Lexmark E220 User's Guide [fi]

E220-tulostin

Käyttöopas

Syyskuu 2003

www.lexmark.com

Sisältö

Tiedotteet ............................................................................................3

Tavaramerkit ........................................................................................................ 4

Lisensointia koskeva tiedote ................................................................................ 4

Turvaohjeita ......................................................................................................... 5

Vaarat ja varoitukset ............................................................................................ 5

Sähköistä säteilyä koskevat tiedotteet ................................................................. 6

Energy Star .......................................................................................................... 6

Laserilmoitus ........................................................................................................ 6

Luku 1: Yleistietoja tulostimesta ........ ..... .... ....................................7

Tietoja tulostimesta .............................................................................................. 7

Luku 2: Tulostus .......................................................... ......................9

Käyttöpaneelin käyttö ........................................................................................... 9

Tulostustyön määritys ........................................................................................ 10

Tulostus Windows-ympäristössä ........................................................................ 10

Tulostus Macintosh-tietokoneesta ...................................................................... 11

Tulostustyön peruutus ........................................................................................ 12

Tulostimen käyttöpaneelista ........................................................................ 12

Windows-tietokoneelta ....... ...... ....... ...... ...... ....... ...... ....... ............................. 12

Macintosh-tietokoneelta ..... ...................................... .................................... 13

Tulostus paperin molemmille puolille ................................................................. 13

Luku 3: Paperinkäsittely ............................................. ..... ..... .... ..... .15

Oikean tulostusmateriaalin valitseminen ............................................................ 15

Tulostusmateriaalilajit ja -koo t .................................................................. ... 16

Tulostusmateriaalilähteet tulostimessa ............................................................. 17

Paperin lisäys ..................................................................................................... 18

Lisääminen syöttölokeroon 1 ....................................................................... 18

Lisääminen käsinsyöttölokeroon .................................................................. 20

Lisääminen 250 arkin lisälokeroon .............................................................. 22

Kalvojen lisääminen ........................................................................................... 25

Lisääminen syöttölokeroon 1 ....................................................................... 25

Lisääminen käsinsyöttölokeroon .................................................................. 26

Kirjekuorien lisääminen ..... ....... ...... ....... ...................................... ....... ...... ....... ... 28

Lisääminen syöttölokeroon 1 ....................................................................... 28

Lisääminen käsinsyöttölokeroon .................................................................. 29

Tarrojen lisääminen ............................................................................................ 30

Lisääminen syöttölokeroon 1 ....................................................................... 30

Lisääminen käsinsyöttölokeroon .................................................................. 32

Kartongin lisääminen .......................................................................................... 34

Lisääminen syöttölokeroon 1 ....................................................................... 34

Lisääminen käsinsyöttölokeroon .................................................................. 35

Tukosten poistaminen .............................................. ...... ....... ...... ....... ...... ....... ... 37

Luku 4: Käyttöpaneelin merkkivalot ..............................................42

Luku 5: Tulostimen määritysvalikkojen esittely ...........................66

Tulostimen asetusvalikkojen tulostaminen ......................................................... 66

Yleiskatsaus määritysvalikoista .......................................................................... 66

Apuohjelmat-valikko .... ....... ...... ....................................... ...... ....... ...... ....... ... 67

Asetusvalikko .............. ....................................... ....................................... ... 67

Rinnakk.valikko .................. ................................ ....................................... ... 68

USB-valikko ................................................................................................. 69

Paikallisen tulostimen asetusapuohjelman käyttö .............................................. 70

Luku 6: Huolto ................................. ................................. ..... ..........72

Tulostustarvikkeiden käyttöiän pidentäminen .................................................... 72

Tarvikkeiden tilaaminen ..................................................................................... 72

Värikasetin kierrätys ........................................................................................... 73

Värikasetin vaihtaminen ..................................................................................... 74

Vanhan värikasetin poistaminen .................................................................. 74

Uuden värikasetin asentaminen .................................................................. 75

Luku 7: Vianmääritys .................................................. ....................77

Tulostusongelmien ratkaiseminen ...................................................................... 77

Muut vianmääritysvalikot ............................................................................. 83

Soittaminen huoltoon ......................................................................................... 83

Hakemisto ......................................................................................... 84

