Lexmark E120N, E120 User Manual [nl]

E120, E120n

Gebruikershandleiding

juli 2005

Lexmark en Lexmark met het diamantlogo zijn als handelsmerken van Lexmark International, Inc. gedeponeerd in de Verenigde Staten en/of in andere landen. © 2005 Lexmark International, Inc. Alle rechten voorbehouden. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550

www.lexmark.com

Uitgave: juli 2005

Handelsmerken

De volgende alinea is niet van toepassing op landen waarin de volgende voorwaarden strijdig zijn met de plaatselijke wetgeving: LEXMARK INTERNATIONAL, INC. LEVERT DEZE

PUBLICA TI E IN DE STAAT W AARIN DEZE VERKEER T, ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIE, NOCH IMPLICIET, NOCH EXPLICIET, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIES VAN VERHANDELBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. In bepaalde rechtsgebieden is afwijzing van expliciete of impliciete garanties in bepaalde transacties niet toegestaan; het is daarom mogelijk dat deze verklaring niet op u van toepassing is.

Deze publicatie kan technische onjuistheden of typografische fouten bevatten. De informatie in deze publicatie wordt regelmatig herzien; wijzigingen zullen in latere uitgaven worden opgenomen. De producten of programma’s die worden beschreven, kunnen te allen tijde worden verbeterd of gewijzigd.

Opmerkingen kunnen worden gestuurd aan Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentuc ky 40550, V erenigde Staten. Als u in het V erenigd Koninkrijk of Ierland woont, kunt u eventuele opmerkingen sturen naar Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark behoudt zich het recht voor de door u verstrekte informatie naar eigen goeddunken te gebruiken en te verspreiden, zonder hiermee enige verplichting op zich te nemen tegenover u. Extra exemplaren van aan dit product gerelateerde publicaties kunnen worden verkregen door vanuit de Verenigde Staten of Canada te bellen naar 1-800-553-9727. Vanuit het V erenigd Koninkrijk en Ierland belt u +44 (0)8704 440. Neem in andere landen contact op met de leverancier.

Als in deze publicatie wordt verwezen naar producten, programma's of diensten, impliceert dit niet dat de producent het voornemen heeft deze beschikbaar te stellen in alle landen waarin de producent actief is. Geen enkele verwijzing naar een product, programma of dienst moet worden opgevat als een verklaring of suggestie dat alleen dat product, dat programma of die dienst mag worden gebruikt. Het staat u vrij functioneel gelijkwaardige producten, programma's of diensten te gebruiken, mits die geen inbreuk maken op enig bestaand intellectueel eigendomsrecht. Het beoordelen en controleren van de werking in combinatie met andere producten, programma’s of diensten, met uitzondering van die producten, programma’s of diensten die uitdrukkelijk door de producent worden genoemd, behoort tot de verantwoordelijkheden van de gebruiker.

Deze software en alle bijbehorende documentatie die onder deze overeenkomst worden geleverd, zijn commerciële computersoftware en documentatie die op eigen kosten zijn ontwikkeld.

Lexmark en Lexmark met het diamantlogo zijn als handelsmerken van Lexmark International, Inc. Raadpleeg de Technical Ref erence voor meer informatie over compatibiliteit. Overige handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve houders.

Veiligheidsinformatie

• Het netsnoer moet worden aangesloten op een geaard

stopcontact dat zich dicht in de buurt van het product bevindt en dat eenvoudig bereikbaar is. VOORZICHTIG: Schakel tijdens onweer dit product niet in en sluit geen elektrische kabels of stroomkabels aan, zoals het netsnoer of een telefoonkabel.

• Onderhoudswerkzaamheden en reparaties die niet in de bedieningsinstructies worden beschreven, dienen uitsluitend door een professionele onderhoudsmonteur te worden uitgevoerd.

• Dit product is samen met specifieke Lexmark-onderdelen ontwikkeld, getest en goedgekeurd op basis van strikte, wereldwijd geldende veiligheidsnormen. De veiligheidsvoorzieningen van bepaalde onderdelen zijn niet altijd duidelijk zichtbaar. Lexmark is niet verantwoordelijk voor het gebruik van andere, vervangende onderdelen. VOORZICHTIG: Om veil igheidsredenen dient u op een Ethernet-netwerk aan te sluiten dat het voltagelimiet van de Ethernet-connector niet overschrijdt.

• Dit product maakt gebruik van een laser. VOORZICHTIG: Het toepassen van bedieningswijzen,

aanpassingsmethoden of procedures anders dan in deze publicatie worden beschreven, kan blootstelling aan gevaarlijke straling tot gevolg hebben.

• Dit product gebruikt een afdrukproces waarbij het afdrukmateriaal wordt verhit. Hierdoor kan het afdrukmateriaal bepaalde stoffen afgeven. Bestudeer het gedeelte in de bedieningsinstructies waarin de richtlijnen voor het selecteren van afdrukmaterialen worden besproken om schadelijke emissies te voorkomen.

