Lexmark E120N, E120 User Manual [fi]

E120, E120n

Käyttöopas

Heinäkuu 2005

Lexmark ja Lexmarkin timanttilogo ovat Lexmark International, Inc:n tavaramerkkejä, jotka on
rekisteröity Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
© 2005 Lexmark International, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550, United States

www.lexmark.com

Versio: Heinäkuu 2005

Turvaohjeita

Seuraava kappale ei koske maita, joissa vastaavanlaiset
sopimusehdot ovat ristiriidassa paikallisen lain kanssa:

LEXMARK INTERNATIONAL INC. ON TUOTTANUT TÄMÄN
JULKAISUN SELLAISENA KUIN SE ON, ILMAN TAKUITA,
MUKAAN LUKIEN, MUTT A RAJOITT AMA TTA, KAUP AN EHT OJEN
TAI TIETTYYN KÄYTTÖÖN SOPIVUUDEN TAKUUEHDOT. Tämä
kohta ei välttämättä koske kaikkia käyttäjiä, sillä joissakin valtioissa
ei sallita julkilausuman kieltämistä tai tiettyjen toimitusten välillisiä
takuita.

Tämä julkaisu voi sisältää teknisiä epätarkkuuksia tai painovirheitä.
Julkaisun tietoihin tehdään säännöllisin väliajoin muutoksia, jotka
sisällytetään tuotteen myöhempiin versioihin. Tuotteisiin tai
ohjelmiin voidaan tehdä parannuksia tai muutoksia milloin tahansa.

Tätä julkaisua koskevat huomautukset voidaan lähettää
osoitteeseen Lexmark International, Inc., Department F95/032-2,
740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A.
Isossa-Britanniassa ja Irlannissa huomautuksia voidaan lähettää
osoitteeseen Lexmark International Ltd., Marketing and Services
Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7
3RQ. Lexmark voi käyttää tai jakaa käyttäjän lähettämiä tietoja
parhaaksi katsomallaan tavalla ilman, että siitä aiheutuu
minkäänlaisia velvoitteita käyttäjälle. V oit tilata lisää tämän tuotteen
julkaisuja Yhdysvaltain numerosta 1-800-553-9727 tai Iso­Britannian numerosta [phone]. Muissa maissa ota
yhteys liikkeeseen, josta ostit tuotteen.
Tämän tuotteen viittaukset muihin tuotteisiin, ohjelmiin tai
palveluihin eivät tarkoita sitä, että valmistaja takaa näiden olevan
saatavilla kaikissa maissa, joissa valmistaja toimii. Mikään viittaus
tuotteeseen, ohjelmaan tai palveluun ei tarkoita sitä, että vain
kyseistä tuotetta, ohjelmaa tai palvelua tulisi käyttää. Mikään
toiminnallisesti vastaava tuote, ohjelma tai palvelu ei loukkaa
mitään olemassa olevaa aineetonta oikeutta, ja mitä tahansa
tuotetta, ohjelmaa tai palvelua voidaan käyttää mainitun tuotteen,
ohjelman tai palvelun sijaan. Käyttäjä vastaa siitä, että laite toimii
yhdessä muiden kuin valmistajan nimeämien tuotteiden, ohjelmien
tai palveluiden kanssa.

© 2005 Lexmark International, Inc.
Kaikki oikeudet pidätetään.
UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

Tämä ohjelmisto ja kaikki oppaat, jotka tämän sopimuksen nojalla
toimitetaan, ovat yksityisesti kehitettyjä kaupallisia
tietokoneohjelmistoja ja oppaita..

• Kytke virtajohto kunnolla maadoitettuun
sähköpistokkeeseen, joka on lähellä ja helposti saatavilla.
VAARA: Älä asenna laitetta tai tee sähkö- tai kaapeliliitäntöjä
(virtajohto, puhelin jne.) myrskyn aikana.

• Muita kuin käyttöohjeissa mainittuja huolto- ja korjaustoimia
saa tehdä vain ammattitaitoinen huoltohenkilö.

• Tuote täyttää kansainväliset turvamääräykset, kun siinä
käytetään tiettyjä Lexmarkin osia. Joidenkin osien
turvapiirteet eivät aina ole ilmeisiä. Lexmark ei vastaa vaihto­osien käytöstä.
VAARA: Turvallisuuden vuoksi laitteen saa liittää ainoastaan
sellaiseen Ethernet-verkkoon, jonka jännite ei ylitä Ethernet­liittimen jänniterajoitusta.

• Laite on laserkäyttöinen.
VAARA: Muiden kuin tässä tekstissä mainittujen ohjainten

tai säädinten käyttö tai menettelyjen toteuttaminen saattavat
aiheuttaa vaarallista säteilyä.

• Tuotteessa käytetään tulostusmenetelmää, joka kuumentaa
tulostusmateriaalin. Kuumuus voi aiheuttaa sen, että
tulostusmateriaalista tulee päästöjä. Perehdy huolellisesti
käyttöohjeisiin, joissa käsitellään tulostusmateriaalin
valintaa, jotta haitalliset päästöt voidaan välttää.

Tavaramerkit

Lexmark ja Lexmark-logo ovat Lexmark International Inc:n
tavaramerkkejä. Yksityiskohtaisia tietoja tulostimen
yhteensopivuudesta on Technical Reference -julkaisussa.

Muut tavaramerkit ovat niiden omistajien omaisuutta.

2

Sisällys

Luku 1: Yleiskuvaus ........................................... .. .. ................................................. .. .. ....... 5

Luku 2: Käyttöpaneelien käyttäminen .......... .. ...................... .. ..........................................8

Yleistietoja Lexmark E120 -käyttöpaneelista ...................................................................................................9

Lexmark E120 -käyttöpaneelin merkkivalojen toiminta ...........................................................................10

Lexmark E120 -käyttöpaneelin koodit ....................................................................................................12

Yleistietoja Lexmark E120n -käyttöpaneelista ...............................................................................................25

Lexmark E120n -käyttöpaneelin merkkivalojen toiminta .........................................................................26

Lexmark E120n -käyttöpaneelin koodit ..................................................................................................28

Tulostimen Web-sivun käyttäminen ........................................................................................................44

Valikko- ja verkkoasetussivun tulostaminen ..................................................................................................44

Tehdasasetusten palautus .............................................................................................................................45

Luku 3: Tulostusmateriaalitehtävät ja -vihjeet ............................................................... 46

Tulostusmateriaalityypit .................................................................................................................................47

Asianmukaisen tulostusmateriaalin valitseminen ...........................................................................................47

Paperi .....................................................................................................................................................47

Esipainetut lomakkeet ja kirjelomakkeet .................................................................................................48

Piirtoheitinkalvot .....................................................................................................................................48

Kirjekuoret ..............................................................................................................................................48

Tarrat ......................................................................................................................................................48

Kartonki ..................................................................................................................................................49

Tulostusmateriaalin säilytys ...........................................................................................................................49

Tulostusmateriaalin lisääminen lokeroon 1 ....................................................................................................49

Tulostusmateriaalin lisääminen ensisijaiseen syöttölokeroon ........................................................................52

Tukosten estäminen ......................................................................................................................................53

Tukosten poistaminen ....................................................................................................................................54

Luku 4: Tulostustyöt ................................................................. .. ......................................59

Tulostaminen ensisijaisesta syöttölokerosta ..................................................................................................60

Windows-tietokoneessa ..........................................................................................................................60

Macintosh-tietokoneessa ........................................................................................................................61

Tulostaminen paperin molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus käsin) .....................................................62

Useiden sivujen kuvan tulostaminen yhdelle arkille (monisivutulostus) .........................................................63

Windows-tietokoneessa ..........................................................................................................................63

Macintosh-tietokoneesta .........................................................................................................................64

Tulostaminen kirjelomakkeelle .......................................................................................................................64

Windows-tietokoneessa ..........................................................................................................................64

Macintosh-tietokoneesta .........................................................................................................................64

Tulostustyön peruuttaminen ..........................................................................................................................65

Tulostimen käyttöpaneelista ...................................................................................................................65

Windows-tietokoneessa ..........................................................................................................................65

Macintosh-tietokoneessa ........................................................................................................................65

3

Sisällys

Luku 5: Tarviketiedot ................ ...................... .............................................................. .... 66

Tarvittavat tarvikkeet ......................................................................................................................................67

Tarvikkeiden vaihtotarpeen arvioiminen ........................................................................................................68

Värikasetin vaihtaminen .................................................................................................................................69

Kuvansiirtopakkauksen vaihtaminen .............................................................................................................72

Lexmarkin palautusohjelma ...........................................................................................................................75

Tiedote uudelleen täytetyistä väriainekaseteista ....................................................................................75

Lexmark-tuotteiden kierrättäminen ................................................................................................................75

Luku 6: Vianmääritys ................................................................................ ........................ 76

Yleiset ongelmat .............................................. ...... ..... ...... ....................................... ...... ................................77

Tulostuslaatuongelmat ...................................................................................................................................79

Tiedotteet ............................................................................................................................ 83

Käytännöt ...............................................................................................................................................83

Säteilyrajoitukset ....................................................................................................................................83

Melutasot .......................................................................................................................................................84

ENERGY STAR .............................................................................................................................................84

WEEE-direktiivi käytöstä poistettujen laitteiden hävittämisestä .....................................................................84

Laserilmoitus ..................................................................................................................................................84

Hakemisto ........................................................................................................................... 85

4

1

Yleiskuv au s

Tulostimesta on kaksi eri mal lia: L e xm ark E120 (pe rusma lli), j onka tarkkuu s on 6 00–120 0, jos sa on v alm iina 8 Mt m uis tia ja
USB-portti; sekä Lexmark E120n (ve rkkoma lli), jonka tarkk uus on 600–1200 , jossa on v almiin a 16 Mt muist ia, USB-portti ja
kiinteä Ethernet-s ovitin.

Yläluukku

50 arkin

vastaanottoalusta

Käyttöpaneeli

Molemmissa malleissa on 150 arkin paperilokero (lokero 1), joka sijaitsee tulostimen etuosassa, ja sen yläpuolella
ensisijainen lokero, josta voidaan syöttää useita sivuja. Tulostin ottaa materiaalia automaattisesti ensisijaisesta lokerosta,
kunnes se tyhjenee. Sen jälkeen tulostin ottaa paperia tarvittaessa lokerosta 1, kunnes tulostustyö on valmis.

Lokeron 1 pohjassa on kaksitoimintoinen liukusäädin ja säädettävä ohjain. Valkoista suorakulmion muotoista osaa
(liukusäädin) voidaan siirtää tulostusmateriaalin koon mukaan.

Tulostimen yläosassa on paperituki, joka voidaan avata, jotta tulostin pinoaa paperit siististi 50 arkin vastaanottoalustalle.
Tulostimessa on kolme luukkua: etu-, ylä- ja takaluukku.

Paperituki

Etuluukku
Ensisijainen

syöttölokero, jossa on
säädettävät ohjaimet

Etuluukun
vapautuspainike

Lokeron 1 kansi /
Ensisijaisen
syöttölokeron
paperirata

Lokero 1, jossa on
säädettävät ohjaimet

Liukusäädin ja siihen
liitetty pysä yti n

Yleiskuvaus

5

Yleiskuvaus

Virtapainike ja virtajohdon liitäntä sijaitsevat tulostimen taustapuolella vasemmalla. Myös USB-portti ja kaapelilukkoliitäntä
sijaitsev at tulo stimen tau stapuole lla, oik ealla. Verkkomallissa (Lexma rk E120n) on Ethernet-portti, joka sija itsee USB-portin
alapuolella.

Huomautus: Tästedes kaikki viittaukse t koskevat molempia malleja.

USB-portti

Ethernet-portti
(vain E120n)

Takaluukun
vapautuspainike

Kaapelilukkolii­täntä

Virtanäppäin

Takaluukku

Virtajohdon liitäntä

Perusmallissa (Lexmark E120) on ka ksi merkkivaloa ja kaksi painiketta.

Jatka

Peruuta

Virhe

Valmis/Data

Yleiskuvaus

6

Yleiskuvaus

Verkkomallissa (Lexmark E120n) on kuusi merkkivaloa ja kaksi painiketta.

Huomautus: Jatka-painike toimii myös merkkivalona E120n-mallissa.

Peruuta

Valmis/Data

Lisää / Poista paperi

Virhe

• Jatka tulostusta painamalla kerran Jatka -painiketta.

• Voit tulostaa valikko- ja verkkoasetussivun painamalla valmiustilassa Jatka -painiketta.

• Peruuta nykyinen työ painamalla Peruuta -painiketta kerran.

• Voit nollata tulostimen asetukset painamalla Peruuta -painiketta, kunnes kaikki me rkkivalot sytt yvät.

Jatka

Väri vähissä /
Vaihda kuvan­siirtopakkaus

Paperitukos

Yleiskuvaus

7

2

Käyttöpaneelien käyttäminen

Osa sivu

Yleistietoja Lexmark E120 -käyttöpaneelista 9
Lexmark E120 -käyttöpaneelin merkkivalojen toiminta 10
Lexmark E120 -käyttöpaneelin koodit 12
Yleistietoja Lexmark E120n -käyttöpaneelista 25
Lexmark E120n -käyttöpaneelin merkkivalojen toiminta 26
Lexmark E120n -käyttöpaneelin koodit 28
Tulostimen Web-sivun käyttäminen 44
Valikko- ja verkkoasetussivun tulostaminen 44
Tehdasasetusten palautus 45

Käyttöpaneelien käyttäminen

8

Käyttöpaneelien käyttäminen

Yleistietoja Lexmark E120 -käyttöpaneelista

Tulostimen käyttöpaneelissa on kaksi painiketta ja kaksi merkkivaloa. Merkkivalot osoittavat tulostimen tilan. Painikkeilla
voidaan jatkaa nykyistä tulostustyötä tai peruuttaa se.

Kun tulostimen virta kytketään, merkkivalot syttyvät toimintatestin ajaksi. Valot syttyvät ja sammuvat myös, kun tulostimen
asetukset nollataan tai tulostimen asetusta muutetaan valikoista.

Lisätietoja paneelin merkkivaloista tai tulostimen tilan selvittämisestä merkkivalojen avulla on kohdassa

Lexmark E120 -käyttöpaneelin merkkivalojen toiminta.

Jatka

Peruuta

• Jatka tulostusta painamalla kerran Jatka -painiketta.

• Paina Jatka -painiketta kaksi kertaa nopeasti. Esiin tulee toissijainen merkkivalosarja.

• Voit tulostaa valikkoasetussivun painamalla valmiustilassa Jatka -painiketta.

• Voit peruuttaa nykyisen työn painamalla Peruuta -painiketta ja vapauttamalla sen.

• Voit nollata tulostimen asetukset painamalla Peruuta -painiketta, kunnes kaikki merkkivalot syttyvät.

Valmis/Data

Virhe

Yleistietoja Lexmark E120 -käyttöpaneelista

9

Käyttöpaneelien käyttäminen

Lexmark E120 -käyttöpaneelin merkkivalojen toiminta

Käyttöpaneelin valot tarkoittavat eri sarjoina eri asioita. Sammuksissa olevat, palavat ja/tai vilkkuvat valot ilmaisevat
tulostimen toimintatilan, kuten tulostustilan, keskeytyksen tai huollon.

Etsi ilmoitus merkkivalo sarjataulukosta ja näytä lisäti edot napsauttamalla ilmoitus ta.

Merkkivalosarja

Valmis/Data-merkkivalo Palaa=
Valmis/Data-merkkivalo Vilkkuu=

Ensisijainen
merkkivalo­sarja

Valmis/Data

Toissijainen
merkkivalo­sarja

Virhe

Valmis/Data

Virhe

Virhe-merkkivalo Palaa=
Virhe-merkkivalo Vilkkuu=

Viesti

Valmis / Virransäästö

Varattu

Hetki...

Peruuta työ / Nollaa tulostin

Puskurin tyhjennys
Viallinen konekoodi (Valmis/Data-merkkivalo välähtää kerran)
Ei valmis (Valmis/Data-merkkivalo välähtää kerran)

Fonttiluettelon tai valikk oa setu ssi vun tulos tami n en

Konekoodin tai järjestelmäkoodin ohjelmointi

Tehdasoletusten palauttaminen
Kasetin alue ei täsmää (Valmis/Data-merkkivalo välähtää neljä kertaa)
Värikasetti puuttuu / Viallinen värikasetti havaittu (Valmis/Data-merkkivalo

välähtää kolme kert aa)

Avoin luukku (Valmis/Dat a-merkki val o välähtää kerran)
Monimutkainen sivu (Valmis/Data-merkkivalo välähtää kolme kertaa)
Ulkoinen verkkoyhteys menetetty (Valmis/Data-merkkivalo välähtää viisi kertaa)
Muisti ei riitä lajitteluun (Valmis/Data-merkkivalo välähtää kolme kertaa)

Yleistietoja Lexmark E120 -käyttöpaneelista

10

Käyttöpaneelien käyttäminen

Ensisijainen
merkkivalo­sarja

Valmis/Data

Toissijainen
merkkivalo­sarja

Virhe

Valmis/Data

Viesti

Virhe

Lisää materiaalia (Valmis/Data-merkkivalo välähtää kerran)
Tulosta kaksipuolisen työn toinen puoli (Valmis/Data-merkkivalo välähtää kerran)
Muisti täynnä (Valmis/Data-merkkivalo välähtää kolme kertaa)
Isäntäkone ei ole käytössä (Valmis/Data-merkkivalo välähtää viisi kertaa)
Tukos tulostimen paperiradalla (Valmis/Data-merkkivalo välähtää kymmenen

kertaa)
Tukos lokerossa 1 / ensisijaisessa syöttölokerossa (Valmis/Data-merkkivalo

välähtää neljä kertaa)

Lyhyt paperi (Valmis/Data-merkkivalo välähtää kolme kertaa)
Väri vähissä (Valmis/Data-merkkivalo välähtää kahdeksan kertaa)
Vaihda kuvansiirtopakkaus (Valmis/Data-merkkivalo välähtää kerran)
Huoltovirhe (toissijainen Valmis/Data-merkkivalo välähtää kymmenen kertaa)

Yleistietoja Lexmark E120 -käyttöpaneelista

11

Käyttöpaneelien käyttäminen

Lexmark E120 -käyttöpaneelin koodit

Seuraavassa on ensi- ja toissijaisten merkkivalosarjojen selitykset ja kuittaamisohjeet.

