Lexmark E120N, E120 User Manual [de]
E120, E120n
Benutzerhandbuch
Juli 2005
Lexmark und Lexmark mit der roten Raute sind in den USA und/oder anderen Ländern
eingetragene Marken von Lexmark International, Inc.
© 2005 Lexmark International, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550, USA
www.lexmark.com
Ausgabe: Juli 2005
Der folgende Abschnitt gilt nicht für Länder, in denen die
nachstehenden Besti mmungen nicht mit dem gelten den Recht
vereinbar sind: LEXMARK INTERNA TIONAL, INC . ÜBERNIMMT
FÜR DIE VORLIEGENDE DOKUMENTATION KEINERLEI
GEWÄHRLEISTUNG IRGENDWELCHER ART, WEDER
AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND,
EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT AUSSCHLIESSLICH DER
STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE
HANDELSÜBLICHKEIT ODER DIE EIGNUNG FÜR EINEN
BESTIMMTEN ZWECK. In einigen Ländern sind ausdrückliche
oder stillschweigende Gewährleistungsausschlüsse für bestimmte
Transaktionen nicht zulässig. Diese Erklärung betrifft Sie deshalb
möglicherweise nicht.
Diese Dokumentation enthält möglicherweise technische
Ungenauigkeiten oder typografische Fehler. An den enthaltenen
Informationen werden in regelmäßigen Abständen Änderungen
vorgenommen. Diese Änderungen werden in späteren Ausgaben
berücksichtigt. Verbesserungen oder Änderungen der
beschriebenen Produkte oder Programme bleiben vorbehalten.
Kommentare zu dieser Veröffentlichung können an folgende
Adresse gerichtet werden: Lexmark International, Inc., Department
F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky
40550, USA. Im Vereinigten Königreich und Irland richten Sie Ihre
Kommentare an Lexmark International Ltd., Marketing and
Services Department , Westhorpe House, Westhorpe, Marlow
Bucks SL7 3RQ. Lexmark darf alle von Ihnen bereitgestellten
Informationen in jeder von Lexmark als angemessen erachteten
Weise verwenden oder verbreiten, ohne dass Lexmark daraus
Verpflichtungen gegenüber Ihrer Person entstehen. Unter der
Telefonnummer +1-800-553-9727 können Sie zusätzliche
produktbezogene Dokumentationen erwerben. Im Vereinigten
Königreich und Irland wählen Sie +44 (0)8704 440 044. In allen
anderen Ländern wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Durch Bezugnahme auf bestimmte Produkte, Programme oder
Dienstleistungen in der vorliegenden Dokumentation übernimmt
der Hersteller keine Gewährleistung für die Verfügbarkeit dieser
Produkte, Programme oder Dienstleistungen in allen Ländern
seines Tätigkeitsbereichs. Die Nennung eines Produkts, eines
Programms oder einer Dienstleistung besagt weder ausdrücklich
noch stillschweigend, dass ausschließlich dieses Produkt, dieses
Programm oder diese Dienstleistung verwendet werden kann.
Andere Produkte, Programme beziehungsweise Dienstleistungen
mit vergleichbarer Funktionalität können ebenfalls verwendet
werden, sofern kein Verstoß gegen das Urheberrecht vorliegt.
Die Bewertung und Überprüfung des Betriebs mit anderen als den
vom Hersteller ausdrücklich genannten Produkten, Programmen
oder Dienstleistungen durch den Benutzer erfolgt auf eigene
Verantwortung.
© 2005 Lexmark International, Inc.
Alle Rechte vorbehalten.
UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS
This software and any accompanying documentation provided
under this agreement are commercial computer software and
documentation developed exclusively at private expense.
Marken
Lexmark und Lexmark mit der roten Raute sind eingetragene
Marken von Lexmark International, Inc. Einzelheiten zur
Kompatibilität sind im Handbuch Technical Reference enthalten.
Andere Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Sicherheitsinformationen
• Schließen Sie das Netzkabel an eine ordnungsgemäß
geerdete Steckdose an, die sich in der Nähe des Geräts
befindet und leicht zugänglich ist.
ACHTUNG: Installieren Sie dieses Gerät nicht während
eines Gewitters, und nehmen Sie während eines Gewitters
keine Elektro- oder Kabelverbindungen, wie z. B . Strom- oder
Telefonkabelverbindungen, v or.
• Wartungsarbeiten und Reparaturen, mit Ausnahme der in
der Bedienungsanleitung näher beschriebenen, sollten
Fachleuten überlassen werden.
• Dieses Gerät und die zugehörigen Komponenten wurden für
eine den weltweit gültigen Sicherheitsanforderungen
entsprechende Verwendung entworfen und getestet.
Die sicherheitsrelevanten Funktionen der Bauteile und
Optionen sind nicht immer offensichtlich. Sofern Teile
eingesetzt werden, die nicht von Le xmark stammen, wird von
Lexmark keinerlei Verantwortung oder Haftung für dieses
Produkt übernommen.
ACHTUNG: Aus Sicherheitsgründen darf das Gerät nur an
ein Ethernet-Netzwerk angeschlossen werden, das die
maximal zulässige Spannung für den Ethernet-Anschluss
nicht überschreitet.
• Es handelt sich bei diesem Produkt um ein Laser-Gerät.
ACHTUNG: Einstellungen, Anpassungen bzw. andere als
die in dieser Dokumentation dargestellten Prozesse können
die Freisetzung gefährlicher Strahlung zur Folge haben.
• Dieses Produkt verwendet zudem ein Druckverfahren, bei
dem die Druckmedien erhitzt werden. Aufgrund dieser
Erwärmung kann es zu Emissionen durch das Druckmaterial
kommen. Es ist daher wichtig, dass Sie in der
Bedienungsanleitung den Abschnitt, der sich mit der Auswahl
geeigneter Druckmedien befasst, sorgfältig durchlesen und
die dort aufgeführten Richtlinien befolgen, um der Gefahr
schädlicher Emissionen vorzubeugen.