Tiedotteet

• Painostiedote

• Tavaramerkit

• Lisensointia koskeva tiedote

• Turvaohjeita

• Vaarat ja varoitukset

• Sähköistä säteilyä koskevat tiedotteet

• Energy Star

• Laserilmoitus

Painos: syyskuu 2003

Seuraava kappale ei ole voimassa maissa, joissa määräykset ovat paikallisen lainsäädännön vastaiset: LEXMARK INTERNATIONAL, INC. TOIMITTAA TÄMÄN JULKAISUN "SELLAISENAAN"

ILMAN MINKÄÄNLAISTA TAKUUTA, JOKO SUORAA TAI VÄLILLISTÄ, MUKAAN LUKIEN MUTTA EI AINOASTAAN TAKUUT MYYNTIKELPOISUUDESTA TAI SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN. Joissakin maissa v ast uuv apautu slausekk eet eivät ole aina lai llisia. Täl löin edell ä oleva vastuuvapautuslauseke ei koske sinua.

Julkaisu saattaa sisäl tää teknisiä epätarkkuuksia tai painovirheitä. Tietoihin tulee tietyin väliajoin muutoksia; nämä muutokset sisällytetään seuraavii n painoksiin. Tekstissä kuvat tuihin tuotteisiin tai ohjelmiin saattaa milloin tahansa tulla muutoksia.

Tätä julkaisua koskevia huomautuksia voi lähettää osoitteeseen Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. Yhdistyneessä ku ningask unnassa ja Irlannissa hu omautukset voi lähettää osoittees een Le xmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark voi käyttää tai jaella lähettämiäsi tietoja parhaaksi katsomallaan tavalla ilman, että siitä aihe utu u min käänl aisia velvoitteita s inulle. Li säkopioi ta tu otteis iin liittyvistä julkaisuista voi tilata numerosta 1-800-553-9727. Isossa-Britanniassa ja Irlannissa numero on +44 (0)8704 440 044. Muissa maissa käänny tuotteen myyjän puoleen.

Viittaukset tuotteisii n, ohjelmiin tai palveluihin eivät tarkoita, että valmistaja aik oo tuoda niitä saataville kaikissa maissa, joissa se toimii. Viittaukset tuotteisiin, ohjelmiin tai palveluihin eivät tarkoita, että vain kyseistä tuotetta, ohjelmaa ta i palvelua voi daan käyttää. Sen asemesta voidaan käyttää mitä tahansa tuotetta, ohj elmaa tai palvelua, joka ei loukkaa toisten aineetonta omaisuutta koskevia oikeuksia. Käyttäjä vastaa siitä, että laite toimii yhdessä muiden kui n valmistajan nimeämien tuotteiden, ohjelmien tai palveluiden kanssa.

YHDYSVALTAIN HALLITUKSEN OIKEUDET

Tämä ohjelmisto ja kaikki oppaat, jotka tämän sopimuksen nojalla toimitetaan, ovat yksityisesti kehitettyjä kaupallisia tietokoneohjelmistoja ja oppaita.

Tavaramerkit

Lexmark ja Lex markin timant tilogo ovat Lexmark International, Inc:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja/tai muiss a maissa.

PictureGrade on Lexmark International, Inc:n tavaramerkki. Mac ja Mac-logo ovat Apple Computer Inc:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja

muissa maissa.

on Hewlett-Packard Companyn rekisteröity tavaramerkki. PCL on joukko Hewlett-Packard

PCL Companyn määrittelemiä tulostimen ohjainkomentoja (kieli) ja toimintoja, joita yhtiö käyttää tulostintuotteissaan. Tämä tulostin on tarkoitettu yhteensopivaksi PCL-kiel en kanssa. Tämä tarkoittaa, että tulosti n tunnistaa eri sovellusohj elmien käyttämät PCL-komennot ja emuloi nii tä vastaavia toimintoja.

PostScript Systemsin ohjelmistotuotteissa käytetty tulostuskieli (komennot ja toiminnot). Tämä tulost in on yhteensopiva PostScript X -kielen kanssa. Se tarkoittaa, että tulostin tunni staa eri sovellusohjelmien käyttämät PostScript X -komennot ja em uloi niiden toimintoja.

on Adobe Systems Incorporatedin rekisteröity tavaramerkki. PostScript X on Adobe

Yksityiskohtaiset tiedot tulostimen yhteensopivuudesta on Technical Reference -julkais ussa. Muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.

