Lexmark E120n, E120 User Manual [ru]

E120, E120n

Руководство пользователя

Июль 2005 г.

Логотипы Lexmark и Lexmark с ромбом являются торговыми марками корпорации Lexmark International, зарегистрированными в США и/или других странах. © 2005 Корпорация Lexmark International. С сохранением всех прав. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550

www.lexmark.com

Редакция: Июль 2005 г.

Торговые марки

Положения, изложенные в следующем абзаце, не применяются в тех странах, где они не соответствуют местному законодательству.

INTERNATIONAL ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ДАННОЕ ИЗДАНИЕ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» И НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ (НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ) ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ ИЛИ ДРУГИХ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ. В некоторых государствах и штатах США в определенных соглашениях не допускается отказ от явно выраженных или подразумеваемых гарантийных обязательств, поэтому в конкретном случае данное заявление может не иметь силы.

Настоящий документ может содержать технические неточности и опечатки. Содержащаяся в документе информация периодически изменяется; эти изменения будут внесены в последующие издания. Изделия и программное обеспечение, описание которых приводится в настоящем документе, в любое время могут быть усовершенствованы или модифицированы.

Замечания по данному документу можно направить по следующему адресу: Lexmark International, Inc., Department F95/ 032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. Адрес для Великобритании и Ирландии: Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Корпорация Lexmark оставляет за собой право использования и распространения предоставленной Вами информации по своему усмотрению, без каких-либо обязательств по отношению к Вам. Для приобретения дополнительных экземпляров документации по данному изделию обращайтесь по телефону 1-800-553-9727, а в Великобритании и Ирландии - по телефону +44 (0)8704 440 044. В других странах обращайтесь по месту приобретения изделия.

Упоминание в этом документе изделий, программ или услуг не означает, что изготовитель намерен поставлять их во все страны, в которых он осуществляет свою деятельность. Ссылки на изделие, программу или услугу не означают и не подразумевают, что может использоваться только это изделие, программа или услуга. Вместо них можно использовать любые функционально эквивалентные изделия, программы или услуги, которые не нарушают существующих прав на интеллектуальную собственность. Ответственность за оценку и проверку работоспособности данного изделия совместно с другими изделиями, программами и услугами, возлагается на пользователя, если иное явно не указано изготовителем.

Настоящее программное обеспечение и прилагаемая к нему документация, которые поставляются по данному соглашению, являются коммерческими продуктами, разработанными исключительно на частные средства.

КОРПОРАЦИЯ LEXMARK

Lexmark и Lexmark с ромбом являются торговыми марками корпорации Lexmark International. Подробная информация по совместимости приведена в Техническом справочнике. Другие торговые марки являются собственностью соответствующих владельцев.

Информация по технике безопасности

• Подключайте кабель питания к легкодоступной

и надежно заземленной сетевой розетке, расположенной рядом с изделием. ВНИМАНИЕ! В время грозы запрещается установка изделия, а также выполнение любых электрических и кабельных соединений, таких как подсоединение кабеля питания или телефонного кабеля.

• Обслуживание и ремонт, за исключением операций,

описание которых приводится в документации пользователя, должны выполняться квалифицированным специалистом.

• Данное изделие разработано, протестировано

и сертифицировано в соответствии с международными стандартами безопасности при условии применения специальных компонентов Lexmark. Функции защиты некоторых компонентов могут быть скрыты от пользователя. Lexmark не несет ответственности за возможные последствия при использовании запасных частей, отличных от рекомендованных. ВНИМАНИЕ! По соображениям безопасности следует выполнять подключение к такой сети Ethernet, напряжение в которой не превышает максимальное допустимое значение напряжения для разъема Ethernet.

• В данном изделии применяется лазерное излучение. ВНИМАНИЕ! Выполнение процедур, не указанных

в настоящем руководстве, а также применение не указанных в нем средств управления и регулировки может привести к опасному для здоровья облучению.

• В процессе печати с помощью данного изделия материал для печати нагревается, что может привести к выделению из материала вредных веществ. Во избежание опасных последствий изучите раздел руководства по эксплуатации, содержащий рекомендации по выбору материала для печати.

