Lexmark E120N, E120 User Manual [nl]

E120, E120n

Gebruikershandleiding

juli 2005

Lexmark en Lexmark met het diamantlogo zijn als handelsmerken van Lexmark International, Inc. gedeponeerd in de Verenigde Staten en/of in andere landen. © 2005 Lexmark International, Inc. Alle rechten voorbehouden. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550

www.lexmark.com

Uitgave: juli 2005

Handelsmerken

De volgende alinea is niet van toepassing op landen waarin de volgende voorwaarden strijdig zijn met de plaatselijke wetgeving: LEXMARK INTERNATIONAL, INC. LEVERT DEZE

PUBLICA TI E IN DE STAAT W AARIN DEZE VERKEER T, ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIE, NOCH IMPLICIET, NOCH EXPLICIET, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIES VAN VERHANDELBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. In bepaalde rechtsgebieden is afwijzing van expliciete of impliciete garanties in bepaalde transacties niet toegestaan; het is daarom mogelijk dat deze verklaring niet op u van toepassing is.

Deze publicatie kan technische onjuistheden of typografische fouten bevatten. De informatie in deze publicatie wordt regelmatig herzien; wijzigingen zullen in latere uitgaven worden opgenomen. De producten of programma’s die worden beschreven, kunnen te allen tijde worden verbeterd of gewijzigd.

Opmerkingen kunnen worden gestuurd aan Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentuc ky 40550, V erenigde Staten. Als u in het V erenigd Koninkrijk of Ierland woont, kunt u eventuele opmerkingen sturen naar Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark behoudt zich het recht voor de door u verstrekte informatie naar eigen goeddunken te gebruiken en te verspreiden, zonder hiermee enige verplichting op zich te nemen tegenover u. Extra exemplaren van aan dit product gerelateerde publicaties kunnen worden verkregen door vanuit de Verenigde Staten of Canada te bellen naar 1-800-553-9727. Vanuit het V erenigd Koninkrijk en Ierland belt u +44 (0)8704 440. Neem in andere landen contact op met de leverancier.

Als in deze publicatie wordt verwezen naar producten, programma's of diensten, impliceert dit niet dat de producent het voornemen heeft deze beschikbaar te stellen in alle landen waarin de producent actief is. Geen enkele verwijzing naar een product, programma of dienst moet worden opgevat als een verklaring of suggestie dat alleen dat product, dat programma of die dienst mag worden gebruikt. Het staat u vrij functioneel gelijkwaardige producten, programma's of diensten te gebruiken, mits die geen inbreuk maken op enig bestaand intellectueel eigendomsrecht. Het beoordelen en controleren van de werking in combinatie met andere producten, programma’s of diensten, met uitzondering van die producten, programma’s of diensten die uitdrukkelijk door de producent worden genoemd, behoort tot de verantwoordelijkheden van de gebruiker.

Deze software en alle bijbehorende documentatie die onder deze overeenkomst worden geleverd, zijn commerciële computersoftware en documentatie die op eigen kosten zijn ontwikkeld.

Lexmark en Lexmark met het diamantlogo zijn als handelsmerken van Lexmark International, Inc. Raadpleeg de Technical Ref erence voor meer informatie over compatibiliteit. Overige handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve houders.

Veiligheidsinformatie

• Het netsnoer moet worden aangesloten op een geaard

stopcontact dat zich dicht in de buurt van het product bevindt en dat eenvoudig bereikbaar is. VOORZICHTIG: Schakel tijdens onweer dit product niet in en sluit geen elektrische kabels of stroomkabels aan, zoals het netsnoer of een telefoonkabel.

• Onderhoudswerkzaamheden en reparaties die niet in de bedieningsinstructies worden beschreven, dienen uitsluitend door een professionele onderhoudsmonteur te worden uitgevoerd.

• Dit product is samen met specifieke Lexmark-onderdelen ontwikkeld, getest en goedgekeurd op basis van strikte, wereldwijd geldende veiligheidsnormen. De veiligheidsvoorzieningen van bepaalde onderdelen zijn niet altijd duidelijk zichtbaar. Lexmark is niet verantwoordelijk voor het gebruik van andere, vervangende onderdelen. VOORZICHTIG: Om veil igheidsredenen dient u op een Ethernet-netwerk aan te sluiten dat het voltagelimiet van de Ethernet-connector niet overschrijdt.

• Dit product maakt gebruik van een laser. VOORZICHTIG: Het toepassen van bedieningswijzen,

aanpassingsmethoden of procedures anders dan in deze publicatie worden beschreven, kan blootstelling aan gevaarlijke straling tot gevolg hebben.

• Dit product gebruikt een afdrukproces waarbij het afdrukmateriaal wordt verhit. Hierdoor kan het afdrukmateriaal bepaalde stoffen afgeven. Bestudeer het gedeelte in de bedieningsinstructies waarin de richtlijnen voor het selecteren van afdrukmaterialen worden besproken om schadelijke emissies te voorkomen.

Inhoud

Hoofdstuk 1: Overzicht ......... ..................................................... .. ... .......................... .. ... ..... 5

Hoofdstuk 2: De bedieningspanelen gebruiken ...............................................................8

Overzicht van het bedieningspaneel van de Lexmark E120 ............................................................................9

Informatie over de lampjes op het bedieningspaneel van de Lexmark E120 .........................................10

Codes op het bedieningspaneel voor de Lexmark E120 ........................................................................12

Overzicht van het bedieningspaneel van de Lexmark E120n ........................................................................25

Informatie over de lampjes op het bedieningspaneel van de Lexmark E120n .......................................26

Codes op het bedieningspaneel voor de Lexmark E120n ......................................................................28

De webpagina van de printer gebruiken .................................................................................................45

De pagina met menu-instellingen en netwerkinstellingen afdrukken .............................................................45

Fabrieksinstellingen worden hersteld .............................................................................................................45

Hoofdstuk 3: Tips voor afdruktaken en -materiaal ........................................................ 46

Formaten afdrukmateriaal ..............................................................................................................................47

Geschikt afdrukmateriaal kiezen ....................................................................................................................47

Papier .....................................................................................................................................................47

Voorbedrukte formulieren en briefhoofdpapier .......................................................................................48

Transparanten ........................................................................................................................................48

Enveloppen .............................................................................................................................................48

Etiketten ..................................................................................................................................................48

Karton .....................................................................................................................................................49

Afdrukmateriaal bewaren ...............................................................................................................................49

Afdrukmateriaal in lade 1 plaatsen ................................................................................................................49

Afdrukmateriaal in de voorkeursinvoer plaatsen ............................................................................................53

Papierstoringen voorkomen ...........................................................................................................................54

Vastgelopen papier verwijderen ....................................................................................................................55

Hoofdstuk 4: Taken afdrukken ........................................................................................60

Afdrukken vanuit de voorkeursinvoer ............................................................................................................61

Vanaf een Windows-computer ...............................................................................................................61

Vanaf een Macintosh-computer ..............................................................................................................62

Op beide zijden van het papier afdrukken (handmatig dubbelzijdig afdrukken) ............................................63

Meerdere pagina-afbeeldingen op één vel afdrukken (N-up afdrukken) ........................................................64

Vanaf een Windows-computer ...............................................................................................................65

Vanaf een Macintosh-computer ..............................................................................................................65

Afdrukken op briefhoofdpapier ....................................................................................................................... 66

Vanaf een Windows-computer ...............................................................................................................66

Vanaf een Macintosh-computer ..............................................................................................................66

Afdruktaak annuleren ..................................................................................................................................... 67

Via het bedieningspaneel van de printer ................................................................................................67

Vanaf een Windows-computer ...............................................................................................................67

Vanaf een Macintosh-computer ..............................................................................................................67

Inhoud

Hoofdstuk 5: Supplies ......................................................................................................68

Benodigde supplies .......................................................................................................................................69

Supplybehoefte inschatten ............................................................................................................................70

De tonercartridge vervangen .......... ........................................ ..... ...... ..... ...... .................................................71

De fotoconductorkit met lange levensduur vervangen ...................................................................................74

Lexmark-retourneringsprogramma voor tonercartridges ...............................................................................77

Opmerking betreffende opnieuw gevulde tonercartridges ......................................................................77

Recycling van Lexmark-producten .................................................................................................................77

Hoofdstuk 6: Problemen oplossen .................................................................................. 78

Algemene problemen .....................................................................................................................................79

Problemen met de afdrukkwaliteit ..................................................................................................................81

Kennisgevingen .................................................................................................................86

Conventies ..............................................................................................................................................86

Informatie over elektronische emissie ....................................................................................................86

Geluidsniveaus ..............................................................................................................................................87

ENERGY STAR .............................................................................................................................................87

WEEE-richtlijn (Waste from Electrical and Electronic Equipment) .................................................................87

Laserinformatie ..............................................................................................................................................87

Register .. ....... ...... ..... ...... ....... .... ....... ....... .... ....... ...... ..... ...... ....... ....... .... ....... ...... ..... ............ 88

Overzicht

De printer is verkrijgbaar in twee modellen: Lexmark E120 (basismodel) met een resolutie van 600 dpi (dots per inch) tot beeldkwaliteit 1200, een standaardgeheugen van 8 MB en een USB-poort; en Lexmark E120n (netwerkmodel) met een resolutie van 600 dpi tot beeldkwaliteit 1200, een standaardgeheugen van 16 MB, een USB-poort en een geïntegreerde Ethernet-adapter.

Bovenklep

Uitvoerlade voor

50 vel

Bedieningspaneel

Beide modellen he bben aa n de v oorkant ee n lade v oor pa pierin voer w aarin 150 ve l papier k an wo rden gepla atst (lade 1) e n net boven lade 1 een voorkeursinvoer voor meerdere vellen papier. Het afdrukmateriaal wordt automatisch uit de voorkeurslade ingevoerd totdat deze leeg is, waarna de afdruktaak wordt voltooid met het afdrukmateriaal in lade 1.

In de bodem van lade 1 bevindt zich een schuif met een verstelbare geleider. De schuif heeft een tweevoudige werking. Het witte, rechthoekige onderdeel (de schuif) kan voor de verschillende formaten afdrukmateriaal worden ingesteld door het naar buiten te trekken of naar binnen te duwen.

Bovenop de p rinter bevindt zich ee n pa piersteun, die naar b ui ten kan worden gedraaid z o dat het papier in een nette st ape l kan worden geplaatst in de uitvoerlade voor 150 vel.

De printer heeft drie kleppen: een voorklep, een bovenklep en een achterklep.

Papiersteun

Voorklep

V oo rkeursinvoer met verstelbare geleiders

Ontgrendelingsknop op voorklep

Afdekklep lade 1/ Papierbaan voorkeursinvoer

Lade 1 met verstelbare geleiders

Schuif en bijbehorende stop

Overzicht

De aan/uit-knop en de aansluiting voor het netsnoer bevinden zich links op de achterkant van de printer. Rechts op de achterkant van de printer bevinden zich de USB-poort en een toegangspunt voor kabelvergrendeling. Het netwerkmodel (Lexmark E120n) beschikt over een Ethernet-poort net onder de USB-poort.

Opmerking: Alle verwijzigen naar de printer in deze publicatie hebben betrekking op beide modellen.

USB-poort

Ethernet-poort (alleen E120n)

Ontgrendeling achterklep

Toegangspunt kabel-

Aan/uit-knop

Aansluiting netsnoer

vergrendeling

Achterklep

Het basismodel (Lexmark E120) heeft twee lampjes en twee knoppen.

Doorgaan

Annuleren

Fout

Gereed/Gegevens

Overzicht

Het netwerkmodel (Lexmark E120n) heeft zes lampjes en twee knoppen.

Opmerking: Op de E120n fungeert de knop Doorgaan eveneens als lampje.

Annuleren

Gereed/Gegevens

Papier plaatsen/verwijderen

Fout

• Druk op Doorgaan om door te gaan met afdrukken.

• Druk op de knop Doorgaan vanuit de werkstand Gereed om pagina's met menu-instel lingen en

netwerkinstellingen af te drukken.

• Druk op Annuleren om de actieve taak te annuleren.

• Druk op Annuleren totdat alle lampjes branden om de printer weer op de standaardwaarden in te stellen.

Doorgaan

Toner bijna op/ Vervang fotoconductorkit

Papier vast

Overzicht

De bedieningspanelen gebr uiken

Sectie Pagina

Overzicht van het bedieningspaneel van de Lexmark E120 9 Informatie over de lampjes op het bedieningspaneel van de Lexmark E120 10 Codes op het bedieningspaneel voor de Lexmark E120 12 Overzicht van het bedieningspaneel van de Lexmark E120n 25 Informatie over de lampjes op het bedieningspaneel van de Lexmark E120n 26 Codes op het bedieningspaneel voor de Lexmark E120n 28 De webpagina van de printer gebruiken 45 De pagina met menu-instellingen en netwerkinstellingen afdrukken 45 Fabrieksinstellingen w orden hersteld 45

De bedieningspanelen gebruiken

Overzicht van het bedieningspaneel van de Lexmark E120

Het bedieningspane el van de printer heeft twe e knoppen en twee lampjes . De lam pj es geven de status van de printer aan. De knoppen worden gebruikt om de actieve afdruktaak voort te zetten of te annuleren.

Als de printer wordt aangez et, bra nden be ide lam pjes om b eurten terwijl een zelftes t w ordt uitg e v oerd . Beide la mpjes gaan ook om beurten branden a ls de printer o p d e s tandaardwaarden word t i ngesteld of als een printerinstel li ng w o rdt g ewijzigd in de menu's.

Zie Informatie over de lampjes op het bedieningspaneel van de Lexmark E120 voor meer informatie over de lampjes op het bedieningspaneel of om de status van de printer vast te stellen wanneer de lampjes branden.

Doorgaan

Annuleren

• Druk op Doorgaan om door te gaan met afdrukken.

• Druk tweemaal snel op Doorgaan om de combinaties van lampjes weer te geven die secundaire foutcodes

vertegenwoordigen.

• Druk vanuit de werkstand Gereed op Doorgaan om de pagina met menu-instellingen af te drukken.

• Druk op Annuleren om de actieve afdruktaak te annuleren.

• Houd Annuleren ingedrukt totdat alle lampjes branden om de printer weer op de standaardwaarden in te

stellen.

Gereed/ Gegevens

Fout

Overzicht van het bedieningspaneel van de Lexmark E120

De bedieningspanelen gebruiken

Informatie over de lampjes op het bedieningspaneel van de Lexmark E120

De betekenis van de lampjes op het bedieningspaneel is afhankelijk van de combinatie waarin de lampjes branden of knipperen. Met ve rsc hi llende combinaties v an bra ndende en knipperende lampj es worden verschille nde print ertoestanden aangegeven. Zo kunt u aan de lampjes zien wat de status is van de printer, maar ook of u moet ingrijpen en of de printer onderhoud nodig heeft.

Gebruik de tabel met de combinaties van lampjes om te zien welk bericht wordt aangegeven en klik vervolgens op het bericht voor meer informatie.

Combinatie van lampjes

Lampje Gereed/Gegevens brandt= Lampje Gereed/Gegevens brandt=

Combinaties van lampjes voor primaire foutcodes

Gereed/

Gegevens

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Fout

Gereed/

Gegevens

Fout

Lampje Fout brandt= Lampje Fout knippert=

Bericht

Gereed/Energiebesparingsmodus

Bezig

Printer wacht

Taak annuleren/Printer opnieuw instellen

Buffer wordt gewist Ongeldige enginecode (Het lampje Gereed/Gegevens knippert één keer) Niet gereed (Het lampje Gereed/Gegevens knippert één keer)

Lettertypelijst of pagina met menu-instellingen afdrukken

Enginecode of systeemcode wordt geprogrammeerd

Fabrieksinstellingen worden hersteld Regiocode van cartridge komt nie t overeen (Het la mpje Gereed/G ege vens knip pert

vier keer) Cartridge ontbreekt/Defecte cartridge vastgesteld (Het lampje Gereed/Gegevens

knippert drie keer) Open klep (Het lampje Gereed/Gegevens knippert één keer)

Overzicht van het bedieningspaneel van de Lexmark E120

De bedieningspanelen gebruiken

Combinaties van lampjes voor primaire foutcodes

Gereed/

Gegevens

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Fout

Gereed/

Gegevens

Bericht

Fout

Pagina is te complex (Het lampje Gereed/Gegevens knippert drie keer) ENA-verbinding verbroken (Het lampje Gereed/Gegevens knippert vijf keer) Onvo ldoende geheugen voor sorteren (Het lampje Gereed/Gegevens knippert drie

keer)

Afdrukmateriaal plaatsen (Het lampje Gereed/Gegevens knippert één keer) Tweede zijde van dubbelzijdige afdruktaak afdrukken (Het lampje Gereed/

Gegevens knippert één keer)

Geheugen vol (Het lampje Gereed/Gegevens knippert drie keer) Host-interface uitgeschakeld (Het lampje Gereed/Gegevens knippert vijf keer) Papierstoring in de papierbaan van de printer (Het lampje Gereed/Gegevens

knippert tien keer) Papierstoring in lade 1/voorkeursinvoer (Het lampje Gereed/Gegevens knippert

vier keer)

Papier is te kort (Het lampje Gereed/Gegevens knippert drie keer) Toner bijna op (Het lampje Gereed/Gegevens knippert acht keer) Vervang de f otoc onductorki t met lange le ven sduur (Het lampje Gereed/Gegevens

knippert één keer) Fout waarvoor onderhoud is vereist (Het secundaire lampje Gereed/Gegevens

knippert tien keer)

Overzicht van het bedieningspaneel van de Lexmark E120

De bedieningspanelen gebruiken

Codes op het bedieningspaneel voor de Lexmark E120

Hieronder vindt u informatie over de betekenis van de combinaties van lampjes voor primaire en secundaire foutcodes en over de acties waarmee u deze kunt wissen.

