Lexmark E120, E120N User Manual [no]

E120, E120n

Podręcznik użytkownika

lipiec 2005

Lexmark oraz logo Lexmark w kształcie diamentu są znakami towarowymi firmy Lexmark International, Inc. zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. © 2005 Lexmark International, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550, USA

www.lexmark.com

Wydanie: lipiec 2005

Znaki towarowe

Niniejszy paragraf nie ma zastosowania w krajach, w których tego rodzaju uregulowania są niezgodne z obowiązującym prawem: FIRMA LEXMARK INTERNATIONAL, INC. DOSTARCZA

TĘ PUBLIKACJĘ „AS IS — W PRZEDSTAWIONEJ POSTACI”, BEZ ŻADNYCH GWARANCJI WYRA DOMNIEMANYCH, WŁĄCZAJĄC W TO RÓWNIEŻ DOMNIEMANE GWARANCJE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. Ustawodawstwo niektórych krajów nie zezwala na zrzeczenie się gwarancji wyraźnej lub dorozumianej w pewnych przypadkach. W takich przypadkach niniejsza klauzula nie ma zastosowania.

Niniejsza publikacja może zawierać nieścisłości techniczne lub błędy drukarskie. Przedstawione informacje podlegają okresowym zmianom. Zmiany te będą uwzględniane w kolejnych wydaniach. Zmiany lub udoskonalenia opisanych produktów lub programów mogą być wprowadzane w dowolnym czasie.

Uwagi dotyczące tej publikacji można kierować pod adres Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, USA. W Wielkiej Brytanii i Irlandii uwagi należy kierować pod adres Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Firma Lexmark może wykorzystywać lub rozpowszechniać wszystkie informacje dostarczone przez użytkowników w dowolny sposób uznany przez nią za właściwy, nie zaciągając żadnych zobowiązań wobec użytkowników. Dodatkowe egzemplarze publikacji związanych z tym produktem można nabyć, dzwoniąc pod numer telefonu 1- 800-553-9727. W Wielkiej Brytanii i Irlandii należy zatelefonować pod numer +44 (0)8704 440 044. W innych krajach należy skontaktować się z punktem sprzedaży.

Odniesienia w niniejszej publikacji do produktów, programów lub usług nie oznaczają, że producent zamierza je udostępniać we wszystkich krajach, w których prowadzi działalność. Jakiekolwiek odniesienie do produktu, programu lub usługi nie stanowi stwierdzenia ani sugestii, że można korzystać wyłącznie z danego produktu, programu lub usługi. Zamiennie można używać dowolnego funkcjonalnego odpowiednika produktu, programu lub usługi, o ile nie narusza to żadnych praw własności intelektualnej. Ocena i sprawdzanie współdziałania z innymi produktami, programami lub usługami, poza wyraźnie wymienionymi przez producenta, odbywa się na odpowiedzialność użytkownika.

Niniejsze oprogramowanie wraz z całą dołączoną do niego dokumentacją dostarczone w ramach tej umowy są produktami komercyjnymi i powstały wyłącznie ze środków prywatnych.

źNYCH LUB

Lexmark i Lexmark z symbolem diamentu są znakami towarowymi firmy Lexmark International, Inc. Szczegóły dotyczące zgodności znajdują się w podręczniku Technical Reference (Dokumentacja techniczna).

Pozostałe znaki towarowe są własnością odpowiednich firm.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Przewód zasilający musi być podłączony do łatwo

dostępnego i prawidłowo uziemionego gniazdka elektrycznego znajdującego się w pobliżu urządzenia. UWAGA: Nie należy instalować urządzenia, dokonywać żadnych połączeń elektrycznych ani podłączać żadnych przewodów (np. przewodu zasilającego lub telefonu) podczas burzy.

• Wszelkie naprawy i czynności serwisowe, oprócz opisanych

w instrukcji obsługi, powinny być wykonywane przez wykwalifikowanego pracownika serwisu.