Содержание

Глава 1: Общие сведения ................................................................................................ 5

Глава 2: Работа с панелями управления ..................................................................... 8

Общие сведения о панели управления Lexmark E120 ...............................................................................9

Значение индикаторов на панели управления Lexmark E120 .........................................................10

Коды панели управления для Lexmark E120 ..................................................................................... 12

Общие сведения о панели управления Lexmark E120n ...........................................................................25

Значение индикаторов на панели управления Lexmark E120n .......................................................26

Коды панели управления для Lexmark E120n ...................................................................................28

Работа с резидентной web-страницей принтера ...............................................................................44

Печать страницы параметров меню и страницы сетевых параметров ..................................................44

Восстановление значений по умолчанию, заданных на заводе-изготовителе ..................................... 44

Глава 3: Указания и советы по работе с материалами для печати ...................... 45

Типы материалов для печати .....................................................................................................................46

Выбор подходящего материала для печати .............................................................................................46

Бумага ....................................................................................................................................................46

Печатные и фирменные бланки ..........................................................................................................47

Прозрачные пленки ..............................................................................................................................47

Конверты ...............................................................................................................................................47

Этикетки ...............................................................................................................................................47

Карточки ................................................................................................................................................48

Хранение материалов для печати .............................................................................................................48

Загрузка материала для печати в лоток 1 ................................................................................................ 48

Загрузка материала для печати в приоритетное устройство подачи ....................................................51

Меры по предотвращению замятия бумаги ..............................................................................................52

Устранение замятий бумаги .......................................................................................................................53

Глава 4: Задачи печати .................................................................................................. 58

Печать из приоритетного устройства подачи ...........................................................................................59

Для компьютера с ОС Windows ...........................................................................................................59

Для компьютера Macintosh .................................................................................................................. 60

Печать на обеих сторонах бумаги (двусторонняя печать вручную) .......................................................61

Печать нескольких страниц на одном листе (N стр./лист) ...................................................................... 62

Для компьютера с ОС Windows ...........................................................................................................62

С компьютера Macintosh ......................................................................................................................63

Печать на фирменном бланке .................................................................................................................... 63

Для компьютера с ОС Windows ...........................................................................................................63

Для компьютера Macintosh .................................................................................................................. 63

Отмена задания на печать ......................................................................................................................... 64

С панели управления принтера ..........................................................................................................64

Для компьютера с ОС Windows ...........................................................................................................64

Для компьютера Macintosh .................................................................................................................. 64

Содержание

Глава 5: Информация о расходных материалах ....................................................... 65

Необходимые расходные материалы ........................................................................................................66

Оценка потребности в расходных материалах ........................................................................................67

Замена картриджа с тонером ....................................................................................................................68

Замена комплекта фотобарабана с длительным сроком службы .........................................................71

Программа возврата картриджей Lexmark ...............................................................................................74

Предупреждение о повторной заправке картриджей ......................................................................74

Утилизация изделий Lexmark .....................................................................................................................74

Глава 6: Устранение неполадок ................................................................................... 75

Неполадки общего характера ....................................................................................................................76

Снижение качества печати ........................................................................................................................78

Уведомления ....................................................................................................................83

Обозначения .........................................................................................................................................83

Уведомления об электромагнитном излучении ................................................................................ 83

Уровень шумов ............................................................................................................................................. 84

ENERGY STAR ............................................................................................................................................. 84

Инструкция по утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE) ............................84

Уведомление о лазерном излучении .........................................................................................................84

Указатель .......................................................................................................................... 85

Общие сведения

Данный принтер выпускается в двух модификациях: Lexmark E120 (базовая модель) с разрешением от 600 до 1200 точек на дюйм (высококачественное изображение), стандартным объемом памяти 8 Мбайт и портом USB; Lexmark E120n (сетевая модель) с разрешением от 600 до 1200 точек на дюйм (высококачественное изображение), стандартным объемом памяти 16 Мбайт, портом USB и встроенным адаптером Ethernet.

Верхняя дверца

Выходной лоток на

50 листов

Панель управления

В обеих моделях предусмотрены лоток для бумаги на 150 листов (лоток 1), расположенный с передней стороны принтера, и приоритетное устройство подачи на несколько листов, расположенное непосредственно над лотком 1. При наличии материала для печати в приоритетном лотке этот лоток автоматически выбирается в качестве устройства подачи; когда материал в приоритетном лотке заканчивается, подача выполняется из лотка 1 до завершения задания на печать.

В днище лотка 1 встроена выдвижная планка двойного назначения с регулируемой направляющей. Выдвигая или задвигая эту белую прямоугольную планку, можно настраивать лоток для загрузки материалов различного формата.

На верхней панели принтера имеется держатель бумаги, который можно откинуть для удобства выдачи бумаги в выходной лоток на 50 листов.

В принтере предусмотрены три дверцы: передняя, верхняя и задняя.

