Lexmark E120N, E120 User Manual [cz]

Page 1

E120, E120n

Brugervejledning

Juli 2005

Lexmark og Lexmark med diamantformen er varemærker tilhørende Lexmark International, Inc., og er registreret i USA og/eller andre lande. © 2005 Lexmark International, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550, USA

www.lexmark.com

Page 2

Udgave: Juli 2005

Sikkerhedsoplysninger

Det følgende afsnit gælder ikke for lande, hvor sådanne bestemmelser ikke er i overensstemmelse med det pågældende lands lovgivning: LEXMARK INTERNATIONAL,

INC. UDSENDER DETTE DOKUMENT "SOM DET ER OG FOREFINDES" UDEN ANSVAR AF NOGEN ART, HVERKEN UDTRYKKELIGT ELLER STILTIENDE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, STILTIENDE ANSVAR FOR SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL BESTEMTE FORMÅL. Nogle stater tillader ikke ansvarsfraskrivelse for udtrykkeligt eller stiltiende ansvar ved bestemte transaktioner, og derfor er denne erklæring måske ikke gældende for dig.

Dokumentet kan indeholde tekniske unøjagtigheder eller trykfejl. Oplysningerne heri ændres med jævne mellemrum. Ændringerne vil blive medtaget i senere udgaver. Forbedringer og ændringer af det beskrevne produkt eller program kan foretages på et hvilket som helst tidspunkt.

Kommentarer til dette dokument kan sendes til Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, USA. I Storbritannien og Irland kan kommentarer sendes til Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark kan frit bruge eller distribuere alle de indsendte oplysninger, som Lexmark finder det passende, uden at forpligte sig over for dig. Du kan kø be yderligere dokumenter , der er relateret til dette produkt, ved at ringe på 1-800-553-9727. I Storbritannien og Irland skal du ringe på +44 (0)8704 440 044. I andre lande skal du kontakte forhandleren.

Henvisninger i dette dokument til produkter , programmer eller serviceydelser indebærer ikke, at producenten har til hensigt at markedsføre disse i alle de lande, hvor producenten opererer. Henvisninger til et produkt, program eller en serviceydelse har ikke til hensigt at fastslå eller antyde, at kun dette produkt, program eller denne serviceydelse kan bruges. Produkter, programmer eller tjenester med lignende funktionalitet, som ikke krænker eksisterende ejendomsrettigheder, kan bruges i stedet. Evaluering og verifikation af produktets evne til at fungere sammen med andre produkter, programmer eller serviceydelser, undtagen dem, der er udpeget af producenten, er brugerens eget ansvar.

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense.

• Tilslut netledningen til en lettilgængelig stikkontakt med korrekt jordforbindelse i nærheden af produktet. FORSIGTIG! Installer ikke dette produkt, og foretag ikke elektriske tilslutninger eller kabeltilslutninger, som f.eks. netledningen eller telefonen, i tordenvejr.

• Service og reparationer, som ikke er beskrevet i brugervejledningen, skal udføres af en kvalificeret tekniker.

• Dette produkt er udviklet, testet og godkendt til at opfylde strenge, globale sikkerhedsstandarder med brug af bestemte Lexmark-komponenter. Nogle af delenes sikkerhedsfunktioner er ikke altid tydelige. Lexmark er ikke ansvarlig for brug af andre erstatningsdele. FORSIGTIG! For din egen sikkerheds skyld skal du oprette forbindelse til et Ethernet-netværk, som ikke har en større spænding end Ethernet-stikket har.

• Produktet indeholder en laserenhed. FORSIGTIG! Brug af andre kontroller, justeringer eller

udførelse af andre procedurer end dem, der er angivet i dette dokument, kan medføre skadelig laserstråling.

• I produktet anvendes en udskriftprocedure, hvorved printmediet opvarmes, og varmen kan medføre, at mediet udsender dampe. Du skal forstå det afsnit i brugervejledningen, der beskriver retningslinjerne for valg af udskriftsmedie, for at forhindre skadelige dampe.

Varemærker

Lexmark og Lexmark med diamantformen er varemærker tilhørende Lexmark International, Inc. Yderligere oplysninger om kompatibilitet finder du i Technical Reference.

Andre varemærker tilhører deres respektive ejere.

Page 3

Indhold

Kapitel 1: Oversigt .............................................................................................................. 5

Kapitel 2: Brug af kontrolpanelerne .................................................................................. 8

Oversigt over kontrolpanelet på Lexmark E120 ...............................................................................................9

Om indikatorerne på kontrolpanelet på Lexmark E120 ..........................................................................10

Kontrolpanelkoder for Lexmark E120 .....................................................................................................12

Oversigt over kontrolpanelet på Lexmark E120n ...........................................................................................25

Om indikatorerne på kontrolpanelet på Lexmark E120n ........................................................................26

Kontrolpanelkoder for Lexmark E120n ...................................................................................................28

Brug af den printerresidente webside .....................................................................................................43

Udskrivning af siderne med menuindstillinger og netværksindstillinger .........................................................43

Gendannelse af fabriksindstillinger ................................................................................................................43

Kapitel 3: Udskriftsmedieopgaver og tip .......................... .. ...................... ......................44

Udskriftsmedietyper .......................................................................................................................................45

Valg af det rigtige udskriftsmedie ...................................................................................................................45

Papir .......................................................................................................................................................45

Fortrykte formularer og brevpapir ...........................................................................................................46

Transparenter .........................................................................................................................................46

Konvolutter .............................................................................................................................................46

Etiketter ..................................................................................................................................................46

Karton .....................................................................................................................................................47

Opbevaring af udskriftsmedier .......................................................................................................................47

Ilægning af udskriftsmedier i skuffe 1 ............................................................................................................47

Ilægning af udskriftsmedier i prioritetsarkføder ..............................................................................................50

Forebyggelse af papirstop .............. ...............................................................................................................51

Afhjælpning af papirstop ................................................................................................................................52

Kapitel 4: Udskrivningsopgaver ......................................................................... ............. 57

Udskrivning fra prioritetsarkføder ................................................................................................................... 58

Fra en Windows-computer ..................................................................................................................... 58

Fra en Macintosh-computer ....................................................................................................................59

Udskrivning på begge sider af papiret (manuel dupleksudskrivning) .............................................................60

Udskrivning af flere sider på ét ark (uddelingskopier) ....................................................................................61

Fra en Windows-computer ..................................................................................................................... 61

Fra en Macintosh-computer ....................................................................................................................62

Udskrivning på brevpapir ...............................................................................................................................62

Fra en Windows-computer ..................................................................................................................... 62

Fra en Macintosh-computer ....................................................................................................................62

Annullering af udskriftsjob ..............................................................................................................................63

Fra printerens kontrolpanel .....................................................................................................................63

Fra en Windows-computer ..................................................................................................................... 63

Fra en Macintosh-computer ....................................................................................................................63

Page 4

Indhold

Kapitel 5: Oplysninger om forbrugsstoffer ................................................ .................. ..64

Nødvendige forbrugsstoffe r .................. ....................................... ..................................................................65

Beregning af behov for forbrugsstoffer ..........................................................................................................66

Udskiftning af tonerkassetten ........................................................................................................................67

Udskiftning af fotokonduktorsættet med lang levetid .....................................................................................70

Lexmarks returprogram ................................................................................................................................. 73

Bekendtgørelse om genopfyldningskassetter .........................................................................................73

Genbrug af Lexmark-produkter ......................................................................................................................73

Kapitel 6: Fejlfinding ......................................................................................................... 74

Generelle problemer ......................................................................................................................................75

Problemer med udskriftskvalitet .....................................................................................................................77

Bekendtgørelser ................................................................................................................. 81

Konventioner ..........................................................................................................................................81

Bekendtgørelser om elektronisk stråling .................................................................................................81

Støjniveau ......................................................................................................................................................82

ENERGY STAR .............................................................................................................................................82

WEEE-direktiv (Waste from Electrical and Electronic Equipment) ...............................................................82

Lasererklæring ...............................................................................................................................................82

Indeks .................................................................................................................................. 83

Page 5

Oversigt

Der findes to modeller af printeren: Lexmark E120 (basismodel) med en opløsning (billedkvalitet) på 600 til 1200 dpi (punkter pr. tomme), 8 MB standardhukommelse og en USB-port, og Lexmark E120n (netværksmodel) med en opløsning på 600 til 1200 dpi, 16 MB standardhukommelse, en USB-port, og en integreret Ethernet-adapter.

Toppanel

Udskriftsbakke

til 50 ark

Kontrolpanel

Begge modeller har en papirskuffe til 150 ark (skuffe 1) på printerens forside og en prioritetsarkføder til flere ark, der er placeret lige over skuffe 1. Udskriftsmedier tages automatisk fra prioritetsarkføderen, indtil den er tom, hvorefter mediet til resten af et udskriftsjob tages fra skuffe 1.

I bunden af skuffe 1 findes en tovejsslæde med indstil lel igt styr. Den rekta ng ulæ re hv ide del (s læd en) k an træ kkes ud eller skubbes ind i forhold til størrelsen på forskellige udskriftsmedier.

Øverst på printeren findes en papirstøtte, som kan foldes ud, så papiret stakkes jævnt i udskriftsbakken til 50 ark. Printeren har tre paneler: et frontpanel, et toppanel og et bagpanel.

Papirstøtte

Frontpanel

Prioritetsarkføder med indstillelige styr

Udløser til frontpanel

Dæksel til skuffe 1/ papirsti til prioritetsarkføder

Skuffe 1 med indstilleligt styr

Slæde og monteret bagstopper

Oversigt

Page 6

Oversigt

Afbryderknappen og stikket til netledningen findes i venstre side bag på printeren. I højre side bag på printeren findes desuden USB-stikk et o g adgan gspun ktet ti l kabe llåse n. På netv ærksmod ellen (Le xm ark E120n) fi ndes e t Ethernet-st ik lige under USB-stikket.

Bemærk! Alle referencer til printeren i det følgende gælder begge modeller.

USB-stik

Ethernet port (kun E120n)

Udløs er til bagpanel

Adgangspunkt til kabellås

Afbryderknap

Netledningsstik

Basismodellen (Lexmark E120) har to indikatorer og to knapper.

Fortsæt

Annuller

Fejl

Bagpanel

Klar/Data

Oversigt

Page 7

Oversigt

Netværksmodellen (Lexmark E120n) har seks indikatorer og to knapper.

Bemærk! På model E120n fungerer knappen Fortsæt også som indikator.

Annuller

Klar/Data

Ilæg/fjern papir

Fejl

• Tryk på Fortsæt , og slip knappen igen for at genoptage udskrivningen.

• Tryk på knappen Fortsæt fra klartilstand for at udskrive siderne med menu- og netværksindstillinger.

• Tryk på Annuller , og slip knappen igen for at annullere det igangværende job.

• Tryk på Annuller , og hold knappen nede, indtil alle indikatorer lyser, for at nulstille printeren.

Fortsæt

Toner snart tom/Udskift pc-sæt

Papirstop

Oversigt

Page 8

Brug af kontrolpanelerne

Afsnit Side

Oversigt over kontrolpanelet på Lexmark E120 9 Om indikatorerne på kontrolpanelet på Lexmark E120 10 Kontrolpanelkoder for Lexmark E120 12 Oversigt over kontrolpanelet på Lexmark E120n 25 Om indikatorerne på kontrolpanelet på Lexmark E120n 26 Kontrolpanelkoder for Lexmark E120n 28 Brug af den printerresidente webside 43 Udskrivning af siderne med menuindstillinger og netværksindstillinger 43 Gendannelse af fabriksindstillinger 43

Brug af kontrolpanelerne

Page 9

Brug af kontrolpanelerne

Oversigt over kontrolpanelet på Lexmark E120

Printerens kontrolpanel har to knapper og to indikatorer. Indikatorer angiver printerens status. Knapper bruges til at fortsætte eller annullere et igangværende udskriftsjob.

Når printeren tændes, blinker begge indikatorer, mens printeren udfører en selvtest. Begge indikatorer blinker også, når printeren nulstilles, eller når en printerindstilling ændres i menuerne.

Se Om indikatorerne på kontrolpanelet på Lexmark E120, hvis du vil vide mere om indikatorerne på panelet eller finde ud af printerens status, når indikatorerne lyser.

Fortsæt

Annuller

• Tryk på og slip Fortsæt for at genoptage udskrivningen.

• Tryk på og slip Fortsæt to gange hurtigt efter hinanden for at få vist den sekundære indikatorsekvens.

• Tryk på Fortsæt fra klartilstand for at udskrive siden med menuindstillinger.

• Tryk på og slip Annuller for at annullere det igangværende udskriftsjob.

• Tryk på og ho ld Annuller nede, indtil alle indikatorer lyser, for at nulstille printeren.

Klar/Data

Fejl

Oversigt over kontrolpanelet på Lexmark E120

Page 10

Brug af kontrolpanelerne

Om indikatorerne på kontrolpanelet på Lexmark E120

Kontrolpanelets indikatorer betyder forskellige ting, afhængigt af rækkefølgen. Indikatorer, som er slukket, tændt og/eller blinker, angiver printertilstande, f.eks. printerstatus, indgriben eller service.

Brug tabellen med ind ikatorsekv ens er til at fi nde den m eddelelse , der ang ive s, og klik dere fter på meddelelse n f or at få flere oplysninger.

Indikatorsekvens

Klar/Data-indikator lyser = Klar/Data-indikator blinker =

Primær indikatorsek vens

Klar/Data

Sekundær indikatorsekve ns

Fejl

Klar/Data

Fejlindikator lyser =

Fejlindikator blinker =

Meddelelse

Fejl

Klar/Strømsparer

Optaget

Venter

Annullerer job/Nulstiller printer

Tømmer buffer Ugyldig enginekode (Klar/Data-indikator blinker én gang) Ikke klar (Klar/Data-indikator blinker én gang)

Udskriver skrifttypeliste eller side med menuindstillinger

Programmerer enginekode eller systemkode

Gendanner fabriksindstillinger Forkert region for tonerkassette (Klar/Data-indikator blinker fire gange) Kassette mangler/Defekt kassette opdaget (Klar/Data-indikator blinker tre gange) Panel åbent (Klar/Data-indikator blinker én gang) Kompleks side (Klar/Data-indikator blinker tre gange) ENA-forbindelse mistet (Klar/Data-indikator blinker fem gange) For lidt plads til sortering (Klar/Data-indikator blinker tre gange)

Oversigt over kontrolpanelet på Lexmark E120

Page 11

Brug af kontrolpanelerne

Primær indikatorsek vens

Klar/Data

Sekundær indikatorsekve ns

Fejl

Klar/Data

Meddelelse

Fejl

Ilæg medier (Klar/Data-indika tor b l in ker én gang) Udskriv side to af et dupleksjob (Klar/Data-indikator blinker én gang) Hukommelse fuld (Klar/Data-indikator blinker tre gange) Værtsinterface deaktiveret (Klar/Data-indikator blinker fem gange) Der er papirstop i papirstien (Klar/Data-indikator blinker ti gange) Papirstop i skuffe 1/prioritetsarkføder (Klar/Data-indikator blinker fire gange) Kort papir (Klar/Data-indikator blinker tre gange) Toner snart tom (Klar/Data-indikator blinker otte gange) Udskift fotokonduktorsæt med lang levetid (Klar/Data-indikator blinker én gang) Servicefejl (sekundær Klar/Data-indikator blinker ti gange)

Oversigt over kontrolpanelet på Lexmark E120

Page 12

Brug af kontrolpanelerne

Kontrolpanelkoder for Lexmark E120

Nedenfor findes forklaringer på de primære og sekundære indikatorsekvenser, og hvad du kan gøre for at rydde dem.