Inhoud

Hoofdstuk 1: Overzicht ......... ..................................................... .. ... .......................... .. ... ..... 5

Hoofdstuk 2: De bedieningspanelen gebruiken ...............................................................8

Overzicht van het bedieningspaneel van de Lexmark E120 ............................................................................9

Informatie over de lampjes op het bedieningspaneel van de Lexmark E120 .........................................10

Codes op het bedieningspaneel voor de Lexmark E120 ........................................................................12

Overzicht van het bedieningspaneel van de Lexmark E120n ........................................................................25

Informatie over de lampjes op het bedieningspaneel van de Lexmark E120n .......................................26

Codes op het bedieningspaneel voor de Lexmark E120n ......................................................................28

De webpagina van de printer gebruiken .................................................................................................45

De pagina met menu-instellingen en netwerkinstellingen afdrukken .............................................................45

Fabrieksinstellingen worden hersteld .............................................................................................................45

Hoofdstuk 3: Tips voor afdruktaken en -materiaal ........................................................ 46

Formaten afdrukmateriaal ..............................................................................................................................47

Geschikt afdrukmateriaal kiezen ....................................................................................................................47

Papier .....................................................................................................................................................47

Voorbedrukte formulieren en briefhoofdpapier .......................................................................................48

Transparanten ........................................................................................................................................48

Enveloppen .............................................................................................................................................48

Etiketten ..................................................................................................................................................48

Karton .....................................................................................................................................................49

Afdrukmateriaal bewaren ...............................................................................................................................49

Afdrukmateriaal in lade 1 plaatsen ................................................................................................................49

Afdrukmateriaal in de voorkeursinvoer plaatsen ............................................................................................53

Papierstoringen voorkomen ...........................................................................................................................54

Vastgelopen papier verwijderen ....................................................................................................................55

Hoofdstuk 4: Taken afdrukken ........................................................................................60

Afdrukken vanuit de voorkeursinvoer ............................................................................................................61

Vanaf een Windows-computer ...............................................................................................................61

Vanaf een Macintosh-computer ..............................................................................................................62

Op beide zijden van het papier afdrukken (handmatig dubbelzijdig afdrukken) ............................................63

Meerdere pagina-afbeeldingen op één vel afdrukken (N-up afdrukken) ........................................................64

Vanaf een Windows-computer ...............................................................................................................65

Vanaf een Macintosh-computer ..............................................................................................................65

Afdrukken op briefhoofdpapier ....................................................................................................................... 66

Vanaf een Windows-computer ...............................................................................................................66

Vanaf een Macintosh-computer ..............................................................................................................66

Afdruktaak annuleren ..................................................................................................................................... 67

Via het bedieningspaneel van de printer ................................................................................................67

Vanaf een Windows-computer ...............................................................................................................67

Vanaf een Macintosh-computer ..............................................................................................................67

Inhoud

Hoofdstuk 5: Supplies ......................................................................................................68

Benodigde supplies .......................................................................................................................................69

Supplybehoefte inschatten ............................................................................................................................70

De tonercartridge vervangen .......... ........................................ ..... ...... ..... ...... .................................................71

De fotoconductorkit met lange levensduur vervangen ...................................................................................74

Lexmark-retourneringsprogramma voor tonercartridges ...............................................................................77

Opmerking betreffende opnieuw gevulde tonercartridges ......................................................................77

Recycling van Lexmark-producten .................................................................................................................77

Hoofdstuk 6: Problemen oplossen .................................................................................. 78

Algemene problemen .....................................................................................................................................79

Problemen met de afdrukkwaliteit ..................................................................................................................81

Kennisgevingen .................................................................................................................86

Conventies ..............................................................................................................................................86

Informatie over elektronische emissie ....................................................................................................86

Geluidsniveaus ..............................................................................................................................................87

ENERGY STAR .............................................................................................................................................87

WEEE-richtlijn (Waste from Electrical and Electronic Equipment) .................................................................87

Laserinformatie ..............................................................................................................................................87

Register .. ....... ...... ..... ...... ....... .... ....... ....... .... ....... ...... ..... ...... ....... ....... .... ....... ...... ..... ............ 88

Overzicht

De printer is verkrijgbaar in twee modellen: Lexmark E120 (basismodel) met een resolutie van 600 dpi (dots per inch) tot beeldkwaliteit 1200, een standaardgeheugen van 8 MB en een USB-poort; en Lexmark E120n (netwerkmodel) met een resolutie van 600 dpi tot beeldkwaliteit 1200, een standaardgeheugen van 16 MB, een USB-poort en een geïntegreerde Ethernet-adapter.

Bovenklep

Uitvoerlade voor

50 vel

Bedieningspaneel

Beide modellen he bben aa n de v oorkant ee n lade v oor pa pierin voer w aarin 150 ve l papier k an wo rden gepla atst (lade 1) e n net boven lade 1 een voorkeursinvoer voor meerdere vellen papier. Het afdrukmateriaal wordt automatisch uit de voorkeurslade ingevoerd totdat deze leeg is, waarna de afdruktaak wordt voltooid met het afdrukmateriaal in lade 1.