Держатель бумаги Передняя дверца Приоритетное

устройство подачи с регулируемыми направляющими

Кнопка освобождения передней дверцы

Крышка лотка 1/ тракт продвижения бумаги из приоритетного устройства подачи

Лоток 1 с регулируемыми направляющими

Выдвижная панель с присоединенным ограничителем

Общие сведения

Кнопка питания и разъем кабеля питания находятся на задней панели принтера с левой стороны. На задней панели принтера расположен также порт USB и предусмотрен доступ к фиксатору кабеля. В сетевой модели (Lexmark E120n) непосредственно под портом USB предусмотрен порт Ethernet.

Примечание. В дальнейшем термин 'принтер' обозначает обе модели.

Порт USB

Порт Ethernet (только для E120n)

Кнопка освобождения задней дверцы

Доступ к фиксатору

Кнопка питания

кабеля Задняя дверца

Разъем кабеля питания

В базовой модели (Lexmark E120) предусмотрено два индикатора и две кнопки.

Кнопка возобновления печати

Отмена

Ошибка

Готов/данные

Общие сведения

В сетевой модели (Lexmark E120n) предусмотрено шесть индикаторов и две кнопки.

Примечание. В модели E120n кнопка 'Продолжить' выполняет также функции индикатора.

Отмена

Готов/данные

Загрузите/удалите бумагу

Ошибка

• Для возобновления печати нажмите и отпустите кнопку Продолжить .

• В состоянии готовности при нажатии кнопки Продолжить распечатываются страницы параметров

меню и сетевых параметров.

• Для отмены текущего задания нажмите и отпустите кнопку Отмена .

• Для сброса принтера нажмите кнопку Отмена и удерживайте ее нажатой до тех пор, пока не

загорятся все индикаторы.

Кнопка возобновления печати

Мало тонера/ замените комплект фотобарабана

Замятие бумаги

Общие сведения

Работа с панелями управления

Раздел Стр.

Общие сведения о панели управления Lexmark E120 9

Значение индикаторов на панели управления Lexmark E120 10

Коды панели управления для Lexmark E120 12

Общие сведения о панели управления Lexmark E120n 25

Значение индикаторов на панели управления Lexmark E120n 26

Коды панели управления для Lexmark E120n 28

Работа с резидентной web-страницей принтера 44

Печать страницы параметров меню и страницы сетевых параметров 44

Восстановление значений по умолчанию, заданных на заводе-изготовителе 44

Работа с панелями управления

Общие сведения о панели управления Lexmark E120

На панели управления принтера предусмотрено две кнопки и два индикатора. Индикаторы указывают на состояние принтера. Кнопки служат для возобновления печати и отмены текущего задания на печать.

При включении принтера выполняется самотестирование, сопровождаемое попеременным включением и отключением обоих индикаторов. Поочередное включение и отключение обоих индикаторов наблюдается также при сбросе принтера и при изменении параметров принтера с помощью меню.

Подробнее об индикаторах на панели управления и об определении состояния принтера с помощью индикаторов см. Значение индикаторов на панели управления Lexmark E120.

Кнопка возобновления печати

Отмена

• Для возобновления печати нажмите и отпустите кнопку Продолжить .

• Для отображения последовательности вторичного кода ошибки два раза подряд нажмите кнопку

Продолжить .

• Для печати страницы параметров меню нажмите кнопку Продолжить в состоянии готовности.

• Для отмены текущего задания нажмите и отпустите кнопку Отмена .

• Для сброса принтера нажмите кнопку Отмена и удерживайте ее нажатой до тех пор, пока не

загорятся все индикаторы.

Готов/данные

Ошибка

Общие сведения о панели управления Lexmark E120

Работа с панелями управления

Значение индикаторов на панели управления Lexmark E120

Каждому состоянию индикаторов на панели управления соответствует определенное значение. Горящие, негорящие и мигающие индикаторы обозначают условия работы принтера, например, состояние принтера, необходимость вмешательства пользователя или обслуживания.

В следующей таблице для каждого состояния индикаторов указано соответствующее сообщение, на котором можно щелкнуть для получения дополнительной информации.

