Lexmark E220 User Manual [sv]

Download

E220 Skrivare

Användarhandbok

september 2003

www.lexmark.com

Innehåll

Anmärkningar ..................................................................................... 3

Varumärken ....................... .................... ............ .................... ................... ............ 4

Lincensinformation ............................................................................................... 4

Säkerhetsinformation ........................................................................................... 5

FARA och VARNING ........................................................................................... 5

Elektromagnetiska störningar ............................................................................... 6

Energy Star .......................................................................................................... 6

Laser .................................................................................................................... 6

Kapitel 1: Översikt över skrivaren ...................................................7

Om skrivaren ........................................................................................................ 7

Kapitel 2: Skriva ut ............................................................................9

Använda manöverpanelen ................................................................................... 9

Ställa in ett utskriftsjobb ..................................................................................... 10

Skriva ut i Windows-miljö ................................................................................... 10

Skriva ut från en Macintosh-dator ...................................................................... 11

Avbryta ett utskriftsjobb ...................................................................................... 12

Från skrivarens manöverpanel .................................................................... 12

Från en dator med Windows ........................................................................ 12

Från en Macintosh-dator .............................................................................. 13

Skriva ut på papperets båda sidor. .................................................................... 13

Kapitel 3: Pappershantering ...........................................................15

Välja rätt utskriftsmaterial ................................................................................... 15

Materialets typ och format ........................................................................... 15

Skrivarens mediakällor ...................................................................................... 17

Fylla på papper .................................................................................................. 18

Fylla på magasin 1 ....................................................................................... 18

Manuell inmatning ....... ................................................................................. 20

I den extra arkmataren för 250 ark .............................................................. 22

Ladda OH-film ....................................... ...... ...... ....... ...... .................................... 25

Fylla på magasin 1 ....................................................................................... 25

Ladda manuellt .................. ...... ....... ............................................. ................ 26

Fylla på kuvert .................................................................................................... 28

Fylla på magasin 1 ....................................................................................... 28

Ladda manuellt .................. ...... ....... ............................................. ................ 29

Fylla på etiketter ................................................................................................. 30

I magasin 1 .................................................................................................. 30

Ladda manuellt .................. ...... ....... ............................................. ................ 32

Fylla på kartong .................................................................................................. 34

Fylla på magasin 1 ....................................................................................... 34

Ladda manuellt .................. ...... ....... ............................................. ................ 35

Åtgärda papperskvadd .......................... ...... ....................................................... 37

Kapitel 4: Manöverpanelens lampor ..............................................42

Kapitel 5: Skrivarens konfigurationsmenyer ................................66

Skriva ut en konfigurationssida med skrivarens inställningar ............................. 66

Konfigurationsmenyer – översikt ........................................................................ 66

Verktyg, meny .............................................................................................. 67

Inställningar, meny ....................................................................................... 67

Parallell, meny ............................................................................................. 68

USB-meny ................................................................................................... 69

Använda programmet för skrivarinställningar ..................................................... 70

Kapitel 6: Underhåll .........................................................................72

Spara förbrukningsmaterial ................................................................................ 72

Beställa förbrukningsmaterial ............................................................................. 72

Återvinna skrivkassetten. ................................................................................... 73

Byta skrivkassett .. ....... ...... ....... ...... ....... ...... ...... .............................................. ... 74

Ta ur den gamla skrivkassetten ................................................................... 74

Installera den nya skrivkassetten ................................................................. 75

Kapitel 7: Felsökning ......................................................................77

Lösa utskriftsproblem ............................ ...... ...... .............................................. ... 77

Ytterligare felsökningsm enyer . ....... ...... ...... ....... ...... ....... ...... ....................... 83

Ringa efter service ...... ...... ....... .......................................................................... 8 3

Sakregister ........................................................................................84

Anmärkningar

• Om utgåvan

• Varumärken

• Lincensinformation

• Säkerhetsinformation

• FARA och VARNING

• Elektromagnetiska störningar

• Energy Star

• Laser

Utgiven: september 2003

Följande stycke gäller in te i länder där sådana bestämmelser strider mot nationell lagstiftning: LEXMARK INTERNATIONAL INC. TILLHANDAHÅLLER DENNA SKRIFT I

BEFINTLIGT SKICK UTAN NÅGRA GARANTIER, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL DEN UNDERFÖRSTÅDDA SÄLJBARHETEN ELLER LÄMPLIGHETEN FÖR ETT VISST SYFTE. Vissa länder tillåter inte friskrivning av uttryckliga eller underförstådda garantier i vissa transaktioner, därför gäller denna uppgift inte alla.

Utgåvan kan innehål la tekniska f elaktigheter eller t ryckfel . Inf ormationen häri ändra s regelb undet och ingår sedan i senare utgåvor. Förbättringar eller ändringar av produkten eller de beskrivna programmen kan när som helst göras.

Kommentarer om den här publikationen kan skic kas till Le xmark International, Inc., Department F95/0322, 740 West New Circl e Road, Lexington, K entucky 40550, USA. I Storbritannien och Irland skickas de till Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow, Bucks SL7 3RQ. Lexmark kan an vända eller skicka ut den information du tillhandahåller på ett l ämpligt sätt, utan några förbindelser gentemot dig. Du kan köpa e xtra k opior av dokumentation som hör i hop med den här produkten genom att ringa +1-800-553-9727. I Storbritannien och Irland ringer du +44 (0)8704 440 044. Kontakta inköpsstäl let om du bor i andra länder.

Hänvisningar i den här utgåvan som gäller produkter, program eller tjänster innebär inte att tillverkaren ämnar t il lhandahålla dessa i alla länder där för etaget finns. En hänvisning till en produkt, ett program eller en tjänst är int e ämn ad att fastslå eller mena att endast den produkten, det programmet eller den tjänsten kan användas. Likvärdiga produkter, program och tjänster som inte gör intrång på eventuella befintliga immateriella rättigheter kan istället användas. Utvärdering och bekräftelse av an vä ndning ti llsammans med andr a produk ter, program eller tjänster , f örutom de som utformats av tillverkaren, är användarens ansvar.

RÄTTIGHETER I FÖRENTA STATERNA

Denna programvara och all medföljande dokumentation tillhandahållen under detta avtal är kommersiella datorprogram och dok umentation, utvecklade uteslutande på privat bekostnad.

Varumärken

Lexmark och Lexmarks logotyp är varumärken som tillhör Lexmark International, Inc., registrerade i USA och andra länder.

PictureGrade är ett varumärke som tillhör Lexmark International Inc. Mac och Macs logotyp är varumärken som tillhör Apple Computer, Inc., registrerade i USA och

andra länder.

är ett registrerat varumärke som tillhör Hewlett-Packard Company. PCL är en uppsättning

PCL skrivarkommandon (språk) och funkt ioner som finns i skrivarprodukter från Hewlett-Packard Company. Skrivaren är avsedd att vara kompatibel med språket PCL. Det innebär att skrivaren känner igen PCL-kommandon som används i olika program och att den emulerar motsvarande funktioner.

PostScript är ett registrerat v a rumärke som tillhör Adobe Systems Incorporated. PostScript X är en uppsättning skrivarkomman don (språk), tec kensn itt och funktioner so m finns i progr amv aruprodukter från Adobe Systems. Den hä r s kriv aren är a vs edd at t vara kompati bel med s kriv arspr åk et PostScript X. Det innebär att PostScript X-kommandon som an vänds i ol ika prog ram identifieras i skrivaren och att skrivaren emul erar de funktioner som motsvarar kommandona.

Mer information om kompatibilit et finns i Teknisk referens. Andra varumärken tillhör respektive ägare.

Lincensinformation

Skivarens inbyggda programvara innehåller:

• Programvara som Lexmark har utvecklat och har copyright för.

• Programvara som Lexmark har modifierat med licens enligt GNU General Public License

version 2 och GNU Lesser General Public License version 2.1.

• Programvara som licensierats med BSD-licens och garantibestämmelser

Klicka på rubriken till det dokument du vill läsa:

BSD License and Warranty statements

GNU General Public License

Varumärken

Den av Lexmark modifier ade GNU-licensierade programvaran är gratisprogramvara. Du kan sprida den vidare och/eller ändra den enligt licensbestämmelserna. Licenserna ger dig inte rätt till den skrivarprogramvara som Lexmark har copyright på.

Eftersom den GNU-licensierade programvara som Lexmarks modifieringar bygger på uttryckligen tillhandahålls utan garanti, får Le xmarks modifierade v ersion oc kså an vändas utan garant i. Se vidare garantifriskrivningen i de licenser som det refereras till här.

Källkoderna för Lexmarks modifi erade GNU-licensierade programvara finns på CD-skivan med drivrutiner som levererades med skrivaren. Du kommer åt dem genom att klicka på Contact Lexmark.

Säkerhetsinformation

• Har produkten inte den här symbolen måste den anslutas till ett jordat uttag.

FARA: Installera inte den här produkten, utför inte några elektriska anslutningar och

använd inte ett faxmodem vid åskväder.

• Nätkabeln måste anslutas till ett lättåt komligt vägguttag nära produkt en.

• Service och reparationer, förutom de som beskrivs i handböckerna, bör utföras av utbildade

servicetekniker.

• Produkten är utformad, testad och godkä nd för att uppfylla internationella säkerhetsstandarder, förutsatt att därför avsedda komponenter från Le xmark an vänds. Vissa delars säkerhetsfunktioner kanske inte alltid är självklara. Lexmark är inte ansvarigt för användning av andra ersättningsdelar.

• Produkten använder laser.

FARA: Användning av kontroller, justeringar eller utförande av andra procedurer än

de som angivits häri kan resultera i farlig strålning.

• I produkten används en utskriftsprocess som värmer upp utskriftsmaterialet . Värmen kan få

materialet att avge ångor. Du måste känna till handböckernas anvisningar för hur du väljer utskriftsmaterial så att du undviker skadliga ångor.

FARA och VARNING

FARA: FARA visar på något som kan orsaka personskador.

Varning! VARNING visar på sådant som kan skada skrivarens maskin- eller programvara.

Säkerhetsinformation

Elektromagnetiska störningar

Direktiv enligt European Community (EC)

Denna produkt uppfyller skyddskraven i Europarådets direktiv 89/336/EEC och 73/23/EEC om approximering och harmonisering av medlemsstaternas lagar avseende elektromagnetisk kompatibilitet och säkerhet för elektrisk utrustning avsedd att användas inom vissa spänningsgränser.

Chefen för tillverkning och teknisk support på Lexmark International, S.A. i Boigny, Frankrike, har undertecknat en deklaration om att följa direktivens krav.

Produkten uppfyller kra v en enligt klas s B-begrän sningar enligt EN 55022 och säk erhets kra v en enligt EN 60950.

Energ y Star

EPAs ENERGY STAR-program för kontorsutrustning är ett samarbete mellan tillverkare av kontorsutrustning för att befrämja utvecklingen av energieffektiva produkter och minska elkraftverkens skadliga miljöpåverkan.

Företag som deltar i programmet lans er ar produk ter som stängs a v när de int e an vänds. Funktionen minskar energiåtgången med upp till 50 procent. Lexmark deltar stolt i detta program.

Som ENERGY STAR-partner har Lexmark International, Inc. beslutat att denna produkt ska uppfylla ENERGY STARs riktlinjer för energibesparing.

Laser

Skrivaren är certifierad som laserprodukt av klass I enligt kraven i IEC 60825-1. Klass I-laserprodukter betraktas i nte som skadliga. Skriv are n innehåller en kl ass IIIb (3b)-l aser , vi lket

är en 5 mW galliumarseniklaser som arbetar in om en våglängd på 770-795 nm. Lasersystemet och skrivaren är konstruerade så att människor vid normal användning, underhåll och föreskriven service, inte kan utsättas för stråln ing som ligger över klass I-nivån.

