Page 1
ךירדמ ריהמ
תנבה הלועפה לש ינצחל הלעפהה
תוירונ ששו םינצחל ינש ללוכ תספדמה לש הלעפהה חול)Continue ]ךשמה[ ןצחל םגו תירונ םג אוה .( תוירונה
תספדמה בצמ תא תונייצמ. םישמשמ םינצחלהתיחכונה הספדהה תמישמ לוטיבל וא ךשמהל.
תקלוד תספדמהשכ ,תימצע הקידב עוציב ךלהמב ףצרב תובכנו תוקלדנ תוירונה לכ. ןכ ומכ ,תספדמה סופיא תעשב ,
םיטירפתב תספדמה תורדגה תא םינשמשכ וא ,תובכנו תוקלדנ תוירונה לכ.
Cancel) לוטיב(
Toner Low / Replace PC Kit
Paper Jam) ריינ תמיסח(
)רסח רנוט/ תכרע ףלחהPC(
Load / Remove Paper
Continue) ךשמה(
Ready / Data) הנכומ /ותנםינ(
)ןזה /אצוה ריינ(
Error) האיגש(
•
ןצחלה לע ץחלContinue) ךשמה( הספדהה שודיחל ותוא ררחשו .
•
ןצחלה לע תוריהמב םיימעפ ץחלContinue) ךשמה( ינשמה תוירונה ףצר תא גיצהל ידכ .
•
ןצחלה לע ץחלcancel) לוטיב( כ ותוא ררחשו תעכ תספדומה המישמה תא לטבל יד.
•
ןצחלה תא קזחהCancel) לוטיב( תספדמה תא ספאל ידכ וקלדיי תוירונה לכש דע ץוחל .
תוירונ חול הלעפהה
סמ הלעפהה חולב תוירונהםינוש םיבצמ תולמ ,ןתקלדה ףצרל םאתהב. תוקלוד תוירונ , תונייצמ תובהבהמ וא תויובכ
תספדמה בצמ ומכ תספדמה לש םינוש םיבצמ ,תוריש וא תוברעתה.
המיאתמה העדוהה תא אוצמל ידכ תוירונה ףצר תלבטב שמתשה.
ךירדמ ריהמ
1
Page 2
תוירונ ףצר
Ready / Power Saver
ףד וא הספדה ינפוג לש המישר תספדה
תכרעמ דוק וא עונמ דוק תונכת
Restoring Factory Defaults
תינסחמ רוזא לש המאתה רסוח
Other panel lights On
Other panel lig hts B linki ng
העדוה
תתחפומ היצולוזר
Waiting) הנתמהב(
המישמ לטב/תספדמ ספא
Flushing Buffer) רגאמ יוקינ עצבתמ(
יקוח יתלב עונמ דוק
Not Ready) הנכומ אל(
טירפת תורדגה
תינסחמ ןיא /המוגפ תינסחמה
החותפ תלד
)בה חולב תופסונ תוירונתוקלוד הרק( =
)תובהבהמ הרקבה חולב תופסונ תוירונ( =
Error) האיגש(
)הנכומ / למשחב ןוכסיח(
Busy) הסופת(
)ןרציה לש לדחמ תרירב יכרעל סופיא(
Load / Remove Paper
Paper Jam) ריינ תמיסח(
)רסח רנוט/ תכרע ףלחהPC(
)ןזה /ריינ אצוה(
Ready / Data On
Ready / Data Blinking
Toner Low / Replace PC Kit
Ready / Data) הנכומ /םינותנ(
Continue) ךשמה(
) הנכומ /תקלוד םינותנ( =
) הנכומ /תבהבהמ םינותנ( =
Load / Remove Paper
Paper Jam) ריינ תמיסח(
Error) האיגש(
)ןזה /ריינ אצוה(
Continue On
Continue Blinking
Toner Low / Replace PC Kit
Ready / Data) הנכומ/םינותנ(
)רסח רנוט/ תכרע ףלחהPC(
)תקלוד ךשמה( =
)תבהבהמ ךשמה( =
ףצר תוירונ ישאר ףצר תוירונ ינשמ
Continue) ךשמה(
תנבה הלועפה לש ינצחל הלעפהה
2
Page 3
ףצר תוירונ ישאר ףצר תוירונ ינשמ
העדוה
בכרומ דומע
םע רשקה קותינENA
קיפסמ יתלב ףוסיא רוזא
הידמ ןזה
סקלפוד תמישמ לש ינשה דצה תא ספדה
אלמ ןורכיזה
תשר קשממ תואיגש
תבשומ חראמ קשממ
טלקה שגמ ןשייחב ריינ תמיסח
האיציה ןשייחל טלקה ןשייח ןיב המיסח.