Ensisijaiset koodit
Valmis / Virransäästö

Merkkivalosarja:

Va lm is/Data – Palaa

Ilmoitus:

• Tulostin on valmis vastaanottamaan ja käsittelemään tietoa.

• Tulostin on virransäästötilassa.

Tu lostin toimii oikein.

Huomautus: Voit muuttaa virransäästöasetusta paikallisen tulostimen apuohjelmasta

(katso Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levy).

Yleistietoja Lexmark E120 -käyttöpaneelista

12

Varattu

Merkkivalosarja:

Ilmoitus:

Ratkaisuehdotus

Käyttöpaneelien käyttäminen

Va lm is/Data – Vilkkuu

Tulostin vastaanottaa, käsittelee tai tulostaa tietoja.

• Varattu:

- Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

- Peruuta työ painamalla -painiketta ja vapauttamalla se.

- Nollaa tulostimen asetukset painamalla -painiketta pitkään.

• Tulostetaan:

- Odota, että sivut tulostuvat. Valmiusvalo vilkkuu tulostuksen aikana. Valmis-valo syttyy tulostuksen

päätyttyä.

- Peruuta työ painamalla -painiketta.

- Nollaa tulostimen asetukset painamalla -painiketta pitkään.

• Vastaanotetaan/käsitellään tietoja:

- Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

- Peruuta käsittely painamalla -painiketta.

- Nollaa tulostimen asetukset painamalla -painiketta pitkään.

Hetki...

Merkkivalosarja:

Ilmoitus:

Tulostin odottaa tulostuksen aikakatkaisuun asti tai siihen asti, että se saa lisää tietoa.

Ratkaisuehdotus

Virhe – Vilkkuu

• Tulosta puskurin sisältö painamalla -painiketta.

• Peruuta työ painamalla -painiketta ja vapauttamalla se.

• Nollaa tulostimen asetukset painamalla -painiketta pitkään.

Yleistietoja Lexmark E120 -käyttöpaneelista

13

Peruuta työ / Nollaa tulostin

Merkkivalosarja:

• Va lmis/Data – Palaa

• Virhe – Palaa

Ilmoitus:

• Nykyinen ty ö peruutetaan.

• Tulostin palauttaa käyttäjän oletusasetukset. Kaikki aktiiviset tulostustyöt

peruutetaan. Käyttäjän oletusasetus pysyy voimassa, kunnes käyttäjä muuttaa
sitä tai palauttaa tehdasol etuk s et.

Ratkaisuehdotus

Nollaa tulostimen asetukset painamalla -painiketta pitkään.

Puskurin tyhjennys

Käyttöpaneelien käyttäminen

Merkkivalosarja:

• Va lmis/Data – Palaa

• Virhe – Palaa

Ilmoitus:

Tulostin poistaa tulostustyötä.

Ratkaisuehdotus

Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

Viallinen konekoodi

Merkkivalosarja:

Virhe – Palaa

Toissijainen merkkivalosarja:

Voit näyttää toissijaisen merkkivalosarjan
painamalla -painiketta kaksi kertaa nopeasti.

Valmis/Data – Välähtää kerran

Ilmoitus:

Sisäistä konekoodia ei ole ohjelmoitu, tai se ei ole kelvollinen.

Ensisijainen
merkkivalosarja

T oissijainen
merkkivalosarja

Ratkaisuehdotus

Lataa kelv ol lin en konekoodi.

Yleistietoja Lexmark E120 -käyttöpaneelista

14

Ei valmis

Merkkivalosarja:

Virhe – Palaa

Toissijainen merkkivalosarja:

Voit näyttää toissijaisen merkkivalosarjan
painamalla -painiketta kaksi kertaa nopeasti.

Valmis/Data – Välähtää kerran

Käyttöpaneelien käyttäminen

Ilmoitus:

Tulostin ei ole valmis vastaanottamaan tai käsittelemään tietoja,
tai tulostinportti on offline-tilassa.

Ratkaisuehdotus

• Voit palata valmius- tai käytössä-tilaan painamalla -painiketta.

• Peruuta työ painamalla -painiketta ja vapauttamalla se.

• Nollaa tulostimen asetukset painamalla -painiketta pitkään.

Fonttiluettelon tai valikkoasetussivun tulostaminen

Merkkivalosarja:

Va lm is/Data – Vilkkuu

Ilmoitus:

Fonttiluetteloa tai valikkoasetussivua tulostetaan.

Ratkaisuehdotus

Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

Ensisijainen
merkkivalosarja

Toissijainen
merkkivalosarja

Konekoodin tai järjestelmäkoodin ohjelmointi

Merkkivalosarja:

• Va lmis/Data – Palaa

• Virhe – Palaa

Ilmoitus:

Uusi koodi ohjelmoidaan koneeseen tai laiteohjelmaan.

Ratkaisuehdotus

Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä. Kun tulostin on ohjelmoinut koodin, se palaa valmiustilaan.

Huomautus: Painikkeet eivät ole käytettävissä tämän ilmoituksen näkyessä.

Yleistietoja Lexmark E120 -käyttöpaneelista

15

Käyttöpaneelien käyttäminen

Tehdasoletusten palauttaminen

Merkkivalosarja:

• Va lmis/Data – Palaa

• Virhe – Palaa

Ilmoitus:

Tulostin palauttaa tehdasoletukset.

Ratkaisuehdotus

Nollaa tulostimen asetukset painamalla -painiketta pitkään.

Kasetin alue ei täsmää

Merkkivalosarja:

Virhe – Palaa

Toissijainen merkkivalosarja:

Voit näyttää toissijaisen merkkivalosarjan
painamalla -painiketta kaksi kertaa nopeasti.

Valmis/Data – Välähtää neljä kertaa

Ilmoitus:

Käytössä olevaa värikasettia ei ole ohjelmoitu kyseistä aluetta varten.

Ensisijainen
merkkivalosarja

Toissijainen
merkkivalosarja

Ratkaisuehdotus

Poista v ärikasetti ja asenn a uusi värikase tti, joka on oh jelmoitu s amaa aluett a varten kuin tul ostin. Tulostimen alue
näkyy tulostimen takapaneelin tarrassa. Asianmukaisten tarvikkeiden ja tuotenumeroiden luettelo on kohdassa
Tarvikkeiden tilaaminen sivulla 67.

Yleistietoja Lexmark E120 -käyttöpaneelista

16

Käyttöpaneelien käyttäminen

Värikasetti puuttuu / Viallinen värikasetti havaittu

Merkkivalosarja:

Virhe – Palaa

Toissijainen merkkivalosarja:

Voit näyttää toissijaisen merkkivalosarjan
painamalla -painiketta kaksi kertaa nopeasti.

Valmis/Data – Välähtää kolme kertaa

Ilmoitus:

Värikasetti tai kuvansiirtopakkaus
puuttuu, tai tulostimeen on asennettu viallinen värikasetti.

Ratkaisuehdotus

Tarkista ensin, onko värikasetti asennettu. Jos värikasetti on oikein asennettu, tarkista onko kuvansiirtopakkaus
asennettu. Jos värikasetti tai kuvansiirtopakkaus puuttuu, asenna puuttuva osa. Jos molemmat on oikein
asennettu, poista viallinen värikasetti.

Avoin luukku

Merkkivalosarja:

Virhe – Palaa

Toissijainen merkkivalosarja:

Voit näyttää toissijaisen merkkivalosarjan
painamalla -painiketta kaksi kertaa nopeasti.

Valmis/Data – Välähtää kerran

Ilmoitus:

Luukku on auk i.

Ensisijainen
merkkivalosarja

Ensisijainen
merkkivalosarja

Toissijainen
merkkivalosarja

Toissijainen
merkkivalosarja

Ratkaisuehdotus

Sulje avoin luuk k u.

Yleistietoja Lexmark E120 -käyttöpaneelista

17

Monimutkainen sivu

Merkkivalosarja:

Virhe – Palaa

Toissijainen merkkivalosarja:

Voit näyttää toissijaisen merkkivalosarjan
painamalla -painiketta kaksi kertaa nopeasti.

Valmis/Data – Välähtää kolme kertaa

Käyttöpaneelien käyttäminen

Ilmoitus:

Sivu ei ehkä tulostu oikein, koska sivun tulostustiedot
ovat liian monimutkaiset (eli liian suuret tulostimen muistille).

Ratkaisuehdotus

Katkaise tulostimen virta ja kytke se uudelleen ja yritä tulostaa sivu. Jos se ei onnistu:

• Voit poistaa ilmoituksen painamalla -painiketta ja jatkaa työn käsittelemistä (osa tulostustiedoista
saatetaan menettää).

Vältä saman virheen toistuminen seuraavasti:

• Vähennä sivun tekstiä tai kuvia.

• Määritä Sivun suojaus -asetus käyttöön paikallisen tulostimen asetusohjelmassa
(katso Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levy).

Ulkoinen verkkoyhteys menetetty

Merkkivalosarja:

Virhe – Palaa

Toissijainen merkkivalosarja:

Voit näyttää toissijaisen merkkivalosarjan
painamalla -painiketta kaksi kertaa nopeasti.

Valmis/Data – Välähtää viisi kertaa

Ensisijainen
merkkivalosarja

Toissijainen
merkkivalosarja

Ilmoitus:

Tulostin havaitsi käynnistyessään, että yhteys ulkoisen verkon
sovittimeen on menetetty.

Huomautus: Tulostin havaitsee tämän virheen ainoastaan käynnistyksen aikana.

Ratkaisuehdotus

• Poista ilm oi tus paina ma ll a -painiketta.

• Muodosta yhteys ulkoisen verkon sovittimeen uudelleen.

Yleistietoja Lexmark E120 -käyttöpaneelista

18

Ensisijainen
merkkivalosarja

Toissijainen
merkkivalosarja

Muisti ei riitä lajitteluun

Merkkivalosarja:

Virhe – Palaa

Toissijainen merkkivalosarja:

Voit näyttää toissijaisen merkkivalosarjan
painamalla -painiketta kaksi kertaa nopeasti.

Valmis/Data – Välähtää kolme kertaa

Käyttöpaneelien käyttäminen

Ilmoitus:

Tulostimessa ei ole tarpeeksi muistitilaa tulostustyön lajitteluun.
Ilmoitus voi johtua seuraavista virheistä:

• Tulostimen muisti on täynnä.

• Sivu on liian monimutkainen tulostettavaksi.

• Muisti ei riitä puskurin sisällön tallentamiseen.

Ratkaisuehdotus

Katkaise tulostimen virta ja kytke se uudelleen ja yritä tulostaa sivu. Jos se ei onnistu:

• Voit poistaa ilmoituksen painamalla -painiketta ja jatkaa työn käsittelemistä (osa tulostustiedoista
saatetaan menettää).

Vältä saman virheen toistuminen seuraavasti:

• Vähennä sivun tekstiä tai kuvia.

• Määritä Sivun suojaus -asetus käyttöön paikallisen tulostimen asetusohjelmassa (katso Ohjelmisto ja
käyttöoppaat -CD-levy).

Lisää materiaalia

Merkkivalosarja:

Virhe – Vilkkuu

Ensisijainen
merkkivalosarja

Toissijainen
merkkivalosarja

Toissijainen merkkivalosarja:

Voit näyttää toissijaisen merkkivalosarjan
painamalla -painiketta kaksi kertaa nopeasti.

Valmis/Data – Välähtää kerran

Ilmoitus:

Ensisijainen

Tulostusmateriaali on loppunut tulostimesta tai se ei ole syöttynyt
tulostimeen oikein.

merkkivalosarja

Ratkaisuehdotus

• Aseta materiaalia lokeroon 1 tai ensisijaiseen lokeroon ja jatka painamalla -painiketta.

• Varmista, että materiaali on lisätty oikein lokeroon 1 tai ensisijaiseen lokeroon.

• Voit peruuttaa tulostustyön painamalla -painiketta.

Yleistietoja Lexmark E120 -käyttöpaneelista

19

Toissijainen
merkkivalosarja

Käyttöpaneelien käyttäminen

Tulosta kaksipuolisen työn toinen puoli

Merkkivalosarja:

Virhe – Vilkkuu

Toissijainen merkkivalosarja:

Voit näyttää toissijaisen merkkivalosarjan
painamalla -painiketta kaksi kertaa nopeasti.

Valmis/Data – Välähtää kerran

Ilmoitus:

Tulosta kaksipuolisen tulostustyön toinen puoli.

Ratkaisuehdotus

• Aseta tulostustyö ensisijais een syöttölo keroon ( varmista ohj aimen ponna hdusv alikon ohjeiden a vulla, ett ä

sivujen suunta on oikea) ja jatka tulostusta painamalla -painiketta.

• Voit peruuttaa tulostustyön painamalla -painiketta.

• Nollaa tulostimen asetukset painamalla -painiketta pitkään.

Muisti täynnä

Merkkivalosarja:

Virhe – Vilkkuu

Toissijainen merkkivalosarja:

Voit näyttää toissijaisen merkkivalosarjan
painamalla -painiketta kaksi kertaa nopeasti.

Valmis/Data – Välähtää kolme kertaa

Ilmoitus:

Tulostin käsittelee tietoa, mutta sivujen tallentamiseen käytettävä
muisti on täynnä.

Ensisijainen
merkkivalosarja

Ensisijainen
merkkivalosarja

Toissijainen
merkkivalosarja

Toissijainen
merkkivalosarja

Ratkaisuehdotus

• Poista ilmoitus ja jatka tulostusta painamalla -painiketta (työ ei ehkä tulostu oikein).

• Peruuta työ painamalla -painiketta.

• Nollaa tulostimen asetukset painamalla -painiketta pitkään.

• Vältä saman virheen toistuminen seuraavasti: Muuta tulostustyö yksinkertaisemmaksi. Vähennä sivun

tekstiä tai kuvia ja poista tarpeettomat fontit tai makrot.

Yleistietoja Lexmark E120 -käyttöpaneelista

20

Isäntäkone ei ole käytössä

Merkkivalosarja:

Virhe – Vilkkuu

Toissijainen merkkivalosarja:

Voit näyttää toissijaisen merkkivalosarjan
painamalla -painiketta kaksi kertaa nopeasti.

Valmis/Data – Välähtää viisi kertaa

Käyttöpaneelien käyttäminen

Ilmoitus:

Tulostimen USB- tai verkkoliitäntä ei ole käytössä.

Ratkaisuehdotus

• Poista ilmoitus painamalla -painiketta. Tulostin poistaa kaikki aikaisemmin lähetetyt työt.

• Ota USB-portti käyttöön valitsemalla Paikallisen tulostimen asetusapuohjelman USB-puskuri-kohdassa
jokin muu arvo kuin Ei käytössä (katso Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levy).

Tukos tulostimen paperiradalla

Huomautus: Kaikkien tukosten yhteydessä näkyy sama

ensisijainen merkkivalosarja. Voit määrittää tukoksen
sijainnin näyttämällä toissijaisen merkkivalosarjan.

Merkkivalosarja:

Virhe – Vilkkuu

Toissijainen merkkivalosarja:

Voit näyttää toissijaisen merkkivalosarjan painamalla -painiketta
kaksi kertaa nopeasti.

• Valmis/Data – Välähtää kymmenen kertaa

• Virhe – Palaa

Ensisijainen
merkkivalosarja

Ensisijainen
merkkivalosarja

Toissijainen
merkkivalosarja

Toissijainen
merkkivalosarja

Ilmoitus:

Tukos sijaitsee syötön tunnistimessa, poistumistunnistimessa tai syötön tunnistimen ja poistumistunnistimen
välillä.

Ratkaisuehdotus
Lisätietoja on kohdassa Tukosten poistaminen sivulla 54.

Yleistietoja Lexmark E120 -käyttöpaneelista

21

Käyttöpaneelien käyttäminen

Tukos lokerossa 1 / ensisijaisessa syöttölokerossa

Huomautus: Kaikkien tukosten yhteydessä näkyy sama

ensisijainen merkkivalosarja. Voit määrittää tukoksen
sijainnin näyttämällä toissijaisen merkkivalosarjan.

Merkkivalosarja:

Virhe – Vilkkuu

Toissijainen merkkivalosarja:

Voit näyttää toissijaisen merkkivalosarjan painamalla -painiketta
kaksi kertaa nopeasti.

• Valmis/Data – Välähtää neljä kertaa

• Virhe – Palaa

Ilmoitus:

Lokerossa 1 / ensisijaisessa syöttölokerossa on ilmennyt tukos.

Ratkaisuehdotus

Lisätietoja on kohdassa Tukosten poistaminen sivulla 54.

Ensisijainen
merkkivalosarja

Toissijainen
merkkivalosarja

Yleistietoja Lexmark E120 -käyttöpaneelista

22

Lyhyt paperi

Merkkivalosarja:

Virhe – Vilkkuu

Toissijainen merkkivalosarja:

Voit näyttää toissijaisen merkkivalosarjan
painamalla -painiketta kaksi kertaa nopeasti.

Valmis/Data – Välähtää kolme kertaa

Käyttöpaneelien käyttäminen

Ilmoitus:

Paperi on liian lyhyt muotoillun tiedon tulostamiseen. Näin käy, kun
tulostin ei tiedä lokerossa olevan tulostusmateriaalin kokoa tai kun
tulostusmateriaalin syötössä on ongelmia.