Elektromagnetiska störningar

Översikt över skriv aren

Om skrivaren

Bakre pappersstöd

Magasin 1

Främre pappersstöd

Övre utmatningsfack

Främre utmatningslucka

Extra arkmatare för 250 ark

Använd den här funktionen:

Magasin 1 Fyll på upp till 150 ark papper eller 10 ark av annat material. Bakre pappersstöd Stödja utskriftsmaterialet i magasin 1.

När du ska:

Manuell matning

Pappersguide

Manöverpanelens lampor

Främre pappersstöd Stödja utskriftsmaterialet i det övre utmatningsfacket. Manuell matning Fyll på ett enstaka pappersark eller annat utskriftsmaterial. Används till OH-

film, etiketter, kuvert och tjockt papper. Pappersguider Justera pappersbredden i magasin 1 och den manuella pappersmataren. Manöverpanelens

lampor Övre utmatningsfack Fyll på utskrivna dokument med framsidan nedåt. Främre

utmatningslucka Extra arkmatare för

250 ark

Kontrollera skrivarens status.

Skriva ut på speciella utskriftsmaterial, t.ex. etiketter eller tjockt papper.

Öka papperskapaciteten.

Översikt över skrivaren

Manöverpanelen har sex lampor och två knappar.

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Continue

• Fortsätt utskriften genom att trycka på och släppa upp knappen

Cancel

Fortsätt.

• Visa en felkod genom att två gånger i snabb följd trycka på och släppa upp knappen

• Avbryt pågående utskrift genom att trycka på och släppa upp knappen

• Återställ skrivaren genom att trycka på och hål la ned knappen

Avbryt tills alla lampor har

Avbryt.

släckts och tänts.

Fortsätt.

Om skrivaren

Skriva ut

Använda manöverpanelen

Manöverpanelen har sex lampor och två knappar.

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Continue

Lampindikering: Betyder följande:

Lampan Klar/Data lyser Skrivaren är klar att ta emot och bearbeta data. Lampan Klar/Data blinkar Skrivaren är upptagen med att ta emot eller bearbeta data. Lampan Toner snart

slut lyser Lampan Ladda papper

lyser

Lampan Papperskvadd lyser

Lampan Fel lyser Luckan är öppen eller skrivkassetten är inte installerad. Lampan Tryck på fortsätt

lyser Lamporna Fel och Tryck

på fortsätt lyser samtidigt

Skrivaren meddelar att tonern snart är slut.

Skrivaren uppmanar dig att ladda utskriftsmaterial i magasin 1 eller i extramagasin 250 (om det är installerat) eller mata in ett ark manuellt.

Ett papperskvadd har upptäckts.

Uppmanar dig att trycka på knappen fortsätter.

Anger att ett sekundärt fel har inträffat.

Cancel

Fortsätt så att utskriften

Skriva ut

Ställa in ett utskriftsjobb

När skrivaren är ansluten och drivrutinerna är installerade är du klar att skriva ut. Vill du skriva ut ett brev, lägga till en vattenstämpel med texten Kopier a ej i en presentation eller justera utskriftens svärta? Välj bara skrivarinställning i skrivarens drivrutin och skriv sedan ut jobbet.

Skriva ut i Windows-miljö

Anta att du har fyllt på vanligt papper i magasin 1 men du ska skriva ut ett brev på papper med brevhuvud och ett kuvert.

1 Fyll på papper med brevhuvud och lägg dem i magasin 1 med den övre kanten nedåt och

trycket vänt mot dig.

2 Öppna den fil du ska skriva ut med programmet. 3 Öppna skrivarens drivrutin genom att välja Skriv ut eller Utskriftsformat på menyn Arkiv. 4 Kontrol lera att rätt skrivare är vald i dialogrutan. 5 Klicka på Egenskaper, Alternativ eller Installation (beroende på program) i dialogrutan

Utskriftsformat, ändra pappersi nställningen till Bre vhuvud och klicka sedan på OK.

6 Skicka jobbet til l skrivaren genom att klicka på OK eller Skriv ut.

Ställa in ett utskriftsjobb

Skriva ut

Skriv nu ut kuvertet:

1 Ladda ett kuv ert manuellt och l odrät t med f liksidan nedåt och platsen för f rimärket l ängs t upp

till vänster.

2 Öppna skrivarens drivrutin genom att välja Skriv ut eller Utskriftsformat på menyn Arkiv. 3 Klicka på Egenskaper, Alternativ eller Installation (beroende på program) i dialogrutan

Utskriftsformat och välj den kuvertstorlek som du ska använda under Papperstyp.

4 Ändra riktningen till Liggande. 5 Skicka jobbet til l skrivaren genom att klicka på OK i dialogrutan Skriv ut.

Obs! Om du ska ändra skrivarinställningar som inte är till gängli ga i skriv arens drivrrutin

kan du installera programmet för skrivarinstäl lningar som finns på CD-skivan med drivrutiner (se Använda programmet för skrivarinställningar).

Om du behöver en beskrivning av en skrivarinställnin gar kan du enkelt få det med en enda klickning:

• Klicka på rutan Hjälp som finns i det nedre högra hörnet i alla dialogrutor.

• Flytta muspekaren till den aktu ella inställningen och tryck på F1 eller högerklicka med

musen.

Skriva ut från en Macintosh-dator

Anta att du ska skriva ut ett brev på papper med brevhuvud och ett kuvert:

1 Fyll på papper i magasin 1 med brevhuvud med den övre kanten vänd nedåt och tryck et vänt

mot dig.

2 Öppna med programmet den fil du ska skriva ut. 3 Öppna skrivarens drivrutin genom att välja Utskriftsformat på menyn Arkiv. 4 Kontrol lera att rätt skrivare är vald i dialogrutan. 5 Välj Brevhuvud under Papper och klicka sedan på OK. 6 Skicka jobbet til l skrivaren genom att klicka på Skriv ut på menyn Arkiv.

Skriva ut från en Macintosh-dator

Skriva ut

Skriv nu ut kuvertet:

1 Ladda ett kuv ert manuellt och l odrät t med f liksidan nedåt och platsen för f rimärket l ängs t upp

till vänster.

2 Välj Utskriftsformat på menyn Arkiv. 3 Välj önskat kuvertfo rmat under Pappersstorlek. 4 Ändra riktningen till Liggande. 5 Stäng dialogrutan Utskriftsf ormat genom att klicka på OK. 6 Välj Skriv ut på menyn Arkiv. 7 Välj Kuvert under Papperskälla. 8 Skicka jobbet til l skrivaren genom att klicka på Skriv ut.

Avbryta ett utskriftsjobb

Från skrivarens manöverpanel

Avbryt pågående utskrift genom att trycka på och släppa upp knappen Avbryt.

Från en dator med Windows

1 Minimera alla program tills skrivbordet visas. 2 Dubbelklicka på ikonen Den här datorn. 3 Dubbelklicka på ikonen Skrivare.

En lista med tillgängliga skrivare visas.

4 Dubbelklicka på den skrivare som skriver ut.

En lista med utskriftsjobb visas.

5 Markera det jobb som du ska avbryta. 6 Tryck på tangenten Delete på tangentbordet.

Avbryta ett utskriftsjobb

Skriva ut

Från en Macintosh-dator

När du skickar ett jobb ti ll skrivaren visas en skrivarik on på skrivbordet.

1 Dubbelklicka på skrivarikonen.

En lista med utskriftsjobb visas.

2 Tryck på Ctrl-tangenten och klicka på det jobb som du vill avbryta. Välj Paus i den

snabbmeny som visas.

Skriva ut på papperets båda sidor.

Utskriftskostnaderna minskar om du skriver ut på papperets båda sidor. Välj Dubbelsidig i skrivardrivrutinen så att varannan sida skrivs ut först. När den första sidan a v jobbet har skrivits ut tänds lampan Fyll på papper och lampan Tryck på fortsätt börjar blin ka. Föl j drivrutinens an vi sningar på skärmen för hur du skriver ut på arkens baksidor, så att utskriften stämmer med originalet.

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Continue

Cancel

Obs! Manuell duplex är endast tillgängligt i Windows NT 4.0, Windows 2000 och

Windows XP.

Du kan använda magasin 1 el ler det e xtra magas inet för 250 ark när du ska skriva ut den första si dan av duple xj o bbet, men du kan bara använda magasin 1 när du ska skriva ut den andra sidan.

Du kan också välja riktning för sidbindningen: Långsida eller Kortsida.

Skriva ut på papperets båda sidor.

Skriva ut

Långsida innebär att sidorna binds längs med sidans långsida (vänsterkant för stående orientering och överkant för liggande).

Liggande

Stående

Baksida

Nästa arks förstasida

Kortsida innebär att sidorna binds längs arkets kortsida.

Stående

Baksida

Arkets förstasida

Baksida

Nästa arks förstasida

Liggande

Arkets förstasida

Skriva ut på papperets båda sidor.

Papper shantering

Välja rätt utskriftsmaterial

Du kan undvika utskriftsprob lem genom att an vända rät t pappers- eller media typ. För att försäkr a dig om bästa möjliga utskriftskvalitet kan du göra provutskrifter med olika pappers- och mediat yper innan du köper ett helt paket.

•

Använd 75 g/m2 kopieringspapper.

• Använd OH-film som är avsedd för laserskrivare. Vi rekommenderar Lexmark™s OH-film för

laserskrivare: för OH-film med formatet Letter artikelnummer 70X7240, och för OH-film med formatet A4 artikelnummer 12A5010.

• Använd kuvert tillverkade med 90 g/m

använda kuvert som:

– är mycket böjda – sitter ihop – är skadade på något sätt – har fönster, hål, perforeringar, utstansningar eller relieftryck – har metallklämmor eller snören – är frankerade – har synligt kl is ter när fliken är igenkli strad

dokumentpapper. För att förebygga papperskvadd bör du inte

• Använd inte etiketter där klistret syns på arken.

• Skriv inte ut stora mängder etiketter i följd.

• Använd tjockt papper med en högsta vikt av 163 g/m

och en minsta storlek på 76,2 x 127 mm.

Materialets typ och format

Media Format Vikt Kapacitet

Papper A4, A5, B5, Letter, Legal,

Executive och Folio 64-163 g/m

60-163 g/m

60-90 g/m

OH-film A4, Letter – Magasin 1: 10 ark

Magasin 1: 150 ark (75 g/m

Manuell matning: 1 ark

Extra arkmatare för 250 ark: 250 ark 75 g/m

Manuell matning: 1 ark

)

Pappershantering

Media Format Vikt Kapacitet

Kuvert Monarch (7 3/4), 9, Com-10,

C5, C6, B5, DL

90 g/m

Magasin 1: 10 kuvert Manuell matning: 1 kurvet

Etiketter (papper)

Index Bristol

Kartongpapper

Minst: 8.3 x 11 in. 210 mm x 279 mm

Högst: 216 mm x 297 mm

Minst:

76.2 x 127 mm Högst:

216 mm x 356 mm

64-163 g/m

Index Bristol 120-163 g/m 120-163 g/m

kartongpapper 75-163 g/m 75-163 g/m

2 2

Magasin 1: 10 ark Manuell matning: 1 ark

Magasin 1: 10 kort Manuell matning: 1 kort

Välja rätt utskriftsmaterial

Pappershantering

Skrivarens mediakällor

Skrivaren har två papperskällor som standard: en automatisk pappersmatare (magasin 1) som rymmer upp till 150 ark vanligt papper och en för manuell matning av enstaka ark. Använd magasin 1 för de flesta utskriftsjobb. Använd manuell matning för enstaka sidor, OH-film, kuvert, etiketter och registerkort.