In de bodem van lade 1 bevindt zich een schuif met een verstelbare geleider. De schuif heeft een tweevoudige werking. Het witte, rechthoekige onderdeel (de schuif) kan voor de verschillende formaten afdrukmateriaal worden ingesteld door het naar buiten te trekken of naar binnen te duwen.

Bovenop de p rinter bevindt zich ee n pa piersteun, die naar b ui ten kan worden gedraaid z o dat het papier in een nette st ape l kan worden geplaatst in de uitvoerlade voor 150 vel.

De printer heeft drie kleppen: een voorklep, een bovenklep en een achterklep.

Papiersteun

Voorklep

V oo rkeursinvoer met verstelbare geleiders

Ontgrendelingsknop op voorklep

Afdekklep lade 1/ Papierbaan voorkeursinvoer

Lade 1 met verstelbare geleiders

Schuif en bijbehorende stop

Overzicht

De aan/uit-knop en de aansluiting voor het netsnoer bevinden zich links op de achterkant van de printer. Rechts op de achterkant van de printer bevinden zich de USB-poort en een toegangspunt voor kabelvergrendeling. Het netwerkmodel (Lexmark E120n) beschikt over een Ethernet-poort net onder de USB-poort.

Opmerking: Alle verwijzigen naar de printer in deze publicatie hebben betrekking op beide modellen.

USB-poort

Ethernet-poort (alleen E120n)

Ontgrendeling achterklep

Toegangspunt kabel-

Aan/uit-knop

Aansluiting netsnoer

vergrendeling

Achterklep

Het basismodel (Lexmark E120) heeft twee lampjes en twee knoppen.

Doorgaan

Annuleren

Fout

Gereed/Gegevens

Overzicht

Het netwerkmodel (Lexmark E120n) heeft zes lampjes en twee knoppen.

Opmerking: Op de E120n fungeert de knop Doorgaan eveneens als lampje.

Annuleren

Gereed/Gegevens

Papier plaatsen/verwijderen

Fout

• Druk op Doorgaan om door te gaan met afdrukken.

• Druk op de knop Doorgaan vanuit de werkstand Gereed om pagina's met menu-instel lingen en

netwerkinstellingen af te drukken.

• Druk op Annuleren om de actieve taak te annuleren.

• Druk op Annuleren totdat alle lampjes branden om de printer weer op de standaardwaarden in te stellen.

Doorgaan

Toner bijna op/ Vervang fotoconductorkit

Papier vast

Overzicht

De bedieningspanelen gebr uiken

Sectie Pagina

Overzicht van het bedieningspaneel van de Lexmark E120 9 Informatie over de lampjes op het bedieningspaneel van de Lexmark E120 10 Codes op het bedieningspaneel voor de Lexmark E120 12 Overzicht van het bedieningspaneel van de Lexmark E120n 25 Informatie over de lampjes op het bedieningspaneel van de Lexmark E120n 26 Codes op het bedieningspaneel voor de Lexmark E120n 28 De webpagina van de printer gebruiken 45 De pagina met menu-instellingen en netwerkinstellingen afdrukken 45 Fabrieksinstellingen w orden hersteld 45

De bedieningspanelen gebruiken

Overzicht van het bedieningspaneel van de Lexmark E120

Het bedieningspane el van de printer heeft twe e knoppen en twee lampjes . De lam pj es geven de status van de printer aan. De knoppen worden gebruikt om de actieve afdruktaak voort te zetten of te annuleren.

Als de printer wordt aangez et, bra nden be ide lam pjes om b eurten terwijl een zelftes t w ordt uitg e v oerd . Beide la mpjes gaan ook om beurten branden a ls de printer o p d e s tandaardwaarden word t i ngesteld of als een printerinstel li ng w o rdt g ewijzigd in de menu's.

Zie Informatie over de lampjes op het bedieningspaneel van de Lexmark E120 voor meer informatie over de lampjes op het bedieningspaneel of om de status van de printer vast te stellen wanneer de lampjes branden.

Doorgaan

Annuleren

• Druk op Doorgaan om door te gaan met afdrukken.

• Druk tweemaal snel op Doorgaan om de combinaties van lampjes weer te geven die secundaire foutcodes

vertegenwoordigen.

• Druk vanuit de werkstand Gereed op Doorgaan om de pagina met menu-instellingen af te drukken.

• Druk op Annuleren om de actieve afdruktaak te annuleren.

• Houd Annuleren ingedrukt totdat alle lampjes branden om de printer weer op de standaardwaarden in te

stellen.

Gereed/ Gegevens

Fout

Overzicht van het bedieningspaneel van de Lexmark E120

De bedieningspanelen gebruiken

Informatie over de lampjes op het bedieningspaneel van de Lexmark E120

De betekenis van de lampjes op het bedieningspaneel is afhankelijk van de combinatie waarin de lampjes branden of knipperen. Met ve rsc hi llende combinaties v an bra ndende en knipperende lampj es worden verschille nde print ertoestanden aangegeven. Zo kunt u aan de lampjes zien wat de status is van de printer, maar ook of u moet ingrijpen en of de printer onderhoud nodig heeft.

Gebruik de tabel met de combinaties van lampjes om te zien welk bericht wordt aangegeven en klik vervolgens op het bericht voor meer informatie.