Primaire codes Gereed/Energiebesparingsmodus

Combinatie van lampjes :

Gereed/Gegevens—Aan

Bericht:

• De printer is gereed om gegevens te ontvangen en te verwerken.

• De printer bevindt zich in de energiebesparingsmodus.

De printer werkt naar behoren.

Opmerking: Als u de energiebesp aringsinstelling wil t wijzigen, gebruikt u h et hulpprogra mma voor l okale-

printerinstellingen (zie de cd met software en documentatie).

Overzicht van het bedieningspaneel van de Lexmark E120

Bezig

De bedieningspanelen gebruiken

Combinatie van lampjes :

Gereed/Gegevens—Knippert

Bericht:

De printer is bezig met het ontvangen en verwerken van gegevens of bezig met afdrukken.

Oplossing:

• Bezig: – Wacht tot het bericht is verdwenen. – Druk op om de afdruktaak te annuleren. – Houd ingedrukt om de printer opnieuw in te stellen.

• Bezig met afdrukken: – Wacht totdat de pagina's zijn afgedrukt. Het lampje Gereed knippert terwijl de pagina's worden

afgedrukt. Het lampje Gereed brandt als het afdrukken stopt.

– Druk op om de afdruktaak te annuleren. – Houd ingedrukt om de printer opnieuw in te stellen.

• Gegevens ontvangen/verwerken: – Wacht tot het bericht is verdwenen. – Druk op om het verwerken van gegevens te stoppen. – Houd ingedrukt om de printer opnieuw in te stellen.

Printer wacht

Combinatie van lampjes :

Fout—Knippert

Bericht:

De printer wacht totdat e r een afdruktim e-out optree dt of totdat er e xtra geg ev en s word en ontvangen.

Oplossing:

• Druk op om de inhoud in de buffer af te drukken.

• Druk op om de afdruktaak te annuleren .

• Houd ingedrukt om de printer opnieuw in te stellen.

Overzicht van het bedieningspaneel van de Lexmark E120

De bedieningspanelen gebruiken

Taak annuleren/Printer opnieuw instellen

Combinatie van lampjes :

• Gereed/Gegevens—Aan

• Fout—Aan

Bericht:

• De actieve afdruktaak wordt geannuleerd.

• Op de printer worden door de gebruiker gekozen standaardwaarden opnieuw

ingesteld. Alle actieve afdruktaken worden geannuleerd. Een standaardwaarde van de gebruiker blijft van kracht totdat de gebruiker deze wijzigt of de fabriekswaarden herstelt.

Oplossing:

Houd ingedrukt om de printer opnieuw in te stellen.

Buffer wordt gewist

Combinatie van lampjes :

• Gereed/Gegevens—Aan

• Fout—Aan

Bericht:

De printer wist een afdruktaak.

Oplossing:

Wacht tot het bericht is verdwenen.

Ongeldige enginecode

Combinatie van lampjes :

Fout—Aan

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Druk tweemaal snel op om de combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes weer te geven.

Gereed/Gegevens—Knippert één keer

Bericht:

De interne enginecode is niet geprogrammeerd of de geprogrammeerde code is niet geldig.

Oplossing:

Laad een geldige enginecode.

Combinaties van lampjes voor primaire foutcodes

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Overzicht van het bedieningspaneel van de Lexmark E120

Niet gereed

Combinatie van lampjes :

Fout—Aan

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Druk tweemaal snel op om de combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes weer te geven.

Gereed/Gegevens—Knippert één keer

De bedieningspanelen gebruiken

Bericht:

De printer is niet gereed om gegevens te ontvangen of te verwerken of de printerpoort is off line.

Combinaties van lampjes voor primaire foutcodes

Oplossing:

• Druk op om terug te keren in de werkstand Gereed of Bezig.

• Druk op om de afdruktaak te annuleren.

• Houd ingedrukt om de printer opnieuw in te stellen.

Lettertypelijst of pagina met menu-instellingen afdrukken

Combinatie van lampjes :

Gereed/Gegevens—Knippert

Bericht:

De lettertypelijst of pagina met menu-instellingen wordt afgedrukt.

Oplossing:

Wacht tot het bericht is verdwenen.

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Enginecode of systeemcode wordt geprogrammeerd

Combinatie van lampjes :

• Gereed/Gegevens—Aan

• Fout—Aan

Bericht:

Er wordt een nieuwe code in de engine of firmware geprogrammeerd.

Oplossing:

Wacht tot het b ericht is v erdw enen. Nada t de c ode door de printer is gepro gra mmeer d, k eert de printer te rug in de werkstand Gereed.

Opmerking: Er zijn geen knoppen beschikbaar wanneer dit bericht wordt weergegeven

Overzicht van het bedieningspaneel van de Lexmark E120

De bedieningspanelen gebruiken

Fabrieksinstellingen worden hersteld

Combinatie van lampjes :

• Gereed/Gegevens—Aan

• Fout—Aan

Bericht:

Op de printer worden de oorspronkelijke fabrieksinstellingen opnieuw ingesteld.

Oplossing:

Houd ingedrukt om de printer opnieuw in te stellen.

Regiocode van cartridge komt niet overeen

Combinatie van lampjes :

Fout—Aan

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Druk tweemaal snel op om de combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes weer te geven.

Gereed/Gegevens—Knippert vier keer

Bericht:

De tonercartridge die wordt gebruikt, is niet geprogrammeerd voor de regio.

Combinaties van lampjes voor primaire foutcodes

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Oplossing:

Verwijder de tonercartridge en plaats een nieuwe tonercartridge die is geprogrammeerd voor dezelfde regio als uw printer. Op de achterkant van de printer vindt u een etiket met de locatie van de printerregi o. Zie Supplies bestellen op pagina 69 voor een lijst van geschikte supplies en artikelnummers.

Overzicht van het bedieningspaneel van de Lexmark E120

De bedieningspanelen gebruiken

Cartridge ontbreekt/Defecte cartridge vastgesteld

Combinatie van lampjes :

Fout—Aan

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Druk tweemaal snel op om de combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes weer te geven.

Gereed/Gegevens—Knippert drie keer

Bericht:

De tonercartridge ontbreekt, de fotoconductorkit met lange levensduur ontbreekt, of er is een defecte tonercartridge vastgesteld.

Oplossing:

Controleer eerst of er een ton erc artridge is geïnstal lee r d. Al s de tone rca rtridge juist is geïn sta lle erd , con trol eert u of er een fotoconductorkit met lange levensduur is geïnstalleerd. Als de tonercartridge of de fotoconductorkit met lange levensduur ontbreken, dient u het ontbrekende item te installeren. Als beide juist zijn geïnstalleerd, verwijdert u vervolgens de defecte tonercartridge.

Open klep

Combinatie van lampjes :

Fout—Aan

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Druk tweemaal snel op om de combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes weer te geven.

Gereed/Gegevens—Knippert één keer

Bericht:

Klep is open.

Oplossing:

Sluit de geopende klep.

Combinaties van lampjes voor primaire foutcodes

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Overzicht van het bedieningspaneel van de Lexmark E120

Pagina is te comple x

Combinatie van lampjes :

Fout—Aan

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Druk tweemaal snel op om de combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes weer te geven.

Gereed/Gegevens—Knippert drie keer

De bedieningspanelen gebruiken

Bericht:

De pagina wordt mogelijk niet correct afgedrukt omdat de gegevens op de pagina te complex zijn (de pagina is te groot voor het printergeheugen).

Oplossing:

Schakel de printer uit en ve rvolgens w eer in en pr obeer de pagi na nogmaa ls af te drukk en. Ga als v olgt te werk als de pagina nog steeds niet kan worden afgedrukt:

• Druk op om het bericht te wissen en ga door met het verwerken van de taak (mogelijk gaan er afdrukgegevens verloren).

Zo voorkomt u dat deze fout zich vaker voordoet:

• Maak de taak minder complex door de hoeveelheid tekst of afbeeldingen te verminderen.

• Schakel de paginabeveiliging in, in het hulpprogramma voor lokale-printerinstellingen (zie de cd met

software en documentatie).

ENA-verbinding verbroken

Combinatie van lampjes :

Fout—Aan

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Druk tweemaal snel op om de combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes weer te geven.

Gereed/Gegevens—Knippert vijf keer

Combinaties van lampjes voor primaire foutcodes

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Bericht:

Tijdens de opstartcyclus heeft de printer vastgesteld dat de verbinding met de externe netwerkadapter is verbroken.

Opmerking: Deze fout wordt alleen vastgesteld tijdens de opstartcyclus.

Oplossing:

• Druk op om het bericht te wissen.

• Breng de verbinding met de externe netwerkadapter weer tot stand.

Overzicht van het bedieningspaneel van de Lexmark E120

Combinaties van lampjes voor primaire foutcodes

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

De bedieningspanelen gebruiken

Onvoldoende geheugen voor sorteren

Combinatie van lampjes :

Fout—Aan

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Druk tweemaal snel op om de combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes weer te geven.

Gereed/Gegevens—Knippert drie keer

Bericht:

Er is te weinig vrije ruimte in het geheugen van de printer om de afdruktaak te sorteren. Dit kan het gevolg zijn van een van de volgende fouten:

• Het printergeheugen is vol.

• Een pagina is te complex om te worden afgedrukt.

• Er is onvoldoende geheugen vrij om de gegevens in de afdrukbuffer op te slaan.

Combinaties van lampjes voor primaire foutcodes

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Oplossing:

Schakel de printer uit en v e rvolgen s w eer in en probee r de p agina nogm aals af te drukk en. G a als v olg t te w erk a ls de pagina nog steeds niet kan worden afgedrukt:

• Druk op om het bericht te wissen en ga door met het verwerken van de taak (mogelijk gaan er afdrukgegevens verloren).

Zo voorkomt u dat deze fout zich vaker voordoet:

• Maak de taak minder complex door de hoeveelheid tekst of afbeeldingen te verminderen.

• Schakel de paginabeveiliging in, in het hulpprogramma voor lokale-printerinstellingen (zie de cd met

software en documentatie).

Overzicht van het bedieningspaneel van de Lexmark E120

Afdrukmateriaal plaatsen

Combinatie van lampjes :

Fout—Knippert

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Druk tweemaal snel op om de combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes weer te geven.

Gereed/Gegevens—Knippert één keer

De bedieningspanelen gebruiken

Bericht:

Het afdrukmateriaal in de printer is op of het afdrukmateriaal is niet goed ingevoerd.

Oplossing:

• Plaats afdrukmateriaal in lade 1 of de voorkeursinvoer en druk op om door te gaan met afdrukken.

• Controleer of het afdrukmateriaal in lade 1 of in de voorkeursinvoer goed is geplaatst.

• Druk op om de afdruktaak te annuleren .

Tweede zijde van dubbelzijdige afdruktaak afdrukken

Combinatie van lampjes :

Fout—Knippert

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Druk tweemaal snel op om de combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes weer te geven.

Gereed/Gegevens—Knippert één keer

Bericht:

U kunt op de andere zijde van het papier afdrukken.

Oplossing:

• Plaats het afdrukmateriaal voor de taak in de voorkeursinvoer en volg daarbij de instructies in het pop-

upmenu va n het stuurprogr amma om de pa gina's op de juiste ma nier te pl aatsen. Druk v ervolge ns op om door te gaan met afdrukken.

• Druk op om de afdruktaak te annuleren.

• Houd ingedrukt om de printer opnieuw in te stellen.

Combinaties van lampjes voor primaire foutcodes

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Overzicht van het bedieningspaneel van de Lexmark E120

Geheugen vol

Combinatie van lampjes :

Fout—Knippert

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Druk tweemaal snel op om de combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes weer te geven.

Gereed/Gegevens—Knippert drie keer

De bedieningspanelen gebruiken

Bericht:

De printer verwerkt gegevens, maar het geheugen dat wordt gebruikt voor het opslaan van pagina's is vol.

Oplossing:

• Druk op om het bericht te wissen en door te gaan met het afdrukken van de taak (de taak wordt

mogelijk niet correct afgedrukt).

• Druk op om de afdruktaak te annuleren.

• Houd ingedrukt om de printer opnieuw in te stellen.

• Zo voorkomt u dat deze fout zich vaker voordoet: Vereenvoudig de afdruktaak. Vereenvoudig de pagina

door de hoeveelheid tekst of afbeeldingen te verminderen en onnodige lettertypen en macro's te verwijderen.

Host-interface uitgeschakeld

Combinatie van lampjes :

Fout—Knippert

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Druk tweemaal snel op om de combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes weer te geven.

Gereed/Gegevens—Knippert vijf keer

Combinaties van lampjes voor primaire foutcodes

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Bericht:

USB-poort of netwerkpoort van printer uitgeschakeld.

Oplossing:

• Druk op om het bericht te wissen. De printer verwijdert alle verzonden afdruktaken.

• Schakel de USB-poort in het hulpprogramma voor lokale-printerinstellingen in door een andere waarde dan Uitgeschakeld te selecteren voor de USB-buffer (zie de cd met software en documentatie).

Combinaties van lampjes voor primaire foutcodes

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Overzicht van het bedieningspaneel van de Lexmark E120

De bedieningspanelen gebruiken

Papierstoring in de papierbaan van de printer

Opmerking: Bij papierstoringen wordt altijd de ze lfde primaire code

weergege ven. Bekij k de combinaties v an lampjes v oor secundaire foutcodes om te bepalen waar de storing zich bevindt.

Combinatie van lampjes :

Fout—Knippert

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Druk tweemaal snel op om de combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes weer te geven.

• Gereed/Gegevens—Knippert tien keer

• Fout—Aan

Bericht:

Er is een papierstoring opgetreden bi j de invoersenso r, bij de uitv oers en so r of tuss en de invoer- en uitvo ers ens or.

Combinaties van lampjes voor primaire foutcodes

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Oplossing: Zie Vastgelopen papier verwijderen op pagina 55 voor instructies.

Papierstoring in lade 1/voorkeursinvoer

Opmerking: Bij papierstoringen wordt altijd de ze lfde primaire code

weergege ven. Bekij k de combinaties v an lampjes v oor secundaire foutcodes om te bepalen waar de storing zich bevindt.

Combinatie van lampjes :

Fout—Knippert

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Druk tweemaal snel op om de combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes weer te geven.

• Gereed/Gegevens—Knippert vier keer

• Fout—Aan

Bericht:

Er is een papierstoring opgetreden in lade 1/voorkeursinvoer.

Combinaties van lampjes voor primaire foutcodes

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Oplossing:

Raadpleeg Vastgelopen papier verwijderen op pagina 55 voor meer informatie.

Overzicht van het bedieningspaneel van de Lexmark E120

Papier is te kort

Combinatie van lampjes :

Fout—Knippert

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Druk tweemaal snel op om de combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes weer te geven.

Gereed/Gegevens—Knippert drie keer

De bedieningspanelen gebruiken

Bericht:

Het papier is te kort om de opgemaakte gegevens af te drukken. Deze fout doet zich voor als de printer het formaat van het afdrukmateriaal niet herkent of als er een probleem is met de invoer van het afdrukmateriaal.

Oplossing:

• Zorg ervoor dat het afdrukmateriaal dat u plaatst groot genoeg is, en dat het papierf ormaat correct is

ingesteld in het corresponderende menu van het hulpprogramma voor lokale-printerinstellingen (zie de

cd met software en documentatie).

• Druk op om het bericht te wissen en door te gaan met het afdrukken van de taak.

• Druk op om de afdruktaak te annuleren.

Toner bijna op

Combinatie van lampjes :

Fout—Knippert

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Druk tweemaal snel op om de combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes weer te geven.

Gereed/Gegevens—Knippert acht keer

Combinaties van lampjes voor primaire foutcodes

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Bericht:

De printer is gereed om gegevens te ontvangen en te verwerken. Bovendien is de toner in de tonercartridge bijna op.

Combinaties van lampjes voor primaire foutcodes

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Oplossing:

• Druk op om het bericht te wissen en door te gaan met het afdrukken van de taak.

• Verwijder de tonercartridge. Schud deze zachtjes heen en weer, en naar voren en naar achteren,

zodat de toner wordt verspreid. Plaats de cartridge daarna weer in de printer. Herhaal deze procedure verschillende malen. Als de afdrukken vaag blijven, vervangt u de tonercartridge. Raadpleeg De tonercartridge vervangen op pagina 71 voor hulp.