Pappersstöd

Magasin 1

Övre utmatningsfack

Främre utmatningslucka

Manuell matning

Extra arkmatare för 250 ark

Ett utmatningsfack ovanpå skrivaren rymmer upp till 100 ark. Med utmatningsluckan för enstaka ark får du en rak pappersbana för speci ella utskriftsmat erial, t.ex. OH-film, kuvert, etiketter , tjo ckt pap per eller registerkort, vilket minskar risken för skrynkling och papperskvadd.

Du kan öka papperskapaciteten genom att skaffa det extra magasinet för 250 ark.

Skrivarens mediakällor

Pappershantering

Fylla på papper

Fylla på magasin 1

1 Dra ut det bakre pappersstödet tills du hör ett klick.

2 Böj pappersbunten fram och tillbaka. Lufta den sedan på alla fyra sidor och böj dem igen.

Fylla på papper

Pappershantering

3 Om du fyller på papper med brevhuvud placerar du dem med papperets övre kant nedåt och

med trycket vänt mot dig.

Obs! Papper som är förtryckt med exempelvis brevhuvud måste tåla temperaturer på

upp till 200 °C utan att smälta eller utsöndra giftiga gaser.

4 Skjut pappersstöden mot papperets kanter.

Fylla på papper

Pappershantering

5 Dra ut det främre papper sstödet på utmatnin gsfacket ti lls d u hör ett klick. Om du skriv er ut på

papper med formatet US Legal bör du dra ut det främre pappersst ödet helt.

6 Ange pappersformat och typ i det program du skriver ut ifrån. 7 Starta utskriften.

Manuell inmatning

Med manuell matning kan du skriva ut ett papper åt gången.

1 Om du fyller på papper med b revhuvud placerar du e tt papp er med dess övre k ant nedåt oc h

med trycket vänt mot dig.

2 Skjut pappersstöden mot papperets kanter.

3 Ange pappersformat och typ i det program du skriver ut ifrån. 4 Starta utskriften. 5 Fortsätt utskriften genom att trycka på och släppa upp knappen Fortsä tt.

Fylla på papper

Pappershantering

6 När lampan Fyll på papper blinkar och la mpan Tryck på fortsätt tänds, matar du man uellt in

ett nytt ark.

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

7 Tryck på Fortsätt.

Continue

Cancel

Fylla på papper

Pappershantering

I den extra arkmataren för 250 ark

1 Ta tag i flikarna på vardera sidan om magasinet och dra ut det helt ur skrivaren.

2 Innan du fyller på papper pressar du metallplattan nedåt tills den låses i läge.

3 Om du fyller på papper med formaten A4 eller Legal bör du dra ut pappersstödet.

Fylla på papper

Pappershantering

4 Böj pappersbunten fram och tillbaka och lufta den sedan på alla fyra sidor och böj dem igen.

5 Om du laddar papper med brevhuvud ska papperet läggas i med texten nedåt och så att

sidans överkant matas in i skrivaren först.

6 Överskrid inte indikatorn för bunthöjd. Om du fyller på för mycket papper kan papperskvadd

uppstå.

Hörnspärrar

7 Se till att papperet ligger plant i magasinet och är instoppat under de båda hörnkanterna. 8 Skjut pappersguiderna tätt intill utskriftsmaterialet.

Fylla på papper

Pappershantering

9 Skjut in magasinet ordentligt i skrivaren.

Om du inte skjuter in magasinet helt, kan papperet eventuellt inte matas på rätt sätt.

10 Ange pappersformat i det program du skriver ut ifrån. 11 Starta utskriften.

Fylla på papper

Pappershantering

Ladda OH-film

När du skriver ut på OH-film måste du använda OH-film som är avsedd för laserskrivare. Vi rekommenderar Lexmarks OH-film för laserskrivare: för OH-film med formatet Letter artikelnummer 70X7240, och för OH-film med formatet A4 artikelnummer 12A5010.

Fylla på magasin 1

1 Dra ut det bakre pappersstödet tills du hör ett klick.

2 Böj pappersbunten fram och tillbaka och lufta den sedan på alla fyra sidor och böj dem igen.

3 Fyll på med upp till 10 OH-filmer med utskriftssidan vänd mot dig.

Obs! OH-film måste tåla temperaturer på upp till 200 °C utan att smälta eller utsöndra

giftiga gaser.

Ladda OH-film

Pappershantering

4 Skjut pappersstöden mot OH-filmernas kanter.

5 Ange papperstyp i det program du skriver ut ifrån. 6 Starta utskriften.

Ladda manuellt

Med manuell matning kan du skriva ut ett ark OH-film åt gången.

1 Skjut pappersstöden mot OH-filmens kanter.

2 Ange pappersformat och typ i det program du skriver ut ifrån. 3 Starta utskriften. 4 Fortsätt utskriften genom att trycka på och släppa upp knappen Fortsä tt.

Ladda OH-film

Pappershantering

5 När lampan Fyll på papper blinkar och la mpan Tryck på fortsätt tänds, matar du man uellt in

ett nytt ark OH-film.

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

6 Tryck på Fortsätt.

Continue

Cancel

Ladda OH-film

Pappershantering

Fylla på kuvert

Fyll på med upp till 10 kuvert i magasin 1 eller mata manuellt in ett kuvert åt gången.

Fylla på magasin 1

1 Dra ut det bakre pappersstödet tills du hör ett klick.

2 Ladda upp till 10 kuvert i mitten av Magasin 1 och justera pappersguiderna så att de passar

kuvertens bredd.

Obs! Kuverten måste tåla en temperatur av 200 °C utan att klistr as igen, böjas, skrynklas

eller avge hälsovådliga gaser.

3 Ange papperstyp i det program du skriver ut ifrån. 4 Starta utskriften.

Fylla på kuvert

Pappershantering

Ladda manuellt

Vid manuell matning kan du skriva ut ett kuvert åt gången. Om du får problem med att mata kuvert i magasin 1, kan du försöka skriva ut dem ett och ett genom att man uellt mata in dem.

1 Lägg ett kuvert mitt i facket för manuell matning och justera pappersguiderna så att de

passar kuvertets bredd.

2 Ange pappersformat och typ i det program du skriver ut ifrån. 3 Starta utskriften. 4 Fortsätt utskriften genom att trycka på och släppa upp knappen Fortsä tt. 5 När lampan Fyll på papper blinkar och la mpan Tryck på fortsätt tänds, matar du man uellt in

ett nytt kuvert.

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Continue

Cancel

6 Tryck på Fortsätt.

Fylla på kuvert

Pappershantering

Fylla på etiketter

Om du skriver ut på etiketter bör du använda pappersetiketter för laserskrivare. Du kan fylla på med en etikett åt gången vid manuell matning eller lägga upp till 10 ark med etiketter i magasin 1.

Mer information om hur du skriver ut etiketter finns i Card Stock & Label Guide på Lexmarks webbplats på www.lexmark.com.

I magasin 1

1 Dra ut det bakre pappersstödet tills du hör ett klick.

2 Böj pappersbunten fram och tillbaka. Lufta den sedan på alla fyra sidor och böj dem igen.

Fylla på etiketter

Pappershantering

3 Fyll på med upp till 10 OH-filmer med utskriftssidan vänd mot dig.

Obs! Använd etiketter med ett tryck på 25 psi som tål temperaturer på 200 °C utan att

avge hälsovådliga gaser.

4 Skjut pappersstöden mot etikettarkens kanter.

5 Ange pappersformat och typ i det program du skriver ut ifrån. 6 Starta utskriften.

Fylla på etiketter

Pappershantering

Ladda manuellt

Vid manuell matning kan du skriva ut ett etikettark åt gången. Om du får problem med att mata in etiketter i magasin 1, kan du försöka skriva ut dem ett och ett med manuell matning.

1 Dra ut det främre pappersstödet på det övre utmatningsfacket tills du hör ett klick.

2 Fyll på etikettark et med utskriftssidan vänd mot dig.

Fylla på etiketter

Pappershantering

3 Skjut pappersstöden mot etikettarkets kanter.

4 Ange pappersformat och typ i det program du skriver ut ifrån. 5 Starta utskriften. 6 Fortsätt utskriften genom att trycka på och släppa upp knappen Fortsä tt. 7 När lampan Fyll på papper blinkar och la mpan Tryck på fortsätt tänds, matar du man uellt in

ett nytt ark.

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Continue

Cancel

8 Tryck på Fortsätt.

Fylla på etiketter

Pappershantering

Fylla på kartong

För tillfälliga utskrifter på Index Bristol eller kartongpapper kan du fylla på upp till 10 ark kartongpapper eller registerkort i magasin 1. Mata manuellt in ett kartongark eller ett registerkort åt gången.

Mer information om hur du skriver ut på kartong finns i Card Stock & Label Guidepå Lexmarks webbplats på www.lexmark.com.

Fylla på magasin 1

1 Dra ut det bakre pappersstödet tills du hör ett klick.

2 Ladda upp till 10 ark kartongpapper eller 10 registerkort med utskriftssidan uppåt.

Obs! Använd kartongpapper med ett tryck på 25 psi som tål temperaturer på 200 °C utan

att avge hälsovådliga gaser.

Fylla på kartong

Pappershantering

3 Skjut pappersstöden mot papperets kanter.

4 Ange pappersformat och typ i det program du skriver ut ifrån. 5 Starta utskriften.

Ladda manuellt

Med den manuella mataren kan d u skriv a ut ett kartongark eller ett regi sterkort åt gången. Om du får problem med att mata registerk ort i magasin 1, kan du försöka skriva ut dem ett och ett med manuell matning.

1 Ladda ett registerkort med utskriftssidan uppåt. 2 Skjut pappersstöden mot papperets kanter.

3 Ange pappersformat och typ i det program du skriver ut ifrån. 4 Starta utskriften.

Fylla på kartong

Pappershantering

5 Fortsätt utskriften genom att trycka på och släppa upp knappen Fortsä tt. 6 När lampan Fyll på papper blinkar och la mpan Tryck på fortsätt tänds, matar du man uellt in

ett nytt registe rkort.

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

7 Tryck på Fortsätt.

Continue

Cancel

Fylla på kartong

Pappershantering

Åtgärda papperskvadd

Om utskriftsmaterial fastnar i skriv aren tänds lampan Pappersk vadd som en uppmaning att rensa pappersbanan.

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Continue

Cancel

Om materialet precis har börjat matas in från magasin 1 när kvaddet inträffar kan du:

1 Dra utskriftsmaterialet rakt upp ur magasin 1.

2 Trycka på knappen Fortsätt eller öppna och stäng skrivarens lucka så att utskriften fortsätter.

Åtgärda papperskvadd

Pappershantering

Om kvaddet inträffar i fixeringsenheten:

1 Öppna skrivarens lucka. 2 Ta ur skrivkassetten (den kan vara varm).

Obs! Fotoenhetens trumma, nederst i skrivkassetten, kan skadas om den utsätt s för ljus.

Täck över kassett en elle r f örvara den på et t rent o ch mörkt ställ e om du tar ut den ur skrivaren under en längre tid.

Fotoenhetens trumma

3 Dra försiktigt ut utskriftsmaterialet.

Fixeringsenhet

Rulle

FARA: Undvik att vidröra fixeringsenheten, den kan var a het!

4 Om material fastnar hårt bakom rullen eller om du inte får grepp om det, stänger du luckan,

öppnar du den främre utmatningsluckan och drar ut papperet.

5 Kontrol lera att det inte sitter fast något mer utskriftsmaterial i skrivaren.

Åtgärda papperskvadd

Pappershantering

6 Sätt tillbaka skrivkassetten igen.

7 Stäng skrivarens lucka och fortsätt utskriften.

Papperskvadd kan uppstå om det övre utmatningsfacket är öv e rfyll t och materialet i nte kan matas ut ur skrivaren:

1 Avlägsna material från det övre ut mat ningsfacket. 2 Åtgärda papperskvaddet.

Gör så här om det uppstår papper skv add när du skriv er ut etik etter från magasi n 1 eller med manuell matning:

1 Kontrol lera att etiketterna sitter kvar på fästarket när du åtgärdat kvaddet. 2 Ladda papper i magasin 1 innan du fortsätter att skriva ut etiketter. 3 Tryck på knappen Fortsätt och skriv ut tio eller fler menyinställningssidor.

