IP-adress skriver du ut en nätverksinstallationssida och lokaliserar IP-

adressen i avsnittet TCP/IP.

2 Klicka på Inställningar och klicka sedan på Allmänna inställningar.

3 Klicka på Tidsgränser.

4 I energisparrutan ökar eller minskar du antalet minuter du vill vänta innan skrivaren ändras till energisparläge.

5 Klicka på Skicka.

Minimera skrivarens miljöpåverkan

Använda skrivarens kontrollpanel

1 Kontrollera att skrivaren är på och att Klar visas.

2 Tryck på .

3 Tryck på pilknapparna tills Inställningar visas, och tryck sedan på .

4 Tryck på pilknapparna Allmänna inställningar visas och tryck sedan på .

5 Tryck på pilknapparna tills Tidsgränser visas och tryck sedan på .

6 Tryck på pilknapparna tills Energisparläge visas och tryck sedan på .

7 Du kan öka eller minska antalet minuter före skrivaren övergår i energisparläge genom att klicka på de små

pilknapparna och sedan trycka på

Återvinning

Lexmark tillhandahåller program för insamling och återvinning som är till fördel för miljön. Mer information finns i:

• Kapitlet meddelanden

• Avsnittet om miljömässig hållbarhet på Lexmarks webbplats på www.lexmark.com/environment

• Lexmarks återvinningsprogram på www.lexmark.com/recycle

Återvinna produkter från Lexmark

Så här återvinner du produkter från Lexmark:

1 Besök vår hemsida på www.lexmark.com/recycle.

2 Leta rätt på den produkttyp som du vill återvinna och välj sedan ditt land i listan.

3 Följ anvisningarna på datorskärmen.

Återvinna Lexmarks förpackningar

Lexmark strävar ständigt efter att minimera förpackningsmaterialet. Mindre förpackningsmaterial innebär att skrivarna från Lexmark transporteras på ett effektivt och miljömässigt korrekt sätt och att det blir mindre förpackningsrester att kasta. Resultatet blir mi ndre utsläpp av växt husgaser, större en ergibesparingar och bev arande av naturresurser.

Lexmarks kartonger är återvinningsbara till 100 procent där sådana möjligheter finns. Återvinningsmöjligheter finns eventuellt inte i ditt område.

Skumplasten som används i förp ackningar från Lexmark är återvinningsbar i återvinningsstationer som kan återvinna skumplast. Återvinningsmöjligheter finns eventuellt inte i ditt område.

När du skickar tillbaka en kassett till Lexmark kan du återanvända lådan som kassetten levererades i. Lexmark återvinner lådan.

Minimera skrivarens miljöpåverkan

Lämna tillbaka Lexmark-patroner för återanvändning eller återvinning

Lexmarks insamlingsprogram för patroner gör att flera miljoner Lexmark-patroner varje år inte behöver hamna på soptippar, och gör att Lexmarks kunder enkelt och utan kostnad kan återlämna använda patroner till Lexmark för återanvändning och återvinning. Alla patroner som återlämnas till Lexmark antingen återanvänds eller monteras isär för återvinning. Förpackningarna som patronerna återlämnas i återvinns också.

Om du vill lämna tillbaka Lexmark-patroner för återanvändning eller återvinning följer du instruktionerna som följde med skrivaren eller patronen och använder den förbetalda adressetiketten. Du kan också:

1 Besöka vår webbplats på www.lexmark.com/recycle.

2 Välja ditt land i listan i avsnittet Tonerpatron.

3 Följa anvisningarna på datorskärmen.

Minimera skrivarens miljöpåverkan

Fylla på papper och specialmaterial

Det här avsnittet förklarar hur man fyller på magasinen för 250 och 550 ark, samt universalarkmataren. Här finns även information om pappersorientering, inställning av pappersstorlek och -typ samt hur du lägger till och tar bort länkar till magasin.

Ställa in pappersstorlek och papperstyp

1 Kontrollera att skrivaren är på och att Klar visas.

2 Från skrivarens kontrollpanel, tryck på .

3 Tryck på pilknapparna tills Pappersmeny visas och tryck sedan på .

4 Tryck på pilknapparna tills Storlek/typ visas och tryck sedan på .

5 Tryck på pilknapparna tills rätt magasin visas och tryck sedan på .

6 Tryck på när Storlek visas.

7 Tryck på pilknapparna tills rätt storlek visas och tryck sedan på .

Skicka in förändringar visas, följt av Storlek.

8 Tryck på pilknapparna tills Typ visas och tryck sedan på .

9 Tryck på pilknapparna tills rätt typ visas och tryck sedan på .

Skicka in förändringar visas, följt av Typ.

Konfigurera universella pappersinställningar

Den universella pappersstorleken är en inställning som definieras av användaren och som gör att du kan skriva ut på pappersstorlekar som inte är förinställda i skrivarmenyerna. Ställ in pappersstorleken för det angivna magasinet till Universell när den önskade storleken inte är tillgänglig på menyn Pappersstorlek. Ange sedan följande universella storleksinställningar för papperet:

• Måttenheter (tum eller millimeter)

• Stående höjd och stående bredd

• Matningsriktning

Obs! Den minsta universalstorleken som stöds är 76,2 x 127 mm (3 x 5 tum); den största är 216 x 356 mm (8.5 x 14 tum).

Ange en måttenhet

1 Kontrollera att skrivaren är på och att Klar visas.

2 Från skrivarens kontrollpanel, tryck på .

3 Tryck på pilknapparna tills Pappersmeny visas och tryck sedan på .

4 Tryck på pilknapparna tills Universalinställning visas och tryck sedan på .

5 Tryck på pilknapparna tills Enhetsmått visas och tryck sedan på .

Fylla på papper och specialmaterial

+ 110 hidden pages