Overzicht van het bedieningspaneel van de Lexmark E120

De bedieningspanelen gebruiken

Vervang de fotoconductorkit met lange levensduur

Combinatie van lampjes :

Fout—Knippert

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Druk tweemaal snel op om de combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes weer te geven.

Gereed/Gegevens—Knippert één keer

Bericht:

De fotoconductorkit met lange levensduur moet binnenkort worden vervangen.

Oplossing:

• Druk op om het bericht te wissen en door te gaan met het verwerken van de taak.

• V ervang de fotoconduct orkit met lan ge levensduur. Raadpleeg De fotoco nduc torkit met lange levensduur vervangen op pagina 74 voor hulp.

Combinaties van lampjes voor primaire foutcodes

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Fout waarvoor onderhoud is vereist

Combinatie van lampjes :

• Gereed/Gegevens—Knippert

• Fout—Knippert

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Druk tweemaal snel op om de combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes weer te geven.

• Gereed/Gegevens—Knippert tien keer

Bericht:

Er is een fout opgetreden waarvoor onderhoud is vereist en de printer is gestopt met afdrukken.

Oplossing:

Schakel de printer uit en vervolgens weer i n. Ne em co ntact o p met de k lante nonders teuni ng als de lam pjes bl ijv en knipperen. Ga naar de website van Lexmark op www.lexmark.com voor het telefoon nummer voor uw regio.

Combinaties van lampjes voor primaire foutcodes

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Overzicht van het bedieningspaneel van de Lexmark E120

De bedieningspanelen gebruiken

Overzicht van het bedieningspaneel van de Lexmark E120n

Het bedieningspaneel van de printer heeft twee knoppen en zes lampjes (de knop Doorgaan fungeert als knop en als lampje). De lampjes geven de status van de printer aan. De knoppen worden gebruikt om de actieve afdruktaak voort te zetten of te annuleren.

Als de printer wordt aangezet, branden alle lampjes om beurten terwijl een zelftest wordt uitgevoerd. Alle lampjes gaan ook om beurten branden als de printer op de standaardwaarden wordt ingesteld of als een printerinstelling wordt gewijzigd in de menu's.

Zie Informatie over de lampjes op he t be dien ings pan eel v a n de Lexmark E120n voor m eer informatie over de lampjes op het bedieningspaneel of om de status van de printer vast te stellen wanneer de lampjes branden.

Annuleren

Toner bijna op/

Vervang fotoconductorkit

Papier vast

• Druk op Doorgaan om door te gaan met afdrukken.

• Druk tweemaal snel op Doorgaan om de combinaties van lampjes weer te geven die secundaire foutcodes

vertegenwoordigen.

• Druk op Annuleren om de actieve afdruktaak te annuleren.

• Houd Annuleren ingedrukt totdat alle lampjes branden om de printer weer op de stan daardwaarden in te

stellen.

Doorgaan

Gereed/Gegevens

Plaats/verwijder papier

Fout

Overzicht van het bedieningspaneel van de Lexmark E120n

De bedieningspanelen gebruiken

Informatie over de lampjes op het bedieningspaneel van de Lexmark E120n

Gebruik de tabel met de combinaties van lampjes om te zien welk bericht wordt aangegeven en klik vervolgens op het bericht voor meer informatie.

Combinatie van lampjes:

Doorgaan brandt=

Doorgaan knippert=

Combinaties van lampjes voor primaire foutcodes

Doorgaan

Gereed/Gegevens

Toner bijna op/

Vervang fotoconductorkit

Plaats/verwijder papier

Lampje Gereed/ Gegevens brandt=

Lampje Gereed/ Gegevens knippert=

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcode s

Papier vast

Fout

Doorgaan

Andere lampjes op bedieningspaneel branden=

Andere lampjes op bedieningspaneel knipperen=

Gereed/Gegevens

Toner bijna op/

Vervang fotoconductorkit

Plaats/verwijder papier

Papier vast

Fout

Bericht

Gereed/Energiebesparingsmodus

Bezig

Resolutie wordt verlaagd

Printer wacht

Taak annuleren/Printer opnieuw instellen

Buffer wordt gewist

Ongeldige enginecode

Niet gereed

Lettertypelijst of pagina met menuinstellingen afdrukken

Enginecode of systeemcode wordt geprogrammeerd

Overzicht van het bedieningspaneel van de Lexmark E120n

De bedieningspanelen gebruiken

Combinaties van lampjes voor primaire foutcodes

Doorgaan

Gereed/Gegevens

Toner bijna op/

Vervang fotoconductorkit

Plaats/verwijder papier

Papier vast

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcode s

Fout

Doorgaan

Gereed/Gegevens

Toner bijna op/

Vervang fotoconductorkit

Plaats/verwijder papier

Papier vast

Fout

Bericht

Fabrieksinstellingen worden hersteld

Regiocode van cartridge komt niet overeen

Cartridge ontbreekt/Defecte cartridge vastgesteld

Open klep

Pagina is te complex

ENA-verbinding verbroken

Onvoldoende geheugen voor sorteren

Afdrukmateriaal plaatsen

Tweede zijde van dubbelzijdige afdruktaak afdrukken

Geheugen vol

Netwerkinterfacefouten

Host-interface uitgeschakeld

Papierstoring bij de invoersensor

Papierstoring tussen de invoersensor en de uitvoersens or

Papierstoring bij de uitvo ersenso r van de printer

Papierstoring in lade 1/voorkeursinvoer

Bronnen opslaan is uitgeschakeld

Papier is te kort

Toner bijna op

Overzicht van het bedieningspaneel van de Lexmark E120n

De bedieningspanelen gebruiken

Combinaties van lampjes voor primaire foutcodes

Doorgaan

Gereed/Gegevens

Toner bijna op/

Vervang fotoconductorkit

Plaats/verwijder papier

Papier vast

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcode s

Fout

Doorgaan

Gereed/Gegevens

Toner bijna op/

Vervang fotoconductorkit

Plaats/verwijder papier

Papier vast

Fout

Bericht

Waarschuwing fotoconductorkit met lange levensduur

Vervang de fotoconductorkit met lange levensduur

Niet-ondersteunde tonercartridge

Fout waarvoor onderhoud is vereist

Codes op het bedieningspaneel voor de Lexmark E120n

Hieronder vindt u informatie over de betekenis van de combinaties van lampjes voor primaire en secundaire foutcodes en over de acties waarmee u deze kunt wissen.

Primaire codes Gereed/Energiebesparingsmodus

Combinatie van lampjes :

Gereed/Gegevens—Aan

Bericht:

• De printer is gereed om gegevens te ontvangen en te verwerken.

• De printer bevindt zich in de energiebesparingsmodus.

De printer werkt naar behoren.

Opmerking: Als u de energiebesparingsinstelling wilt wijzigen,

gebruikt u het hulpprogramma voor lokale-printerinstellingen (zie de cd met software en documentatie).

Overzicht van het bedieningspaneel van de Lexmark E120n

Bezig

De bedieningspanelen gebruiken

Combinatie van lampjes :

Gereed/Gegevens—Knippert

Bericht:

De printer is bezig met het ontvangen en verwerken van gegevens of bezig met afdrukken.

Oplossing:

• Als de printer bezig is: – Wacht tot het bericht is verdwenen. – Druk op om de afdruktaak te annuleren. – Houd ingedrukt om de printer opnieuw in te stellen.

• Bezig met afdrukken: – Wacht totdat de pagina's zijn afgedrukt. Het lampje Gereed knippert terwijl de pagina's worden

afgedrukt. Het lampje Gereed brandt als het afdrukken stopt.

– Druk op om de afdruktaak te annuleren. – Houd ingedrukt om de printer opnieuw in te stellen.

• Gegevens ontvangen/verwerken: – Wacht tot het bericht is verdwenen. – Druk op om het verwerken van gegevens te stoppen. – Houd ingedrukt om de printer opnieuw in te stellen.

Resolutie wor d t verlaagd

Combinatie van lampjes :

• Gereed/Gegevens—Knippert

• Fout—Knippert

Bericht:

De printer verwerkt gegevens of drukt pagina's af, maar de resolutie van een pagina in de actieve taak wordt verlaagd van 600 dpi (dots per inch) naar 300 dpi om te voorkomen dat er een fout optreedt doordat het geheugen vol is.

Oplossing:

• Wacht met het afdrukken van nieuwe taken totdat op het bedieningspaneel wordt aangegeven dat de

printer gereed is.

• Druk op om de afdruktaak te annuleren.

• Houd ingedrukt om de printer opnieuw in te stellen.

Overzicht van het bedieningspaneel van de Lexmark E120n

De bedieningspanelen gebruiken

Wachten

Combinatie van lampjes :

• Doorgaan—Aan

• Gereed/Gegevens—Aan

Bericht:

De printer wacht totdat er een afdruktime-out optreedt of totdat er extra gegevens worden ontvangen.

Oplossing:

• Druk op om de inhoud in de buffer af te drukken.

• Druk op om de afdruktaak te annuleren.

• Houd ingedrukt om de printer opnieuw in te stellen.

Taak annuleren /Printer opni euw inst elle n

Combinatie van lampjes :

• Doorgaan—Aan

• Gereed/Gegevens—Aan

• Toner bijna op/Vervang fotoconductor k it—Aan

• Papier plaatsen/verwijderen—Aan

• Papier vast—Aan

• Fout—Aan

Bericht:

• De actieve afdruktaak wordt geannuleerd.

• Op de printer worden door de gebruiker gekozen standaardwaarden opnieuw ingesteld. Alle actieve

afdruktaken worden geannuleerd. Een standaardwaarde van de gebruiker blijft van kracht totdat de gebruiker deze wijzigt of de fabriekswaarden herstelt.

Oplossing:

Houd ingedrukt om de printer opnieuw in te stellen.

Buffer wordt gewist

Combinatie van lampjes :

• Gereed/Gegevens—Knippert

• Fout—Knippert

Bericht:

De printer wist een afdruktaak.

Oplossing:

Wacht tot het bericht is verdwenen.

Overzicht van het bedieningspaneel van de Lexmark E120n

Ongeldige enginecode

Combinatie van lampjes :

• Gereed/Gegevens—Aan

• Fout—Aan

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Druk tweemaal snel op om de combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes weer te geven.

• Gereed/Gegevens—Aan

• Papier plaatsen/verwijderen—Aan

• Fout—Aan

Bericht:

De interne enginecode is niet geprogrammeerd of de geprogrammeerde code is niet geldig.

Oplossing:

Laad een geldige enginecode.

De bedieningspanelen gebruiken

Combinaties van lampjes voor primaire foutcodes

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Niet gereed

Combinatie van lampjes :

• Doorgaan—Aan

• Gereed/Gegevens—Aan

• Fout—Aan

Bericht:

De printer is niet gereed om gegevens te ontvangen of te verwerken of de printerpoort is off line.

Oplossing:

• Druk op om terug te keren in de werkstand Gereed of Bezig.

• Druk op om de afdruktaak te annuleren.

• Houd ingedrukt om de printer opnieuw in te stellen.

Lettertypelijst of pagina met menu-instellingen afdrukken

Combinatie van lampjes :

Gereed/Gegevens—Knippert

Bericht:

De lettertypelijst of pagina met menu-instellingen wordt afgedrukt.

Oplossing:

Wacht tot het bericht is verdwenen.

Overzicht van het bedieningspaneel van de Lexmark E120n

De bedieningspanelen gebruiken

Enginecode of systeemcode wordt geprogrammeerd

Combinatie van lampjes :

• Gereed/Gegevens—Aan

• Fout—Aan

Bericht:

Er wordt een nieuwe code in de engine of firmware geprogrammeerd.

Oplossing:

Wacht tot het bericht is verdwenen. Nadat de code door de printer is geprogrammeerd, keert de printer terug in de werkstand Gereed.

Opmerking: Er zijn geen knoppen beschikbaar wanneer dit bericht wordt weergegeven

Fabrieksinstellingen worden hersteld

Combinatie van lampjes :

• Doorgaan—Aan

• Gereed/Gegevens—Aan

• Toner bijna op/Vervang fotoconductor k it—Aan

• Papier plaatsen/verwijderen—Aan

• Papier vast—Aan

• Fout—Aan

Bericht:

Op de printer worden de oorspronkelijke fabrieksinstellingen opnieuw ingesteld.

Oplossing:

Wacht tot het bericht is verdwenen.

Regiocode van cartridge komt niet overeen

Combinatie van lampjes :

• Toner bijna op/Vervang fotoconductor k it—Aan

• Fout—Knippert

Bericht:

De tonercartridge die wordt gebruikt, is niet geprogrammeerd voor de regio.

Oplossing:

Overzicht van het bedieningspaneel van de Lexmark E120n

Vervang cartridge

Combinatie van lampjes :

• Toner bijna op/Vervang fotoconductor k it—Aan

• Fout—Knippert

Bericht:

De printer heeft vastgesteld dat een opnieuw gevulde tonercartridge uit het retourneringsprogramma is geplaatst.

Oplossing:

Verwijder de huidige tonercartridge en plaats een nieuwe tonercartridge.

Open klep

Combinatie van lampjes :

Fout—Aan

De bedieningspanelen gebruiken

Bericht:

Klep is open.

Oplossing:

Sluit de geopende klep.

Overzicht van het bedieningspaneel van de Lexmark E120n

Pagina is te complex

Combinatie van lampjes :

• Doorgaan—Aan

• Fout—Aan

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Druk tweemaal snel op om de combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes weer te geven.

• Doorgaan—Aan

• Gereed/Gegevens—Aan

• Fout—Aan

Bericht:

De pagina wordt mogelijk niet correct afgedrukt omdat de gegevens op de pagina te complex zijn (de pagina is te groot voor het printergeheugen).

Oplossing:

• Druk op om het bericht te wissen en ga door met het verwerken van de taak (mogelijk gaan er

afdrukgegevens verloren).

• Zo voorkomt u dat deze fout zich vaker voordoet: – Maak de taak minder complex door de hoeveelheid tekst of afbeeldingen te verminderen. – Schakel de paginabeveiliging in, in het hulpprogramma voor lokale -printerinstellingen

(zie de cd met software en documentatie).

De bedieningspanelen gebruiken

Combinaties van lampjes voor primaire foutcodes

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Cartridge ontbreekt/Defecte cartridge vastgesteld

Combinatie van lampjes :

• Toner bijna op/Vervang fotoconductor k it—Aan

• Fout—Aan

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Druk tweemaal snel op om de combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes weer te geven.

• Toner bijna op/Vervang fotoconductor k it—Aan

• Fout—Aan

• Papier vas t—Kn ipp ert

Bericht:

De tonercartridge ontbreekt, de fotoconductorkit met lange levensduur ontbreekt, of er is een defecte tonercartridge vastgesteld.

Oplossing:

Controleer eerst of er een ton erc artridge is geïnstal lee r d. Al s de tone rca rtridge juist is geïn sta lle erd , con trol eert u of er een fotoconductorkit met lange levensduur is geïnstalleerd. Als beide juist zijn geïnstalleerd, verwijdert u vervolgens de defecte tonercartridge. Als de tonercartridge of de fotoconductorkit met lange levensduur ontbreken, dient u het ontbrekende item te installeren.

Combinaties van lampjes voor primaire foutcodes

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Overzicht van het bedieningspaneel van de Lexmark E120n

ENA-verbinding verbroken

Combinatie van lampjes :

• Doorgaan—Aan

• Fout—Aan

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Druk tweemaal snel op om de combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes weer te geven.

• Doorgaan—Aan

• Papier vas t—Kn ipp ert

• Fout—Aan

Bericht:

Tijdens de opstartcyclus heeft de printer vastgesteld dat de verbinding met de externe netwerkadapter is verbroken.

Opmerking: Deze fout wordt alleen vastgesteld tijdens de opstartcyclus.

De bedieningspanelen gebruiken

Combinaties van lampjes voor primaire foutcodes

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Oplossing:

• Druk op om het bericht te wissen.

• Breng de verbinding met de externe netwerkadapter weer tot stand.

Overzicht van het bedieningspaneel van de Lexmark E120n

De bedieningspanelen gebruiken

Onvoldoende geheugen voor sorteren

Combinatie van lampjes :

• Doorgaan—Aan

• Fout—Aan

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Druk tweemaal snel op om de combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes weer te geven.

• Doorgaan—Aan

• Toner bijna op/Vervang fotoconductor k it—Aan

• Fout—Aan

Bericht:

Er is te weinig vrije ruimte in h et geheu gen v an de printer om de afdruktaak te sorteren. Dit kan he t ge v ol g zijn van een van de volgende fouten:

• Het printergeheugen is vol.

• Een pagina is te complex om te worden afgedrukt.

• Er is onvoldoende geheugen vrij om de gegevens in de afdrukbuffer op te slaan.

Combinaties van lampjes voor primaire foutcodes

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Oplossing:

Schakel de printer uit en v e rvolgen s w eer in en probee r de p agina nogm aals af te drukk en. G a als v olg t te w erk a ls de pagina nog steeds niet kan worden afgedrukt:

• Druk op om het bericht te wissen en ga door met het verwerken van de taak (mogelijk gaan er afdrukgegevens verloren).