Primære koder Klar/Strømsparer

Indikatorsekvens:

Klar/Data - lyser

Meddelelse:

• Printeren er klar til at modtage og behandle data.

• Printeren er i tilstanden Strømsparer.

Printeren fungerer korrekt.

Bemærk! Brug installationshjælpeprogrammet til lokal printer (se cd'en Software og

dokumentation),hvis du vil ændre indstillingen Strømsparer.

Oversigt over kontrolpanelet på Lexmark E120

Page 13

Optaget

Indikatorsekvens:

Meddelelse:

Løsning:

Brug af kontrolpanelerne

Klar/Dat a - blinker

Printeren er optaget af at modtage og behandle data eller udskrive.

• Optaget: – Vent på, at meddelelsen fjernes. – Tryk på og slip for at annullere jobbet. – Tryk på og hold nede for at nulstille printeren.

• Udskriver: – Vent, indtil siderne er udskrevet. Klarindikatoren blinker, mens siderne udskrives.

Klarindikatoren lyser, når udskrivnin gen er færdig.

– Tryk på og slip for at annullere jobbet. – Tryk på og hold nede for at nulstille printeren.

• Modtager/behandler data: – Vent på, at meddelelsen fjernes. – Tryk på og slip for at stoppe behandlingen. – Tryk på og hold nede for at nulstille printeren.

Venter

Indikatorsekvens:

Fejl - blinker

Meddelelse:

Printeren venter, indtil der opstår udskriftstimeout, eller indtil der modtages flere data.

Løsning:

• Tryk på for at udskrive indholdet af bufferen.

• Tryk på og slip for at annullere jobbet.

• Tryk på og hold nede for at nulstille printeren.

Oversigt over kontrolpanelet på Lexmark E120

Page 14

Annullerer job/Nulstiller printer

Indikatorsekvens:

• Klar/Data - lyser

• Fejl - lyser

Meddelelse:

• Det aktuelle job er annulleret.

• Printeren nulstilles til brugerens standardindstillinger. Alle aktive udskriftsjob

annulleres. En brugers standardindstilling gælder, indtil brugeren ændrer den eller gendanner standardi nds til li nge rne fra fabrikken.

Løsning:

Tryk på og hold nede for at nulstille printeren.

Tømmer buffer

Brug af kontrolpanelerne

Indikatorsekvens:

• Klar/Data - lyser

• Fejl - lyser

Meddelelse:

Printeren sletter et udskriftsjob i bufferen.

Løsning:

Vent på, at meddelelsen fjernes.

Ugyldig enginekode

Indikatorsekvens:

Fejl - lyser

Sekundær indikatorsekvens:

Tryk hurtigt t o gange på for at se den sekundære indikatorsekvens.

Klar/Data - blinker én gang

Meddelelse:

Den interne enginekode er ikke programmeret, eller den programmerede kode er ikke gyldig.

Primær indikatorsekvens

Sekundær indikatorsekvens

Løsning:

Overfør en gyldig enginekode.

Oversigt over kontrolpanelet på Lexmark E120

Page 15

Ikke klar

Indikatorsekvens:

Fejl - lyser

Sekundær indikatorsekvens:

Tryk hurtigt to gange på for at se den sekundære indikatorsekvens.

Klar/Data - blinker én gang

Brug af kontrolpanelerne

Meddelelse:

Printeren er ikke klar til at modtage eller behandle data, eller printerporten er offline.

Primær indikatorsekvens

Løsning:

• Tr yk på for at vende tilbage til klar- eller optagettilstand.

• Tryk på og slip for at annullere jobbet.

• Tryk på og hold nede for at nulstille printeren.

Udskriver skrifttypeliste eller side med menuindstillinger

Indikatorsekvens:

Klar/Dat a - blinker

Meddelelse:

Skrifttypelisten eller siden med menuindstillinger er ved at blive udskrevet.

Løsning:

Vent på, at meddelelsen fjernes.

Sekundær indikatorsekvens

Programmerer enginekode eller systemkode

Indikatorsekvens:

• Klar/Data - lyser

• Fejl - lyser

Meddelelse:

En ny kode programmeres i engine eller firmware.

Løsning:

Vent på, at meddelelsen fjernes. Printeren vender tilbage til klartilstand, når koden er programmeret.

Bemærk! Ingen knapper er aktive, mens meddelelse n vis es.

Oversigt over kontrolpanelet på Lexmark E120

Page 16

Gendanner fabriksindstillinger

Indikatorsekvens:

• Klar/Data - lyser

• Fejl - lyser

Meddelelse:

Printeren nulstilles til de oprindelige standardindstillinger fra fabrikken.

Løsning:

Tryk på og hold nede for at nulstille printeren.

Forkert region for tonerkassette

Indikatorsekvens:

Fejl - lyser

Brug af kontrolpanelerne

Sekundær indikatorsekvens:

Tryk hurtigt t o gange på for at se den sekundære indikatorsekvens.

Klar/Data - blinker fire gange

Meddelelse:

Den anvendte tonerkassette er ikke programmeret til den rigtige region.

Primær indikatorsekvens

Sekundær indikatorsekvens

Løsning:

Fjern tonerkassetten, og installer en ny tonerkassette, der er programmeret til samme region som printeren. Printerens region fremgår af en mærkat på bagsiden af printeren. Du finder en oversigt over de rigtige forbrugsstoffer og varenumre under Bestilling af forbrugsstoffer på side 65.

Oversigt over kontrolpanelet på Lexmark E120

Page 17

Brug af kontrolpanelerne

Kassette mangler/Defekt kassette opdaget

Indikatorsekvens:

Fejl - lyser

Sekundær indikatorsekvens:

Tryk hurtigt to gange på for at se den sekundære indikatorsekvens.

Klar/Data - blinker tre gange

Meddelelse:

Tonerkassette mangler, fotokonduktorsættet med lang levetid mangler, eller en af tonerkassetterne er defekte

Løsning:

Kontroller først, at der er installeret en tonerkassette. Hvis tonerkassetten er korrekt installeret, skal du kontrollere, om der er installeret et fotokonduktorsæt med lang levetid. Hvis tonerkassetten eller fortokonduktorsættet med lang levetid mangler, skal du installere dem. Hvis begge er korrekt installeret, skal du fjerne den defekte tonerkassette.

Panel åbent

Indikatorsekvens:

Fejl - lyser

Sekundær indikatorsekvens:

Tryk hurtigt t o gange på for at se den sekundære indikatorsekvens.

Klar/Data - blinker én gang

Meddelelse:

Panelet er åbent.

Primær indikatorsekvens

Sekundær indikatorsekvens

Løsning:

Luk det åbne panel.

Oversigt over kontrolpanelet på Lexmark E120

Page 18

Kompleks side

Indikatorsekvens:

Fejl - lyser

Sekundær indikatorsekvens:

Tryk hurtigt to gange på for at se den sekundære indikatorsekvens.

Klar/Data - blinker tre gange

Brug af kontrolpanelerne

Meddelelse:

Siden udskrives måske ikke korrekt, fordi udskriftsoplysningerne på siden er for komplekse (dvs. for store til printerhukommelsen).

Løsning:

Sluk og tænd printeren for at prøve at udskrive siden igen. Hvis det ikke lykkes:

• Tryk på for at fjerne meddelelsen og fortsætte behandlingen af jobbet (nogle udskriftsdata kan være gået tabt).

Sådan undgås denne fejl i fremtiden:

• Gør siden mindre kompleks ved at reducere mængden af tekst eller grafik.

• Indstil Sidebeskyttelse til Til i installationshjælpeprogrammet til lokal printer (se cd'en Software og

dokumentation.)

ENA-forbindelse mistet

Indikatorsekvens:

Fejl - lyser

Sekundær indikatorsekvens:

Tryk hurtigt to gange på for at se den sekundære indikatorsekvens.

Klar/Data - blinker fem gange

Primær indikatorsekvens

Sekundær indikatorsekvens

Meddelelse:

Printeren registrerede i startfasen, at den har mistet forbindelsen til den eksterne netværksadapter.

Bemærk! Fejlen registrere s kun i startfasen.

Løsning:

• Tryk på for at fjerne meddelelsen.

• Genopret forbindelsen til den eksterne netværksadapter.

Oversigt over kontrolpanelet på Lexmark E120

Primær indikatorsekvens

Sekundær indikatorsekvens

Page 19

For lidt plads til sortering

Indikatorsekvens:

Fejl - lyser

Sekundær indikatorsekvens:

Tryk hurtigt to gange på for at se den sekundære indikatorsekvens.

Klar/Data - blinker tre gange

Brug af kontrolpanelerne

Meddelelse:

Der er ikke nok ledig plads i printerhukommelsen til at sortere udskriftsjobbet. Det kan skyldes en af de fejl, der er angivet nedenfor:

• Printerhukommelsen er fyldt.

• En side er for kompleks til at blive udskrevet.

• Der er ikke nok hukommelse til at gemme det, der ligger i bufferen.

Løsning:

Sluk og tænd printeren for at prøve at udskrive siden igen. Hvis det ikke lykkes:

• Tryk på for at fjerne meddelelsen og fortsætte behandlingen af jobbet (nogle udskriftsdata kan være

Sådan undgås denne fejl i fremtiden:

• Gør siden mindre kompleks ved at reducere mængden af tekst eller grafik.

• Indstil Sidebeskyttelse til Til i installationshjælpeprogrammet til lokal printer (se cd'en Software og

Ilæg medier

Indikatorsekvens:

Fejl - blinker

gået tabt).

dokumentation).

Primær indikatorsekvens

Sekundær indikatorsekvens

Sekundær indikatorsekvens:

Tryk hurtigt t o gange på for at se den sekundære indikatorsekvens.

Klar/Data - blinker én gang

Meddelelse:

Printeren er løbet tør for papir, eller papiret er ikke indført korrekt.

Primær indikatorsekvens

Løsning:

• Læg papir i skuffe 1 eller i prioritetsarkføderen, og tryk på for at fortsætte.

• Kontroller, at papiret er lagt korrekt i skuffe 1 eller i prioritetsarkføderen.

• Tryk på for at annullere udskriftsjobbet.

Oversigt over kontrolpanelet på Lexmark E120

Sekundær indikatorsekvens

Page 20

Brug af kontrolpanelerne

Udskriv side to af et dupleksjob

Indikatorsekvens:

Fejl - blinker

Sekundær indikatorsekvens:

Tryk hurtigt to gange på for at se den sekundære indikatorsekvens.

Klar/Data - blinker én gang

Meddelelse:

Udskriv den anden side af det igangværende dupleksudskriftsjob.

Løsning:

• Indfør u dskrif ten i prioritet sføderen ved hjælp af vejledn ingen i driv ere ns gen v e jsmen u, så si derne v end er

rigtigt, og tryk derefter på for at genoptage udskrivningen.

• Tryk på for at annullere udskriftsjobbet.

• Tryk på og hold nede for at nulstille printeren.

Hukommelse fuld

Indikatorsekvens:

Fejl - blinker

Sekundær indikatorsekvens:

Tryk hurtigt to gange på for at se den sekundære indikatorsekvens.

Klar/Data - blinker tre gange

Meddelelse:

Printeren behandler data, men den hukommelse, der bruges til at gemme sider, er fuld.

Primær indikatorsekvens

Sekundær indikatorsekvens

Løsning:

• Tryk på for at fjerne meddelelsen og fortsætte udskrivningen af jobbet (det udskrives muligvis ikke

korrekt).

• Tryk på og slip for at annullere udskriftsjobbet.

• Tryk på og hold nede for at nulstille printeren.

• Sådan undgås denne fejl i fremtiden: Gør udskri fts job b et m ere enkelt. Gør siden mindre kompleks v ed a t

reducere mængden af tekst eller grafik og slette unødvendige skrifttyper eller makroer.

Oversigt over kontrolpanelet på Lexmark E120

Page 21

Værtsinterface deaktiveret

Indikatorsekvens:

Fejl - blinker

Sekundær indikatorsekvens:

Tryk hurtigt to gange på for at se den sekundære indikatorsekvens.

Klar/Data - blinker fem gange

Brug af kontrolpanelerne

Meddelelse:

Printerens USB- eller netværksport er deaktiveret.

Løsning:

• Tryk på for at fjerne meddelelsen. Printeren sletter alle tidligere sendte job.

• Aktiver USB-porten ved at vælge en anden værdi end Deaktiveret for punktet USB-buffer i

installationshjælpeprogrammet til lokal printer (se cd'en Software og dokumentation).

Der er papirstop i papirstien

Bemærk! Der vises samme primære kode for alle papirstop.

Du kan identificere papirstoppets placering ud fra den sekundære indikatorsek vens.

Indikatorsekvens:

Fejl - blinker

Sekundær indikatorsekvens:

Tryk hurtigt to gange på for at se den sekundære indikatorsekvens.

• Klar/Data - blinker ti gange

• Fejl - lyser

Primær indikatorsekvens

Sekundær indikatorsekvens

Meddelelse:

Der er opstået papirstop ved inputregistreringen, ved udgangsregistreringen eller melleminput- og udgangsregistreringen.

Løsning:

Se Afhjælpning af papirstop på side 52, hvis du vil have yderligere vejledning.

Oversigt over kontrolpanelet på Lexmark E120

Page 22

Brug af kontrolpanelerne

Papirstop i skuffe 1/prioritetsarkføder

Bemærk! Der vises samme primære kode for alle papirstop.

Du kan identificere papirstoppets placering ud fra den sekundære indikatorsek vens.

Indikatorsekvens:

Fejl - blinker

Sekundær indikatorsekvens:

Tryk hurtigt to gange på for at se den sekundære indikatorsekvens.

• Klar/Data - blinker fire gange

• Fejl - lyser

Meddelelse:

Der er opstået papirstop i skuffe 1/prioritetsarkføder.

Løsning:

Se Afhjælpning af papirstop på side 52, hvis du vil have yderligere oplysninger.

Primær indikatorsekvens

Sekundær indikatorsekvens

Kort papir

Indikatorsekvens:

Fejl - blinker

Sekundær indikatorsekvens:

Tryk hurtigt to gange på for at se den sekundære indikatorsekvens.

Klar/Data - blinker tre gange

Meddelelse:

Papiret er for kort til at udskrive de formaterede data. Det sker, når printeren ikke kender størrelsen på det ilagte medie, eller der er et problem med indfør ing af mediet.

Løsning:

• Sørg for, at det ilagte udskriftsmedie er stort nok, og at papirstørrelsen er angivet korrekt i

• Tryk på for at fjerne meddelelsen og fortsætte med jobbet.

• Tryk på for at annullere udskriftsjobbet.

Primær indikatorsekvens

papirstø r r els es menuen i installationshjæ lpe programmet til lokal printer (se cd'e n Software og dokumentation).

Sekundær indikatorsekvens

Oversigt over kontrolpanelet på Lexmark E120

Page 23

Toner snart tom

Indikatorsekvens:

Fejl - blinker

Sekundær indikatorsekvens:

Tryk hurtigt to gange på for at se den sekundære indikatorsekvens.

Klar/Data - blinker otte gange

Brug af kontrolpanelerne

Meddelelse:

Printeren er klar til at modtage og behandle data. Desuden er indholdet i tonerkassetten ved at være opbrugt.