Ratkaisuehdotus

• Varmista, että lisätty tulostusmateriaali on tarpeeksi isokokoista ja paperikoko on määritetty oikein

• Poista ilmoitus ja jatka työtä painamalla -painiketta.

• Voit peruuttaa tulostustyön painamalla -painiketta.

Väri vähissä

Merkkivalosarja:

Virhe – Vilkkuu

Toissijainen merkkivalosarja:

Voit näyttää toissijaisen merkkivalosarjan
painamalla -painiketta kaksi kertaa nopeasti.

Valmis/Data – Välähtää kahdeksan kertaa

Ilmoitus:

Tulostin on valmis vastaanottamaan ja käsittelemään tietoa.
Lisäksi väri on loppumassa värikasetista.

Ensisijainen
merkkivalosarja

paikallisen tulostimen apuohjelman paperikokovalikossa (katso Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levy).

Ensisijainen
merkkivalosarja

Toissijainen
merkkivalosarja

Toissijainen
merkkivalosarja

Ratkaisuehdotus

• Poista ilmoitus ja jatka työn käsittelemistä painamalla -painiketta.

• Irrota värikasetti. Tasoita väriaine uudelleen ravistamalla kasettia edestakaisin. Aseta kasetti sen jälkeen

takaisin laitteeseen. Toista tämä useita kertoja. Jos tuloste jää vaaleaksi, vaihda väriainekasetti. Katso
lisätietoja kohdasta Värikasetin vaihtaminen sivulla 69.

Yleistietoja Lexmark E120 -käyttöpaneelista

23

Vaihda kuvansiirtopakkaus

Merkkivalosarja:

Virhe – Vilkkuu

Toissijainen merkkivalosarja:

Voit näyttää toissijaisen merkkivalosarjan
painamalla -painiketta kaksi kertaa nopeasti.

Valmis/Data – Välähtää kerran

Ilmoitus:

Kuvansiirtopakkaus on vaihdettava pian.

Ratkaisuehdotus

• Jatka työn käsittelyä ja poista ilmoitus näytöstä painamalla -painiketta.

• Vaihda kuvansiirtopakkaus. Katso lisätietoja kohdasta Kuvansiirtopakkauksen vaihtaminen sivulla 72.

Huoltovirhe

Käyttöpaneelien käyttäminen

Ensisijainen
merkkivalosarja

Toissijainen
merkkivalosarja

Merkkivalosarja:

• Va lmi s/Data – Vilkkuu

• Virhe – Vilkkuu

Toissijainen merkkivalosarja:

Voit näyttää toissijaisen merkkivalosarjan
painamalla -painiketta kaksi kertaa nopeasti.

• Valmis/Data – Välähtää kymmenen kertaa

Ilmoitus:

Tulostimessa on huoltovirhe, ja tulostus on pysähtynyt.

Ensisijainen
merkkivalosarja

Toissijainen
merkkivalosarja

Ratkaisuehdotus

Katkaise virta tulostimesta ja kytke se sitten uudelleen. Jos merkkivalot vilkkuvat yhä, ota yhteys asiakastukeen.
Katso alueesi puhelinnumero Lexmarkin Web-sivustosta osoitteesta www.lexmark.com.

Yleistietoja Lexmark E120 -käyttöpaneelista

24

Käyttöpaneelien käyttäminen

Yleistietoja Lexmark E120n -käyttöpaneelista

Tulostimen käyttöpaneelissa on kaksi painiketta ja kuusi merkkivaloa (Jatka-painike on sekä merkkivalo että painike).
Merkkivalot osoittavat tulostimen tilan. Painikkeilla voidaan jatkaa nykyistä tulostustyötä tai peruuttaa se.

Kun tulostimen virta kytketään, merkkivalot syttyvät toimintatestin ajaksi. Valot syttyvät ja sammuvat myös, kun tulostimen
asetukset nollataan tai tulostimen asetusta muutetaan valikoista.

Lisätietoja paneelin merkkivaloista tai tulostimen tilan selvittämisestä merkkivalojen avulla on kohdassa
Lexmark E120n -käyttöpaneelin merkkivalojen toiminta.

Peruuta

Väri vähissä / Vaihda

kuvansiirtopakkaus

Paperitukos

• Jatka tulostusta painamalla kerran Jatka -painiketta.

• Paina Jatka -painiketta kaksi kertaa nopeasti. Esiin tulee toissijainen merkkivalosarja.

• Voit peruuttaa nykyisen työn painamalla Peruuta -painiketta ja vapauttamalla sen.

• Palauta alkuasetukset painamalla ja pitämällä Peruuta -painiketta painettuna, kunnes kaikki valot syttyvät.

Jatka

Valmis/Data

Lisää / Poista paperi

Virhe

Yleistietoja Lexmark E120n -k äyttöpaneelista

25

Käyttöpaneelien käyttäminen

Lexmark E120n -käyttöpaneelin merkkivalojen toiminta

Käyttöpaneelin v al ojen m erkitys riippu u niide n palam ista v a sta. Sam mu ksissa ole v a t, palavat ja/tai vilkkuvat v al ot ilma ise vat
tulostimen toimintatilan, kuten tulostustilan, keskeytyksen tai huollon.

Etsi ilmoitus merkkivalo sarjataulukosta ja näytä lisäti edot napsauttamalla ilmoitus ta.

Merkkivalosarja

Jatka Palaa =

Jatka Vilkkuu =

Ensisijainen merkkivalosarja Toissijainen merkkivalosarja

Jatka

Valmis/Data

Väri vähissä /

Vaihda kuvansiirtopakkaus

Lisää / Poista paperi

Valmis/Data Palaa=
Valmis/Data Vilkkuu=

Paperitukos

Virhe

Jatka

Valmis/Data

Väri vähissä /

Vaihda kuvansiirtopakkaus

Lisää / Poista paperi

Muu paneelin merkkivalo Palaa=
Muut paneelin

merkkivalot vilkkuvat=

Paperitukos

Virhe

Viesti

Valmis / Virransäästö

Varattu

Tarkkuutta vähennetty

Hetki...

Peruuta työ / Nollaa tulostin

Puskurin tyhjennys

Viallinen konekoodi

Ei valmis

Fonttiluettelon tai valikkoasetussivun
tulostaminen

Konekoodin tai järjestelmäkoodin
ohjelmointi

Tehdasoletusten palauttaminen

Kasetin alue ei täsmää

Yleistietoja Lexmark E120n -k äyttöpaneelista

26

Käyttöpaneelien käyttäminen

Ensisijainen merkkivalosarja Toissijainen merkkivalosarja

Jatka

Valmis/Data

Väri vähissä /

Vaihda kuvansiirtopakkaus

Lisää / Poista paperi

Paperitukos

Virhe

Jatka

Valmis/Data

Väri vähissä /

Vaihda kuvansiirtopakkaus

Lisää / Poista paperi

Paperitukos

Virhe

Viesti

Värikasetti puuttuu / Viallinen värikasetti
havaittu

Avoin luukku

Monimutkainen sivu

Ulkoinen verkkoyhteys menetetty

Muisti ei riitä lajitteluun

Lisää materiaalia

Tulosta kaksipuolisen työn toinen puoli

Muisti täynnä

Verkkoliitäntävirheet

Isäntäkone ei ole käytössä

Tukos syöttötunnistimessa

Tukos syötön tunnistimen ja
poistumistunnistimen välissä

Tukos tulostimen
poistumistunnistimessa

Tukos lokerossa 1 / ensisijaisessa
syöttölokerossa

Resurssien tallennus ei käytössä

Lyhyt paperi

Väri vähissä

Kuvansiirtopakkaus kulumassa loppuun

Vaihda kuvansiirtopakkaus

Yleistietoja Lexmark E120n -k äyttöpaneelista

27

Käyttöpaneelien käyttäminen

Ensisijainen merkkivalosarja Toissijainen merkkivalosarja

Jatka

Valmis/Data

Väri vähissä /

Vaihda kuvansiirtopakkaus

Lisää / Poista paperi

Paperitukos

Virhe

Jatka

Valmis/Data

Väri vähissä /

Vaihda kuvansiirtopakkaus

Lisää / Poista paperi

Paperitukos

Virhe

Viesti

Väärä värikasetti

Huoltovirhe

Lexmark E120n -käyttöpaneelin koodit

Seuraavassa on ensi- ja toissijaisten merkkivalosarjojen selitykset ja kuittaamisohjeet.

Ensisijaiset koodit
Valmis/Virransäästö

Merkkivalosarja:

Va lm is/Data – Palaa

Ilmoitus:

• Tulostin on valmis vastaanottamaan ja käsittelemään tietoa.

• Tulostin on virransäästötilassa.

Tu lostin toimii oikein.

Huomautus: Voit muuttaa virransäästöasetusta paikallisen tulostimen apuohjelmasta

(katso Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levy).

Yleistietoja Lexmark E120n -k äyttöpaneelista

28

Varattu

Merkkivalosarja:

Ilmoitus:

Ratkaisuehdotus

Käyttöpaneelien käyttäminen

Va lm is/Data – Vilkkuu

Tulostin vastaanottaa, käsittelee tai tulostaa tietoja.

• Varattu:

- Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

- Peruuta työ painamalla -painiketta ja vapauttamalla se.

- Nollaa tulostimen asetukset painamalla -painiketta pitkään.

• Tulostetaan:

- Odota, että sivut tulostuvat. Valmiusvalo vilkkuu tulostuksen aikana. Valmis-valo syttyy tulostuksen

päätyttyä.

- Peruuta työ painamalla -painiketta ja vapauttamalla se.

- Nollaa tulostimen asetukset painamalla -painiketta pitkään.

• Vastaanotetaan/käsitellään tietoja:

- Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

- Peruuta käsittely painamalla -painiketta.

- Nollaa tulostimen asetukset painamalla -painiketta pitkään.

Tarkkuutta vähennetty

Merkkivalosarja:

• Va lmi s/Data – Vilkkuu

• Virhe – Vilkkuu

Ilmoitus:

Tulostin käsittelee tietoa tai tulostaa sivuja, mutta parhaillaan tulostettavana olevan
työn sivun tarkkuus on vähennetty 600 dpi:stä 300 dpi:hin, jotta vältettäisiin
muistin täyttymisestä aiheutuva virhe.

Ratkaisuehdotus

• Odota, kunnes käyttöpaneelissa palaa Valmis-valo, ja tulosta uusia töitä vasta sitten.

• Peruuta työ painamalla -painiketta ja vapauttamalla se.

• Nollaa tulostimen asetukset painamalla -painiketta pitkään.

Yleistietoja Lexmark E120n -k äyttöpaneelista

29

Hetki...

Merkkivalosarja:

• Jatka – Pal aa

• Va lmis/Data – Palaa

Ilmoitus:

Tulostin odottaa tulostuksen aikakatkaisuun asti tai siihen asti, että se saa lisää tietoa.

Ratkaisuehdotus

• Tulosta puskurin sisältö painamalla -painiketta.

• Peruuta työ painamalla -painiketta ja vapauttamalla se.

• Nollaa tulostimen asetukset painamalla -painiketta pitkään.

Peruuta työ / Nollaa tulostin

Merkkivalosarja:

• Jatka – Pal aa

• Va lmis/Data – Palaa

• Väri vähissä/Vaihda kuvansiirtoyksikkö – Palaa

• Lisää / Poista paperi – Palaa

• Pap eritukos – Palaa

• Virhe – Palaa

Käyttöpaneelien käyttäminen

Ilmoitus:

• Nykyinen ty ö peruutetaan.

• Tulostin palauttaa käyttäjän oletusasetukset. Kaikki aktiiviset tulostustyöt peruutetaan. Käyttäjän

oletusasetus pysyy voimassa, kunnes käyttäjä muuttaa sitä tai palauttaa tehdasoletukset.

Ratkaisuehdotus

Nollaa tulostimen asetukset painamalla -painiketta pitkään.

Puskurin tyhjennys

Merkkivalosarja:

• Va lmi s/Data – Vilkkuu

• Virhe – Vilkkuu

Ilmoitus:

Tulostin poistaa tulostustyötä.

Ratkaisuehdotus

Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

Yleistietoja Lexmark E120n -k äyttöpaneelista

30

Viallinen konekoodi

Merkkivalosarja:

• Va lmis/Data – Palaa

• Virhe – Palaa

Toissijainen merkkivalosarja:

Voit näyttää toissijaisen merkkivalosarjan
painamalla -painiketta kaksi kertaa nopeasti.

• Va lmis/Data – Palaa

• Lisää / Poista paperi – Palaa

• Virhe – Palaa

Ilmoitus:

Sisäistä konekoodia ei ole ohjelmoitu, tai se ei ole kelvollinen.

Ratkaisuehdotus

Lataa kelv ol lin en konekoodi.

Käyttöpaneelien käyttäminen

Ensisijainen
merkkivalosarja

Toissijainen
merkkivalosarja

Ei valmis

Merkkivalosarja:

• Jatka – Pal aa

• Va lmis/Data – Palaa

• Virhe – Palaa

Ilmoitus:

Tulostin ei ole valmis vastaanottamaan tai käsittelemään tietoja, tai tulostinportti on
offline-tilassa.

Ratkaisuehdotus

• Voit palata valmius- tai käytössä-tilaan painamalla -painiketta.

• Peruuta työ painamalla -painiketta ja vapauttamalla se.

• Nollaa tulostimen asetukset painamalla -painiketta pitkään.

Fonttiluettelon tai valikkoasetussivun tulostaminen

Merkkivalosarja:

Va lm is/Data – Vilkkuu

Ilmoitus:

Fonttiluetteloa tai valikkoasetussivua tulostetaan.

Ratkaisuehdotus

Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

Yleistietoja Lexmark E120n -k äyttöpaneelista

31

Käyttöpaneelien käyttäminen

Konekoodin tai järjestelmäkoodin ohjelmointi

Merkkivalosarja:

• Va lmis/Data – Palaa

• Virhe – Palaa

Ilmoitus:

Uusi koodi ohjelmoidaan koneeseen tai laiteohjelmaan.

Ratkaisuehdotus

Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä. Kun tulostin on ohjelmoinut koodin, se palaa valmiustilaan.

Huomautus: Painikkeet eivät ole käytettävissä tämän ilmoituksen näkyessä.

Tehdasoletusten palauttaminen

Merkkivalosarja:

• Jatka – Pal aa

• Va lmis/Data – Palaa

• Väri vähissä/Vaihda kuvansiirtoyksikkö – Palaa

• Lisää / Poista paperi – Palaa

• Pap eritukos – Palaa

• Virhe – Palaa

Ilmoitus:

Tulostin palauttaa tehdasoletukset.

Ratkaisuehdotus

Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

Kasetin alue ei täsmää

Merkkivalosarja:

• Väri vähissä / Vaihda kuvansiirtopakkaus – Vilkkuu

• Virhe – Vilkkuu

Ilmoitus:

Käytössä olevaa värikasettia ei ole ohjelmoitu kyseistä aluetta varten.

Ratkaisuehdotus

Poista v ärikasetti ja asenn a uusi värikase tti, joka on oh jelmoitu s amaa aluett a varten kuin tul ostin. Tulostimen alue
näkyy tulostimen takapaneelin tarrassa. Asianmukaisten tarvikkeiden ja tuotenumeroiden luettelo on kohdassa
Tarvikkeiden tilaaminen sivulla 67.

Yleistietoja Lexmark E120n -k äyttöpaneelista

32

Vaihda kasetti

Merkkivalosarja:

• Väri vähissä/Vaihda kuvansiirtoyksikkö – Palaa

• Virhe – Vilkkuu

Ilmoitus:

Tulostin on havainnut uudelleen täytetyn palautusohjelman kasetin.

Ratkaisuehdotus

Poista nykyinen värikasetti ja asenna uusi värikasetti.

Avoin luukku

Merkkivalosarja:

Virhe – Palaa

Käyttöpaneelien käyttäminen

Ilmoitus:

Luukku on auk i.

Ratkaisuehdotus

Sulje avoin luuk k u.

Yleistietoja Lexmark E120n -k äyttöpaneelista

33

Monimutkainen sivu

Merkkivalosarja:

• Jatka – Pal aa

• Virhe – Palaa

Toissijainen merkkivalosarja:

Voit näyttää toissijaisen merkkivalosarjan
painamalla -painiketta kaksi kertaa nopeasti.

• Jatka – Pal aa

• Va lmis/Data – Palaa

• Virhe – Palaa

Ilmoitus:

Sivu ei ehkä tulostu oikein, k o sk a s ivun tulostustiedot o vat liian monimutkaiset (eli liia n s uu ret t ulo stimen muistille).

Ratkaisuehdotus

• Voit poistaa ilmoituksen painamalla -painiketta ja jatkaa työn käsittelemistä (osa tulostustiedoista

saatetaan menettää).

• Vältä saman virheen toistuminen seuraavasti:
– Vähennä sivun tekstiä tai kuvia.
– Määritä Sivun suojaus -asetus käyttöön paikallisen tulostimen asetusohjelmassa

(katso Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levy).

Käyttöpaneelien käyttäminen

Ensisijainen
merkkivalosarja

Toissijainen
merkkivalosarja

Värikasetti puuttuu / Viallinen värikasetti havaittu

Merkkivalosarja:

• Väri vähissä / Vaihda kuvansiirtopakkaus – Vilkkuu

• Virhe – Palaa

Toissijainen merkkivalosarja:

Voit näyttää toissijaisen merkkivalosarjan painamalla -painiketta
kaksi kertaa nopeasti.

• Väri vähissä/Vaihda kuvansiirtoyksikkö – Palaa

• Virhe – Palaa

• Paperitukos – Vilkkuu

Ilmoitus:

Värikasetti tai kuvansiirtopakkaus
puuttuu, tai tulostimeen on asennettu viallinen värikasetti.

Ratkaisuehdotus

Tarkista ensin, onko värikasetti asennettu. Jos värikasetti on oikein asennettu, tarkista onko kuvansiirtopakkaus
asennettu. Jos molemmat on oikein asennettu, poista viallinen värikasetti. Jos värikasetti tai kuvansiirtopakkaus
puuttuu, asenna puuttuva osa.