• Produkt został zaprojektowany z wykorzystaniem

określonych podzespołów firmy Lexmark i zatwierdzony jako spełniający surowe światowe normy bezpieczeństwa. Rola niektórych części w zachowaniu bezpieczeństwa nie zawsze jest oczywista. Firma Lexmark nie ponosi odpowiedzialności za skutki stosowania innych części zamiennych. UWAGA: Ze względu na bezpieczeństwo użytkownika urządzenie należy podłączyć do sieci Ethernet, której napięcie nie przekracza ograniczenia napięcia dla złącza Ethernet.

• W produkcie wykorzystywany jest laser. UWAGA: Użycie elementów sterujących, ustawień lub

zastosowanie procedur innych od określonych w niniejszej publikacji może spowodować niebezpieczeństwo napromieniowania.

• Podczas drukowania w urządzeniu dochodzi do nagrzewania się nośników wydruku, a wysoka temperatura może powodować emisję szkodliwych wyziewów z tych nośników. W celu uniknięcia ewentualnej emisji szkodliwych wyziewów, należy zapoznać się z fragmentem instrukcji obsługi, w którym podano wytyczne dotyczące wyboru nośników wydruku.

Spis treści

Rozdział 1: Opis drukarki ................................................................................................... 5

Rozdział 2: Korzystanie z panelu operacyjnego .............................................................. 8

Opis panelu operacyjnego drukarki Lexmark E120 ......................................................................................... 9

Opis kontrolek na panelu operacyjnym drukarki Lexmark E120 .............................................................10

Kody kontrolek na panelu operacyjnym drukarki Lexmark E120 ............................................................12

Opis panelu operacyjnego drukarki Lexmark E120n .....................................................................................25

Opis kontrolek na panelu operacyjnym drukarki Lexmark E120n ...........................................................26

Kody kontrolek na panelu operacyjnym drukarki Lexmark E120n ..........................................................28

Korzystanie z rezydentnej strony internetowej drukarki ..........................................................................44

Drukowanie strony z ustawieniami menu i strony z konfiguracją sieci ...........................................................44

Przywracanie ustawień fabrycznych ..............................................................................................................44

Rozdział 3: Porady i zadania dotyczące nośników wydruku ........................................ 45

Typy nośników wydruku .................................................................................................................................46

Wybór odpowiednich nośników wydruku .......................................................................................................46

Papier .....................................................................................................................................................46

Formularze z nadrukiem i papier firmowy ...............................................................................................47

Folie ........................................................................................................................................................ 47

Koperty ...................................................................................................................................................47

Etykiety ...................................................................................................................................................47

Karty .......................................................................................................................................................48

Przechowywanie nośników wydruku .............................................................................................................. 48

Ładowanie nośników wydruku do zasobnika 1 ..............................................................................................48

Ładowanie nośników wydruku do podajnika priorytetowego .........................................................................51

Zapobieganie zacięciom nośnika ...................................................................................................................52

Usuwanie zacięć nośnika ..............................................................................................................................53

Rozdział 4: Zadania drukowania ...................................................................................... 58

Drukowanie z podajnika priorytetowego ........................................................................................................59

Przy użyciu komputera z systemem Windows ........................................................................................59

Przy użyciu komputera Macintosh ..........................................................................................................60

Drukowanie na obu stronach papieru (dupleks ręczny) ................................................................................. 61

Drukowanie wielu obrazów stron na jednej stronie (drukowanie wielu stron na arkuszu) .............................62

Przy użyciu komputera z systemem Windows ........................................................................................62

Przy użyciu komputera Macintosh ..........................................................................................................63

Drukowanie na papierze firmowym ................................................................................................................63

Przy użyciu komputera z systemem Windows ........................................................................................63

Przy użyciu komputera Macintosh ..........................................................................................................63

Anulowanie zadania drukowania ...................................................................................................................64

Przy użyciu panelu operacyjnego drukarki .............................................................................................64

Przy użyciu komputera z systemem Windows ........................................................................................64

Przy użyciu komputera Macintosh ..........................................................................................................64