2
Inhalt
Kapitel 1: Überblick ............................................................................................................5
Kapitel 2: Verwenden der Bedienerkonsole ..................................................................... 8
Übersicht über die Bedienerkonsole des Lexmark E120 .................................................................................9
Die Kontrollleuchten der Bedienerkonsole des Lexmark E120 ...............................................................10
Bedienerkonsolencodes für den Lexmark E120 .....................................................................................12
Übersicht über die Bedienerkonsole des Lexmark E120n .............................................................................25
Die Kontrollleuchten an der Bedienerkonsole des Lexmark E120n ........................................................26
Bedienerkonsolencodes für den Lexmark E120n ...................................................................................28
Verwenden der druckerresidenten Webs ei te ......................................................... ..... ...... .....................44
Drucken der Seiten mit den Menüeinstellungen und der Netzwerk-Konfigurationsseite ...............................44
Werksvorgaben wiederherstellen ...................................................................................................................44
Kapitel 3: Druckmedien und Tipps ............................. .. ............................................... .. ..45
Druckmediensorten ........................................................................................................................................46
Auswahl geeigneter Druckmedien .................................................................................................................46
Papier .....................................................................................................................................................46
Vorgedruckte Formulare und Briefbögen ...............................................................................................47
Folien ......................................................................................................................................................47
Briefumschläge .......................................................................................................................................47
Etiketten ..................................................................................................................................................47
Karten .....................................................................................................................................................48
Aufbewahren von Druckmedien .....................................................................................................................48
Einlegen von Druckmedien in Fach 1 ............................................................................................................48
Einlegen von Druckmedien in die Einzelblattzuführung .................................................................................52
Vermeiden von Papierstaus ...........................................................................................................................53
Beseitigen von Papierstaus ...........................................................................................................................54
Kapitel 4: Drucken ......................................................................... ...................................59
Drucken aus der Einzelblattzuführung ...........................................................................................................60
Auf einem Windows-Computer ...............................................................................................................60
Auf einem Macintosh ..............................................................................................................................61
Drucken auf beiden Seiten des Papiers (manueller beidseitiger Druck) ........................................................62
Drucken von mehreren Seitenabbildungen auf einer Seite (Mehrseitendruck) .............................................63
Auf einem Windows-Computer ...............................................................................................................63
Auf einem Macintosh ..............................................................................................................................64
Drucken auf Briefbögen .................................................... ...... ..... ...... ..... .......................................................64
Auf einem Windows-Computer ...............................................................................................................64
Auf einem Macintosh ..............................................................................................................................65
Abbrechen von Druckaufträgen .....................................................................................................................65
An der Druckerbedienerkonsole .............................................................................................................65
Auf einem Windows-Computer ...............................................................................................................65
Auf einem Macintosh ..............................................................................................................................65
3
Inhalt
Kapitel 5: Verbrauchsmaterial .................................................................................. ....... 66
Erforderliches Verbrauchsmaterial .................................................................................................................67
Prüfen des Verbrauchsmaterialstatus ............................................................................................................68
Austauschen der Druckkassette ....................................................................................................................69
Austauschen der langlebigen Fotoleitereinheit ..............................................................................................72
Lexmark Rückgabeprogramm ........................................................................................................................75
Hinweis zum Wiederauffüllen von Druckkassetten .................................................................................75
Recycling von Lexmark Produkten ................................................................................................................75
Kapitel 6: Problemlösung ....................................... .................... ......................................76
Allgemeine Probleme .....................................................................................................................................77
Druckqualitätsprobleme .................................................................................................................................79
Hinweise ............................................................................................................................. 84
Konventionen ..........................................................................................................................................84
Hinweise zu Elektro-Emissionen ............................... ...... ..... ...... ..... .......................................................84
Geräuschemissionspegel ..............................................................................................................................85
ENERGY STAR .............................................................................................................................................85
WEEE-Richtlinie ............................................................................................................................................85
Laser-Hinweis ................................................................................................................................................85
Index ....................................................................................................................................86
4
1
Überblic k
Der Drucker is t in zw ei A u sführungen v erfüg bar: als Le x markE120 (Basismodell) mit einer A uflösu ng v o n 600dpi (dots per
inch = Punkt pro Zoll) bis 1200 dpi (Bildqualität), einem Standardspeicher von 8 MB und einem USB-Anschluss sowie als
Lexmark E120n (Netzwerkmodell) mit einer Auflösung von 600 dpi bis 1200 dpi, einem Standardspeicher von 16 MB,
einem USB-Anschluss und einem integrierten Ethernet-Adapter.
Obere Klappe
50-Blatt-Papierablage
Bedienerkonsole
Beide Modelle verfügen über ein 150-Blatt-Papierfach (Fach 1) an der Vorderseite des Druckers und eine mehrere Blatt
Papier fassende Einzelblattzuführung direkt über Fach 1. Die Druckmedien werden automatisch aus der
Einzelblattzuführung eingezogen, bis diese leer ist. Danach erfolgt der Einzug gegebenenfalls aus Fach 1, um den
Druckauftrag abzuschließen.
Fach1 ist mit einem Doppelmechanismus ausgestattet, der als Führung dient und am Boden des Fachs installiert ist.
Der weiße rechteckige Teil (Führung) kann herausgezogen oder hineingeschoben werden und lässt sich so auf
unterschiedliche Druckmedienformate einstellen.
Oben auf dem Drucker befindet sich eine ausklappbare Papierstütze, mit deren Hilfe das Papier sauber in der 50-BlattPapierablage gestapelt werden kann.
Der Drucker verfügt über drei Klappen: eine vordere Klappe, eine obere Klappe und eine hintere Klappe.