Ensisijainen
merkkivalosarja

Toissijainen
merkkivalosarja

Yleistietoja Lexmark E120n -k äyttöpaneelista

34

Käyttöpaneelien käyttäminen

Ulkoinen verkkoyhteys menetetty

Merkkivalosarja:

• Jatka – Pal aa

• Virhe – Palaa

Toissijainen merkkivalosarja:

Voit näyttää toissijaisen merkkivalosarjan
painamalla -painiketta kaksi kertaa nopeasti.

• Jatka – Pal aa

• Paperitukos – Vilkkuu

• Virhe – Palaa

Ilmoitus:

Tulostin havaitsi käynnistyessään, että yhteys ulkoisen verkon sovittimeen on menetetty.

Huomautus: Tulostin havaitsee tämän virheen ainoastaan käynnistyksen aikana.

Ratkaisuehdotus

• Poista ilm oi tus paina ma ll a -painiketta.

• Muodosta yhteys ulkoisen verkon sovittimeen uudelleen.

Ensisijainen
merkkivalosarja

Toissijainen
merkkivalosarja

Yleistietoja Lexmark E120n -k äyttöpaneelista

35

Muisti ei riitä lajitteluun

Merkkivalosarja:

• Jatka – Pal aa

• Virhe – Palaa

Toissijainen merkkivalosarja:

Voit näyttää toissijaisen merkkivalosarjan
painamalla -painiketta kaksi kertaa nopeasti.

• Jatka – Pal aa

• Väri vähissä/Vaihda kuvansiirtoyksikkö – Palaa

• Virhe – Palaa

Ilmoitus:

Tulostimessa ei ole tarpeeksi muistitilaa tulostustyön lajitteluun. Ilmoitus voi johtua seuraavista virheistä:

• Tulostimen muisti on täynnä.

• Sivu on liian monimutkainen tulostettavaksi.

• Muisti ei riitä puskurin sisällön tallentamiseen.

Käyttöpaneelien käyttäminen

Ensisijainen
merkkivalosarja

Toissijainen
merkkivalosarja

Ratkaisuehdotus

Katkaise tulostimen virta ja kytke se uudelleen ja yritä tulostaa sivu. Jos se ei onnistu:

• Voit poistaa ilmoituksen painamalla -painiketta ja jatkaa työn käsittelemistä (osa tulostustiedoista
saatetaan menettää).

Vältä saman virheen toistuminen seuraavasti:

• Vähennä sivun tekstiä tai kuvia.

• Määritä Sivun suojaus -asetus käyttöön paikallisen tulostimen asetusohjelmassa (katso Ohjelmisto ja
käyttöoppaat -CD-levy).

Lisää materiaalia

Merkkivalosarja:

• Jatka – Pal aa

• Lisää / Poista paperi – Palaa

Ilmoitus:

Tulostusmateriaali on loppunut tulostimesta tai se ei ole syöttynyt tulostimeen oikein.

Ratkaisuehdotus

• Aseta materiaalia lokeroon 1 tai ensisijaiseen lokeroon ja jatka painamalla -painiketta.

• Varmista, että materiaali on lisätty oikein lokeroon 1 tai ensisijaiseen lokeroon.

• Voit peruuttaa tulostustyön painamalla -painiketta.

Yleistietoja Lexmark E120n -k äyttöpaneelista

36

Käyttöpaneelien käyttäminen

Tulosta kaksipuolisen työn toinen puoli

Merkkivalosarja:

• Jatka – Vilkkuu

• Lisää / Poista paperi – Palaa

Ilmoitus:

Tulosta kaksipuolisen tulostustyön toinen puoli.

Ratkaisuehdotus

• Aseta tulostustyö ensisijaiseen syöttölokeroon (varmista ohjaimen ponnahdusvalikon ohjeiden avulla,

että sivujen suunta on oikea) ja jatka tulostusta painamalla -painiketta.

• Voit peruuttaa tulostustyön painamalla -painiketta.

• Nollaa tulostimen asetukset painamalla -painiketta pitkään.

Muisti täynnä

Merkkivalosarja:

• Jatka – Pal aa

• Virhe – Palaa

Toissijainen merkkivalosarja:

Voit näyttää toissijaisen merkkivalosarjan
painamalla -painiketta kaksi kertaa nopeasti.

• Jatka – Pal aa

• Va lmis/Data – Palaa

• Väri vähissä/Vaihda kuvansiirtoyksikkö – Palaa

• Virhe – Palaa

Ensisijainen
merkkivalosarja

Toissijainen
merkkivalosarja

Ilmoitus:

Tulostin käsittelee tietoa, mutta sivujen tallentamiseen käytettävä muisti on täynnä.

Ratkaisuehdotus

• Poista ilmoitus ja jatka tulostusta painamalla -painiketta (työ ei ehkä tulostu oikein).

• Peruuta työ painamalla -painiketta.

• Nollaa tulostimen asetukset painamalla -painiketta pitkään (tulostustyö on ehkä lähetettävä

uudelleen).

• Vältä saman virheen toistuminen seuraavasti: Yksinkertaista tulostustyötä. Vähennä sivun tekstiä tai
kuvia ja poista tarpeettomat fontit tai makrot.

Yleistietoja Lexmark E120n -k äyttöpaneelista

37

Verkkoliitäntävirheet

Merkkivalosarja:

• Jatka – Pal aa

• Virhe – Palaa

Toissijainen merkkivalosarja:

Voit näyttää toissijaisen merkkivalosarjan
painamalla -painiketta kaksi kertaa nopeasti.

• Jatka – Pal aa

• Pap eritukos – Palaa

• Virhe – Palaa

Ilmoitus:

Tulostin ei pysty muodostamaan verkkoyhteyttä.

Ratkaisuehdotus

• Poista ilmoitus näytöstä ja jatka tulostusta painamalla -painiketta. (Tulostustyö ei ehkä tulostu oikein).

• Nollaa tulostimen asetukset painamalla -painiketta pitkään (tulostustyö on ehkä lähetettävä

uudelleen).

Käyttöpaneelien käyttäminen

Ensisijainen
merkkivalosarja

Toissijainen
merkkivalosarja

Isäntäkone ei ole käytössä

Merkkivalosarja:

• Jatka – Pal aa

• Virhe – Palaa

Toissijainen merkkivalosarja:

Voit näyttää toissijaisen merkkivalosarjan
painamalla -painiketta kaksi kertaa nopeasti.

• Jatka – Pal aa

• Lisää / Poista paperi – Vilkkuu

• Paperitukos – Vilkkuu

• Virhe – Palaa

Ilmoitus:

Tu lostimen USB- tai rinnakkaisportti ei ole käytössä.

Ratkaisuehdotus

• Poista ilmoitus painamalla -painiketta. Tulostin poistaa kaikki aikaisemmin lähetetyt työt.

• Ota verkkoportti käyttöön valitsemalla Paikallisen tulostimen asetusapuohjelman Verkkopuskuri-
kohdassa jokin muu arvo kuin Ei käytössä (katso Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levy).

Ensisijainen
merkkivalosarja

Toissijainen
merkkivalosarja

Yleistietoja Lexmark E120n -k äyttöpaneelista

38

Tukos syöttötunnistimessa

Huomautus: Kaikkien tukosten yhteydessä näkyy sama

ensisijainen merkkivalosarja. Voit määrittää
tukoksen sijainnin näyttämällä toissijaisen
merkkivalosarjan.

Merkkivalosarja:

• Jatka – Pal aa

• Pap eritukos – Palaa

Käyttöpaneelien käyttäminen

Toissijainen merkkivalosarja:

Voit näyttää toissijaisen merkkivalosarjan
painamalla -painiketta kaksi kertaa nopeasti.

• Jatka – Pal aa

• Va lmis/Data – Palaa

• Pap eritukos – Palaa

Ensisijainen
merkkivalosarja

T oissijainen
merkkivalosarja

Ilmoitus:

Tukos on ilmennyt syötön tunnistimessa, mikä voi tapahtua joko sen jälkeen, kun paperi on syöttynyt lokerosta
tulostimeen, tai ensisijaisessa syöttölokerossa.

Ratkaisuehdotus

Lisätietoja on kohdassa Tukosten poistaminen sivulla 54.

Yleistietoja Lexmark E120n -k äyttöpaneelista

39

Käyttöpaneelien käyttäminen

Tukos syötön tunnistimen ja poistumistunnistimen
välissä

Huomautus: Kaikkien tukosten yhteydessä näkyy sama

ensisijainen merkkivalosarja. Voit määrittää
tukoksen sijainnin näyttämällä toissijaisen
merkkivalosarjan.

Merkkivalosarja:

• Jatka – Pal aa

• Pap eritukos – Palaa

Toissijainen merkkivalosarja:

Voit näyttää toissijaisen merkkivalosarjan
painamalla -painiketta kaksi kertaa nopeasti.

• Jatka – Pal aa

• Väri vähissä/Vaihda kuvansiirtoyksikkö – Palaa

• Pap eritukos – Palaa

Ensisijainen
merkkivalosarja

Toissijainen
merkkivalosarja

Ilmoitus:

Tulostimessa on tukos, ja paperi on juuttunut syötön tunnistimen ja poistumistunnistimen välille.

Ratkaisuehdotus

Lisätietoja on kohdassa Tukosten poistaminen sivulla 54.

Yleistietoja Lexmark E120n -k äyttöpaneelista

40

Käyttöpaneelien käyttäminen

Tukos tulostimen poistumistunnistimessa

Huomautus: Kaikkien tukosten yhteydessä näkyy sama

ensisijainen merkkivalosarja. Voit määrittää
tukoksen sijainnin näyttämällä toissijaisen
merkkivalosarjan.

Merkkivalosarja:

• Jatka – Pal aa

• Pap eritukos – Palaa

Toissijainen merkkivalosarja:

Voit näyttää toissijaisen merkkivalosarjan
painamalla -painiketta kaksi kertaa nopeasti.

• Jatka – Pal aa

• Lisää / Poista paperi – Palaa

• Pap eritukos – Palaa

Ilmoitus:

Tulostimen poistumistunnistimessa on tukos.

Ratkaisuehdotus

Lisätietoja on kohdassa Tukosten poistaminen sivulla 54.

Tukos lokerossa 1 / ensisijaisessa syöttölokerossa

Huomautus: Kaikkien tukosten yhteydessä näkyy sama

ensisijainen merkkivalosarja. Voit määrittää
tukoksen sijainnin näyttämällä toissijaisen
merkkivalosarjan.

Merkkivalosarja:

• Jatka – Pal aa

• Pap eritukos – Palaa

Ensisijainen
merkkivalosarja

Toissijainen
merkkivalosarja

Toissijainen merkkivalosarja:

Voit näyttää toissijaisen merkkivalosarjan painamalla -painiketta
kaksi kertaa nopeasti.

• Jatka – Pal aa

• Väri vähissä/Vaihda kuvansiirtoyksikkö – Palaa

• Lisää / Poista paperi – Palaa

• Pap eritukos – Palaa

Ilmoitus:

Lokerossa 1 / ensisijaisessa syöttölokerossa on ilmennyt tukos.

Ratkaisuehdotus

Lisätietoja on kohdassa Tukosten poistaminen sivulla 54.

Yleistietoja Lexmark E120n -k äyttöpaneelista

41

Ensisijainen
merkkivalosarja

Toissijainen
merkkivalosarja

Käyttöpaneelien käyttäminen

Resurssien tallennus ei käytössä

Merkkivalosarja:

• Jatka – Pal aa

• Virhe – Palaa

Toissijainen merkkivalosarja:

Voit näyttää toissijaisen merkkivalosarjan
painamalla -painiketta kaksi kertaa nopeasti.

• Jatka – Pal aa

• Va lmi s/Data – Vilkkuu

• Virhe – Palaa

Ilmoitus:

Tulostuspuskurin käytössä on liian paljon muistia.

Ratkaisuehdotus

• Poista ilmoitus näytöstä ja jatka tulostusta painamalla -painiketta.

• Pienennä tulostuspuskurin kokoa tai määritä tulostuspuskuriasetukseksi Automaattinen (katso
Tulostimen Web-sivun käyttäminen sivulla 44).

Ensisijainen
merkkivalosarja

Toissijainen
merkkivalosarja

Lyhyt paperi

Merkkivalosarja:

• Jatka – Pal aa

• Virhe – Palaa

Toissijainen merkkivalosarja:

Voit näyttää toissijaisen merkkivalosarjan
painamalla -painiketta kaksi kertaa nopeasti.

• Jatka – Pal aa

• Va lmis/Data – Palaa

• Lisää / Poista paperi – Palaa

• Virhe – Palaa

Ilmoitus:

Paperi on liian lyhyt muotoillun tiedon tulostamiseen. Näin käy, kun tulostin ei tiedä lokerossa olevan
tulostusmateriaalin kokoa tai kun tulostusmateriaalin syötössä on ongelmia.

Ratkaisuehdotus

• Varmista, että lisätty tulostusmateriaali on tarpeeksi isokokoista ja paperikoko on määritetty oikein

• Poista ilmoitus ja jatka työtä painamalla -painiketta.

• Voit peruuttaa tulostustyön painamalla -painiketta.

Ensisijainen
merkkivalosarja

paikallisen tulostimen apuohjelman paperikokovalikossa (katso Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levy).

Toissijainen
merkkivalosarja

Yleistietoja Lexmark E120n -k äyttöpaneelista

42

Käyttöpaneelien käyttäminen

Väri vähissä

Merkkivalosarja:

• Jatka – Pal aa

• Väri vähissä/Vaihda kuvansiirtoyksikkö – Palaa

Ilmoitus:

Tulostin on valmis vastaanottamaan ja käsittelemään tietoa. Lisäksi väri on loppumassa
värikasetista.

Ratkaisuehdotus

• Poista ilmoitus ja jatka työn käsittelemistä painamalla -painiketta.

• Irrota värikasetti. Tasoita väriaine uudelleen ravistamalla kasettia edestakaisin. Aseta kasetti sen jälkeen

takaisin laitteeseen. Toista tämä useita kertoja. Jos tuloste jää vaaleaksi, vaihda väriainekasetti. Katso
lisätietoja kohdasta Värikasetin vaihtaminen sivulla 69.

Kuvansiirtopakkaus kulumassa loppuun

Merkkivalosarja:

• Jatka – Pal aa

• Väri vähissä / Vaihda kuvansiirtopakkaus - välähtää kerran

Ilmoitus:

Kuvan si irtopakkaus on melkein lopussa, ja se on vaihdettava pian.

Huomautus: Värihälytys-asetuksen on oltava valittuna Web-sivustosta,

jotta tämä ilmoitus näkyy
(katso Tulostimen Web-sivun käyttäminen sivulla 44).

Ratkaisuehdotus

• Jatka työn käsittelyä ja poista ilmoitus näytöstä painamalla -painiketta.

• Vaihda kuvansiirtopakkaus. Katso lisätietoja kohdasta Kuvansiirtopakkauksen vaihtaminen sivulla 72.

Vaihda kuvansiirtopakkaus

Merkkivalosarja:

• Jatka – Pal aa

• Väri vähissä / Vaihda kuvansiirtopakkaus – Vilkkuu

Ilmoitus:

Kuvansiirtopakkaus on vaihdettava pian.

Ratkaisuehdotus

• Jatka työn käsittelyä ja poista ilmoitus näytöstä painamalla -painiketta.

• Vaihda kuvansiirtopakkaus. Katso lisätietoja kohdasta Kuvansiirtopakkauksen vaihtaminen sivulla 72.

Yleistietoja Lexmark E120n -k äyttöpaneelista

43

Väärä värika setti

Merkkivalosarja:

• Väri vähissä/Vaihda kuvansiirtoyksikkö – Palaa

• Virhe – Palaa

Ilmoitus:

Tulostin havaitsee muun kuin tuetun värikasetin.

Ratkaisuehdotus

Poista vä rika se tti ja asenna uusi kasetti (katso Värikasetin vaihtaminen sivulla 69).

Huoltovirhe

Merkkivalosarja:

• Jatka – Vilkkuu

• Va lmi s/Data – Vilkkuu

• Väri vähissä / Vaihda kuvansiirtopakkaus – Vilkkuu

• Lisää / Poista paperi – Vilkkuu

• Paperitukos – Vilkkuu

• Virhe – Vilkkuu

Käyttöpaneelien käyttäminen

Ilmoitus:

Tulostimessa on huoltovirhe, ja tulostus on pysähtynyt.

Ratkaisuehdotus

Sammuta tulostin ja käynnistä se uudelleen. Jos merkkivalot vilkkuvat yhä, ota yhteys asiakastukeen. Katso
alueesi puhelinnumero Lexmarkin Web-sivustosta osoitteesta www.lexmark.com.

Tulostimen Web-sivun käyttäminen

Lexmark E120n -tulostimessa (verkkomalli) on oma Web-sivu, joka voidaan avata selaimessa. Avaa tulostimen Web-sivu
kirjoittamalla tulostimen IP-osoite selaimen osoitekenttään (esimerkiksi http://192.168.236.24). Tulostimen IP-osoite näkyy
verkkoasetu ss ivull a. Kats o Valikko- ja verkkoasetussivun tulostaminen.

Eräät Web-sivuston toiminnoista sisältävät tulostimen reaaliaikaisen tilaikkunan ja tietoja tulostimen asetuksista,
esimerkiksi nykyisen muistin ja konekoodin tasot. Jos sinulla on järjestelmänvalvojan oikeudet, voit muuttaa tulostimen
asetuksia.

Valikko- ja verkkoasetussivun tulostaminen

Jos haluat tulostaa valikkoasetussivun ja verkkoasetussivun, paina Jatka-painiketta valmiustilassa. Tulostin tulostaa
valikko- ja verkkoasetussivun automaattisesti.

