Lexmark E230, E332N, E232, E330 User Manual [no]

E230, E232, E330, E332n

Brukerhåndbok

November 2003

Lexmark og Lexmark med rutermerket er varemerker for Lexmark International, Inc., som er registrert i USA og/eller andre land. © 2003 Copyright Lexmark International, Inc. Med enerett. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550, USA

www.lexmark.com

Innholdsfortegnelse

Merknader........................................................................................ 6

Versjonsmerknad ........................................................................................... 6

Varemerker..................................................................................................... 6

Lisensmerknad............................................................................................... 7

Sikkerhetsinformasjon.................................................................................... 7

Lasermerknad ................................................................................................ 7

The United Kingdom Telecommunications Act 1984........................ .. ........... 7

Konvensjoner......................... ........................ .. ........................ ...................... 7

Elektromagnetisk stråling................................. .. ............................................ 7

Skriverens e ne r g i f or b ru k ............... ... .............................................................. 9

Kapittel 1: Oversikt over skriveren............................................. 10

Kapittel 2: Oppgaver og tips for utskriftsmedier ...................... 12

Hvilke typer utskriftsmedier kan brukes?...................................................... 13

Hvor kan utskriftsmediene legges i skriveren?............................................. 14

Tips om valg av riktige utskriftsmedier......................................................... 15

Papir ....................................................................................................... 15

Forhåndstrykte skjemaer og brevpapir ...................................................15

Transparen ter ............ .................. ................. ................ .................. ........ 16

Konvolutter ............................................................................................. 16

Etiketter .................................................................................................. 16

Kartong ....... ................. .................... .................... .................. ................. 17

Tips om oppbevaring av utskriftsmedier og rekvi sita ........... ........................ 17

Oppbevare papir ............................................ .........................................17

Oppbevare rekvisita ........ ....................................................................... 17

Tips om hvordan du unngår papirstopp.............. .......................................... 18

Legge i papir i skuffene for 250 og 550 ark.................................................. 19

Trekke ut skuffen for papir i Legal- eller Folio-format .............................22

Legge i papir i den manuelle arkmateren.......................................... ........... 23

Innholdsfortegnelse

Bruke bakre utskuff ...................................................................................... 24

Fjerne fastkjø rt papir ............. ............................ ........................................... 25

Kapittel 3: Utskriftsoppgaver...................................................... 28

Mate en utskriftsjobb manuelt ...................................................................... 29

Skrive ut på begge sider av arket (manuell dupleks) ................................... 31

Skrive ut flersidige bilder på en side (nedskaleringsutskrift) ....................... 33

Skrive ut et hefte .......................................................................................... 34

Skrive ut en pla k at. ....................................................................................... 35

Skrive ut på fortrykt brevpapir ...................................................................... 36

Skrive ut ved hjelp av en mal eller et vannmerke......................................... 36

Bruke en mal .......................................................................................... 37

Bruke et vannmerke ............................................................... ................ 37

Avbryte en uts k ri ftsjobb........... .. ................................................................... 38

Gjør følgende fra skriverens kontr ollpanel ............................................. 38

Fra en Windows - m a s ki n ................................................... ...................... 38

Fra en Macinto s h - m a s kin .......... ............................................................. 38

Kapittel 4: Installere alternativer................................................. 39

Få tilgang til hovedkortet.................................................. ............................ 40

Sette hovedkortdekselet tilbake på plass ............................................... 43

Installere et minnekort.................................................................................. 44

Installere et fla s h -kort.............. .. ....................................................... ............ 45

Installere en 550 arks skuff............................ .................... .................... ...... 47

Få skriverdriveren til å gjenkjenne installerte alternativer............................ 48

Kapittel 5: Bruke kontrollpanelet................................................ 49

Oversikt over kontrollpanelet........................................................................ 50

Forstå lampene på kontrollpanelet............................................................... 51

Sekundære fe il .............................. .......................................... ............... 53

Kontrollpanelkoder............................................................. .......................... 56

Primære koder .............................. .. .......................... ......................... .. ... 56

Sekundære feilkoder .............................................................................. 68

Innholdsfortegnelse

Kapittel 6: Forstå skriverens konfigurasjonsmenyer ............... 83

Skrive ut konfigurasjonsarket med skriv erinnstillingene........................... .... 83

Oversikt over konfigurasjonsmenyene......................................................... 84

Nettverksmeny ....................................................................................... 84

Parallellme ny .................. ................... .................... .................... ............. 85

Oppsettmeny .......................................................................................... 86

USB-meny .............................................................................................. 87

Verktøymeny .......................................................................................... 87

Kapittel 7: Programvare- og nettverksoppgaver....................... 88

Installere driv e re for lokal utsk ri ft....................................... ........................... 88

Windows ..... .................... ................... .................... .................. ............... 88

Macintosh ............................................................................................... 90

UNIX/Linux ............................................................................................. 92

Skrive ut menyinnstillingene og sidene med nettverksoppsettet.................. 92

Skrive ut en tes ts id e..... ................................................................................ 92

Windows ..... .................... ................... .................... .................. ............... 92

Macintosh ............................................................................................... 93

Konfigurere fo r T C P /I P... .. .......................................... .................................. 93

Tilordne en IP-adresse til skriveren ........................ ................................ 93

Kontrollere IP-innstillingene .................................................................... 94

Konfigurere sk riveren for nettv erksutskrift .................................................... 94