Papierstütze
V ord ere Klap pe
Einzelblattzuführung
mit einstellbarer
Führung
Entriegelungstaste der
vorderen Klappe
Abdeckung Fach 1/
Papierweg der
Einzelblattzuführung
Fach 1 mit
einstellbaren
Führungen
Führung und Anschlag
Überblick
5
Überblick
s
Der Netzschalter und d er N etzka belanschluss befinden sich links an der Rückseite des Druckers. Der USB-Anschluss und
der Zugangspunkt für eine Kabelsperre befinden sich rechts an der Rückseite des Druckers. Das Netzwerkmodell
(Lexmark E120n) verfügt direkt unter dem USB-Anschluss über einen Ethernet-Anschluss.
Hinweis: Alle späteren Verweise auf den Drucker beziehen sich auf beide Modelle.
USB-Anschluss
Ethernet-Anschlu
(nur E120n)
Entriegelungstaste
hinteren Klappe
Zugangspunkt für
Kabelsperre
Netzschalter
Hintere Klappe
Netzkabelanschluss
Das Basismodell (Lexmark E120) ist mit zwei Kontrollleuchten und zwei Tasten ausgestattet.
Fortfahren
Abbrechen
Fehler
Bereit/Daten
Überblick
6
Überblick
n
Das Netzwerkmodell (Lexmark E120n) ist mit sechs Kontrollleuchten und zwei Tasten ausgestattet.
Hinweis: Die Taste “Fortfahren“ fungiert beim E120n zusätzlich als Kontrollleuchte.
Abbrechen
Bereit/Daten
Papier einlegen/entfernen
Fehler
• Drücken Sie die Taste Fortfahren , um den Druckvorgang fortzusetzen.
• Drücken Sie die Taste Fortfahren im Modus “Bereit“, um die Seiten mit den Menüeinstellungen und die
Netzwerk-Konfigurationsseiten zu drucken.
• Drücken Sie die Taste Abbrechen , um den aktuellen Druckauftrag abzubrechen.
• Drücken Sie die Taste Abbrechen , bis alle Kontrollleuchten leuchten, um den Drucker zurückzusetzen.
Fortfahren
Wenig Toner/
FL-Kit austausche
Papierstau
Überblick
7
2
V e rwenden der Bediener ko nsole
Abschnitt Seite
Übersicht über die Bedienerkonsole des Lexmark E120 9
Die Kontrollleuchten der Bedienerkonsole des Lexmark E120 10
Bedienerkonsolencodes für den Lexmark E120 12
Übersicht über die Bedienerkonsole des Lexmark E120n 25
Die Kontrollleuchten an der Bedienerkonsole des Lexmark E120n 26
Bedienerkonsolencodes für den Lexmark E120n 28
Verwenden der druckerresidenten Webseite 44
Drucken der Seiten mit den Menüeinstellungen und der Netzwerk-Konfigurationsseite 44
Werksvorgaben wiederherstellen 44
Verwenden der Bedienerkonsole
8
Verwenden der Bedienerkonsole
Übersicht über die Bedienerkonsole des Lexmark E120
An der Bedienerkonsole des Druckers befinden sich zwei Tasten und zwei Kontrollleuchten. Mit den Kontrollleuchten wird
der Druckerstatus angezeigt. Mithilfe der Tasten kann der aktuelle Druckauftrag fortgesetzt bzw. abgebrochen werden.
Beim Einschalten des Druckers leuchten die beiden Kontrollleuchten nacheinander auf und erlöschen wieder. Dieser
Vorgang zeigt an, dass ein Selbsttest ausgeführt wird. Die beiden Kontrollleuchten leuchten auch dann auf und erlöschen
wieder, wenn der Drucker zurückgesetzt wird oder wenn eine Druckereinstellung in den Menüs geändert wird.
Weitere Informationen zu den Kontrollleuchten oder zum Druckerstatus bei Aufleuchten der Kontrollleuchten finden Sie im
Abschnitt Die Kontrollleuchten der Bedienerkonsole des Lexmark E120.
Fortfahren
Abbrechen
• Drücken Sie die Taste Fortfahren , um den Druckvorgang fortzusetzen.
• Drücken Sie zweimal schnell nacheinander die Taste Fortfahren , um die zweite Signalfolge anzuzeigen.
• Drücken Sie im Modus “Bereit“ die Taste Fortfahren , um die Seite mit den Menüeinstellungen zu drucken.
• Drücken Sie die Taste Abbrechen , um den aktuellen Druckauftrag abzubrechen.
• Drücken Sie die Taste Abbrechen , bis alle Kontrollleuchten leuchten, um den Drucker zurückzusetzen.
Bereit/Daten
Fehler
Übersicht über die Bedienerkonsole des Lexmark E120
9
Verwenden der Bedienerkonsole
Die Kontrollleuchten der Bedienerkonsole des Lexmark E120
Die Kontrollleuchten der Bedienerkonsole haben je nach Signalfolge unterschiedliche Bedeutungen. Je nachdem, ob die
Kontrollleuchten nicht leuchten, leuchten und/oder blinken, zeigen sie verschiedene Druckerzustände an, z. B. den
Druckerstatu s oder das s ein Eing riff oder eine Wartung erforderlich ist.
In der folgenden Tabelle sind die Meldungen der Signalfolgen aufgeführt; klicken Sie auf eine Meldung, um weitere
Informationen zu erhalten.