Valikkoasetussivulla näkyvät tulostimen asetukset ja nykyiset oletusarvot. Nykyiset oletusarvot on merkitty tähdellä.
Verkkoasetussivulla näkyvät nykyiset verkkoasetukset sekä ilmoitus, että verkon tila on Kytketty.

Valikko- ja verkkoasetussivun tulostaminen

44

Käyttöpaneelien käyttäminen

Tehdasasetusten palautus

Tämä toiminto palautt aa useimpien asetusten tehdasoletukset. N äyttökiel en sekä Verkko- ja USB-valikkojen asetusten
tehdasoletuksia ei palauteta.

Voit palauttaa tulostimen alkuperäiset tehdasasetukset painamalla Peruuta-painiketta yli kolmen sekunnin ajan.

Huomautus: Varmista ennen tehdasasetusten palauttamista, että tulostin ei enää vastaanota tietoja

isäntätietokon ees ta tai verkosta.

Tehdasasetusten palautus

45

3

Tulostusmateriaalitehtävät ja -vihjeet

Osa sivu

Tulostusmateriaalityypit 47
Asianmukaisen tulostusmateriaalin valitseminen 47
Tulostusmateriaalin säilytys 49
Tulostusmateriaalin lisääminen lokeroon 1 49
Tulostusmateriaalin lisääminen ensisijaiseen syöttölokeroon 52
Tukosten estäminen 53
Tukosten poistaminen 54

Tulostusmateriaalitehtävät ja -vihjeet

46

Tulostusmateriaalitehtävät ja -vihjee t

Tulostusmateriaalityypit

Tulostin toimii parhaiten, kun mat eria ali on l isä tty lokeroihin oikei n. Äl ä koskaan seko ita e ri tulos tus ma teriaaleja keske nä än
samaan lokeroon.

Lähde Koot Lajit Paino Kapasiteetti* (arkit)

Lokero 1 A4, A5, JIS-B5, Letter ,

Legal, Executive,
Folio, Statement,
Universal

3 x 5 tuumaa, muu Kartonki 135 – 163 g/m

†

Tavallinen paperi,
kovapaperi,
piirtoheitinkalvo,
tarra

60 – 105 g/m

2

2

• 150 arkkia

•5 kalvoa

• 5 tarraa

5 korttia

7¾, 9, 10, DL, C5, B5,
muu

ensisijainen
syöttölokero

* Tilaa 75 g/m2:n painoista tulostusmateriaalia, ellei toisin ilmoiteta.

†

Universal-koko:

– Lokero 1: 76 – 216 x 190 – 356 mm (myös 3 x 5 tuuman kortit)

– ensisijainen syöttölokero: 76 – 216x 190 – 356 mm (myös 3 x 5 tuuman kortit)

A4, A5, JIS-B5, Letter ,
Legal, Executive,
Folio, Statement,
Universal

A6 Tavallinen paperi,

3 x 5 tuumaa, muu Kartonki 135 – 163 g/m

7¾, 9, 10, DL, C5, B5,
muu

†

Kirjekuori enintään 105 g/m2 5 kirjekuorta

Tavallinen paperi,
kovapaperi,
piirtoheitinkalvo,
tarra,

kovapaperi

Kirjekuoret enintään 105 g/m

60 – 163 g/m

60 – 163 g/m

2

2

2

2

• 15 arkkia

•5 kalvoa

• 5 tarraa

30 arkkia

5 korttia

3 kirjekuorta

Asianmukaisen tulostusmateriaalin valitseminen

Voit vähentää tulostusongelmia ja saada parhaan mahdollisen tulostuslaadun kokeilemalla materiaalia, ennen kuin ostat
sitä suuria määriä.

Lisätietoja siitä, mikä materiaali tuottaa parhaan mahdollisen tulostuslaadun, on Card Stock & Label Guide -julkaisussa
(vain englanniksi), joka on saatavana Lexmarkin Web-sivustossa osoitteessa www.lexmark.com.

Paperi

• Paras tulostuslaatu saadaan käyttämällä pitkäkuituista valokopiopaperia, jonka paino on 75 g/m2.
Tulostin voi automaattisesti ottaa paperia, jonka paino on 60–105g/m

alle 60 g/m

• Lasertulostusmenetelmässä paperi kuumennetaan 185 °C:n lämpötilaan. Käytä vain sellaisia paperilaatuja, jotka
kestävät tällaista lämpötilaa siten, että väri ei muutu tai leviä tai että paperista ei lähde vahingollisia päästöjä.
Tarkista valmistajalta tai myyjältä, sopiiko valitsemasi paperi lasertulostimille.

2

:n painoisia papereita oikein, koska paperi ei ole tarpeeksi tukevaa. Tämä voi aiheuttaa tukoksia.

Tulostusmateriaalityypit

47

2

) (pitkäsyinen). Tulostin ei välttämättä ota

Tulostusmateriaalitehtävät ja -vihjee t

Esipainetut lomakkeet ja kirjelomakkeet

• Käytä vain sellaisia lomakkeita ja kirjelomakkeita, jotka on painettu kivipainossa tai kaiverretulla telalla.

• Valitse lomakkeita ja kirjelomakkeita, jotka imevät mustetta, mutta joista muste ei leviä.

• Vältä karheita tai erittäin kuviollisia pintoja.

Käytä materiaaleja, jotka on painettu lämpöä kestävillä musteilla ja jotka on tarkoitettu käytettäväksi kopiokoneissa.
Musteen on kestettävä 185 °C:n lämpötila ilman, että muste sulaa tai aiheuttaa haitallisia päästöjä. Käytä vain sellaista
mustetta, johon väriaineen sisältämä hartsi ei vaikuta. Hapetettu tai öljypohjainen muste tavallisesti täyttää nämä
vaatimukset, lateksimuste yleensä ei. Jos olet epätietoinen, kysy asiaa toimittajalta.

Piirtoheitinkalvot

• Käytä erityisesti lasertulostimille suunniteltuja kalvoja. Kalvojen on kestettävä 185 °C:n lämpötilaa ilman, että ne
sulavat, värjäytyvät tai aiheuttavat haitallisia päästöjä tai kohdistuvat väärin.

Suosittelemme Lexmarkin lasertulostimille tarkoitettuja kalvoja: tuotenum ero 7 0X72 40 (L ette r-koko), tuoten um ero
12A5010 (A4-kok o).

• Varo jättämästä sormenjälkiä kalvoihin, jotta tulostusjälki ei huonone.

Kirjekuoret

• Käytä kirjekuoria, joiden materiaali on 90 g/m2:n kovapaperi tai enimmäispaino on 105 g/m2.

• Käytä kirjekuoria, jotka kestävät 185°C:n lämpötilan ilman, että ne
– sulkeutuvat

– käpristyvät voimakkaasti
– rypistyvät
– aiheuttavat haitallisia päästöjä.

• Älä käytä kirjekuoria
– jotka käpristyvät voimakkaasti tulostettaessa

– jotka ovat tarttuneet toisiinsa
– jotka ovat vahingoittuneet
– joissa on ikkunoita tai reikiä, rei'ityksiä tai kohokuvioita
– joissa on metallikiinnikkeitä tai muita metalliosia
– joissa on valmiiksi kiinnitetyt postimerkit
– joissa on näkyvissä liimapintaa, kun läppä on suljettu
– jotka ovat itsesulkeutuvia.

Jos et ole varma jostakin kirjekuoresta, kysy lisätietoja toimittajalta.

• Suuri kosteuspitoisuus (yli 60 %) ja korkea tulostuslämpötila voi liimata kirjekuoret kiinni.

Tarrat

• Käytä tarroja, jotka kestävät 185 °C:n lämpötilan ilman, että ne tarttuvat, käpristyvät voimakkaasti, rypistyvät tai
aiheuttavat haitallisia päästöjä. Tarra-arkkien liima-aineen, etupuolten (tulostuspinnan) ja pintakäsittelyaineen on
kestettävä 1,72barin painetta.

• Älä käytä kirjekuoria, joiden liimapinta on näkyvissä.

• Älä tulosta suurta tarramäärää kerralla.

• Älä käytä vinyylitarroja.

Asianmukaisen tulostusmateriaalin valitseminen

48

Tulostusmateriaalitehtävät ja -vihjee t

Kartonki

• Käytä kartonkia, jonka enimmäispaino on 163g/m2 ja vähimmäiskoko 76 x 127 mm.

• Esipainatus, perforointi ja taittaminen voivat vaikuttaa merkittävästi tulostuslaatuun ja aiheuttaa

tulostusmateriaalin käsi ttel y- ja pap eritukosongelmia.

• Älä käytä kartonkia, josta voi kuumetessa päästä haitallisia päästöjä.

• Älä käytä esipainettua kartonkia, jonka valmistuksessa on käytetty tulostinta mahdollisesti vahingoittavia

kemikaale ja. Esi painat ukses sa k äytetä än puo lijuok se v ia ja haihtu via k em ikaa leja, j otka o v a t ha italli sia t ulosti melle.

Tulostusmateriaalin säilytys

Noudattamalla seuraavia ohjeita voit välttää tulostusmateriaalin syöttöongelmia ja epätasaisen tulostuslaadun.

• Säilytä kaikki materiaalit paikassa, jonka lämpötila on noin 21 °C ja suhteellinen kosteus 40 %.

• Aseta paperilaatikot mieluummin alustalle tai hyllylle kuin suoraan lattialle.

• Varmista, että asetat laatikosta otetut erilliset paperipaketit tasaiselle alustalle, ettei paperin reuna taivu, käpristy

tai vahingoitu.

• Älä aseta mitään paperipakettien päälle.

• Säilytä piirtoheitinkalvot ja kirjekuoret niiden alkuperäisissä pakkauksissa.

Tulostusmateriaalin lisääminen lokeroon 1

Tulostimessa on kaksi tulostusmateriaalin lähdettä: Lokero 1 ja useiden arkkien ensisijainen syöttölokero. Tulostin ottaa
materiaalia ensin ensisijaisesta syöttölokerosta. Kun sen materiaali loppuu, tulostin ottaa materiaalia lokerosta 1.

Yläluukku

50 arkin

vastaanottoalusta

Käyttöpaneeli

Paperituki

Etuluukku

Ensisijainen
syöttölokero, jossa on
säädettävät ohjaimet

Etuluukun
vapautuspainike

Lokeron 1 kansi /
Ensisijaisen
syöttölokeron
paperirata

Lokero 1, joss a on
säädettävät ohjaimet

Liukusäädin ja siihen
liitetty pysäytin

Tulostus ma teriaalin säilyty s

49

Tulostusmateriaalitehtävät ja -vihjee t

Tulostusmateriaalin lisääminen lokeroon 1:

1 Avaa paperilokeron kansi nostamalla sitä, kunnes se napsahtaa auki.

2 Säädä liukusäädin ja sen pysäytin valitun tulostusmateriaalin mukaan.

Huomautus: Liukusäädin ja pysäytin ovat yhdessä kaksitoimintoinen mekanismi. Suorakulmion muotoista

liukusäädintä voidaan siirtää tulostusmateriaalin koon mukaan molempiin suuntiin. Pysäytintä
voidaan samoin siirtää molempiin suuntiin tulostusmateriaalin pituuden mukaan.

Huomautus: Lokeron 1 leveyttä voidaan säätää siirtämällä vasemmanpuoleista ohjainta sisäänpäin. Voit lisätä

lev e y ttä tarttumalla oikeanpuoleisen ohjai me n kie le kkeeseen ja siirtämällä ohjainta oi kealle, kunnes
sen asento on materiaalin mukainen.

Tulostusmateriaalin lisääminen lokeroon 1

50

Tulostusmateriaalitehtävät ja -vihjee t

Valmistele lokeroon lisättävä tulostusmateriaali taivuttelemalla sitä ja ilmastamalla se. Suorista reunat tasaisella alustalla.

3 Aseta valmisteltu materiaalipino lokeroon ja työnnä pysäytin kevyesti pinoa vasten.

4 Aseta ohjaimet kevyesti materiaalipinoa vasten.

Huomautus: Älä ylitäytä lokeroa. Jos asetat lokeroon 1 yli 150 arkkia, tulostimeen voi tulla tukoksia.

Tulostusmateriaalin lisääminen lokeroon 1

51

5 Sulje paperilokeron kansi.

Tulostusmateriaalitehtävät ja -vihjee t

Tulostusmateriaalin lisääminen ensisijaiseen syöttölokeroon

Ensisijainen syöttölokero sijaitsee tulostimen etupuolella lokeron 1 yläpuolella. Ensisijaisen syöttölokeron avulla voit
käyttää välillä helposti muita kuin lokeroon 1 lisättyjä materiaalilajeja tai -kokoja.

Lisätietoja ensisijaisen syöttölokeron tukemista tulostusmateriaaleista ja käyttömääristä on kohdassa
Tulostusmateriaality ypit sivu lla 47. Käyttämällä vain ilmoitettuja tulostusmateriaaleja voit estää tukoksia ja
tulostuslaatuongelmia.

1 Säädä ohjaimet tulostusmateriaalin leveyden mukaan.
2 Lisää valitsemaasi materiaalia tulostuspuoli

ylöspäin ensisijais en
syöttölokeron keskelle siten, että se on lokeron
1 kannen päällä.

3 Työnnä materiaali tulostimeen

niin pitkälle kuin se menee.

Huomautus: Älä työnnä materiaalia

syöttölokeroon väkisin. Väkisin
työntäminen voi aiheuttaa
tukoksia.

• Aseta kirjekuoret lokeroon läppäpuoli alaspäin
ja lähettäjän osoi tteen koh ta edellä. P o stimerkin
kohta syöttyy viimeisenä.

• Pidä kiinni kalvojen reunoista äläkä koske
tulostuspuolelle. Käsistä tarttuva rasva voi
huonontaa tulostuslaatua.

• Lisää kirjelomakkeet tu lostuspuoli ylöspäi n ja
arkin yläreuna edellä.

Tulostus ma teriaalin lisääminen ensis i jais een sy ött ölo keroon

52

Tulostusmateriaalitehtävät ja -vihjee t

Tukosten estäminen

Useimmat tukokset voidaan välttää lisäämällä tulostusmateriaali oikein.

• Älä lisää ryppyistä, taitettua tai kosteaa tulostusmateriaalia.

• Älä koskaan sekoita eri tulostusmateriaaleja keskenään samaan lokeroon.

• Taivuta, ilmasta ja suorista paperi, ennen kuin lisäät sen tulostimeen.

• Älä ylitäytä.

• Varmista, että ohjaimet ja pysäytin on asetettu kevyesti lisättyä tulostusmateriaalia vasten.

• Ilmasta kalvopino ennen sen asettamista tulostimeen, jotta kalvot eivät tarttuisi kiinni toisiinsa.

• Älä käytä kirjekuoria
– jotka käpristyvät voimakkaasti tulostettaessa

– jotka ovat tarttuneet toisiinsa
– jotka ovat vahingoittuneet
– joissa on ikkunoita tai reikiä, rei'ityksiä tai kohokuvioita
– joissa on metallikiinnikkeitä tai muita metalliosia
– joissa on valmiiksi kiinnitetyt postimerkit
– joissa on näkyvissä liimapintaa, kun läppä on suljettu
– jotka ovat itsesulkeutuvia.

• Käytä vain suositeltuja tulostusmateriaaleja. Lisätietoja siitä, mikä paperi tuottaa parhaan mahdollisen

tulostusjäljen tulostusympäristössäsi, on Card Stock & Label Guide -julkaisussa (vain englanniksi), joka on
saatavana Lexmarkin Web-sivuilla osoitteessa www.lexmark.com.

• Kohdassa Card Stock & La be l Guid e (vain englanniksi) on tietoja, jotka kannatta a lu kea, ennen kuin ha nk it s uuria
määriä mukautettuja tulostusmateriaaleja.

Tukosten estäminen

53

Tulostusmateriaalitehtävät ja -vihjee t

Tukosten poistaminen

Tukoksen yhteydessä tulostin pysähtyy, ja käyttöpaneelin virhemerkkivalo välähtää. Voit määrittää tukoksen sijainnin toissijaisen
merkkivalosarjan avulla (katso Lexmark E120 -käyttöpaneelin koodit sivulla 12 tai Lexmark E120n -käyttöpaneelin koodit
sivulla 28). Valmistele tulostin tukoksen poistamista varten avaamalla paperituki ja poistamalla kaikki tulostuneet sivut
vastaanottoalustalta. Tyhjennä sen jälkeen koko paperirata seuraavasti.

1 Avaa takaluukku siirtämällä sen vapautuspainiketta oikealle.

2 Poista kaikki juuttuneet materiaalit paperiradalta.

Varoitus: Kun takaluukku on auki, varo koskettamasta sen telaa. Tela voi likaantua, mikä voi huonontaa

tulostuslaatua. Älä jätä luukkua auki pitkäksi ajaksi. Altistuminen valolle vahingoittaa
kuvansiirtopakkauksen sinistä rumpua ja huonontaa tulostuslaatua.

Tukosten poistaminen

54

Tulostusmateriaalitehtävät ja -vihjee t

3 Avaa yläluukku ja poista kaikki juut tuneet tulostusmateriaalit paperiradalta.

VAARA: Kiinnitysyksikkö saattaa olla kuuma. Avaa yläluukku varovasti, kun aiot poistaa tukoksen

kiinnitysyksikön alueelta, jottet loukkaa itseäsi.

4 Avaa etuluukku siirtämällä vapautuspainiketta vasemmalle.

Tukosten poistaminen

55

Tulostusmateriaalitehtävät ja -vihjee t

5 Vedä etuluukkua ylöspäin, kunnes se napsahtaa auki, ja poista kaikki juuttuneet tulostusmateriaalit.

6 Jos materiaalia on juuttunut väriainekasetin taakse, kasetti on ehkä poistettava tarttumalla sen muovikahvaan ja

vetämällä kasetti suoraan ulos.