Windows ..... .................... ................... .................... .................. ............... 94

Macintosh ............................................................................................... 98

UNIX/Linux ........................................................................................... 101

NetWare ............................................................................................... 101

Bruke skriverens innebygde web-side........................................................ 101

Bruke konfigurasjonsverktøyet for lokal skriver (Local Printer Setup Utility).. 102

Kapittel 8: Rekvisitainformasjon .............................................. 103

Hva slags rekvisita trenger jeg, og hvordan best il ler jeg det?.................... 104

Oppbevare rekvisita ........ ..................................................................... 104

Spare på rekv is ita........... .................................................................... ........ 104

Hvordan vet jeg når jeg trenger ny rekvisita?............................................. 105

Kontrollere toner- og fotoledernivåer .................................................... 105

Kjenne igjen lampesekvensene på kontrollpanelet ........................... ... 106

Bytte tonerkassett....................................................................................... 107

Lexmarks returprogram.............................................................................. 109

Merknad om etterfylt tonerkassett ........................................................ 109

Resirkulere Lexmark-produkter............................................ .. .................... 110

Bytte fotoleder............................................................................................ 110

Innholdsfortegnelse

Kapittel 9: Problemløsing.......................................................... 113

Generelle problemer.......................... .. .................... ................................... 114

Problemer med utskriftskvaliteten .............................................................. 116

Rense skrivehodelinsen ....................................................................... 120

Stikkordregister........................................................................... 123

Innholdsfortegnelse

Merknader

Del Side

Versjonsmerknad 6 Varemerker 6 Lisensmerknad 7 Sikkerhetsinformasjon 7 Lasermerknad 7 The United Kingdom

Telecommunications Act 1984 Konv ensjoner 7 Elektromagnetisk stråling 7 Skriverens energiforbruk 9

Versjonsmerknad

Versjon: November 2003

Følgende avsnitt gjelder ikke for land der slike bestemmelser er uforenelig med gjeldende lover: LEXMARK

INTERNA TI ONAL, INC., UTGIR DENNE PUBLIKASJONEN "SOM DEN ER" ("AS IS") UTEN GARANTIER AV NOE SLAG, VERKEN UTTRYKTE ELLER UNDERFORSTÅTTE, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, UNDERFORSTÅTTE GARANTIER FOR SALGBARHET ELLER EGNETHET TIL ET BESTEMT FORMÅL. I enkelte land og stater er ikke fraskrivelse av uttrykkelige eller underforståtte garantier tillatt i visse transaksjoner, så denne erklæringen gjelder kanskje ikke for deg.

Denne publikasjonen kan inneholde tekniske unøyaktigheter eller typografiske feil. Informasjonen i dette dokumentet endres regelmessig. Slike endringer innarbeides i senere utgaver. Forbedringer eller endringer av de beskrevne produktene eller programmene kan finne sted når som helst. Kommentarer om denne publikasjonen kan sendes til Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, USA. I England og Irland sendes kommentarer til Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department , Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark kan bruke og distribuere all informasjon du sender inn etter eget forgodtbefinnende, uten at det medfører noen forpliktelser overfor deg. I USA kan du kjøpe flere kopier av publikasjoner som er relatert til dette produktet ved å ringe

1-800-553-9727. I Storbritannia og Irland kan du ringe +44 (0)8704 440 044. I andre land kan du kontakte kjøpsstedet. Referanser i denne publikasjonen til produkter, programmer eller tjenester innebærer ikke at produsenten har til hensikt å gjø re disse tilgjengelige i alle land der selskapet driver virksomhet. Eventuelle referanser til et produkt, et program eller en tjeneste er ikke ment å angi eller antyde at bare det produktet, det programmet eller den tjenesten kan brukes. Funksjonelt tilsvarende produkter, programmer eller tjenester som ikke krenker eksisterende immaterielle rettigheter, kan brukes i stedet. Evaluering og verifisering av bruk av andre produkter, programmer eller tjenester enn dem som er uttrykkelig utpekt av produsenten, er brukerens ansvar.

Denne programvaren og all medfølgende dokumentasjon under denne avtalen er kommersiell dataprogramv are og dokumentasjon som er utviklet utelukkende for private midler.

Varemerker

Lexmark og Lexmark med rutermerket er varemerker for Lexmark International, Inc., som er registrert i USA og/eller andre land.

PictureGrade er et varemerke for Lexmark International, Inc.

PCL

er et registrert varemerke for Hewlett-Packard Company. PCL er en betegnelse fra Hewlett-Pac kard Company på et sett med skriverkommandoer (språk) og funksjoner som hører til selskapets skriverprodukter. Denne skriveren skal være kompatibel med PCL-språket. Dette betyr at skriveren gjenkjenner PCL-kommandoer som brukes av ulike programmer, og at skriveren emulerer funksjonene som tilsvarer kommandoene. PostScript Incorporated. PostScript 3 er en betegnelse fra Adobe Systems på et sett med skriverkommandoer (språk) og funksjoner som hører til selskapets skriverprodukter. Denne skriveren skal være kompatibel med PostScript 3-språket. Dette betyr at skriveren gjenkjenner PostScript 3-kommandoer som brukes av ulike programmer, og at skriveren emulerer funksjonene som tilsvarer kommandoene. Detaljer knyttet til kompatibilitet er tatt med i den tekniske referansen (Technical Reference). Andre varemerker tilhører de respektive innehaverne.

er et registrert varemerke for Adobe Systems

Merknader

Lisensmerknad

Skriverens innebygde programvare inneholder:

• programvare som er utviklet av Lexmark og som Lexmark har opphavsrett til

• programvare modifisert av Lexmark og lisensiert under vilkårene i GNU General Public License versjon 2 og GNU Lesser General Public License versjon 2.1

• programvare lisensiert under BSD-lisensen og

-garantiutsagnet

Klikk på tittelen på dokumentet du vil se.