Zo voorkomt u dat deze fout zich vaker voordoet:

• Maak de taak minder complex door de hoeveelheid tekst of afbeeldingen te verminderen.

• Schakel de paginabeveiliging in, in het hulpprogramma voor lokale-printerinstellingen (zie de cd met

software en documentatie).

Afdrukmateriaal plaatsen

Combinatie van lampjes :

• Doorgaan—Aan

• Papier plaatsen/verwijderen—Aan

Bericht:

Het afdrukmateriaal in de printer is op of het afdrukmateriaal is niet goed ingevoerd.

Oplossing:

• Plaats afdrukmateriaal in lade 1 of de voorkeursinvoer en druk op om door te gaan met afdrukken.

• Controleer of het afdrukmateriaal in lade 1 of in de voorkeursinvoer goed is geplaatst.

• Druk op om de afdruktaak te annuleren.

Overzicht van het bedieningspaneel van de Lexmark E120n

De bedieningspanelen gebruiken

Tweede zijde van dubbelzijdige afdruktaak afdrukken

Combinatie van lampjes :

• Doorgaan—Knippert

• Papier plaatsen/verwijderen—Aan

Bericht:

Andere zijde van dubbelzij dige afdruktaak kan worden afgedrukt.

Oplossing:

• Plaats het afdrukmateriaal voor de taak in de voorkeursinvoer en volg daarbij de instructies in het pop-

upmenu van het stuurprogram ma om de pagin a's op de juis te manier te pla atsen. Druk v ervolgens op om door te gaan met afdrukken.

• Druk op om de afdruktaak te annuleren.

• Houd ingedrukt om de printer opnieuw in te stellen.

Geheugen vol

Combinatie van lampjes :

• Doorgaan—Aan

• Fout—Aan

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Druk tweemaal snel op om de combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes weer te geven.

• Doorgaan—Aan

• Gereed/Gegevens—Aan

• Toner bijna op/Vervang fotoconductor k it—Aan

• Fout—Aan

Combinaties van lampjes voor primaire foutcodes

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Bericht:

De printer verwerkt gegevens, maar het geheugen dat wordt gebruikt voor het opslaan van pagina's is vol.

Oplossing:

• Druk op om het bericht te wissen en door te gaan met het afdrukken van de taak (de taak wordt

mogelijk niet correct afgedrukt).

• Druk op om de afdruktaak te annuleren.

• Houd ingedrukt om de printer opnieuw in te stellen (wellicht moet u de afdruktaak nogmaals

verzenden).

• Zo voorkomt u dat deze fout zich vaker voordoet: Vereenvoudig de afdruktaak. Vereenvoudig de pagina door de hoeveelheid tekst of afbeeldingen te verminderen en onnodige lettertypen en macro's te verwijderen.

Overzicht van het bedieningspaneel van de Lexmark E120n

Netwerkinterfacefouten

Combinatie van lampjes :

• Doorgaan—Aan

• Fout—Aan

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Druk tweemaal snel op om de combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes weer te geven.

• Doorgaan—Aan

• Papier vast—Aan

• Fout—Aan

Bericht:

De printer kan geen communicatieverbinding tot stand brengen met het netwerk.

Oplossing:

• Druk op om het bericht te wissen en door te gaan met afdrukken (de taak wordt mogelijk niet

correct afgedrukt).

• Houd ingedrukt om de printer opnieuw in te stellen (wellicht moet u de afdruktaak nogmaals verzenden).

De bedieningspanelen gebruiken

Combinaties van lampjes voor primaire foutcodes

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Host-interface uitgeschakeld

Combinatie van lampjes :

• Doorgaan—Aan

• Fout—Aan

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Druk tweemaal snel op om de combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes weer te geven.

• Doorgaan—Aan

• Papier plaatsen/verwijderen—Knippe rt

• Papier vas t—Kn ipp ert

• Fout—Aan

Bericht:

De USB-poort of de netpoort van de printer is uitgeschakeld.

Oplossing:

• Druk op om het bericht te wissen. De printer verwijdert alle verzonden afdruktaken.

• Schakel de netwe rkpoort in het hulpprogra mma vo or lokale-printerinstel lingen in door een andere waarde dan Uitgeschakeld te selecteren voor de netwerkbuffer (zie de cd met softwar e en docum ent atie).

Combinaties van lampjes voor primaire foutcodes

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Overzicht van het bedieningspaneel van de Lexmark E120n

De bedieningspanelen gebruiken

Papierstoring bij de invoersensor

Opmerking: Bij papierstoringen wordt altijd dezelfde

primaire code weergegeven. Bekijk de combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes om te bepalen waar de storing zich bevindt.

Combinatie van lampjes :

• Doorgaan—Aan

• Papier vast—Aan

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Druk tweemaal snel op om de combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes weer te geven.

• Doorgaan—Aan

• Gereed/Gegevens—Aan

• Papier vast—Aan

Combinaties van lampjes voor primaire foutcodes

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Bericht:

Er is een storing bij de in v oerse nsor opge treden nada t de afdruk de l ade heeft verlaten en de printer i s ingegaa n of bij de voorkeursinvoer.

Oplossing:

Raadpleeg Vastgelopen papier verwijderen op pagina 55 voor meer informatie.

Overzicht van het bedieningspaneel van de Lexmark E120n

De bedieningspanelen gebruiken

Papierstoring tussen de invoersensor en de uitvoersensor

Opmerking: Bij papierstoringen wordt altijd dezelfde

primaire code weergegeven. Bekijk de combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes om te bepalen waar de storing zich bevindt.

Combinatie van lampjes :

• Doorgaan—Aan

• Papier vast—Aan

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Druk tweemaal snel op om de combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes weer te geven.

• Doorgaan—Aan

• Toner bijna op/Vervang fotoconductor k it—Aan

• Papier vast—Aan

Combinaties van lampjes voor primaire foutcodes

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Bericht:

Er is een papierstoring opgetreden en het papier bevindt zich tussen de in- en uitvoersensor van de printer.

Oplossing:

Raadpleeg Vastgelopen papier verwijderen op pagina 55 voor meer informatie.

Overzicht van het bedieningspaneel van de Lexmark E120n

De bedieningspanelen gebruiken

Papierstoring bij de uitvoersensor van de printer

Opmerking: Bij papierstoringen wordt altijd dezelfde

primaire code weergegeven. Bekijk de combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes om te bepalen waar de storing zich bevindt.

Combinatie van lampjes :

• Doorgaan—Aan

• Papier vast—Aan

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Druk tweemaal snel op om de combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes weer te geven.

• Doorgaan—Aan

• Papier plaatsen/verwijderen—Aan

• Papier vast—Aan

Combinaties van lampjes voor primaire foutcodes

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Bericht:

Er is een papierstoring opgetreden bij de uitvoersensor van de printer.

Oplossing:

Raadpleeg Vastgelopen papier verwijderen op pagina 55 voor meer informatie.

Overzicht van het bedieningspaneel van de Lexmark E120n

De bedieningspanelen gebruiken

Papierstoring in lade 1/voorkeursinvoer

Opmerking: Bij papierstoringen wordt altijd dezelfde

primaire code weergegeven. Bekijk de combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes om te bepalen waar de storing zich bevindt.

Combinatie van lampjes :

• Doorgaan—Aan

• Papier vast—Aan

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Druk tweemaal snel op om de combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes weer te geven.

• Doorgaan—Aan

• Toner bijna op/Vervang fotoconductor k it—Aan

• Papier plaatsen/verwijderen—Aan

• Papier vast—Aan

Combinaties van lampjes voor primaire foutcodes

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Bericht:

Er is een papierstoring opgetreden in lade 1/voorkeursinvoer.

Oplossing:

Raadpleeg Vastgelopen papier verwijderen op pagina 55 voor meer informatie.

Bronnen opslaan is uitgeschakeld

Combinatie van lampjes :

• Doorgaan—Aan

• Fout—Aan

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Druk tweemaal snel op om de combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes weer te geven.

• Doorgaan—Aan

• Gereed/Gegevens—Knippert

• Fout—Aan

Bericht:

Te veel geheugen toegewezen aan de afdrukbuffer.

Combinaties van lampjes voor primaire foutcodes

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Oplossing:

• Druk op om het bericht te wissen en door te gaan met afdrukken

• Stel de buffer in op een lagere waarde of op Auto (zie De webpagina van de printer gebruiken op pagina 45).

Overzicht van het bedieningspaneel van de Lexmark E120n

Papier is te kort

Combinatie van lampjes :

• Doorgaan—Aan

• Fout—Aan

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Druk tweemaal snel op om de combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes weer te geven.

• Doorgaan—Aan

• Gereed/Gegevens—Aan

• Papier plaatsen/verwijderen—Aan

• Fout—Aan

Bericht:

Oplossing:

• Zorg ervoor dat het afdrukmateriaal dat u plaatst groot genoeg is, en dat het papierf ormaat correct is

ingesteld in het corresponderende menu van het hulpprogramma voor lokale-printerinstellingen (zie de

cd met software en documentatie).

• Druk op om het bericht te wissen en door te gaan met het afdrukken van de taak.

• Druk op om de afdruktaak te annuleren.

De bedieningspanelen gebruiken

Combinaties van lampjes voor primaire foutcodes

Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes

Toner bijna op

Combinatie van lampjes :

• Doorgaan—Aan

• Toner bijna op/Vervang fotoconductor k it—Aan

Bericht:

De printer is gereed om gegevens te ontvangen en te verwerken. Bovendien is de toner in de tonercartridge bijna op.

Oplossing:

• Druk op om het bericht te wissen en door te gaan met het afdrukken van de taak.

• Verwijder de tonercartridge. Schud deze zachtjes heen en weer, en naar voren en naar achteren,

Overzicht van het bedieningspaneel van de Lexmark E120n

De bedieningspanelen gebruiken

Waarschuwing fotoconductorkit met lange levensduur

Combinatie van lampjes :

• Doorgaan—Aan

• Toner bijna op/Vervang fc-kit—Knippert één keer

Bericht:

De fotoconductorkit met lange levensduur is bijna leeg en moet binnenkort worden vervangen.

Opmerking: Dit bericht wordt alleen weergegeven als het toneralarm via de

webpagina wordt ingeschakeld (zie De webpagina van de

printer gebruiken op pagina 45).

Oplossing:

• Druk op om het bericht te wissen en door te gaan met het verwerken van de taak.

• V ervang de fotoconduct orkit met lan ge levensduur. Raadpleeg De fotoco nduc torkit met lange levensduur vervangen op pagina 74 voor hulp.

Vervang de fotoconductorkit met lange levensduur

Combinatie van lampjes :

• Doorgaan—Aan

• Toner bijna op/Vervang fotoconductor k it—Aan

Bericht:

De fotoconductorkit met lange levensduur moet binnenkort worden vervangen.

Oplossing:

• Druk op om het bericht te wissen en door te gaan met het verwerken van de taak.

• V ervang de fotoconduct orkit met lan ge levensduur. Raadpleeg De fotoco nduc torkit met lange levensduur vervangen op pagina 74 voor hulp.

Niet-ondersteunde tonercartridge

Combinatie van lampjes :

• Toner bijna op/Vervang fotoconductor k it—Aan

• Fout—Aan

Bericht:

De printer heeft een tonercartridge aangetroffen die niet wordt ondersteund.

Oplossing:

Verwijder de tonercartridge en installeer een nieuw exemplaar (zie De tonercartridge vervangen op pagina 71).

Overzicht van het bedieningspaneel van de Lexmark E120n

De bedieningspanelen gebruiken

Fout waarvoor onderhoud is vereist

Combinatie van lampjes :

• Doorgaan—Knippert

• Gereed/Gegevens—Knippert

• Toner bijna op/Vervang fotoconductorkit—Aan

• Papier plaatsen/verwijderen—Knippe rt

• Papier vas t—Kn ipp ert

• Fout—Knippert

Bericht:

Er is een fout opgetreden waarvoor onderhoud is vereist en de printer is gestopt met afdrukken.

Oplossing:

Schakel de printer uit en vervolgens weer in. N eem conta ct op met de kla ntenon dersteu ning a ls de lampj es b lij v en knipperen. Ga naar de website van Lexmark op www.lexmark.com voor het telefoon nummer voor uw regio.

De webpagina van de printer gebruiken

De Lexmark E120n (net we rkmodel) he eft een eig en webp agina die u in uw bro wse r kunt bekijk e n. Typ hiertoe het IP-adres van de printer in het URL- ad res veld van de brow se r (bij voorbeeld http://192.16 8.2 36. 24). Als u he t IP -adre s v an uw printer niet kent, raadpleegt u de netwerkinstallatiepagina. Zie De pagina met menu-instellingen en netwerkinstellingen

afdrukken.

Op de webpagina va n de printer vin dt u onder meer een s tatusv enster v oor de printer en i nfo rmatie ov er de c onfigura tie v an de printer, zoals het gebruikte geheugen en informatie over enginecodes. Als u beheerdersrechten hebt, kunt u ook printerinstellingen wijzigen.

De pagina met menu-instellingen en netwerkinstellingen afdrukken

Druk op Doorgaan va n uit de werkstand Gereed om d e p agi na m et me nu-instellingen en n etwerkinstellingen af t e d rukken. De pagina met menu-instellingen en netwerkinstellingen wordt automatisch afgedrukt.

Op de pagina met menu-instellingen wordt een overzicht van de printerinstellingen en de actieve standaardwaarden afgedrukt. De actieve standaardwaarden worden aangegeven met een sterretje. Op de pagina met netwerkinstellingen wordt bij Status aangegeven dat het netwerk is aangesloten en wordt een overzicht gegeven van de actieve netwerkinstellingen.

Fabrieksinstellingen worden hersteld

Met deze functie worden de meeste instellingen teruggezet naar de fabriekswaarden. De taal op het display en de instellingen in de menu's Netwerk en USB worden niet teruggezet naar de fabriekswaarden.

Als u de printer opnieuw wilt instellen volgens de fabriekswaarden, drukt u langer dan drie seconden op de knop

Annuleren.

Opmerking: Controleer of de hostcomputer of het netw erk geen g egevens meer v e rze ndt naa r de printer v o ordat

u de fabriekswaarden terugzet.

De pagina met menu-instellingen en netwerkinstellingen afdrukken

Tips voor afdruktaken en -materiaal

Sectie Pagina

Formaten afdrukmateriaal 47 Geschikt afdrukmateriaal kiezen 47 Afdrukmateriaal bewaren 49 Afdrukmateriaal in lade 1 plaatsen 49 Afdrukmateriaal in de voorkeursinvoer plaatsen 53 Papierstoringen voorkomen 54 Vastgelopen papier verwijderen 55

Tips voor afdruktaken en -materiaal

Formaten afdrukmateriaal

Maak optimaal gebruik van de printer door de laden op de voorgeschreven wijze te vullen. Gebruik nooit verschillende soorten afdrukmateriaal door elkaar in één lade.

Bron Formaten Soorten Gewicht Capaciteit* (vellen)

Lade 1 A4, A5, JIS B5, Letter,

Legal, Executive, Folio, Statement, Universal

76,2 x 127 mm, overig Karton 135–163 g/m

7¾, 9, 10, DL, C5, B5, overig

†

Normaal papier, bankpostpapier, transparant, etiket

Envelop 105 g/m2 max. 5 enveloppen

60–105 g/m (16–28 lb)

(36–43 lb)

• 150 vellen

• 5 transparanten

• 5 etiketten

5 kaarten

voorkeursi nv oer A4, A5, JIS B5, Letter,

* Capaciteit voor afdrukmateriaal van 75 g/m2, tenzij anders aangegeven.

†

Universele formaten:

– Lade 1: 76–216 x 190–356 mm (3,0–8,5 x 7,5–14,0 inch) (inclusief kaarten van 76,2 x 127 mm)

– voorkeursinvoer: 76–216 x 190–356 mm (3,0–8,5 x 7,5–14,0 inch) (inclusief kaarten van 76,2 x 127 mm)

Legal, Executive, Folio, Statement, Universal

A6 Normaal papier,

76,2 x 127 mm, overig Karton 135–163 g/m

7¾, 9, 10, DL, C5, B5, overig

†

Normaal papier, bankpostpapier, transparant, etiket,

bankpostpapier

Enveloppen 105 g/m

60–163 g/m2 (16–43 lb) • 15 vellen

60–163 g/m

(36–43 lb)

• 5 transparanten

• 5 etiketten

(16–43 lb) 30 vellen

max. 3 enveloppen

5 kaarten

Geschikt afdrukmateriaal kiezen

Om afdrukproble me n te bep erk en en optimale afdrukkwali tei t te b erei ken, raden wij u aa n he t gewenste afdrukmat eriaal i n kleine hoeveelheden uit te proberen voordat u grote hoeveelheden aanschaft.

Raadpleeg de Card Stock & Label Guide op de website van Lexmark op www.lexmark.com als u wilt weten welk afdrukmateriaal het meest geschikt is in uw specifieke geval.

Papier

• Gebruik langlopend, kopieerpapier van 75 g/m2 voor afdrukken van optimale kwaliteit.