Combinatie van lampjes

Lampje Gereed/Gegevens brandt= Lampje Gereed/Gegevens brandt=

Combinaties van lampjes voor primaire foutcodes

Gereed/

Gegevens

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Fout

Gereed/

Gegevens

Fout

Lampje Fout brandt= Lampje Fout knippert=

Bericht

Gereed/Energiebesparingsmodus

Bezig

Printer wacht

Taak annuleren/Printer opnieuw instellen

Buffer wordt gewist Ongeldige enginecode (Het lampje Gereed/Gegevens knippert één keer) Niet gereed (Het lampje Gereed/Gegevens knippert één keer)

Lettertypelijst of pagina met menu-instellingen afdrukken

Enginecode of systeemcode wordt geprogrammeerd

Fabrieksinstellingen worden hersteld Regiocode van cartridge komt nie t overeen (Het la mpje Gereed/G ege vens knip pert

vier keer) Cartridge ontbreekt/Defecte cartridge vastgesteld (Het lampje Gereed/Gegevens

knippert drie keer) Open klep (Het lampje Gereed/Gegevens knippert één keer)

Overzicht van het bedieningspaneel van de Lexmark E120

De bedieningspanelen gebruiken

Combinaties van lampjes voor primaire foutcodes

Gereed/

Gegevens

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Fout

Gereed/

Gegevens

Bericht

Fout

Pagina is te complex (Het lampje Gereed/Gegevens knippert drie keer) ENA-verbinding verbroken (Het lampje Gereed/Gegevens knippert vijf keer) Onvo ldoende geheugen voor sorteren (Het lampje Gereed/Gegevens knippert drie

keer)

Afdrukmateriaal plaatsen (Het lampje Gereed/Gegevens knippert één keer) Tweede zijde van dubbelzijdige afdruktaak afdrukken (Het lampje Gereed/

Gegevens knippert één keer)

Geheugen vol (Het lampje Gereed/Gegevens knippert drie keer) Host-interface uitgeschakeld (Het lampje Gereed/Gegevens knippert vijf keer) Papierstoring in de papierbaan van de printer (Het lampje Gereed/Gegevens

knippert tien keer) Papierstoring in lade 1/voorkeursinvoer (Het lampje Gereed/Gegevens knippert

vier keer)

Papier is te kort (Het lampje Gereed/Gegevens knippert drie keer) Toner bijna op (Het lampje Gereed/Gegevens knippert acht keer) Vervang de f otoc onductorki t met lange le ven sduur (Het lampje Gereed/Gegevens

knippert één keer) Fout waarvoor onderhoud is vereist (Het secundaire lampje Gereed/Gegevens

knippert tien keer)

Overzicht van het bedieningspaneel van de Lexmark E120

De bedieningspanelen gebruiken

Codes op het bedieningspaneel voor de Lexmark E120

Hieronder vindt u informatie over de betekenis van de combinaties van lampjes voor primaire en secundaire foutcodes en over de acties waarmee u deze kunt wissen.

Primaire codes Gereed/Energiebesparingsmodus

Combinatie van lampjes :

Gereed/Gegevens—Aan

Bericht:

• De printer is gereed om gegevens te ontvangen en te verwerken.

• De printer bevindt zich in de energiebesparingsmodus.

De printer werkt naar behoren.

Opmerking: Als u de energiebesp aringsinstelling wil t wijzigen, gebruikt u h et hulpprogra mma voor l okale-

printerinstellingen (zie de cd met software en documentatie).

Overzicht van het bedieningspaneel van de Lexmark E120

Bezig

De bedieningspanelen gebruiken

Combinatie van lampjes :

Gereed/Gegevens—Knippert

Bericht:

De printer is bezig met het ontvangen en verwerken van gegevens of bezig met afdrukken.

Oplossing:

• Bezig: – Wacht tot het bericht is verdwenen. – Druk op om de afdruktaak te annuleren. – Houd ingedrukt om de printer opnieuw in te stellen.

• Bezig met afdrukken: – Wacht totdat de pagina's zijn afgedrukt. Het lampje Gereed knippert terwijl de pagina's worden

afgedrukt. Het lampje Gereed brandt als het afdrukken stopt.

– Druk op om de afdruktaak te annuleren. – Houd ingedrukt om de printer opnieuw in te stellen.

• Gegevens ontvangen/verwerken: – Wacht tot het bericht is verdwenen. – Druk op om het verwerken van gegevens te stoppen. – Houd ingedrukt om de printer opnieuw in te stellen.

Printer wacht

Combinatie van lampjes :

Fout—Knippert

Bericht:

De printer wacht totdat e r een afdruktim e-out optree dt of totdat er e xtra geg ev en s word en ontvangen.

Oplossing:

• Druk op om de inhoud in de buffer af te drukken.

• Druk op om de afdruktaak te annuleren .

• Houd ingedrukt om de printer opnieuw in te stellen.