BSD License and Warranty statements

GNU General Public License

Den GNU-lisensierte programvaren som er modifisert av Lexmark, er gratis programvare. Den kan videredistribueres og modifiseres under vilkårene i lisensene det refereres til ovenfor . Disse lisensene gir deg ingen rettigheter til den programvaren i skriveren som Lexmark har opphavsrett til. Siden den GNU-lisensierte programvaren som Lexmarks modifikasjoner er basert på, blir distribuert uttrykkelig uten garanti, er bruk av den versjonen som er modifisert av Lexmark, heller ikke underlagt noen garanti. Se garantifraskrivelsene i de nevnte lisensene hvis du ønsker mer informasjon om dette. Hvis du vil ha filene med kildekoden for den GNU-lisensierte programvaren som er modifisert av Lexmark, kan du starte driver-CDen som ble levert sammen med skriveren, og klikke på Contact Lexmark.

Lasermerknad

Skriveren er sertifisert i USA for samsvar med kravene i DHHS 21 CFR, underkapittel J for Klasse I (1) laserprodukter, og er andre steder sertifisert som et Klasse I-laserprodukt som samsvarer med kravene i IEC 60825-1. Laserprodukter av Klasse I anses ikke som helseskadelige. Skriveren inneholder en intern Klasse IIIb (3b) laser som nominelt er en 5 milliwatt galliumarsenid-laser som opererer i bølgelengdeområdet 770-795 nanometer. Lasersystemet og skriveren er utformet slik at det menneskelige øye ikke utsettes for laserstråling utover Klasse I-nivå under normal drift, vedlikehold eller foreskrevet service.

The United Kingdom Telecommunications Act 1984

This apparatus is approved under the approval number NS/G/1234/J/100003 for the indirect connections to the public telecommunications systems in the United Kingdom.

Konvensjoner

Merk: En merknad viser til noe som kan hjelpe deg. Forsiktig: En forsiktighetsregel viser til noe som kan skade deg. Advarsel: En advarsel viser til noe som kan skade produktets

maskin- eller programvare.

Sikkerhetsinformasjon

• Hvis produktet ditt ikke er merket med dette symbolet , må det bare kobles til en jordet stikkontakt.

ADVARSEL: Ikke installer dette produktet eller utfør noe elektrisk arbeid med tilkoblinger, for eksempel strømledningen eller telefonen, i tordenvær.

• Strømledningen skal kobles til en stikkontakt som er i nærheten av produktet og lett tilgjengelig.

• Bruk profesjonelt servicepersonell til service og reparasjoner utenom det som er beskrevet i bruksanvisningen.

• Dette produktet er utviklet, testet og godkjent for å tilfredsstille strenge, globale sikkerhetsstandarder ved bruk av spesifikke Lexmark-komponenter. Delenes sikkerhetsfunksjoner kan være skjulte. Lexmark er ikke ansvarlig for bruk av andre reservedeler.

• Dette produktet bruker en laser. FORSIKTIG: Bruk av andre kontroller, justeringer eller

prosedyrer enn det som er angitt i denne boken, kan utsette deg for farlig stråling.

• Produktet bruker en utskriftsprosess som varmer opp utskriftsmediene, og varmen kan gjøre at mediene avgir avgasser. Det er viktig at du forstår kapitlet i bruksanvisningen som omtaler retningslinjer for valg av utskriftsmateriale, slik at du unngår muligheten for at det dannes helsefarlige gasser.

Elektromagnetisk stråling

FCC-samsvarserklæring

Lexmark E230, maskintype 4505-100, Lexmark E232, maskintype 4505-200, Lexmark E330, maskintype 4505-300 og Lexmark E332n, maskintype 4505-310 er testet og funnet i samsvar med grenseverdiene for digitalt utstyr av Klasse B i henhold til del 15 i FCC-reglene (Federal Communications Commission). Bruk av enheten er underlagt følgende to vilkår: (1) denne enheten skal ikke forårsake skadelig interferens, og (2) denne enheten skal tåle interferens som mottas, inkludert interferens som kan føre til uønsk ede virkninger.

Merknader

Grenseverdiene i FCC-klasse B skal gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens i utstyr som er installert i boliger. Utstyret genererer, bruker og kan avgi frekvensenergi, og kan, dersom det ikke installeres i henhold til instruksjonene, forårsake skadelig interferens for radiok ommunikasjon. Det gis imidlertid ingen garanti for at det ikke vil opptre interferens i bestemte installasjoner. Hvis utstyret forårsaker skadelig interferens for radio- eller TV-mottak (noe som kan fastslås ved at utstyret slås av og på) bør brukeren forsø ke å fjerne interferensen gjennom ett eller flere av følgende tiltak:

• Justere eller flytte mottakerantennen.

• Øke avstanden mellom utstyr og mottaker.

• Koble utstyret til en annen strømkrets enn den mottakeren er

koblet til.