De printer kan automatisch papier invoeren met een gewicht van 60 tot 105 g/m lengterichting lopen. Papier dat lichter is dan 60 g/m ingevoerd, waardoor papierstoringen kunnen optreden.

• Een laserprinter verwarmt het papier tot een temperatuur van 185°C. Gebruik alleen papier dat dergelijke temperaturen kan verdragen zonder te verkleuren, uit te lopen of gevaarlijke stoffen af te geven. Vraag de fabrikant of verkoper of het papier dat u hebt gekozen, geschikt is voor laserprinters.

is mogelijk niet stevig genoeg om correct te worden

waarvan de vezels in de

Formaten afdrukmateriaal

Tips voor afdruktaken en -materiaal

Voorbedrukte formulieren en briefhoofdpapier

• Gebruik alleen formulieren en briefhoofdpapier die zijn gelithografeerd of gegraveerd.

• Kies soorten formulieren en briefhoofdpapier die inkt absorberen, maar waarop de inkt niet uitloopt.

• Gebruik geen papier met een ruw of grof gestructureerd oppervlak.

Gebruik papier dat is bedrukt met hittebestendige inkt en dat geschikt is voor kopieerapparaten. De inkt moet bestand zijn tegen temperaturen van 185 °C zonder te smelten of schadelijke stoffen af te geven. Gebruik geen inkten die worden beïnvloed door de hars in de toner. Inktsoorten op basis van olie zouden aan deze vereisten moeten voldoen. Latex-inkt zou echter problemen kunnen opleveren. Neem bij twijfel contact op met de leverancier.

Transparanten

• Gebruik transparanten die speciaal zijn ontworpen voor laserprinters. Transparanten moeten temperaturen kunnen weerstaan van 185 °C zonder te smelten, te verkleuren, om te krullen of gevaarlijke stoffen af te geven.

U wordt aangeraden Lexmark transparanten voor laserprinters te gebruiken: artikelnummer 70X7240 voor transparanten van het formaat Letter en artikelnummer 12A5010 voor transparanten van A4-formaat.

• Zorg ervoor dat er geen v in gerafdrukken op tra ns par a nte n komen. Dit kan namel ijk ee n s lec hte afd rukkwaliteit tot gevolg hebben.

Enveloppen

• Gebruik enveloppen die zijn gemaakt van papier met een gewicht van 90 g/m2 of met een maximumgewicht van 105 g/m

• Gebruik enveloppen die bestand zijn tegen temperaturen van 185 °C zonder dat deze: – worden dichtg epl ak t;

– sterk omkrullen; – kreuken; – gevaarlijke stoffen afgeven.

• Gebruik geen enveloppen die: – gemakkelijk omkrullen;

– aan elkaar zijn vastgeplakt; – zijn beschadigd; – vensters, gaten, perforaties, uitsnijdingen of reliëfwerk bevatten; – metalen klemmet jes, strikken of vouwklemmetjes bevatten; – zijn voorzien van postzegel s; – een (gedeeltelijk) onbedekte plakstrook hebben als de klepzijde is dichtgeplakt; – een zelfklevende sluiting hebben.

Raadpleeg de leverancier van de enveloppen als u niet zeker weet welke geschikt zijn.

• Het is mogelijk dat de hoge temperatuur tijdens het afdrukken in combinatie met hoge vochtigheid (meer dan 60%) ertoe leiden dat de enveloppen worden dichtgeplakt.

Etiketten

• Gebruik alleen etiketten die bij blootstelling aan temperaturen van 185 °C niet vastplakken, omkrullen, kreuken of gevaarlijke stoffen afgeven. Lijm voor etiketten, voorbladen (bedrukbaar karton) en toplagen moeten eveneens bestand zijn tegen een druk van 172kilopascal.

• Gebruik geen etiketten waarvan de lijm aan de oppervlakte ligt.

• Druk geen grote hoeveelheden etiketten achter elkaar af.

• Gebruik geen vinyletiketten.

Geschikt afdrukmateriaal kiezen

Tips voor afdruktaken en -materiaal

Karton

• Gebruik karton met een maximumgewicht van 163 g/m2 en een minimum formaat van 76 x 127 mm.

• Als u voorbedrukt, geperforeerd of gekreukeld karton gebruikt, kan de afdrukkwaliteit aanzienlijk afnemen en

kunnen papierstoringen of problemen bij de verwerking van het afdrukmateriaal optreden.

• Gebruik geen karton dat bij verhitting gevaarlijke stoffen afgeeft.

• Gebruik geen voorbedrukt karton waarbij chemische stoffen zijn gebruikt die de printer kunnen beschadigen

Voorbedrukt materiaal kan tot gevolg hebben dat halfvloeibare en vluchtige stoffen in de printer terecht komen.

Afdrukmateriaal bewaren

Houd de volge nde richtl ijnen a an om e en r egelmati ge a fdrukkw alit eit te g arand eren en te v oork ome n da t er prob le men m et de invoer van afdrukmateriaal ontstaan.

• Bewaar het afdrukmat eriaal in een o mge vin g met een t emper atuur v an ro nd de 21 °C en een re latie ve vochtigh eid van 40%.

• Bewaar dozen afdrukmateriaal bij voorkeur op een pallet of een plank en niet op de vloer.

• Als u pakken papier b uit en de originele doo s bew aart, zorg er dan v oor dat u de pakken op een vlakk e onderg rond

plaatst, zodat randen niet omkrullen, worden omgevouwen of beschadigd raken.

• Plaats niets op de pakken afdrukmateriaal.

• Bewaar transparanten en enveloppen in de oorspronkelijke verpakking.

Afdrukmateriaal in lade 1 plaatsen

De printer heeft twee invoerbronnen voor afdrukmateriaal: Lade 1 en een voorkeursinvoer voor meerdere pagina's. Materiaal in de voorkeursinvoer wordt het eerst ingevoerd. Als de voorkeursinvoer leeg is, wordt het materiaal in lade 1 gekozen.

Bovenklep

Uitvoerlade voor

50 vel

Bedieningspaneel

Papiersteun

Voorklep

Voorkeursinvoer met verstelbare geleiders

Ontgrendelingsknop op voorklep

Afdekklep lade 1/ papierbaan voorkeursinvoer

Lade 1 met v ers telbare geleiders

Schuif en bijbehorende stop

Afdrukmateriaal bewaren

Tips voor afdruktaken en -materiaal

Voer de onderstaande stappen uit om materiaal in lade 1 te plaatsen:

1 Open de afdekklep van lade 1 door de afdekklep op te tillen totdat deze volledig is geopend en vastklikt.

2 Stel de schuif en de bijbehorende stop af op de lengte van het geselecteerde afdrukmateriaal.

Opmerking: De schuif met bijbehorende stop hee ft een twee v oudige we rking. De rechthoek ige schuif kan worden

afgesteld op de verschillende formaten afdrukmateriaal die do or d e p rinter worden ondersteund. De bijbehorende stop kan worde n afgestel d op de leng te v an de v erschi llende f ormaten afdrukmateriaal die door de printer worden ondersteund.

Opmerking: De breedte van lade 1 kan worden afges teld do or de link er geleid er naar bin nen te drukk en. Als u de

lade breder wilt maken, drukt u de tab van de rechtergeleider in en schuift u de geleider naar rechts tot de breedte overeenkomt met die van het geselecteerde materiaal.

Afdrukmateriaal in lade 1 plaatsen

Tips voor afdruktaken en -materiaal

Bereid een stapel afdrukma teriaal v oor om in de lade te pla atsen do or de stap el v an v ore n naar ach teren te b ui gen of uit te laten waaieren. Maak op een vlakke ondergrond een rechte stapel.

3 Plaats de stapel afdrukmateriaal vervolgens in de lade en verschuif de bijbehorende stop zodat deze licht tegen

het uiteinde van de stapel afdrukmateriaal drukt.

Afdrukmateriaal in lade 1 plaatsen

Tips voor afdruktaken en -materiaal

4 Schuif de geleiders tot deze licht tegen de geplaatste stapel afdrukmateriaal drukt.

Opmerking: Plaats niet te veel afdrukmateriaal in de lade. Wanneer u meer dan 150 vellen plaatst in lade 1,

kunnen papierstoringen optreden.

5 Sluit de afdekklep van de lade.

Afdrukmateriaal in lade 1 plaatsen

Tips voor afdruktaken en -materiaal

Afdrukmateriaal in de voorkeursinvoer plaatsen

De voorkeurs in v oer b e vin dt zich aa n de v oo rkant v a n de printer, net boven lade 1. U kunt d e v oork eur sin v oe r gebruik en om snel afdrukken te maken op papiersoorten of -formaten die op dat moment niet in lade 1 zijn geplaatst.

Zie Formaten afdrukmateriaal op pagina 47 voor informatie over geschikt afdrukmateriaal en juiste hoeveelheden voor gebruik in de voorkeursinvoer. U voorkomt materiaalstoringen en problemen met de afdrukkwaliteit door uitsluitend afdrukmateriaal te gebruiken dat geschikt is voor de gewenste afdruktaak.

1 Stel de gel eiders in op de breedte van het afdrukmateriaal. 2 Plaats het geselecteerde afdrukmateriaal, met

de te bedrukken zijde omhoog, midden in de voorkeursinvoer, zodat het materiaal tegen de afdekklep van lade 1 ligt.

3 Duw het afdrukmateriaal in de printer t ot het

niet verder kan. Opmerking: Duw de stapel niet met veel kr acht

in de printer. Doet u dit wel, dan kan het afdrukmateriaal v astlopen .

• Plaats enveloppen met de klepzijde omlaag en het adres van de verzender eerst. Het gedeelte voor de postzegel wordt als laatste ingevoerd.

• Houd transparanten bij de randen vast en raak de afdru k zijde niet aan. Vettige substanties die van vingers op de transparanten terechtkomen, kunnen de afdrukkwaliteit beïnvloeden.

• Plaats briefpapier met de voorbedrukte zijde naar boven, met de bovenkant van het papier eerst.

Afdrukmateriaal in de voorkeursinvoer plaatsen

Tips voor afdruktaken en -materiaal

Papierstoringen voorkomen

De meeste storingen kunt u vermijden door het afdrukmateriaal op de juiste wijze te plaatsen.

• Plaats nooit gekreukt, gevouwen of vochtig afdrukmateriaal.

• Gebruik nooit verschillende soorten afdrukmateriaal door elkaar in één lade.

• Buig het papier, waaier het uit en maak er een rechte stapel van voordat u het in de printer plaatst.

• Zorg dat de stapel niet hoger is dan de aangegeven maximale hoogte.

• Zorg ervoor dat de geleiders en de stop licht tegen het geplaatste afdrukmateriaal rusten.

• Waaier de stapel uit voordat u de transparanten plaatst zodat deze niet aan elkaar blijven plakken.

• Gebruik geen enveloppen die: – gemakkelijk omkrullen;

• Gebruik alleen aa nbevolen a fdrukm ateriaal . R a adp lee g de Card Stock & Label Guide op de website v an Lexmark op www.lexmark.com als u wilt weten welk afdrukmateriaal het meest geschikt is in uw specifieke geval.

• Als u meer informatie wilt voordat u overgaat tot de aankoop van grote hoeveelheden speciaal afdrukmateriaal,

raadpleegt u de Card Stock & Label Guide.

Papierstoringen voorkomen

Tips voor afdruktaken en -materiaal

Vastgelopen papier verwijderen

Wanneer e en papierst oring optreedt, s topt de printe r en gaat het la mpje F out op he t bediening spaneel knipperen. Bekijk de combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes (zie Codes op het bedieningspaneel voor de Lexmark E120 op pagina 12 of Codes op het bedieningspaneel voor de Lexmark E120n op pagina 28) om de locatie van de papierstoring va st te stelle n. Voordat u het vastgelopen papier kunt v erwij deren, dient u eerst de papi ersteun uit te sc huiv en en alle afgedrukte pagina’s uit de uitvoerlade te verwijderen. Voer daarna de volgende stappen uit om de gehele papierbaan vrij te maken.

1 Open de achterklep door de ontgrendelingsknop voor de klep naar rechts te schuiven.

2 Verwijder het vastgelopen afdrukmateriaal uit de papierbaan.

Waarschuwing: Raak de rol niet aan wanneer u de achterklep hebt geopend. Als u de rol aanraakt, kan vervuiling

ontstaan en kan de afdrukkwaliteit negatief worden beïnvloedt. Laat de achterklep niet langer open dan noodzakelijk is. Door langdurige blootstelling aan licht kan de blauwe trommel van de fotoconductorkit beschadigd raken en kunnen problemen met de afdrukkwaliteit optreden.

Vastgelopen papier verwijderen

Tips voor afdruktaken en -materiaal

3 Open de bovenklep en verwijder vastgelopen afdrukmateriaal uit de papierbaan.

VOORZICHTIG: Het verhittingsstation kan heet zijn. Wees voorzichtig als u de bovenklep opent om vastgelopen

papier te verwijderen uit het verhittingsgedeelte; zorg ervoor dat u zich niet bezeert.

4 Open de voorklep door de ontgrendelingsknop naar links te schuiven.

Vastgelopen papier verwijderen

Tips voor afdruktaken en -materiaal

5 Trek de voorklep omhoog totdat deze in een open positie vastklikt en verwijder vastgelopen afdrukmateriaal.

6 Om afdrukmateriaal achter de tonercartridge te verwijderen, moet u mogelijk de tonercartridge verwijderen. Pak

hiertoe de handgreep van de cartridge vast en trek de cartridge recht uit de printer.

Vastgelopen papier verwijderen

Tips voor afdruktaken en -materiaal

7 Plaats de tonercartridge op een vlakke, schone ondergrond.

8 Plaats de tonercartridge weer in de printer door deze langs de geleiders naar binnen te schuiven.

Vastgelopen papier verwijderen

Tips voor afdruktaken en -materiaal

9 Sluit de voorklep door met uw duim goed op het midden van de voorklep te drukken totdat de klep dichtklikt.

10 Controleer of alle andere kleppen goed zijn gesloten en druk op Doorgaan om door te gaan met afdrukken.

Opmerking: De pagina waardoor de papierstoring werd veroorzaakt, wordt opnieuw afgedrukt.

Vastgelopen papier verwijderen

Taken afdrukken

Sectie Pagina

Afdrukken vanuit de voorkeursinvoer 61 Op beide zijden van het papier afdrukken (handmatig dubbelzijdig afdrukken) 63 Meerdere pagina-afbeeldingen op één vel afdrukken (N-up afdrukken) 64 Afdrukken op briefhoofdpapier 66 Afdruktaak annuleren 67

Taken afdrukken

Afdrukken vanuit de voorkeursinvoer

De voorkeurs inv oer w aarin meer dere v ellen afd rukmateriaal k unnen w orden gepl aatst, be vin dt zich aan de v oorkant v an de printer, ne t boven lade 1. De invoer hee ft a an weerszijden een v ers tel bar e ge leider en gebruikt de afde kk lep van lade 1 als baan voor het afdrukmateriaal. U kunt de voorkeursinvoer gebruiken om snel afdrukken te maken op papiersoorten of formaten die op dat m omen t niet in la de 1 z ijn g eplaa tst. G ebruik n ooit verschillende soo rten afdrukmateriaal door elkaa r in één lade. Zie Formaten afdrukmateriaal op pagina 47 voor informatie over geschikt afdrukmateriaal en juiste hoeveelheden voor gebruik in de voorkeursinvoer.

Wanneer z ow el de v oork eurs in v oer als l ade 1 afdrukm ateriaal b e v atte n, w ordt het mat eriaal in de v oork eursin v o er het ee rst ingevoerd. Als de voorkeursinvoer leeg is, wordt het materiaal in lade 1 gekozen. Houd u aan de volgende instructies wanneer u wilt afdrukken op een specifiek type afdrukmateriaal vanuit de voorkeursinvoer.

Vanaf een Windows-computer

1 Klik op Bestand Æ Afdrukken. 2 Klik op Voorkeuren (of Opties, Printer of Instellingen, afhankelijk van de toepassing) om de instellingen van het

printerstuurprogramma te bekijken.

3 Klik op het tabblad Papier. 4 Selecteer de optie v o or han dma tige papi erinvoer of handmatige envelopinvoer in de vervolgkeuz e lijst voor de

papierlade.

5 Selecteer het juiste papierformaat en de juiste papiersoort. 6 Klik op OK. 7 Klik in het venster Afdrukken op OK om de afdruktaak naar de printer te verzenden.

Op het bedieningspaneel van de printer wordt de combinatie van lampjes voor het plaatsen van materiaal in de voorkeursinvoer weergegeven; zie Afdrukmateriaal plaatsen op pagina 20 of pagina 36.

8 Stel de geleiders van de voorkeursinvoer in op de breedte van het afdrukmateriaal en controleer of de afdekklep

van lade 1 is geplaatst.

9 Plaats het geselecteerde afdrukmateriaal met de te bedrukken zijde omhoog midden in de voorkeursinvoer.

Wanneer u meer dan één vel plaatst, dient het materiaal tegen de afdekklep van lade 1 te liggen.

