Lexmark E120, E120N Quick reference Manual [pl]

Skrócony opis

Opis panelu operacyjnego

Na panelu operacyjnym znajdują się 2 kontrolki i 2 przyciski. Kontrolki informują o stanie drukarki.
Przyciski służą do wznawiania i anulowania bieżącego zadania drukowania.

Po włączeniu drukarki po kolei zapalają się obie kontrolki podczas wykonywania autotestu. Również
po zresetowaniu drukarki lub zmianie ustawienia w menu po kolei zapalają się obie kontrolki.

Kontynuuj

Anuluj

• Naciśnij i zwolnij przycisk Kontynuuj , aby wznowić drukowanie.

• Dwa razy szybko naciśnij i zwolnij przycisk Kontynuuj , aby wyświetlić dodatkową

sekwencję kontrolek.

• Naciśnij przycisk Kontynuuj , gdy drukarka jest w stanie Gotowa, aby wydrukować stronę

ustawień menu.

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk Anuluj , aby anulować bieżące zadanie.

Gotowa / Dane

Błąd

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk Anuluj , aż zaświecą obie kontrolki, aby zresetować

drukarkę.

Znaczenie kontrolek na panelu operacyjnym

Kontrolki na panelu operacyjnym mają różne znaczenie w zależności od ich sekwencji. Kontrolki,
które są wyłączone, włączone i/lub migają, oznaczają warunki pracy drukarki, takie jak stan drukarki,
konieczność interwencji użytkownika lub konieczność naprawy.

W tabeli zawierającej sekwencje kontrolek można znaleźć komunikaty przez nie przekazywane.

Skrócony opis

1

Sekwencja kontrolek

Kontrolka Gotowa /
Dane włączona =

Kontrolka Gotowa /
Dane miga =

Podstawowa
sekwencja
kontrolek

Gotowa / Dane

Dodatkowa
sekwencja
kontrolek

Błąd

Gotowa / Dane

Kontrolka Błąd
włączona =

Kontrolka Błąd miga =

Komunikat

Błąd

Gotowa / Wygaszacz

Zajęta

Oczekiwanie

Anuluj zadanie / Zresetuj drukarkę

Opróżnianie bufora

Nieprawidłowy kod mechanizmu (kontrolka Gotowa / Dane miga jeden raz)

Niegotowa (kontrolka Gotowa / Dane miga jeden raz)

Drukowanie listy czcionek lub strony z ustawieniami menu

Programowanie kodu mechanizmu lub kodu systemu

Przywracanie ustawień fabrycznych

Niezgodność regionu kasety (kontrolka Gotowa / Dane miga cztery razy)

Wymień kasetę / Uszkodzona kaseta (kontrolka Gotowa / Dane miga trzy razy)

Otwórz drzwiczki (kontrolka Gotowa / Dane miga jeden raz)

Złożona strona (kontrolka Gotowa / Dane miga trzy razy)

Brak połączenia z zewnętrznym adapterem sieciowym (kontrolka Gotowa /
Dane miga pięć razy)

Za mały obszar sortowania (kontrolka Gotowa / Dane miga trzy razy)

Załaduj nośnik (kontrolka Gotowa / Dane miga jeden raz)

Opis panelu operacyjnego

2

Podstawowa
sekwencja
kontrolek

Dodatkowa
sekwencja
kontrolek

Gotowa / Dane

Błąd

Gotowa / Dane

Komunikat

Błąd

Wydrukuj drugą stronę zadania drukowania dwustronnego (kontrolka Gotowa /
Dane miga jeden raz)

Pełna pamięć (kontrolka Gotowa / Dane miga trzy razy)

Interfejs hosta wyłączony (kontrolka Gotowa / Dane miga pięć razy)

Wystąpiło zacięcie na drodze papieru (kontrolka Gotowa / Dane miga dziesięć
razy)

Zacięcie papieru w zasobniku 1 / podajniku priorytetowym (kontrolka Gotowa /
Dane miga cztery razy)

Krótki papier (kontrolka Gotowa / Dane miga trzy razy)

Mało toneru (kontrolka Gotowa / Dane miga osiem razy)

Wymień zestaw bębna światłoczułego o przedłużonej trwałości (kontrolka
Gotowa / Dane miga jeden raz)

Błąd wymagający serwisu (kontrolka Gotowa / Dane miga dziesięć razy)

Drukowanie strony z ustawieniami menu i strony z konfiguracją sieci

Aby wydrukować strony z ustawieniami menu i z informacjami o konfiguracji sieci, należy nacisnąć
przycisk , gdy drukarka jest w stanie Gotowa. Strony z ustawieniami menu i z konfiguracją sieci
zostaną wydrukowane automatycznie.