Lisensointia koskeva tiedote

Tulostimen vakio-ohjelmistoon kuuluu seuraav at osat:

• Lexmarkin kehittämä ja tekijänoikeuksilla suojattu ohjelmisto

• Lexmarkin muokkaama ohjel misto, joka on lisensoitu GNU General Public License -lisenssin

version 2 ja GNU Lesser General Public License -lisenssin version 2.1 ehtojen mukaisesti

• BSD-lisenssin ja takuun ehtojen mukaisesti lisensoitu ohjelmisto

Napsauta sen asiakirjan otsikkoa, jota haluat katsella:

BSD License and Warranty statements

GNU General Public License

Lexmarkin muokkaama GNU-lisenssin alainen ohjelmisto on vapaa ohjelmisto; sitä voidaan jakaa ja/ tai muokata edellä mainittujen lisenssien ehtojen mukaisesti. Nämä lisenssit eivät anna minkäänlaisia oikeuksia Lexmarkin tämän tulostimen tekijänoikeuksilla suojattuun ohjelmistoon.

Tavaramerkit

Koska GNU-lisenssin alainen ohjelmisto, johon Lexmarkin tekemät muutokset perustuvat, toimitetaan nimenomaan ilman takuuta , Lexmarkin muokka aman version käyttö ta rjotaan v astaav asti ilman takuuta. Lisätietoja on edellä mainittujen lisenssien vastuuvapauslausekkeissa.

Jos haluat saada Lexmarkin muokkaaman GNU-lisenssin alaisen ohjelmiston lähdekooditiedostot, käynnistä tulostimen mukan a toimi tettu Ajurit-CD-levy ja napsauta kohtaa Contact Lexmark.

Turvaohjeita

• Jos tuotteessa ei ole symbolia , se täytyy kytkeä maadoitettuun pistorasiaan .

VAARA: Älä asenna tätä tuotetta, tee sähköliitä ntöjä tai käytä faksimodeemia ukkosen

aikana.

• Virtajohto on kytkettävä pistorasiaan, joka on lähellä tuotetta ja jonka luo on helppo päästä.

• Muita kuin käyttöohjeissa mainittuja huolto- ja korjaustoimia saa tehdä vain ammattitaitoinen

huoltohenkilö.

• Tuote täyttää kansainväliset turvamääräy kset, kun siinä käytetään tiettyjä Lexmarkin osia. Joidenkin osien turvapiirteet eivät aina ole ilmeisiä. Lexmark ei vastaa v a ihto-osien käytöstä.

• Tuotteessa käytetään laseria.

VAARA: Ohjeiden ja määräysten noudattamatta jättäminen voi altistaa vaaralliselle

säteilylle.

• Tuotteessa käytetään tulostusmenetelmää, joka kuumentaa tulostusmateriaalin. Kuumuus

voi aiheuttaa sen, että tulostusmateriaalista tulee päästöjä. Perehdy huolellisesti käyttöohjeisiin, jo issa käsit ellään tul ostusmateriaalin v al inta a, jotta hait alliset päästöt v oi daan välttää.

Vaarat ja varoitukset

VAARA: Vaara kertoo jostain, joka voi vahingoit taa käyttäjää.

Varoitus: Varoitus kertoo jostain, joka voi vahingoittaa tuotteen laitteistoa tai ohjelmistoa.

Turvaohjeita

Sähköistä säteilyä koskevat tiedotteet

Euroopan yhteisön (EY) direktiivien mukainen ilmoitus

Tämä tuote täyttää Euroopan yhteisön neuvoston direktiivien 89/336/ETY ja 73/23/ETY tiettyjen jänniterajojen sisällä käytettävien laitteiden sähkömagneettista yhteensopivuutta ja sähköturvallisuutta koskevat suojausvaat imukset EY:n jäsenvaltioiden lakien arviointien ja yhteensovittamisen mukaisesti.

Direktiivien mukai sen ilmoituksen on allekirjoi ttanut Di rector of Manuf acturing and Technical Support, Lexmark International, S.A., Boigny, France.

Tämä tuote täyttää Luokan B laitteille asetetut vaatimukset EN 55022 ja turvallisuusvaatimukset EN

60950.

Energ y Star

EPA ENERGY STAR -toimistolaitteisto-ohjelma on toimistolaitevalmistajien yhteishanke, jonka tarkoituksena on edistää energiaa vähän käyttävien tuotteiden käyttöönottoa ja vähentää energiantuotannon aiheuttamaa ilman saastumi sta.