Signalfolge
“Bereit/Daten“ leuchtet=
“Bereit/Daten“ blinkt=
Primäre
Signalfolge
Bereit/Daten
Sekundäre
Signalfolge
Fehler
Bereit/Daten
“Fehler“ leuchtet=
“Fehler“ blinkt=
Meldung
Fehler
Bereit/Strom sparen
Belegt
Wartet
Auftrag abbrec hen/Drucker zurücksetzen
Puffer löschen
Ungültiger Maschinencode (Leuchte “Bereit/Daten“ leuchtet einmal)
Nicht bereit (Leuchte “Bereit/Daten“ leuchtet einmal)
Schriftartliste oder Seite mit Menüeinstellungen wird gedruckt
Codeprogrammierung läuft/Systemcode wird programmiert
Werksvorgaben wiederherstellen
Inkorrekte Druckkassette (Leuchte “Bereit/Daten“ leuchtet viermal)
Druckkassette fehlt/beschädigt (Leuchte “Bereit/Daten“ leuchtet dreimal)
Klappe öffnen (Leuchte “Bereit/Daten“ leuchtet einmal)
Seite ist zu komplex (Leuchte “Bereit/Daten“ leuchtet dreimal)
ENA-Verbindung verloren (Leuchte “Bereit/Daten“ leuchtet fünfmal)
Übersicht über die Bedienerkonsole des Lexmark E120
10
Verwenden der Bedienerkonsole
Primäre
Signalfolge
Bereit/Daten
Sekundäre
Signalfolge
Fehler
Bereit/Daten
Meldung
Fehler
Unzureichender Sortierbereich (Leuchte “Bereit/Daten“ leuchtet dreimal)
Medien einlegen (Leuchte “Bereit/Daten“ leuchtet einmal)
Seite 2 eines beidse itigen Dr u c k auftra g s drucken (Leuchte “Bereit/Daten“ leuchtet
einmal)
Speicher voll (Leuchte “Bereit/Daten“ leuchtet dreimal)
Host-Schnittstelle ist deaktiviert (Leuchte “Bereit/Daten“ leuchtet fünfmal)
Papierstau im Papierweg (Leuc hte “Bere it/Da ten“ leu ch tet z e hnm al )
Papierstau in Fach 1 bzw. in der Einzelblattzuführung (Leuchte “Bereit/Daten“
leuchtet viermal)
Papier ist zu kurz (Leuchte “Bereit/Daten“ leuchtet dreimal)
Wenig Toner (Leuchte “Bereit/Daten“ leuchtet achtmal)
Langlebige Fotoleitereinheit austauschen (Leuchte “Bereit/Daten“ leuchtet einmal)
Servicefehler (sekundäre Signalfolge der Leuchte “Bereit/Daten“ leuchtet zehnmal)
Übersicht über die Bedienerkonsole des Lexmark E120
11
Verwenden der Bedienerkonsole
Bedienerkonsolencodes für den Lexmark E120
Nachfolgend werden die Bedeutungen der primären und sek u ndären Signalfolgen sowie mög lic he Ma ßnah me n a ufge f üh rt.
Primäre Codes
Bereit/Strom spar en
Signalfolge:
Bereit/Daten: Ein
Meldung:
• Der Drucker ist für den Empfang und die Verarbeitung von Daten bereit.
• Der Drucker befindet sich i m Stromsparmodus.
Der Drucker funktioniert ordnungsgemäß.
Hinweis: Die Einstellung für d en Stromsparmodus kann m ithilfe de s Dienstprogr amms zur Einrichtung
eines lokalen Druckers geändert werden (siehe CD Software und Dokumentation).
Übersicht über die Bedienerkonsole des Lexmark E120
12
Belegt
Signalfolge:
Meldung:
Lösung:
Verwenden der Bedienerkonsole
Bereit/Daten: Blinkt
Der Drucker ist belegt, da Daten empfangen und verarbeitet oder gedruckt werden.
• Belegt:
– Warten Sie, bis die Meldung gelöscht wird.
– Drücken Sie die Taste , um den Druckauftrag abzubrechen.
– Halten Sie die Taste gedrückt, um den Drucker zurückzusetzen.
• Druckbetrieb:
– Warten Sie, bis die Seiten gedruckt sind. Die Kontrollleuchte “Bereit" leuchtet, während die Seiten
gedruckt werden. Die Kontrollleuchte “Bereit“ leuchtet, sobald der Druckvorgang beendet ist.
– Drücken Sie die Taste , um den Druckauftrag abzubrechen.
– Halten Sie die Taste gedrückt, um den Drucker zurückzusetzen.
• Empfangen/Verarbeiten von Daten:
– Warten Sie, bis die Meldung gelöscht wird.
– Drücken Sie die Taste , um die Verarbeitung abzubrechen.
– Halten Sie die Taste gedrückt, um den Drucker zurückzusetzen.
Wartet
Signalfolge:
Meldung:
Der Drucker wartet, bis eine Druckzeitsperre eintritt oder bis er weitere Daten empfängt.
Lösung:
Fehler: Blinkt
• Drücken Sie , um den Inhalt des Pufferspeichers zu drucken.
• Drücken Sie die Taste , um den Druckauftrag abzubrechen.
• Halten Sie die Taste gedrückt, um den Drucker zurückzusetzen.
Übersicht über die Bedienerkonsole des Lexmark E120
13
Verwenden der Bedienerkonsole
Auftrag abbrechen/Drucker zurücksetzen
Signalfolge:
• Bereit/Daten: Ein
• Fehler: Ein
Meldung:
• Der aktuelle Druckauftrag wird abgebrochen.
• Der Drucker wird au f die benutzerdefinierten Einstellungen zurückgesetzt.
Alle aktiven Druckaufträge werden abgebrochen. Eine benutzerdefinierte
Einstellung bleibt so lange wirksam, bis der Benutzer eine andere Einstellung
wählt oder die Werksvorgaben wiederherstellt.
Lösung:
Halten Sie die Taste gedrückt, um den Drucker zurückzusetzen.
Puffer löschen
Signalfolge:
• Bereit/Daten: Ein
• Fehler: Ein
Meldung:
Der Drucker löscht einen Druckauftrag.