Na stronie z ustawieniami menu znajduje się lista ustawień drukarki oraz bieżące domyślne wartości
ustawień. Bieżące ustawienia domyślne oznaczone są gwiazdką. Na stronie z konfiguracją sieci
znajduje się potwierdzenie, że parametr Stan sieci ma wartość „Podłączona”, oraz lista bieżących
ustawień sieci.

Drukowanie strony z ustawieniami menu i strony z konfiguracją sieci

3

Przywracanie ustawień fabrycznych

Ta funkcja przywraca określone fabrycznie domyślne wartości większości ustawień drukarki.
Ustawieniom w menu USB i sieciowym oraz wyświetlanemu językowi nie są przywracane wartości
domyślne.

W celu przywrócenia wszystkich domyślnych ustawień fabrycznych należy nacisnąć i przytrzymać
dłużej niż 3 sekundy przycisk .

Uwaga: Przed przywracaniem ustawień fabrycznych upewnij się, że komputer host

i komputery sieciowe nie wysyłają informacji do drukarki.

Ładowanie papieru lub innych nośników wydruku

Pojemność *

ródło Rozmiary Typy

(liczba arkuszy)

Zasobnik 1 A4, A5, JIS-B5, Letter, Legal, Executive, Folio,

Statement, Uniwersalny

3 x 5 cali (7,62 x 12,70 cm), inny Karty 5 kart

7¾, 9, 10, DL, C5, B5, inne Koperty 5 kopert

Podajnik
priorytetowy

* Pojemność przy zastosowaniu nośników wydruku o gramaturze 75 g/m2, chyba że określono inaczej.

†

Zakresy rozmiaru papieru uniwersalnego:

– Zasobnik 1: 76–216 x 190–356 mm (także karty o wymiarze 3 x 5 cali)

– Podajnik priorytetowy: 76–216 x 190–356 mm (także karty o wymiarze 3 x 5 cali)

A4, A5, JIS-B5, Letter, Legal, Executive, Folio,
Statement, Uniwersalny

A6 Zwykły papier, papier

3 x 5 cali (7,62 x 12,70 cm), inny Karty 5 kart

7¾, 9, 10, DL, C5, B5, inne Koperty 3 koperty

†

†

Zwykły papier, papier
dokumentowy, folie,
etykiety

Zwykły papier, papier
dokumentowy, folie,
etykiety

dokumentowy

150 arkuszy

5 folii

5 arkuszy etykiet

15 arkuszy

5 folii

5 arkuszy etykiet

30 arkuszy

Aby uniknąć zacięć papieru:

• Przygotuj nośnik wydruku do załadowania, zginając go lub przekartkowując. Wyrównaj
krawędzie stosu arkuszy, opierając je na płaskiej powierzchni.

• Nie należy umieszczać zbyt dużej ilości papieru w zasobnikach.

• Nigdy nie należy umieszczać różnych nośników w tym samym zasobniku.

Przywracanie ustawień fabrycznych

4

Ładowanie zasobnika 1

1 Podnieś pokrywę zasobnika, aż otworzy się całkowicie.

2 Ustaw suwak i przymocowany ogranicznik zgodnie z długością wybranego nośnika.

Uwaga: Aby zmniejszyć szerokość, przesuń lewą prowadnicę w kierunku do środka.

Aby zwiększyć szerokość, ściśnij wypustkę przymocowaną do prawej prowadnicy
i przesuń ją w prawo.

Ładowanie papieru lub innych nośników wydruku

5

3 Włóż przygotowany nośnik wydruku do zasobnika i delikatnie dosuń wszystkie prowadnice

do krawędzi załadowanego nośnika.

Uwaga: Papier firmowy należy ładować w taki sposób, aby nadruk był skierowany do góry,

a arkusz był podawany do drukarki górną krawędzią. Koperty należy wkładać
stroną ze skrzydełkami skierowaną w dół oraz miejscem na adres zwrotny do
przodu. Obszar przeznaczony na znaczek będzie podawany na końcu.

4 Zamknij pokrywę zasobnika.

Ładowanie papieru lub innych nośników wydruku

6

Ładowanie nośników wydruku do podajnika priorytetowego

Za pomocą podajnika priorytetowego można wykonywać szybkie wydruki przy użyciu typów
i rozmiarów papieru, które nie są aktualnie załadowane do zasobnika 1.

1 Dostosuj prowadnice do szerokości nośnika wydruku.

2 Umieść wybrany nośnik stroną do druku w górę, na środku podajnika priorytetowego. Nośnik

wydruku leży na pokrywie papieru zasobnika 1.