Løsning:

• Tryk på for at fjerne meddelelsen og fortsætte med at behandle jobbet.

• Tag tonerkassetten ud. Ryst tonerkassett en forsigtigt fra side til side og frem og ti lbage nogle gange f o r at

fordele toneren jævnt, og indsæt kassetten igen. Gentag fremgangsmåden flere gange. Udskift tonerkassetten, hvis udskriften stadig er for lys. Yderligere vejledning findes under Udskiftning af

tonerkassetten på side 67.

Udskift fotokonduktorsæt med lang levetid

Indikatorsekvens:

Fejl - blinker

Sekundær indikatorsekvens:

Tryk hurtigt to gange på for at se den sekundære indikatorsekvens.

Klar/Data - blinker én gang

Meddelelse:

Fotokonduktorsættet med lang levetid skal snart udskiftes.

Primær indikatorsekvens

Sekundær indikatorsekvens

Løsning:

• Tryk på for at fjerne meddelelsen og fortsætte behandlingen af jobbet.

• Udskift fotokonduktorsættet med lang levetid. Yderligere vejledning findes under Udskiftning af fotokonduktorsættet med lang levetid på side 70.

Oversigt over kontrolpanelet på Lexmark E120

Page 24

Servicefejl

Indikatorsekvens:

• Klar/Dat a - blinker

• Fejl - blinker

Sekundær indikatorsekvens:

Tryk hurtigt t o gange på for at se den sekundære indikatorsekvens.

• Klar/Data - blinker ti gange

Meddelelse:

Printeren har en servicefejl, og udskrivningen er stoppet.

Løsning:

Sluk printeren, og tænd den igen. Kontakt kundesupport, hvis indikatorerne stadig blinker. Besøg Lexmarks websted på www.lexmark.com for at se telefonnummeret i dit område.

Brug af kontrolpanelerne

Primær indikatorsekvens

Sekundær indikatorsekvens

Oversigt over kontrolpanelet på Lexmark E120

Page 25

Brug af kontrolpanelerne

Oversigt over kontrolpanelet på Lexmark E120n

Printerens kontrolpanel har to knapper og seks indikatorer. Der er både en knap og en indikator for funktionen Fortsæt. Indikatorer angiver printerens status. Knapper bruges til at fortsætte eller annullere et igangværende udskriftsjob.

Når printeren tændes, b link er alle indik atorer , m ens printeren u dfø rer en selvtest. Alle indikato rer blink er ogs å, når printeren nulstilles, eller når en printerindstilling ændres i menuerne.

Se Om indikatorerne på kontrolpanelet på Lexmark E120n, hvis du vil vide mere om i ndika tore rne på panel et elle r finde ud af printerens status, når indikatorerne lyser.

Annuller

Toner snart tom/Udskift

pc-sæt

Papirstop

• Tryk på Fortsæt , og slip knappen igen for at genoptage udskrivningen.

• Tryk på og slip Fortsæt to gange hurtigt efter hinanden for at få vist den sekundære indikatorsekvens.

• Tryk på og slip Annuller for at annullere det igangværende udskriftsjob.

• Tryk på og ho ld Annuller nede, til alle indikatorerne lyser, for at nulstille printeren.

Fortsæt

Klar/Data

Ilæg/fjern papir

Fejl

Oversigt over kontrolpanelet på Lexmark E120n

Page 26

Brug af kontrolpanelerne

Om indikatorerne på kontrolpanelet på Lexmark E120n

Brug tabellen med ind ikatorsekv ens er til at fi nde den m eddelelse , der ang ive s, og klik dere fter på meddelelse n f or at få flere oplysninger.

Indikatorsekvens

Fortsæt lyser =

Fortsæt blinker =

Primær indikatorsekvens Sekundær indikatorsekvens

Fortsæt

Klar/Data

Toner snart tom/Udskift pc-sæt

Ilæg/fjern papir

Klar/Data lyser = Klar/Data blinker =

Papirstop

Fejl

Fortsæt

Klar/Data

Toner snart tom/Udskift pc-sæt

Ilæg/fjern papir

Andre panelindikatorer lyser = Andre panellamper blinker =

Papirstop

Fejl

Meddelelse

Klar/Strømsparer

Optaget

Opløsning reduceret

Venter

Annullerer job/Nulstiller printer

Tømmer buffer

Ugyldig enginekode

Ikke klar

Udskriver skrifttypeliste eller side med menuindstillinger

Programmerer enginekode eller systemkode

Oversigt over kontrolpanelet på Lexmark E120n

Page 27

Brug af kontrolpanelerne

Primær indikatorsekvens Sekundær indikatorsekvens

Fortsæt

Klar/Data

Toner snart tom/Udskift pc-sæt

Ilæg/fjern papir

Papirstop

Fejl

Fortsæt

Klar/Data

Toner snart tom/Udskift pc-sæt

Ilæg/fjern papir

Papirstop

Fejl

Meddelelse

Gendanner fabriksindstillinger

Forkert region for tonerkassette

Kassette mangler/Defekt kassette registreret

Panel åbent

Kompleks side

ENA-forbindelse mistet

For lidt plads til sortering

Ilæg medier

Udskriv side to af et dupleksjob

Hukommelse fuld

Netværksinterfacefejl

Værtsinterface deaktiveret

Papirstop ved inputregistreringen

Papirstop mellem input- og udgangsregistrering

Papirstop ved printers udgangsregistrering

Papirstop i skuffe 1/prioritetsarkføder

Spar ressourcer deaktiveret

Kort papir

Toner snart tom

Oversigt over kontrolpanelet på Lexmark E120n

Page 28

Brug af kontrolpanelerne

Primær indikatorsekvens Sekundær indikatorsekvens

Fortsæt

Klar/Data

Toner snart tom/Udskift pc-sæt

Ilæg/fjern papir

Papirstop

Fejl

Fortsæt

Klar/Data

Toner snart tom/Udskift pc-sæt

Ilæg/fjern papir

Papirstop

Fejl

Meddelelse

Advarsel til fotokonduktorsæt med lang levetid

Udskift fotokonduktorsæt med lang levetid

Ikke-understøttet tonerkassette

Servicefejl

Kontrolpanelkoder for Lexmark E120n

Nedenfor findes forklaringer på de primære og sekundære indikatorsekvenser, og hvad du kan gøre for at rydde dem.

Primære koder Klar/Strømsparer

Indikatorsekvens:

Klar/Data - lyser

Meddelelse:

• Printeren er klar til at modtage og behandle data.

• Printeren er i tilstanden Strømsparer.

Printeren fungerer korrekt.

Bemærk! Brug installationshjælpeprogrammet til lokal printer (se cd'en Software og

dokumentation), hvis du vil ændre indstillingen Strømsparer.

Oversigt over kontrolpanelet på Lexmark E120n

Page 29

Optaget

Indikatorsekvens:

Meddelelse:

Løsning:

Brug af kontrolpanelerne

Klar/Dat a - blinker

Printeren er optaget af at modtage og behandle data eller udskrive.

• Optaget: – Vent på, at meddelelsen fjernes. – Tryk på og slip for at annullere jobbet. – Tryk på og hold nede for at nulstille printeren.

• Udskriver: – Vent, indtil siderne er udskrevet. Klarindikatoren blinker, mens siderne udskrives.

Klarindikatoren lyser, når udskrivnin gen er færdig.

– Tryk på og slip for at annullere jobbet. – Tryk på og hold nede for at nulstille printeren.

• Modtager/behandler data: – Vent på, at meddelelsen fjernes. – Tryk på og slip for at stoppe behandlingen. – Tryk på og hold nede for at nulstille printeren.

Opløsning reduceret

Indikatorsekvens:

• Klar/Dat a - blinker

• Fejl - blinker

Meddelelse:

Printeren behandler data eller udskriver sider, men opløsningen for en side i det aktuelle job er reduceret fra 600 punkter pr. tomme (dpi) til 300 for at forhindre fejl pga. fuld hukommelse.

Løsning:

• Vent med at udskrive et nyt job, til kontrolpanelet igen er i klartilstand.

• Tryk på og slip for at annullere jobbet.

• Tryk på og hold nede for at nulstille printeren.

Oversigt over kontrolpanelet på Lexmark E120n

Page 30

Venter

Indikatorsekvens:

• Fortsæt - lyser

• Klar/Data - lyser

Meddelelse:

Printeren venter, indtil der opstår udskriftstimeout, eller indtil der modtages flere data.

Løsning:

• Tryk på for at udskrive indholdet af bufferen.

• Tryk på og slip for at annullere jobbet.

• Tryk på og hold nede for at nulstille printeren.

Annullerer job/Nulstiller printer

Indikatorsekvens:

• Fortsæt - lyser

• Klar/Data - lyser

• Toner snart tom/Udskift pc-sæt - lyser

• Ilæg/fjern papir - lyser

• Papirstop - lyser

• Fejl - lyser

Brug af kontrolpanelerne

Meddelelse:

• Det aktuelle job er annulleret.

• Printeren nulstilles til brugerens standardindstillinger. Alle aktive udskriftsjob annulleres. En brugers

standardindstilling gælder, indtil brugeren ændrer den eller gendanner standardindstillingerne fra fabrikken.

Løsning:

Tryk på og hold nede for at nulstille printeren.

Tømmer buffer

Indikatorsekvens:

• Klar/Dat a - blinker

• Fejl - blinker

Meddelelse:

Printeren sletter et udskriftsjob i bufferen.

Løsning:

Vent på, at meddelelsen fjernes.

Oversigt over kontrolpanelet på Lexmark E120n

Page 31

Ugyldig enginekode

Indikatorsekvens:

• Klar/Data - lyser

• Fejl - lyser

Sekundær indikatorsekvens:

Tryk hurtigt to gange på for at se den sekundære indikatorsekvens.

• Klar/Data - lyser

• Ilæg/fjern papir - lyser

• Fejl - lyser

Meddelelse:

Den interne enginekode er ikke programmeret, eller den programmerede kode er ikke gyldig.

Løsning:

Overfør en gyldig enginekode.

Brug af kontrolpanelerne

Primær indikatorsekvens

Sekundær indikatorsekvens

Ikke klar

Indikatorsekvens:

• Fortsæt - lyser

• Klar/Data - lyser

• Fejl - lyser

Meddelelse:

Printeren er ikke klar til at modtage eller behandle data, eller printerporten er offline.

Løsning:

• Tr yk på for at vende tilbage til klar- eller optagettilstand.

• Tryk på og slip for at annullere jobbet.

• Tryk på og hold nede for at nulstille printeren.

Udskriver skrifttypeliste eller side med menuindstillinger

Indikatorsekvens:

Klar/Dat a - blinker

Meddelelse:

Skrifttypelisten eller siden med menuindstillinger er ved at blive udskrevet.

Løsning:

Vent på, at meddelelsen fjernes.

Oversigt over kontrolpanelet på Lexmark E120n

Page 32

Brug af kontrolpanelerne

Programmerer enginekode eller systemkode

Indikatorsekvens:

• Klar/Data - lyser

• Fejl - lyser

Meddelelse:

En ny kode programmeres i engine eller firmware.

Løsning:

Vent på, at meddelelsen fjernes. Printeren vender tilbage til klartilstand, når koden er programmeret.

Bemærk! Ingen knapper er aktive, mens meddelelse n vis es.

Gendanner fabriksindstillinger

Indikatorsekvens:

• Fortsæt - lyser

• Klar/Data - lyser

• Toner snart tom/Udskift pc-sæt - lyser

• Ilæg/fjern papir - lyser

• Papirstop - lyser

• Fejl - lyser

Meddelelse:

Printeren nulstilles til de oprindelige standardindstillinger fra fabrikken.

Løsning:

Vent på, at meddelelsen fjernes.

Forkert region for tonerkassette

Indikatorsekvens:

• Toner snart tom/Udskift pc-sæt - blinker

• Fejl - blinker

Meddelelse:

Den anvendte tonerkassette er ikke programmeret til den rigtige region.

Løsning:

Oversigt over kontrolpanelet på Lexmark E120n

Page 33

Udskift kassette

Indikatorsekvens:

• Toner snart tom/Udskift pc-sæt - lyser

• Fejl - blinker

Meddelelse:

Printeren har registreret, at der er installeret en genopfyldt tonerkassette under returprogrammet.

Løsning:

Fjern tonerkassetten, og installer en ny tonerkassett e .

Panel åbent

Indikatorsekvens:

Fejl - lyser

Meddelelse:

Panelet er åbent.

Brug af kontrolpanelerne

Løsning:

Luk det åbne panel.

Kompleks side

Indikatorsekvens:

• Fortsæt - lyser

• Fejl - lyser

Sekundær indikatorsekvens:

Tryk hurtigt to gange på for at se den sekundære indikatorsekvens.

• Fortsæt - lyser

• Klar/Data - lyser

• Fejl - lyser

Meddelelse:

Siden udskrives måske ikke korrekt, fordi udskriftsoplysningerne på siden er for komplekse (dvs. for store til printerhukommelsen).

Løsning:

• Tryk på for at fjerne meddelelsen og fortsætte behandlingen af jobbet (nogle udskriftsdata kan være

gået tabt).

• Sådan undgås denne fejl i fremtiden: – Gør siden mindre kompleks ved at reducere mængden af tekst eller grafik. – Indstil Sidebeskyttelse til Til i installationshjælpeprogrammet til lokal printer (se cd'en Software og

dokumentation).

Primær indikatorsekvens

Sekundær indikatorsekvens

Oversigt over kontrolpanelet på Lexmark E120n

Page 34

Brug af kontrolpanelerne

Kassette mangler/Defekt kassette registreret

Indikatorsekvens:

• Toner snart tom/Udskift pc-sæt - blinker

• Fejl - lyser

Sekundær indikatorsekvens:

Tryk hurtigt to gange på for at se den sekundære indikatorsekvens.

• Toner snart tom/Udskift pc-sæt - lyser

• Fejl - lyser

• Papirstop - bli nk er

Meddelelse:

Tonerkassette mangler, fotokonduktorsættet med lang levetid mangler, eller en af tonerkassetterne er defekte

Løsning:

Kontroller først, at der er installeret en tonerkassette. Hvis tonerkassetten er korrekt installeret, skal du kontrollere, om der er installeret et fotokonduktorsæt med lang levetid. Hvis begge er korrekt installeret, skal du fjerne den defekte tonerkassette. Hvis tonerkassetten eller fortokonduktorsættet med lang levetid mangler, skal du installere dem.

Primær indikatorsekvens

Sekundær indikatorsekvens

ENA-forbindelse mistet

Indikatorsekvens:

• Fortsæt - lyser

• Fejl - lyser

Sekundær indikatorsekvens:

Tryk hurtigt to gange på for at se den sekundære indikatorsekvens.

• Fortsæt - lyser

• Papirstop - bli nk er

• Fejl - lyser

Meddelelse:

Printeren registrerede i startfasen, at den har mistet forbindelsen til den eksterne netværksadapter.

Bemærk! Fejlen registrere s kun i startfasen.

Løsning:

• Tryk på for at fjerne meddelelsen.

• Genopret forbindelsen til den eksterne netværksadapter.

Primær indikatorsekvens

Sekundær indikatorsekvens

Oversigt over kontrolpanelet på Lexmark E120n

Page 35

For lidt plads til sortering

Indikatorsekvens:

• Fortsæt - lyser

• Fejl - lyser

Sekundær indikatorsekvens:

Tryk hurtigt to gange på for at se den sekundære indikatorsekvens.