Papperet tar bort eventuellt klister som fastnat i eller på fixeringsenheten.

Varning! Skrivaren kan skadas allvarligt om eti ketter bl ir kvar i fix eringsenheten. Läs i Ringa

efter service.

Om kvaddet inträffar när papperet matas ut ur det extra magasinet för 250 ark och in i skrivaren:

1 Öppna skrivarens lucka. 2 Ta ut skrivkassetten (den kan vara varm).

Åtgärda papperskvadd

Pappershantering

3 Dra försiktigt ut papperet mot dig.

4 Sätt tillbaka skrivkassetten igen. 5 Stäng skrivarens lucka och fortsätt utskriften.

Gör så här om du har problem med att nå papperet:

1 Stäng av skrivaren.

Obs! Du förlorar resten av utskriftsjobbet.

2 Lyft bort skrivaren från stödenheten.

Åtgärda papperskvadd

Pappershantering

3 Åtgärda papperskvaddet. 4 Rikta in skrivaren mot stödenhetens fr amsida och ställ den på stödenheten. 5 Starta skrivaren och skicka om utskriftsjobbet.

Om kvaddet inträffar precis efter det att papperet matats ut från det extra magasinet för 250 ark:

1 Dra ut magasinet helt.

2 Dra försiktigt ut papperet mot dig från insidan av skrivaren. 3 Sätt tillbaka skrivkassetten igen och fortsätt att skriva ut.

Åtgärda papperskvadd

Manöverpanelens lampor

Lamporna på manöverpanelen betyder olika saker beroende på hur de kombine ras och lyser. Lampor som är släckta, tända och/eller blinkar betecknar sådant som skrivarens status, användaråtgärd (t.ex. slut på papper) eller service.

I följande tabell förklar as d e vanligaste lampkombi nant ionerna. Klic k a på den s ida som ang es om d u vill ha mer information om betydelsen och vad du kan göra.

Vanliga lampkombinationer: Klar/

Data

Toner snart slut

Fyll på papper

Papperskvadd

Fel

Fortsätt – tryck på

Skrivarstatus: Gå till:

•Klar

• Energisparläge

• Klar och toner snart slut

• Energisparläge och toner snart slut

Inte klar (skrivaren är offline)

Inte klar och toner snart slut

• Upptagen

• Avfragmenterar flashminne

• Formaterar flashminne

• Programmerar flashminne

• Skriver ut en katalog

• Skriver ut sidor med menyinställningar

• Skriver ut testsidor för utskriftskvalitet

Sida 47

Sida 48

Sida 49

Manöverpanelens lampor

Vanliga lampkombinationer:

Manöverpanelens lampor

Klar/ Data

Toner snart slut

Fyll på papper

Papperskvadd

Fel

Fortsätt – tryck på

Skrivarstatus: Gå till:

Upptagen och toner snart slut

Väntar Sida 51

Väntar och toner snart slut

•Tömmer

• Upplösningen minskad

• Tömmer och toner snart slut

• Upplösning minskad och toner snart slut

Fyll på manuellt Sida 53

Sida 50

Sida 51

Sida 52

Fyll på magasin 1 eller den extra arkmataren för 250 ark

Ta bort papperet från utmatningsfacket

Skriv ut dubbelsidigt utskriftsjobb på baksidan

• Övre luckan öppen

• Skrivkassett är inte installerad

Fel på skrivkassett Sida 55

Sida 53

Sida 54

Sida 55

Manöverpanelens lampor

Vanliga lampkombinationer:

Manöverpanelens lampor

Klar/ Data

Toner snart slut

Fyll på papper

Papperskvadd

Fel

Fortsätt – tryck på

Skrivarstatus: Gå till:

Byt ut felaktig skrivkassett

Hexspårning klar Sida 56

Hexspårning klar och toner snart slut

•Avbryt jobb

• Återställ skrivare

• Återställ originalvärden

Servicefel Sida 58

Sida 56

Sida 57

När lamporna Fel och Tryck på fortsätt samtidigt ä r tända samtidigt , har ett sek undärt fel inträf fat . Om du två gånger i snabb följd trycker på och släpper

Fortsätt visas den andra felkodens

lampkombination. I följande tabell beskrivs lampkombinationernas innebörd och vad du kan göra.

Lampkombinationer för sekundära felkoder Klar/

Data

Toner snart slut

Fyll på papper

Papperskvadd

Fel

Fortsätt – tryck på

Skrivarstatus: Gå till:

Sekundär felkod Sida 58

Otillräckligt sorteringsminne

Minnet är fullt Sida 60

Komplicerad sida Sida 61

Sida 59

Manöverpanelens lampor

Lampkombinationer för sekundära felkoder Klar/

Data

Toner snart slut

Fyll på papper

Papperskvadd

Fel

Fortsätt – tryck på

Skrivarstatus: Gå till:

För kort papper Sida 61

Teckensnittsfel Sida 62

Otillräckligt skrivarminne

Flashminnet är fullt Sida 63

Defekt flashminne Sida 63

Oformaterat flashminne

Sida 62

Sida 64

Otillräckligt minne för avfragmentering

Fel vi d kommunikation med värddator

Sida 64

Sida 65

Manöverpanelens lampor

Lampkombinationer för sekundär felkod för kvadd Klar/

Data

Toner snart slut

Fyll på papper

Papperskvadd

Fel

Fortsätt – tryck på

Skrivarstatus:

Kvadd Sida 37, Åtgärda

Kvadd inträffar direkt vid inmatning från magasinet

Kvadd inträff ar vid utmatning från magasinet och inmatning i skrivaren

Kvadd inträffar när ett utskrivet jobb matas ut från magasinet

Gå till:

papperskvadd

Sida 37, Sida 41, Åtgärda papperskvadd

Sida 38, Sida 39, Åtgärda papperskvadd

Sida 39, Åtgärda papperskvadd

Manöverpanelens lampor

Lampkombinationens innebör d:

• Skrivaren kan ta emot och bearbeta data.

• Skrivaren befinner sig i energisparläge.

Vad du kan göra:

• Skicka ett utskriftsjobb.

• Trycka på och släppa knappen

menyinställningssid orna skrivs ut med en lista över de aktuella skrivarinställningarna.

• Tryck på och håll in

Avbryt om du vill återställa

skrivaren.

Obs! Om du vill ändra inställningen för

energisparläge måste du göra det i programmet för skrivarinstäl lningar (se Använda programmet för

skrivarinställningar).

Fortsätt så att

Lampkombinationens innebör d:

Skrivaren kan ta emot och bearbeta data. Det är dessutom snart slut på toner i skrivkassetten.

Vad du kan göra:

• Skicka ett utskriftsjobb.

• Trycka på och släppa knappen

Fortsätt så att en

menyinställningssid a skrivs ut med en li sta öv er de aktuella skrivarinställ ningarna.

• Ta ur skrivkassetten och skaka den så att du

kan använda den längre . Om du inte redan har en extra skrivkassett ska du beställa en nu.

• Byt skrivkassetten.

• Tryck på och håll in

Avbryt om du vill återställa

skrivaren.

Obs! Lampan Toner snart slut tänds inte

om den tonerkassett för 1 500 sidor som levererades med enheten är installerad.

Continue

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Cancel

Manöverpanelens lampor

Lampkombinationens innebör d:

Skrivaren är inte klar att ta emot och bearbeta data, eller skrivarens portar är offline.

Vad du kan göra:

• Trycka på och släppa knappen

Fortsätt om du

ska återgå till läget Klar eller Upptagen.

• Tryck på och släpp

Avbryt om du vill avbryta

utskriftsjobbet.

• Tryck på och håll in

Avbryt om du vill återställa

skrivaren.

Lampkombinationens innebör d:

Skrivaren är inte klar att ta emot och bearbeta data, eller skrivaren s portar är offline . Det är de ssut om snart slut på toner i skrivkassetten.

Continue

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Cancel

Ready/Data

Toner Low

Vad du kan göra:

• Trycka på och släppa knappen

Fortsätt om du

ska återgå till läget Klar eller Upptagen.

• Tryck på och släpp

Avbryt om du vill avbryta

utskriftsjobbet.

• Ta ur skrivkassetten och skaka den så att du

kan använda den längre . Om du inte redan har en extra skrivkassett ska du beställa en nu.

• Byt skrivkassetten.

• Tryck på och håll in

Avbryt om du vill återställa

skrivaren.

Continue

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Cancel

Manöverpanelens lampor

Lampkombinationens innebör d:

• Skrivaren är upptagen med att ta emot och

bearbeta data eller med att skriva ut.

• Skrivaren avfragmenterar flashminnet för att frigöra utrymme som upptas av raderade resurser.

• Skrivaren formaterar flash-minnet.

• Skrivaren lagrar resurser, t.ex. teckensnitt och

makron, i flashminnet.

• Skrivaren skriver ut en kata log, en teckensnittslista, sidor med menyinställningar eller testsidor för utskrift skvalitet.

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Vad du kan göra:

• Upptagen: –

Vänta tills meddelandet försvinner.

– Tryck på och släpp Avbryt om du vill avbryta

utskriftsjobbet.

– Tryck på och håll in Avbryt om du vill återställa

skrivaren.

• Avfragmenterar, formaterar eller programmerar flashminne:

Vänta tills meddelandet försvinner.

–

Varning! Stäng inte av skrivaren när detta

meddelande visas.

• Skriver ut en katalog, en teckensnittslista, sidor med menyinställningar eller testsidor för utskriftskvalitet:

–

Vänta tills sidorna har skrivits ut. Meddelandet Upptagen visas medan sidorna skrivs ut. Lampan Klar/data är tänd när utskriften upphör.

Continue

Cancel

Manöverpanelens lampor

Vad du kan göra:

Manöverpanelens lampor

• Skriver ut en katalog, en teckensnittslista, sidor

med menyinställningar eller testsidor för utskriftskvalitet:

Trycka på och släppa knappen Avbryt om du ska

–

avbryta utskriften.

– Tryck på och håll in Avbryt om du vill återställa

skrivaren.

• Tar emot/bearbetar data från ett värdgränssnitt: –

Vänta tills meddelandet försvinner.

– T rycka på och släppa knappen Avbryt om du ska

avbryta bearbetningen.

– Tryck på och håll in Avbryt om du vill återställa

skrivaren.

Lampkombinationens innebör d:

Skrivaren är upptagen med att ta emot och bearbeta data eller med att skriva ut en testsida. Det är dessutom snart slut på toner i skrivkassetten.

Vad du kan göra:

• Ta ur skrivkassetten och skaka den så att du

kan använda den längre . Om du inte redan har en extra skrivkassett ska du beställa en nu.

• Byt skrivkassetten.

• Tryck på och släpp

Avbryt om du vill avbryta

utskriftsjobbet.

• Tryck på och håll in

Avbryt om du vill återställa

skrivaren.

Continue

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Cancel

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Cancel

Obs! Lampan Toner snart slut tänds inte

om den tonerkassett för 1 500 sidor som levererades med enheten är installerad.

Manöverpanelens lampor

Lampkombinationens innebör d:

Skrivaren väntar tills en tidsgräns överskrids eller til ls ytterligare data tas emot.

Ready/Data

Vad du kan göra:

• Tryck på och släpp

Avbryt om du vill avbryta

utskriftsjobbet.

• Skriva ut innehållet i b ufferten genom att trycka på och släppa knappen

• Tryck på och håll in

Fortsätt.

Avbryt om du vill återställa

skrivaren.