• Ta kontakt med stedet der utstyret ble kjøpt eller et servicested for å få mer hjelp.

Produsenten er ikke ansvarlig for noen form for radio- eller TV-interferens som skyldes bruk av andre kabler enn det som anbefales av produsenten, eller uautoriserte endringer eller modifisering av utstyret. Uautoriserte endringer eller modifiseringer kan føre til at brukerens rett til å bruke utstyret oppheves. Merk: For å sikre overensstemmelse med FCC-forskriftene om elektromagnetisk interferens for datautstyr av klasse B bø r du bruke en tilstrekkelig skjermet og jordet kabel, for eksempel Lexmark-varenummer 1329605 for parallellkabel eller 12A2405 f or USB-kabel. Hvis du bruker en annen kabel som ikke er tilstrekkelig skjermet og jordet, kan det føre til at du bryter FCC-forskriftene. Spørsmål vedrørende denne samsvarserklæringen kan rettes til:

Director of Lexmark Technology and Services Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, KY 40550, USA + 1 (859) 232-3000

Industry Canada compliance statement

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

Avis de conformité aux normes de l’industrie du Canada

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Samsvar med EU-direktiver

Dette produktet er i samsvar med beskyttelseskravene i EU-rådets direktiver 89/336/EØS og 73/23/EØS om tilnærmelse og harmonisering av medlemsstatenes lover vedrørende elektromagnetisk kompatibilitet og sikkerhet for elektrisk utstyr som er utformet for bruk innenfor bestemte spenningsgrenser.

En erklæring om samsvar med kravene i direktivene er signert av Ledelsen for Produksjon og Teknisk støtte, Lexmark International, S.A., Boigny, F rankrike. Dette produktet tilfredsstiller Klasse B-grensene i EN 55022 og sikkerhetskravene i EN 60950.

VCCI-merknad for Japan

MIC-erklæring for Korea

Hvis produktet har følgende symbol på reguleringsetiketten: gjelder følgende erklæring for ditt produkt.

Dette utstyret har gjennomgått EMC-registrering som et husholdningsprodukt. Det kan brukes i et hvilket som helst område, inkludert boligområder.

Støynivå

Følgende målinger ble gjort i samsvar med ISO 7779 og rapportert i samsvar med ISO 9296.

1-meters gjennomsnittlig lydtrykk, dBA

Ved utskrift

Inaktiv 30

51– maskintypene 4505-100, 4505-200, 4546-xxx 52 – maskintypene 4505-300, 4505-310, 4547-xxx

ENERGY STAR

EPA ENERGY STAR Office Equipment-programmet er et samarbeid mellom produsenter av kontormaskiner for å fremme innføringen av energibesparende produkter og redusere

kraftproduksjon. Selskapene som deltar i dette programmet, leverer produkter som

reduserer strømforbruket når de ikke er i bruk. Denne funksjonen kan redusere strømforbruket med opptil 50 prosent. Lexmark er stolt over å delta i dette programmet. Som ENERGY STAR-partner har Lexmark International, Inc. fastslått at dette produktet oppfyller ENERGY STAR-retningslinjene for energiøkonomisering.

luftforurensningen som følger av

Merknader

Skriverens energiforbruk

Følgende tabell dokumenterer strømforbruket som kjennetegner skriveren.

Strømforbruk (etter maskintype)

Modus Beskrivelse

Ved utskrift

Klar Strøm-

sparer

Skriveren genererer en utskrift 370 W 420 W

Skriveren venter på en utskriftsjobb 65 W 80 W

Skriveren er i energisparemodus 6 W 7 W

Skriveren er koblet til et vegguttak, men bryteren er slått av 0 W 0 W

4505-100, 4505-200, 4546-xxx

4505-300, 4505-310, 4547-xxx

Strømforbruknivåene som er oppført i tabellen ovenfor, viser gjennomsnittsverdier over tid. Plutselige strømuttak kan være vesentlig hø yere enn gjennomsnittet.

Power Saver (Strømsparer)

Skriveren er en del av ENERGY STAR-programmet, og er utstyrt med en energisparemodus kalt Power Saver (Strømsparer). Strømsparermodus tilsvarer EPA-hvilemodus. Strømsparermodus sparer energi ved å senke strømforbruket under lange perioder uten aktivitet. Strømsparermodus aktiveres automatisk hvis skriveren ikke er i bruk i en bestemt tidsperiode, kalt Power Saver Timeout (Tidsavbrudd for strømsparer). Fabrikkstandarden for strømsparerens tidsavbrudd er 15 minutter for Lexmark E230 og 30 minutter for Lexmark E232, Lexmark E330 og Lexmark E332n. Ved å bruke skriverkonfigur asjonsmenyene kan tidsavbruddet for strømsparer endres mellom 1 minutt og 240 minutter. Hvis du angir en lav verdi for tidsavbruddet for strømsparer, reduseres energiforbruket, men det kan hende at skriverens svartid øker . Hvis du angir en høy verdi for tidsavbruddet for strømsparer, opprettholdes den raske svartiden, men det forbrukes mer energi.

Hvis strømsparermodus påvirker den effektive bruken av skriveren, kan denne modusen deaktiveres fra konfigurasjonsverktøyet for lokale skrivere (Local Printer Setup Utility) (se side 102). Hvis du har en nettverksmodell, kan dette også gjøres fra skriverens innebygde Web-side (se side 101).