תספדמה לש האיציה ןשייחב המיסח
שגמב המיסח1 / ףדעומ ןיזמ
יובכ םיבאשמב ןוכסיח
רצק ריינ
Toner low) רנוט רסח(
חווטל רוטקודנוקוטופ תכרע ייח תארתה
ךורא
ףלחה תא תכרע ףותה
תינסחמ רנוט אל מתנתכ
תאיגש תוריש
Toner Low / Replace PC Kit
Load / Remove Paper
Paper Jam) ריינ תמיסח(
Error) האיגש(
)רסח רנוט/ תכרע ףלחהPC(
)ןזה /ריינ אצוה(
)םידדצ ינש לע הספדה(
Ready / Data) הנכומ /םינותנ(
Continue) ךשמה(
Paper Jam) ריינ תמיסח(
Error) האיגש(
)ןזה /ריינ אצוה(
Toner Low / Replace PC Kit
Load / Remove Paper
Ready / Data) הנכומ /םינותנ(
Continue) ךשמה(
)רסח רנוט/ תכרע ףלחהPC(
תנבה הלועפה לש ינצחל הההלעפ
3
Page 4
ישתספדמה ןורכיזב רומשה טנרטניאה ףדב שומ
תספדמLexmark E120nתספדמה ןורכיזב רומשה טנרטניא דומע תללוכ ,ןפדפדמ וילא תשגל ןתינש. לבקל ידכ
הז טנרטניא ףדל השיג , תבותכ תא דלקהIPןפדפדה לש טנרטניאה תבותכ הדשב תספדמה לש ,)המגודל ,
http://192.168.236.24.( א אוצמל ןתינה תבותכ ת- IPשמתשמל ךירדמבש תשרה תורדגה ףדב תספדמה לש .
תספדמה לש הרוצתה תורדגה לע םיטרפו תספדמה לש בצמ ןולח םג םיללוכ ןורכיזב רומשה טנרטניאה ףד ינייפאמ ,
עונמ דוק תומרו יחכונ ןורכיז חפנ ןוגכ. לוהינ תואשרה ךל שי םא ,תספדמה תורדגה תא תונשל םג לכות.
ףד תספדהתשר תורדגה ףדו טירפת תורדגה
בצממ Ready) ןכומ.( סיפדת תספדמה
תשרה תורדגה ףד תאו טירפתה תורדגה ףד תא סיפדהל ידכ ,ץחל
תשרה תורדגה יפד תאו טירפתה תורדגה ףד תא תיטמוטוא.
לש המישרטירפתה תורדגה ףדב וספדוי םייחכונה לדחמה תרירב יכרעו תספדמה תורדגה. לדחמה תרירב תורדגה
תיבכוכב תונמוסמ תויחכונה. תויחכונה תשרה תורדגה תא גיצמו תשרל רוביחה תא רשאמ תשרה תורדגה ףד.
ןרציה לש לדחמה תרירב תויורשפא רוזחש
ב תורדגהל תורדגהה בור תא הריזחמ וז היצקנופןרציה לש לדחמה תריר. טירפתב תורדגההו הגוצתה תפשNetwork
)תשר ( טירפתבוUSBןרציה לש לדחמה תרירב יכרעל תורזוח ןניא .
תוינש שולשמ רתוי ךשמב .
ןרציה לש לדחמה תרירב תורדגהל תספדמה רוזחשל , ץחל
הרעה: ןרציה לש לדחמה תרירב תורדגהל תספדמה רוזחש ינפל , תשרה וא חראמה בשחמהש אדו
תספדמל םינותנ חולשל וקיספה .