Lampkombinationens innebör d:

Skrivaren väntar tills en tidsgräns överskrids eller til ls ytterligare data tas emot. Det är dessutom snart slut på toner i skrivkassetten.

Vad du kan göra:

• Ta ur skrivkassetten och skaka den så att du

kan använda den längre . Om du inte redan har en extra skrivkassett ska du beställa en nu.

• Byt skrivkassetten.

• Skriva ut innehållet i b ufferten genom att trycka

på och släppa knappen

• Tryck på och släpp

Fortsätt.

Avbryt om du vill avbryta

utskriftsjobbet.

• Tryck på och håll in

Avbryt om du vill återställa

skrivaren.

Continue

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Cancel

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Cancel

Obs! Lampan Toner snart slut tänds inte

om den tonerkassett för 1 500 sidor som levererades med enheten är installerad.

Manöverpanelens lampor

Lampkombinationens innebör d:

• Skrivaren töms på felaktiga utskriftsdata.

• Skrivaren bearbetar data eller skriver ut sidor,

men upplösningen för en sida i den aktuella utskriftsjobbet minskas från 600 dpi till 300 dpi så att minnet inte fylls och så att f el inte intr äff ar.

Vad du kan göra:

• Vänta tills Klar/data visas på manöverpanelen

innan du skriver ut andra jobb.

• Tryck på och släpp utskriftsjobbet.

• Tryck på och håll in skrivaren.

Avbryt om du vill avbryta

Avbryt om du vill återställa

Continue

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Cancel

Lampkombinationens innebör d:

Skrivaren töms på felaktiga utskriftsdata. Det är dessutom snart slut på toner i skrivkassetten.

Vad du kan göra:

• Vänta tills Klar/data visas på manöverpanelen

innan du skriver ut andra jobb.

• Ta ur skrivkassetten och skaka den så att du

kan använda den längre . Om du inte redan har en extra skrivkassett ska du beställa en nu.

• Byt skrivkassetten.

Obs! Lampan Toner snart slut tänds inte

om den tonerkassett för 1 500 sidor som levererades med enheten är installerad.

Continue

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Cancel

Manöverpanelens lampor

Lampkombinationens innebör d:

Du uppmanas mata in ett enstaka ark i den manuella arkmataren.

Ready/Data

Vad du kan göra:

• Fylla på material manuellt med utskriftssidan

vänd mot skrivarens framsida.

• Fortsätta utskriften genom att trycka på och släppa knappen

Fortsätt.

Lampkombinationens innebör d:

Det är slut på material i skrivaren eller så matades materialet inte in på rätt sätt.

Vad du kan göra:

Continue

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Cancel

Ready/Data

Toner Low

• Fyll på material i magasin 1 eller det extra magasinet för 250 ark och tryck på och släppa knappen

Fortsätt så att utskriften fortsätter.

• Kontrollera att material fylls på korrekt i

magasin 1 eller det ext ra magasine t för 250 ark.

• Tryck på och släpp

Avbryt om du vill avbryta

utskriftsjobbet.

Manöverpanelens lampor

Continue

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Cancel

Manöverpanelens lampor

Lampkombinationens innebör d:

Det övre utma tningsfacket är fullt.

Vad du kan göra:

Avlägsna utskriftsmaterialet från fac ket.

Lampkombinationens innebör d:

Skriv ut jobbets andra sida.

Vad du kan göra:

Placera om utskriftsjobbet i magasin 1 enligt anvisningarna på drivrutinens snabbmeny så att sidorna riktas in på rätt sätt.

Continue

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Cancel

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Manöverpanelens lampor

Continue

Error

Press Continue

Cancel

Manöverpanelens lampor

Lampkombinationens innebör d:

Luckan är öppen eller skrivkassetten är inte i nstallerad.

Vad du kan göra:

• Stäng luckan så att samma lampkombination

visas som innan luckan öppnades.

• Installera tonerkassett en

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Lampkombinationens innebör d:

Skrivkassetten är inte installerad eller också är det fel på skrivkassetten.

Vad du kan göra:

• Om skrivkassetten inte är instal lerad, i nstallerar

du den.

• Om skrivkassetten är installerad tar du ur den och installerar en ny (se Byta skrivkass ett).

Continue

Cancel

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Cancel

Manöverpanelens lampor

Lampkombinationens innebör d:

Den skrivkassett du använder är inte avsedd för skrivaren.

Vad du kan göra:

Installera en skrivkassett som är avsedd för skrivaren (se Beställa förbrukningsmaterial).

Lampkombinationens innebör d:

Skrivaren befinner sig i läget Klar och hexspårningen är aktiv.

Vad du kan göra:

Av ancerade an vänd are kan ta hjälp a v hexspårning vid felsökning av utskriftsproblem. När problemet är avhjälpt avaktiverar du hexspårningen genom att stänga av skrivaren.

Continue

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Cancel

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Manöverpanelens lampor

Continue

Cancel

Manöverpanelens lampor

Lampkombinationens innebör d:

Skrivaren befinner sig i läget Klar, hexspårningen är aktiv och tonern i skrivkassetten är snart slut.

Vad du kan göra:

• Avancerade användare kan ta hjälp av

hexspårning vid felsökning av utskriftsproblem. När problemet är avhjälpt avaktiverar du hexspårningen genom att stänga av skrivaren.

• Ta ur skrivkassetten och skaka den så att du

kan använda den längre . Om du inte redan har en extra skrivkassett ska du beställa en nu.

• Byt skrivkassetten.

Obs! Lampan Toner tänds inte om den

tonerkassett för 1 500 sidor som levererades med enheten är installerad.

Lampkombinationens innebör d:

Continue

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Cancel

• Det aktuella utskriftsjobbet har a vbrutits.

• Skrivarens standardinstäl lningar återställs. Alla

aktiva utskriftsjobb avbryts. En standardinställning gäller tills du ändrar den eller tills du återställer originalvärdena.

Vad du kan göra:

Vänta tills meddelandet försvinner.

Continue

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Cancel

Manöverpanelens lampor

Lampkombinationens innebör d:

Ett servicefel har inträffat i skrivaren och utskrift en har stoppats.

Ready/Data

Vad du kan göra:

Stäng av skrivaren och slå på den igen. Om lamporna fortfarande bl inkar kontaktar du den du köpt skrivaren a v.

Sekundär felkod Lampkombinationens innebör d:

Skrivaren har råkat ut för något av följande fel:

• Minnet är fullt.

• En sida är för komplicerad för att det ska gå att

skriva ut den.

• En sida är kortare än de inställda sidmarginalerna.

• Upplösningen på en formaterad sida har minskats till 300 dpi före utskrift.

• Ett teckensnittsfel har inträffat.

• Minnet räck er int e til l f ör att sp ar a det som f inns

i bufferten.

• Skrivarens minne räcker inte till för att avfragmentera flashminnet.

• Kommunikationen med värddatorn har upphört.

Continue

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Cancel

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Cancel

–Fortsättning–

Manöverpanelens lampor

Sekundär felkod Vad du kan göra:

• Trycka på och släppa knappen

sekundära meddelandet visas.

• Trycka på och släppa knappen sekundära meddelandet rensas.

Manöverpanelens lampor

Fortsätt så at t det

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Sekundär felkod Lampkombinationens innebör d:

Det lediga utrymmet i skrivarens minne räcker inte till för att sortera utskriftsjobbet. Det kan bero på följande f el :

• Minnet är fullt.

• En sida är för komplicerad för att det ska gå att

skriva ut den.

• En sida är kortare än de inställda sidmarginalerna.

• Upplösningen på en formaterad sida har minskats till 300 dpi före utskrift.

• Ett teckensnittsfel har inträffat.

• Minnet räck er int e til l f ör att sp ar a det som f inns

i bufferten.

• Skrivarens minne räcker inte till för att avfragmentera flashminnet.

• Kommunikationen med värddatorn har upphört.

Continue

Cancel

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Cancel

–Fortsättning–

Manöverpanelens lampor

Sekundär felkod Vad du kan göra:

• Trycka på och hålla ner knappen

meddelandet tas bort och utskriften fortsätter (jobbet skrivs eventuellt inte ut på rätt sätt).

• Tryck på och släpp utskriftsjobbet.

• Tryck på och håll in skrivaren.

• Så här undviker du felet i framtiden: –

Förenkla utskriftsjobbet. Förenkla utskriftsjobbet genom att minska mängden text eller bilder på en och samma sida, och ta bort de nedl add ade teckensnitt och makron som inte används.

– Installera me r skrivarminne

(installationshandboken innehåller anvisningar) .

Avbryt om du vill avbryta

Avbryt om du vill återställa

Fortsättså att

Continue

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Cancel

Sekundär felkod Lampkombinationens innebör d:

Skrivaren bearbetar data, men det minne som an vänds för att lagra sidor är fullt.

Vad du kan göra:

• Tryck på och håll ner knappen

Fortsätt så att

meddelandet tas bort och utskriften fortsätter (jobbet skrivs eventuellt inte ut på rätt sätt).

• Tryck på och släpp

Avbryt om du vill avbryta

utskriftsjobbet.

• Tryck på och håll in

Avbryt om du vill återställa

skrivaren.

• Så här undviker du felet i framtiden: –

Förenkla utskriftsjobbet. Förenkla utskriftsjobbet genom att minska mängden text eller bilder på en och samma sida, och ta bort de nedl add ade teckensnitt och makron som inte används.

– Installera mer skrivarminne (Mer information

finns i installationshandboken).

Continue

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Cancel

Manöverpanelens lampor

Sekundär felkod

Manöverpanelens lampor

Lampkombinationens innebör d:

Sidan kanske inte skrivs ut kor rekt eftersom utskriftsinformationen på sidan är alltför komplicerad.

Vad du kan göra:

• Tryck på och håll ner knappen

Fortsätt så a tt

meddelandet tas bort och utskriften fortsätter (jobbet skrivs eventuellt inte ut på rätt sätt).

• Så här undviker du felet i framtiden: –

Förenkla utskriftsjobbet genom att minska mängden text eller bilder på en och samma sida, och ta bort de nedladdade teckensnitt och makron som inte används.

– Aktivera Skydda sida i programmet för

skrivarinställningar.

– Installera mer skrivarminne (Mer information

finns i installationshandboken).

Sekundär felkod

Continue

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Cancel

Lampkombinationens innebör d:

Papperslängden är för kort för att det ska gå att skriva ut formaterade data. Detta inträffar när skrivaren inte känner till formatet på det material som är påfyllt i magasinet eller då det uppstår prob lem med att mata in materialet.

Vad du kan göra:

• Se till att det utskriftsmaterial som du laddar i

skrivaren är tillräckligt stort.

• Öppna skrivarens lucka, rensa papper sbanan och stäng luckan så att utskriften fortsätter (se Åtgärda papperskvadd).

• Tryck på och släpp knappen

Fortsätt så att

meddelandet tas bort och utskriften fortsätter.

• Tryck på och släpp

Avbryt om du vill avbryta

utskriftsjobbet.

Continue

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Cancel

Manöverpanelens lampor

Sekundär felkod Lampkombinationens innebör d:

Skrivaren har mottagit en begäran om ett PPDSteckensnitt som inte är installerat.

Vad du kan göra:

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

• Tryck på och släpp

Avbryt om du vill avbryta

utskriftsjobbet.

• Tryck på och håll in

Avbryt om du vill återställa

skrivaren.

• Trycka på och släppa knappen

Fortsätt så att

meddelandet tas bort och utskriften fortsätter.

Sekundär felkod Lampkombinationens innebör d:

Skrivaren har inte till räckl igt med minne för att spar a de data som finns i bufferten.

Vad du kan göra:

• Installera mer minne (Mer information finns i

installationshandboken).

• Tryck på och släpp knappen

Avbryt om du ska

fortsätta utskriftsjobbet.

• Tryck på och släpp

Avbryt om du vill avbryta

utskriftsjobbet.