Totalt energiforbruk

Noen ganger er det nyttig å beregne skriverens totale energiforbruk. Siden strømforbruket angis i strø menheter i watt, må strømforbruket ganges med tiden skriveren er i hver modus for å beregne energiforbruket. Skriverens totale energiforbruk er summen av energiforbruket til hver modus.

Merknader

Oversikt o ver skriveren

150 arks utskuff

Papirstøtte

Frontdeksel

Kontrollpanel

Manuell arkmater

250 arks skuff

Tilleggsskuff for 550 ark

Bakre papirutskuff

På/av-knapp

Oversikt over skriveren

Støvdeksel

(noen modeller)

Kontrol lpanelet har fem lamper og to knapper.

Merk: Fortsett-knappen fungerer også som en lampe.

Fortsett

Avbryt

Klar

Lite toner igjen / Skift fotoleder

Legg i papir

Papirstopp

Feil

• Trykk inn og slipp Fortsett for å fortsette utskriften.

• Trykk inn og slipp Fortsett

• Trykk inn og slipp Avbryt

• Trykk inn og hold Avbryt

raskt to ganger hvis du vil vise en sekundær feilkode.

hvis du vil avbryte en utskriftsjobb som er i gang.

inntil alle lampene lyser, hvis du vil tilbakestille skriveren.

Oversikt over skriveren

Oppgaver og tips f or utskriftsmedier

Del Side

Hvilke typer utskriftsmedier kan brukes? 13 Hvor kan utskriftsmediene legges i skriveren? 14 Tips om valg av riktige utskriftsmedier 15 Tips om oppbevaring av utskriftsmedier og rekvisita 17 Tips om hvordan du unngår papirstopp 18 Legge i papir i skuffene for 250 og 550 ark 19 Legge i papir i den manuelle arkmateren 23 Bruke bakre utskuff 24 Fjerne fastkjørt papir 25

Oppgave r og tips for utskriftsmedier

Hvilke typer utskriftsmedier kan brukes?

Få mest mulig ut av skriveren ved å legge riktige medier i skuffene. Bland aldri forskjellige medietyper i samme skuff.

Kilde Størrelser Typer Vekt Kapasitet* (ark)

(24 lb)

• 250 ark

• 50 etiketter

• 50 transparenter

• 550 ark

• 50 etiketter

• 50 transparenter

Skuff 1 (250 arks skuff)

Skuff 2 (550 arks skuff)

Manuell arkmater

A4, A5, JIS B5, Letter, Legal, Executive, Folio, Statement,

Universal

‡

A4, A5, JIS B5, Letter, Legal, Executive, Folio, Statement,

Universal

‡

A4, A5, JIS B5, Letter, Legal, Executive, Folio, Statement,

Universal

‡

Vanlig papir, transparenter, etiketter

Kartong

†

7¾, 9, 10, DL, C5, B5 Konvolutter

60–90 g/m (16–24 lb)

60–163 g/m (16–43 lb)

• 120–163 g/m (16–90 lb) Index Bristol

• 75–163 g/m (50–100 lb) Tag

90 g/m

* Kapasitet til utskriftsmedier på 20 lb, med mindre annet er nevnt.

†

Kortbane anbefales. Bruk bakre utskuff for best resultat.

‡

Universelle størrelsesområder:

– Skuff 1: 89–216 x 210–356 mm (3,5–8,5 x 8,27–14,0 tommer) – Skuff 2: 148–216 x 210–356 mm (5,83–8,5 x 8,27–14,0 tommer) – Manuell arkmater: 76–216 x 127–356 mm (3,0–8,5 x 5,0–14,0 tommer) (omfatter kort på 3 x 5 tommer.)

Oppgave r og tips for utskriftsmedier

Hvor kan utskriftsmediene legges i skriveren?

Skriveren har to standard papirkilder: en automatisk 250 arks arkmater (skuff 1) og en manuell arkmater for enkeltark. Bruk Skuff 1 til de fleste utskriftsjobber. Bruk den manuelle arkmateren for enkeltark, transparenter, konvolutter, papiretiketter, kartong eller kartotekkort. Du kan øke papirkapasiteten ved å kjøpe en tilleggsskuff på 550 ark.

Utskuffen oppå skriveren har plass til opptil 150 ark. Den bakre utskuffen fo r enkeltark gir en rett papirbane som reduserer muligheten for krøllete papir og potensiell e papirstopp. Dette er spesielt nyttig for spesialmedier, for eksempel transparenter, konvolutter, papiretiketter, kartong eller kartotekkort.

150 arks utskuff

Fremre pap irs tøtte

Frontdeksel

Kontrollpanel

Manuell arkmater

250 arks skuff

Tilleggsskuff for 550 ark

Bakre papirutskuff

Oppgave r og tips for utskriftsmedier

Tips om valg av riktige utskriftsmedier

V alg a v riktig papirtype eller andre utskriftsmedier reduserer utskriftsprob le mene. Fo r å få best mulig utskriftskvalitet anbefaler vi at du tester papiret (eventuelt andre utskriftsmedier) i skriveren før du kjø per inn store mengder av det.

Se Card Stock & Label Guide som er tilgjengelig på Lexmarks hjemmeside på www.lexmark.com, for å få mer informasjon om hvilket papir som gir best result ater for ditt utskriftsmil jø.

Papir

• Hvis du vil ha best mulig utskriftskvalitet, bruker du 75 g/m2 (20 lb) smalbanepapir for

kopimaskin.