Tähän ohjelmaan osallistuvat yritykset tuovat markkinoille tuotteita, joiden virrankulutus pienenee, kun ne eivät ole käytössä. Tämä ominaisuus vähentää energiankulutusta jopa 50 prosenttia. Lexmark on ylpeä voidessaan osallistua tähän ohjelmaan.

ENERGY STAR -ohjelman mukaisesti Lexmark International, Inc. on määrittänyt, että tämä tuo te vastaa energian käytön tehokkuutta koskevia ENERGY STAR -ohjeita.

Laserilmoitus

Tämä tulostin on sertifioitu Yhdysvalloissa DHHS 21 CFR Subchapter J -st andardin mukaiseksi luokan I (1) -lasertuotteeksi ja muualla IEC 60825-1 -standardin mukaiseksi luokan I lasertuotteeksi.

Luokan I lasertuotteita ei pidetä haitallisina. Tulostimen sisällä on luokan IIIb (3b) laser, joka on nimellisteholtaan 5 mW:n galliumarsenidilaser, ja se toimii 770 - 795 nanometrin aallonpituuksilla . La se rjärjes telmä ja tu los tin ovat rakenteeltaa n s ella isia, että käytt äj ä ei joudu alttiiksi luokkaa 1 suuremmalle säteilylle normaalin käytön, ylläpidon tai huollon aikana.

Sähköistä säteilyä koskevat tiedotteet

Yleistietoja tulostimesta

Tietoja tulostimesta

Paperin takatuki

Lokero 1

Paperin etutuki

Ylävastaanottoalusta

Etuluukku

250 arkin lisälokero

Käytä tätä ominaisuutta:

Lokero 1 lisätä enintään 150 paperiarkkia tai 10 arkkia jotakin muuta

Kun haluat:

tulostusmateriaalia.

Käsinsyöttölokero

Paperinohjain

Käyttöpaneelin valot

Paperin takatuki tukea lokeron 1 tulostusmateriaalia. Paperin etutuki tukea ylävastaanottoalustalle tulostuvaa tulostusmateriaalia. Käsinsyöttölokero lisätä yksittäisen paperiarkin tai muun tulostusmateriaaliarkin, käyttää

kalvoja, tarroja, kirjekuoria ja kartonkia. Paperinohjaimet säätää lokeron 1 tai käsinsyötön tulostusmateriaalin leveyttä. Käyttöpaneelin valot tarkistaa tulostimen tilan. Ylävastaanottoalusta pinota tulostettuja asiakirjoja tulostuspuoli alaspäin. Etuluukku tulostaa erikoismateraalille, kuten esimerkiksi kartongille tai tarroille. 250 arkin lisälokero lisätä paperikapasiteettia.

Yleistietoja tulostimesta

Käyttöpaneelissa on 6 merkkivaloa ja 2 painiketta.

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Continue

• Jatka tulostusta pa inamalla kerran

• Paina

Jatka-painiketta kahdesti. Esiin tulee virhekoodi.

Cancel

Jatka-painiketta.

• Peruuta parhaillaan tulostumassa oleva työ painamalla kerran

• Palauta t ulostimen alkuasetukset painamalla

Peruuta-painiketta ja pitämällä sitä painettuna,

kunnes kaikki valot syttyvät.

Peruuta-painiketta.

Tietoja tulostimesta

Tulostus

Käyttöpaneelin käyttö

Käyttöpaneelissa on 6 merkkivaloa ja 2 painiketta.

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Continue

Kun: Tulostin:

Valmis/Data -valo palaa on valmis vastaanottamaan ja käsittelemään tietoa. Valmis/Data -valo vilkkuu on käytössä ja vastaanottaa tai käsittelee tietoa. Väriaine vähissä

-merkkivalo palaa Lisää paperia -merkkivalo

palaa

Paperitukos-merkkivalo palaa

Virhe-merkkivalo palaa kansi on avoinna tai värikasettia ei ole asennettu. Paina Jatka -merkkivalo

palaa Virhe- ja Paina Jatka

-merkkivalot palavat

ilmoittaa käyttäjälle, että väriaine on loppumassa.

kehottaa lisäämään tulostusmateriaalia lokeroon 1, käsinsyöttölokeroon tai 250 arkin lisälokeroon (jos sellainen on asennettu).

on havainnut tukoksen.

kehottaa jatkamaan tulostusta painamalla

ilmoittaa, että on tapahtunut toissijainen virhe.