Lösung:
Warten Sie, bis die Meldu ng gel ös cht wird .
Ungültiger Maschinencode
Signalfolge:
Fehler: Ein
Sekundäre Signalfolge:
Drücken Sie zweimal schnell nacheinander die Taste ,
um die sekundäre Signalfolge anzuzeigen.
Bereit/Daten: Blinkt einmal
Meldung:
Der interne Maschinencode wurde nicht programmiert,
oder der programmierte Code ist ungültig.
Primäre
Signalfolge
Sekundäre
Signalfolge
Lösung:
Laden Sie einen gültigen Maschinencode herunter.
Übersicht über die Bedienerkonsole des Lexmark E120
14
Nicht bereit
Signalfolge:
Fehler: Ein
Sekundäre Signalfolge:
Drücken Sie zweimal schnell nacheinander die Taste ,
um die sekundäre Signalfolge anzuzeigen.
Bereit/Daten: Blinkt einmal
Verwenden der Bedienerkonsole
Meldung:
Der Drucker ist nicht zum Empfang oder zur Verarbeitung
von Daten bereit, oder der Druckeranschluss ist offline.
Primäre
Signalfolge
Lösung:
• Drücken Sie die Taste , um den Drucker in den Status “Bereit“ oder “Belegt“ zurückzusetzen.
• Drücken Sie die Taste , um den Druckauftrag abzubrechen.
• Halten Sie die Taste gedrückt, um den Drucker zurückzusetzen.
Schriftartliste oder Seite mit Menüeinstellung en wird gedruckt
Signalfolge:
Bereit/Daten: Blinkt
Meldung:
Die Schriftartliste oder die Menüeinstellungen werden gedruckt.
Lösung:
Warten Sie, bis die Meldu ng gel ös cht wird .
Sekundäre
Signalfolge
Codeprogrammierung läuft/Systemcode wird programmiert
Signalfolge:
• Bereit/Daten: Ein
• Fehler: Ein
Meldung:
Für das Druckwerk oder die Firmware wird neuer Code programmiert.
Lösung:
Warten Sie, bis di e Meldung gelöscht wird. Sobald der Drucker die Codeprogrammierung abgeschlossen hat,
kehrt er wieder in den Status “Bereit“ zurück.
Hinweis: Die Tasten sind während der Anzeige dieser Meldung deaktiviert.
Übersicht über die Bedienerkonsole des Lexmark E120
15
Verwenden der Bedienerkonsole
Werksvorgaben wiederherstellen
Signalfolge:
• Bereit/Daten: Ein
• Fehler: Ein
Meldung:
Der Drucker wird auf die benutzerdefinierten Einstellungen zurückgesetzt.
Lösung:
Halten Sie die Taste gedrückt, um den Drucker zurückzusetzen.
Inkorrekte Druckkassette
Signalfolge:
Fehler: Ein
Sekundäre Signalfolge:
Drücken Sie zweimal schnell nacheinander die Taste ,
um die sekundäre Signalfolge anzuzeigen.
Bereit/Daten: Blinkt viermal
Meldung:
Die verwendete Druckkassette ist nicht für die betreffende
Region programmiert.
Primäre
Signalfolge
Sekundäre
Signalfolge
Lösung:
Entfernen Sie die Druckkassette, und setzen Sie eine neue ein, die für dieselbe Region wie Ihr Drucker
programmiert ist. Informationen zur Region Ihres Druckers finden Sie auf einem Etikett an der Rückseite des
Druckers. Im Abschn itt unter Bestellen von Verbrauchsmaterial auf Seite 67 finden Sie eine Liste der
entsprechenden Verbrauchsmaterialien und Teilenummern.
Übersicht über die Bedienerkonsole des Lexmark E120
16
Verwenden der Bedienerkonsole
Druckkassette fehlt/ beschädigt
Signalfolge:
Fehler: Ein
Sekundäre Signalfolge:
Drücken Sie zweimal schnell nacheinander die Taste ,
um die sekundäre Signalfolge anzuzeigen.
Bereit/Daten: Blinkt dreimal
Meldung:
Die Druckkassette oder die langlebige Fotoleitereinheit fehlen,
oder es wurde eine beschädigte Druckkassette gefunden.
Lösung:
Überprüfen Sie, ob eine Druckkassette eingesetzt ist. Wenn die Druckkassette richtig eingesetzt ist, prüfen Sie,
ob eine langlebige Fotoleitereinheit installiert ist. Wenn keine Druckkassette eingesetzt oder keine langlebige
Fotoleiterei nheit in stalli ert ist, installieren Sie das f ehl ende Teil. Wen n beide Teile korrekt in stall iert sind, entf ernen
Sie die beschädigte Druckkassette.
Klappe öffnen
Signalfolge:
Fehler: Ein
Sekundäre Signalfolge:
Drücken Sie zweimal schnell nacheinander die Taste ,
um die sekundäre Signalfolge anzuzeigen.
Bereit/Daten: Blinkt einmal
Meldung:
Die Klappe ist offen.
Primäre
Signalfolge
Primäre
Signalfolge
Sekundäre
Signalfolge
Sekundäre
Signalfolge
Lösung:
Schließen Sie die Klappe.
Übersicht über die Bedienerkonsole des Lexmark E120
17
Seite ist zu komplex
Signalfolge:
Fehler: Ein
Sekundäre Signalfolge:
Drücken Sie zweimal schnell nacheinander die Taste ,
um die sekundäre Signalfolge anzuzeigen.
Bereit/Daten: Blinkt dreimal
Verwenden der Bedienerkonsole
Meldung:
Die Seite wird möglicherweise nicht richtig gedruckt, da die
Druckinformationen auf der Seite zu komplex sind (d. h. die
Druckinformationen sind für den Druckerspeicher zu groß).