Overzicht van het bedieningspaneel van de Lexmark E120

De bedieningspanelen gebruiken

Taak annuleren/Printer opnieuw instellen

Combinatie van lampjes :

• Gereed/Gegevens—Aan

• Fout—Aan

Bericht:

• De actieve afdruktaak wordt geannuleerd.

• Op de printer worden door de gebruiker gekozen standaardwaarden opnieuw

ingesteld. Alle actieve afdruktaken worden geannuleerd. Een standaardwaarde van de gebruiker blijft van kracht totdat de gebruiker deze wijzigt of de fabriekswaarden herstelt.

Oplossing:

Houd ingedrukt om de printer opnieuw in te stellen.

Buffer wordt gewist

Combinatie van lampjes :

• Gereed/Gegevens—Aan

• Fout—Aan

Bericht:

De printer wist een afdruktaak.

Oplossing:

Wacht tot het bericht is verdwenen.

Ongeldige enginecode

Combinatie van lampjes :

Fout—Aan

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Druk tweemaal snel op om de combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes weer te geven.

Gereed/Gegevens—Knippert één keer

Bericht:

De interne enginecode is niet geprogrammeerd of de geprogrammeerde code is niet geldig.

Oplossing:

Laad een geldige enginecode.

Combinaties van lampjes voor primaire foutcodes

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Overzicht van het bedieningspaneel van de Lexmark E120

Niet gereed

Combinatie van lampjes :

Fout—Aan

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Druk tweemaal snel op om de combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes weer te geven.

Gereed/Gegevens—Knippert één keer

De bedieningspanelen gebruiken

Bericht:

De printer is niet gereed om gegevens te ontvangen of te verwerken of de printerpoort is off line.

Combinaties van lampjes voor primaire foutcodes

Oplossing:

• Druk op om terug te keren in de werkstand Gereed of Bezig.

• Druk op om de afdruktaak te annuleren.

• Houd ingedrukt om de printer opnieuw in te stellen.

Lettertypelijst of pagina met menu-instellingen afdrukken

Combinatie van lampjes :

Gereed/Gegevens—Knippert

Bericht:

De lettertypelijst of pagina met menu-instellingen wordt afgedrukt.

Oplossing:

Wacht tot het bericht is verdwenen.

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Enginecode of systeemcode wordt geprogrammeerd

Combinatie van lampjes :

• Gereed/Gegevens—Aan

• Fout—Aan

Bericht:

Er wordt een nieuwe code in de engine of firmware geprogrammeerd.

Oplossing:

Wacht tot het b ericht is v erdw enen. Nada t de c ode door de printer is gepro gra mmeer d, k eert de printer te rug in de werkstand Gereed.

Opmerking: Er zijn geen knoppen beschikbaar wanneer dit bericht wordt weergegeven

Overzicht van het bedieningspaneel van de Lexmark E120

De bedieningspanelen gebruiken

Fabrieksinstellingen worden hersteld

Combinatie van lampjes :

• Gereed/Gegevens—Aan

• Fout—Aan

Bericht:

Op de printer worden de oorspronkelijke fabrieksinstellingen opnieuw ingesteld.

Oplossing:

Houd ingedrukt om de printer opnieuw in te stellen.

Regiocode van cartridge komt niet overeen

Combinatie van lampjes :

Fout—Aan

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Druk tweemaal snel op om de combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes weer te geven.

Gereed/Gegevens—Knippert vier keer

Bericht:

De tonercartridge die wordt gebruikt, is niet geprogrammeerd voor de regio.

Combinaties van lampjes voor primaire foutcodes

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Oplossing:

Verwijder de tonercartridge en plaats een nieuwe tonercartridge die is geprogrammeerd voor dezelfde regio als uw printer. Op de achterkant van de printer vindt u een etiket met de locatie van de printerregi o. Zie Supplies bestellen op pagina 69 voor een lijst van geschikte supplies en artikelnummers.

Overzicht van het bedieningspaneel van de Lexmark E120

De bedieningspanelen gebruiken

Cartridge ontbreekt/Defecte cartridge vastgesteld

Combinatie van lampjes :

Fout—Aan

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Druk tweemaal snel op om de combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes weer te geven.

Gereed/Gegevens—Knippert drie keer

Bericht:

De tonercartridge ontbreekt, de fotoconductorkit met lange levensduur ontbreekt, of er is een defecte tonercartridge vastgesteld.

Oplossing:

Controleer eerst of er een ton erc artridge is geïnstal lee r d. Al s de tone rca rtridge juist is geïn sta lle erd , con trol eert u of er een fotoconductorkit met lange levensduur is geïnstalleerd. Als de tonercartridge of de fotoconductorkit met lange levensduur ontbreken, dient u het ontbrekende item te installeren. Als beide juist zijn geïnstalleerd, verwijdert u vervolgens de defecte tonercartridge.

Open klep

Combinatie van lampjes :

Fout—Aan

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Druk tweemaal snel op om de combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes weer te geven.

Gereed/Gegevens—Knippert één keer

Bericht:

Klep is open.

Oplossing:

Sluit de geopende klep.

