1Bandeja de saída para 150 folhas
2Suporte de papel
3Botões do painel de controle e do menu
4Porta frontal
5Alimentador manual
6Bandeja para 250 folhas
7Gaveta para 250 ou 550 folhas
(opcional)
1Saída traseira
2Botão Liga/desliga
1
3Conexão do cabo de alimentação
4Tampa contra poeira (não disponível
2
em alguns modelos)
5Conexão USB
6Conexão paralela
7Conexão Ethernet
4
5
6
7
1
Visão geral da impressora
Vários menus estão disponíveis para facilitar a alteração das configurações da impressora. O diagrama mostra o índice de
menus do painel de controle, os menus e os itens disponíveis sob cada menu. Para obter mais informações sobre menus
e itens de menu, consulte o Guia de menus e mensagens no CD de Software e documentação.
Menu papel
Origem do papel
Tamanho papel
Tipo de papel
Tipos personalizados
Configuração universal
Trocar tamanho
Textura do papel
Peso do papel
Carreg. de papel
Menu PostScript
Imprimir erro PS
Prioridade de fontes
Menu acabamento
Frente e verso
Encad. frente e verso
Cópias
Páginas em branco
Agrupamento
Folhas separadoras
Origem do separador
Impressão múlt. pág.
Ordem multipáginas
Exibição múlt. pág.
Borda multipáginas
Menu de emul PCL
Origem das fontes
Nome da fonte
Tamanho em pontos
Pitch
Conjunto de símbolos
Orientação
Linhas por página
Largura A4
Renum. de bandeja
RC auto após AL
AL auto após RC
Modo econômico
Modo silenc.
Linguagem impressora
Economiz. de energia
Economia de recursos
Tempo espera impr.
Tempo limite
Continuar automático
Recup. de atolamento
Proteção de página
Idioma de exibição
Alarme do toner
Menu trabalho
Redefinir a impressora
Menu qualidade
Resol. impressão
Tonalidade do toner
Aprimorador de
fontes pequenas
Menu PPDS
Orientação
Linhas por página
Linhas por polegada
Formato da página
Conj. de caracteres
Mais aproximada
Renum. de bandeja 1
RC auto após AL
AL auto após RC
Menu Paralela
Paralela padrão
Menu rede
Rede padrão
2
Menu USB
USB padrão
Para entender o painel de controle
Para entender o painel de controle
O painel de controle consiste nos itens a seguir:
•Uma tela de cristal líquido (LCD) com 2 linhas e capacidade de exibição de texto
•Seis botões: Parar , Menu (com Menu esquerdo, Selecionar e Menu direito), Voltar e Continuar
•Uma luz indicadora
Observação: Uma etiqueta localizada na parte interna da porta frontal mostra os botões do painel de controle em
seu idioma. Uma etiqueta adicional traduzida está incluída na caixa da impressora.
Parar
Stop
Stop
Stop
Seis
Stop
Stopp
Leállítás
Stop
Stopp
Stop
Стоп
Parar
Stopp
Durdur
Menu
Menu
Nabídka
Menu
Menu
Valikko
Menu
Menü
Menü
Menu
Meny
Menu
Меню
Menú
Meny
Menü
BackStop
Voltar
ě
Zp t
Tilbage
Terug
Takaisin
Retour
Zurück
Vissza
Indietro
Tilbake
Wró
ć
aa
Hзд
Atrás
Bakåt
Geri
Go
Continuar
Start
Start
Start
Jatka
Reprise
Fortfahren
Tovább
Ok
Fortsett
Dalej
Пуск
Continuar
Starta
Git
3
Para entender o painel de controle
O uso dos botões e o layout do visor são descritos na tabela a seguir.
Botão ou item do painel
de controleFunção
VisorO visor mostra mensagens que descrevem o estado atual da impressora e indicam
Luz indicadoraUm LED verde é usado no visor para indicar o status da impressora.
Parar Pressione e libere o botão Parar para interromper a operação mecânica da impressora.
Botões de menuOs botões e são usados para entrar em um grupo de menus. Depois
possíveis problemas da impressora que precisam ser resolvidos.
A linha superior do visor é a linha de cabeçalho. Ela exibirá o status atual e o status dos
Suprimentos (Avisos). É nesse local que você verá o status da impressora, as mensagens
de suprimentos e as telas Mostrar.
StatusIndica
ApagadaA impressora está desligada.
AcesaA impressora está ligada, porém ociosa.
Verde intermitenteA impressora está ligada e ocupada.
A mensagem A impressora não está pronta será exibida. A operação será retomada
quando o botão Continuar for pressionado.
que um grupo de menus estiver ativo, pressione e libere o botão para ir
para a próxima seleção ou pressione e libere o botão para ir para a seleção
anterior.
Esses botões também podem ser usados para aumentar () ou diminuir ()
automaticamente o número desejado de cópias.
Pressione e libere o botão Selecionar para iniciar a ação em uma seleção.
Escolhe a seleção de menu exibida na segunda linha do visor. Se for exibido um
menu como o Menu papel, abre o menu e exibe a primeira configuração da
impressora contida nele.
Se for exibido um item de menu como Origem do papel, abre o item e exibe a
configuração padrão.