• Fortsæt - lyser

• Toner snart tom/Udskift pc-sæt - lyser

• Fejl - lyser

Meddelelse:

Der er ikke nok ledig plads i printerhukommelsen til at sortere udskriftsjobbet. Det kan skyldes en af de fejl, der er angivet nedenfor:

• Printerhukommelsen er fyldt.

• En side er for kompleks til at blive udskrevet.

• Der er ikke nok hukommelse til at gemme det, der ligger i bufferen.

Brug af kontrolpanelerne

Primær indikatorsekvens

Sekundær indikatorsekvens

Løsning:

Sluk og tænd printeren for at prøve at udskrive siden igen. Hvis det ikke lykkes:

• Tryk på for at fjerne meddelelsen og fortsætte behandlingen af jobbet (nogle udskriftsdata kan være

Sådan undgås denne fejl i fremtiden:

• Gør siden mindre kompleks ved at reducere mængden af tekst eller grafik.

• Indstil Sidebeskyttelse til Til i installationshjælpeprogrammet til lokal printer (se cd'en Software og

Ilæg medier

Indikatorsekvens:

• Fortsæt - lyser

• Ilæg/fjern papir - lyser

Meddelelse:

Printeren er løbet tør for papir, eller papiret er ikke indført korrekt.

Løsning:

• Læg papir i skuffe 1 eller i prioritetsarkføderen, og tryk på for at fortsætte.

• Kontroller, at papiret er lagt korrekt i skuffe 1 eller i prioritetsarkføderen.

• Tryk på for at annullere udskriftsjobbet.

gået tabt).

dokumentation).

Oversigt over kontrolpanelet på Lexmark E120n

Page 36

Brug af kontrolpanelerne

Udskriv side to af et dupleksjob

Indikatorsekvens:

• Fortsæt - blinker

• Ilæg/fjern papir - lyser

Meddelelse:

Udskriv den anden side af det igangværende dupleksudskriftsjob.

Løsning:

• Indfør u dskrif ten i prioritet sføderen ved hjælp af vejledn ingen i driv ere ns gen v e jsmen u, så si derne v end er

rigtigt, og tryk derefter på for at genoptage udskrivningen.

• Tryk på for at annullere udskriftsjobbet.

• Tryk på og hold nede for at nulstille printeren.

Hukommelse fuld

Indikatorsekvens:

• Fortsæt - lyser

• Fejl - lyser

Sekundær indikatorsekvens:

Tryk hurtigt t o gange på for at se den sekundære indikatorsekvens.

• Fortsæt - lyser

• Klar/Data - lyser

• Toner snart tom/Udskift pc-sæt - lyser

• Fejl - lyser

Primær indikatorsekvens

Sekundær indikatorsekvens

Meddelelse:

Printeren behandler data, men den hukommelse, der bruges til at gemme sider, er fuld.

Løsning:

• Tryk på for at fjerne meddelelsen og fortsætte udskrivningen af jobbet (det udskrives muligvis ikke

korrekt).

• Tryk på og slip for at annullere udsk riftsjobbet.

• Tryk på og hold nede for at nulstille printeren (det kan være nødvendigt at sende udskriftsjobbe t i gen ).

• Sådan undgås denne fejl i fremtiden: Gør udskri fts job b et m ere enkelt. Gør siden mindre kompleks v ed a t

reducere mængden af tekst eller grafik og slette unødvendige skrifttyper eller makroer.

Oversigt over kontrolpanelet på Lexmark E120n

Page 37

Netværksinterfacefejl

Indikatorsekvens:

• Fortsæt - lyser

• Fejl - lyser

Sekundær indikatorsekvens:

Tryk hurtigt to gange på for at se den sekundære indikatorsekvens.

• Fortsæt - lyser

• Papirstop - lyser

• Fejl - lyser

Meddelelse:

Printeren kan ikke oprette forbindelse til netværket.

Løsning:

• Tryk på for at fjerne meddelelsen og fortsætte udskrivningen. (Udskrives muligvis ikke korrekt.)

• Tryk på og hold nede for at nulstille printeren (det kan være nødvendigt at sende jobbet igen).

Brug af kontrolpanelerne

Primær indikatorsekvens

Sekundær indikatorsekvens

Værtsinterface deaktiveret

Indikatorsekvens:

• Fortsæt - lyser

• Fejl - lyser

Sekundær indikatorsekvens:

Tryk hurtigt to gange på for at se den sekundære indikatorsekvens.

• Fortsæt - lyser

• Ilæg/fjern papir - blinker

• Papirstop - bli nk er

• Fejl - lyser

Meddelelse:

Printerens USB- eller netværksport er deaktiveret.

Løsning:

• Tr yk på for at fjerne meddelelsen. Printeren sletter alle tidligere sendte job.

• Aktiver netværksporten ved at vælge en anden værdi end Deaktiveret for punktet Netværksbuffer i

installationshjælpeprogrammet til lokal printer (se cd'en Software og dokumentation).

Primær indikatorsekvens

Sekundær indikatorsekvens

Oversigt over kontrolpanelet på Lexmark E120n

Page 38

Brug af kontrolpanelerne

Papirstop ved inputregistreringen

Bemærk! Der vises samme primære kode for alle

papirstop. Du kan identificere papirstoppets placering ud fra den sekundære indikatorsekvens.

Indikatorsekvens:

• Fortsæt - lyser

• Papirstop - lyser

Sekundær indikatorsekvens:

Tryk hurtigt to gange på for at se den sekundære indikatorsekvens.

• Fortsæt - lyser

• Klar/Data - lyser

• Papirstop - lyser

Meddelelse:

Der er opstået papirstop ved inputregistreringen. Det kan enten være der, hvor papiret har forladt s k uf fen og føres ind i printeren, eller i prioritetsarkføderen.

Løsning:

Se Afhjælpning af papirstop på side 52, hvis du vil have yderligere oplysninger.

Papirstop mellem input- og udgangsregistrering

Bemærk! Der vises samme primære kode for alle

papirstop. Du kan identificere papirstoppets placering ud fra den sekundære indikatorsekvens.

Indikatorsekvens:

• Fortsæt - lyser

• Papirstop - lyser

Primær indikatorsekvens

Sekundær indikatorsekvens

Sekundær indikatorsekvens:

Tryk hurtigt t o gange på for at se den sekundære indikatorsekvens.

• Fortsæt - lyser

• Toner snart tom/Udskift pc-sæt - lyser

• Papirstop - lyser

Primær indikatorsekvens

Sekundær indikatorsekvens

Meddelelse:

Der er opstået papirstop, og papiret befinder sig mellem printerens input- og udgangsregistrering.

Løsning:

Se Afhjælpning af papirstop på side 52, hvis du vil have yderligere oplysninger.

Oversigt over kontrolpanelet på Lexmark E120n

Page 39

Brug af kontrolpanelerne

Papirstop ved printers udgangsregistrering

Bemærk! Der vises samme primære kode for alle

papirstop. Du kan identificere papirstoppets placering ud fra den sekundære indikatorsekvens.

Indikatorsekvens:

• Fortsæt - lyser

• Papirstop - lyser

Sekundær indikatorsekvens:

Tryk hurtigt t o gange på for at se den sekundære indikatorsekvens.

• Fortsæt - lyser

• Ilæg/fjern papir - lyser

• Papirstop - lyser

Meddelelse:

Der er opstået papirstop ved printerens udgangsregistrering.

Løsning:

Se Afhjælpning af papirstop på side 52, hvis du vil have yderligere oplysninger.

Papirstop i skuffe 1/prioritetsarkføder

Bemærk! Der vises samme primære kode for alle

papirstop. Du kan identificere papirstoppets placering ud fra den sekundære indikatorsekvens.

Indikatorsekvens:

• Fortsæt - lyser

• Papirstop - lyser

Primær indikatorsekvens

Sekundær indikatorsekvens

Sekundær indikatorsekvens:

Tryk hurtigt to gange på for at se den sekundære indikatorsekvens.

• Fortsæt - lyser

• Toner snart tom/Udskift pc-sæt - lyser

• Ilæg/fjern papir - lyser

• Papirstop - lyser

Primær indikatorsekvens

Meddelelse:

Der er opstået papirstop i skuffe 1/prioritetsarkføder.

Løsning:

Se Afhjælpning af papirstop på side 52, hvis du vil have yderligere oplysninger.

Oversigt over kontrolpanelet på Lexmark E120n

Sekundær indikatorsekvens

Page 40

Spar ressourcer deaktiveret

Indikatorsekvens:

• Fortsæt - lyser

• Fejl - lyser

Sekundær indikatorsekvens:

Tryk hurtigt to gange på for at se den sekundære indikatorsekvens.

• Fortsæt - lyser

• Klar/Dat a - blinker

• Fejl - lyser

Meddelelse:

Der er tildelt for meget hukommelse til udskriftsbufferen.

Løsning:

• Tryk på for at fjerne meddelelsen og fortsætte udskrivningen.

• Angiv en lavere værdi for udskriftsbufferen, eller indstil den til Auto (se Brug af den printerresidente webside på side 43).

Brug af kontrolpanelerne

Primær indikatorsekvens

Sekundær indikatorsekvens

Kort papir

Indikatorsekvens:

• Fortsæt - lyser

• Fejl - lyser

Sekundær indikatorsekvens:

Tryk hurtigt to gange på for at se den sekundære indikatorsekvens.

• Fortsæt - lyser

• Klar/Data - lyser

• Ilæg/fjern papir - lyser

• Fejl - lyser

Meddelelse:

Papiret er for kort til at udskrive de formaterede data. Det sker, når printeren ikke kender størrelsen på det ilagte medie, eller der er et problem med indføring af mediet.

Løsning:

• Sørg for, at det ilagte udskriftsmedie er stort nok, og at papirstørrelsen er angivet korrekt i

• Tryk på for at fjerne meddelelsen og fortsætte med jobbet.

• Tryk på for at annullere ud skriftsjobbet.

Primær indikatorsekvens

papirstø r r els es menuen i installationshjæ lpe programmet til lokal printer (se cd'e n Software og dokumentation).

Sekundær indikatorsekvens

Oversigt over kontrolpanelet på Lexmark E120n

Page 41

Brug af kontrolpanelerne

Toner snart tom

Indikatorsekvens:

• Fortsæt - lyser

• Toner snart tom/Udskift pc-sæt - lyser

Meddelelse:

Printeren er klar til at modtage og behandle data. Endvidere er indholdet af toner i tonerkassetten ved at være opbrugt.

Løsning:

• Tryk på for at fjerne meddelelsen og fortsætte med at behandle jobbet.

• Tag tonerkassetten ud. Ryst tonerkassett en f orsig tigt fr a si de til side og frem og ti lbage nogle gange f o r at

fordele toneren jævnt, og indsæt kassetten igen. Gentag fremgangsmåden flere gange. Udskift tonerkassetten, hvis udskriften stadig er for lys. Yderligere vejledning findes under Udskiftning af

tonerkassetten på side 67.

Advarsel til fotokonduktorsæt med lang levetid

Indikatorsekvens:

• Fortsæt - lyser

• Toner lav/Skift fotokonduktorsæt - Blinker en gang

Meddelelse:

Fotokonduktorsættet med lang levetid er næste fuld og skal snart udskiftes.

Bemærk! Toneralarmen skal være aktiveret fra websiden,

for at denne meddelelse skal vises (se Brug af den printerresidente webside på side 43).

Løsning:

• Tryk på for at fjerne meddelelsen og fortsætte behandlingen af jobbet.

• Udskift fotokonduktorsættet med lang levetid. Yderligere vejledning findes under Udskiftning af fotokonduktorsættet med lang levetid på side 70.

Oversigt over kontrolpanelet på Lexmark E120n

Page 42

Brug af kontrolpanelerne

Udskift fotokonduktorsæt med lang levetid

Indikatorsekvens:

• Fortsæt - lyser

• Toner snart tom/Udskift pc-sæt - blinker

Meddelelse:

Fotokonduktorsættet med lang levetid skal snart udskiftes.

Løsning:

• Tryk på for at fjerne meddelelsen og fortsætte behandlingen af jobbet.

• Udskift fotokonduktorsættet med lang levetid. Yderligere vejledning findes under Udskiftning af fotokonduktorsættet med lang levetid på side 70.

Ikke-understøttet tonerkassette

Indikatorsekvens:

• Toner snart tom/Udskift pc-sæt - lyser

• Fejl - lyser

Meddelelse:

Printeren har registreret en tonerkassette, der ikke kan benyttes.

Løsning:

Fjern tonerkassetten, og installer en ny (se Udskiftning af tonerkassetten på side 67).

Servicefejl

Indikatorsekvens:

• Fortsæt - blinker

• Klar/Dat a - blinker

• Toner snart tom/Udskift pc-sæt - blinker

• Ilæg/fjern papir - blinker

• Papirstop - bli nk er

• Fejl - blinker

Meddelelse:

Printeren har en servicefejl, og udskrivningen er stoppet.

Løsning:

Sluk printeren, og tænd den igen. Kontakt kundesupport, hvis indikatorerne stadig blinker. Besøg Lexmarks websted på www.lexmark.com for at få oplyst et telefonnummer i dit område.

Oversigt over kontrolpanelet på Lexmark E120n

Page 43

Brug af kontrolpanelerne

Brug af den printerresidente webside

Lexmark E120n (netværksmodel) har en indbygget webside, som du kan åbne fra en browser. Hvis du vil åbne den indbyggede webside, skal du skrive printerens IP-adresse i URL-adressefeltet i browseren (f.eks. http://192.168.236.24). Hvis du ikke kender printerens IP-adresse, kan du finde den på siden med netværksindstillinger. Se Udskrivning af

siderne med menuindstillinger og netværksindstillinger.

Nogle af funktionerne på den residente w ebside o mf atter et statu svindue i rea ltid f or printeren og oplysnin ger om printeren s konfiguration, f.eks. den aktuelle hukommelse og enginekodeniveauer. Hvis du har administratorrettigheder, kan du også ændre printerindstillinger.

Udskrivning af siderne med menuindstillinger og netværksindstillinger

Du kan udskrive si derne med men u- og netvæ rksindsti lling er v ed at trykk e på knappe n Fortsæt i kla rtilstand. Si derne m ed menu- og netværksindstillinger udskrives automatisk.

På siden med menuindstillinger udskrives en oversigt over printerindstillinger og de nuværende standardværdier. De nuværende standardværdier er mark eret me d en stjerne. På siden me d netværksind stilling er vises netværksstatus som "Tilsluttet", og de nuværende netværksindstillinger vises.

Gendannelse af fabriksindstillinger

Denne funktion bruges til at indsætte de fabriksindstillede værdier for de fleste indstillinger. Displaysproget og indstillingerne i menuen Netværk og USB gendannes ikke til fabriksindstillingerne.

Du gendanner de oprindelige fabriksindstillinger i printeren ved at trykke på Annuller og holde knappen nede i mere end tre sekunder.

Bemærk! Kontroller, inden du gendanner fabriksindstillingerne, at der ikke sendes data til printeren fra

værtscomputeren eller netværk.