Последовательность индикации:

Индикатор 'Готов/данные' горит:

Индикатор 'Готов/данные' мигает:

Последовательность первичного кода ошибки

Готов/данные

Последовательность вторичного кода ошибки

Ошибка

Готов/данные

Ошибка

Индикатор 'Ошибка' горит:

Индикатор 'Ошибка' мигает:

Сообщение

Готов/энергосбережение

Занят

Ожидание

Отмена задания/Сброс принтера

Переполнение буфера

Недопустимый управляющий код

Не готов (индикатор 'Готов/данные' мигает один раз)

Печать списка шрифтов или страницы параметров меню

Программирование управляющего или системного кода

Восстановление значений по умолчанию, заданных на заводе-изготовителе

Несоответствие региона (индикатор 'Готов/данные' мигает четыре раза)

Отсутствует картридж/обнаружен неисправный картридж

(индикатор 'Готов/данные' мигает три раза)

Дверца открыта (индикатор 'Готов/данные' мигает один раз)

Сложная страница (индикатор 'Готов/данные' мигает три раза)

(индикатор 'Готов/данные' мигает один раз)

Общие сведения о панели управления Lexmark E120

Работа с панелями управления

Последовательность первичного кода ошибки

Готов/данные

Последовательность вторичного кода ошибки

Ошибка

Готов/данные

Сообщение

Ошибка

Внеш сет адаптер: нет связи (индикатор 'Готов/данные' мигает пять раз)

Недостаточно места для разбора по копиям

(индикатор 'Готов/данные' мигает три раза)

Загрузите материал для печати (индикатор 'Готов/данные' мигает один раз)

Печать на обратной стороне листов для задания на двустороннюю печать

(индикатор 'Готов/данные' мигает один раз)

Память заполнена (индикатор 'Готов/данные' мигает три раза)

Отключен интерфейс управляющего компьютера

(индикатор 'Готов/данные' мигает пять раз)

Замятие в тракте продвижения бумаги (индикатор 'Готов/данные' мигает десять раз)

Замятие в лотке 1/приоритетном устройстве подачи (индикатор 'Готов/данные' мигает четыре раза)

Короткая бумага (индикатор 'Готов/данные' мигает три раза)

Мало тонера (индикатор 'Готов/данные' мигает восемь раз)

Замените комплект фотобарабана с длительным сроком службы

(индикатор 'Готов/данные' мигает один раз)

Ошибка. Требуется техническое обслуживание принтера (последовательность вторичного кода ошибки: индикатор 'Готов/данные' мигает десять раз)

Общие сведения о панели управления Lexmark E120

Работа с панелями управления

Коды панели управления для Lexmark E120

Ниже приводится описание последовательностей первичных и вторичных кодов ошибок, а также рекомендации по устранению соответствующих неполадок.

Первичные коды

Готов/энергосбережение

Последовательность индикации:

'Готов/данные' — горит

Сообщение:

• Принтер готов к приему и обработке данных.

• Принтер находится в режиме энергосбережения.

Принтер работает нормально.

Примечание. Для изменения режима энергосбережения воспользуйтесь служебной программой

локальной настройки принтера (см. компакт-диск Программное обеспечение и документация).

Общие сведения о панели управления Lexmark E120

Занят

Работа с панелями управления

Последовательность индикации:

'Готов/данные' — мигает

Сообщение:

На принтере выполняется прием и обработка данных или печать.

Рекомендуемые действия:

• Принтер занят: – Дождитесь исчезновения сообщения. – Для отмены задания нажмите и отпустите кнопку . – Для сброса принтера нажмите кнопку и удерживайте ее нажатой.

• Выполняется печать: – Дождитесь завершения печати. Во время печати страниц индикатор 'Готов' мигает.

По завершении печати индикатор 'Готов' горит.

– Для отмены задания нажмите и отпустите кнопку . – Для сброса принтера нажмите кнопку и удерживайте ее нажатой.

• Прием/обработка данных: – Дождитесь исчезновения сообщения. – Для остановки обработки нажмите и отпустите кнопку . – Для сброса принтера нажмите кнопку и удерживайте ее нажатой.

Ожидание

Последовательность индикации:

'Ошибка' — мигает

Сообщение:

Работа принтера приостановлена до истечения времени ожидания печати или до приема дополнительных данных.

Рекомендуемые действия:

• Для печати содержимого буфера печати нажмите кнопку .

• Для отмены задания нажмите и отпустите кнопку .

• Для сброса принтера нажмите кнопку и удерживайте ее нажатой.

Общие сведения о панели управления Lexmark E120

Работа с панелями управления

Отмена задания/Сброс принтера

Последовательность индикации:

• 'Готов/данные' — горит

• 'Ошибка' — горит

Сообщение:

• Текущее задание отменено.

• На принтере выполняется восстановление пользовательских значений по

умолчанию. Все активные задания на печать отменены. Пользовательские значения по умолчанию действуют до тех пор, пока пользователь не изменит их или не выполнит восстановление значений по умолчанию, заданных на заводе-изготовителе.

Рекомендуемые действия:

Для сброса принтера нажмите кнопку и удерживайте ее нажатой.