Combinaties van lampjes voor primaire foutcodes

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Overzicht van het bedieningspaneel van de Lexmark E120

Pagina is te comple x

Combinatie van lampjes :

Fout—Aan

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Druk tweemaal snel op om de combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes weer te geven.

Gereed/Gegevens—Knippert drie keer

De bedieningspanelen gebruiken

Bericht:

De pagina wordt mogelijk niet correct afgedrukt omdat de gegevens op de pagina te complex zijn (de pagina is te groot voor het printergeheugen).

Oplossing:

Schakel de printer uit en ve rvolgens w eer in en pr obeer de pagi na nogmaa ls af te drukk en. Ga als v olgt te werk als de pagina nog steeds niet kan worden afgedrukt:

• Druk op om het bericht te wissen en ga door met het verwerken van de taak (mogelijk gaan er afdrukgegevens verloren).

Zo voorkomt u dat deze fout zich vaker voordoet:

• Maak de taak minder complex door de hoeveelheid tekst of afbeeldingen te verminderen.

• Schakel de paginabeveiliging in, in het hulpprogramma voor lokale-printerinstellingen (zie de cd met

software en documentatie).

ENA-verbinding verbroken

Combinatie van lampjes :

Fout—Aan

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Druk tweemaal snel op om de combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes weer te geven.

Gereed/Gegevens—Knippert vijf keer

Combinaties van lampjes voor primaire foutcodes

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Bericht:

Tijdens de opstartcyclus heeft de printer vastgesteld dat de verbinding met de externe netwerkadapter is verbroken.

Opmerking: Deze fout wordt alleen vastgesteld tijdens de opstartcyclus.

Oplossing:

• Druk op om het bericht te wissen.

• Breng de verbinding met de externe netwerkadapter weer tot stand.

Overzicht van het bedieningspaneel van de Lexmark E120

Combinaties van lampjes voor primaire foutcodes

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

De bedieningspanelen gebruiken

Onvoldoende geheugen voor sorteren

Combinatie van lampjes :

Fout—Aan

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Druk tweemaal snel op om de combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes weer te geven.

Gereed/Gegevens—Knippert drie keer

Bericht:

Er is te weinig vrije ruimte in het geheugen van de printer om de afdruktaak te sorteren. Dit kan het gevolg zijn van een van de volgende fouten:

• Het printergeheugen is vol.

• Een pagina is te complex om te worden afgedrukt.

• Er is onvoldoende geheugen vrij om de gegevens in de afdrukbuffer op te slaan.

Combinaties van lampjes voor primaire foutcodes

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Oplossing:

Schakel de printer uit en v e rvolgen s w eer in en probee r de p agina nogm aals af te drukk en. G a als v olg t te w erk a ls de pagina nog steeds niet kan worden afgedrukt:

• Druk op om het bericht te wissen en ga door met het verwerken van de taak (mogelijk gaan er afdrukgegevens verloren).

Zo voorkomt u dat deze fout zich vaker voordoet:

• Maak de taak minder complex door de hoeveelheid tekst of afbeeldingen te verminderen.

• Schakel de paginabeveiliging in, in het hulpprogramma voor lokale-printerinstellingen (zie de cd met

software en documentatie).

Overzicht van het bedieningspaneel van de Lexmark E120

Afdrukmateriaal plaatsen

Combinatie van lampjes :

Fout—Knippert

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Druk tweemaal snel op om de combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes weer te geven.

Gereed/Gegevens—Knippert één keer

De bedieningspanelen gebruiken

Bericht:

Het afdrukmateriaal in de printer is op of het afdrukmateriaal is niet goed ingevoerd.

Oplossing:

• Plaats afdrukmateriaal in lade 1 of de voorkeursinvoer en druk op om door te gaan met afdrukken.

• Controleer of het afdrukmateriaal in lade 1 of in de voorkeursinvoer goed is geplaatst.

• Druk op om de afdruktaak te annuleren .

Tweede zijde van dubbelzijdige afdruktaak afdrukken

Combinatie van lampjes :

Fout—Knippert

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Druk tweemaal snel op om de combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes weer te geven.

Gereed/Gegevens—Knippert één keer

Bericht:

U kunt op de andere zijde van het papier afdrukken.

Oplossing:

• Plaats het afdrukmateriaal voor de taak in de voorkeursinvoer en volg daarbij de instructies in het pop-

upmenu va n het stuurprogr amma om de pa gina's op de juiste ma nier te pl aatsen. Druk v ervolge ns op om door te gaan met afdrukken.

• Druk op om de afdruktaak te annuleren.

• Houd ingedrukt om de printer opnieuw in te stellen.

Combinaties van lampjes voor primaire foutcodes

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Overzicht van het bedieningspaneel van de Lexmark E120

Geheugen vol

Combinatie van lampjes :

Fout—Knippert

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Druk tweemaal snel op om de combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes weer te geven.

Gereed/Gegevens—Knippert drie keer

De bedieningspanelen gebruiken

Bericht:

De printer verwerkt gegevens, maar het geheugen dat wordt gebruikt voor het opslaan van pagina's is vol.

Oplossing:

• Druk op om het bericht te wissen en door te gaan met het afdrukken van de taak (de taak wordt

mogelijk niet correct afgedrukt).