Cancel

Jatka-painiketta.

Tulostus

Tulostustyön määritys

Kun tulostin on valmisteltu ja tulostinajurit asennettu, voit aloittaa tulostamisen. Haluatko tulostaa kirjeen, lisätä Älä k opioi -vesileiman esity kseen tai säätää tulostustummuutta? Valitse haluamasi asetus tulostinajurista ja tulosta työ.

Tulostus Windows-ympäristössä

Oletetaan, että loker ossa 1 on tavallista paperia, mutta haluat tulostaa kirjeen esipainetulle kirjepaperille ja kirjekuoren.

1 Lisää kirjepaperi lokeroon 1 sivun yläreuna alaspäin ja tulostuspuoli itseäsi kohti.

2 Avaa sovell u sohjelmasta tiedosto, jonka haluat tulostaa. 3 Avaa tulostinajuri valitsemalla Tiedosto-valikosta Tulosta (tai Tulostusasetukset). 4 Varmista, että valintaikkunassa on valittuna oikea tulostinajuri. 5 Valitse Tulostusasetukset-valintaikkunassa Ominaisuudet, Valinnat tai Asetukset

(sovelluksen mukaan) ja vaihda paperiasetukseksi Kirjepaperi (Letterhead). Napsauta sitten

OK.

6 Lähetä työ tulostimelle napsauttamalla OK tai Tulosta.

Tulostustyön määritys

Tulostus

Tulosta seuraavaksi kirjekuori:

1 Lisää kirjekuori tulostimeen pystysuoraan läppäpuoli alaspäin siten, että postimerkin

kiinnitysalue on vasemmassa yläkulmassa.

2 Avaa tulostinajuri valitsemalla Tiedosto-valikosta Tulosta (tai Tulostusasetukset). 3 Valitse Tulostusasetukset-valintaikkunassa Ominaisuudet, Valinnat tai Asetukset

(sovelluksen mukaan) ja valitse haluamasi kirjekuoren ko ko Paperilaj i-asetuksen avulla.

4 Vaihda Suunta-asetukseksi Vaaka. 5 Lähetä työ tulostimelle napsau ttamalla Tulostus-valintaikkunassa OK.

Huom. Muuta tulostusasetuksia, j o ita ei voi valita tulosti najurista, asentamalla paikallisen

tulostimen asetusapuohjelma Ajurit-CD-levyltä (katso k ohtaa Paikallisen

tulostimen asetusapuohjelman käyttö).

Jos haluat saada tietoja jostakin tulostimen asetuksesta, apu on hiiren napsautuksen päässä.

• Napsauta minkä tahansa valintaikkunan oikeassa alareunassa olevaa Ohje-ruutua.

• Siirrä hiiren kohdist in asetuksen kohdalle ja paina F1 tai napsauta hiiren kakkospainiketta.

Tulostus Macintosh-tietokoneesta

Haluat esimerkiksi tulostaa kirjeen esipainetulle kirjepaperille ja kirjekuor en:

1 Lisää kirjepaperi lokeroon 1 sivun yläreuna alaspäin ja tulostuspuoli itseäsi kohti. 2 Avaa sovell u sohjelmasta tiedosto, jonka haluat tulostaa. 3 Avaa tulostinajuri valitsemalla Tiedosto-valikosta Sivun asetukset. 4 Varmista, että valintaikkunassa on valittuna oikea tulostinajuri. 5 Määritä Paperi-vaihtoehdoksi Kirjepaperi ja osoita OK. 6 Lähetä työ tulostimelle osoit tamalla Tiedosto-valikossa Tulosta.

Tulostus Macintosh-tietokoneesta

Tulostus

Tulosta seuraavaksi kirjekuori:

1 Lisää kirjekuori tulostimeen pystysuoraan läppäpuoli alaspäin siten, että postimerkin

kiinnitysalue on vasemmassa yläkulmassa.

2 Valitse Tiedosto-valikosta Sivun asetukset. 3 Määritä haluamasi kirjekuoren koko Paperikoko-asetuksen avulla. 4 Vaihda Suunta-asetukseksi Vaaka. 5 Sulje Sivun asetukset -valintataulu osoittamalla OK. 6 Palaa Tiedosto-valikkoon ja valitse Tulosta. 7 Määritä Paperilähde-asetukseksi Kirjekuori. 8 Lähetä työ tulostimelle osoit tamal la Tulosta.