Spis treści

Rozdział 5: Materiały eksploatacyjne .............................................................................. 65

Potrzebne materiały eksploatacyjne ..............................................................................................................66

Określanie zapotrzebowania na materiały eksploatacyjne ............................................................................67

Wymiana kasety z tonerem ...........................................................................................................................68

Wymiana zestawu bębna światłoczułego o przedłużonej trwałości ...............................................................71

Program zwracania kaset firmy Lexmark .......................................................................................................74

Uwaga dotycząca powtórnie napełnianych kaset z tonerem ..................................................................74

Recykling produktów firmy Lexmark ..............................................................................................................74

Rozdział 6: Rozwiązywanie problemów .......................................................................... 75

Problemy ogólne ............................................................................................................................................76

Problemy z jakością wydruku .........................................................................................................................78

Oświadczenia ..................................................................................................................... 82

Oznaczenia .............................................................................................................................................82

Uwagi dotyczące emisji fal elektromagnetycznych .................................................................................82

Poziomy natężenia hałasu .............................................................................................................................83

Norma ENERGY STAR .................................................................................................................................83

Dyrektywa WEEE dotycząca zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego ..........................................83

Oświadczenie dotyczące lasera ....................................................................................................................83

Indeks .................................................................................................................................. 84

Opis drukarki

Dostępne są dwa modele drukarki: Lexmark E120 (model podstawowy) o rozdzielczości wydruku od 600 dpi (punktów na cal) do 1200 IQ (jakość obrazu), standardowej pamięci 8 MB, wyposażony w port USB oraz Lexmark E120n (model sieciowy) o rozdzielczości wydruku od 600 dpi do 1200 IQ, standardowej pamięci 16 MB, wyposażony w port USB i zintegrowany adapter Ethernet.

Górne drzwiczki

Odbiornik na

50 arkuszy

Panel operacyjny

Obydwa modele wyposażone są w zasobnik na 150 arkuszy (zasobnik 1), znajdujący się z przodu drukarki, oraz w podajnik priorytetowy na wiele arkuszy, znajdujący się tuż nad zasobnikiem 1. Nośniki wydruku są automatycznie pobierane z podajnika priorytetowego, aż do ich wyczerpania się, a następnie do ukończenia zadania z zasobnika 1.

Zasobnik 1 ma dwufunkcyjny suwak z regulowaną prowadnicą wbudowaną w dno zasobnika. Białą, prostokątną część (suwak) można dostosowywać do różnych rozmiarów nośników, wyciągając lub dosuwając ją do środka.

Na górze drukarki znajduje się podpórka papieru, której rozłożenie ułatwia bezproblemowe wysuwanie papieru do odbiornika na 50 arkuszy.

Drukarka ma trzy drzwiczki: przednie, górne i tylne.

Podpórka papieru

Przednie drzwiczki

Podajnik priorytetowy z regulowanymi prowadnicami

Przycisk zwalniający przednie drzwiczki

Pokrywa zasobnika 1 / Droga papieru podajnika priorytetowego

Zasobnik 1 z regulowanymi prowadnicami

Suwak z przymocowanym ogranicznikiem

Opis drukarki

)

Przycisk zasilania i gniazdo przewodu zasilania znajdują się z tyłu drukarki, po lewej stronie. Port USB i punkt mocowania linki zabezpieczającej również znajdują się z tyłu drukarki, po prawej stronie. Model sieciowy (Lexmark E120n) wyposażony jest w port Ethernet, znajdujący się tuż pod portem USB.

Uwaga: Wszystkie dalsze odniesienia do drukarki odnoszą się jednakowo do obydwu modeli.

Por t USB

Por t Ethernet (tylko model E120n

Przycisk zwalniający tylne drzwiczki

Punkt mocowania linki

Przycisk zasilania

zabezpieczającej

Tylne drzwiczki

Gniazdo przewodu

zasilania

Model podstawowy (Lexmark E120) ma dwie kontrolki i dwa przyciski.