• Druk op om de afdruktaak te annuleren.

• Houd ingedrukt om de printer opnieuw in te stellen.

• Zo voorkomt u dat deze fout zich vaker voordoet: Vereenvoudig de afdruktaak. Vereenvoudig de pagina

door de hoeveelheid tekst of afbeeldingen te verminderen en onnodige lettertypen en macro's te verwijderen.

Host-interface uitgeschakeld

Combinatie van lampjes :

Fout—Knippert

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Druk tweemaal snel op om de combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes weer te geven.

Gereed/Gegevens—Knippert vijf keer

Combinaties van lampjes voor primaire foutcodes

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Bericht:

USB-poort of netwerkpoort van printer uitgeschakeld.

Oplossing:

• Druk op om het bericht te wissen. De printer verwijdert alle verzonden afdruktaken.

• Schakel de USB-poort in het hulpprogramma voor lokale-printerinstellingen in door een andere waarde dan Uitgeschakeld te selecteren voor de USB-buffer (zie de cd met software en documentatie).

Combinaties van lampjes voor primaire foutcodes

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Overzicht van het bedieningspaneel van de Lexmark E120

De bedieningspanelen gebruiken

Papierstoring in de papierbaan van de printer

Opmerking: Bij papierstoringen wordt altijd de ze lfde primaire code

weergege ven. Bekij k de combinaties v an lampjes v oor secundaire foutcodes om te bepalen waar de storing zich bevindt.

Combinatie van lampjes :

Fout—Knippert

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Druk tweemaal snel op om de combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes weer te geven.

• Gereed/Gegevens—Knippert tien keer

• Fout—Aan

Bericht:

Er is een papierstoring opgetreden bi j de invoersenso r, bij de uitv oers en so r of tuss en de invoer- en uitvo ers ens or.

Combinaties van lampjes voor primaire foutcodes

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Oplossing: Zie Vastgelopen papier verwijderen op pagina 55 voor instructies.

Papierstoring in lade 1/voorkeursinvoer

Opmerking: Bij papierstoringen wordt altijd de ze lfde primaire code

weergege ven. Bekij k de combinaties v an lampjes v oor secundaire foutcodes om te bepalen waar de storing zich bevindt.

Combinatie van lampjes :

Fout—Knippert

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Druk tweemaal snel op om de combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes weer te geven.

• Gereed/Gegevens—Knippert vier keer

• Fout—Aan

Bericht:

Er is een papierstoring opgetreden in lade 1/voorkeursinvoer.

Combinaties van lampjes voor primaire foutcodes

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Oplossing:

Raadpleeg Vastgelopen papier verwijderen op pagina 55 voor meer informatie.

Overzicht van het bedieningspaneel van de Lexmark E120

Papier is te kort

Combinatie van lampjes :

Fout—Knippert

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Druk tweemaal snel op om de combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes weer te geven.

Gereed/Gegevens—Knippert drie keer

De bedieningspanelen gebruiken

Bericht:

Het papier is te kort om de opgemaakte gegevens af te drukken. Deze fout doet zich voor als de printer het formaat van het afdrukmateriaal niet herkent of als er een probleem is met de invoer van het afdrukmateriaal.

Oplossing:

• Zorg ervoor dat het afdrukmateriaal dat u plaatst groot genoeg is, en dat het papierf ormaat correct is

ingesteld in het corresponderende menu van het hulpprogramma voor lokale-printerinstellingen (zie de

cd met software en documentatie).

• Druk op om het bericht te wissen en door te gaan met het afdrukken van de taak.

• Druk op om de afdruktaak te annuleren.

Toner bijna op

Combinatie van lampjes :

Fout—Knippert

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Druk tweemaal snel op om de combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes weer te geven.

Gereed/Gegevens—Knippert acht keer

Combinaties van lampjes voor primaire foutcodes

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Bericht:

De printer is gereed om gegevens te ontvangen en te verwerken. Bovendien is de toner in de tonercartridge bijna op.

Combinaties van lampjes voor primaire foutcodes

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Oplossing:

• Druk op om het bericht te wissen en door te gaan met het afdrukken van de taak.

• Verwijder de tonercartridge. Schud deze zachtjes heen en weer, en naar voren en naar achteren,

zodat de toner wordt verspreid. Plaats de cartridge daarna weer in de printer. Herhaal deze procedure verschillende malen. Als de afdrukken vaag blijven, vervangt u de tonercartridge. Raadpleeg De tonercartridge vervangen op pagina 71 voor hulp.

Overzicht van het bedieningspaneel van de Lexmark E120

De bedieningspanelen gebruiken

Vervang de fotoconductorkit met lange levensduur

Combinatie van lampjes :

Fout—Knippert

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Druk tweemaal snel op om de combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes weer te geven.

Gereed/Gegevens—Knippert één keer

Bericht:

De fotoconductorkit met lange levensduur moet binnenkort worden vervangen.

Oplossing:

• Druk op om het bericht te wissen en door te gaan met het verwerken van de taak.