Tulostustyön peruutus

Tulostimen käyttöpaneelista

Peruuta parhaillaan tulostumassa oleva työ painamalla kerran Peruuta-painiketta.

Windows-tietokoneelta

1 Tuo työpöytä näkyviin pienentämällä kaikkien ohjelmien ikk unat. 2 Kaksoisnapsauta Oma tietokone -kuvaketta. 3 Kaksoisnapsauta Tulostimet-kuvaketta.

Esiin tulee luett e lo käy te ttävissä olevista tulo st imista.

4 Kaksoisnapsauta tulostinta, jota käytät tulostukseen.

Esiin tulee luett e lo tu los tu s tö is tä.

5 Valitse peruutettava tulostustyö. 6 Paina näppäimistön Delete-näppäintä.

Tulostustyön per uutus

Tulostus

Macintosh-tietokoneelta

Kun lähetät tulostustyön, tulostimen symboli tulee näkyviin työpöydälle.

1 Kaksoisosoita työpöydän tulostinsymbolia.

Esiin tulee luett e lo tu los tu s tö is tä.

2 Paina Control-näppäintä ja osoita peruutettavaa tulostustyötä. Valitse esiin tulevasta

valikosta Pysäytä jono.

Tulostus paperin molemmille puolille

Paperin molemmille puolille tulostaminen pienentää tu lostuskust annuks ia. Valitse kaksipuolinen tulostus tulostinajurista, jolloin tulostustyö muotoillaan tulostamaan ensin asiakirjan joka toinen si vu. Kun

työn ensimmäiset puolet ov at tul ostuneet, Lisää paperia -merkkivalo sytt yy ja Paina Jatka - merkkival o vilkkuu. Tulosta jokaisen sivun toinen puoli noudattamalla tulosti najurin ponnahdusv alikon ohjeita.

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Continue

Cancel

Huom. Manuaalinen kaksipuolinen tulostus on käytettä viss ä ainoastaan Windo wsNT 4.0-,

Windows 2000- ja Windows XP -käyttöjärjestelmissä.

Voit käyttää lokeroa 1 tai 250 arkin lisälokeroa kaks ipuolisen tulostustyön ensimmäisen puolen tulostukseen, mutta käytä ainoastaan lokeroa 1 toisen puolen tulostukseen.

Voit myös valita, millä tavoin haluat tulostaa työt kaksipuolisesti: pitkän reunan vai lyhyen reunan mukaisesti.

Tulostus paperin mo lemmille puolille

Tulostus

Pitkä reuna -asetus tarkoittaa, että sivut sidotaan paperin pitkän reunan (p ystysuuntaan tulostettaessa vasemman reunan, vaakasuuntaan tulos tettaessa yläreunan) suuntaisesti.

Vaaka

Arkin takaosa

Seuraavan arkin etuosa

Arkin takaosa

Pysty

Seuraavan arkin etuosa

Lyhyt reuna -asetus tarkoittaa, että sivut sidotaan sivun lyhyen reunan suuntaisesti.

Pysty

Arkin takaosa

Arkin etuosa

Vaaka

Arkin etuosa

Tulostus paperin mo lemmille puolille

Paperinkäsittel y

Oikean tulostusmateriaalin valitseminen

Oikealla paperin tai muun tulostusmateriaalin valinnalla vähennetään tulostusongelmia. P aras tulos saavutetaan, kun ennen suurten määrien ostamista kokeillaan pientä määrää paperia tai muuta tulostusmateriaalia.

•

Käytä kopiopaperia, jonka paino on 75 g/m

• Käytä lasertulostimiin suunniteltuja kalvoja. On suositeltavaa käyttää Lexmarkin™ lasertulostimille

tarkoitettuja kalvoja: Letter-kokoisten kalvojen tuotenumero on 70X7240; A4-kokoisten kalvojen tuotenumero on 12A5010.