• Houd transpar anten b ij de r an den v as t en ra ak de af drukzijd e niet aa n. Vettige substanties die v an vi ngers op

de transparanten terechtkomen, kunnen de afdrukkwaliteit beïnvloeden.

• Plaats enveloppen met de klepzijde omlaag en het adres van de verzender eerst. Het gedeelte voor de

postzegel wordt als laatste ingevoerd.

• Plaats briefpapier met de voorbedrukte zijde naar boven, met de bovenkant van het papier eerst.

Afdrukken vanuit de voorkeursinvoer

Taken afdrukken

10 Houd beide zijden van het afdrukmateriaal d icht bij de voorke ursi nvoer en sch ui f he t m at eriaal naa r b inn en tot het

niet verder kan.

Opmerking: Duw de stapel niet met veel kra cht in de printer . Doet u dit w el, dan kan het af drukmateriaal vastlo pen.

11 Druk op de knipperende knop Doorgaan om de afdruktaak uit te voeren.

Vanaf een Macintosh-computer

1 Klik op Archief Æ P agina-instelling. 2 Selecteer een printer in het pop-upmenu Stel in. 3 Selecteer vervolgens een papierformaat in het pop-upmenu Papierformaat. 4 Klik op OK. 5 Kies in de softwaretoepas si ng Archief Æ Druk af. 6 Selecteer Papier in het pop-upmenu Aantal en pagina's. 7 Selecteer de papiersoort in het pop-upmenu Papiersoort. 8 Selecteer Papierinvoer in het pop-upmenu Papier. 9 Selecteer eventueel Handinvoer of Envelop (handinvoer).

10 Stel de geleiders van de voorkeursinvoer in op de breedte van het afdrukmateriaal en controleer of de afdekklep

van lade 1 is geplaatst.

11 Plaats het geselecteerde afdrukmateriaal met de te bedrukken zijde omhoog midden in de voorkeursinvoer.

Wanneer u meer dan één vel plaatst, dient het materiaal tegen de afdekklep van lade 1 te liggen.

• Houd transpar anten b ij de r an den v as t en ra ak de af drukzijd e niet aa n. Vettige substanties die v an vi ngers op

de transparanten terechtkomen, kunnen de afdrukkwaliteit beïnvloeden.

• Plaats enveloppen met de klepzijde omlaag en het adres van de verzender eerst. Het gedeelte voor de

postzegel wordt als laatste ingevoerd.

• Plaats briefpapier met de voorbedrukte zijde naar boven, met de bovenkant van het papier eerst.

Houd beide zijden van het afdrukmateriaal dicht bij de voorkeursinvoer en schuif het materiaal naar binnen tot het niet verder kan.

12 Druk op Druk af.

Afdrukken vanuit de voorkeursinvoer

Taken afdrukken

Op beide zijden van het papier afdrukken (handmatig dubbelzijdig afdrukken)

Door af te drukken o p beide zijde n v an h et p apier k unt u de tota le afd rukko sten verlagen en gaat u mil ieuvriend elijk te werk. Op een Macintosh kunt u niet handmatig dubbelzijdig afdrukken. Volg in Windows onderstaande aanwijzingen om

dubbelzijdig af te drukken (handmatig dubbelzijdig afdrukken). Gebruik lade 1 om het eerste gedeelte van een dubbelzijdige afdruktaak af te drukken. Voer het bedrukte afdrukmateriaal

in via de voorkeursinvoer of lade 1 voor het tweede gedeelte van de taak. Bepaal de instellingen voor de dubbelzijdige afdruktaak: Lange zijde of Korte zijde.

• Lange zijde houdt in dat de pagina's worden ingebonden langs de lange zijde van de pagina (de linkerzijde voor staand en de bovenzijde voor liggend afdrukken).

• Korte zijde houdt in dat de pagina's worden ingebonden langs de korte zijde.

Op beide zijden van het papier afdrukken (handmatig dubbelzijdig afdrukken)

Taken afdrukken

Handmatig dubbelzijdig afdrukken op een Windows-computer:

1 Klik op Bestand Æ Afdrukken. 2 Klik op Voorkeuren (of Opties, Printer of Instellingen, afhankelijk van de toepassing) om de instellingen van het

printerstuurprogramma te bekijken.

3 Selecteer Dubbelzijdig afdrukken op het tabblad Pagina-indeling. 4 Selecteer Lange zijde of Korte zijde. 5 Selecteer Handmatig dubbelzijdig afdrukken. 6 Klik op het tabblad Papier. 7 Selecteer de geschikte invoeropties voor de taak. 8 Klik op OK. 9 Klik in het venster Afdrukken op OK.

De oneven pagina's van het document worden als eerste afgedrukt. Als het eerste gedeelte van de taak wordt afgedrukt, knipperen de lampjes Papier laden en Doorgaan (zie Tweede zijde van dubbelzijdige afdruktaak

afdrukken op pagina 20 of 37).

10 Plaats het bedrukte papier in l ade 1 o f de voorkeursin voer met de bedrukte z ijd e om la ag en d e bovenzijde van de

pagina in de richting van de voorzijde van de lade.

Meerdere pagina-afbeeldingen op één vel afdrukken (N-up afdrukken)

Met de instelling voor n per vel (N-up) kunt u meerdere pagina-afbeeldingen op één vel afdrukken. 2 per vel betekent bijvoorbee ld dat twee pa gina-a fbeelding en op één v el word en afgedrukt, 4 per v el be teke nt dat vier pagina-afb eeldinge n op één vel worden afgedrukt enz.

De printer gebruikt de ins tel li nge n N /vel volgord e , N/vel-beeld en N/ vel-rand om de volgorde en de afdruksta nd van paginaafbeeldingen te bepalen en om te bepalen of een rand rond elke pagina-afbeelding moet worden afgedrukt. Volg onderstaande aanwijzingen om meerdere pagina-afbeeldingen op één vel af te drukken.

Meerdere pagina-afbeeldingen op één vel afdrukken (N-up afdrukken)

Taken afdrukken

Vanaf een Windows-computer

1 Kies in de softwaretoepas si ng Bestand Æ Afdrukken. 2 Klik op Voorkeuren (of Opties, Printer of Instellingen, afhankelijk van de toepassing) om de instellingen van het

printerstuurprogramma te bekijken.

3 Selecteer het aantal afbeeldingen per vel op het tabblad voor pagina-indeling in het gedeelte voor het afdrukken

van meerdere pagina's en geef de afdrukstand op. De positie hangt af van het aantal afbeeldingen en de afdrukstand van de afbeeldingen (staand of liggend). Als u bijvoorbeeld 4 per vel selecteert in de afdrukstand staand, is het resultaat afhankelijk van de waarde die u

kiest voor N/vel volgorde.

Horizontaal Verticaal

4 Als u een zichtbare rand rond elke pagina-afbeelding wilt afdrukken, selecteert u Paginaranden afdrukken. 5 Klik op OK. 6 Klik in het venster Afdrukken op OK om de afdruktaak naar de printer te verzenden.

Vanaf een Macintosh-computer

1 Kies in de softwaretoepas si ng Archief Æ Druk af. 2 Selecteer Layout in het pop-upmenu Aantal en pagina's. 3 Selecteer het desbetreffend aantal pagina's per v e l, de la y ou trichting en de rand in het pop-upme nu Pagina's per

vel.

4 Klik op Druk af (als u de voorkeursinvoer gebruikt, drukt u op de knop Doorgaan op de printer).

Meerdere pagina-afbeeldingen op één vel afdrukken (N-up afdrukken)

Taken afdrukken

Afdrukken op briefhoofdpapier

Als u afdrukt op briefhoofdpapier, dient u er op te letten dat u het papier in de juiste richting plaatst.

•Lade 1 - Plaats briefpapier met de voorbedrukte zijde omhoog en de bovenzijde (het logo) eerst.

• Prioriteitsinvoer - Plaats briefpapier met de voorbedrukte zijde omhoog en de bovenzijde (het logo) eerst.

Vanaf een Windows-computer

1 Klik op Bestand Æ Afdrukken. 2 Klik op Voorkeuren (of Opties, Printer of Instellingen, afhankelijk van de toepassing) om de instellingen van het

printerstuurprogramma te bekijken.

3 Klik op het tabblad Papier. 4 Selecteer Briefhoofdpapier in de vervolgkeuzelijst voor het papiertype. 5 Selecteer het gewenste formaat papier en de correcte lade. 6 Klik op OK. 7 Klik in het venster Afdrukken op OK om de afdruktaak naar de printer te verzenden. 8 Klik op OK.

Vanaf een Macintosh-computer

1 Klik op Archief Æ Druk af. 2 Selecteer Papier in het pop-upmenu Aantal en pagina's. 3 Selecteer Briefhoofdpapier in het pop-upmenu Papiersoort. 4 Klik op Druk af.

Afdrukken op briefhoofdpapier

Taken afdrukken

Afdruktaak annuleren

U kunt een afdruktaak annuleren vanaf het bedieningspaneel of via de computer. Wanneer een taak wordt geannuleerd, wordt op het bedienin gspan eel de c ombin atie v a n lampj es v oor Taak annuleren weerge ge ven (zie T aak annul eren/Printer opnieuw instellen op pagina 14 of 30).

Via het bedieningspaneel van de printer

Druk op Annuleren om de actieve afdruktaak te annuleren. Houd de knop Annuleren langer dan drie seconden ingedrukt om de printer in te stellen op de standaardwaarden.

Vanaf een Windows-computer

1 Klik op Start Æ Instellingen Æ Printers. 2 Dubbelklik op de printer waarop u de taak afdrukt.

Er wordt een lijst met afdruktaken weergegeven.

3 Klik met de rechtermuisknop op het actieve document en klik op Annuleren.

Vanaf een Macintosh-computer

Als u een taak naar de printer verstuurt, wordt het printerpictogram weergegeven op het bureaublad.

1 Klik op Programma's. 2 Klik op Hulpprogramma's 3 Dubbelklik op Printerconfiguratie.

Er wordt een lijst met afdruktaken weergegeven.

4 Dubbelklik op de printernaam om een lijst met afdruktaken weer te geven. 5 Klik op de afdruktaak die u wilt annuleren. 6 Klik op de knop Verwijder in de knoppenbalk.

Afdruktaak annuleren

Supplies

Sectie Pagina

Benodigde supplies 69 Supplies bestellen 69 Supplies bewaren 70 Zuinig omgaan met supplies 70 Supplybehoefte inschatten 70 De resterende hoeveelheid toner in de tonercartridge en de fotoconductorkit met lange

levensduur contr ole ren De tonercartridge vervangen 71 De fotoconductorkit met lange levensduur vervangen 74 Lexmark-retourneringsprogramma voor tonercartridges 77 Recycling van Lexmark-producten 77

Supplies

Benodigde supplies

Er zijn twee verva ng bare sup pli es : de fotoconductorkit met lange levensduur en de tonercartridge. Met de fotocon duc torkit met lange levensduur kunnen normaal gesproken maximaal 25.000 pagina's worden afgedrukt (bij een tonerdekking van ongeveer 5%, op letter/A4-papier met afdrukken in tussenpozen, in een gemiddelde klasse B-omgeving). Hoe vaak de fotoconductorkit met lange levensduur moet worden vervangen, hangt van de toestand af waarin de printer zich bevindt. Facto ren zoals temperatuur, vochtigheid, soort afdrukmateriaal, aantal pa gin a' s p er taa k, p agi nad ek ki ng en pag ina formaat hebben mogelijk invloed op het werkelijk aantal pagina's dat wordt afgedrukt.

De tonercartridge moet vaker worden vervangen. Hoe vaak de tonercartridge moet worden vervangen, hangt af van de gemiddelde hoeveelheid tonerdekking op de afdrukken.

Supplies bestellen

In de Verenigde Staten of Canada kunt u Lexmark-supplies kopen bij door Lexmark geautoriseerde leveranciers. Om de dichtstbijzijnde leverancier te vinden, kan het nummer 1-800-539-6275 worden gebeld. In andere landen of regio's kan de on line winkel van Lexmark op www.lexmark.com worden bezocht of de leverancier van de printer worden geraadpleegd. De volgende supplies kunnen worden gerecycled via het Lexmark cartridge-inzamelingsprogramma. Voor informatie over het recycleprogramma van Lexmark gaat u naar de website van Lexmark op www.lexmark.com/recycle.

Artikelnummer

Beschrijving Gemiddeld rendement per cartridge

Voor de V.S. en Canada

12026XW Fotoconductorkit met lange levensduur Maximaal 25.000 pagina's bij een tonerdekking van

ongeveer 5% 12015SA Retourneerprogramma tonercartridge 12035SA Tonercartridge

2.000 standaardpagina's

1 1

Voor Europa, het Midden-Oosten en Afrika

12026XW Fotoconductorkit met lange levensduur Maximaal 25.000 pagina's bij een tonerdekking van

ongeveer 5% 12016SE Retourneerprogramma tonercartridge 12036SE Tonercartridge

2.000 standaardpagina's

1 1

Voor Azië, Australië en Nieuw-Zeeland

12026XW Fotoconductorkit met lange levensduur Maximaal 25.000 pagina's bij een tonerdekking van

ongeveer 5% 12017SR Retourneerprogramma tonercartridge 12037SR Tonercartridge

2.000 standaardpagina's

1 1

Voor Midden-Amerika

12026XW Fotoconductorkit met lange levensduur Maximaal 25.000 pagina's bij een tonerdekking van

ongeveer 5% 12018SL Retourneerprogramma tonercartridge 12038SL Tonercartridge

Aangegeven rendementswaarde conform ISO/IEC 19752.

Uitsluitend ontworpen voor gebruik in de V.S. en Canada.

Uitsluitend ontworpen voor gebruik in Europa, het Midden-Oosten en Afrika.

Uitsluitend ontworpen voor gebruik in Azië, Australië en Nieuw-Zeeland.

Uitsluitend ontworpen voor gebruik in Midden-Amerika.

2.000 standaardpagina's

1 1

Benodigde supplies

Supplies

Supplies bewaren

Bewaar supplies in een koele, schone ruimte. Bewaar supplies rechtop in de originele verpakking tot het moment dat ze moeten worden gebruikt.

Stel de printersupplies niet bloot aan:

• direct zonlicht;

• temperaturen boven 35 °C;

• hoge vochtigheidsgraad (boven 80%);

• zilte lucht;

• corroderende gassen;

• grote hoeveelheden stof.

Zuinig omgaan met supplies

Hieronder vindt u suggesties waarmee u de totale afdrukkosten kunt verlagen:

• Als u concepten afdrukt, kunt u de hoeveelheid toner die u verbruikt, verminderen door de afdrukintensiteit in het printerstuurprogramma te wijzigen. U kunt instellingen selecteren die variëren van 1 (zeer licht) tot 10 (zeer donker). De standaardinstelling is 8. Als u instelling 1 selecteert, wordt aanzienlijk minder toner gebruikt voor de afdruk (zie de cd met software en documentatie voor instructies).

• U kunt het gebruik van afdrukmateriaal verlagen door af te drukken op beide zijden van het papier.

Supplybehoefte inschatten

Hieronder worden manieren beschreven waarmee u kunt bepalen wanneer u nieuwe supplies nodig hebt.

De resterende hoeveelheid toner in de tonercartridge en de fotoconductorkit met lange levensduur controleren

Een pagina met menu-instellingen afdrukken om te bepalen hoeveel toner er zich nog in de tonercartridge bevindt en hoe de toestand van de fotoconductorkit met lange levensduur is. Zie De pagina met menu-instellingen en netwerkinstellingen afdrukken op pagina 45 voor instructies voor het afdrukken van een pagina met menu-instellingen.

De combinatie van lampjes voor Toner bijna op wordt weergegeven wanneer de tonercartridge bijna leeg is (zie Toner bijna op op pagina 23 voor de Lexmark E120 of zie Toner bijna op op pagina 43 voor de Lexmark E120n). Wanneer deze combinatie van lampjes wordt weergegeven, kunt u nog enige tijd afdrukken, maar de kwaliteit van de afdrukken neemt af naarmate de resterende hoeveelheid toner minder wordt.

Voor het behoud van consistente afdrukkwaliteit dient u een nieuwe fotoconductorkit met lange levensduur niet lang nadat de combinatie van lampjes voor Vervang fotoconductorkit met lange levensduur wordt weergegeven, te bestellen (zie Vervang de fotoconductorkit met lange levensduur op pagina 24 voor de Lexmark E120 of zie Vervang de fotoconductorkit met lange levensduur op pagina 44 voor de Lexmark E120n). Vervang de fotoconductorkit met lange levensduur wanneer er strepen of schaduwen op de achtergrond van de afgedrukte pagina verschijnen of wanneer er zwevende afbeeldingen op bepaalde plekken op de afgedrukte pagina ve rschijnen, zoals weergegeven.

Supplybehoefte inschatten

Supplies

De tonercartridge vervangen

1 Verwijder alle afgedrukte pagina's uit de uitvoerlade. 2 Open de voo rkl ep doo r d e ontgrendelingsknop na ar links te schuiven en de klep omh oo g te trekken totd at deze in

een open positie vastklikt.