Udskrivning af siderne med menuindstillinger og netværksindstillinger

Page 44

Udskriftsmedieopgaver og tip

Afsnit Side

Udskriftsmedietyper 45 Valg af det rigtige udskriftsmedie 45 Opbevaring af udskriftsmedier 47 Ilægning af udskriftsmedier i skuffe 1 47 Ilægning af udskriftsmedier i prioritetsarkføder 50 Forebyggelse af papirs top 51 Afhjælpning af papirstop 52

Udskriftsmedieopgaver og tip

Page 45

Udskriftsmedieopgaver og tip

Udskriftsmedietyper

Udnyt printeren optimalt ved at fylde skufferne korrekt. Bland aldrig medietyper i en skuffe.

Kilde Størrelser Typer Vægt Kapacitet* (ark)

Skuffe 1 A4, A5, JIS-B5, Letter ,

Prioritetsarkføder A4, A5, JIS-B5, Letter ,

* Kapacitet for 75 g/m udskriftsmedie, medmindre andet er angivet.

†

Universelle størrelser:

- Skuffe 1: 76-216 x 190-356 mm (herunder kort på 3 x 5")

- prioritetsarkføder 76-216 x 190-356 mm (herunder kort på 3 x 5")

Legal, Executive, Folio, Statement, Universal

3 x 5", andre Karton 135-163 g/m

7¾, 9, 10, DL, C5, B5, andre

Legal, Executive, Folio, Statement, Universal

A6 Almindeligt papir,

3 x 5", andre Karton 135-163 g/m

7¾, 9, 10, DL, C5, B5, andre

†

Almindeligt papir, tykt papir, transparenter, etiketter

Konvolut Op til 105 g/m

Almindeligt papir, tykt papir, transparenter, etiketter,

tykt papir

Konvolutter 105 g/m

60-105 g/m

tykt papir

60-163 g/m

tykt papir

(maks.)

• 150 ark

• 5 transparenter

• 5 etiketter

5 kort

5 konvolutter

• 15 ark

• 5 transparenter

• 5 etiketter

30 ark

5 kort

3 konvolutter

Valg af det rigtige udskriftsmedie

Udskriv en prøve på det medie, du overvejer at bruge, før du køber ind i store mængder. Det giver færre udskrivningsproblemer og den bedste udskriftskvalitet.

Se Card Stock & Label Guide, der findes på Lexmarks websted på adressen www.lexmark.com, for at få yderligere oplysninger om, hvilke udskriftsmedier der giver de bedste resultater.

Papir

• Brug kopipapir på 75g/m2 (langbanet) for at opnå den bedste udskriftskvalitet. Printeren kan automatisk indføre langbanet papir med en vægt fra 60 til 105 g/m

60 g/m

• Laserudskrivningsproces sen opv armer papi ret til 18 5° C. Brug ku n papir, der kan modstå disse temper aturer u den at ændre farve, løbe ud eller afgive sundhedsskadelige dampe. Spørg producenten eller forhandleren, om det valgte papir kan bruges i laserprintere.

, er muligvis ikke stift nok til at blive indført korrekt og kan medføre papirstop.

. Papir, der vejer mindre end

Udskriftsmedietyper

Page 46

Udskriftsmedieopgaver og tip

Fortrykte formularer og brevpapir

• Brug kun formularer og brevpapir, der er trykt vha. offsetlitografi eller graveringstrykningsproces.

• Brug formular- og brevpapirtyper, der kan absorbere blæk, uden at det løber ud.

• Undgå papir med en ru eller kraftigt præget overflade.

Brug medier, der er trykt med varmebestandigt blæk udviklet til brug i kopimaskiner. Blækket skal kunne modstå temperaturer på 185° C uden at smelte eller udsende farlige dampe. Brug blæk, der ikke påvirkes af harpiksen i toneren. Blæk, der er oliebase ret, s ka l op fyl de d is se krav. Latexblæk behøver ikke at ov erh old e di ss e . Kontakt forhandleren, hvis du er i tvivl.

Transparenter

• Brug transparenter, der er beregnet til brug i laserprintere. Transparenter skal kunne modstå temperaturer på 185° C uden at smelte, miste farve, forskyde eller udsende farlige stoffer.

Vi anbefaler følgende transparenter til Lexmark-laserprintere: varenummer 70X7240 til transparenter i Letter-størrelse, varenummer 12A5010 til transparenter i A4-størrelse.

• Undgå at afsætte fingeraftryk på transparenter for at undgå problemer med udskriftskvaliteten.

Konvolutter

• Brug konvolutter, der er fremstillet af tykt papir fra 90 g/m2 til 105 g/m

• Brug konvolutter, der kan modstå temperaturer på 185°C uden at: – forsegles

– krølle – rynke – udsende farlige dampe

• Brug ikke konvolutter, der: – Krøller for meget

– Hænger sammen – Er beskadiget – Har vinduer, huller, perforeringer, udskæringer eller prægninger – Har metalhægter, snore eller falsning med metal – Har påsatte frimærker – Har ikke-tildækket klæbestof, når konvolutlukkemekanismen er forseglet – Er selvlukkende

Spørg forhandleren, hvis du er i tvivl om, hvorvidt du kan bruge visse typer konvolutter.

• En kombination af høj luftfugtigh ed (over 60 %) og høje udskrivningstemperaturer kan forsegle konvolutterne.

Etiketter

• Brug etiketter, der kan tåle en temperatur på 185° C uden at forsegles, krølle, folde eller frigive sundhedsfarlige dampe. Etik etklæbe midler, forsider (karton, der kan udskrive s på) og topsla g skal og så kun ne tåle et tryk på 25 psi (pounds per square inch) (172 kilopascal).

• Brug ikke etiketter med ikke-tildækket klæbestof.

• Udskriv ikke et meget stort antal etiketter efter hinanden.

• Undgå at bruge vinyleti ketter.

Valg af det rigtige udskriftsmedie

Page 47

Udskriftsmedieopgaver og tip

Karton

• Brug karton med en vægt på op til 163 g/m2 og en størrelse på mindst 76 x 127 mm.

• Fortryk, perforering og krølning kan have stor indflydelse på udskriftskvaliteten og medføre problemer med

mediehåndtering og papirstop.

• Undgå at bruge karton, der kan frigive sundhedsska delige dampe, når det opvarmes.

• Anvend ikke fortrykt karton, der er fremstillet ved brug af kemikalier, som kan forurene printeren.

Fortrykning afsætter halvvæskeformige og flygtige komponenter i printeren.

Opbevaring af udskriftsmedier

Brug følgende retningslinjer til at undgå problemer med indfør ing af udskriftsmedier og ujævn udskriftskvalitet.

• Opbevar alle udskriftsmedier et sted, hvor temperaturen er ca. 21° C, og luftfugtigheden er 40 %.

• Opbevar papirkasser på en palle eller hylde og ikke direkte på gulvet.

• Hvis de enkelte papirpakker opbevares andre steder end i den oprindelige kasse, skal du sørge for, at de står på

en plan flade, så kanterne ikke bliver bøjet, krøllet eller beskadiget.

• Læg ikke noget oven på papirpakkerne.

• Opbevar transparenter og konvolutter i de originale æsker.

Ilægning af udskriftsmedier i skuffe 1

Printeren har to kilder til udskriftsmedier: Skuffe 1 og en prioritetsarkføder til flere ark. Medier i prioritetsarkføderen bruges først. Når forsyningen af medier er opbrugt, tages medier fra skuffe 1.

Toppanel

Udskriftsbakke

til 50 ark

Kontrolpanel

Papirstøtte Frontpanel

Prioritetsarkføder med indstillelige styr

Udløser til frontpanel Dæksel til skuffe 1/

papirsti til prioritetsarkføder

Skuffe 1 med indstilleligt styr

Slæde og monteret bagstopper

Opbevaring af udskriftsmedier

Page 48

Udskriftsmedieopgaver og tip

Sådan lægger du udskriftsmedier i skuffe 1:

1 Åbn papirdækslet ved at løfte det op, til et klik angiver, at det er helt åbent.

2 Juster slæden og den monterede bagstopper efter længden på det valgte udskriftsmedie.

Bemærk! Slæden med den monterede bagstopper kan bevæges i to retninger. Den rektangulære slæde kan

skubbes ind og trækk es u d f or at giv e p lads til de f orsk elli ge størrelser udskriftsmedier , som p rinteren understøtter. D en mont ered e bag sto ppe r kan sk ub b es ind og træk kes ud i forhold til læn gd en på de forskellige udskriftsmedier, som printeren understøtter.

Bemærk! Du kan justere br edden i sk uff e 1 v ed a t trykke de t v ens tre s tyr ind ad. Du øger bredden ved at trykke

på tappen på højre styr og skubbe styret til højre, til afstanden passer med bredden på det valgte medie.

Ilægning af udskriftsmedier i skuffe 1

Page 49

Udskriftsmedieopgaver og tip

Forbered en stak udskriftsmedier til ilægning ved at bø je den frem og tilbage eller lufte den. Ret kanterne ind på en plan flade.

3 Anbring stakken med klargjorte udskriftsmedier i skuffen, og skub bagstopperen let mod enden af den ilagte stak.

4 Skub styrene ind, så de hviler let mod den ilagte stak udskriftsmedier.

Bemærk! Undgå at overfylde skuffen. Der kan opstå papirstop, hvis du placerer mere end 150 ark i skuffe 1.

Ilægning af udskriftsmedier i skuffe 1

Page 50

5 Luk papirdækslet.

Udskriftsmedieopgaver og tip

Ilægning af udskriftsmedier i prioritetsarkføder

Prioritetsarkføderen er placeret lige over skuffe 1 på printerens forside. Du kan bruge prioritetsarkføderen til hurtige job med udskriftsmedietyper eller -størrelser, der ikke i øjeblikket er lagt i skuffe 1.

Du finder yderligere oplysninger om de typer og det antal udskriftsmedier, der kan bruges i prioritetsarkføderen, under Udskriftsmedietyper på side 45. Brug af de angivne udskriftsmedier kan forhindre papirstop og problemer med udskriftskvalitet.

1 Juster styrene efter udskriftsmediets bredde. 2 Placer det valgte udskriftsmedie med

udskriftssiden opad midt i prioritetsarkføderen, så det hviler på papirdækslet til skuffe 1.

3 Skub det valgte udskriftsmedie ind i printeren,

til det ikke kan komme længere.

Bemærk! Tving ikke udskriftsmediet ind i

arkføderen. Hvis mediet tvinges ind, kan der opstå papirstop.

• Indfør konvolutter med flapsiden nedad og med området til afsender først. Frimærkeo mr åde t føres sidst ind.

• Hold på kanten af transparenter, og undgå at berøre udskriftssiden. Olie fra fingre kan påvirk e udskriftskvaliteten.

• Ilæg brevpapir med udskriftssiden opad og toppen af arket først.

Ilægning af udskriftsmedier i prioritetsarkføder

Page 51

Udskriftsmedieopgaver og tip

Forebyggelse af papirstop

Du kan undgå de fleste papirstop ved at ilægge udskriftsmediet korrekt.

• Ilæg ikke rynkede, krøllede eller fugtige udskriftsmedier.

• Bland aldrig medietyper i en skuffe.

• Bøj, luft og ret papiret ind inden ilægning.

• Overskrid ikke den maksimale stakhøjde.

• Sørg for, at styrene og bagstopperen hvil er let mod de ilagte udskriftsme dier.

• Inden du ilægger transparenter, skal du lufte stakken for at forhindre, at arkene hænger sammen.

• Brug ikke konvolutter, der: – Krøller for meget

• Brug kun anbefalede udskriftsmedier. Se Card Stock & Label Guide, der findes på Lexmarks websted på

adressen www.lexmark.com, for at få yderligere oplysninger om, hvilke udskriftsmedier der giver de bedste resultater i dit udskrivningsmiljø.

• Se Card Stock & Label Guide, hvis du har brug for yderligere oplysninger, inden du køber store mængder specialfremstillede udskriftsmedier.

Forebyggelse af papirstop

Page 52

Udskriftsmedieopgaver og tip

Afhjælpning af papirstop

Hvis der opstår papirstop, stopper printeren, og fejlindikatoren på kontrolpanelet bl inker . Identificer papirstoppets pla cering ud fra den sekundære indikatorsekvens (se Kontrolpanelkoder for Lexmark E120 på side 12 eller Kontrolpanelkoder for Lexmark E120n på side 28). Gør klar til at afhjælpe papirstoppet ved at folde papirstøtten ud og fjerne alle udskrevne sider fra udskriftsbakken. Ryd derefter hele papirstien ved at udføre følgende trin.

1 Åbn bagpanelet ved at skubbe paneludløseren til højre.

2 Fjern eventuelle fastsiddende udskriftsmedier fra papirstien.

Advarsel! Pas på ikke at røre ved valsen på bagpanelet, når panelet er åbent. Det kan for urene valsen og

påvirke udskriftskv aliteten. Lad ikk e bagpanelet stå åbent i længere tid. Lyspåvirkning beska diger den blå tromle på fotokonduktorsættet med lang levetid og forringer udskriftskvaliteten.

Afhjælpning af papirstop

Page 53

Udskriftsmedieopgaver og tip

3 Åbn toppanelet, og fjern eventuelle fastsiddende udskriftsmedier fra papirstien.

FORSIGTIG!: Fuserenheden kan være varm. Vær forsigtig, når du åbner toppanelet for at fjerne et papirstop fra

området med fuserenheden, så du undgår at komme til skade.

4 Åbn frontpanelet ved at skubbe udløseren til venstre.

Afhjælpning af papirstop

Page 54

Udskriftsmedieopgaver og tip

5 Løft frontpanelet, indtil et klik angiver, at det er helt åbent, og fjern eventuelle fastsiddende udskriftsmedier.

6 Hvis du skal fjerne ud skriftsm edier ba g tonerkas setten, kan det v ære nødvendigt at tage tonerkassett en ud v e d at

tage fat i plastichåndtaget og trække kassetten lige ud.

Afhjælpning af papirstop

Page 55

Udskriftsmedieopgaver og tip

7 Placer tonerkassetten på en jævn og ren flade.

8 Sæt tonerkassetten tilbage igen ved at anbringe den i styrene og skubbe den ind i printeren.

Afhjælpning af papirstop

Page 56

Udskriftsmedieopgaver og tip

9 Luk frontpanelet ved at trykke midt på panelet, indtil panelet lukkes med et klik.

10 Sørg for, at alle andre paneler er lukket helt i, og tryk på Fortsæt for at genoptage udskrivningen.

Bemærk! Den side, der forårsagede papirstoppet, udskrives igen.

Afhjælpning af papirstop

Page 57

Udskrivningsopgaver

Afsnit Side

Udskrivning fra prioritetsarkføder 58 Udskrivning på begge sider af papiret (manuel dupleksudskrivning) 60 Udskrivning af flere sider på ét ark (uddelingskopier) 61 Udskrivning på brevpapir 62 Annullering af udskriftsjob 63

Udskrivningsopgaver

Page 58

Udskrivningsopgaver

Udskrivning fra prioritetsarkføder

Prioritetsarkføde r en ti l fl ere a rk er plac ere t lig e o ver skuffe 1 på printerens fo rsi de . De n ha r et in ds til lel igt sty r i hver sid e og bruger papirdækslet til skuffe 1 som udskriftsmediesti. Brug prioritetsarkføderen til hurtige job med udskriftsmedietyper eller -størrelser, der ikke i øjeblikket findes i skuffe 1. Bland aldrig medietyper i en skuffe. Du finder yderligere oplysninger om de typer og det antal udskriftsmedier, der kan bruges i prioritetsarkføderen, under Udskriftsmedietyper på side 45.