Переполнение буфера

Последовательность индикации:

• 'Готов/данные' — горит

• 'Ошибка' — горит

Сообщение:

На принтере выполняется удаление задания на печать из буфера.

Рекомендуемые действия:

Дождитесь исчезновения сообщения.

Недопустимый управляющий код

Последовательность индикации:

'Ошибка' — горит

Последовательность вторичного кода ошибки:

Два раза подряд нажмите кнопку для просмотра последовательности вторичного кода ошибки.

'Готов/данные' — мигает один раз

Сообщение:

Не запрограммирован внутренний управляющий код, либо запрограммирован недопустимый код.

Рекомендуемые действия:

Загрузите допустимый управляющий код.

Последовательность первичного кода ошибки

Последовательность вторичного кода ошибки

Общие сведения о панели управления Lexmark E120

Не готов

Последовательность индикации:

'Ошибка' — горит

Последовательность вторичного кода ошибки:

Два раза подряд нажмите кнопку для просмотра последовательности вторичного кода ошибки.

'Готов/данные' — мигает один раз

Работа с панелями управления

Сообщение:

Принтер не готов к приему или обработке данных либо порт принтера не подключен к компьютеру.

Последовательность первичного кода ошибки

Рекомендуемые действия:

• Для возврата в состояние 'Готов' или 'Занят' нажмите кнопку .

• Для отмены задания нажмите и отпустите кнопку .

• Для сброса принтера нажмите кнопку и удерживайте ее нажатой.

Печать списка шрифтов или страницы параметров меню

Последовательность индикации:

'Готов/данные' — мигает

Сообщение:

Выполняется печать списка шрифтов или страницы параметров меню.

Рекомендуемые действия:

Дождитесь исчезновения сообщения.

Последовательность вторичного кода ошибки

Программирование управляющего или системного кода

Последовательность индикации:

• 'Готов/данные' — горит

• 'Ошибка' — горит

Сообщение:

Выполняется программирование нового управляющего кода или кода микропрограмм.

Рекомендуемые действия:

Дождитесь исчезновения сообщения. По завершении программирования кода принтер возвращается в состояние готовности.

Примечание. Когда отображается это сообщение, ни одна кнопка не является активной.

Общие сведения о панели управления Lexmark E120

Работа с панелями управления

Восстановление значений по умолчанию, заданных на заводе-изготовителе

Последовательность индикации:

• 'Готов/данные' — горит

• 'Ошибка' — горит

Сообщение:

На принтере выполняется восстановление значений по умолчанию, заданных на заводе-изготовителе.

Рекомендуемые действия:

Для сброса принтера нажмите кнопку и удерживайте ее нажатой.

Несоответствие региона

Последовательность индикации:

'Ошибка' — горит

Последовательность вторичного кода ошибки:

Два раза подряд нажмите кнопку для просмотра последовательности вторичного кода ошибки.

'Готов/данные' — мигает четыре раза

Сообщение:

Установленный картридж с тонером не запрограммирован для данного региона.

Последовательность первичного кода ошибки

Последовательность вторичного кода ошибки

Рекомендуемые действия:

Извлеките картридж с тонером и установите новый картридж с тонером, запрограммированный для того же региона, что и принтер. Соответствующий принтеру регион указан на этикетке на задней панели принтера. Список подходящих расходных материалов с указанием номеров компонентов см. в разделе Заказ расходных материалов на стр. 66.

Общие сведения о панели управления Lexmark E120

Работа с панелями управления

Отсутствует картридж/обнаружен неисправный картридж

Последовательность индикации:

'Ошибка' — горит

Последовательность вторичного кода ошибки:

Два раза подряд нажмите кнопку для просмотра последовательности вторичного кода ошибки.

'Готов/данные' — мигает три раза

Сообщение:

Отсутствует картридж с тонером или комплект фотобарабана с длительным сроком службы либо обнаружен неисправный картридж с тонером.

Рекомендуемые действия:

Сначала проверьте, установлен ли картридж с тонером. Если картридж с тонером установлен правильно, проверьте, установлен ли комплект фотобарабана с длительным сроком службы. Если картридж с тонером или комплект фотобарабана с длительным сроком службы отсутствует, установите недостающий компонент. Если оба компонента правильно установлены, извлеките неисправный картридж с тонером.

Последовательность первичного кода ошибки

Последовательность вторичного кода ошибки

Дверца открыта

Последовательность индикации:

'Ошибка' — горит

Последовательность вторичного кода ошибки:

Два раза подряд нажмите кнопку для просмотра последовательности вторичного кода ошибки.