Tukosten poistaminen

56

Tulostusmateriaalitehtävät ja -vihjee t

7 Aseta väriainekasetti tasaiselle, puhtaalle pinnalle.

8 Vaihda väriainekasetti asettamalla se ohjaimiin ja työntämällä se paikalleen tulostimeen.

Tukosten poistaminen

57

Tulostusmateriaalitehtävät ja -vihjee t

9 Sulje etuluukku painamalla sen keskikohtaa lujasti peukalolla, kunnes luukku napsahtaa kiinni.

10 Varmista, että kaikki luukut ovat kiinni, ja jatka tulostusta painamalla Jatka .

Huomautus: Tu koksen aiheuttanut sivu tulostuu uudelleen.

Tukosten poistaminen

58

4

Tulostust yöt

Osa sivu

Tulostaminen ensisijaisesta syöttölokerosta 60
Tulostaminen paperin molemmille puol ille (kak sipuolinen tulostus käsin) 62
Useiden sivujen kuvan tulostaminen yhdelle arkille (monisivutulostus) 63
Tulostaminen kirjelomakkeelle 64
Tulostustyön peruuttaminen 65

Tulostustyöt

59

Tulostustyöt

Tulostaminen ensisijaisesta syöttölokerosta

Useiden arkkien ensi sij ainen syöttö lok ero s ijaits ee tul ostim en etuo sass a lok eron 1 yläp uolel la. Se n mole mmissa reunoi ssa
on säädettävä ohjain, ja sen tulostusmateriaaliratana on lokeron 1 kansi. Ensisijaisen syöttölokeron avulla voit käyttää
välillä helposti muita kuin lokeroon 1 lisättyjä materiaalilajeja tai -kokoja. Älä koskaan sekoita eri tulostusmateriaaleja
keskenään samaan lokeroon. Lisätietoja ensisijaisen syöttölokeron tukemista tulostusmateriaaleista ja käyttömääristä on
kohdassa Tulostusmateriaalityypit sivulla 47.

Jos sekä ensisijaisessa syöttölokerossa että lokerossa 1 on tulostusmateriaalia, tulostin ottaa materiaalia ensisijaisesta
syöttölokerosta, kunnes se tyhjenee. Sen jälkeen tulostin ottaa materiaalia lokerosta 1. Jos haluat käyttää tiettyä
ensisijaisessa syöttölokerossa olevaa materiaalia, toimi seuraavasti.

Windows-tietokoneessa

1 Napsauta Tiedosto Æ Tulosta.
2 Näytä tulostinohjaimen asetukset napsauttamalla Määritykset (tai Asetukset, Tulostin tai Asetus sovelluksen

mukaan).

3 Valitse Paperi-välilehti.
4 Valitse avattavasta Paperilokero-luettelosta Käsinsyöttö tai Käsinsyötön kirjekuori.
5 Valitse oikea paperikoko ja -laji.
6 Valitse OK.
7 Lähetä työ napsauttamalla Tulostus-ikkunassa OK-painiketta.

Tulostimen käyttöpaneelissa näkyy merkkivalosarja, joka viittaa materiaalin lisäämiseen ensisijaiseen
syöttölokeroon. Katso Lisää materiaalia sivulla 19 tai 36.

8 Säädä ensisijaisen syöttölokeron ohjaimet tulostusmateriaalin leveyden mukaan ja varmista, että lokeron 1 kansi

on paikallaan.

9 Aseta valittu tulostusmateriaali tulostuspuoli ylöspäin ensisijaisen syöttölokeron keskikohtaan. Jos lisäät useita

arkkeja, aseta pino lokeron 1 kannen päälle.

• Pidä kiinni kalvojen reunoista äläkä koske tulostuspuolelle. Käsistä tarttuva rasva voi huonontaa

tulostuslaatua.

• Aseta kirjekuoret lokeroon läppäpuoli alas pä in ja lähettäjän osoitteen kohta edellä. Postimerkin koht a sy ötty y

viimeisenä.

• Lisää kirjelomakkeet tulostuspuoli ylöspäin ja arkin yläreuna edellä.

Tulostaminen ensisijaisesta syöttölokerosta

60

Tulostustyöt

10 Pitele tulostusmateriaalin reunoja ensisijaisen syöttölokeron lähellä ja työnnä materiaali tulostimeen niin pitkälle

kuin se menee.

Huomautus: Älä työnnä tulostusmateriaalia väkisin syöttölaitteeseen. Väkisin työntäminen voi aiheuttaa tukoksia.

11 Tulos ta työ painamalla vilkkuvaa Jatka -painiketta.

Macintosh-tietokoneessa

1 Osoita Arkisto Æ Arkin määrittely.
2 Valitse tulostin Muotoile -ponnahdusvalikosta.
3 Valitse paperikoko Paperikoko -ponnahdusvalikosta.
4 Valitse OK.
5 Valitse tietokoneen sovellusohjelmasta Arkisto Æ Tulosta.
6 Valitse Paper (Paperi) -asetus Kopiot ja sivut -ponnahdusvalikosta.
7 Valitse paperilaji Paper Type (Paperilaji) -ponnahdusvalikosta.
8 Valitse Paper Feed (Paperinsyöttö) -asetus Paper (Paperi) -ponnahdusvaliko sta .
9 Valitse tarvittaessa Manual Paper (Käsinsyöttö) tai Manual Envelope (Kirjekuoren käsinsyöttö ).

10 Säädä ensisijaisen syöttölokeron ohjaimet tulostusmateriaalin leveyden mukaan ja varmista, että lokeron 1 kansi

on paikallaan.

11 Aseta valittu tulostusmateriaali tulostuspuoli ylöspäin ensisijaisen syöttölokeron keskikohtaan. Jos lisäät useita

arkkeja, aseta pino lokeron 1 kannen päälle.

• Pidä kiinni kalvojen reunoista äläkä koske tulostuspuolelle. Käsistä tarttuva rasva voi huonontaa

tulostuslaatua.

• Aseta kirjekuoret lokeroon läppäpuoli alas pä in ja lähettäjän osoitteen kohta edellä. Postimerkin koht a sy ötty y

viimeisenä.

• Lisää kirjelomakkeet tulostuspuoli ylöspäin ja arkin yläreuna edellä.

Pitele tulostusmateriaalin reunoja ensisijaisen syöttölokeron lähellä ja työnnä materiaali tulostimeen niin pitkälle kuin se menee.

12 Paina Print (Tulosta).

Tulostaminen ensisijaisesta syöttölokerosta

61

Tulostustyöt

Tulostaminen paperin molemmille puolille
(kaksipuolinen tulostus käsin)

Tulostaminen paperin molemmille puolille vähentää tulostuskustannuksia ja säästää ympäristöä.
Macintosh ei tue manuaalista kaksipuolista tulostusta. Noudata seuraavia ohjeita, jos haluat tulostaa paperin molemmille

puolille (manuaalinen kaksipuolinen tulostus) Windows-käyttöjärjestelmässä.
Tulosta kaksipuolisen työn ensimmäinen puoli lokerosta 1. Aseta toiselta puolelta tulostunut materiaali joko ensisijaiseen

syöttölokeroon tai lokeroon 1 ja tulosta toinen puoli.
Valitse, miten työ käännetään: Pitkä reuna tai Lyhyt reuna.

• Pitkä reuna tarkoittaa, että sivut sidotaan paperin pitkästä reunasta (pystysuuntaisen sivun vasen reuna ja
vaakasuuntaisen yläreuna).

• Lyhyt reuna tarkoittaa, että sivut sidotaan paperin lyhyestä reunasta.

Tulostaminen paperin molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus käsin)

62

Tulostustyöt

Manuaalinen kaksipuolinen tulostus Windows-tietokoneessa:

1 Napsauta Tiedosto Æ Tulosta.
2 Näytä tulostinohjaimen asetukset napsauttamalla Määritykset (tai Asetukset, Tulostin tai Asetus sovelluksen

mukaan).

3 Valitse Sivun asetukset -välilehdestä Kaksipuolinen tulostus.
4 Valitse Pitkä reuna tai Lyhyt reuna.
5 Valitse Manuaalinen kaksipuolinen tulostus.
6 Valitse Paperi-välilehti.
7 Valitse työn Syöttöasetukset.
8 Valitse OK.
9 Valitse Tulosta-valintaikkunassa OK.

Tulostin tulostaa ensin asiakirjan joka toisen sivun. Kun työn ensimmäinen puoli on tulostunut, Paperin lisäys- ja
Jatka-merkkivalot välähtävät (katso Tulosta kaksipuolisen työn toinen puoli sivulla 20 tai 37).

10 Aseta tulostun ut sivu lok eroon 1 tai ensisi jaiseen sy öttölok eroon tu lostettu puo li alaspäi n ja sivun yläre una lok eron

etuosaa kohti.

Useiden sivujen kuvan tulostaminen yhdelle arkille (monisivutulostus)

Monisivutulostus-asetuksen avulla yhdelle arkille voi tulostaa useita sivuja. Esimerkiksi 2 sivua/arkki tarkoittaa, että kaksi
sivua tulostetaan yhdelle arkille, 4 sivua/arkki tarkoittaa, että 4 sivua tulostetaan yhdelle arkille ja niin edelleen.

Tulostin käyttää Sivujen asettelu-, Sivujen as. ark- ja Sivujen kehys -asetuksia määrittäessään sivujen järjestyksen ja
suunnan ja sen, tulostetaanko kunkin sivun ympärille kehys. Tulosta useiden sivujen kuva yhdelle arkille noudattamalla
seuraavia ohjeita.

Windows-tietokoneessa

1 Valitse tietokoneen sovellusohjelmasta TiedostoÆ Tulosta.
2 Näytä tulostinohjaimen asetukset napsauttamalla Määritykset (tai Asetukset, Tulostin tai Asetus sovelluksen

mukaan).

3 Valitse Sivun asettelu -välilehdestä kuvien määrä arkilla (Monisivutulostus-osasta) ja suunta.

Paikka määräytyy sivujen lukumäärän ja sen mukaan, ovatko ne pysty- vai vaakasuunnassa.
Jos esimerkiksi valitset 4 sivua/arkki -tulostuksen ja pystysuunnan, tulokset vaihtelevat valitun Sivujen asettelu

-asetusvaihto ehdon mukaan.

Poikki Alas

21

31

43

42

Useiden sivujen kuvan tulostaminen yhdelle arkille (monisivutulostus)

63

Tulostustyöt

4 Jos haluat tulostaa kunkin sivun ympärille näkyvän reunuksen, valitse Tulosta sivun r eunat.
5 Valitse OK.
6 Lähetä tulostustyö valitsemalla Tulosta-valintaikkunassa OK.

Macintosh-tietokoneesta

1 Valitse tietokoneen sovellusohjelmasta Arkisto Æ Tulosta.
2 Valitse Asemointi -asetus Kopiot ja sivut -ponnahdusvalikosta.
3 Valitse haluamasi sivua/arkki-, suunta- ja reuna-asetus Sivuja arkille -ponnahdusvalikosta.
4 Valitse Tulostus (jos käytät ensisijaista syöttölokeroa, paina tulostimen Continue (Jatka) -näppäintä).

Tulostaminen kirjelomakkeelle

Jos haluat tulostaa kirjelomakkeelle, varmista, että paperi on lisätty oikean suuntaisesti.

• Lokero 1 – Lisää kirjelomakkeet painettu puoli ylöspäin ja yläreuna (logo) edellä.

• ensisijainen syöttöloker o – Lisää kirjelomakkeet painettu puoli ylöspäin ja yläreuna (logo) edellä.

Windows-tietokoneessa

1 Napsauta Tiedosto Æ Tulosta.
2 Näytä tulostinohjaimen asetukset napsauttamalla Määritykset (tai Asetukset, Tulostin tai Asetus sovelluksen

mukaan).

3 Valitse Paperi-välilehti.
4 Valitse avattavasta Paperilaji-luettelosta Kirjelomake.
5 Valitse oikea paperikoko ja lokero.
6 Valitse OK.
7 Lähetä tulostustyö valitsemalla Tulosta-valintaikkunassa OK.
8 Valitse OK.

Macintosh-tietokoneesta

1 Osoita Arkisto Æ Tulosta.
2 Valitse Paper (Paperi) -asetus Kopiot ja sivut -ponnahdusvalikosta.
3 Valitse Letterhead (Kirjelomake) Paper Type (Paperilaji) -ponnahdusvalikosta.
4 Osoita Tulostus.

Tulostaminen kirjelomakkeelle

64

Tulostustyöt

Tulostustyön peruuttaminen

Tulostustyö voidaan peruuttaa tulostimen käyttöp ane elista tai omasta t ieto koneesta. Työn peruutus -merkkiv a los arj a n äk yy
käyttöpaneelissa, kun työ peruutetaan (katso Peruuta työ / Nollaa tulostin sivulla 14 tai 30).

Tulostimen käyttöpaneelista

Peruuta nykyinen tulostustyö painamalla Peruuta -painiketta ja sitten vapauttamalla painike. Voit palauttaa tulostimen
oletusasetukset painamalla Peruuta -painiketta yli kolmen sekunnin ajan.

Windows-tietokoneessa

1 Valitse Käynnistä Æ Asetukset Æ Tulostimet.
2 Kaksoisna ps aut a tulos tin ta, johon nykyinen työ tulost eta an.

Esiin tulee luettelo tulostustöistä.

3 Napsauta nykyistä asiakirjaa hiiren kakkospainikkeella ja valitse Peruuta.

Macintosh-tietokoneessa

Kun lähetät tulostustyön, tulostimen symboli tulee näkyviin työpöydälle.

1 Osoita Ohjelmat.
2 Osoita Lisäohjelmat.
3 Kaksoisosoita Kirjoittimen asetustyökalu.

Esiin tulee luettelo tulostustöistä.

4 Tulostustöiden luettelon saa näkyviin kaksoisosoittamalla tulostimen nimeä.
5 Osoita peruutettavaa tulostustyötä.
6 Osoita työkalurivin Delete (Poista) -painiketta.

Tulostustyön peruuttaminen

65

5

Tarviketiedot

Osa sivu

Tarvittavat tarvikkeet 67
Tarvikkeiden tilaaminen 67
Tarvikkeiden varastointi 68
Tulostustarvikkeiden käyttöiän pidentäminen 68
Tarvikkeiden vaihtotarpeen arvioiminen 68
Väriainekasetin ja kuvansiirtopakkauksen tasojen tarkistaminen 68
Värikasetin vaihtaminen 69
Kuvansiirtopakka uks en v a ihtaminen 72
Lexmarkin palautusohje lma 75
Lexmark-tuotteiden kierrättäminen 75

Tarviketiedot

66

Tarviketiedot

Tarvittavat tarvikkeet

Vaihdettavissa on kaksi tarviketta: kuvansiirtopakkaus ja värikasetti. Kuvansiirtopakkaus kestää keskimäärin 25 000 sivua
(noin 5 prosentin peitolla ja satunnaisilla tulostusmäärillä tavalliselle letter/A4-kokoiselle paperille luokan B laitteella).
Kuvansiirtopakkauksen vaihtamistiheys vaihtelee tulostusolosuhteiden mukaan. Tulostettujen sivujen määrään vaikuttavat
muun muassa lämpötila, kosteus, materiaalin tyyppi, töiden sivumäärä, sivun peittävyys ja sivun koko.

Värikasetti on vaihdettava useammin. Värikasetin vaihtamistiheys vaihtelee sen mukaan, millaista peittoa tulostustöissä
keskimäärin käytetään.

Tarvikkeiden tilaaminen

Yhdysvalloissa tai Kanadassa voit tilata Lexmarkin tarvikkeita valtuutetulta Lexmark-jälleenmyyjältä. Voit etsiä lähimmän
jälleenmyyjän soittamalla numeroon 1-800-539-6275. Muissa maissa tai muilla alueilla voit käydä Lexmarkin
verkkoka up ass a osoitteessa www.lexmark.com tai ottaa yhteyden tulostimen myyjään. Seuraavat tarvikkeet voidaan
kierrättää Lexmarkin värikasettien kierrätysohjelman kautta. Lisätietoja Lexmarkin kierrätysohjelmasta on osoitteessa

www.lexmark.com/recycle.

Tuotenumero Kuvaus Kasetin keskimääräinen riitto

Yhdysvallat ja Kanada

12026XW Kuvansiirtopakkaus enintään 25 000 sivua noin 5 prosentin peitolla
12015SA Palautusohjelman värikasetti
12035SA Väriainekasetti

2

Eurooppa, Lähi-itä ja Afrikka

2

2 000 vakiosivua
2 000 vakiosivua

1
1

12026XW Kuvansiirtopakkaus enintään 25 000 sivua noin 5 prosentin peitolla
12016SE Palautusohjelman värikasetti
12036SE Väriainekasetti

3

3

2 000 vakiosivua
2 000 vakiosivua

1
1

Tyyn enm er en Aasia n alue

12026XW Kuvansiirtopakkaus enintään 25 000 sivua noin 5 prosentin peitolla
12017SR Palautusohjelman värikasetti
12037SR Väriainekasetti

4

4

2 000 vakiosivua
2 000 vakiosivua

1
1

Latinalainen Amerikka

12026XW Kuvansiirtopakkaus enintään 25 000 sivua noin 5 prosentin peitolla
12018SL Palautusohjelman värikasetti
12038SL Vär iainekasetti

1

ISO/IEC 19752 -standardin mukaisesti ilmoitettu riittoarvo.

2

Suunniteltu käytettäväksi ainoastaan Yhdysvalloissa ja Kanadassa.

3

Suunniteltu käytettäväksi ainoastaan Euroopassa, Lähi-idässä ja Afrikassa.

4

Suunniteltu käytettäväksi ainoastaan Tyynenmeren alueen Aasiassa.

5

Suunniteltu käytettäväksi ainoastaan Latinalaisessa Amerikassa.