Skriveren kan automatisk mate papirvekt fra 60 til 90 g/m smalbanepapir . Papir som er lettere enn 60 g/m riktig, noe som kan føre til papirstopp. Papir som er tyngre enn 90 g/m gjennom tilleggsskuffen for 550 ark eller den manuelle arkmateren.

• Laserutskriftsprosessen varmer opp papiret til høye temperaturer på 170 °C (338 °F) for

ikke-MICR-programmer. Bruk bare papir som tåler slike temperaturer uten å bli misfarget, smitte av eller avgi f arlige gasser . Snakk med produsenten eller f orhandler en fo r å finne ut om papiret du har valgt , passer til laserskrivere.

(16 lb), er kanskje ikke st i vt nok t il å mat es

(16 til 24 lb bankpost) for

(24 lb), bør mates

Forhåndstrykte skjemaer og brevpapir

• Bruk bare skjemaer og brevpapir som er trykt ved hjelp av en offset litogra fisk eller gravert

trykkeprosess.

• Velg papir som absorberer blekk, men som ikke smitter av.

• Unngå papir med grov eller v e ldig strukturert overflate.

Bruk papir som er trykt med varmebestandig blekk laget for bruk i kopimaskiner. Blekket må kunne tåle temperaturer på 170 °C (338 °F) uten å smelte eller avgi farlige gasser. Bruk blekk som ikke påvirkes av harpikset i toneren. Blekk som er oksidert eller oljebasert, oppfyller som regel disse krav ene. Syntetisk blekk gjør kansk je i kke det. Hvis du er i tvil, kan du ta kont akt med papirleverandøren.

Fortrykt papir, for eksempel brevpapir, må tåle temperaturer på opptil 170 °C (338 °F) uten å smelte eller avgi farlige gasser .

Oppgave r og tips for utskriftsmedier

Transparenter

• Bruk transparenter som er spesielt laget for laserskrivere. Transparenter må kunne tåle

temperaturer på 170 °C (338 °F) uten å smelte, bli misfarget, forskyves eller avgi farlige gasser.

Vi anbefaler L ex mark-transpare nter f or laserskriv ere , v arenummer 70X7 240 fo r transpare nter i Letter-format og varenummer 12A5010 for transparenter i A4-format.

• Prøv å unngå å få fingeravtrykk på transparentene for å unngå problemer med

utskriftskvaliteten.

Konvolutter

• Bruk 90 g/m2 bankpostpapir.

• Ikke bruk konvolutter som: – er krøllet eller brettet

– er sammenklebet – er skadet på noen måte – har vinduer, hull, perforeringer, utsparinger eller preget mø nster – har metallklips, sløyf er eller klemmer – har påklistret frimerke – har eksponert lim når klaffen er i forseglet stilling

• Bruk konv olutter som tåler temperaturer på 170 °C (338 °F), og som ikk e: – blir forseglet

– krøller seg – skrukker seg – avgir farlige gasser

Hvis du er i tvil om konvoluttene du vurderer å bruke, tar du kontakt med konvoluttleverandøren.

• En kombinasjon av høy luftfuktighet (over 60 %) og høy utskriftstemperatur kan forsegle

konvoluttene.

Etiketter

• Ikke bruk etiketter med eksponert lim på arkene.

• Ikke skriv ut et stort antall etiketter sammenhen gende.

• Ikke bruk vinyletiketter.

• Bruk etiketter som tåler temper aturer på oppt il 170 °C (338 °F) ut en å bli f orsegle t, krølle seg,

skrukke seg eller avgi farlige gasser. Etikettlim , forsideark (utskrivbar flat e) og overflate må også tåle trykk på 172 kilopascal (25 pund) per kvadrattomme (psi).

Oppgave r og tips for utskriftsmedier

Kartong

• Fortrykking, perforering og skrukking kan påvirke utskriftskvaliteten betraktelig og føre til

problemer med mediehåndtering og papirstopp.

• Unngå å bruke kartong som kan avgi farlige gasser når den varmes opp.

• Ikke bruk fortrykt kartong som er produsert med kjemikalier som kan forurense skriveren.

Fortrykking kan legge igjen semi-flytende og flyktige k o mp onenter i skriveren.

• Bruk kartong med en maksimumsvekt på 163 g/m

76 x 12 7 mm (3 x 5 tomme r).

og en minimumsstørrelse på

Tips om oppbevaring av utskriftsmedier og rekvisita

Oppbevare papir

Bruk følgende retningslinjer for å unngå arkmatingsproblemer og ujevn utskriftskvalitet.

• Oppbevar papir i omgivelser hvor temperaturen er rundt 21 °C (70 °F) og den relative

luftfuktigheten er 40 %.

• Oppbevar bokser med papir på en pall eller hylle i stedet for rett på gulvet.

• Hvis du oppbev arer en k eltpakk er med papir ut enf or origi nalesk en, bør du se til at de ligger på

et flatt underlag slik at kantene ikke blir bøyd, krøllet eller ødelagt.

• Ikke plasser noe oppå papirpakkene .

Oppbevare rekvisita

Velg et kjølig og rent oppbevaringssted for skriverrekvisita. Oppbeva r rekvisita med riktig side opp i originalemballasjen til du skal bruke dem.