Lösung:
Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein, und versuchen Sie erneut, die Seite zu drucken. Bei erneutem
Fehlschlagen führen Sie die folgenden Schritte aus:
• Drücken Sie , um die Meldung zu löschen und den Druckauftrag fortzusetzen (unter Umständen
gehen einige Druckdaten verloren).
So verhindern Sie, dass dieser Fehler zukünftig auftritt:
• Verringern Sie die Komplexität der Seite, indem Sie weniger Text oder Grafiken verwenden.
• Legen Sie im Dienstprogramm zur Einrichtung eines lokalen Druckers für Seitenschutz die Einstellung
“Ein“ fest (siehe CD Software und Dokumentation).
ENA-Verbindung verloren
Signalfolge:
Fehler: Ein
Sekundäre Signalfolge:
Drücken Sie zweimal schnell nacheinander die Taste ,
um die sekundäre Signalfolge anzuzeigen.
Bereit/Daten: Blinkt fünfmal
Primäre
Signalfolge
Sekundäre
Signalfolge
Meldung:
Während des Einschaltvorgangs hat der Drucker festgestellt,
dass die Verbindung zum externen Netzwerkadapter verloren
gegangen ist.
Hinweis: Dieser Fehler wird nur während des Einschaltvorgangs festgestellt.
Lösung:
• Drücken Sie , um die Meldung zu löschen.
• Stellen Sie erneut eine Verbindung zum externen Netzwerkadapter her.
Übersicht über die Bedienerkonsole des Lexmark E120
18
Primäre
Signalfolge
Sekundäre
Signalfolge
Verwenden der Bedienerkonsole
Unzureichender Sortierbereich
Signalfolge:
Fehler: Ein
Sekundäre Signalfolge:
Drücken Sie zweimal schnell nacheinander die Taste ,
um die sekundäre Signalfolge anzuzeigen.
Bereit/Daten: Blinkt dreimal
Meldung:
Die Kapazität des Drucke rsp eic he rs reic ht nic ht aus, um den
Druckauftrag zu sortieren. Diese Fehlermeldung kann folgende Ursachen haben:
• Der Druckerspeicher ist voll.
• Es wurde eine Seite empfangen, die zum Drucken zu komplex ist.
• Der Speicher reicht nicht aus, um den Inhalt des Pufferspeichers zu speichern.
Primäre
Signalfolge
Sekundäre
Signalfolge
Lösung:
Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein, und versuchen Sie erneut, die Seite zu drucken. Bei erneutem
Fehlschlagen führen Sie die folgenden Schritte aus:
• Drücken Sie , um die Meldung zu löschen und den Druckauftrag fortzusetzen (unter Umständen
gehen einige Druckdaten verloren).
So verhindern Sie, dass dieser Fehler zukünftig auftritt:
• Verringern Sie die Komplexität der Seite, indem Sie weniger Text oder Grafiken verwenden.
• Legen Sie im Dienstprogramm zur Einrichtung eines lokalen Druckers für Seitenschutz die Einstellung
“Ein“ fest (siehe CD Software und Dokumentation).
Übersicht über die Bedienerkonsole des Lexmark E120
19
Medien einlegen
Signalfolge:
Fehler: Blinkt
Sekundäre Signalfolge:
Drücken Sie zweimal schnell nacheinander die Taste ,
um die sekundäre Signalfolge anzuzeigen.
Bereit/Daten: Blinkt einmal
Verwenden der Bedienerkonsole
Meldung:
Es sind keine Druckmedien mehr im Drucker, oder die Druckmedien
wurden nicht ordnungsgemäß eingezogen.
Lösung:
• Legen Sie in das Fach 1 oder in die Einz elb lattz uführung D ruc kmed ien ein , und d rüc k en Si e , um den
Vorgang fortzusetzen.
• Stellen Sie sicher, dass die Druckmedien korrekt im Fach 1 oder in der Einzelblattzuführung eingelegt
sind.
• Drücken Sie , um den Druckauftrag abzubrechen.
Seite 2 eines beidseitigen Druckauftrags drucken
Signalfolge:
Fehler: Blinkt
Sekundäre Signalfolge:
Drücken Sie zweimal schnell nacheinander die Taste ,
um die sekundäre Signalfolge anzuzeigen.
Bereit/Daten: Blinkt einmal
Meldung:
Drucken Sie die zweite Seite des aktuellen beidseitigen Druckauftrags.
Primäre
Signalfolge
Primäre
Signalfolge
Sekundäre
Signalfolge
Sekundäre
Signalfolge
Lösung:
• Legen Sie unter Beachtung der Anweisungen im Einblendmenü des Treibers die Druckmedien in die
Einzelblattzuführung ein, und richten Sie dabei die Seiten korrekt aus. Drücken Sie dann , um den
Druckvorgang fortzusetzen.
• Drücken Sie , um den Druckauftrag abzubrechen.
• Halten Sie die Taste gedrückt, um den Drucker zurückzusetzen.
Übersicht über die Bedienerkonsole des Lexmark E120
20
Speicher voll
Signalfolge:
Fehler: Blinkt
Sekundäre Signalfolge:
Drücken Sie zweimal schnell nacheinander die Taste ,
um die sekundäre Signalfolge anzuzeigen.
Bereit/Daten: Blinkt dreimal
Verwenden der Bedienerkonsole
Meldung:
Der Drucker verarbeitet Daten. Der Speicher zur Aufnahme der
Seiten ist jedoch voll.
Lösung:
• Drücken Sie , um die Meldung zu löschen und den Druckvorgang fortzusetzen (Druck wird
möglicherweise nicht korrekt ausgeführt).
• Drücken Sie die Taste , um den Druckauftrag abzubrechen.
• Halten Sie die Taste gedrückt, um den Drucker zurückzusetzen.