• Käytä kirjekuoria, joiden paperin paino on 90 g/m – jotka käyristyvät voimakkaasti tulostettaessa

– jotka kiinnittyvät toisiinsa – jotka ovat rikkinäisiä tai vahingoittuneita – joissa on ikkunoita tai reikiä, perforointi, rei'ityksiä tai kohokuvioita – joissa on metallikiinnikkeitä tai muita metalliosia – joissa on valmiiksi kiinnitetyt postimerkit – joissa on näkyvissä liimapintaa, kun läppä on suljettu.

. Tukosten vähentämiseksi älä käytä kirjekuoria,

• Älä käytä tarra-arkkeja, joissa on liimapinta näkyvissä.

• Älä tulosta suuria määriä tarroja jatkuvasti.

• Käytä kartonkia, jonka enimmäispaino on 163 g/m

ja vähimmäiskoko 76,2 x 127 mm.

Paperinkäsittely

Tulostusmateriaalilajit ja -koot

Tulostusmateriaali Koko Paino Tilavuus

Paperi A4, A5, B5, Letter, Legal,

Executive, Folio

7,7–19,5 kg 64–163 g/m

7,3-19,50 kg 60–163 g/m

7,3-10,89 kg 60-90 g/m

Lokero 1: 150 arkkia

(paperin paino 75 g/m)

Käsinsyöttölokero: 1 arkki

250 arkin lisälokero: 250 arkkia (paperin paino 75 g/m)

Kalvot A4/Letter - Lokero 1: 10 arkkia

Käsinsyöttölokero: 1 arkki

Kirjekuoret Monarch (7 3/4), 9, Com-10,

C5, C6, B5, DL

Tarrat (paperi-) Vähintään: 8,3 x 11 in.

210 mm x 279 mm

90 g/m

7,7–19,5 kg 64-163 g/m

Lokero 1: 10 kirjekuorta Käsinsyöttölokero: 1 kirjekuori

Lokero 1: 10 arkkia

Käsinsyöttölokero: 1 arkki Enintään: 8,5 x 11,7 in. 216 mm x 297 mm

Kortistokartonki

Kartonki

Vähintään: 3 x 5 in. 76,2 x 127 mm

Enintään: 8,5 x 14 in. 216 mm x 356 mm

Kortistokartonki 120-163 g/m

Kartonki 75-163 g/m

Lokero 1: 10 korttia

Käsinsyöttölokero: 1 kortti

Oikean tulostusm at eriaali n valitseminen

Paperinkäsittely

Tulostusmateriaalilähteet tulostimessa

Tulostimessa on kaksi vakiopaperilähdettä: automaattinen paperinsyöttölokero (lokero 1), johon mahtuu 150 arkkia tavallista paperia, ja yhden arkin käsinsyöttölokero. Käytä lokeroa 1 useimmissa tulostustöissä. Käytä käsinsyöttölokeroa yksittäisen paperiarkin, kalvon, kirjekuoren, tarran tai kortistokortin tulostamiseen.

Paperituki

Lokero 1

Ylävastaanottoalusta

Etuluukku

Käsinsyöttölokero

250 arkin lisälokero

Ylhäällä tulostimessa olevaan vastaanottoalustaan mahtuu enintään 100 arkkia. Yksittäisarkin tulostukseen tarkoitetun etuluukun ansiosta voidaan tulostaa erikoismateriaalia, kuten kalvoja, kirjekuoria, tarroja, kartonkia tai kortistokortteja suoraa paperirataa käyttäen, mikä vähentää käyristymistä ja mahdollisia paperitukoksia.

Jos haluat lisätä paperikapasiteettia, voit hankkia 250 arkin lisälokeron.

Tulostusmateriaalilähteet tulostimessa

Paperinkäsittely

Paperin lisäys

Lisääminen syöttölokeroon 1

1 Vedä takapaperitukea ulos, kunnes kuulet napsahduksen.

2 Taivuttele nippua, jotta arkit irtoavat toi sistaan, tuuleta nippua kaikil ta neljältä sivulta, ja

taivuttele sitä uudelleen.

Paperin lisäys

Paperinkäsittely

3 Jos lisäät kirjelomakkeita, aseta kirjelomakkeet siten, että sivun yläreuna osoittaa alaspäin

itseäsi kohti.

Huom. Esipainetun paperin, kuten kirjelomakkeiden, on kestettävä 200 °C:n lämpötila

ilman sulamisen tai haitallisten päästöjen vaaraa.