Ikke utsett rekvisita for følgende:

• direkte sollys

• temperaturer over 35 °C (95 °F)

• høy luftfuktighet (over 80 %)

• saltholdig luft

• etsende gasser

• tungt støv

Oppgave r og tips for utskriftsmedier

Tips om hvordan du unngår papirstopp

Du kan unngå de aller fleste papirstoppene ved å legge papir og spesialmedier riktig i skriveren. Følgende tips kan hjelpe deg med å unngå papirstopp:

• Ikke legg i skrukkete, krøllete eller fuktig papir.

• Bland aldri forskjel lige medietyper i samme skuff.

• Vri, luft og rett på papiret før du legger det i.

• Ikke gå over den maksimale stabelhøyden.

• Skyv alle skuf fer helt inn i skriveren etter du har lagt i papir.

• Kontrol ler at papirførerne i skuffene er plassert inntil papiret eller spesialmediet.

• Ikke ta ut papirskuffer mens en jobb skrives ut. Vent på lampesekvensen for Legg i papi r

(se "Legg i utskriftsmateriale" på side 60) før du tar ut skuffen.

• Før du legger i transparenter, bør du lufte bunken for å forhindre at arkene sitter sammen.

• Ikke bruk konvolutter som: – er krøllet eller brettet

• Bruk bare anbefalt papir. Se Card Stock & Label Guide som er tilgjengelig på Lexmarks

hjemmeside på www.lexmark.com for å få mer informasjon om hvilket papir som gir best resultater for ditt utskriftsmiljø.

• Hvis du trenger mer detaljert informasjon før du kjøper store kvant a til passet papi r, kan du se

Card Stock & Label Guide.

Oppgave r og tips for utskriftsmedier

Legge i papir i skuffene for 250 og 550 ark

Føl g disse instruksjonene for å legg e papir i skuffene for 250 og 550 ark.

1 Trekk ut skuffen.

Merk: Hvis du skal legge i papir i Legal- eller Folio-format, må du forlenge lengden på

papirskuffen. Se "Trekke ut skuffen for papir i Legal- eller Folio-format" på

side 22 for instruksjoner.

2 Klargjør en bunke papir ved å vri og lufte den frem og tilbake. Rett ut kantene på et flatt

underlag.

Oppgave r og tips for utskriftsmedier

Legg papiret i skuffen med utskriftssiden ned.

Merk: Legg i fortrykt brevpapir med den trykte siden ned. Toppen av arket med logoen

skal plasseres mot fronten av skuffen.

Kontroller at papiret er under maksimumslinjen på kantførerne. For mye papir kan føre til papirstopp.

4 Skyv de to kantfører ne og bakføreren til de står inntil bunken med papir.

Oppgave r og tips for utskriftsmedier

Sett inn skuffen.

6 Trekk ut papirstøtten på utskuffen.

Oppgave r og tips for utskriftsmedier

Trekke ut skuffen for papir i Legal- eller Folio-format

Når du skal legge i papir i Legal- eller Folio-format, må du trekke ut papirskuffen. Du bø r også feste støvdekselet bak på skriveren for å beskytte skuffen mens den er trukket ut.

1 Trykk ned låsen bak på skuffen. 2 Trekk ut skuffen til forlengeren går i lås.

Feste støvdekselet

Støvdekselet beskytter papirskuffen mot omgivelsene i tillegg til at det holder skuffen på plass slik at den ikke blir slått ut av stilling mens den er trukket ut.

Merk: Ikke alle modellene

leveres med støvdeksel.

Fest støvdekselet bak på skriveren ved å sette tappene på dekselet i hullene på skriveren, og smekk dekselet på plass.

Oppgave r og tips for utskriftsmedier

Legge i papir i den manuelle arkmateren

Den manuelle arkmateren finner du foran på skriveren, og du kan bare mate ett og ett ark med utskriftsmediet om gangen. Du kan bruk e d en manuel le arkmateren for raskt å bruk e papi rtyper eller

-størrelser som ikke er lagt inn i papirskuffen. Hvis du vil ha informasjon om godkjente utskriftsmedier for bruk i den manuelle arkmateren, se

"Hvilke typer utskriftsmedier kan brukes?" på side 13. Hvis du bare bruker angitte

utskriftsmedier, kan du unngå papirstopp og problemer med utskriftskvaliteten.

Merk: Vi anbefaler at du sender utskrift sjobben til skriveren før du legger i papir i den

manuelle arkmateren. Se "Mate en utskriftsjobb manuelt" på side 29 for mer informasjon.

Slik legger du i papir i den manuelle arkmateren:

1 Plasser et ark av det valgte

utskriftsmediet med utskriftssiden opp, midt i den manuell e arkmateren, men bare til punktet der forkanten får kontakt med papirførerne. Hvis ikke, vil skriveren begynne å skrive ut for tidlig og antakelig forsyve utskriftsjobben.

2 Juster papirførerne etter bredden på

utskriftsmediet.

3 Hold begge sider av utskriftsmediet

nær den manuelle arkmateren, og skyv det inn i skriveren til den automatisk begynner å trekke det inn.

Det oppstår en kort pause fra skriveren begynner å trekke inn utskriftsmediet og til det mates helt inn i skriveren.

Advarsel: Ikke bruk makt for å skyve utskriftsmediet inn i materen. Det vil forårsake

papirstopp.

• Legg inn konvolutter med klaffesiden ned og med frimerkefeltet som vist.