Continue

Paper Jam

Error

Press Continue

Cancel

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Manöverpanelens lampor

Continue

Cancel

Sekundär felkod

Manöverpanelens lampor

Lampkombinationens innebör d:

Det finns inte tillräckligt med ledigt utrymme i flashminnet för att lagra de data som du försöker hämta.

Vad du kan göra:

• Ta bort teckensni tt, makron och andra data som

lagrats i flashminnet så att utrymme frigörs.

• Tryck på och släpp knappen

Fortsätt så att

meddelandet tas bort och utskriften fortsätter. Teckensnitt och makron som du laddat ner och som inte tidigare sparats i flashminnet tas bort.

• Installera ett flashmi nneskort med större lagringskapacitet. Mer information om hur du installerar flashmi nne fi nns i installationshandboken.

• Tryck på och släpp

Avbryt om du vill avbryta

utskriftsjobbet.

• Tryck på och håll in

Avbryt om du vill återställa

skrivaren.

Continue

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Cancel

Sekundär felkod Lampkombinationens innebör d:

Skrivaren har upptäckt att flashminnet är skadat.

Vad du kan göra:

• Tryck på och släpp knappen

Fortsätt så att

meddelandet tas bort och utskriften fortsätter. Teckensnitt och makron som du laddat ner och som inte tidigare sparats i flashminnet tas bort.

• Mer information om hur du installerar flashminne finns i installationshandboken.

Manöverpanelens lampor

Continue

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Cancel

Sekundär felkod

Manöverpanelens lampor

Lampkombinationens innebör d:

Skrivaren har upptäckt att det finns ett flashmi nnesk ort som inte är formaterat.

Vad du kan göra:

• Trycka på och släppa knappen

Fortsätt så att

meddelandet tas bort och utskriften fortsätter. Jobbet skrivs kanske inte ut på rätt sätt.

• Formatera om flashminnet. Teknisk referens på Lexmarks webbpl ats innehål ler mer i nf ormation om hur du formaterar flashminnen.

• Om felmeddelandet kvarstår kan flashminneskortet vara skadat och bör bytas ut.

Sekundär felkod Lampkombinationens innebör d:

Skrivarens minne räcker inte till för att det ska gå att frigöra oanvänt utrymme i flashminnet.

Vad du kan göra:

Continue

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Cancel

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

• Ta bort teckensnitt, makron och andra data i skrivarens RAM-minne.

• Installera mer skrivarminne.

Continue

Paper Jam

Error

Press Continue

Cancel

Manöverpanelens lampor

Sekundär felkod Lampkombinationens innebör d:

Ett fel har uppstått i skrivaren vid kommunikation med värddatorn.

Den här ljussekvensen visas om datorn försök er kommunicera med skrivaren genom parallellporten fastän inställningarna för porten har avaktiverats (läs vidare på Sida 68, parallellporten).

Vad du kan göra:

• Datorn försöker kommunicera med skrivaren

genom USB-porten men porten har avaktiverats (läs vidare på Sida 69, USB-port).

• Tryck på och släpp knappen meddelandet rensas. Vissa data kan gå förlorade.

Fortsätt så att

Continue

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Cancel

Manöverpanelens lampor

Skrivarens k onfigurationsmeny er

Skriva ut en konfigurationssida med skrivarens inställningar

Som avancerad användare kan du komma till rätta med utskriftsproblem och ändra skrivarens konfigurationsinställningar, genom att skriva ut konfigurationssida som innehåller skrivarens inställningar. På sidan finns anvisni ngar för hur du bläddrar genom konfigurationsmeny erna och väljer och sparar nya inställningar.

Så här skriver du ut en konfigurationssida med skrivarens inställningar:

1 Stäng av skrivaren. 2 Öppna den övre kåpan. 3 Tryck på och håll ner knappen Fortsätt medan du startar skrivaren.

Alla lampor tänds och släcks i tur och ordning.

4 Släpp upp Fortsätt. 5 Stäng den övre luckan.

Konfigurationssidan med skrivarens inställningar skrivs ut.

Konfigurationsmenyer – översikt

Menyer betecknas med lampkombinationerna Klar/data, Toner snart slut, Fyll på papper och Papperskvadd. Menyalternativ och deras inställningar betecknas med lampkombinationerna Fel och Tryck på fortsätt.

•

Tryck på och släpp knappen Avbryt om du ska bläddra genom menyer och menyalternativ.

• Tryck på knappen Fortsätt och släpp den när du kommer till önskad inställning.

• Tryck på och håll ner knappen Fortsätt tills alla lampor har tänts och släckts om du vill spara en

inställning.

• Tryck på och håll ner knappen Avbryt tills alla lampor har tänts och släckts om du ska återgå till

huvudmenyn.

• Stäng av skrivaren när du ska stänga menyerna.

Skrivarens konfigurationsmenyer

Verktyg, meny

Med hjälp av menyn Verktyg kan du felsöka skrivaren efter prob lem.

Återställa originalvärden

Med den här inställningen kan duåterställa skrivarinställningarna till originalvärden. Ibland kan en

återställning till skrivarens originalinställningarna avhjälpa formateringsproblem. Alla menyinställningar återställs till originalvärdena utom:

•

Visa språk

• Alla inställningar i Parallell-menyn och USB-menyn.

Alla nedladdade resurser (teckensnitt, makron och symboluppsättnin gar) raderas i skrivarminnet (RAM-minnet). Resurser i flashminnet påverkas inte.

Hexspårning

Med den här inställningen kan du identifiera utskriftsproblem när oväntade tecken skrivs ut eller

tecken saknas. Hexspårning hjälper dig att avgöra om det är problem med språkemuleringen eller kabeln, genom att ange vi lken inf ormation skriv aren tar emot. Avsluta hexspårning genom att stänga av skrivaren.

Skriva ut testsidor för utskriftskvalitet

Med den här inställningen kan du identifiera kval itetsrelaterade utskrifts problem, t.ex. streck. När

du väljer den här inställningen skrivs tre sidor ut med vars hjälp du kan utvärdera utskriftskvaliteten:

• En textsida med skrivarinformation, kassettinformation, aktuella marginalinställningar och en bild.

• Två sidor med bilder.

Inställningar, meny

Med hjälp av menyn Inställningar kan du konfigurera hur r a dslut formateras beroende på vilket datorsystem som används.

Auto CR efter LF

Med den här inställningen kan du avgöra om skrivaren ska göra en automati sk vagnretur efter

styrkommandot för radmatning.

Värden: Av (originalvärde) På

Konfigurationsmenyer – översikt

Skrivarens konfigurationsmenyer

Auto LF efter CR

Med den här inställningen kan du avgöra om skrivaren ska göra en automatisk radmatning efter

styrkommandot för vagnretur.

Värden: Av (originalvärde) På

Parallell, meny

Med hjälp av menyn Parallell kan du ändra skriv arinst ällningarna för jobb som skickas via en parallellport.

NPA-läge

Med den här inställningen kan du skicka utskriftsjobb till skrivaren och samtidigt inhämta

skrivarens statusinformation.

Värden: Av På Auto (originalvärde)

Protokoll

Med den här inställningen kan du ta emot information med väsentligt högre överföringshastighet

om skrivaren är inställd på Snabbt (om datorn har denna funktion) el ler ta emot information med normal överföringshastighet om skrivaren är inst älld på Standard.

Värden: Standard Snabbt (originalvärde)

Läge 2

Med den här inställningen kan du avgöra om parallellportens data ska läsas av på styrpulsens

inledande (På) eller avslutande (Av) flank.

Värden: Av På (originalvärde)

Konfigurationsmenyer – översikt

Skrivarens konfigurationsmenyer

MAC Binary PS

Syfte: att konfigurera skrivaren så att den bearbetar binära PostScript-jobb från Macintosh. Värden: Av – Skrivaren filtrerar PostScript-jobb enligt standardprotokoll. På – Skrivaren bearbetar binära P os tScript-jobb fr ån Macintosh-datorer. Inställningen medför ofta att

Windows-utskrifter misslyckas. Auto (originalvärde) – Skrivaren bearbetar utskriftsj obb från både Windows och Macintosh.

USB-meny

Med hjälp av USB-menyn kan du ändra skrivarinställningarna för jobb som skickas via en USB-port

NPA-läge

Med den här inställningen kan du skicka utskriftsjobb till skrivaren och samtidigt inhämta

skrivarens statusinformation.

Värden: Av På Auto (originalvärde)

MAC Binary PS

Med den här inställningen kan du konfigurera skrivaren så att den bearbetar binära PostScr ipt-

jobb från Macintosh.

Värden: Av – Skrivaren filtrerar PostScript-jobb enligt standardprotokoll. På – Skrivaren bearbetar binära P os tScript-jobb fr ån Macintosh-datorer. Inställningen medför ofta att

Windows-utskrifter misslyckas. Auto (originalvärde) – Skrivaren bearbetar utskriftsjobb från både Windows och Macinto sh.

Konfigurationsmenyer – översikt

Skrivarens konfigurationsmenyer

Använda programmet för skrivarinställningar

Med programmet för skrivarinställni ngar som finns på CD-skivan med drivrutiner kan du ändra de skrivarinställningar som int e är tillgängl iga i skriv arens drivrutin (t.e x. ak tiv era Alarmkontrol l om du vill att en signal ska avges från skrivaren när den behöver tillsyn). Följ anvisningarna på CD-skivan med drivrutiner när du ska installera programme t för skrivarinställningar i datorn.

Du kan ändra följande inställningar med hjälp av programmet för skrivarinställningar:

Pappersinställningar Papperskälla Pappersstorlek (per källa som kan

användas) Papperstyp (per källa som kan användas) Anpassade typer (per anpassat

typnummer) Ersättningsfor mat Konf.univ.matare Pappersstruktur (per material som kan

användas) Pappersvikt (per material som kan

användas) Papperspåfyllning (per material som kan

användas)

PostScript-inställningar Skriv ut PS-fel Teckensnittsprioritet

Efterbehandlings-

inställningar Dubbelsidig Dubbels. bindning Kopior Tomma sidor Sortering Skiljeblad Separatorkälla Miniatyrer Miniatyrordning Miniatyrorientering Miniatyrkant

PCL-emuleringsinställningar Riktning Rader per sida A4-bredd Omnumrera magasin

(per källa som kan användas) Auto CR efter LF Auto LF efter CR

USB-inställningar PCL Smar tSwitc h PS SmartSwitch USB-buffert

Använda programmet för skrivarinställningar

Skrivarens konfigurationsmenyer

Installationsinställ-

ningar Skrivarspråk Energisparläge Spara resurser Ladda ner till Utskriftstidsgräns Tidsgräns för vänta Autofortsättning Återställ

papperskvadd Skydda sida Utskriftsområde Visa språk Alarmkontroll Toneralarm

Kvalitetsinställningar

Upplösning Tonersvärta PQET PictureGrade

Parallellinställningar

PCL SmartSwitch PS SmartSwitch Parallellbuffert Avancerad status Svara på initiering

Använda programmet för skrivarinställningar

Underhåll

Spara förbrukningsmaterial

Genom att spara förbrukningsmaterial sänk er du dina utskriftskostnader.

•

När du skriver ut utkast, kan du spara toner genom att ändra inställningen för svärta i skrivardrivrutinen. Du kan välja inställning från mycket ljus till mycket mörk. Om du väljer mycket ljus svärta sparar du toner.

• Minska pappersförbrukningen genom att skriva ut på båda sidor av papperet.

Beställa förbrukningsmaterial

I USA och Kanada kan du beställa Lexmark-tillbehör från valfri auktoriserad återförsäljare av Lexmarks tillbehör. Ta reda på närmaste återförsäljare genom at t b esöka www.lexmark.com där du även hittar Lexmarks Internet-butik eller kontakta det ställe där du köpte skrivaren.