Kontynuuj

Anuluj

Błąd

Gotowa / Dane

Opis drukarki

Model sieciowy (Lexmark E120n) ma sześć kontrolek i dwa przyciski.

Uwaga: Przycisk Kontynuuj w modelu E120n pełni również funkcję kontrolki.

Anuluj

Gotowa / Dane

Załaduj / Wyjmij papier

Błąd

• Naciśnij i zwolnij przycisk Kontynuuj , aby wznowić drukowanie.

• Naciśnij przycisk Kontynuuj , gdy drukarka jest w stanie Gotowa, aby wydrukować strony ustawień menu

i konfiguracji sieci.

• Naciśnij i zwolnij przycisk Anuluj , aby anulować bieżące zadanie.

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk Anuluj , aż do chwili, gdy zaświecą wszystkie kontrolki, aby zresetować

drukarkę.

Kontynuuj

Mało toneru / Wymień zestaw bębna światłoczułego

Zacięcie papieru

Opis drukarki

Korzystanie z panelu operacyjnego

Sekcja Strona

Opis panelu operacyjnego drukarki Lexmark E120 9

Opis kontrolek na panelu operacyjnym drukarki Lexmark E120 10

Kody kontrolek na panelu operacyjnym drukarki Lexmark E120 12

Opis panelu operacyjnego drukarki Lexmark E120n 25

Opis kontrolek na panelu operacyjnym drukarki Lexmark E120n 26

Kody kontrolek na panelu operacyjnym drukarki Lexmark E120n 28

Korzystanie z rezydentnej strony internetowej drukarki 44

Drukowanie strony z ustawieniami menu i strony z konfiguracją sieci 44

Przywracanie ustawień fabrycznych 44

Korzystanie z panelu operacyjnego

Opis panelu operacyjnego drukarki Lexmark E120

Na panelu operacyjnym znajdują się 2 kontrolki i 2 przyciski. Kontrolki informują o stanie drukarki. Przyciski służą do wznawiania i anulowania bieżącego zadania drukowania.

Po włączeniu drukarki po kolei zapalają się obie kontrolki podczas wykonywania autotestu. Również po zresetowaniu drukarki lub zmianie ustawienia w menu po kolei zapalają się obie kontrolki.

Więcej informacji na temat kontrolek na panelu operacyjnym oraz określania stanu drukarki na podstawie zapalonych kontrolek można znaleźć w sekcji Opis kontrolek na panelu operacyjnym drukarki Lexmark E120.

Kontynuuj

Anuluj

• Naciśnij i zwolnij przycisk Kontynuuj , aby wznowić drukowanie.

• Dwa razy szybko naciśnij i zwolnij przycisk Kontynuuj , aby wyświetlić dodatkową sekwencję kontrolek.

• Naciśnij przycisk Kontynuuj , gdy drukarka jest w stanie Gotowa, aby wydrukować stronę ustawień menu.

• Naciśnij i zwolnij przycisk Anuluj , aby anulować bieżące zadanie.

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk Anuluj , aż do chwili, gdy zaświecą wszystkie kontrolki, aby zresetować

drukarkę.

Gotowa / Dane

Błąd

Opis panelu operacyjnego drukarki Lexmark E120

Korzystanie z panelu operacyjnego

Opis kontrolek na panelu operacyjnym drukarki Lexmark E120

Znaczenie kontrolek na panelu operacyjnym zależy od ich sekwencji. Kontrolki, które są wyłączone, włączone i/lub migają, oznaczają warunki pracy drukarki, takie jak stan drukarki, konieczność interwencji użytkownika lub konieczność naprawy.

Po znalezieniu odpowiedniego komunikatu w tabeli zawierającej sekwencję kontrolek należy kliknąć ten komunikat, aby uzyskać więcej informacji.