Se for exibido um item de menu como Alimentador manual, salva a seleção como a
nova configuração padrão de Origem do papel. A impressora exibirá a mensagem Salvo
por alguns instantes e retornará ao nível do item de menu.
Voltar Pressione e libere o botão Voltar para retornar ao grupo de menus anterior. Se você estiver
Continuar Pressione e libere o botão Continuar para colocar a impressora no estado Pronto depois
no topo de um grupo de menus, o botão funcionará como um botão Continuar.
de uma situação em que ela ficou off-line (para sair dos menus, para limpar a maioria das
mensagens).
4
Impressão da página de configurações de menu
Impressão da página de configurações de menu
É possível imprimir uma página de configurações de menu para revisar as configurações padrão da impressora e verificar
se as opções da impressora foram instaladas corretamente.
1Certifique-se de que a impressora esteja ligada e de que Pronto esteja sendo exibido.
2No painel de controle, pressione até que Menu utilitários seja exibido e pressione .
3Pressione até que Imprimir menus seja exibido.
4Pressione . Configurações é exibido.
A luz indicadora pisca e a impressora imprime as páginas.
5Pressione para retornar ao estado Pronto.
Impressão de uma página de configuração de rede
Se a impressora estiver conectada a uma rede, imprima uma página de configuração de rede na impressora para verificar
a conexão da rede. Essa página fornece também informações importantes que ajudam a configurar a impressão em rede.
1Certifique-se de que a impressora esteja ligada e de que Pronto esteja sendo exibido.
2No painel de controle, pressione até que Menu rede seja exibido e pressione .
Rede padrão é exibido.
3Pressione e, em seguida, pressione até que Config rede padr seja exibido.
4Pressione até que Relatórios seja exibido.
5Pressione até que Página de configuração seja exibido e pressione novamente.
Rede ocupada é exibido. A luz indicadora pisca e a impressora imprime a página.
6Pressione para retornar ao estado Pronto.
7Consulte a primeira seção da página de configuração de rede e confirme se o Status está definido como “Conectado”.
Se o Status estiver definido como “Não conectado”, talvez o ponto de rede não esteja ativo ou o cabo de rede não
esteja funcionando corretamente. Consulte um responsável pelo suporte do sistema para obter uma solução e
imprima outra página de configuração de rede para verificar se a impressora está conectada à rede.
Impressão de uma lista de amostras de fontes
Para imprimir amostras das fontes atualmente disponíveis para sua impressora:
1Certifique-se de que a impressora esteja ligada e de que Pronto esteja sendo exibido.
2No painel de controle, pressione até que Menu utilitários seja exibido e pressione .
3Pressione até que Imprimir fontes seja exibido.
4Pressione até que Lista seja exibido.
A luz indicadora pisca e a impressora imprime as páginas.
5Pressione para retornar ao estado Pronto.
5
Restauração das configurações padrão de fábrica
Restauração das configurações padrão de fábrica
Quando você entra nos menus da impressora pelo p ainel de controle pela primeira vez, pode ver um asterisco (*) à esquerda
de um determinado valor nos menus. Esse asterisco indica a configuração padrão de fábrica. Essa s configura ções são as
configurações originais da impressora. (Os padrões de fábrica podem va riar de uma região p ara ou tra.)
Quando uma nova configuração é selecionada no painel de controle, a mensagem Enviando seleção é exibida. Quando
a mensagem Enviando seleção desaparece, um asterisco é exibido ao lado da configuração para identificá-la como a
configuração padrão do usuário atual. Essas configurações permanecem ativas até que sejam armazenadas novas
configurações ou até que os padrões de fábrica sejam restaurados.
Para restaurar as configurações padrão de fábrica originais da impressora:
Aviso: Todos os recursos carregados (fontes, macros e conjuntos de símbolos) na memória da impressora
(RAM) são excluídos. (Os recursos residentes na memória flash ou no disco rígido opcional não são
afetados.)
1Desligue a impressora.
2Mantenha pressionados os botões e enquanto liga a impressora.
3Libere os botões e quando a mensagem Efetuando teste automático for exibida.
4Pressione até que Padrões de fábrica seja exibido e pressione .
As opções de menu Restaurar base ou Restaurar rede estarão disponívei s.
5Pressione para selecionar a opção de menu desejada.
6Restaurando padrões de fábrica é exibido.
As configurações de menu retornam aos valores padrão de fábrica.
A impressora retorna ao estado Pronto.
Seleção do modo de operação da impressora
Você pode selecionar o modo de operação da impressora mais adequado às suas necessidades.
Observação: O Modo silenc. e o Modo econômico podem ficar ativados ao mesmo tempo.
Modo de operaçãoDesempenho da impressora
NormalA impressora opera com desempenho máximo.
Modo silenc.A impressora opera silenciosamente gerando a saída com menos velocidade.
Modo econômicoA impressora minimiza o gasto (de toner, papel e energia) mantendo uma
qualidade de impressão aceitável.
6
Que tipos de mídia de impressão podem ser carregados?
Que tipos de mídia de impressão podem ser carregados?
Obtenha o máximo de sua impressora carregando as bandejas adequadamente. Nunca misture tipos de mídia dentro de
uma bandeja.