Hvis der er udskriftsmedier i både prioritetsarkføderen og skuffe 1, tager printeren udskriftsmedier fra prioritetsarkføderen, til den er tom, og fortsætter derefter udskrivningen fra skuffe 1. Følg fremgangsmåden nedenfor, hvis du vil udskrive på et bestemt udskriftsmedie fra prioritetsarkføderen.

Fra en Windows-computer

1 Klik på Filer Æ Udskriv. 2 Klik på Indstillinger (eller Egenskaber, Printer eller Indstil afhængigt af programmet) for at få vist indstillingerne i

printerdriveren.

3 Klik på fanen Papir. 4 Vælg Man uelt papir eller Manuel konvolutføder i rullelisten Papirskuffe. 5 Vælg den relevante papirstørrelse og -type 6 Klik på OK. 7 Klik på OK i vinduet Udskriv for at sende jobbet.

Indikatorsekv en sen for ilægning af medier i prioritetsarkføderen vises på printerens kontrolpanel. Se Ilæg medier på side 19 eller side 35.

8 Juster prioritetsarkføderens styr efter bredden på udskriftsmediet, og kontroller, at papirdækslet til skuffe 1 er på

plads.

9 Placer d et valgte udskriftsmedie med udskriftssid en opa d m id t i prioritetsarkfø dere n. H vis du ilægger mere end é t

ark, skal stakken hvile på papirdækslet til skuffe 1.

• Hold på kanten af transparenter, og undgå at berøre udskriftssiden. Olie fra fingre kan påvirke

udskriftskvaliteten.

• Indfør konvolutter med flapsiden nedad og med området til afsender først. Frimærkeområdet føres sidst ind.

• Ilæg brevpapir med udskriftssiden opad og toppen af arket først.

Udskrivning fra prior i tets ar k føder

Page 59

Udskrivningsopgaver

10 Hold begge sider af udskriftsmediet tæt på prioritetsarkføderen, og skub det ind i printeren, til det stopper.

Bemærk! Tving ikke udskriftsmediet ind i arkføderen. Hvis mediet tvinges ind, kan der opstå papirstop.

11 Tryk på knappen Fortsæt , der blinker, for at udskrive jobbet.

Fra en Macintosh-computer

1 Klik på Arkiv Æ Sidelayout. 2 Vælg printere n i pop op-vi ndu et Format til. 3 Vælg papirstørrelse på pop op-menuen Papirstørrelse. 4 Klik på OK. 5 Vælg Filer Æ Udskriv i programmet på computeren. 6 Vælg Papir på pop op-menuen K o pier og sider. 7 Vælg papirstørrelse på pop op-menuen Papirstørrelse. 8 Vælg Papirindføring på pop op-menuen Papir. 9 Vælg Man uelt papir eller Manuel konvolutføder.

10 Juster prioritetsarkføderens styr efter bredden på udskriftsmediet, og kontroller, at papirdækslet til skuffe 1 er på

plads.

11 Placer det valgte udskriftsmedie med udskriftssid en opa d m id t i prioritet sa rkføderen. Hvis du ilægger mere end é t

ark, skal stakken hvile på papirdækslet til skuffe 1.

• Hold på kanten af transparenter, og undgå at berøre udskriftssiden. Olie fra fingre kan påvirke

udskriftskvaliteten.

• Indfør konvolutter med flapsiden nedad og med området til afsender først. Frimærkeområdet føres sidst ind.

• Ilæg brevpapir med udskriftssiden opad og toppen af arket først.

Hold begge sider af udskriftsmediet tæt på prioritetsarkføderen, og skub det ind i printeren, til det stopper.

12 Tryk på Udskriv.

Udskrivning fra prior i tets ar k føder

Page 60

Udskrivningsopgaver

Udskrivning på begge sider af papiret (manuel dupleksudskrivning)

Udskrivning på begge sider af papiret reducerer de samlede udskrivningsomkostninger og er bedre for miljøet. Macintosh understøtter ikke manuel dupleksudskrivning. Følg nedenstående vejledning for at udskrive på begge side af

papiret (manuel dupleks) fra Windows. Udskriv den første side i et dupleksjob fra skuffe 1. Indfør det udskrevne medie via prioritetsarkføderen eller skuffe 1 for at

udskrive den anden sid e . Vælg, hvordan jobbet skal udskrives som dupleks: Lang kant eller Kort kant.

• Lang kant betyder, at siderne bindes ved den lange kant (venstre kant ved stående udskrivning og den øverste kant ved liggende udskrivning).

• Kort kant betyder, at siderne indbindes langs sidens korte kant.

Udskrivning på begge sider af papiret (manuel dupleksudskrivning)

Page 61

Udskrivningsopgaver

Sådan udskriver du dupleks manuelt fra en Windows-computer:

1 Klik på Filer Æ Udskriv. 2 Klik på Indstillinger (eller Egenskaber, Printer eller Indstil afhængigt af programmet) for at få vist indstillingerne i

printerdriveren.

3 Vælg Tosidet udskrivning under fanen Sidelayout. 4 Vælg enten Lang kan t eller Kort kant. 5 Vælg Manuel tosidet udskrivning. 6 Klik på fanen Papir. 7 Vælg de relevante inputindstillinger for jobbet. 8 Klik på OK. 9 Klik på OK i vinduet Udskriv.

Printeren udskriver hver anden side af dokumentet først. Når den første side af jobbet er udskrevet, blinker indikatorerne Ilæg papir og Fortsæt (se Udskriv side to af et dupleksjob på side 20 eller 36).

10 Læg den udskrevne side i skuffe 1 eller i prioritetsarkføderen med udskriftssiden nedad og toppen af papiret mod

skuffens forreste del.

Udskrivning af flere sider på ét ark (uddelingskopier)

Indstillingen Udskriv flere sider (uddelingskopier) bruges til at udskrive flere sider på et enkelt ark. 2 uddelingskopier betyder f.eks., at der udskrives to sider på et enkelt ark, 4 uddelingskopier betyder, at der udskriv e s fire si der på et ark osv.

Printeren bruger indstillingerne Multisiderækkefølge, Multisidevisning og Multisideramme til at bestemme rækkefølgen og retningen af sidebillederne, og om der skal udskrives en ramme omkring hvert sidebillede. Følg nedenstående vejledning for at udskrive flere sider på en side.

Fra en Windows-computer

1 Vælg Filer Æ Udskriv i programmet på computeren. 2 Klik på Indstillinger (eller Egenskaber, Printer eller Indstil afhængigt af programmet) for at få vist indstillingerne i

printerdriveren.

3 Vælg antallet af billeder pr. ark under fanen Sidelayout (i afsnittet for udskrivning af flere sider) og retningen.

Placeringen afhænger af antallet af billeder, og om billederne har retningen stående eller liggende. Hvis der f.eks. vælges fire uddelingskopier under udskrivning af flere sider og papirretningen Stående, afhænger

resultatet af den valgte værdi for Multisiderækkefølge:

På tværs Ned

Udskrivning af flere sider på ét ark (uddelingskopier)

Page 62

Udskrivningsopgaver

4 Hvis du vil udskrive en synlig ramme omkring hvert sidebillede, skal du vælge Udskriv siderammer. 5 Klik på OK. 6 Klik på OK i vinduet Udskriv for at sende jobbet til udskrivning.

Fra en Macintosh-computer

1 Vælg Filer Æ Udskriv i programmet på computeren. 2 Vælg Layout på pop op-men uen Kopier og sider. 3 Vælg sider pr. ark, layoutretning og kan på pop op-menuen Sider pr. ark. 4 Klik på Udskriv. Hvis du bruger prioritetsarkføderen, skal du trykke på knappen Fortsæt på printeren.

Udskrivning på brevpapir

Når du vil udskrive på brevpapir, skal du sørge for, at papiret er ilagt med den korrekte retning.

•Skuffe 1 - Ilæg brevpapiret med designsiden opad og med den øverste kant (logoet) først.

• Prioritetsarkføder - Ilæg brevpapiret med designsiden opad og den øverste kant (logoet) først.

Fra en Windows-computer

1 Klik på Filer Æ Udskriv. 2 Klik på Indstillinger (eller Egenskaber, Printer eller Indstil afhængigt af programmet) for at få vist indstillingerne i

printerdriveren.

3 Klik på fanen Papir. 4 Vælg Brevpapir i rullelisten Papirtype. 5 Vælg den relevante papirstørrelse og -skuffe 6 Klik på OK. 7 Klik på OK i vinduet Udskriv for at sende jobbet til udskrivning. 8 Klik på OK.

Fra en Macintosh-computer

1 Klik på Filer Æ Udskriv. 2 Vælg Papir på pop op-menuen K opier og sider. 3 Vælg Brevpapir på pop op-menuen Papirtype. 4 Klik på Udskriv.

Udskrivning på brevpapir

Page 63

Udskrivningsopgaver

Annullering af udskriftsjob

Et udskriftsjob kan annulleres fra kontrolpanelet eller fra computeren. Indikatorsekvensen for Annuller job vises på kontrolpanelet, når et job ann u lle res (se Annullerer job/Nulstiller printer på side 14 eller 30).

Fra printerens kontrolpanel

Tryk på og slip Annuller for at annullere det igangvære nde udskriftsjob. Tryk på Annuller , og hold knappen nede i mere end tre sekunder for at nulstille printeren.

Fra en Windows-computer

1 Klik på Start Æ Indstillinger Æ Printere. 2 Dobbeltklik på den printer, der bruges til at udskrive det aktuelle job.

Der vises en liste over udskriftsjob.

3 Højreklik på det igangværende dokument, og klik på Annuller.

Fra en Macintosh-computer

Når et job er sendt til udskrivning, vises printersymbolet på skrivebordet.

1 Klik på Programmer. 2 Klik på Tilbehør 3 Dobbeltklik på Printerinstallation.

Der vises en liste over udskriftsjob.

4 Dobbeltklik på printernavnet for at se en lister over udskriftsjob. 5 Klik på udskriftsjob, du vil annullere. 6 Klik på knappen Slet på værktøjslinjen.

Annullering af udskriftsjob

Page 64

Oplysninger om f orbrugsstoff er

Afsnit Side

Nødvendige forbrugsstoffer 65 Bestilling af forbrugsstoffer 65 Opbevaring af forbrugsstoffer 66 Udnyttelse af forbrugsstoffer 66 Beregning af behov for forbrugsstoffer 66 Kontrol af niveau i tonerkassette og fotokonduktorsæt med lang levetid 66 Udskiftning af tonerkassetten 67 Udskiftning af fotokonduktorsættet med lang levetid 70 Lexmarks returprogram 73 Genbrug af Lexmark-produkter 73

Oplysninger om forbrugsstoffer

Page 65

Oplysninger om forbrugsstoffer

Nødvendige forbrugsstoffer

Der er to typer forbrugsstoffer, der kan udskiftes: Fotokonduktorsættet med lang levetid og tonerkassetten. Fotokonduktorsættet med lang levetid holder typisk op til 25.000 sider (ved ca. 5% dækning, på letter/A4 almindeligt papir med jævnlig udskrivning, i et gennemsnitligt klasse B-miljø). Udskiftningshyppigheden af fotokonduktorsættet med lang levetid afhænger af de specifikke udskrivningsbetingelser. Faktorer som f.eks. temperatur, luftfugtighed, medietype, antal sider pr. job, sideudnyttelse og -størrelse kan påvirke det reelle antal udskrevne sider.

Tonerkassetten skal udskiftes oftere end normalt. Udskiftningshyppigheden for tonerkassetten afhænger af den gennemsnitlige tonerdækning for udskriftsjob.

Bestilling af forbrugsstoffer

I USA eller Canada bestil les Le xmark-f orbrugss toff er hos en a utoriseret Le xmark-f orha ndler . R ing på 1-800-5 39-6275 f or at få oplyst en forhandler i nærheden. I andre lande eller områder kan du besøge Lexmarks onlinebutik på adressen www.lexmark.com eller det sted, hvor printeren er købt. Følgende forbrugsstoffer kan genbruges via Lexmarks patronindsamlingsprogram. Du kan få oplysninger om Lexmarks genbrugsprogram på webstedet www.lexmark.com/

recycle.

Varenummer Beskrivelse Kassetteydeev ne i gennemsn it

For USA og Canada

12026XW Fotokonduktorsæt med lang levetid op til 25.000 sider med ca. 5 % dækning 12015SA Returprogramtonerkassette 12035SA Tonerkassette

2.000 standardsider

1 1

For Europa, Mellemøsten og Afrika

12026XW Fotokonduktorsæt med lang levetid op til 25.000 sider med ca. 5 % dækning 12016SE Returprogramtonerkassette 12036SE Tonerkassette

2.000 standardsider

1 1

For Asien og Stillehavsområdet

12026XW Fotokonduktorsæt med lang levetid op til 25.000 sider med ca. 5 % dækning 12017SR Returprogramtonerkassette 12037SR Tonerkassette

2.000 standardsider

1 1

For Latinamerika

12026XW Fotokonduktorsæt med lang levetid op til 25.000 sider med ca. 5 % dækning 12018SL Returprogramtonerkassette 12038SL Tonerkassette

Erklæret ydeevne i henhold til ISO/IEC 19752.

Udviklet udelukkende til brug i USA og Canada.

Udviklet udelukkende til brug i Europa, Mellemøsten og Afrika.

Udviklet udelukkende til brug i Asien og Stillehavsområdet.

Udviklet udelukkende til brug i Latinamerika.

2.000 standardsider

1 1

Nødvendige forbrugsstoffer

Page 66

Oplysninger om forbrugsstoffer

Opbevaring af forbrugsstoffer

Vælg et køligt og rent opbevaringssted til forbrugsstoffer. Opbevar forbrugsstoffer med den rigtige side opad i originalemballagen, indtil de skal bruges.

Forbrugsstofferne må ikke udsættes for:

• Direkte sollys

• Temperaturer over 35° C

• Høj luftfugtighed (over 80 %)

• Saltmættet luft

• Ætsende luftarter

• Meget støv

Udnyttelse af forbrugsstoffer

Du kan nedsætte de samlede udskrivningsomkostninger ved at følge disse råd:

• Du kan spare toner ved udskrivning af kladder ved at ændre indstillingen Tonersværtningsgrad i printerdriveren. Indstillingens område går fra 1 (meget lys) til 10 (meget mørk), og 8 er standard. Der spares mest toner ved indstilling af Tonersværtningsgrad til 1 (fremgangsmåden er beskrevet på cd'en Software og dokumentation).

• Du kan spare udskriftsmedier ved at udskrive på begge sider.

Beregning af behov for forbrugsstoffer

I de følgende afsnit beskrives, hvordan du kan se, om der er brug for nye forbrugsstoffer.

Kontr o l af niveau i tonerkass et t e og fotokonduktorsæt med lang levetid

Udskriv en side med menuindstillinger for at afgøre, hvor meget toner der ca. er tilbage i tonerkassetten, og hvor lang levetid fotokonduktoren med lang levetid har. Se Udskrivning af siderne med menuindstillinger og netværksindstillinger på side 43, hvis du har brug for hjælp til at udskrive en side med menuindstillinger.

Indikatorsekvensen Toner snart tom vises, når tonerkassetten er ved at være tom (se Toner snart tom på side 23 for Lexmark E120 eller Toner snart tom på side 41 for Lexmark E120n). Du kan stadig udskrive et kort s tykke tid, mens sekvensen vises, men udskriftskvaliteten bliver dårligere, efterhånden som tonerniveauet falder.