3 Verwijdert de tonercartridge door de handgreep ervan vast te pakken en de cartridge uit de printer te trekken.

De tonercartridge vervangen

Supplies

4 Pak de nieuwe tonercartridge uit.

Opmerking: U kunt het verpakkingsmateriaal van de nieuwe cartridge gebruiken om de oude cartridge terug

te sturen naar Lexmark voor recycling. Raadpleeg Lexmark-retourneringsprogramma voor tonercartridges op pagina 77 voor meer informatie.

5 Verwijder het rode, plastic verpakkingsmateriaal uit de cartridge door de handgreep van de cartridge vast te

pakken en het materiaal weg te trekken van de ca rtridge.

6 Schud de tonercartridge zachtjes heen en weer, en naar voren en naar achteren, zodat de toner wordt verspreid.

De tonercartridge vervangen

Supplies

7 Plaats de nieuw e tonercartridge door de zijden van de tonercartridge uit te li jn en met de geleiders in de printe r en

druk de cartridge vervolgens zo ver mogelijk naar binnen. Als de cartridge niet verder kan, is deze correct geplaatst.

8 Sluit de voorklep en druk op Doorgaan om door te gaan met afdrukken.

De tonercartridge vervangen

Supplies

De fotoconductorkit met lange levensduur vervangen

Waarschuwing: Raak de blauwe trommel van de fotoconductorkit met lange levensduur niet aan wanneer u de kit

vervangt. Hierdoor wordt de fotoconductorkit vervuild en neemt de afdrukkwaliteit af.

1 Open de achterklep door de ontgrendelingsknop maar rechts te schuiven.

2 Verwijder de fotoconductorkit met lange levensduur door deze aan de nokjes uit de printer te trekken.

Waarschuwing: Let erop dat u de rol niet aanraakt wanneer de achterklep geopend is. Hierdoor kan de rol vervuild

raken en de afdrukkwaliteit afnemen.

De fotoconductorkit met lange levensduur vervangen

Supplies

3 Haal de nieuwe fo toc ond uc torkit m et lan ge levensduur uit de verpakking en let erop dat u de blau w e tromm el nie t

aanraakt wanneer u de schuimrubb er afdek klep v e rwijdert. Houd de f otoc onduc torkit met lange le v ens duur all een vast aan de nokjes.

Waarschuwing: Als u de blauwe trommel aanraakt, wordt de rol vervuild en neemt de afdrukkwaliteit af.

Opmerking: Zie Recycling v an Lexmark-pr oducten op pagina 77 voor inf ormatie ov er het recycl en van d e oude

fotoconductorkit met lange levensduur.

4 Installeer de fotoconductorkit met lange levensduur voorzichtig door deze langs de met groene pijlen

gemarkeerde geleiders in de printer te schuiven.

De fotoconductorkit met lange levensduur vervangen

Supplies

5 Druk de nokjes stevig aan met uw duimen totdat de fotoconductorkit met lange levensduur vastklikt.

6 Sluit de achterklep.

Waarschuwing: Laat de achterklep niet langer open dan noodzakelijk is. Door langdurige blootstelling aan licht kan

de blauwe trommel van de fotoconductorkit beschadigd raken en kunnen problemen met de afdrukkwaliteit optreden.

7 Open de voorklep en druk op de knop Annuleren totdat alle lampjes om beurten gaan branden om de teller

en de waarschuwingsinstelling van de fotoconductorkit met lange levensduur opnieuw in te stellen.

8 Sluit de voorklep van de printer. De waarschuwing wordt gewist en de teller wordt op nul ingesteld. 9 Druk op Doorgaan om het afdrukken te hervatten.

De fotoconductorkit met lange levensduur vervangen

Supplies

Lexmark-retourneringsprogramma voor tonercartridges

Het Lexmark-reto urneringsprogr amma v oor ton ercartridges is bedoeld o m het milieu te sparen. Dit progr amma houd t in dat Lexmark nieuwe tonercartridges tegen een speciale prijs verkoopt op voorwaarde dat de lege cartridges (zonder kosten) alleen naar Lexmark worden geretourneerd. De cartridges worden vervolgens gerecycled.

Lexmark verkoopt eveneens gewone cartridges tegen een normale prijs.

Opmerking: Deze gewone tonercartridges kunnen ook gratis naar Lexmark worden geretourneerd in het kader

van het Lexmark cartridge-inzamelingsprogramma. Voor informatie over het gratis retourneren van cartridges gaat u naar de website van Lexmark op www.lexmark.com/recycle.

Opmerking betreffende opnieuw gevulde tonercartridges

De tonercartridges die via het Lexmark retourneringsprogramma worden teruggestuurd, kunnen niet opnieuw worden gevuld. Het gebruik van cartridges van andere producenten dan Lexmark wordt afgeraden. Als u een opnieuw gevulde tonercartridge gebruikt, kan Lexmark niet garant staan voor de uitmuntende afdrukkwaliteit en betrouwbaarheid van haar tonercartridges. Bij het gebruik van opnieuw gevulde tonercartridges gaat de fotoconductorkit met lange levensduur waarschijnlijk minder lang mee.

Waarschuwing: Lekkage ten gevolge van het opnieuw vullen van cartridges kan leiden tot defecten in verschillende

onderdelen van de printer. Printerdefecten die zijn v eroorza akt do or tonercartridges die door a ndere producenten opnieuw zijn gevuld, vallen niet onder de printergarantie, de uitgebreide garantie of de serviceovereenkomst van Lexmark.

Recycling van Lexmark-producten

Ga als volgt te werk om Lexmark-producten te retourneren aan Lexmark voor recycling:

1 Bezoek onze website:

www.lexmark.com/recycle

2 Volg de instructies op het scher m .

Lexmark-retourneringsprogramma voor tonercartridges

Problemen oplossen

Sectie Pagina

Algemene problemen 79 Problemen met de afdrukkwaliteit 81

Problemen oplossen

Algemene problemen

Probleem Oplossing/Antwoord

De lampjes gaan knipperen.

Er ontbreken tekens wanneer ik afdruk op enveloppen

Raadpleeg Informatie over de lampjes op het bedieningspaneel van de Lexmark E120 op pagina 10.

Controleer in de instellinge n v an het printerstu urprogra mma of Envelop is geselecteerd in het menu Papiersoort.

Als Envelop is ge selec teerd, ste lt u de printer in op een ruw ere papie rstructuur. Soms blijft de toner niet goed vastzitten op enveloppen met een gladde papierstructuur. Selecteer in het printerstuurprogramma Aangepast 6-Ruw env in het menu Pa pie rsoort.

Gebruik het hulpprogramma voor lokale-printerinstellingen op de cd met software en documentatie als u de instelling Aangepast 6 wilt wijzigen naar de standaardinstellingen voor papiersoort, -structuur en -gewicht. Als u de printerstuurprogramma's en hulpprogramma's hebt geïnstalleerd, gaat u naar stap 7.

1 Plaats de cd met software en documentatie in het cd-station van de computer. 2 Klik op Printer so f twar e . 3 Klik op Akkoord. 4 Selecteer Lokale printer installeren en klik vervolgens op Volgende. 5 Selecteer de printer en poort en selecteer het hulpprogramma voor lokale-

printerinstellingen.

6 Klik op Voltooien.

Het hulpprogramma wordt op de computer geïnstalleerd onder Programma's (tenzij u een andere map kiest).

7 Open het hulpprogramma voor lokale-printerinstellingen. 8 Blader in het menu Papier door de menu-items totdat u de instelling Aangepast ziet. 9 Klik op Aangepa st. 10Doorloop het menu tot aan Aangepast 6 papiersoort. 11Selecteer envelop voor Aangepast 6 papiersoort, zwaar voor Aangepast 6 papiergewicht

en ruw voor Aangepast 6 papierstructuur. 12Klik in de knoppenbalk op Acties. 13Klik op T o epassen als u de wijzigingen wi lt opslaan. 14Klik op Bestand

Volg de volgende instructies voor een Macintosh:

1 Open Programma's en klik op Hulpprogramma's. 2 Selecteer de optie voor hulpprogramma's v an Lexmark en dubbelklik op

Printerinstellingen. 3 Klik op Wijzig printerlijst (als de printer niet in het pop-upmenu wordt weergegeven). 4 Selecteer Wijzig printerlijst. 5 Selecteer de desbetreffende printer in de lijst. 6 Klik op Voeg toe. 7 Klik op Gereed. 8 Klik opnieuw op Wijzig printerlijst en selecteer de desbetreffende printer. 9 Selecteer envelop voor Aangepast 6 papiersoort, zwaar voor Aangepast 6 papiergewich t

en ruw voor Aangepast 6 papierstructuur. 10Klik op Stop Printerinstellingen.

Æ Afsluiten om het hulpprogramma af te sluiten.

Algemene problemen

Problemen oplossen

Probleem Oplossing/Antwoord

Afdrukmateriaal loopt vast 1 Open de bovenklep. Verwijder papier dat is vastgelopen in het verhittingsstation.

2 Open de achterklep door de ontgrendelingsknop naar rechts te schuiven. Verwijder het

vastgelopen papier uit de papierbaan. Laat de achterklep niet langer open dan

noodzakelijk is. Door langdurige blootstelling aan licht kan de blauwe trommel van de

fotoconductorkit beschadigd raken en kunnen problemen met de afdrukkwaliteit optreden. 3 Open de voo rklep door de ontgrend eling sknop naar l inks te s chuiv en. Trek de klep omho og

totdat deze in een open positie vastklikt. Verwijder het vastgelopen papier uit de

papierbaan. U moet mogelijk de tonercartridge verwijderen voordat u papier dat achter de

tonercartridge is vastgelopen, kunt verwijderen. U verwijdert de tonercartridge door de

handgreep ervan vast te pakken en de cartridge recht uit de printer te trekken. 4 Plaats de tonercartridge op een vlakk e, scho ne on derg rond. Plaat s de tonerc artridge weer

in de printer door deze langs de geleiders te schuiven. 5 Sluit alle kleppen en druk op de knop Doorgaan om door te gaan met afdrukken.

De combinatie v an lamp jes voor Toner bijna op brandt

U kunt de levensduur van een tonercartridge enigszins verlengen door de cartridge uit de printer te halen. Schud dez e za chtje s heen en w eer, en naar voren en naar acht eren z od at de toner wordt verspr eid. Plaats de cartridge daarna weer in de printer. H erha al de z e proce dure verschillende malen. Als de afdrukken vaag blijven, vervangt u de tonercartridge. Raadpleeg De tonercartridge vervangen op pagina 71 voor hulp.

Het papier wordt slecht gestapeld in de ui tv oerlade .

1 Draai de geplaatste papierstapel om. 2 Schuif de papiersteun op de uitvoerlade uit.

3 Neem contact op met de technische ondersteuning wanneer u afdrukmateriaal van het

formaat Legal gebruikt. Meld u aan op www.lexmark.com voor het telefoonnumm er van

uw plaatselijke technische ondersteuning.

Algemene problemen

Problemen oplossen

Problemen met de afdrukkwaliteit

Veel problemen met betrekking tot de afdrukkwaliteit kunnen worden opgelost door supplies of onderdelen te vervangen die het einde van hun normale levensduur hebben bereikt. Raadpleeg de volgende tabel voor oplossingen.

Symptoom Oorzaak Oplossing

Witte lijnen De tonercartridge of het

verhittingsstation is stuk.

ABCDE ABCDE

ABCDE

Horizontale strepen Zie “Schaduwafbeeldingen” als de

strepen evenwijdig lopen aan de strepen die normaal gesproken aanwezig zijn.

De tonercartridge of het verhittingsstation is mogelijk beschadigd, leeg of versleten.

Verticale strepen • De toner loopt uit voordat deze in

het papier wordt opgenomen.

• De tonercartridge is defect.

Vervang zo nodig de tonercartridge of het verhittingsstation.*

• Als het papier stug is, selecteert u de voorkeursinvoer.

• Vervang de tonercartridge.

Onregelmatigheden in de afdruk • Het papier heeft zich in een

ABCDE ABCDE

vochtige omgeving bevonden en heeft daardoor vocht opgenomen.

• Het gebruikte papier voldoet niet aan de printerspecificaties.

• Het verhittingsstation is versleten of defect.

ABCDE

Neem voor het vervangen van het verhittingsstation contact op met een onderhoudsmonteur.

†

U kunt deze instelling wijzigen in Hulpprogramma voor lokale-printerinstellingen (Windows) of Printerconfiguratie (Macintosh). Zie de cd met software en documentatie voor meer informatie.

Problemen met de afdrukkwaliteit

• Vervang het papier. Gebruik papier uit een nieuw pak.

• Ver mijd het gebruik van structuurpapier met een enigszins ruw oppervlak.

• Controleer of de in het printerstuurprogramma ingestelde papiersoort overeenkomt met de papiersoort die u gebruikt.

• Vervang het ve rhitt ing ss tation.*

Problemen oplossen

Symptoom Oorzaak Oplossing

De afdruk is licht • De ingestelde waarde voor

De afdruk is donker • De instelling voor tonerintensiteit is

De afdrukkwaliteit van transparanten is laag

(Er zitten lichte of donkere vlekken op de afdruk, de toner is uitgelopen of er verschijnen horizontale of verticale strepen.)

Tonervlekjes • De tonercartridge is defect.

De toner laat los van het papier als u bedrukte vellen vastpakt.

Tonerintensiteit is te laag.

• Het gebruikte papier voldoet niet aan de printerspecificaties.

• De toner in de tonercartridge is bijna op.

• De tonercartridge is defect.

te hoog.

• De tonercartridge is defect.

• De gebruik te transpar anten v oldoen niet aan de printerspecificaties.

• De optie voor het type afdrukmateriaal in het printerstuurprogramma is niet ingesteld op transparant.

• Het verhittingsstation is versleten of defect.

• Er is toner in de papierbaan terechtgekomen.

• De fotoconductorkit met lange levensduur is versleten.

• De waarde voor papierstructuur is verkeerd v oo r he t ty pe p api er of het speciale afdrukmateriaal dat wordt gebruikt.

• De waarde voor papiergewicht is verkeerd v oo r he t ty pe p api er of het speciale afdrukmateriaal dat wordt gebruikt.

• Het verhittingsstation is versleten of defect.

• Select eer een andere instelling voor tonerintensiteit met behulp van het printerstuurprogramma vo ordat u de afdruktaak naar de printer stuurt.

• Vervang het papier. Gebruik papier uit een nieuw pak.

• Ver mijd het gebruik van structuurpapier met een enigszins ruw oppervlak.

• Zorg ervoor dat het papier dat u in de lade plaatst niet vochtig is.

• Vervang de tonercartridge.

• Select eer een andere instelling voor tonerintensiteit met behulp van het printerstuurprogramma vo ordat u de afdruktaak naar de printer stuurt.

• Vervang de tonercartridge.

• Gebruik uitslu ite nd transparanten die door de fabrikant van de printer worden aanbevolen (en voorkom vingerafdrukken op het oppervlak van de transparanten).

• Zorg dat de opti e voor papie rsoort is ingesteld op transparant.

• Vervang de tonercartridge.

• Vervang het ve rhitt ing ss tation.*

• Bel voor service.

• Vervang de fotoconductorkit met lange levensduur.

• Wijzig de instelling voor papierstructuur glad of ruw.

• Wijzig de instelling voor papiergewicht† van normaal naar karton of een ander gewicht dat v an toepassing is.

• Vervang het ve rhitt ing ss tation.*

†

van normaal naar

Grijze achtergrond • De ingestelde waarde voor

ABCDE

tonerintensiteit is te laag of te hoog.

• De tonercartridge is defect.

• De fotoconductorkit met lange levensduur is versleten.

ABCDE ABCDE

Neem voor het vervangen van het verhittingsstation contact op met een onderhoudsmonteur.

†

U kunt deze instelling wijzigen in Hulpprogramma voor lokale-printerinstellingen (Windows) of Printerconfiguratie (Macintosh). Zie de cd met software en documentatie voor meer informatie.

• Select eer een andere instelling voor tonerintensiteit met behulp van het printerstuurprogramma vo ordat u de afdruktaak naar de printer stuurt.

• Verwijder de tonercartridges en plaats deze weer in de printer. Als het probleem zich blijft voordoen, vervangt u de tonercartridge.

• Vervang de fotoconductorkit met lange levensduur.

Problemen met de afdrukkwaliteit

Problemen oplossen

Symptoom Oorzaak Oplossing

Onregelmatige afdrukintensiteit De tonercartridge is defect. Verwijder de tonercartridges en plaats

deze weer in de printer. Als het probleem zich blij ft voo rdoen, v ervangt u de tonercartridge.

ABCDE ABCDE

ABCDE

Schaduwafbeeldingen De optie voor het type afdrukmateriaal

Zwevende afbeeldingen waarneembaar

in het printerstuurprogramma is verkeerd ingesteld.

De fotoconductorkit met lange levensduur is versleten.

Zorg ervoor dat het juiste type afdrukmateriaal is ingesteld voor het papier of het speciale afdrukmateriaal dat wordt gebruikt.

V ervang de f o toconductorkit m et lange levensduur.