'Готов/данные' — мигает один раз

Сообщение:

Открыта дверца.

Рекомендуемые действия:

Закройте переднюю дверцу.

Последовательность первичного кода ошибки

Последовательность вторичного кода ошибки

Общие сведения о панели управления Lexmark E120

Сложная страница

Последовательность индикации:

'Ошибка' — горит

Последовательность вторичного кода ошибки:

Два раза подряд нажмите кнопку для просмотра последовательности вторичного кода ошибки.

'Готов/данные' — мигает три раза

Работа с панелями управления

Сообщение:

Правильная печать страницы невозможна в связи с повышенной сложностью данных для печати на этой странице (т.е. для этих данных недостаточно памяти принтера).

Рекомендуемые действия:

Выключите и снова включите принтер, затем повторите попытку печати этой страницы. В случае сохранении неполадки:

• Нажмите кнопку для удаления сообщения и возобновления обработки задания (часть предназначенных для печати данных может быть потеряна).

Рекомендуемые меры для предотвращения этой ошибки в будущем:

• Упростите страницу, сократив количество текста или графики.

• Включите режим Защита страницы в служебной программе локальной настройки принтера

(см. компакт-диск Программное обеспечение и документация).

Внеш сет адаптер: нет связи

Последовательность индикации:

'Ошибка' — горит

Последовательность вторичного кода ошибки:

Два раза подряд нажмите кнопку для просмотра последовательности вторичного кода ошибки.

'Готов/данные' — мигает пять раз

Последовательность первичного кода ошибки

Последовательность вторичного кода ошибки

Сообщение:

Во время цикла включения питания обнаружена потеря соединения принтера с внешним сетевым адаптером.

Примечание. Эта ошибка может быть обнаружена только во время цикла включения питания.

Последовательность первичного кода ошибки

Рекомендуемые действия:

• Нажмите кнопку для удаления сообщения.

• Повторно установите соединение с внешним сетевым адаптером.

Общие сведения о панели управления Lexmark E120

Последовательность вторичного кода ошибки

Работа с панелями управления

Недостаточно места для разбора по копиям

Последовательность индикации:

'Ошибка' — горит

Последовательность вторичного кода ошибки:

Два раза подряд нажмите кнопку для просмотра последовательности вторичного кода ошибки.

'Готов/данные' — мигает три раза

Сообщение:

В памяти принтера недостаточно свободного пространства для разбора по копиям. Возможные причины:

• Память принтера переполнена.

• Страница слишком сложна для печати.

• Недостаточно памяти для сохранения содержимого буфера печати.

Рекомендуемые действия:

Рекомендуемые меры для предотвращения этой ошибки в будущем:

• Упростите страницу, сократив количество текста или графики.

• Включите режим Защита страницы в служебной программе локальной настройки принтера

(см. компакт-диск Программное обеспечение и документация).

Последовательность первичного кода ошибки

Последовательность вторичного кода ошибки

Загрузите материал для печати

Последовательность индикации:

'Ошибка' — мигает

Последовательность вторичного кода ошибки:

Два раза подряд нажмите кнопку для просмотра последовательности вторичного кода ошибки.

'Готов/данные' — мигает один раз

Сообщение:

В принтер не загружен материал для печати либо нарушена подача материала.

Рекомендуемые действия:

• Для возобновления печати загрузите материал в лоток 1 или приоритетное устройство подачи, затем нажмите кнопку .

• Проверьте правильность загрузки материала в лоток 1 или приоритетное устройство подачи.

• Для отмены задания на печать нажмите кнопку .

Последовательность первичного кода ошибки

Последовательность вторичного кода ошибки

Общие сведения о панели управления Lexmark E120

Работа с панелями управления

Печать на обратной стороне листов для задания на двустороннюю печать

Последовательность индикации:

'Ошибка' — мигает

Последовательность вторичного кода ошибки:

Два раза подряд нажмите кнопку для просмотра последовательности вторичного кода ошибки.

'Готов/данные' — мигает один раз

Сообщение:

Для продолжения текущего задания на двустороннюю печать следует перейти к печати на обратной стороне листов.

Рекомендуемые действия:

• Для возобновления печати вставьте материал для задания на печать в приоритетное устройство подачи (инструкции по правильной ориентации страниц см. во всплывающем меню драйвера), затем нажмите кнопку .

• Для отмены задания на печать нажмите кнопку .

• Для сброса принтера нажмите кнопку и удерживайте ее нажатой.

Последовательность первичного кода ошибки

Последовательность вторичного кода ошибки

Память заполнена

Последовательность индикации:

'Ошибка' — мигает

Последовательность вторичного кода ошибки:

Два раза подряд нажмите кнопку для просмотра последовательности вторичного кода ошибки.