Sekwencja kontrolek

Kontrolka Gotowa / Dane włączona=

Kontrolka Gotowa / Dane miga=

Podstawowa sekwencja kontrolek

Gotowa / Dane

Dodatkowa sekwencja kontrolek

Błąd

Gotowa / Dane

Błąd

Kontrolka Błąd włączona=

Kontrolka Błąd miga=

Komunikat

Gotowa / Wygaszacz

Zajęta

Oczekiwanie

Anuluj zadanie / Zresetuj drukarkę

Opróżnianie bufora

Nieprawidłowy kod mechanizmu (Kontrolka Gotowa / Dane miga jeden raz)

Niegotowa (Kontrolka Gotowa / Dane miga jeden raz)

Drukowanie listy czcionek lub strony z ustawieniami menu

Programowanie kodu mechanizmu lub kodu systemu

Przywracanie ustawień fabrycznych

Niezgodność regionu kasety (Kontrolka Gotowa / Dane miga cztery razy)

Brak kasety / Wykryto uszkodzoną kasetę

Otwarte drzwiczki (Kontrolka Gotowa / Dane miga jeden raz)

Złożona strona (Kontrolka Gotowa / Dane miga trzy razy)

Brak połączenia z zewnętrznym adapterem sieciowym

(Kontrolka Gotowa / Dane miga pięć razy)

(Kontrolka Gotowa / Dane miga trzy razy)

Opis panelu operacyjnego drukarki Lexmark E120

Korzystanie z panelu operacyjnego

Podstawowa sekwencja kontrolek

Gotowa / Dane

Dodatkowa sekwencja kontrolek

Błąd

Gotowa / Dane

Komunikat

Błąd

Za mały obszar sortowania (Kontrolka Gotowa / Dane miga trzy razy)

Załaduj nośnik (Kontrolka Gotowa / Dane miga jeden raz)

Wydrukuj drugą stronę zadania drukowania dwustronnego

(Kontrolka Gotowa / Dane miga jeden raz)

Pełna pamięć (Kontrolka Gotowa / Dane miga trzy razy)

Interfejs hosta wyłączony (Kontrolka Gotowa / Dane miga pięć razy)

Zacięcie na drodze papieru (Kontrolka Gotowa / Dane miga dziesięć razy)

Zacięcie papieru w zasobniku 1 / podajniku priorytetowym

(Kontrolka Gotowa / Dane miga cztery razy)

Krótki papier (Kontrolka Gotowa / Dane miga trzy razy)

Mało toneru (Kontrolka Gotowa / Dane miga osiem razy)

Wymień zestaw bębna światłoczułego o przedłużonej trwałości

(Kontrolka Gotowa / Dane miga jeden raz)

Błąd wymagający serwisu (Podczas dodatkowej sekwencji kontrolka Gotowa / Dane miga dziesięć razy)

Opis panelu operacyjnego drukarki Lexmark E120

Korzystanie z panelu operacyjnego

Kody kontrolek na panelu operacyjnym drukarki Lexmark E120

Poniżej można znaleźć opis znaczenia podstawowych i dodatkowych sekwencji kontrolek oraz sposobów ich kasowania.

Kody podstawowe

Gotowa / Wygaszacz

Sekwencja kontrolek:

Gotowa / Dane – włączona

Komunikat:

• Drukarka jest gotowa do pobierania i przetwarzania danych.

• Drukarka znajduje się w trybie Wygaszacz.

Drukarka działa prawidłowo.

Uwaga: Aby zmienić ustawienie Wygaszacz, należy użyć narzędzia do

konfiguracji drukarki lokalnej (zobacz dysk CD-ROM Oprogramowanie i dokumentacja).

Opis panelu operacyjnego drukarki Lexmark E120

Zajęta

Korzystanie z panelu operacyjnego

Sekwencja kontrolek:

Gotowa / Dane – miga

Komunikat:

Drukarka jest zajęta odbieraniem i przetwarzaniem danych lub drukowaniem.

Rozwiązanie:

• Zajęta: – Zaczekaj na usunięcie komunikatu. – Naciśnij i zwolnij przycisk , aby anulować bieżące zadanie. – Naciśnij i przytrzymaj przycisk , aby zresetować drukarkę.