5

5

2 000 vakiosivua
2 000 vakiosivua

1
1

Tar v it tavat tarvik keet

67

Tarviketiedot

Tarvikkeiden varastointi

Säilytä tarvikkeita viileässä ja puhtaassa paikassa. Säilytä tarvikkeita oik einpäin a lkuperäises sä pak kauks essa käyttöön as ti.
Älä altista tarvikkeita:

• suoralle auringonvalolle

• yli 35 °C:n lämpötilalle

• suurelle ilmankosteudelle (yli 80%)

• suolaiselle ilmalle

• syövyttävi lle kaasuill e

• pölylle.

Tulostustarvikkeiden käyttöiän pidentäminen

Voit vähentää tulostuskustannuksia seuraavasti:

• Voit säästää väriainetta tulostaessasi vedoksia muuttamalla tulostinohjaimen Tummuuden säätö -asetusta.
Asetusarvot ovat 1 (erittäin vaalea) - 10 (erittäin tumma), ja oletus on 8. Kun valitset Tummuuden säätö

-asetukseksi 1, väriainetta säästyy eniten (lisätietoja on Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levyllä).

• Voit vähentää tulostusmateriaalin kulutusta tulostamalla kaksipuolisesti.

Tarvikkeiden vaihtotarpeen arvioiminen

Seuraav a ss a k o hd iss a kerrotaan, miten voit mä äritt ää, mi llo in tarvitset uus ia tarvikke ita .

Väriainekaseti n ja kuvansiirtopakkauksen tasojen tarkistaminen

Tulostamalla valikk oas etuss ivun, nä et ku inka paljon vä riä värikas etiss a on jäljel lä ja ku in ka kaua n kuv a nsiirtopakkau s vielä
kestää. Lisätietoja valikkoasetussivun tulostamisesta on kohdassa Valikko- ja verkkoasetussivun tulostaminen
sivulla 44.

Kun väriaine on lähes lopussa, näet kohdassa Väri vähissä kuvaillun merkkivalosarjan (jos malli on Lexmark E120, katso
Väri vähissä sivulla 23, tai jos malli on Lexmark E120n, katso Väri vähissä sivulla 43). Tulostaminen onnistuu vielä
jonkin aikaa merkkivalosarjan jälkeenkin, mutta tulostuslaatu huononee vähitellen, kun väriaine vähenee.

Voit varmistaa tulostuslaadun tilaamalla uuden kuvansiirtopakkauksen mahdollisimman pian nähtyäsi Vaihda
kuvansiirtopakkaus -merkkivalosarjan (jos malli on Lexmark E120, katso Vaihda kuvansiirtopakkaus sivulla 24, tai jos
malli on Le xm ark E120 n, ka ts o Vaihda kuvansiirtopakkaus sivulla43 ). Vaihda k uvansiirtopakkaus, k un tu los tet un s iv un
vasemmassa reunassa tai alareunassa näkyy viivoja tai taustavarjoja, tai kun tulostetulla sivulla näkyy haamukuvia. Katso
kuva.

Tar v ikkeiden vaihtotarpeen arv i oim in en

68

Tarviketiedot

Värikasetin vaihtaminen

1 Poista kaikki tulostetut sivut vastaanottoalustalta.
2 A vaa etuluukku siirtämällä vapautuspainik etta vasemmalle ja nos tam al la luu kkua, kunnes se napsahtaa auk i.

3 Irrota värikasetti tarttumalla sen kahvaan ja vetämällä ulospäin.

Värikasetin vaihtaminen

69

Tarviketiedot

4 Poista uusi väriainekasetti pakkauksestaan.

Huomautus: Voit palautta a vanhan ka setin Lex markille kierrätys tä varten uuden kaseti n pakkauksessa. Lisätietoja

on kohdassa Lexmarkin palautusohjelma sivulla 75.

5 Irrota punainen muovipakkaus kasetista tarttumalla muoviin kahvan läheltä ja vetämällä poispäin kasetista.
6 Ravista värikasettia varovasti edestakaisin.

Värikasetin vaihtaminen

70

Tarviketiedot

7 Asenna uusi väriainekasetti kohdistamalla sen reunat tulostimen kasetinohjaimiin ja työntämällä kasetin

tulostimeen niin pitkälle kuin se menee. Kasetti pysähtyy , kun se on asennettu oikein.

8 Sulje etuluukku ja jatka tulostusta painamalla Jatka .

Värikasetin vaihtaminen

71

Tarviketiedot

Kuvansiirtopakkauksen vaihtaminen

Varoitus: Älä kosketa sinistä rumpua, kun vaihdat kuvansiirtopakkausta. Rummun koskettaminen likaa

kuvansiirtopakkauksen ja huonontaa tulostuslaatua.

1 Avaa takaluukku siirtämällä sen vapautuspainiketta oikealle.

2 Irrota kuvansiirtopakkaus vetämällä sen kielekkeistä.

Varoitus: Kun takaluukku on auki, varo koskettamasta sen telaa. Tela voi likaantua, mikä voi huonontaa

tulostuslaatua.

Kuvansiirtopakkauksen vaihtami nen

72

Tarviketiedot

3 Poista uusi kuvansiirtopakkaus pakkauksestaan. Varo koskettamasta sinistä rumpua, kun poistat

pakkausmateriaalin. Pitele kuvansiirtopakkausta ainoastaan sen kielekkeistä.

Varoitus: Rummun koskettaminen likaa kuvansiirtopakkauksen ja huonontaa tulostuslaatua.

Huomautus: Lisätietoja vanhan kuvansiirtopakkauksen kierrättämisestä on kohdassa Lexmark-tuotteiden

kierrättäminen sivulla 75

4 Asenna kuvansiirtopakkaus varovaisesti paikoilleen asettamalla se vihreillä nuolilla merkittyihin ohjaimiin.

Kuvansiirtopakkauksen vaihtami nen

73

Tarviketiedot

5 Työnnä kielekkeitä peu ka loilla, kunnes kuvansiirtopakkaus napsahtaa paikalleen.

6 Sulje takaluukku.

Varoitus: Älä jätä takaluukkua auki tarpeettoman pitkäksi ajaksi. Jos kuvansiirtopakkauksen sininen rumpu

altistuu valolle liian pitkään, se voi vahingoittua, ja tulostuslaatu voi huonontua.

7 A vaa etukansi, nollaa kuvansii rtopakkauks en las k uri ja p ois ta varoitus painamalla Peruuta -painiketta, kunne s

kaikki merkkivalot syttyv ät ja sammuvat.

8 Sulje etuluukku. Varoitus poistuu, ja laskuri nollautuu.
9 Jatka tulostusta painamalla Jatka -painiketta.

Kuvansiirtopakkauksen vaihtami nen

74

Tarviketiedot

Lexmarkin palautusohjelma

Lexmarkin palautusohjelma on ympäristöohjelma, jossa Lexmark myy uudet värikasetit erikoishinnalla vain, mikäli ostaja
palauttaa vanhat värikasetit Lexmarkille kierrätystä varten. Palautus ei maksa mitään.

Saatavissa on myös tavallisia värikasetteja, joiden mukana ei ole tätä sopimusta.

Huomautus: Myös tavalliset värikasetit voidaan palauttaa Lexmarkille ilmaiseksi Lexmarkin värikasettien

keräysohjelman kautta. Lisätietoja värikasetin palauttamisesta ilmaiseksi on Lexmarkin sivustossa
osoitteessa www.lexmark.com/recycle.

Tiedote uudelleen täytetyistä väriainekaseteista

Lexmarkin pa lautus ohjel man v ärikasett eja ei v oi täy ttää uu delle en. Lexmark ei suosittele kolmansien os apuol ten uud ellee n
täyttämien värikasettien käyttämistä. Lexmark ei voi taata värikasettiensa erinomaista tulostuslaatua ja toimintavarmuutta,
jos ne on tä yte tty u ude ll een. Kuv ans ii rtoy k sikön k äy ttöikä voi my ös lyhentyä käytett äes sä u ud elleen täytettyjä v ärika setteja.

Varoitus: Uudelleen täytetyt värikasetit voivat vuotaa ja siten vahingoittaa tulostimen eri osia. Kolmannen

osapuolen uudelleen täyttämien värikasettien aiheuttamat tulostinviat eivät kuulu Lexmark­tulostintakuun, laajennetun takuun tai palvelusopimuksen piiriin.

Lexmark-tuotteiden kierrättäminen

Lexmark-tuotteiden palauttaminen Lexmarkille kierrätettäväksi:

1 Käy Web-sivustossamme:

www.lexmark.com/recycle

2 Seuraa tietokoneen näytön ohjeita.

Lexmarkin palautusohjelma

75

6

Vianmääritys

Osa sivu

Yleiset ongelmat 77
Tulostuslaatuongelmat 79

Vianmääritys

76

Vianmääritys

Yleiset ongelmat

Ongelma R atk aisu ehd otus / Vastaus

Merkkivalot alkavat vilkkua. Katso Lexmark E120 -käyttöpaneelin merkkivalojen toiminta sivulla 10.
Merkkejä puuttuu

tulostettaessa kirjekuoria

Tarkista tulostinohjaimen asetuksist a, että Paperilaji-valikosta on val ittu Kirjekuori.
Jos Kirjekuori on valittu, valitse karkeampi pintavaihtoehto. Väriaine ei aina tartu hyvin

sileäpintaisiin kirjekuoriin. Valitse tulostinohjaimen Paperilaji-valikosta Mukautettu 6-karkea
kirjek..

Jos haluat palauttaa Mukautettu 6 -oletusarvot Paperilaji-, Paperin laatu- ja Paperin paino

-asetusten mukaisiksi, käytä Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levyllä olevaa paikallisen
tulostimen apuohjelmaa. Jos olet asentanut tulostinohjaimet ja apuohjelmat, siirry
vaiheeseen7.

1 Aseta Ohjelmisto ja käyttöoppa at -CD-levy tietokoneeseen.
2 Valitse Tulostinohjelmis t o.
3 Valitse Hyväksy.
4 Valitse Asenna paikallinen tulostin ja napsauta sitten Seuraava.
5 Valitse tulostin ja portti ja sen jälkeen Paikallisen tulostimen apuohjelma.
6 Valitse Valmis.

Apuohjelma asennetaan tietokoneen Program Files -kansioon (ellet valitse jotain muuta
kansiota).

7 Avaa paikallisen tulostimen apuohjelma.
8 Selaa Paperi-valikon kohteita, kunnes näet Mukautettu-valikkoasetuksen.
9 Valitse Mukautettu.
10Selaa kohtaan Mukautettu 6 Paperilaji.
11Valitse kirjekuori Mukautettu 6 -paperilajiksi, painava Mukautettu 6 -paperipainoksi ja

karkea Mukautettu 6 -paperilaaduksi.
12Napsauta työkalurivin Toimet-painiketta.
13Valitse Käytä, kun haluat tallentaa muutokset.
14Sulje valitsemalla Tiedosto

Macintosh-tietokoneen ohjeet:

1 Valitse Ohjelmat-valikosta Lisäohjelmat.
2 Valitse Lexmark Utilities ja kaksoisosoita Printer Settings (T ul ostinasetukset).
3 Osoita Muokkaa kirjoitinluetteloa -kohtaa (jos tulostin ei näy ponnahdusvalikossa).
4 Valitse Muokkaa kirjoitinluetteloa.
5 Valitse tulostin luet tel ost a.
6 Valitse Lisää.
7 Valitse Valmis.
8 Osoita uudestaan k oh das s a Muokkaa kirjoitinluetteloa ja valitse haluamasi tulostin.
9 Valitse kirjekuori Custom (Mukautettu) 6 -paperilajiksi, painava Custom 6 -paperipainoksi

ja karkea Custom 6 -paperilaaduksi.
10Valitse Quit Printer Settings (Poistu tulostinasetuksista).

Æ Lopeta.

Tukos 1 Avaa yläluukku. Poista kiinnitysyksikköön mahdollisesti juuttuneet paperit.

2 Avaa takaluukku siirtämällä sen vapautuspainiketta oikealle. Poista kaikki paperiradalle

mahdollisesti juuttuneet paperit. Älä jätä luukkua auki pitkäksi ajaksi. Jos

kuvansiirtopakkauksen sininen rumpu altistuu valolle liian pitkään, se voi vahingoittua,

ja tulostuslaatu voi huonontua.
3 Avaa etuluukku siirtämällä sen vapautuspainiketta vasemmalle. Vedä luukkua ylöspäin,

kunnes se napsahtaa auki. Poista kaikki paperiradalle mahdollisesti juuttuneet paperit.

Jos paperia on juuttunut väriainekasetin taakse, kasetti on ehkä poistettava. Voit poistaa

kasetin tarttumalla sen muovikahvaan ja vetämällä kasetin suoraan ulos.
4 Aseta väriainekasetti tasaiselle, puhtaalle pinnalle. Vaihda väri ainekasett i työntämällä se

ohjaimia pitkin tulostimiin.
5 Sulje kaikki luukut ja jatka tulostustyötä painamalla Jatka -painiketta.

Yleiset ongelmat

77

Vianmääritys

Ongelma R atk aisu ehd otus / Vastaus

Väriaine vähissä

-merkkivalosarja palaa

Vastaanottoalustalle
syntyvät paperipinot ovat
vinoja

Jos haluat pidentää väriainek as eti n käy ttöi kä ä jonk in verran, poista kaset ti. Tasoita väriaine
uudelleen ravistamalla kasettia edestakaisin. Aseta kasetti sen jälkeen takaisin laitteeseen.
Toista tämä useita kertoja. Jos tuloste jää vaaleaksi, vaihda väriainekasetti. Katso lisätietoja
kohdasta Värikasetin vaihtaminen sivulla 69.

1 Käännä tulostimeen lisätty paperipino ylösalaisin.
2 Vedä vastaanottoalustan paperituki ulos.

3 Jos käytät Legal-kokoista tulostusmateriaalia, ota yhteys tekniseen tukeen. Voit selvittää

lähimmän puhelintukinumeron osoitteessa www.lexmark.com.

Yleiset ongelmat

78

Vianmääritys

Tulostuslaatuongelmat

Voit ratkaista monia tulostuslaatuongelmia vaihtamalla loppuun kuluneet tarvikkeet tai huoltokohteet. Seuraavassa
taulukossa on joitakin ratkaisuvaihtoehtoja.

Oire Syy Ratkaisuehdotus

Valkoisia viivoja Värikase tti tai kiinnitysyksikkö on

viallinen.

ABCDE
ABCDE

ABCDE

Raidalliset vaakasuorat viivat Jos viivat ovat samansuuntaisia kuin

tulosteeseen kuuluvat viivat, katso
kohtaa Haamuk u vat

Värikasetti tai kiinnitysyksikkö voi olla
viallinen, tyhjä tai kul un u t.

Raidalliset pystysuorat viivat • Väriaine leviää ennen paperiin

kiinnittymistä.

• Väriainekasetti on viallinen.

Vaihda värikasetti tai kiinnitysyksikkö*
tarpeen mukaan.

Vaihda värikasetti tai kiinnitysyksikkö*
tarpeen mukaan.

• Jos paperi on jäykkää, kokeile
syöttöä ensisijaisesta
syöttölokerosta.

• Vaihda väriainekasetti.

Epätasainen tulostusjälki • Paperi on imenyt kosteutta suuren

ABCDE

kosteuspitoisuuden takia.

• Käytettävä paperi ei vastaa
tulostimen vaatimuksia.

• Kiinnitysyksikkö on kulunut tai
viallinen.

ABCDE

• Lisää paperia uudesta
pakkauksesta.

• Vältä papereita, joissa on karkea,
kuvioitu pinta.

• Varmista, että tulostinohjaimen
paperilajiasetus v as taa käytettävää
paperia.

• Vaihda kiinnitysyksikkö

*

.

ABCDE

*

Jos kiinnitysyksikkö on vaihdettava, kutsu huoltoteknikko paikalle.

†

Tätä asetusta voi muuttaa paikallisen tulostimen apuohjelmassa (Windows) tai Printer Settings (Tulostusasetukset)

-valikossa (Macintosh). Katso lisätietoja Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levyltä.

Tulostuslaatuongelmat

79

Vianmääritys

Oire Syy Ratkaisuehdotus

Himmeä tulostus • Tummuuden säätö -asetus on liian

Tumma tulostusjälki • Tummuuden säätö -asetus on liian

Huono kalvojen tulostuslaatu

(Tulosteissa on vaaleita tai tummia
pisteitä tai väriainetahroja tai
tulosteessa on vaaka- tai
pystysuuntaisia raitoja.)

Väriainepilkut • Väriainekasetti on viallinen.

Väriaine varisee helposti pois
paperilta arkkeja käsiteltäessä

vaalea.

• Käytettävä paperi ei vastaa
tulostimen vaatimuksia.

• Värikasetin väriaine on vähissä.

• Väriainekasetti on viallinen.

tumma.

• Väriainekasetti on viallinen.

• Käytettävät kalvot eivät vastaa
tulostimen vaatimuksia.

• Tulostinohjaimen Lomakkeen laji

-asetukseksi on asetettu jokin muu
kuin kalvo.

• Kiinnitysyksikkö on kulunut tai
viallinen.

• Paperiradalla on väriainetta.

• Kuvansiirtopakkaus on kulunut
loppuun.

• P aperi-valik on Pape rin laatu -asetus
ei vastaa käytettävää paperilajia tai
erikoistulostusmateriaalia.

• Paperi-valikon Paperin paino ­asetus ei vastaa käytettävää
paperilajia tai
erikoistulostusmateriaalia.

• Kiinnitysyksikkö on kulunut tai
viallinen.

• Muuta Tummuuden säätö -asetusta
tulostinohjaimesta, ennen kuin
lähetät työn tulostettavaksi.

• Lisää paperia uudesta
pakkauksesta.

• Vältä papereita, joissa on karkea,
kuvioitu pinta.