'Готов/данные' — мигает три раза

Сообщение:

На принтере выполняется обработка данных, однако память, используемая для хранения страниц, переполнена.

Рекомендуемые действия:

• Для удаления сообщения и возобновления печати задания нажмите кнопку (печать может выполняться неправильно).

• Для отмены задания на печать нажмите и отпустите кнопку .

• Для сброса принтера нажмите кнопку и удерживайте ее нажатой.

• Рекомендуемые меры для предотвращения этой ошибки в будущем: Упростите задание на

печать. Упростите страницу, сократив количество текста или графики и удалив ненужные шрифты или макросы.

Последовательность первичного кода ошибки

Последовательность вторичного кода ошибки

Общие сведения о панели управления Lexmark E120

Работа с панелями управления

Отключен интерфейс управляющего компьютера

Последовательность индикации:

'Ошибка' — мигает

Последовательность вторичного кода ошибки:

Два раза подряд нажмите кнопку для просмотра последовательности вторичного кода ошибки.

'Готов/данные' — мигает пять раз

Сообщение:

На принтере отключен порт USB или сетевой порт.

Рекомендуемые действия:

• Нажмите кнопку для удаления сообщения. Все ранее переданные на принтер задания на печать отменяются.

• Включите порт USB, выбрав для параметра 'Буфер USB' в служебной программе локальной настройки принтера (см. компакт-диск Программное обеспечение и документация) любое значение, кроме 'Отключено'.

Замятие в тракте продвижения бумаги

Примечание. Во всех случаях замятия бумаги отображается

один и тот же первичный код. Для определения местоположения замятия следует просмотреть последовательность вторичного кода ошибки.

Последовательность индикации:

'Ошибка' — мигает

Последовательность вторичного кода ошибки:

Два раза подряд нажмите кнопку для просмотра последовательности вторичного кода ошибки.

• 'Готов/данные' — мигает десять раз

• 'Ошибка' — горит

Последовательность первичного кода ошибки

Последовательность вторичного кода ошибки

Сообщение:

Замятие у входного или выходного датчика либо между ними.

Рекомендуемые действия:

Инструкции см. в разделе Устранение замятий бумаги на стр. 53.

Общие сведения о панели управления Lexmark E120

Работа с панелями управления

Замятие в лотке 1/приоритетном устройстве подачи

Примечание. Во всех случаях замятия бумаги отображается

Последовательность индикации:

'Ошибка' — мигает

Последовательность вторичного кода ошибки:

Два раза подряд нажмите кнопку для просмотра последовательности вторичного кода ошибки.

• 'Готов/данные' — мигает четыре раза

• 'Ошибка' — горит

Сообщение:

Замятие бумаги в лотке 1 или в приоритетном устройстве подачи.

Рекомендуемые действия:

Подробнее см. Устранение замятий бумаги на стр. 53.

Последовательность первичного кода ошибки

Последовательность вторичного кода ошибки

Общие сведения о панели управления Lexmark E120

Короткая бумага

Последовательность индикации:

'Ошибка' — мигает

Последовательность вторичного кода ошибки:

Два раза подряд нажмите кнопку для просмотра последовательности вторичного кода ошибки.

'Готов/данные' — мигает три раза

Работа с панелями управления

Сообщение:

Длина бумаги недостаточна для печати отформатированных данных. Такая ситуация может возникнуть в том случае, если в принтере отсутствует информация о формате загруженного материала, а также в случае сбоя при подаче материала.

Рекомендуемые действия:

• Убедитесь в том, что формат загруженного материала для печати достаточно велик, а в меню формата бумаги в служебной программе локальной настройки принтера (см. компакт-диск Программное обеспечение и документация) правильно задан формат бумаги.

• Для удаления сообщения и возобновления печати задания нажмите кнопку .

• Для отмены задания на печать нажмите кнопку .

Мало тонера

Последовательность индикации:

'Ошибка' — мигает

Последовательность вторичного кода ошибки:

Два раза подряд нажмите кнопку для просмотра последовательности вторичного кода ошибки.

'Готов/данные' — мигает восемь раз

Последовательность первичного кода ошибки

Последовательность вторичного кода ошибки

Сообщение:

Принтер готов к приему и обработке данных. При этом в картридже заканчивается тонер.

Последовательность первичного кода ошибки

Последовательность вторичного кода ошибки

Рекомендуемые действия:

• Для удаления сообщения и возобновления обработки задания нажмите кнопку .