3 Wsuwaj wybrany nośnik do drukarki, aż do jego zatrzymania.

Uwaga: Nośnika nie należy wpychać do podajnika na siłę. Wpychanie nośnika wydruku na

siłę powoduje zacięcia.

Anulowanie zadania drukowania

Zadanie drukowania może zostać anulowane z panelu operacyjnego lub przy użyciu komputera.
Podczas anulowania zadania na panelu operacyjnym wyświetlana jest sekwencja kontrolek
anulowania zadania (patrz sekcja „Anuluj zadanie / Zresetuj drukarkę” na str. 30 Podręcznika
użytkownika).

Przy użyciu panelu operacyjnego drukarki

Naciśnij i zwolnij przycisk , aby anulować bieżące zadanie drukowania. Naciśnij i przytrzymaj
przez ponad trzy sekundy przycisk , aby zresetować drukarkę.

Anulowanie zadania drukowania

7

Przy użyciu komputera z systemem Windows

1 Kliknij kolejno opcje StartÆ UstawieniaÆ Drukarki.

2 Kliknij dwukrotnie ikonę drukarki używanej do drukowania bieżącego zadania.

Zostanie wyświetlona lista zadań drukowania.

3 Kliknij prawym przyciskiem myszy bieżący dokument, a następnie kliknij przycisk Anuluj.

Przy użyciu komputera Macintosh

Po wysłaniu zadania do drukowania na pulpicie zostanie wyświetlona ikona drukarki.

1 Kliknij Applications (Aplikacje).

2 Kliknij Utilities (Narzędzia).

3 Kliknij dwukrotnie Printer Setup Utility (Narzędzie ustawień drukarki).

Zostanie wyświetlona lista zadań drukowania.

4 Kliknij dwukrotnie nazwę drukarki, aby zobaczyć listę zadań drukowania.

5 Kliknij zadanie drukowania, które chcesz anulować.

6 Na pasku narzędzi kliknij Delete (Usuń).

Anulowanie zadania drukowania

8

Usuwanie zacięć nośnika

W przypadku wystąpienia zacięcia drukarka przerywa pracę, a na panelu operacyjnym zaczyna
migać kontrolka Błąd. W celu określenia miejsca wystąpienia zacięcia należy wyświetlić dodatkową
sekwencję kontrolek. Następnie należy przygotować drukarkę do usuwania zacięcia: otworzyć
podpórkę papieru i wyjąć wszystkie wydruki z odbiornika. Następnie należy wykonać poniższe
czynności, aby usunąć zacięcia z całej drogi papieru.

1 Otwórz tylne drzwiczki, przesuwając przycisk je zwalniający w prawo.

2 Wyjmij nośniki pozostałe na drodze papieru.

Ostrzeżenie: Gdy tylne drzwiczki są otwarte, należy uważać, żeby nie dotknąć przymocowanej

do nich rolki. Dotykanie może zanieczyścić rolkę, co negatywnie wpłynie na jakość
wydruku. Nie należy pozostawiać tylnych drzwiczek otwartych przez dłuższy czas.
Wystawianie niebieskiego bębna zestawu bębna światłoczułego o przedłużonej
trwałości na działanie światła spowoduje jego uszkodzenie i negatywnie wpłynie na
jakość wydruku.

Usuwanie zacięć nośnika

9

3 Otwórz górne drzwiczki i usuń nośniki pozostałe na drodze papieru.

UWAGA: Nagrzewnica może być gorąca. Należy zachować ostrożność podczas otwierania

górnych drzwiczek i usuwania zacięć w obszarze nagrzewnicy, aby uniknąć
uszkodzenia ciała.

4 Otwórz przednie drzwiczki, przesuwając przycisk je zwalniający w lewo.

Usuwanie zacięć nośnika

10

5 Podnoś przednie drzwiczki, aż otworzą się całkowicie, a następnie usuń pozostałe na drodze

papieru nośniki.

Uwaga: Może być konieczne wyjęcie kasety z tonerem i umieszczenie jej na płaskiej,

czystej powierzchni, aby można było uzyskać dostęp do nośników znajdujących się
za kasetą. Po wyjęciu zaciętych nośników włóż z powrotem kasetę drukującą.

6 Zamknij przednie drzwiczki, dociskając mocno kciukiem ich środek, aż się zatrzasną.

Jeśli potrzebne są dodatkowe informacje

• Aby znaleźć przydatne informacje dotyczące używania i konserwacji drukarki, zobacz dysk
CD-ROM Oprogramowanie i dokumentacja dostarczony razem z drukarką.

• Aby uzyskać informacje na temat drukowania w sieci, skontaktuj się z administratorem lub
działem pomocy technicznej.

Jeśli potrzebne są dodatkowe informacje

11