• V ervang de fotoconduct orkit met lan ge levensduur. Raadpleeg De fotoco nduc torkit met lange levensduur vervangen op pagina 74 voor hulp.

Combinaties van lampjes voor primaire foutcodes

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Fout waarvoor onderhoud is vereist

Combinatie van lampjes :

• Gereed/Gegevens—Knippert

• Fout—Knippert

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Druk tweemaal snel op om de combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes weer te geven.

• Gereed/Gegevens—Knippert tien keer

Bericht:

Er is een fout opgetreden waarvoor onderhoud is vereist en de printer is gestopt met afdrukken.

Oplossing:

Schakel de printer uit en vervolgens weer i n. Ne em co ntact o p met de k lante nonders teuni ng als de lam pjes bl ijv en knipperen. Ga naar de website van Lexmark op www.lexmark.com voor het telefoon nummer voor uw regio.

Combinaties van lampjes voor primaire foutcodes

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Overzicht van het bedieningspaneel van de Lexmark E120

De bedieningspanelen gebruiken

Overzicht van het bedieningspaneel van de Lexmark E120n

Het bedieningspaneel van de printer heeft twee knoppen en zes lampjes (de knop Doorgaan fungeert als knop en als lampje). De lampjes geven de status van de printer aan. De knoppen worden gebruikt om de actieve afdruktaak voort te zetten of te annuleren.

Als de printer wordt aangezet, branden alle lampjes om beurten terwijl een zelftest wordt uitgevoerd. Alle lampjes gaan ook om beurten branden als de printer op de standaardwaarden wordt ingesteld of als een printerinstelling wordt gewijzigd in de menu's.

Zie Informatie over de lampjes op he t be dien ings pan eel v a n de Lexmark E120n voor m eer informatie over de lampjes op het bedieningspaneel of om de status van de printer vast te stellen wanneer de lampjes branden.

Annuleren

Toner bijna op/

Vervang fotoconductorkit

Papier vast

• Druk op Doorgaan om door te gaan met afdrukken.

• Druk tweemaal snel op Doorgaan om de combinaties van lampjes weer te geven die secundaire foutcodes

vertegenwoordigen.

• Druk op Annuleren om de actieve afdruktaak te annuleren.

• Houd Annuleren ingedrukt totdat alle lampjes branden om de printer weer op de stan daardwaarden in te

stellen.

Doorgaan

Gereed/Gegevens

Plaats/verwijder papier

Fout

Overzicht van het bedieningspaneel van de Lexmark E120n

De bedieningspanelen gebruiken

Informatie over de lampjes op het bedieningspaneel van de Lexmark E120n

Gebruik de tabel met de combinaties van lampjes om te zien welk bericht wordt aangegeven en klik vervolgens op het bericht voor meer informatie.

Combinatie van lampjes:

Doorgaan brandt=

Doorgaan knippert=

Combinaties van lampjes voor primaire foutcodes

Doorgaan

Gereed/Gegevens

Toner bijna op/

Vervang fotoconductorkit

Plaats/verwijder papier

Lampje Gereed/ Gegevens brandt=

Lampje Gereed/ Gegevens knippert=

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcode s

Papier vast

Fout

Doorgaan

Andere lampjes op bedieningspaneel branden=

Andere lampjes op bedieningspaneel knipperen=

Gereed/Gegevens

Toner bijna op/

Vervang fotoconductorkit

Plaats/verwijder papier

Papier vast

Fout

Bericht

Gereed/Energiebesparingsmodus

Bezig

Resolutie wordt verlaagd

Printer wacht

Taak annuleren/Printer opnieuw instellen

Buffer wordt gewist

Ongeldige enginecode

Niet gereed

Lettertypelijst of pagina met menuinstellingen afdrukken

Enginecode of systeemcode wordt geprogrammeerd

Overzicht van het bedieningspaneel van de Lexmark E120n

De bedieningspanelen gebruiken

Combinaties van lampjes voor primaire foutcodes

Doorgaan

Gereed/Gegevens

Toner bijna op/

Vervang fotoconductorkit

Plaats/verwijder papier

Papier vast

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcode s

Fout

Doorgaan

Gereed/Gegevens

Toner bijna op/

Vervang fotoconductorkit

Plaats/verwijder papier

Papier vast

Fout

Bericht

Fabrieksinstellingen worden hersteld

Regiocode van cartridge komt niet overeen

Cartridge ontbreekt/Defecte cartridge vastgesteld

Open klep

Pagina is te complex

ENA-verbinding verbroken

Onvoldoende geheugen voor sorteren

Afdrukmateriaal plaatsen

Tweede zijde van dubbelzijdige afdruktaak afdrukken

Geheugen vol

Netwerkinterfacefouten

Host-interface uitgeschakeld

Papierstoring bij de invoersensor

Papierstoring tussen de invoersensor en de uitvoersens or

Papierstoring bij de uitvo ersenso r van de printer

Papierstoring in lade 1/voorkeursinvoer

Bronnen opslaan is uitgeschakeld

Papier is te kort

Toner bijna op

Overzicht van het bedieningspaneel van de Lexmark E120n

+ 62 hidden pages