• So verhindern Sie, dass dieser Fehler zukünftig auftritt: Vereinfachen Sie den Druckauftrag. Verringern
Sie die Komplexität der Seite, indem Sie weniger Text oder Grafiken auf der Seite verwenden, und
löschen Sie nicht benötigte geladene Schriftarten und Makros.
Host-Schnittstelle i st deaktiviert
Signalfolge:
Fehler: Blinkt
Sekundäre Signalfolge:
Drücken Sie zweimal schnell nacheinander die Taste ,
um die sekundäre Signalfolge anzuzeigen.
Bereit/Daten: Blinkt fünfmal
Primäre
Signalfolge
Sekundäre
Signalfolge
Meldung:
Der USB- oder Parallelanschluss des Druckers wurde deaktiviert.
Primäre
Signalfolge
Sekundäre
Signalfolge
Lösung:
• Drücken Sie , um die Meldung zu löschen. Der Drucker löscht alle zuvor gesendeten Druckaufträge.
• Aktivieren Sie den USB-Anschluss, indem Sie im Dienstprogramm zur Einrichtung eines lokalen
Druckers für die Option “USB-Puffer“ einen anderen We rt als “Deaktiviert“ auswählen (siehe
CD Software und Dokumentation).
Übersicht über die Bedienerkonsole des Lexmark E120
21
Papierstau im Papierweg
Hinweis: Alle Papierstaus weisen denselben primären Code
auf. Zeigen Sie die sekundäre Signalfolge an, um die
Papierstaustelle festzustellen.
Signalfolge:
Fehler: Blinkt
Sekundäre Signalfolge:
Drücken Sie zweimal schnell nacheinander die Taste , um die
sekundäre Signalfolge anzuzeigen.
• Bereit/Daten: Blinkt zehnmal
• Fehler: Ein
Meldung:
Am Eingabe- oder am Ausgabesensor bzw. zwischen den Eingabe- und Ausgabesensoren ist ein Papierstau
aufgetreten.
Verwenden der Bedienerkonsole
Primäre
Signalfolge
Sekundäre
Signalfolge
Lösung:
Anweisungen dazu finden Sie unter Beseitigen von Papierstaus auf Seite 54.
Papierstau in Fac h 1 bzw. in der Einzelblattzuführung
Hinweis: Alle Papierstaus weisen denselben primären Code
auf. Zeigen Sie die sekundäre Signalfolge an, um die
Papierstaustelle festzustellen.
Signalfolge:
Fehler: Blinkt
Sekundäre Signalfolge:
Drücken Sie zweimal schnell nacheinander die Taste , um die
sekundäre Signalfolge anzuzeigen.
• Bereit/Daten: Blinkt viermal
• Fehler: Ein
Meldung:
In Fach 1 bzw. in der Einzelblattzuführung ist ein Papierstau aufgetreten.
Primäre
Signalfolge
Sekundäre
Signalfolge
Lösung:
Weitere Informationen finden Sie unter Beseitigen von Papierstaus auf Seite 54.
Übersicht über die Bedienerkonsole des Lexmark E120
22
Papier ist zu kurz
Signalfolge:
Fehler: Blinkt
Sekundäre Signalfolge:
Drücken Sie zweimal schnell nacheinander die Taste ,
um die sekundäre Signalfolge anzuzeigen.
Bereit/Daten: Blinkt dreimal
Verwenden der Bedienerkonsole
Meldung:
Das Papier ist zum Drucken der formatierten Daten zu kurz. Dieser
Fehler tritt auf, wenn der Drucker nicht feststellen kann, welches
Medienformat im Fach eingelegt ist, oder wenn ein Problem bei der
Medienzufuhr vorliegt.
Lösung:
• V ergewissern Sie sich, dass die eingelegt en Druckmedien lang genug sind und das Papierformat korrekt
• Drücken Sie , um die Meldung zu löschen und den Druckauftrag fortzusetzen.
• Drücken Sie , um den Druckauftrag abzubrechen.
Wenig Toner
Signalfolge:
Fehler: Blinkt
Sekundäre Signalfolge:
Drücken Sie zweimal schnell nacheinander die Taste ,
um die sekundäre Signalfolge anzuzeigen.
Bereit/Daten: Blinkt achtmal
Primäre
Signalfolge
im Menü “Papierformat“ im Dienstprogramm zur Einrichtung eines lokalen Druckers festgelegt ist (siehe
CD Software und Dokumentation).
Sekundäre
Signalfolge
Meldung:
Der Drucker ist für den Empfang und die Verarbeitung von Daten
bereit. Außerdem geht der Tonervorrat in der Druckkassette
zur Neige.
Primäre
Signalfolge
Sekundäre
Signalfolge
Lösung:
• Drücken Sie , um die Meldung zu löschen und den Druckauftrag fortzusetzen.
• Nehmen Sie die Druckkassette heraus. Schütteln Sie die Druckkassette mehrmals vorsichtig in alle
Richtungen, um den Toner zu verteilen. Setzen Sie dann die Druckkassette wieder ein. Wiederholen Sie
diesen Vorgang mehrere Male. Tauschen Sie die Druckkassette aus, wenn die Ausdrucke blass bleiben.
Hilfe dazu finden Sie unter Austauschen der Druckkassette auf Seite 69.
Übersicht über die Bedienerkonsole des Lexmark E120
23
Verwenden der Bedienerkonsole
Langlebige Fotoleitereinheit austauschen
Signalfolge:
Fehler: Blinkt
Sekundäre Signalfolge:
Drücken Sie zweimal schnell nacheinander die Taste ,
um die sekundäre Signalfolge anzuzeigen.
Bereit/Daten: Blinkt einmal
Meldung:
Tauschen Sie die langlebige Fotoleitereinheit so bald wie möglich aus.
Lösung:
• Drücken Sie , um die Meldung zu löschen und den Druckauftrag fortzusetzen.