Strepen langs de linkerzijde van de afgedrukte pagina

Neem voor het vervangen van het verhittingsstation contact op met een onderhoudsmonteur.

†

U kunt deze instelling wijzigen in Hulpprogramma voor lokale-printerinstellingen (Windows) of Printerconfiguratie (Macintosh). Zie de cd met software en documentatie voor meer informatie.

De fotoconductorkit met lange levensduur is versleten.

V ervang de f o toconductorkit m et lange levensduur.

Problemen met de afdrukkwaliteit

Problemen oplossen

Symptoom Oorzaak Oplossing

Strepen onder aan de afgedrukte pagina.

Oneven afdrukken

De fotoconductorkit met lange levensduur is versleten.

De tonercartridge is niet correct geïnstalleerd.

DE DE

(De afdruk verschijnt op slechts één zijde van de pagina.)

Verkeerde marges Het formaat van het afdrukmateriaal

dat is ingesteld in het printerstuurprogramma stemt niet overeen met het formaat van het papier in de lade. Er kan bijvoorbeeld A4-papier in de lade zijn geplaatst, maar de instelling v oor het formaat v an het afdrukmateriaal is niet op A4 gezet.

V ervang de f o toconductorkit m et lange levensduur.

Verwijder de tonercartridge en plaats deze vervolgens opnieuw.

Stel het juiste formaat voor het afdrukmateriaal in.

Scheve afdruk

(Het beeld is scheef op de pagina afgedrukt.)

Blanco pagina's De tonercartridge is stuk of leeg. Verwijder de tonercartridges en plaats

Neem voor het vervangen van het verhittingsstation contact op met een onderhoudsmonteur.

†

U kunt deze instelling wijzigen in Hulpprogramma voor lokale-printerinstellingen (Windows) of Printerconfiguratie (Macintosh). Zie de cd met software en documentatie voor meer informatie.

• De pap ierg el eid er van de lade staat niet in de juiste positie.

• De papiergeleiders van de voorkeursinvoer staan niet in de juiste positie voor het geplaatste papier.

• Stel d e gele ider z od anig in da t dez e licht tegen de stapel papier aandrukt.

• Stel de geleiders van de voorkeursi nv oer zod anig in d at deze licht tegen de stapel papier aandrukken.

deze weer in de printer. Als het probleem zich blij ft voo rdoen, v ervangt u de tonercartridge.

Problemen met de afdrukkwaliteit

Problemen oplossen

Symptoom Oorzaak Oplossing

Effen zwarte pagina's • De tonercartridge is defect.

• De printer vereist onderhoud.

• De fotoconductorkit met lange levensduur is defect.

• Verwijder de tonercartridges en plaats deze weer in de printer. Als het probleem zich blijft voordoen, vervangt u de tonercartridge.

• Neem contact op met een onderhoudsmonteur.

• Vervang de fotoconductorkit met lange levensduur.

Het afdrukmateriaal gaat erg kru llen zodra het de lade verlaat

De waarde voor papierstructuur is verkeerd voor het type papier of het speciale afdrukmateriaal dat wordt

Wijzig de instelling voor papierstructuur

†

van ruw naar normaal

of glad.

gebruikt.

Neem voor het vervangen van het verhittingsstation contact op met een onderhoudsmonteur.

†

U kunt deze instelling wijzigen in Hulpprogramma voor lokale-printerinstellingen (Windows) of Printerconfiguratie (Macintosh). Zie de cd met software en documentatie voor meer informatie.

Problemen met de afdrukkwaliteit

Kennisge vingen

Conventies

Opmerking: Een opmerking bevat nuttige informatie. VOORZICHTIG: De aanduiding voorzichtig heeft betrekking op

gevaar voor letsel. Waarschuwing: Een waarschuwing geeft aan dat het product of

de bijbehorende software kan worden beschadigd.

Informatie over elektronische emissie

Verklaring van FCC-conformiteit (Federal Communications Commission)

Uit tests is gebleken dat de Lexmark E120, type 4506-100, en de Lexmark E120n, type 4506-110, voldoen aan de normen voor een digitaal apparaat van klasse B, conform deel 15 van de FCCvoorschriften. Het apparaat moet aan de volgende twee voorwaarden voldoen: (1) apparaten mogen geen schadelijke interferentie veroorzaken en (2) apparaten moeten bestand zijn tegen eventuele interferentie die wordt veroorzaakt door andere apparatuur, inclusief interferentie die kan leiden tot ongewenst functioneren. De FCC-normen voor apparaten van klasse B zijn opgesteld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferent ie wanneer de apparatuur in een thuisomgeving wordt gebruikt. Dit apparaat genereert en gebruikt radiogolven en kan radiogolven uitzenden die, bij installatie en gebruik anders dan in de instructiehandleiding is aangegeven, communicatie via radiogolven kunnen verstoren. Er is echter geen garantie dat er in een bepaalde omgeving geen interferentie zal optreden. Als dit apparaat interferentie veroorzaakt in de ontvangst van radio of televisie, hetgeen kan worden vastgesteld door het apparaat uit en in te schakelen, wordt de gebruiker verzocht een of meer van de volgende maatregelen te nemen om deze interferentie op te heffen:

• Richt de antenne anders of geef deze een andere plaats.

• Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger.

• Sluit het apparaat aan op een stopcontact in een ander circuit

dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.

• Neem contact op met de leverancier van het appar aat of met een servicevertegenwoordiger voor meer suggesties.

De fabrikant is niet verantwoordelijk voor interferentie in de ontvangst van radio of televisie die wordt veroorzaakt door het gebruik van een andere dan de aanbevolen kabel of door ongeoorloofde wijzigingen of modificaties aan het apparaat. Ongeoorloofde wijzigingen of modificaties aan het apparaat kunnen ertoe leiden dat de gebruiker niet meer gerechtigd is het apparaat te gebruiken.

Opmerking: Voor een digitaal apparaat van klasse B is het gebruik van een goed afgeschermde en geaarde kabel, zoals de kabel van Lexmark met artikelnummer 12A2405 voor USB-verbindingen noodzakelijk om te voldoen aan de FCC-voorschriften met betrekking tot elektromagnetische interferentie. Het gebruik van een vervangende kabel die niet op de juiste wijze is afgeschermd en geaard, kan leiden tot een overtreding van de FCC-voorschriften. Eventuele vragen over deze verklaring kunt u richten aan:

Director of Lexmark Tec hnology & Serv ices Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, KY 40550, Verenigde Staten (859) 232-3000

Industry Canada Compliance Statement

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

Avis de conformité aux normes de l’industrie du Canada

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Voorschriften van de Europese Gemeenschap (EG)

De Director of Manufacturing and Technical Support, Lexmark International, S.A. in Boigny, Frankrijk, heeft een verklaring ondertekend waarin staat dat het product voldoet aan de veiligheidseisen van de EG-richtlijnen. Dit product voldoet aan de eisen van EN55022 met betrekking tot klasse B-producten en de veiligheidsvoorschriften van EN60950.

Japanse VCCI-verklaring

Als dit symbool op uw product staat, geldt de betreffende verklaring.

Kennisgevingen

Koreaanse MIC-verklaring

Als dit symbool op uw product staat, geldt de betreffende verklaring.

Deze apparatuur is volgens de EMC geregistreerd als een huishoudelijk product. Het kan in alle gebieden worden gebruikt, waaronder woonwijken.

Geluidsniveaus

De volgende maatregelen zijn genomen in overeenstemming met ISO 7779 en zijn gerapporteerd conform ISO 9296.

Gemiddelde geluidsdruk op 1 meter, dBA

Afdrukken 49 - Apparaattypes 4506-100, 4506-110 Niet actief 30

ENERGY STAR

WEEE-richtlijn (Waste from Electrical and Electronic Equipment)

Het WEEE-symbool verwijst naar specifieke recyclingprogramma's en -procedures voor elektronische producten in landen binnen de Europese Unie. Wij verzoeken u onze producten te recyclen. Bij verdere vragen over mogelijkheden tot recyclen kunt u de website van Lexmark bezoeken op www.lexmark.com voor het telefoonnummer van uw plaatselijke leverancier.

Waarschuwingsetiket voor de laser

Op de printer kan een etiket met informatie over de laser zijn aangebracht.

LUOKAN 1 LASERLAITE

Het programma voor kantoorapparatuur EPA ENERGY STAR is een samenwerkingsverband van fabrikanten van kantoorapparatuur met als doelstelling het bevorderen van het gebruik van energiebesparende producten en het beperken van luchtvervuiling die wordt veroorzaakt door het opwekken van energie.

Bedrijven die deelnemen aan dit programma, brengen producten op de markt die automatisch worden uitgeschakeld wanneer zij niet worden gebruikt. Hierdoor wordt het energieverbruik van de apparatuur met maximaal 50 procent teruggebracht. Lexmark is een enthousiast deelnemer aan dit programma.

Lexmark International, Inc. heeft in haar hoedanigheid van ENERGY ST AR P artner vastgesteld dat dit product voldoet aan de ENERGY STAR-richtlijnen voor efficiënt energiegebruik.

VAROITUS! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttoohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.

KLASS 1 LASER APPARAT

VARNING! Om apparaten används på annat sätt än i denna

bruksanvisning specificerats, kan avnändaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.

Laserinformatie

Deze printer is in de Verenigde Staten gecertificeerd als een product dat voldoet aan de vereisten van DHHS 21 CFR parag raaf J voor laserproducten van klasse I (1). Elders is de printer gecertificeerd als een laserproduct van klasse I dat voldoet aan de vereisten van IEC 60825-1.

Laserproducten van klasse I worden geacht geen gevaar op te leveren. De printer bevat intern een laser van klasse IIIb (3b), een galliumarsenide laser met een nominaal vermogen van 5 milliwatt en een golflengtebereik van 770-795 nanometer. Het lasersysteem en de printer zijn zodanig ontworpen dat gebruikers nooit blootstaan aan laserstraling die hoger is dan het toegestane niveau voor klasse I-apparaten, tijdens normaal gebruik, onderhoudswerkzaamheden door de gebruiker of voorgeschreven servicewerkzaamheden.

Kennisgevingen

Register

aan/uit-knop 6 afdrukken

briefhoofdpapier 66 dubbelzijdig 63 meerdere pagina's (N-up) 64 menu-instellingen 45 netwerkinstellingen 45

afdrukmateriaal 5

formaten 47 kiezen 47 opslag 47 plaatsen 47 soorten 47

afdruktaken annuleren

vanaf een Windows-computer 67 via het bedieningspaneel van de printer 67

algemene problemen 79

bedieningspaneel 13

basismodel 6 combinaties van lampjes

Afdrukmateriaal plaatsen 36 Afdruktaak wordt gean nuleerd 14, 30 Bezig 13, 29 Enginecode wordt geprogrammeerd 15, 32 Fabriekswaarden worden hersteld 14, 30 Fout 14, 15, 16, 17, 22, 24, 30, 31, 32, 33, 39, 40,

41, 42, 44, 45 fout waarvoor onderhoud is vereist 24, 45 Gereed/Energiebesparingsmodus 12, 28 Handmatig dubbelzijdig afdrukken 20, 37 Niet gereed 15, 31 Niet-ondersteunde tonercartridge 44 Off line 15, 31 Open klep 15, 17, 33 Printer opnieuw instellen 14, 30 regiocode komt niet overeen 16, 32 Sluit klep 31 Systeemcode wordt geprogrammeerd 15, 32 Toner bijna op 23, 24, 43, 44 Tweede zijde afdrukken 20, 37 Wachten 13, 30

lampjes 10, 26 netwerkmodel 7

berichten

zie combinaties van lampjes op bedieningspaneel bezig 13, 29 briefhoofdpapier 48, 66 bronnen opslaan uit 42 Buffer wordt gewist 14, 30

cartridge vervangen 17, 33 Complexe pagina 18, 34

defecte cartridge 17, 34 dubbelzijdig 63 dubbelzijdig afdrukken 20, 37

E120 6 E120n 6 Enginecode ongeldig 14, 31 enveloppen 48 Ethernet 2, 5, 6 etiketten 48

fabriekswaarden hestellen 45 fotoconductorkit met lange levensduur

recyclen 77

resterende hoeveelheid 70

vervangen 24, 44, 74 fout waarvoor onderhoud is vereist, lam pj es 24, 45 Fout, lampje 14, 15, 16, 17, 22, 24, 30, 31, 32, 33, 39, 40,

41, 42, 44, 45

zie ook bedieningspaneel, secundaire foutcodes

Geheugen is vol 21, 37 Geschikt afdrukmateriaal kiezen 47

handmatig dubbelzi jdi g

afdrukken 63 handmatig dubbelzi jdi g afdrukken

combinatie van lampjes 20, 37 Host-interface is uitgeschakeld 21, 38

Kabelvergrendeling 6 karton 49 knoppen 6, 7, 25, 32

lampjes 10, 26 Lettertypelijst of pagina met menu-instellingen

afdrukken 15, 31 Lexmark-inzamelingsprogramma voor cartriges 77 Lexmark-retourneringsprogramma 77

Macintosh 62, 63, 65, 67, 79, 81 meerdere pag ina's afdrukken 64

netwerkmodel 5, 6, 45 N-up afdrukken 64

Open klep 33

pagina met menu-instel li nge n 45 pagina met netwerkinstel li nge n 45 papier 47

kiezen 47

plaatsen 53 Papier is te kort 23, 43 Papierstoring

bij de invoersensor 39

bij de uitvoersensor van de printer 41

bij uitvoersensor van printer 41

in de papierbaan van de printer 22

in lade 1/voorkeursinvoer 22

tussen de invoersensor en de uitvoersensor 40

tussen invoer- en uitvoersensor van printer 40 plaatsen

briefhoofdpapier 66

voorkeursinvoer 53 printermodellen 5 problemen

afdrukkwaliteit 81 problemen met afdrukkwaliteit 79, 81 problemen oplossen 78, 79

afdrukkwaliteit 81

regiocode van cartridge komt niet overeen 16, 32

schuif met tweevoudige werking 5 secundaire foutcodes

Geheugen is vol 21, 37 Netwerkinterfacefouten 38 Onvoldoende geheugen voor sorteren 19, 36 Pagina is te complex 18, 34 Papier is te kort 23, 43

standaardgeheugen

16 MB 5

8 MB 5 standaardwaarden, herstellen 45 storingen

verhelpen 55

voorkomen 54 storingen verhelpen 55 supplies

besparen 70

bestellen 69

opslag 70

recyclen 77

schatten 70 supplies recyclen 77

Toner bijna op 80 Toner bijna op, lampje 23, 24, 43, 44 tonercartridge

fout 44

hoeveelheid resterende toner 70

recyclen 77

vervangen 71 transparanten 47, 48, 53

USB 5, 6, 21, 38, 45, 86

veiligheidsinformatie 2 verhittingsstation 56, 80, 81, 82 voorbedrukte formulieren 48 voorkeursinvoer 53 voorkeurslade 5

Wachten, lampje 13, 30 webpagina van printer 45 Windows 61, 63, 65, 66, 67, 81

Lexmark E120N, E120 User Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhoud

Overzicht

De bedieningspanelen gebr uiken

Overzicht van het bedieningspaneel van de Lexmark E120

Informatie over de lampjes op het bedieningspaneel van de Lexmark E120

Codes op het bedieningspaneel voor de Lexmark E120

Overzicht van het bedieningspaneel van de Lexmark E120n

Informatie over de lampjes op het bedieningspaneel van de Lexmark E120n

Codes op het bedieningspaneel voor de Lexmark E120n

De webpagina van de printer gebruiken

De pagina met menu-instellingen en netwerkinstellingen afdrukken

Fabrieksinstellingen worden hersteld

Tips voor afdruktaken en -materiaal

Formaten afdrukmateriaal

Geschikt afdrukmateriaal kiezen

Papier

Voorbedrukte formulieren en briefhoofdpapier

Transparanten

Enveloppen

Etiketten

Karton

Afdrukmateriaal bewaren

Afdrukmateriaal in lade 1 plaatsen

Afdrukmateriaal in de voorkeursinvoer plaatsen

Papierstoringen voorkomen

Vastgelopen papier verwijderen

Taken afdrukken

Afdrukken vanuit de voorkeursinvoer

Vanaf een Windows-computer

Vanaf een Macintosh-computer

Vanaf een Windows-computer

Vanaf een Macintosh-computer

Afdrukken op briefhoofdpapier

Vanaf een Windows-computer

Vanaf een Macintosh-computer

Afdruktaak annuleren

Via het bedieningspaneel van de printer

Vanaf een Windows-computer

Vanaf een Macintosh-computer

Supplies

Benodigde supplies

Supplybehoefte inschatten

De tonercartridge vervangen

De fotoconductorkit met lange levensduur vervangen

Lexmark-retourneringsprogramma voor tonercartridges

Opmerking betreffende opnieuw gevulde tonercartridges

Recycling van Lexmark-producten

Problemen oplossen

Algemene problemen

Problemen met de afdrukkwaliteit

Kennisge vingen

Conventies

Informatie over elektronische emissie

Geluidsniveaus

ENERGY STAR

WEEE-richtlijn (Waste from Electrical and Electronic Equipment)

Laserinformatie

Register