• Varmista, että lokeroon lisätty
paperi ei ole kosteaa.

• Vaihda väriainekasetti.

• Muuta Tummuuden säätö -asetusta
tulostinohjaimesta, ennen kuin
lähetät työn tulostettavaksi.

• Vaihda väriainekasetti.

• Käytä ainoastaan tulostimen
valmistajan suosittelemia kalvoja
(älä kosketa kalvon pintaa sormin).

• V armista, että P aperilaji-asetuk sena
on piirtoheitinkalvo.

• Vaihda väriainekasetti.

• Vaihda kiinnitysyksikkö

• Ota yhteys huoltoon.

• Vaihda kuvansiirtopakkaus.

• Muuta Paperin laatu
Normaali-vaihtoehdon tilalle
Pehmeä tai Karkea.

• Muuta Paperin paino† -asetuksen
Tavallinen-vaihtoehdon tilalle
Kartonki (tai jokin muu sopiva
paino).

• Vaihda kiinnitysyksikkö

*

.

†

-asetuksen

*

.

Harmaa tausta • Tummuuden säätö -asetus on liian

ABCDE

tumma tai vaalea.

• Väriainekasetti on viallinen.

• Kuvansiirtopakkaus on kulunut
loppuun.

ABCDE

• Muuta Tummuuden säätö -asetusta
tulostinohjaimesta, ennen kuin
lähetät työn tulostettavaksi.

• Irrota aluksi väriainekasetti ja
asenna se uudelleen. Jos ongelma
ei häviä, vaihda väriainekasetti.

• Vaihda kuvansiirtopakkaus.

ABCDE

*

Jos kiinnitysyksikkö on vaihdettava, kutsu huoltoteknikko paikalle.

†

Tätä asetusta voi muuttaa paikallisen tulostimen apuohjelmassa (Windows) tai Printer Settings (Tulostusasetukset)

-valikossa (Macintosh). Katso lisätietoja Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levyltä.

Tulostuslaatuongelmat

80

Vianmääritys

Oire Syy Ratkaisuehdotus

Epätasainen tummuus Väriainekasetti on viallinen. Irrota aluksi väriainekasetti ja asenna

se uudelleen. Jos ongelma ei häviä,
vaihda väriainekasetti.

ABCDE
ABCDE

ABCDE

Haamukuvat Tulostinohjaimen lomakelajiasetus on

asetettu väärin.

Säännölliset haamukuvat Kuvansiirtopakkaus on kulunut

loppuun.

Varmista, että Lomakkeen laji -asetus
on käytetyn tulostusma teri aal in
mukainen.

Vaihda kuvansiirtopakkaus.

Viivaryhmiä sivun vasemmassa
reunassa

*

Jos kiinnitysyksikkö on vaihdettava, kutsu huoltoteknikko paikalle.

†

Tätä asetusta voi muuttaa paikallisen tulostimen apuohjelmassa (Windows) tai Printer Settings (Tulostusasetukset)

-valikossa (Macintosh). Katso lisätietoja Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levyltä.

Kuvansiirtopakkaus on kulunut
loppuun.

Tulostuslaatuongelmat

81

Vaihda kuvansiirtopakkaus.

Vianmääritys

Oire Syy Ratkaisuehdotus

Viivoja sivun alareunassa. Kuvansiirtopakkaus on kulunut

Epätasainen tulostusjälki

loppuun.

Väriainekasetti on asennettu väärin. Irrota väriainekasetti ja asenna se

DE
DE

DE

(T ulos tus onnistuu va in paperin toiselle
puolelle.)

Väärät marginaalit Tulostinohjaimen Lomakkeen koko -

asetus on eri kuin lokeroon lisätyn
paperin koko. Lokerossa saattaa olla
esimerkiksi A4-k okoista paperia, m utta
Lomakkeen koko -asetukseksi ei ole
valittu A4.

Vaihda kuvansiirtopakkaus.

sitten takaisin.

Määritä Lomakke en koko -asetus
oikein.

Vino tuloste

(Tuloste on vino, vaikka sen ei pitäisi
olla.)

Tyhjät sivut Väriainekasetti on viallinen tai tyhjä. Irrota aluksi väriainekasetti ja asenna

Täysin mustia sivuja • Väriainekasetti on viallinen.

Paperi käpristyy pahasti
poistuessaan alustalta

*

Jos kiinnitysyksikkö on vaihdettava, kutsu huoltoteknikko paikalle.

†

Tätä asetusta voi muuttaa paikallisen tulostimen apuohjelmassa (Windows) tai Printer Settings (Tulostusasetukset)

-valikossa (Macintosh). Katso lisätietoja Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levyltä.

• Lokeron ohjain ei ole oikeassa
asennossa.

• Ensisija is en sy öttö lokeron
ohjaimien asetus ei va staa lok eroon
lisättyä paperia.

• Tulostin tarvitsee huoltoa.

• Kuvansiirtopakkaus on viallinen.

Paperi-v alik on P aperin laa tu -asetus ei
vastaa käytettävää paperilajia tai
erikoistulostusmateriaalia.

• Aseta ohjain uudelle en siten, että s e
koskettaa paperipinoa kevyesti.

• Aseta ensisijaisen syöttölokeron
ohjaimet uudelleen siten, että ne
koskettavat tulostusmateriaalia
kevyesti.

se uudelleen. Jos ongelma ei häviä,
vaihda väriainekasetti.

• Irrota aluksi väriainekasetti ja
asenna se uudelleen. Jos ongelma
ei häviä, vaihda väriainekasetti.

• Soita huoltoteknikolle.

• Vaihda kuvansiirtopakkaus.

†

Muuta Paperin laatu
Karkea-vaiht oehdon tilalle Normaali tai
Pehmeä.

-asetuksen

Tulostuslaatuongelmat

82

Tiedotteet

Käytännöt

Huomautus: Huomautus kertoo jostain, joka voi hyödyttää
käyttäjää.

Vaara: Vaara kertoo jostain, joka voi vahingoittaa käyttäjää.
Varoitus: Varoitus kertoo jostain, joka voi vahingoittaa tuotteen

laitteistoa tai ohjelmistoa.

Säteilyrajoitukset

Yhdysvaltain liittovaltion liikennöintikomission
(Federal Communications Commission, FCC)
lausunto

Lexmark E120 (laitteen tyyppi 4506-100) ja Lexmark E120n
(laitteen tyyppi 4506-110) on testattu ja niiden on todettu täyttävän
Luokan B digitaalilaitteille asetetut vaatimukset FCC-sääntöjen
osan 15 määritysten mukaisesti. Laitteen toiminta on seuraavien
ehtojen alainen: (1) laitteet saattavat aiheuttaa häiriöitä muissa
laitteissa, ja (2) laitteiden täytyy kestää ulkopuolisia häiriöitä,
mukaan lukien häiriöt, jotka saattavat muuttaa laitteen toimintaa
epätoivotulla tavalla.
FCC:n Luokan B rajoitukset on suunniteltu siten, että haitalliset
häiriöt eivät vaikuta asuinalueilla olev iin laiteasennuksiin. Tämä
laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä sähkömagneettisia aaltoja. Jos
laitetta ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaan, se voi aiheuttaa
häiriöitä radioliikennöinnissä. Ei ole kuitenkaan takuuta, ettei
häiriöitä voisi syntyä tietyissä asennuksissa. Jos laite aiheuttaa
haitallisia häiriöitä radio- tai televisiovastaanottimessa (tämä
saadaan selville sulkemalla laite ja käynnistämällä se uudelleen),
on suositeltavaa, että yrität korjata häiriötekijän seuraavien
toimenpiteiden avulla:

• Suuntaa tai sijoita vastaanottoantenni uudelleen.

• Sijoita laite kauemmaksi vastaanottimesta.

• Liitä laite eri virtapiirin pistorasiaan kuin vastaanotin.

• Kysy neuvoa liikkeestä, josta ostit tuotteen.

Laitteen valmistaja ei ole vastuussa mistään radio- tai
televisiohäiriöistä, jotka aiheutuvat vääränlaisen kaapelin käytöstä
tai laitteeseen tehdyistä luvattomista muutoksista. Laitteeseen
tehdyt luvattomat muutokset voivat mitätöidä käyttäjän valtuudet
käyttää tätä laitetta.

Huomautus: Voit varmistaa, että FCC-sääntöjen Luokan B laitteita
koskevia säteilyrajoituksia noudatetaan, käyttämällä maadoitettua
kaapelia, kuten Lexmarkin USB-liitäntäkaapelia 12A2405.
Suojaamattoman ja maadoittamattoman kaapelin käyttäminen
saattaa rikkoa FCC:n sääntöjä.
Jos haluat lisätietoja edellä mainituista rajoituksista, ota yhteys
seuraavaan osoitteeseen:

Director of Lexmark Technology & Serv ices
Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road
Lexington, KY 40550, United States
[phone]

Industry Canada compliance statement

This Class B digital apparatus meets all requirements of the
Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

Avis de conformité aux normes de l’industrie du Canada

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les
exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Euroopan yhteisön (EY) direktiivien mukainen
ilmoitus

Selvityksen, josta ilmenee, että tuote täyttää direktiivien
vaatimukset, on allekirjoittanut tuotannon ja teknisen tuen johtaja,
Lexmark International, S.A., Boigny, Ranska.
Tämä tuote täyttää EN 55022:n luokan B rajoitukset ja EN 60950:n
turvallisuusvaatimukset.

Japanese VCCI notice

Jos tuotteessasi on tämä symboli, siihen liittyvä lausunto on
voimassa.

Tiedotteet

83

Tiedotteet

Korean MIC statement

Jos tuotteessasi on tämä symboli, siihen liittyvä lausunto on
voimassa.

Tämä laite on EMC-rekisteröity kotitaloustuotteeksi. Sitä voidaan
käyttää kaikilla alueilla, myös omakotialueella.

Melutasot

Seuraavat mittaukset on suoritettu ISO 7779 -standardin
mukaisesti ja ilmoitettu ISO 9296 -standardin mukaisesti.

Keskimääräinen äänenpaine yhden metrin
etäisyydellä, dBA

Tulost etaan 49 - laitetyypit 4506-100, 4506-110
Lepotilassa 30

ENERGY STAR

WEEE-direktiivi käytöstä poistettujen laitteiden hävittämisestä

WEEE-logo viittaa erityisiin sähkölaitteiden kierrätysohjelmiin ja
toimintatapoihin EU-maissa. Suosittelemme tuotteidemme
kierrätystä. Lisätietoja kierrätysvaihtoehdoista on Lexmarkin Web­sivustossa osoitteessa www.lexmark.com. Sieltä saat paik allisen
myyntiedustajan puhelinnumeron.

Laservaroitustarra

Tulostimessa saat taa olla laserista varoittava tarra.

LUOKAN 1 LASERLAITE

VAROITUS! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä

käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän
turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.

EP A ENERGY ST AR -toimistolaitesuunnitelma on toimistolaitteiden
valmistajien kesken tehty yhtiökumppanuusohjelma, jolla yritetään
edistää energiaa säästävien tuotteiden käyttöönottoa ja vähentää
sähköntuotannon aiheuttamaa ilman saastumista.

Tässä ohjelmassa mukana olevat yritykset valmistavat tuotteita,
joiden virrankulutus katkeaa laitteiden ollessa käyttämättöminä.
Tämä ominaisuus vähentää energiankulutusta jopa 50 prosentilla.
Lexmark on mukana tässä ohjelmassa.
ENERGY STAR -kumppanina Lexmark International Inc. vastaa
siitä, että tämä tuote on energiansäästöominaisuuksiltaan
ENERGY STAR -periaatteiden mukainen.

KLASS 1 LASER APPARAT

VARNING! Om apparaten används på annat sätt än i denna

bruksanvisning specificerats, kan avnändaren utsättas för osynlig
laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.

Laserilmoitus

Tämä tulostin on sertifioitu Yhdysvalloissa DHHS 21 CFR
Subchapter J -standardin mukaiseksi luokan I (1) -lasertuotteeksi ja
muualla IEC 60825-1 -standardin mukaiseksi luokan I
lasertuotteeksi.
Luokan I lasertuotteita ei pidetä haitallisina. Tulostimen sisällä on
luokan IIIb (3b) laser, joka on nimellisteholtaan 5 mW:n
galliumarsenidilaser ja toimii 770 - 795 nanometrin
aallonpituuksilla. Laserjärjestelmä ja tulostin ovat rakenteeltaan
sellaisia, että käyttäjä ei joudu alttiiksi luokkaa 1 suuremmalle
säteilylle normaalin käytön, ylläpidon tai huollon aikana.

Tiedotteet

84

Hakemisto

A

Asianmukaisen tulost usm ateriaalin valitseminen 47
Avoin luukku 33

E

E120 6
E120n 6
ensisijainen lokero 5
ensisijainen syöttölo kero 52
esipainetut lomakkeet 48
Ethernet 2, 5, 6

F

Fonttiluettelon tai valikkoasetussivun tulostaminen 15, 31

H

huoltovirhevalot 24, 44

I

ilmoitukset

Katso käyttöpaneelin merkkivalosarjat

Isäntäyhteys poissa käytöstä 21, 38

K

Kaapelilukko 6
kaksipuolinen 62
kaksipuolinen tulostus 20, 37
kaksitoimintoinen liukusäädin 5
kalvot 47, 48, 52
kartonki 49
kasetin alue ei täsmää 16, 32
kiinnitys- 55, 77, 79, 80
kirjekuoret 48
kirjelomake 48, 64
kuvansiirtopakkaus

kierrätys 75
taso 68
vaihtaminen 24, 43, 72

käyttöpaneeli

merkkivalosarjat

Avaa kansi 15, 17, 33
Ei tuettu värikasetti 44
Ei valmis 15, 31
Ei yhteyttä 15, 31
Huoltovirhe 24, 44
Järjestelmäkoodin ohjelmointi 15, 32

kasetin alue ei täsmää 16, 32
Konekoodin ohjelmointi 15, 32
Lisää materiaalia 36
Manuaalinen kaksipuolinen tulostus 20, 37
Odottaa 13, 30
Sulje kansi 31
Tehdasasetusten palautus 14, 30
Tulosta toinen puoli 20, 37
Tulostimen uudelleen asetus 14, 30
Työ peruutetaan 14, 30
Valmis/Virransääs tö 12, 28
Varattu 29
varattu

käyttöpaneeli 13

Virhe 14, 15, 16, 17, 21, 22, 24, 30, 31, 32, 33, 39,

40, 41, 44

Väri vähissä 23, 24, 43
perusmalli 6
valot 10, 26
verkkomalli 7

L

Lexmarkin palautusohjelma 75
Lexmarkin värikasettien keräysohjelma 75
lisääminen

ensisijainen syöttölok ero 52
kirjelomake 64

Lyhyt paperi 23, 42

M

Macintosh 61, 62, 64, 65, 77, 79
manuaalinen kaksipuolinen

tulostus 62

manuaalinen kaksipu olinen tulostus

merkkivalosarja 20, 37

Monimutkainen sivu 18, 34
Monisivutulostus 63
Muisti täynnä 20, 37

N

näppäimet 6, 7, 25, 32

O

Odottaa-valo 13, 30
oletukset, palauta 45
ongelmat

tulostuslaatu 79

85

Hakemisto

P

palauta tehdasoletusasetukset 45
paperi 47

lisääminen 52
valitseminen 47

Paperitukos

syötön tunnistimen ja poistumistunnistimen välillä 40
syötön tunnistimessa 39
tulostimen poistumistu nn istimessa 41

Puskurin tyhjennys 14, 30

T

tallenna resurssi ei käytössä 42
tarrat 48
tarvikkeet

arvioiminen 68
kierrätys 75
säilyttäminen 68
säästäminen 68

tilaaminen 67
tarvikkeiden kierrätys 75
toissijaiset virhekoodit

Lyhyt paperi 23, 42

Monimutkainen sivu 18, 34

Muisti ei riitä lajitt. 19, 36

Muisti täynnä 20, 37

Verkkoliitäntävirheet 38
tukokset

estäminen 53

poistaminen 54
Tukos

lokerossa 1 / ensisijaisessa syöttölokerossa 22

syöttötunnistimessa 39

syötön tunnistimen ja poistumistunnistimen välissä 40

tulostimen paperirada lla 21

tulostimen poistumistu nn istimessa 41
tukosten po istaminen 54
tulostaminen

kirjelomake 64

valikkoasetukset 44

verkkoasetukset 44
tulostimen Web-sivu 44
tulostinmallit 5
tulostus

kaksipuolinen 62

monta sivua (X sivua/arkki) 63
tulostuslaatu

tulostuslaatu 79
tulostuslaatuongelmat 77, 79
tulostusmateriaali 5

koot 47

lisääminen 47

säilyttäminen 47

valitseminen 47
turvallisuusohjeet 2
työn peruuttaminen

tulostimen ohjauspa nee lis ta 65
Windows-tietokoneesta 65

U

USB-portti 5, 6, 21, 38, 45, 83
useiden sivujen tulostaminen 63

V

vaihda kasetti 17, 33
vakiomuisti

16 Mt 5

8 Mt 5
valikkoasetussivu 44
valot 10 , 26
varattu 13, 29
verkkoasetussivu 44
verkkomalli 5, 6, 44
viallinen kasetti 17, 34
vianmääritys 76, 77
Virheellinen konekoodi 14, 31
Virhe-merkkivalo 16, 32
Virhe-valo 14, 15, 16, 17, 21 , 22, 24, 30, 31 , 32, 33, 39, 40,

41, 44

Katso myös käyttöpaneeli, toi ss ija is et virh ek ood it
virtanäppäin 6
Väri vähissä 78
Väri vähissä -valo 23, 24, 43
väriainekasetti

kierrätys 75

virhe 44
värikasetti

vaihtaminen 69

väriaineen määrä 68

W

Windows 60, 62, 63, 64, 65, 79

Y

yleiset ongelmat 77

86