תספדה ףד תורדגה טירפת ףדו תורדגה תשר
4
Page 5
םירחא הספדה יעצמא וא ריינ תנזה
רוקמ לדוג גוס תלוביק *
)תונויליג(
150םיפד
5םיפקש
5תויוות
ליגר ריינ ,
statement, universal
הכירכ ריינ ,
†
םיפקש ,
תויוות
שגמ1 A4, A5, JIS-B5, letter, legal, executive, folio,
3 x 5ץניא ,'רחא םיסיטרכ 5םיסיטרכ
7¾ ,9 ,10 ,DL ,C5 ,B5 ,רחא תופטעמ 5תופטעמ
15םיפד
5םיפקש
5תויוות
30םיפד
ליגר ריינ ,
הכירכ ריינ ,
statement, universal
†
ינדי ןיזמ A4, A5, JIS-B5, letter, legal, executive, folio,
םיפקש ,
תויוות
A6 ליגר ריינ ,
הכירכ ריינ
3 x 5ץניא ,'רחא םיסיטרכ 5םיסיטרכ
7¾ ,9 ,10 ,DL ,C5 ,B5 ,רחא תופטעמ 3תופטעמ
* הספדה יעצמא תלוביק20 דנואפ )lb( ,תרחא םושר םא אלא.
א לדוג יחווטילסרבינו:
†
– שגמ1: 76–216 x 190–356מ " מ)3.0–8.5 x 7.5–14.0ץניא ') ( תויסיטרכ ללוכ3 x 5ץניא '(
– ינדי ןיזמ: 76–216 x 190–356מ " מ)3.0–8.5 x 7.5–14.0ץניא ') ( תויסיטרכ ללוכ3 x 5ץניא '(
תומיסח עונמל ידכ:
•
רעה רורוואו ףופיכ ידי לע הנזהל ריינ תמירע ןכההרוחאו המידק המי. רשי חטשמ לע תווצקה תא רשיי.
הדימה לע רתי ריינה ישגמ תא סימעהל ןיא.
•
•
שגמב הספדה יעצמא לש םינוש םיגוס בברעל ןיא.
תנזה ריינ וא יעצמא הספדה םירחא
5
Page 6
שגמ תנזה1
1 ו ואולמב חתפיי אוהש דע ריינה יוסיכ תא םרהו חתפהשיקנ לילצ עמשיי.
2 רחבנש הספדהה יעצמא ךרואל םאתהב תירוחאה הריצעה תדוקנ תאו ריינה ןווחמ תא םאתה.
הרעה: ורה תנטקהלבח ,ילאמשה ריינה ןווחמ תא ףחד. בחורה תלדגהל , ןווחמ לש תינושלה לע ץחל
הנימי ותוא זזהו ינמיה ריינה.
תנזה ריינ וא יעצמא הספדה םירחא
6
Page 7
7
3 שגמל הספדהה יעצמא תא סנכה ,שגמב ןזוהש הספדהה יעצמאל ריינה ינווחמ תא דמצהו.
הרעה: נ ןזה תספדמל סנכנ ןוילעה הצקהו הטמ יפלכ הנופ םיבתכמה תריינ תיזחשכ םיבתכמ תריי
הליחת. תספדמל הליחת סנכנ חלושה תבותכ םע דצהו הטמ יפלכ הנופ שדהשכ תופטעמ ןזה.
ןורחא ןזוי לובה רוזא.
4 ריינה יוסיכ תא רוגס.
תנזה ריינ וא יעצמא הספדה םירחא
Page 8
ינדיה ןיזמב הספדה יעצמא תנזה
ריינה שגמב עגרכ םינזומ םניאש םילדגב וא םיגוסמ הספדה יעצמא לש תוריהמ תוספדהל ינדיה ןיזמב שמתשהל ןתינ
סמ '1.
1 הספדהה יעצמא בחורל ריינה ינווכמ תא םאתה.
2 ינדיה ןיזמב הספדהה יעצמא תא ןזה , יפלכ הנופ הספדהל דעוימה דצהשכהלעמ. לע חנומ הספדהה יעצמא
שגמ לש ריינה יוסיכ1.
3 רצענ הספדהה יעצמאש דע תספדמה ךותל רחבנש הספדהה יעצמא תא ףחד.
הרעה: ןיזמל הספדהה יעצמא תסנכהב חוכ ליעפת לא. תומיסחל תמרוג חוכ תלעפה.
וטיבהספדה תמישמ ל
בשחמהמ וא הלעפהה חולמ הספדה תמישמ לטבל ןתינ. הלעפהה חולב קלדנ הספדה תמישמ לוטיב לש תוירונה ףצר
הספדה תמישמ לוטיב תעשב) האר"הספדה תמישמ לוטיב/תספדמה סופיא " דומעב30שמתשמל ךירדמה לש .(
תספדמה לש הלעפהה חולמ
ינש שולשמ רתוי ךשמב סופיאל תו
תיחכונה הספדהה תמישמ לוטיבל. ןצחלה לע ץחל
ןצחלה לע ץחל
תספדמה.