När lampan Toner snart slut tänds (i det här exemplet är lampan tänd medan skrivaren är upptagen med att ta emot data eller skriva ut) kontrollerar du att du har en ny skrivkassett tillgänglig.

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Continue

Obs! Lampan T oner snart slut tänds inte om den tonerkassett för 1 500 sidor som

lev ererades med enheten är installerad.

Om du vill du använda den toner som finns kvar tar du ur skrivkassetten, skakar den försiktigt och sätter tillbaka den. När utskrifterna b lir sv agar e eller in te skrivs ut på till fredsstäl lande sätt b yter du ut skrivkassetten.

Cancel

Underhåll

När det är dags att beställa en ny skrivkassett kan du välja mellan en Lexmark Cartridge Collection Program-skrivkassett och en vanlig skrivkassett som är avsedd för skrivar en.

Totalt antal utskrifter

Artikelnummer för skrivkassetter

12S0400 Lexmarks skrivkassett för returprogram 12S0300 Vanlig skrivkassett

Säljs till specialpris som baseras på att du enbart lämnar den tomma skrivkassetten till

Lexmark.

Kapaciteten är baserad på cirka 5 % täckning.

(ungefärligt)

2 500 sidor

Utskriftstäckning (ungefärlig)

Återvinna skrivkassetten.

Vänligen lämna den tomma kassetten till Lexmark. Bidrag genom Lexmark Cartridge Collection Program till världsomspännande återvinning utan att det k ostar dig något.

Hur det går till får du vet a på www. lexmark.com/recycle eller www.lexmark.com/LCCP där du väljer ditt land. Instruktioner och etik et ter med förbetal t porto finns tillgängliga online för vissa l änder. Du kan också kontakta närmaste Lexmark-återförsäljare eller den affär där du köpte kassetten.

Återvinna skrivkassetten.

Underhåll

Byta skrivkassett

Ta ur d en gamla skrivkas setten

1 Fäll ner skrivarens lucka genom att ta tag i fingertappen.

2 Grip tag i kassettens handtag och dra skrivkassetten rakt upp (den kan vara varm).

Varning! Rör inte vid fotoenhetens trumma på skrivkassettens undersida.

Fotoenhetens trumma

3 Ställ undan kassetten.

Varning! Vi rekommenderar inte att du fyller på dina gamla skrivkassetter eller köper

påfyllda kassetter från tredje part. Utskriftskvaliteten och skrivarens tillförlitlighet kan inte garanteras om förbrukningsmaterial från tredje part används. För att få bästa resultat bör du använda originaltillbehör från Lexmark.

Byta skrivkassett

Underhåll

Installera den nya skrivkassetten

1 Ta ur den nya skrivkassetten från förpackningen. 2 Avlägsna det plastskydd som är fäst i skrivkassettens ändar och ta bort skyddsplasten.

Obs! Om du ska återvinna den gamla skrivkassetten slår du in den använda kasse tten i

den skyddande skumplasten och placerar den i en påse. Följ anvisningarna på insidan av kartongen till den nya skrivkassetten för hur du skickar tillbaka den använda kassetten till Lexmark..

Varning! Rör inte vid fotoenhetens trumma på skrivkassettens undersida.

3 Fördela tonern jämnt genom att skaka på kassetten. 4 Sätt i skrivkassetten.

1 Rikta in de färgade pilarna på ömse sidor av skrivkassetten mot motsvarande pilar på

skrivaren.

2 Håll i handtaget och sätt ner skrivkassetten och för in den mellan skårorna.

Fixeringsenhet

FARA: Undvik att vidröra fixeringsenheten, den kan var a het!

3 Tryck ner kassetten tills den sitter stadigt på plats.

Byta skrivkassett

Underhåll

5 Stäng skrivarens lucka.

För att få ut så mycket som möjligt av en skrivkassett bör du iaktta följande:

•

Packa inte upp den förrän det är dags att installera den.

• Förvara kassetterna i samma miljö som skrivaren.

• Ta inte ur skrivkassetten ur skrivaren, utom då den måste bytas eller då du behöver åtgärda

papperskvadd.

Byta skrivkassett

Felsökning

Lösa utskriftsproblem

I följande tabell hittar du lösningar på utskriftsproblem som inträffat. Om du inte kan avhjälpa problemet k ontaktar du skriv arens inköpsstäl le. Någon a v skriv arens delar kan behöva rengöras ell er bytas ut av en servicetekniker.

Fel Så här gör du

Tecknen är för ljusa eller suddiga.

Toner kladdar på sidans frameller baksida.

Det börjar bli ont om toner i skrivkassetten: Om du inte redan har en extra skrivkassett ska du beställa en nu.

1 Ta bort skrivkasset ten. 2 Skaka den i sidled om du vill du använda den toner

som finns kvar.

3 Sätt tillbaka den.

• Kontrollera att du använder rekommenderade utskriftsmaterial (se Materialets typ och format).

• Skriver du ut på speciella utskriftsmaterial, t.ex. tjockt papper eller etiketter, bör du ändra inställningen för papperstyp i skrivardrivrutinen.

• Ett fel på skrivarens skrivkassett har upptäckts. Byt ut den.

• Kontrollera att papperet inte är snett eller skrynkligt.

• Byt ut skrivkassetten.

Vågräta eller lodräta streck uppträder på sidan.

Byt ut skrivkassetten.

Felsökning

Fel Så här gör du

Toner smetar av sig på sidan. • Prova en annan typ av papper. Papper som är avsett

för kopiatorer ger bäst kvalitet.

• Skriver du ut på speciella utskriftsmaterial, t.ex. tjockt papper eller etiketter, bör du ändra inställningen för papperstyp i skrivardrivrutinen.

• Försök med att byta materialvikten till en kraftigare inställning och strukturen till en grövre inställning. Om du vill ändra de här inställningarna installerar du programmet för skrivarinställn ingar som fin ns på CDskivan med drivrutiner (se Använda programmet för

skrivarinställningar).

Utskrifterna blir svaga men lampan Toner snart slut lyser inte.

• Lampan Toner snart slut tänds inte om den tonerkassett för 1 500 sidor som levererades med enheten är installerad.

• Ta ut skrivkassetten och skaka den i sidled om du vill

Ready/Data

du använda den toner som finns kvar. Om du inte redan har en extra skrivkassett ska du beställa en nu.

Continue

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Cancel

• Byt ut skrivkassetten.

Lampan Toner snart slut lyser. • Ta ut skrivkassetten och skaka den om du vill du

använda den toner som finns kvar. Om du inte redan

Ready/Data

har en extra skrivkassett ska du beställa en nu.

• Byt ut skrivkassetten.

Toner Low

Load Paper

Continue

Paper Jam

Error

Press Continue

Cancel

Lösa utskriftsproblem

Felsökning

Fel Så här gör du

Täckta svarta områden uppträder på OH-film eller det finns vita streck på papperet.

Skuggor eller fläckar hamnar på utskriften.

Sidorna är tomma. • Skrivkassetten kan ha slut på toner. Byt ut kassetten.

Skrivardelar fattas eller är skadade.

• Välj ett annat fyllningsmönster i det program du skriver ut ifrån.

• Prova en annan typ av papper. Papper som är avsett för kopiatorer ger bäst kvalitet.

• Ta ut skrivkassetten och skaka den i sidled om du vill du använda den toner som finns kvar. Om du inte redan har en extra skrivkassett ska du beställa en nu.

• Byt ut skrivkassetten.

• Prova en annan typ av papper. Papper som är avsett för kopiatorer ger bäst kvalitet.

• Byt ut skrivkassetten.

• Det kan vara ett programfel. Stäng av skrivaren och slå på den igen.

Kontakta inköpsstället.

Manöverpanelens lampor tänds inte när man slår på skrivaren.

Du kan inte stänga den övre luckan.

Skrivaren är påslagen, men ingenting skrivs ut.

Lampan Toner snart slut lyser och utskriften stoppas.

• Det kan ta ett par minuter innan de tänds.

• Kontrollera att nätkabeln är ordentligt ansluten till kontakten på skrivarens baksida och till vägguttaget.

Kontrollera att skrivkassetten är isatt på rätt håll.

• Kontrollera att skrivkassetten är installerad.

• Kontrollera att parallell- eller USB-kabeln är ordentli gt ansluten på skrivarens baksida.

• Tryck på och släpp upp knappen skriva ut en sida med menyinställningar för att fastställa om problemet finns i skrivaren eller i datorn.

– Om det går att skriva ut en sida med menyinställningar

sitter problemet i datorn eller det program du skriver ut ifrån.

– Om du får problem med att skriva ut en sida med

menyinställningar ringer du efter service.

Om toneralarmet är aktiverat stoppas utskriften tills du byter ut skrivkassetten.

Obs! Om du vill ändra inställningen för toneralarm installerar du programmet för skrivarinställningar som finns på CD-skivan med drivrutiner (se Använda

programmet för skrivarinställningar).

Fortsätt om du ska

Lösa utskriftsproblem

Felsökning

Fel Så här gör du

Skrivaren är påslagen och lampan Fel lyser.

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Continue

Cancel

Utskriftsmaterialet böjer eller bucklar sig.

Papper klibbar ihop/skrivaren matar flera ark i taget.

Kontrollera att skrivkassetten ä r installerad.

• Överfyll inte magasin 1 eller det extra magasinet för 250 ark (materialkapaciteter anges i tabellen

Materialets typ och format).

• Se till att pappersguider ligger an tätt mot utskriftsmaterialets kanter.

• Avlägsna papperet från magasin 1 eller det extra magasinet för 250 ark och lufta papperet.

• Överfyll inte magasin 1 eller det extra magasinet för 250 ark (materialkapaciteter anges i tabellen

Materialets typ och format).

Papper matas inte från magasin 1.

• Ta ut papperet från magasin 1 och lufta det.

• Kontrollera att magasin 1 är valt i skrivardrivrutinen.

• Fyll inte på för mycket i magasinet.

Lösa utskriftsproblem

Felsökning

Fel Så här gör du

Papper matas inte från det extra magasinet för 250 ark.

Lampan Fyll på papper lyser trots att det finns papper i det extra magasinet för 250 ark.

• Kontrollera att det extra magasinet för 250 ark är valt i skrivardrivrutinen.

• Kontrollera att magasinet är helt inskjutet.

• Kontrollera att metallplattan är nedtryckt innan du sätter in magasinet i skrivaren.

Obs! När du har skjutit in magasinet fjädrar metallplattan tillbaka igen så att papperet kan matas in i skrivaren.

• Kontrollera att papperet inte överstiger indikatorn för bunthöjd.

• Se till att papperet är placerat under båda hörnkanterna (se Fylla på papper).

• Ta bort papperet från det extra magasinet för 250 ark och lufta papperet.

Kontrollera att magasinet är helt inskjutet.

Continue

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Cancel

Lösa utskriftsproblem

Felsökning

Fel Så här gör du

Lampan Papperskvadd lyser fortfarande, trots att kvaddet är åtgärdat.

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Continue

Cancel

Oväntade tecken skrivs ut eller tecken fattas.

• Kontrollera att du har tagit bort allt papper som fastnat.

• Trycka på knappen

Fortsätt eller öppna och stäng

skrivarens lucka så att skrivaren startas om.

• Kontrollera att skrivkassetten är installerad.

• Kontrollera att du använder rätt skrivardrivrutin.

• Återställ skrivarens standardinställningar genom att trycka på och hålla ned knappen Avbryttills alla lampor har släckts och tänts.

•Välj Hexspårning som kan hjälpa dig att hitta felet.

• Återställ skrivaren till originalvärdena (se Återställa

originalvärden).

• Kontrollera att parallellkabeln eller USB-kabeln är ordentligt ansluten på skrivarens baksida.

Jobb skrivs inte ut och lampan Fel lyser med fast sken.