4 Liu'uta paperinohjaimet paperin reunoja vasten.

Paperin lisäys

Paperinkäsittely

5 Vedä vastaanottoalustan paperin etutukea, kunnes kuulet napsahduksen. Jos tulostat

Legal-kokoiselle paperille, vedä paperin etutuki esiin kokonaan.

6 Valitse paperikoko ja -laji sovellusohjelmasta. 7 Käynnistä tulostustyö.

Lisääminen käsin s yö ttö lo ke roon

Käytä käsinsyöttölokeroa, jos haluat tulostaa kerrallaan yhden paperiarkin.

1 Jos lisäät kirjelomakkeita, aseta kirjelomake siten, että sivun yläreuna osoittaa alaspäin

itseäsi kohti.

2 Liu'uta paperinohjaimet paperin reunoja vasten.

3 Valitse paperikoko ja -laji sovellusohjelmasta. 4 Käynnistä tulostustyö. 5 Jatka tulostusta pa inamalla kerran Jatka-painiketta.

Paperin lisäys

Paperinkäsittely

6 Kun Lisää paperia -valo vilkkuu ja Pa ina Jatka -valo syttyy, lisää toinen arkki

käsinsyöttölokeroon.

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

7 Paina Jatka-painiketta.

Continue

Cancel

Paperin lisäys

Paperinkäsittely

Lisääminen 250 arkin lisälo keroon

1 Tar tu syöttölokeron kummallakin sivulla oleviin kielekkeisiin ja vedä lokero kokonaan ulos

tulostimesta.

2 Ennen kuin lisäät paperia, paina metallilevy alas, kunnes se loksahtaa paikalleen.

3 Jos lisäät A4- tai Legal-kokoista paperia, vedä paperituki ulos.

Paperin lisäys

Paperinkäsittely

4 Taivuttele nippua, jotta arkit irtoavat toi sistaan, tuuleta nippua kaikil ta neljältä sivulta, ja

taivuttele sitä uudelleen.

5 Jos lisäät kirjelomakkeita, aseta painettu puoli alaspäin siten, että sivun yläreuna työntyy

tulostimeen ensin.

6 Älä lisää paperia täyttörajan yli. Lokeron ylitäyttö v oi aiheuttaa paperitukoksia.

Kulmapidikkeet

7 Varmista, että paperi on molempien kulmapidikkeiden alla ja tasaisesti lokerossa. 8 Liu'uta paperinohjaimet tulostusmateriaalin reuno ja vasten.

Paperin lisäys

Paperinkäsittely

9 Aseta lokero hyvin tulostimeen.

Jos lokeroa ei työnnetä kokonaan tulostimeen, paperi ei ehkä syöty kunnolla.

10 Valitse paperikoko sovellusohjelmasta. 11 Käynnistä tulostustyö.

Paperin lisäys

Paperinkäsittely

Kalvojen lisääminen

Käytä lasertulostimille suunniteltuja kalvoj a, kun tulostat kalvoja. On suositeltavaa käyttää Lexmarkin lasertulostimille tarkoitettuja kalvoja: Letter-k ok oi st en kalvojen tuotenumero on 70X7240; A4-kokoisten kalvojen tuotenumero on 12A5010.

Lisääminen syöttölokeroon 1

1 Vedä takapaperitukea ulos, kunnes kuulet napsahduksen.

2 Taivuttele nippua, jotta arkit irtoavat toi sistaan, tuuleta nippua kaikil ta neljältä sivulta, ja

taivuttele sitä uudelleen.

3 Lisää enintään 10 kalvoa tul ostuspuoli itseäsi koht i.

Huom. Kalvojen täyty y kestää 200 °C:n lämpötilaa ilman, että ne sul avat tai aiheut tavat

haitallisia päästöjä.

Kalvoj en lisääminen

Paperinkäsittely

4 Liu'uta paperinohjaimet kalvojen reunoja vasten.

5 Valitse paperilaji sovellusohjelmasta. 6 Käynnistä tulostustyö.

Lisääminen käsin s yö ttö lo ke roon

Käytä käsinsyöttölokeroa, jos haluat tulostaa kerrallaan yhden kalvon.

1 Liu'uta paperinohjaimet kalvon re unoja vasten.

2 Valitse paperikoko ja -laji sovellusohjelmasta. 3 Käynnistä tulostustyö. 4 Jatka tulostusta pa inamalla kerran Jatka-painiketta.

Kalvoj en lisääminen

+ 61 hidden pages