לוטיב תמישמ הספדה
8
Page 9
הלעפה תכרעמ םע בשחמבWindows
1 לע ץחלStart) לחתה (Å Settings )תורדגה (Å Printers )תוספדמ(.
2 תיחכונה המישמה תספדהל הב שמתשמ התאש תספדמה לע הלופכ הציחל ץחל.
הספדה תומישמ לש המישר עיפות.
3 יחכונה ךמסמה לע תינמי הציחל ץחל , לע ץחלוCancel) לוטיב.(
בשחמבMacintosh
הספדהל ךמסמ תחילש תעשב הדובעה ןחלושב עיפומ הרחבנש תספדמה למס.
1 1 לע ץחלApplications) םימושיי(.
2 לע ץחלUtilities) רזע תונכות.(
3 לע הלופכ הציחל ץחלPrinter Setup Utility) תספדמה תורדגהל רזע תנכות(.
הספדה תומישמ לש המישר עיפות.
4 לופכ הציחל ץחלהספדה תומישמ תמישר תגוצתל תספדמה םש לע ה.
5 לטבל ךנוצרבש הספדהה תמישמ לע ץחל.
6 םילכה לגרסמ , לע ץחלDelete) קחמ.(
לוטיב תמישמ הספדה
9
Page 10
תומיסח יוקינ
המיסח תעשב ,הלעפהה חולב תבהבהמ האיגשה תירונו סיפדהל הקיספמ תספדמה. המיסחה םוקימ תא רתאל ידכ ,
ינשמה תוירונה ףצרב ןנובתה. מה תא ןכה םיפדה לכ תרסהו ריינה ךמות תחיתפ תועצמאב המיסחה תרסהל תספד
טלפה שגממ וספדוהש. ןכמ רחאל ,ולוכ ריינה ביתנ יוקינל םיאבה םידעצה תא עצב.
1 הנימי תלדה לש רורחשה ןצחל תזזה תועצמאב תירוחאה תלדה תא חתפ.
2 ריינה ביתנב ועקתנש הספדהה יעצמא תא רסה.
הרהזא: החותפ תירוחאה תלדהשכ ,תלדל רבוחמה לילגב תעגל אלש רהזיה. םורגל הלולע לילגב העיגנ
הספדהה תוכיא לע עיפשהלו םוהיזל. לדה תא ריאשת לא ןמז קרפ ךשמל החותפ תירוחאה ת
ךשוממ. הספדהה תוכיא לע עיפשתו לוחכה ףותב םוגפת רואל הפישח.
10
לוטיב תמישמ הספדה
Page 11
3 הנוילעה תלדה תא חתפ ,ריינה ביתנב ועקתנש הספדהה יעצמא תא רסהו.
תוריהז: מח תויהל הלולע רזויפה תדיחיה. קזנמ ענמיהל ידכ , הנוילעה תלדה תחיתפ תעשב רהזיה
רזויפה רוזאמ המיסח ריסהל ךנוצרבשכ.
4 הלאמש תלדה לש רורחשה ןצחל תזזה תועצמאב תימדקה תלדה תא חתפ.
לוטיב תמישמ הספדה
11
Page 12
5 תימדקה תלדה תא םרהו ךושמהשיקנ לילצ עמשייש דע ,תספדמב ועקתנש הספדהה יעצמא תא רסהו.
הרעה: יעצמאל עיגהל ידכ יקנו רשי חטשמ לע הביצהלו רנוטה תינסחמ תא ריסהל ךרוצ היהיש ןכתיי
הירוחאמ עקתנש הספדהה. נסחמ תא המוקמל רזחה הספדהה יעצמא רותיא רחאל רנוטה תי
ותרסהו.
6 השיקנ לילצב רגסית תלדהש דע לדוגאה תרזעב תלדה זכרמב הציחלב תימדקה תלדה תא רוגס.
ףסונ עדימל
• רוטילקתב ןייע Software and Documentation) הנכותדועיתו ( תויחנה תלבקל תספדמה םע תלביקש
תספדמה לש הקוזחתו תספדמב שומיש אשונב.
•
תשרב הספדה יבגל תולאש ךל שי םא ,הכימתה תווצל וא תכרעמה להנמל הנפ.
עדימל ףסונ
12
Loading...