Vid PostScript 3-emulering töms skrivaren på data (lamporna Klar/data och Fel blinkar).

Du vill skriva ut dubbelsidigt men kan inte hitta den funktionen i skrivarens drivrutin.

• Kontrollera att skrivkassetten är installerad.

• Kontrollera att skrivarens övre lucka är stängd.

• Kontrollera att du använder rätt PostScriptskrivardrivrutin.

• Skrivaren Lexmark E220 saknar PostScript-funktioner.

• Det finns inte tillräckligt med minne i skrivaren för att skriva ut jobbet. Installera mer minne.

Skrivaren kanske inte har funktionen för manuell dubbelsidig utskr ift. På Lexmark s webbplats www.lexmark.com kan du hämta den senaste skrivardrivrutinen till skrivaren om du använder Windows NT 4.0, Windows 2000 eller Windows XP.

Lösa utskriftsproblem

Felsökning

Fel Så här gör du

Papper fastnar när du använder manuell dubbelsidig utskrift.

Papper fastnar hela tiden när du använder manuell dubbelsidig utskrift.

Papperskvadd avbryter den dubbelsidiga utskriften. Du förlorar information på papperet som fastnade.

• Tryck på och släpp Avbryt om du vill avbryta utskriftsjobbet.

• Tryck på och håll in Avbryt om du vill återställa skrivaren.

• Skicka utskriftsjobbet på nytt.

Pröva att använda 20 lb kopieringspapper eller 80 g/m A4-papper.

Ytterligare felsökningsmenyer

Avancerad felsökning beskrivs i Skrivarens konfi gurationsmenyer.

Ringa efter service

Kontrol lera följande innan du ringer efter service:

•

Är strömsladden ansluten till skrivaren?

• Är strömsladden ansluten direkt till ett jordat vägguttag?

• Är skrivaren ordentligt ansluten till datorn?

• Är skrivarens övriga enheter anslutna till nätet och påslagna?

• Är eluttaget avstängt med någon strömbrytare?

• Har det gått en säkring?

• Är det strömavbrott i området?

• Har du installerat en skrivkassett?

• Är skrivarens luckan helt stängd?

Om inget annant hjälper, stäng av skrivaren och slå på den igen. Om skrivaren fortfarande inte fungerar ko rrekt, ring efter s ervice. Om det går a tt skriv a ut trycke r du på och sl äpper

Fortsätt så att en

sida med menyinställningar skrivs ut. Den innehåller uppgifter om skrivarens modell typ och annan information som serviceteknikern kan behöva känna till.

För service ringer du 08-5225 7977. CD-skivan med drivr utiner.

Ringa efter service

Sakregister

fylla på 20

arkmatare för 250 ark 22 magasin 1 18 manuell matning 20

fylla på 20

arkmatare för 250 ark 22 magasin 1 18 manuell matning 20

Auto CR efter LF (menyn

Inställningar) 67

Auto LF efter CR (menyn

Inställningar) 68

fylla på 20

arkmatare för 250 ark 22 magasin 1 18

manuell matning 20 B5-papper 20 byta skrivkassett 74

etiketter 30, 32

format och vikter 16 fylla på 30, 32

magasin 1 30

manuell matning 32 Executive

fylla på 20

arkmatare för 250 ark 22

magasin 1 18

manuell matning 20

felsökning 77

pappersproblem 80 problem med utskriftskvaliteten

77, 78, 79

utskriftsproblem 79, 80, 81, 82

funktioner 7 fylla på 20, 25, 26, 28, 29, 30 , 32

A4-papper 20

arkmatare för 250 ark 22 magasin 1 19 manuell matning 20

A5-papper 20

arkmatare för 250 ark 22 magasin 1 19 manuell matning 20

B5-papper

arkmatare för 250 ark 22 magasin 1 19 manuell matning 20

etiketter 32

magasin 1 30 manuell matning 32

Executive 20

manuell matning 20

kuvert 28, 29

magasin 1 28 manuell matning 29

Legal 20

arkmatare för 250 ark 22 magasin 1 20 manuell matning 20

Letter 20

arkmatare för 250 ark 22 magasin 1 19 manuell matning 20

OH-film 25, 26

magasin 1 25 manuell matning 26

papper med brevhuvud 20

arkmatare för 250 ark 22 magasin 1 19 manuell matning 20

tjockt papper 34

magasin 1 34 manuell matning 35

gränssnitt

parallell- 68 USB 69

Hexspårning (menyn Verktyg) 67 hörnkanter

arkmatare för 250 ark 23

indikator för bunthöjd

arkmatare för 250 ark 23

Inställningar, meny 67

kartongpapper

fylla på 34

konfigurationsmenyer

Inställningar, meny

Auto CR efter LF 67 Auto LF efter CR 68

Parallell, meny 68

Läge 2 68 MAC Binary PS 69 NPA-läge 68 Protokoll 68

skriva ut en konfigurationssida

med skrivarens inställningar

USB-meny 69

MAC Binary PS 69 NPA-läge 69

Verktyg, meny 67

Hexspårning 67 Skriva ut testsidor för

utskriftskvalitet 67

Återställa originalvärden 67

konfigurationssi da me d s kri varens

inställningar

skriva ut 66

kuvert 29

format och vikter 16 fylla på 29

magasin 1 28 manuell matning 29

ladda etiketter 30 ladda Executive

magasin 1 19

lampan Fel 55, 56, 57, 58, 59, 60,

61, 62, 63, 64, 65

fel på skrivkassett 55 ringa efter service 58 skrivarens övre lucka är öppen

skrivkassett är inte installerad

tömmer data 52

lampan Fyll på papper 53

magasin 1eller maga si n för 25 0

ark 53

manuell matning 53 lampan Klar/data 47 lampan Toner snart slut 47, 50,

51, 52, 54 lampan Tömmer 52 Legal

fylla på 20

arkmatare för 250 ark 22 magasin 1 20 manuell matning 20

Letter

fylla på 20

arkmatare för 250 ark 22 magasin 1 18 manuell matning 20

Läge 2 (menyn Parallell) 68

MAC Binary PS (menyn Parallell)

69 MAC Binary PS (USB-menyn) 69 manuell duplex, använda 13 Manuell duplex, lampa 54 manöverpanel 8

lampor 8

Avbryter utskrift 57 Avfragmentera flashminne

49 Byt skrivkassett 56 Defekt flashminne 63 Fel 55, 56, 57, 58, 59, 60,

61, 62, 63, 64, 65 fel på skrivkassett 55 Felaktig skrivkassett 61 Flashminnet är fullt 63 Formaterar flashminne 49 fylla på papper, magasin 1

eller magasin för 250 ark

fylla på papper, manuell

arkmatare 53

Hexspårning klar 56, 57 Inte klar 48 Klar/data 47 Komplicerad sida 61 Manuell duplex 54 Minnet är fullt 60 Offline 48 Oformaterat flashminne 64 Otillräckligt sorteringsminne

Programmerar flashminne

skrivarens övre lucka är

öppen 55 Skriver ut en katalog 49 Skriver ut en teckensnittslis ta

Skriver ut sidor med

menyinställningar 49 Skriver ut testsidor för

utskriftskvalitet 49 Standardfacket är fullt 54 Teckensnittsfel 62, 63, 64,

65 Toner snart slut 50, 51, 52,

54 tömmer data 52 Upptagen 49, 50 Väntar 51 Återställer skrivare 57 Återställer till originalvärden

material 15

typer och format 15

meddelanden

Avbryter utskrift 57 Avfragmenterar flashminne 49 Byt skrivkassett 56 Defekt flashminne 63 Felaktig skrivkassett 61 Flashminnet är fullt 63 Formaterar flashminne 49 Hexspårning klar 56, 57 Inte klar 48 Komplicerad sida 61 Minnet är fullt 60 Offline 48 Oformaterat flashminne 64 Otillräckligt sorteri ngs mi nn e 59 Programmerar flashminne 49 Skriver ut en katalog 49 Skriver ut en teckensnittslista

Skriver ut sidor med

menyinställningar 49

Skriver ut testsidor för

utskriftskvalitet 49 Standardfacket är fullt 54 Upptagen 49

Återställer skrivare 57 Återställer till originalvärden 57

menyer

bläddra genom 66 bläddra i 66 Inställningar, meny 67 spara inställningar 66 stänga 66 öppna 66

NPA-läge (menyn Parallell) 68 NPA-läge (USB-menyn) 69

OH-film 25, 26

format och vikter 15 fylla på 25, 26

magasin 1 25 manuell matning 26

papper 18, 20, 22

format och vikter 15 fylla på 18, 20, 22

arkmatare för 250 ark 22 magasin 1 18 manuell matning 20

papper med brevhuvud

fylla på 20

arkmatare för 250 ark 22 magasin 1 18

manuell matning 20 Parallell, meny 68 portar

parallellt 68 USB 69

programmet för skrivarinstäl lning ar

värden

efterbehandlingsinställningar

70 installationsinställningar 71 kvalitetsinställningar 71 pappersinställningar 70 parallellinställningar 71 PCL-emuleringsinställningar

70 PostScript-inställningar 70 USB-inställningar 70

Protokoll (menyn Parallell) 68

sekundära felkoder

fel i värdgränssnitt 65 för kort papper 61 Komplicerad sida 61

Minnet räcker inte till

avfragmentering 64 Minnet är fullt 60 PPDS-teckensnittsfel 62

service 83

fellampor 58 ringa efter 83

Skriva ut testsidor för

utskriftskvalitet (menyn Verktyg)

skrivare

funktioner 7

skrivkassett 55

byta 74 fel 55

strålning 6 säkerhetsinformation 5

Teckensnittsfel, l ampa 62, 63, 64,

tjockt papper 34, 35

format och vikter 16 fylla på 35

magasin 1 34 manuell matning 35

Upptagen, lampa 49, 50 USB-meny 69

Verktyg, meny 67 Väntar, lampa 51

återställa egna

standardinställningar 82

Återställa originalvärden (menyn

Verktyg) 67

Lexmark och Lexmarks logotyp är varumärken som tillhör Lexmark International, Inc., registrerade i USA och andra länder.

www.lexmark.com

Lexmark E220 User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innehåll

Anmärkningar

Varumärken

Lincensinformation

Säkerhetsinformation

FARA och VARNING

Elektromagnetiska störningar

Energ y Star

Laser

Översikt över skriv aren

Om skrivaren

Skriva ut

Använda manöverpanelen

Ställa in ett utskriftsjobb

Skriva ut i Windows-miljö

Skriva ut från en Macintosh-dator

Avbryta ett utskriftsjobb

Från skrivarens manöverpanel

Från en dator med Windows

Från en Macintosh-dator

Skriva ut på papperets båda sidor.

Papper shantering

Välja rätt utskriftsmaterial

Materialets typ och format

Skrivarens mediakällor

Fylla på papper

Fylla på magasin 1

Manuell inmatning

I den extra arkmataren för 250 ark

Ladda OH-film

Fylla på magasin 1

Ladda manuellt

Fylla på kuvert

Fylla på magasin 1

Ladda manuellt

Fylla på etiketter

I magasin 1

Ladda manuellt

Fylla på kartong

Fylla på magasin 1

Ladda manuellt

Åtgärda papperskvadd

Manöverpanelens lampor

Skrivarens k onfigurationsmeny er

Skriva ut en konfigurationssida med skrivarens inställningar

Konfigurationsmenyer – översikt

Verktyg, meny

Inställningar, meny

Parallell, meny

USB-meny

Använda programmet för skrivarinställningar

Underhåll

Spara förbrukningsmaterial

Beställa förbrukningsmaterial

Återvinna skrivkassetten.

Byta skrivkassett

Ta ur d en gamla skrivkas setten

Installera den nya skrivkassetten

Felsökning

Lösa utskriftsproblem

Ytterligare felsökningsmenyer

Ringa efter service

Sakregister