• Tauschen Sie die langlebige Fotoleitereinheit aus. Hilfe dazu finden Sie unter Austauschen der
langlebigen Fotoleitereinheit auf Seite 72.
Primäre
Signalfolge
Sekundäre
Signalfolge
Servicefehler
Signalfolge:
• Bereit/Daten: Blinkt
• Fehler: Blinkt
Sekundäre Signalfolge:
Drücken Sie zweimal schnell nacheinander die Taste ,
um die sekundäre Signalfolge anzuzeigen.
• Bereit/Daten: Blinkt zehnmal
Meldung:
Am Drucker liegt ein Servicefehler vor, und der Druckvorgang wurde unterbrochen.
Lösung:
Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein. Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn die Kontrollleuchten
weiterhin blinken. Auf der Lexmark Website unter www.lexmark.com finden Sie die Telefonn u mm er für Ihre
Region.
Primäre
Signalfolge
Sekundäre
Signalfolge
Übersicht über die Bedienerkonsole des Lexmark E120
24
Verwenden der Bedienerkonsole
Übersicht über die Bedienerkonsole des Lexmark E120n
An der Bedienerkonsole des Druckers be finden sich zwei Tasten und sechs Kontrollleuchten (die Taste “Fortfahren“
fungiert sowohl als Kontrollleuchte als auch als Taste). Mit den Kontrollleuchten wird der Druckerstatus angezeigt. Mithilfe
der Tasten kann der aktuelle Druckauftrag fortgesetzt bzw. abgebrochen werden.
Beim Einschalten des Druckers leuchten alle Kontrollleuchten nacheinander auf und erlöschen wieder. Dieser Vorgang
zeigt an, dass ein Selbsttest au sg eführt wird. Die K ontro llleu cht en leuc hten auch dan n auf un d erlösche n wieder, wenn der
Drucker zurückgesetzt wird oder wenn eine Druckereinstellung in den Menüs geändert wird.
Weitere Informationen zu den Kontrollleuchten oder zum Druckerstatus bei Aufleuchten der Kontrollleuchten finden Sie im
Abschnitt Die Kontrollleuchten an der Bedienerkonsole des Lexmark E120n.
Abbrechen
Wenig Toner/FL-Kit
austauschen
Papierstau
• Drücken Sie die Taste Fortfahren , um den Druckvorgang fortzusetzen.
• Drücken Sie zweimal schnell nacheinander die Taste Fortfahren , um die sekundäre Signalfolge
anzuzeigen.
• Drücken Sie die Taste Abbrechen , um den aktuellen Druckauftrag abzubrechen.
• Halten Sie die Taste Abbrechen gedrückt, bis alle Kontrollleuchten leuchten, um den Drucker
zurückzusetzen.
Fortfahren
Bereit/Daten
Papier einlegen/
entfernen
Fehler
Übersicht über die Bedienerkonsole des Lexmark E120n
25
Verwenden der Bedienerkonsole
Die Kontrollleuchten an der Bedienerkonsole des Lexmark E120n
Die Kontrollleuchten an der Bedienerkonsole haben je nach Signalfolge unterschiedliche Bedeutungen. Je nachdem,
ob die Kontrollleuchten nicht leuchten, leuchten und/oder blinken, zeigen sie verschiedene Druckerzustände an, z. B. den
Druckerstatu s oder das s ein Eing riff oder eine Wartung erforderlich ist.
In der folgenden Tabelle sind die Meldungen der Signalfolgen aufgeführt. Klicken Sie auf eine Meldung, um weitere
Informationen zu erhalten.
Signalfolge
“Fortfahren“ leuchtet=
“Fortfahren“ blinkt=
Primäre Signalfolge Sekundäre Signalfolge
Fortfahren
Bereit/Daten
Wenig Toner/FL-Kit austauschen
Papier einlegen/entfernen
“Bereit/Daten“ leuchtet=
“Bereit/Daten“ blinkt=
Papierstau
Fehler
Fortfahren
Bereit/Daten
Wenig Toner/FL-Kit austauschen
Papier einlegen/entfernen
Andere Leuchte leuchtet=
Andere Leuchte blinkt=
Papierstau
Fehler
Meldung
Bereit/Strom sparen
Belegt
Verringerte Auflösung
Wartet
Auftrag abbrechen/Drucker zurücksetzen
Puffer löschen
Ungültiger Maschinencode
Nicht bereit
Schriftartliste oder Seite mit
Menüeinstellungen wird gedruckt
Übersicht über die Bedienerkonsole des Lexmark E120n
26
Verwenden der Bedienerkonsole
Primäre Signalfolge Sekundäre Signalfolge
Fortfahren
Bereit/Daten
Wenig Toner/FL-Kit austauschen
Papier einlegen/entfernen
Papierstau
Fehler
Fortfahren
Bereit/Daten
Wenig Toner/FL-Kit austauschen
Papier einlegen/entfernen
Papierstau
Fehler
Meldung
Codeprogrammierung läuft/Systemcode
wird programmiert
Werksvorgaben wiederherstellen
Inkorrekte Druckkassette
Druckkassette fehlt/beschädigt
Klappe öffnen
Seite ist zu komplex
ENA-Verbindung verlo ren
Unzureichender Sortierbereich
Medien einlegen
Seite 2 eines beidseitigen Druckauftrags
drucken
Speicher voll
Netzwerkschnittstellenfehler
Host-Schnittstelle ist deaktiviert
Papierstau am Eingabesensor
Papierstau zwischen den Eingabe- und
Ausgabesensoren
Papierstau am Druckerausgabesensor
Papierstau in Fach 1 bzw. in der
Einzelblattzuführung
Ressourcen - Sparmodus
Übersicht über die Bedienerkonsole des Lexmark E120n
27
Loading...