Du bevarer udskriftskvaliteten ved at bestille fotokonduktorsættet med lang levetid kort efter, at indikatorsekvensen Udskift fotokonduktorsæt med lang levetid vises (se Udskift fotokonduktorsæt med lang levetid på side 23 for Lexmark E120 eller Udskift fotokonduktorsæt med lang levetid på side 42 for Lexmark E120n). Udskift fotokonduktoren med lang levetid, når der vises striber eller baggrundsskygger i venstre side eller i bunden af den udskrevne side, eller når der vises konturer bestemte steder på den udskrevne side, som vist.

Beregning af behov for forbrugsstoffer

Page 67

Oplysninger om forbrugsstoffer

Udskiftning af tonerkassetten

1 Fjern alle udskrevne sider fra udskriftsbakken. 2 Åbn frontpanelet ved at skubbe udløseren til venstre og løfte panelet, indtil et klik angiver, at det er helt åbent.

3 Fjern tonerkassetten ved at tage fat i håndtaget og trække udad.

Udskiftning af tonerkassetten

Page 68

Oplysninger om forbrugsstoffer

4 Pak den nye ton erkassette ud.

Bemærk! Emballagen fra den ny e ton erkassette k an bruges ti l at send e den gam le kass ette tilba ge til Lexmark

til genbrug. Se Lexmarks returprogram på side 73, hvis du vil have yderligere oplysninger.

5 Fjern det røde plasticmateriale fra kassetten ved at tage fat i nærheden af håndtaget og trække det væk fra

kassetten.

6 Ryst fo rsigtigt tonerkassetten fra side til side og frem og tilbage for at fordele toneren.

Udskiftning af tonerkassetten

Page 69

Oplysninger om forbrugsstoffer

7 Installer den nye tonerkassette ved at placere tonerkassettens sider ud for styrene i printeren og skubbe

tonerkassetten så langt ind som muligt. Kassetten stopper, når den er installeret korrekt.

8 Luk frontpanelet, og tryk på Fortsæt for at genoptage udskrivningen.

Udskiftning af tonerkassetten

Page 70

Oplysninger om forbrugsstoffer

Udskiftning af fotokonduktorsættet med lang levetid

Advarsel! Rør ikke ved den blå tromle, når du udskifter fotokonduktorsættet med lang levetid. Berøring af

tromlen forurener fotokonduktorsættet med lang levetid og forringer udskriftskvaliteten.

1 Åbn bagpanelet ved at skubbe udløseren til højre.

2 Fjern fotokonduktorsættet med lang levetid ved at trække i de forlængede tappe.

Advarsel! Pas på ikke at røre ved valsen på bagpanelet, når panelet er åbent. Det kan for urene valsen og

påvirke udskriftsk val iteten.

Udskiftning af fotokonduktorsættet med lang levetid

Page 71

Oplysninger om forbrugsstoffer

3 Pak fotokonduktorsættet med lang levetid ud, og pas på, du ikke rører ved den blå tromle, når du fjerner

skummaterialet. Brug udelukkende tappene til at håndtere fotokonduktorsættet med lang levetid.

Advarsel! Berøring af den blå tromle medfører forurening og påvirker udskriftskvaliteten.

Bemærk! Se Genbrug af Lexmark-produkter på side 73, hvis du vil have oplysninger om genbrug af det

gamle fotokonduktorsæt med lang levetid.

4 Installer fotokonduktorsættet med lang lev et id forsigtigt ved at indsætte det i de skinner, der er markeret med

grønne pile.

Udskiftning af fotokonduktorsættet med lang levetid

Page 72

Oplysninger om forbrugsstoffer

5 Placer tommelfingrene på tappene, og tryk på dem, indtil fotokonduktorsættet med lang levetid klikker på plads.

6 Luk bag pan el et.

Advarsel! Lad ikke bagpanelet stå åbent længere end nødvendigt. Lyspåvirkning i længere tid kan beskadige

den blå fotokonduktortromle og medføre problemer med udskriftskvaliteten.

7 Åbn frontpanelet, og hold knappen Annuller nede, indtil alle indikatorer begynder at blinke, for at nulstille

tælleren og advarslen for fotokonduktorsættet med lang levetid.

8 Luk frontpanelet. Advarslen fjernes, og tælleren nulstilles. 9 Tryk på Fortsæt for at genoptage udskrivningen.

Udskiftning af fotokonduktorsættet med lang levetid

Page 73

Oplysninger om forbrugsstoffer

Lexmarks returprogram

Lexmarks returprogram er et miljøprogram, hvor Lexmark sælger nye tonerkassetter til specialpris, forudsat at de returneres (omkostningsfrit) til Lexmark til genbrug.

Almindelige tonerkassetter uden denne aftale er også tilgængelige.

Bemærk! Almindelige tonerkassetter kan også returneres omkostningsfrit til Lexmark via Lexmarks

patronindsamlingsprogram. Hvis du vil vide, hvordan du omkostningsfrit returnerer en kassette, kan du besøge Lexmarks websted på www .lexmark.com/recycle.

Bekendtgørelse om genopfyldningskassetter

Lexmark returprogramkassetter kan ikke genopfyldes. Lexmark anbefaler ikke brug af kassetter produceret af tredjepart. Lexmark kan ikke garantere den fremragende udskriftskvalitet og -pålidelighed af vores tonerkassetter, hvis de genopfyldes. Desuden vil levetiden for fotokonduktorsættet med lang levetid sandsynligvis blive noget kortere, hvis der bruges genopfyldte tonerkassetter.

Advarsel! Lækage fra tonerkassetten i f orbinde lse med genopfyldnin g kan me dfø re fe jl i flere forskellige dele af

printeren. Printerfejl forårsaget af tonerkasset ter fre ms til let af tredj epart er ikke dækket af Lexmarks printergaranti, udvidede garanti eller serviceaftale.

Genbrug af Lexmark-produkter

Sådan returnerer du Lexmark-produkter til Lexmark til genbrug:

1 Besøg vores websted:

www.lexmark.com/recycle

2 Følg vejledningen på computerens skærm.

Lexmarks returprogram

Page 74

Fejlfinding

Afsnit Side

Generelle problemer 75 Problemer med udskriftskvalitet 77

Fejlfinding

Page 75

Generelle problemer

Problem Løsning/svar

Fejlfinding

Indikatorer begynder at blinke

Der mangler tegn ved udskrivning på konvolutter

Se Om indikatorerne på kontrolpanelet på Lexmark E120 på side 10.

Kontroller printerdriverens indstillinger for at sikre, at der er valgt Konvolut i menuen Papirtype. Hvis der er valgt Konvolut, kan du prøve at vælge en grovere strukturindstilling. Nogle gange

hæfter toner ikke så godt på konvolutter med glat struktur. Vælg Specialtype 6-Groft Konv. i menuen Papirtype i printerdriveren.

Hvis du vil ændre Specialtype 6 tilbage til standardindstillingerne for Papirtype, Papirstruktur og Papirvægt, sk al du bruge in stallati onshjælp eprogr ammet ti l loka l printer på c d'en Software og dokumentation. Hvis du har installeret printerdrivere og hjælpeprogrammer, skal du gå videre til trin 7.

1 Læg cd'en Software og dokumenta tion i com put eren . 2 Klik på Printer s of twa r e. 3 Klik på Accepter . 4 Vælg Installer lokal printer, og klik på Næste. 5 Vælg printer og port, og marker Installationshjælpeprogram til lokal printer. 6 Klik på Udfør.

Hjælpeprogrammet installeres på computeren under Programmer (medmindre du vælger et andet bibliotek).

7 Åbn Installationshjælpeprogram til lokal printer. 8 Rul gennem punkterne i menuen Papir til menuindstillingen Specialtype. 9 Klik på Specialtype. 10 Rul ned til papirtypen Specialtype 6. 11 Vælg konv olut for papirtypen Specialtype 6, tungt for papirvægten Specialtype 6 og groft

for papirstrukturen Specialtype 6.

12 Klik på Handlinger på værktøjslinjen. 13 Klik på Anvend for at gemme ændringerne. 14 Klik på Filer

Gør følgende på en Macintosh:

1 Klik på Hjælpeprogrammer fra Programmer. 2 Vælg Lexmark U tilities, og dobbeltklik på Printerindstillinger. 3 Klik på Rediger printerliste, hvis printeren ikke vises i pop op-menuen. 4 Vælg Rediger printerliste. 5 Vælg den rigtige printer fra listen. 6 Klik på Tilføj. 7 Klik på Færdig. 8 Klik på Rediger printerliste igen, og vælg den rigtige printer. 9 Vælg konv olut for pap irtypen Special typ e6, tungt for papirvægten Specialtype 6 og groft

for papirstrukturen Specialtype 6.

10 Klik på Slut printerindstillinger.

Æ Afslut for at lukke.

Der opstår papirstop 1 Åbn toppanelet. Fjern eventuelt papir, der sidder fast i fuserenheden.

2 Åbn bagpanelet ved at skubbe paneludløseren til højre. Fjern eventuelt papir, der sidder

fast i papirstien. Lad ikke bagpanelet stå åbent i længere tid. Lyspåvirkning i længere tid kan beskadige den blå fotokonduktortromle og medføre problemer med udskriftskvaliteten.

3 Åbn frontpanelet ved at skubbe paneludløseren til venstre. Løft frontpanelet, indtil et klik

angiver , at det er helt åbent. Fjern e ve ntuelt papir, der sidder fast i papirstien. Det ka n være nødv endi gt at tage tone rkassetten ud f or at fje rne papir , der s idder f ast bag ton erkassetten. Du tager tonerkassetten ud ved at tage fat i håndtaget og trække lige udad.

4 Placer tonerkassetten på en jævn og ren flade. Sæt tonerkassetten tilbage ved at skubbe

den ind i printeren langs styrene.

5 Luk alle paneler, og tryk på knappen Fortsæt for at genoptage udskriftsjobbet.

Generelle problemer

Page 76

Problem Løsning/svar

Fejlfinding

Indikatorsekvensen Toner tom vises

Papiret stakkes dårligt i udskriftsbakken

Tag tonerkassetten ud, hvis du vil forlænge kassettens levetid lidt. Ryst tonerkassetten forsigtigt fra side til side og frem og tilbage nogle gange for at fordele toneren jævnt, og indsæt kassetten igen. Gentag fremgangsmåden flere gange. Udskift tonerkassetten, hvis udskriften stadig er for lys. Yderligere vejledning findes under Udskiftning af

tonerkassetten på side 67. 1 Vend den ilagte stak papir om.

2 Træk papirstøtten på udskriftsbakken ud.

3 Kontakt teknisk support, hvis du bruger udskriftsmedier i Legal-størrelse.

Besøgwww.lexmark.com f or at få oplyst et telefonnummer til teknisk support i dit områd e .

Generelle problemer

Page 77

Fejlfinding

Problemer med udskriftskvalitet

Du kan lø se mang e probl emer med ud skriftskv aliteten ved at udskifte forb rugsstoff er el ler v edligehol delsesdele , hvis le vet id er udløbet. Brug følgende tabel med løsninger.

Symptom Årsag Løsning

Hvide linjer Tonerkassetten eller fuserenheden er

defekt.

ABCDE ABCDE

ABCDE

Stribede vandrette linjer Se "Ekkobilleder", hvis linjerne er

parallelle med linjer, der skal være på udskriften.

Tonerkassetten eller fuserenheden kan være defekt, tom eller slidt.

Stribede lodrette linjer • Toneren tværes ud, inden den

brændes fast på papiret.

• Tonerkassetten er defekt.

Udskift tonerkassetten eller fuserenheden*, hvis der er behov for det.

• Hvis papiret er stift, kan du prøve at indføre det fra prioritetsarkføderen.

• Udskift tonerkassetten.

Uregelmæssig udskrivning • Papiret har absorberet fugt pga. høj

ABCDE

luftfugtighed.

• Det anvendte papir overholder ikke printerspecifikationerne.

• Fuserenhe de n er slidt ell er defekt.

ABCDE

• Ilæg papir fra en nyindkøbt pakke.

• Brug ikke strukturpapir med en ru finish.

• Kontroller, at printerdriverens papirtypeindstilling passer til den anvendte papirtype.

• Udskift fuserenheden

ABCDE

Tilkald en servicetekniker for at udskifte fuserenheden.

†

Denne indstilling kan ændres vha. hjælpeprogrammet til opsætning af en lokal pri nter (Windows) eller Printerindstillinger (Macintosh). Der er flere oplysninger på cd'en Software og dokumentation.

Problemer med udskriftskvalitet

Page 78

Fejlfinding

Symptom Årsag Løsning

Lys udskrift • Indstillingen Tonersværtn.gr. er for

Mørk udskrift • Indstill ing en for Tonersværtn.gr. er

Dårlig udskriftskvalitet for transparenter

Udskriften har lyse eller mørke pletter, toneren er tværet ud, eller der er vandrette eller lodrette lyse striber.

Tonerpletter • Tonerkassetten er defekt.

Toneren kan let gnides af papiret, når arkene berøres

lys.

• Det anvendte papir overholder ikke printerspecifikationerne.

• Tonerkassetten er ved at være tom.

• Tonerkassetten er defekt.

for mørk.

• Tonerkassetten er defekt.

• De anvendte transparenter overholder ikke printerspecifikationerne.

• Indstill ingen Formulartype i printerdriveren er angiv et til et andet medie end Transparent.

• Fuserenhe de n er slidt ell er defekt.

• Der er toner i papirstien.

• Fotokonduktorsættet med lang leve tid er opbrugt.

• Indstill ingen P apirstruktur er f orkert i forhold til den anvendte type papir eller specialmedie.

• Indstillingen Papirvægt er forkert i forhold til den anvendte type papir eller specialmedie.

• Fuserenhe de n er slidt ell er defekt.

• Vælg en anden indstilling for Tonersværtn.gr. i printerdriveren, førdu sender jobbet til udskrivning.

• Ilæg papir fra en ny pakke.

• Brug ikke strukturpapir med en ru finish.

• Kontroller, at det ilagte papir ikke er fugtigt.

• Udskift tonerkassetten.

• Vælg en anden indstilling for Tonersværtn.gr. i printerdriveren, førdu sender jobbet til udskrivning.

• Udskift tonerkassetten.

• Brug kun transparenter, der anbefales af printerproducenten, og undgå at røre ved transparenternes overflade.

• Indstillingen Formulartype skal være angivet til Transparent.

• Udskift tonerkassetten.

• Udskift fuserenheden

• Kontakt kundeservice.

• Udskift fotokonduktorsættet med lang levetid.

• Skift indstillingen Papirstruktur Normal til Glat eller Groft.

• Skift indstillingen Papirvægt† fra Almindelig til Karton (eller e n ande n passende vægt).

• Udskift fuserenheden

†

fra

Grå baggrun d • Indstill ing en for Tonersværtn.gr. er

ABCDE

for mørk eller for lys.

• Tonerkassetten er defekt.

• Fotokonduktorsættet med lang leve tid er opbrugt.

ABCDE

• Vælg en anden indstilling for Tonersværtn.gr. i printerdriveren, førdu sender jobbet til udskrivning.

• Tag først tonerkassetten ud, og sæt den i igen. Udskift tonerkassetten, hvis problemet ikke er løst.

• Udskift fotokonduktorsættet med lang levetid.

ABCDE

Ujævn udskriftstæthed Tonerkassetten er defekt. Tag først tonerkassetten ud, og sæt

den i igen. Udskift tonerkassetten, hvis problemet ikke er løst.