• Hold transparenter i kanten og unngå å ta på utskrift ssiden. Olje fra fingrene kan påvirke

utskriftskvaliteten.

• Legg i forhåndstrykt papir med skriften opp, og med den øverste enden på arket først.

• Hvis du vår problemer med papirmatingen, snur du papiret.

Oppgave r og tips for utskriftsmedier

Bruke bakre utskuff

Den bakre utskuff en f or enk eltark gir en rett papirbane som re duserer muligh eten f or krøllete papir og potensielle papirstopp. Dette er spesielt ny ttig for spesialmed ier, for eksempel transparenter, konvolutter, etiketter, kartong eller kartotekkort.

Når du vil bruke den bakre utskuffen, åpner du ganske enkelt døren til utskuffen. Når døren til utskuffen er åpen, kommer alle utskriftsmediene ut i den bakre utskuffen. Når den er lukket, sendes alle medier til utskuffen øverst på skriveren.

Oppgave r og tips for utskriftsmedier

Fjerne fastkjørt papir

Når et papir kjører seg fast, stopper skriveren og lampene på kontrollpanelet for Papirstopp og Fortsett lyser. Trykk inn og slipp For tsett raskt to ganger hvis du vil vise den sekundære

lampesekvensen for papirstopp. Se "Sekundære feilkoder" på side 68 for mer informasjon. Vi anbefaler at du fjerner eventuelt fastkjørt papir fra hele papirbanen når det oppstår en papirstopp. Slik fjerner du papirstopp

1 Hvis du mater papir fra en skuff, tr ekker du ut skuffen og fjerner deretter eventuelle fastkjørte

ark.

Oppgave r og tips for utskriftsmedier

Åpne frontdekselet og ta ut tonerkassettenheten.

Advarsel: Ikke la tonerkassettenheten stå lenge i sterkt lys. Hvis den står lenge i sterkt lys,

kan det føre til utskriftskvalitetsproblemer.

3 Fjern alle fastkjørte ark i området bak tonerkassettenheten.

Oppgave r og tips for utskriftsmedier

Løft dekselet foran på skriveren og fjern ev entuelle fastkjørte ark under dekselet.

5 Åpne den bakre utskuffen og fjern eventuelle fastkjørte ark.

6 Når du har fjernet alle arkene, setter du inn igjen tonerkassettenheten og kontrollerer at alle

skriverdeksler og skuffer er lukket. Deretter trykker du på Fortsett for å fortsette utskriften.

Merk: Skriveren skriver ut sidene som førte til papirstopp, på nytt.

Oppgave r og tips for utskriftsmedier

Utskriftsoppgaver

Del Side

Mate en utskriftsjobb manuelt 29 Skrive ut på begge sider av arket (manuell dupleks) 31 Skrive ut flersidige bilder på en side (nedskaleringsutskrift) 33 Skrive ut et hefte 34 Skrive ut en plakat 35 Skrive ut på fortrykt brevpapir 36 Skrive ut ved hjelp av en mal eller et vannmerke 36 Avbryte en utskriftsjobb 38

Utskriftsoppgaver

Mate en utskriftsjobb manuelt

Den manuelle arkmateren finner du foran på skriveren, og du kan bare mate ett og ett ark med utskriftsmediet om gangen. Hvis du vil ha informasjon om utskriftsmedier som kan brukes i den manuelle arkmateren, se "Hvilke typer utskriftsmedier kan brukes?" på side 13.

Når du bruker den manuelle arkmateren, sender du utskriftsjobben til skriveren før du legger i utskriftsmediet. Når skriveren er klar, vises lampesekvensen for Legg i manuell arkmater, og da skal du legge i mediet.

Slik mater du en utskriftsjobb manuel t:

1 Velg Fil Æ Skriv ut fra programmet på datamaskinen. 2 Klikk på Egenskaper (eller Alternativer, Skriver eller Oppsett a vhengig a v prog ramme t) f or å

vise skriverdriverinnstillingene.

3 Klikk på Papir-kategorien. 4 Velg Manuelt papir fra rullegardinlisten Papirskuff. 5 Velg riktig papirstørrelse og -type. 6 Klikk på OK. 7 Klikk på OK i vinduet Skriv ut for å sende jobben til skriveren.

Skriveren viser lampesekvensen for Legg i manuell arkmater.

Utskriftsoppgaver

Plasser et ark av valgt ut skriftsmedium med utskriftssiden opp, midt i den man uelle arkmateren, men bare til punktet der forkanten får kontakt med papirførerne.

• Hold transparenter i kanten og unngå å ta på utskriftssi den. Olje fra fingrene kan påvirke

utskriftskvaliteten.

• Legg inn konvolutter med klaffesiden ned og med frimerkefeltet som vist.

• Legg i forhåndstrykt papir med skriften opp, og med den øverste kanten på arket først.

• Hvis du vår problemer med papirmatingen, snur du papiret.

9 Juster papirførerne etter bredden på utskriftsmediet.

10 Hold begge sider av utskriftsmediet nær den manuelle arkmateren, og skyv det inn i skriv eren

til den automatisk begy nner å trekke det inn.

Det oppstår en kort pause fra skriver en begynner å trekke inn ut skrifts mediet og til det mates helt inn i skriveren.

Advarsel: Ikke bruk makt for å skyve utskriftsmediet inn i materen. Det vil forårsake

papirstopp.

Utskriftsoppgaver

+ 95 hidden pages