• Извлеките картридж с тонером: Аккуратно покачайте картридж с тонером несколько раз

в направлении вправо-влево и вперед-назад для перераспределения тонера, затем снова установите картридж. Повторите эту процедуру несколько раз. Если распечатки остаются бледными, замените картридж с тонером. Справочную информацию см. в разделе Замена картриджа с тонером на стр. 68.

Общие сведения о панели управления Lexmark E120

Работа с панелями управления

Замените комплект фотобарабана с длительным сроком службы

Последовательность индикации:

'Ошибка' — мигает

Последовательность вторичного кода ошибки:

Два раза подряд нажмите кнопку для просмотра последовательности вторичного кода ошибки.

'Готов/данные' — мигает один раз

Сообщение:

В ближайшее время следует заменить комплект фотобарабана с длительным сроком службы.

Рекомендуемые действия:

• Для удаления сообщения и возобновления обработки задания нажмите кнопку .

• Замените комплект фотобарабана с длительным сроком службы. Справочную информацию

см. в разделе Замена комплекта фотобарабана с длительным сроком службы на стр. 71.

Последовательность первичного кода ошибки

Последовательность вторичного кода ошибки

Ошибка. Требуется техническое обслуживание принтера

Последовательность индикации:

• 'Готов/данные' — мигает

• 'Ошибка' — мигает

Последовательность вторичного кода ошибки:

Два раза подряд нажмите кнопку для просмотра последовательности вторичного кода ошибки.

• 'Готов/данные' — мигает десять раз

Сообщение:

Требуется техническое обслуживание принтера, печать остановлена.

Рекомендуемые действия:

Выключите принтер и снова включите его. Если индикаторы продолжают мигать, обратитесь в службу поддержки пользователей. Уточнить телефонный номер службы поддержки по конкретному региону можно на web-узле корпорации Lexmark по адресу www.lexmark.com.

Последовательность первичного кода ошибки

Последовательность вторичного кода ошибки

Общие сведения о панели управления Lexmark E120

Работа с панелями управления

Общие сведения о панели управления Lexmark E120n

На панели управления принтера предусмотрено две кнопки и шесть индикаторов (кнопка 'Продолжить' печати совмещает функции кнопки и индикатора). Индикаторы указывают на состояние принтера. Кнопки служат для возобновления печати и отмены текущего задания на печать.

При включении принтера выполняется самотестирование, сопровождаемое поочередным включением и отключением всех индикаторов. Поочередное включение и отключение всех индикаторов наблюдается также при сбросе принтера и при изменении параметров принтера с помощью меню.

Подробнее об индикаторах на панели управления и об определении состояния принтера с помощью индикаторов см. Значение индикаторов на панели управления Lexmark E120n.

Отмена

Мало тонера/замените

комплект фотобарабана

Замятие бумаги

• Для возобновления печати нажмите и отпустите кнопку Продолжить .

• Для отображения последовательности вторичного кода ошибки два раза подряд нажмите кнопку

Продолжить .

• Для отмены текущего задания нажмите и отпустите кнопку Отмена .

• Для сброса принтера нажмите кнопку Отмена и удерживайте ее нажатой до тех пор, пока не

загорятся все индикаторы.

Кнопка возобновления печати

Готов/данные

Загрузите/удалите бумагу

Ошибка

Общие сведения о панели управления Lexmark E120n

Работа с панелями управления

Значение индикаторов на панели управления Lexmark E120n

Последовательность индикации

Кнопка 'Продолжить' горит:

Кнопка 'Продолжить' мигает:

Последовательность первичного кода ошибки

Кнопка возобновления

печати

Готов/данные

Мало тонера/замените

комплект фотобарабана

Загрузите/удалите бумагу

Индикатор 'Готов/данные' горит:

Индикатор 'Готов/данные' мигает:

Замятие бумаги

Ошибка

Последовательность вторичного кода ошибки

Кнопка возобновления

печати

Готов/данные

Мало тонера/замените

комплект фотобарабана

Загрузите/удалите бумагу

Замятие бумаги

Ошибка

Горят другие индикаторы на панели:

Мигают другие индикаторы на панели:

Сообщение

Готов/энергосбережение

Занят

Пониженное разрешение

Ожидание

Отмена задания/Сброс принтера

Переполнение буфера

Недопустимый управляющий код

Не готов

Печать списка шрифтов или страницы параметров меню

Программирование управляющего или системного кода

Восстановление значений по умолчанию, заданных на заводе-изготовителе

Несоответствие региона

Общие сведения о панели управления Lexmark E120n

+ 60 hidden pages