ABCDE ABCDE

ABCDE

Tilkald en servicetekniker for at udskifte fuserenheden.

†

Problemer med udskriftskvalitet

Page 79

Fejlfinding

Symptom Årsag Løsning

Ekkobilleder Indstillingen F ormul artype i

Konturer på et bestemt sted på papiret

Grupperede linjer langs den udskrevne sides venstre kant

printerdriveren er angivet forkert.

Fotokonduktorsættet med lang levetid er opbrugt.

Kontroller, at indstillingen Formulartype er korrekt i forhold til det anvendte papir eller specialmedie.

Udskift fotokonduktorsættet med lang levetid.

Linjer i bunden af den udskrevne side.

Tilkald en servicetekniker for at udskifte fuserenheden.

†

Fotokonduktorsættet med lang levetid er opbrugt.

Udskift fotokonduktorsættet med lang levetid.

Problemer med udskriftskvalitet

Page 80

Fejlfinding

Symptom Årsag Løsning

Ujævn udskrivning

Tonerkassetten er ikke installeret korrekt.

Tag tonerkassetten ud, og sæt den i igen.

DE DE

Der udskrives kun på den ene side af mediet.

Forkerte margener Indstillingen Formul ars tørrelse i

Skæve udskrifter

(Det udskrevne stå r plac ere t skævt på siden).

Tomme sider Tonerkassetten er defekt eller tom. Tag først tonerkassetten ud, og sæt

printerdriveren afviger fra den papirstø rr els e , der er lagt i skuf fen. Der kan f.eks. være lagt papir i A4-størrelse i skuffen, men Formularstørrelse er ikke indstillet til A4.

• Styret i skuffen er ikke placeret korrekt.

• Prioritetsarkføderens st yr er ikke placeret korrekt i forhold til den papirstø rr els e , der er lagt i arkføderen.

Ret Formularstørrelse til den rigtige størrelse.

• Flyt styret, så det hviler let mod papirstakken.

• Flyt prioritetsarkføderens styr, så de hviler let mod udskriftsmedi et.

den i igen. Udskift tonerkassetten, hvis problemet ikke er løst.

Sider, der kun indeholder sort • Tonerkassetten er defekt.

Papiret krøller meget, når det leveres i bakken.

Tilkald en servicetekniker for at udskifte fuserenheden.

†

• Printeren kræver service.

• Fotokonduktorsættet med lang leve tid er defekt.

Indstillingen Papirstruktur er forkert i forhold til den an ven dte type papir eller specialmedie.

• Tag først tonerkassetten ud, og sæt den i igen. Udskift tonerkassetten, hvis problemet ikke er løst.

• Kontakt en servicetekniker.

• Udskift fotokonduktorsættet med lang levetid.

Ret indstillingen Papirstruktur Groft til Normal eller Glat.

†

fra

Problemer med udskriftskvalitet

Page 81

Bekendtgørelser

Konventioner

Bemærk! "Bemærk!" henviser til noget, der kan hjælpe dig. FORSIGTIG: "Forsigtig!" henviser til noget, der kan forårsage

personskade. Advarsel! "Advarsel!" henviser til noget, der kan skade

produkthardwaren eller -softwaren.

Bekendtgørelser om elektronisk stråling

Erklæring om overensstemme lse med FCC (Federal Communications Commission)

Lexmark E120, maskintype 4506-100, og Lexmark E120n, maskintype 4506-110, er blevet testet og fundet i overensstemmelse med bestemmelserne for digitalt udstyr i Klasse B i henhold til afsnit 15 i FCC-reglerne Betjening af enhederne er underlagt følgende to betingelser: (1) Enheder må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) enheder skal acceptere modtaget interferens, herunder interferens, der kan forårsage uønsket drift. FCC Klasse B-kravene skal sørge for rimelig beskyttelse mod skadelig interferens, når udstyret betjenes i et beboelsesmiljø. Dette udstyr genererer, anvender og kan evt. udsende en radiofrekvens, og hvis udstyret ikke er installeret og anvendt i overensstemmelse med brugervejledningen, kan det gribe forstyrrende ind i radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at der ikke vil opstå interferens i en bestemt installation. Hvis udstyret griber forstyrrende ind i radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan kontrolleres ved at slukke og tænde for udstyret, bør man forsøge at udbedre forholdene på en af følgende måder:

• Juster, eller flyt modtagerantennen.

• Flyt udstyret længere væk fra modtageren.

• Tilslut udstyret til en stikkontakt i et andet kredsløb end det,

hvor modtageren er tilsluttet.

• Henvend dig hos forhandleren, hvis intet af dette hjælper.

Producenten kan ikke holdes ansvarlig for interferens i modtageforhold vedr . radio og tv, hvis der anvendes andre kabler end de anbefalede, eller hvis der foretages uautoriserede ændringer på udstyret. Uautoriserede ændringer kan betyde, at brugeren mister retten til at betjene udstyret.

Bemærk! I henhold til bestemmelserne i FCC-reglerne vedr. elektromagnetisk interferens i forbindelse med computerudstyr i Klasse B skal der anvendes korrekt skærmede og jordforbundne kabler, f.eks. Lexmark-varenr. 12A2405 til USB-tilslutning. Anvendelse af uautoriserede kabler, der ikke er korrekt skærmet eller jordforbundet, kan betyde brud på bestemmelserne i FCC-reglerne.

Spørgsmål vedrørende denne erklær ing om overensstemmelse med FCC-reglerne kan rettes til:

Director of Lexmark Technology & Serv ices Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, KY 40550, USA (859) 232-3000

Industry Canada compliance statem ent

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

Avis de conformité aux normes de l’industrie du Canada

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Erklæring om o verensstemmelse med EU-direktiver

En erklæring om overensstemmelse med kravene i henhold til direktiverne er underskrevet af Director of Manufacturing and Technical Support, Lexmark International, S.A., Boigny, France. Dette produkt overholder Klasse B-kravene i EN 55022 og sikkerhedskravene i EN 60950.

Japansk VCCI -bekendtgørelse

Hvis dette symbol findes på produktet, gælder den tilhørende erklæring.

Koreansk MIC-erklæring

Hvis dette symbol findes på produktet, gælder den tilhørende erklæring.

Dette udstyr er blevet EMC-registreret som et husstandsprodukt. Det kan bruges i ethvert område inklusive boligområder.

Bekendtgørelser

Page 82

Bekendtgørelser

Støjniveau

Følgende målinger er foretaget i henhold til i ISO 7779 og er rapporteret i henhold til ISO 9296.

Gennemsnitligt lydtryk i dBA (1 meters afstand)

Udskrivning Hviletilstand 30

49 - maskintyperne 4506-100, 4506-110

ENERGY STAR

EPA ENERGY STAR-kontorforsyningsprogram er udviklet i samarbejde med kontorudstyrsproducenter for at fremme energibesparende produkter og reducere den luftforurening, der opstår ved generering af strøm. De virksomheder, der deltager i dette program, fremstiller produkter, der automatisk reducerer strø mforbruget, når de ikke benyttes. Denne funktion reducerer strømforbruget med op til 50 %. Lexmark deltager med glæde i dette program. Som deltager i ENERGY STAR-programmet har Lexmark International Inc. fundet, at dette produkt opfylder ENERGY STAR-retningslinjerne for energibesparelse

Mærkat med laseroplysning

Denne printer kan være påsat en lasererklæringsmærkat.

LUOKAN 1 LASERLAITE

VAROITUS! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä

käyttoohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.

KLASS 1 LASER APPARAT

VARNING! Om apparaten används på annat sätt än i denna

bruksanvisning specificerats, kan avnändaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.

Lasererklæring

Denne printer er certificeret i USA i henhold til kravene i DHHS 21 CFR underafsnit J for Klasse I-laserprodukter (1) og certificeret andetsteds som et Klasse I-laserprodukt i henhold til kravene i IEC 60825-1.

Klasse I-laserprodukter anses ikke for at være farlige. Printeren indeholder internt en klasse IIIb (3b)-laser, der nominelt er en 5 milliwatt galliumarsenid-laser, som fungerer i bølgelængdeområdet 770-795 nanometer. Lasersystemet og printeren er udformet, så det ikke er muligt at blive udsat for laserstråling over et klasse I-niveau under normal betjening, brugervedligeholdelse eller foreskrevne servicebetingelser.

WEEE-direktiv (Waste from Electrical and Electronic Equipment)

WEEE-logoet angiver bestemte programmer og procedurer for genbrug af elektroniske produkter i landene i Den Europæiske Union. Vi opfordrer til genbrug af vores produkter. Hvis du har spørgsmål om genbrugsmuligheder, kan du få oplyst nummeret på dit lokale salgskontor ved at besøge Lexmarks websted på adressen www.lexmark.com.

Bekendtgørelser

Page 83

Indeks

afbryderknap 6 afhjælpe papirstop 52 annullere et udskriftsjob

fra en Windows-computer 63 fra printerens kontrolpanel 63

bestille 65 brevpapir 46, 62

defekt kaset te 17, 34 dobbeltsidet dias 5 dupleks 20, 36, 60

E120 6 E120n 6 Ethernet 2, 5, 6 etiketter 46

Fejl, indikator 14, 15, 16, 17, 21 , 22, 24, 30, 31, 32, 33, 38,

39, 42

Se også kontrolpanel, sekundære fejlkoder

fejlfinding 74, 75

udskriftskvalitet 77 flere sider på et ark, udskrive 61 forbrugsstoffer 65, 66

beregne 66

genbruge 73

opbevaring 66 forkert region for tonerkassette 16, 32 fortrykte formularer 46 fotokonduktorsæt med lang levetid

genbruge 73

niveau 66

udskifte 23, 42, 70 fuser 53, 75, 77, 78

genbruge forbrugsstoffer 73 gendanne fabriksindstillinger 43 generelle problemer 75

Hukommelse fuld 20, 36

ilæg

prioritetsarkføder 50

ilægge

brevpapir 62

indikatorer 10, 26

Kabellås 6 karton 47 knapper 6, 7, 25, 32 Kompleks side 18, 33 kontrolpanel 13

basismodel 6 indikatorer 10, 26 indikatorsekvenser

Annuller job 14, 30 Fejl 14, 15, 16, 17, 21, 22, 24 , 30, 31, 32, 33, 38, 39,

42 forkert region for kassette 16, 32 Gendanne fabriksin ds til lin ger 14, 30 Ikke klar 15, 31 Ikke-understøttet tonerkassette 42 Ilæg medier 35 Klar/Strømsparer 12, 28 Luk panel 31 Manuel dupleksudskrivning 20, 36 Nulstil printer 14, 30 Offline 15, 31 Optaget 13, 29 Programmerer enginekode 15, 32 Programmerer systemkode 15, 32 Servicefejl 24, 42 Toner snart tom 23, 41, 42 Udskriv side to 20, 36 Venter 13, 30 Åbn panel 15, 17, 33

netværksmodel 7 konvolutter 46 Kort papir 22, 40

Lexmarks patronindsamlingsprogram 73 Lexmarks returprogram 73

Page 84

Indeks

Macintosh 59, 60, 62, 63, 75, 77 manuel dupleks

udskrivning 60

manuel dupleksudskrivning

indikatorsekvens 20, 36

meddelelser

Se kontrolpanel, indikatorsekvenser

menuindstillinger, side 43

netværksindstillinger, side 43 netværksmodel 5 , 6, 43

Optaget 13, 29

Panel åbent 33 papir 45

ilæg 50 vælge 45

Papirstop

i printer ens papersti 21 i skuffe 1/prioritetsarkføder 22 mellem input- og udgangsregistrering 38 ved inputregistrering 38 ved printers udgangsregistrering 39

papirstop

afhjælpe 52

forebygge 51 printermodeller 5 printerresident webside 43 prioritetsarkføder 50 prioritetsskuffe 5 problemer

udskriftskvalitet 77

sekundære fejlkoder

For lidt plads til sortering 19, 35

Hukommelse fuld 20, 36

Kompleks side 18, 33

Kort papir 22, 40

Netværksinterfacefejl 37 servicefejl, indikatorer 24, 42 sikkerhedsoplysninger 2 spar ressourcer deaktiveret 40 standardhukommelse

16 MB 5

8 MB 5 standardværdier, gendanne 43

Tommer buffer 14, 30 Toner snart tom 76 Toner snart tom, indikator 23, 41, 42 tonerkassette

fejl 42 genbruge 73 skift 67 tonerniveau 66

transparenter 45, 46, 50

uddelingskopier, udskrive 61 udnytte 66 udskift kassette 17, 33 udskriftskvalit et, prob lem er 75, 77 udskriftsmedie 5

ilæg 45 opbevaring 45 størrelser 45 typer 45 vælg 45

udskrive

brevpapir 62 flere sider på et ark (uddelingskopier) 61

Udskrive skrifttypeliste eller side med

menuindstillinger 15, 31

udskrivning

dupleks 60 menuindstillinger 43

netværksindstillinger 43 Ugyldig enginekode 14, 31 USB 5, 6, 21, 37, 43, 81

Valg af det rigtige udskriftsmedie 45 Venter, indikator 13, 30 Værtsinterface deaktiveret 21, 37

Windows 58, 60, 61, 62, 63, 77

Lexmark E120N, E120 User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Indhold

Oversigt

Brug af kontrolpanelerne

Oversigt over kontrolpanelet på Lexmark E120

Om indikatorerne på kontrolpanelet på Lexmark E120

Kontrolpanelkoder for Lexmark E120

Oversigt over kontrolpanelet på Lexmark E120n

Om indikatorerne på kontrolpanelet på Lexmark E120n

Kontrolpanelkoder for Lexmark E120n

Brug af den printerresidente webside

Udskrivning af siderne med menuindstillinger og netværksindstillinger

Gendannelse af fabriksindstillinger

Udskriftsmedieopgaver og tip

Udskriftsmedietyper

Valg af det rigtige udskriftsmedie

Papir

Fortrykte formularer og brevpapir

Transparenter

Konvolutter

Etiketter

Karton

Opbevaring af udskriftsmedier

Ilægning af udskriftsmedier i skuffe 1

Ilægning af udskriftsmedier i prioritetsarkføder

Forebyggelse af papirstop

Afhjælpning af papirstop

Udskrivningsopgaver

Udskrivning fra prioritetsarkføder

Fra en Windows-computer

Fra en Macintosh-computer

Udskrivning på begge sider af papiret (manuel dupleksudskrivning)

Udskrivning af flere sider på ét ark (uddelingskopier)

Fra en Windows-computer

Fra en Macintosh-computer

Udskrivning på brevpapir

Fra en Windows-computer

Fra en Macintosh-computer

Annullering af udskriftsjob

Fra printerens kontrolpanel

Fra en Windows-computer

Fra en Macintosh-computer

Oplysninger om f orbrugsstoff er

Nødvendige forbrugsstoffer

Beregning af behov for forbrugsstoffer

Udskiftning af tonerkassetten

Udskiftning af fotokonduktorsættet med lang levetid

Lexmarks returprogram

Bekendtgørelse om genopfyldningskassetter

Genbrug af Lexmark-produkter

Fejlfinding

Generelle problemer

Problemer med udskriftskvalitet

Bekendtgørelser

Konventioner

Bekendtgørelser om elektronisk stråling

Støjniveau

ENERGY STAR

Lasererklæring

WEEE-direktiv (Waste from Electrical and Electronic Equipment)

Indeks