• Drukowanie: – Zaczekaj na wydrukowanie stron. Podczas drukowania stron kontrolka Gotowa miga.

Po zakończeniu drukowania zapala się kontrolka Gotowa.

– Naciśnij i zwolnij przycisk , aby anulować bieżące zadanie. – Naciśnij i przytrzymaj przycisk , aby zresetować drukarkę.

• Odbieranie / przetwarzanie danych: – Zaczekaj na usunięcie komunikatu. – Naciśnij i zwolnij przycisk , aby zatrzymać przetwarzanie. – Naciśnij i przytrzymaj przycisk , aby zresetować drukarkę.

Oczekiwanie

Sekwencja kontrolek:

Błąd – miga

Komunikat:

Drukarka czeka, aż nastąpi przekroczenie limitu czasu drukowania lub zostaną odebrane dodatkowe dane.

Rozwiązanie:

• Naciśnij przycisk , aby wydrukować zawartość bufora.

• Naciśnij i zwolnij przycisk , aby anulować bieżące zadanie.

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk , aby zresetować drukarkę.

Opis panelu operacyjnego drukarki Lexmark E120

Korzystanie z panelu operacyjnego

Anuluj zadanie / Zresetuj drukarkę

Sekwencja kontrolek:

• Gotowa / Dane – włączona

• Błąd – włączona

Komunikat:

• Bieżące zadanie zostało anulowane.

• Trwa przywracanie domyślnych ustawień użytkownika. Wszystkie aktywne

zadania drukowania zostają anulowane. Domyślne ustawienie użytkownika będzie obowiązywać, dopóki nie zostanie ono zmienione lub nie zostaną przywrócone domyślne ustawienia fabryczne.

Rozwiązanie:

Naciśnij i przytrzymaj przycisk , aby zresetować drukarkę.

Opróżnianie bufora

Sekwencja kontrolek:

• Gotowa / Dane – włączona

• Błąd – włączona

Komunikat:

Z bufora drukarki usuwane jest zadanie drukowania.

Rozwiązanie:

Zaczekaj na usunięcie komunikatu.

Nieprawidłowy kod mechanizmu

Sekwencja kontrolek:

Błąd – włączona

Dodatkowa sekwencja kontrolek:

Dwa razy szybko naciśnij przycisk , aby wyświetlić dodatkową sekwencję kontrolek.

Gotowa / Dane – miga jeden raz

Komunikat:

Kod wewnętrznego mechanizmu nie został zaprogramowany lub zaprogramowany kod jest nieprawidłowy.

Podstawowa sekwencja kontrolek

Dodatkowa sekwencja kontrolek

Rozwiązanie:

Pobierz prawidłowy kod mechanizmu.

Opis panelu operacyjnego drukarki Lexmark E120

Niegotowa

Sekwencja kontrolek:

Błąd – włączona

Dodatkowa sekwencja kontrolek:

Dwa razy szybko naciśnij przycisk , aby wyświetlić dodatkową sekwencję kontrolek.

Gotowa / Dane – miga jeden raz

Korzystanie z panelu operacyjnego

Komunikat:

Drukarka nie jest gotowa do odbierania ani do przetwarzania danych albo port drukarki nie jest podłączony.

Podstawowa sekwencja kontrolek

Rozwiązanie:

• Naciśnij przycisk , aby drukarka powróciła do stanu Gotowa lub Zajęta.

• Naciśnij i zwolnij przycisk , aby anulować bieżące zadanie.

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk , aby zresetować drukarkę.

Drukowanie listy czcionek lub strony z ustawieniami menu

Sekwencja kontrolek:

Gotowa / Dane – miga

Komunikat:

Trwa drukowanie listy czcionek lub strony z ustawieniami menu.

Rozwiązanie:

Zaczekaj na usunięcie komunikatu.

Dodatkowa sekwencja kontrolek

Programowanie kodu mechanizmu lub kodu systemu

Sekwencja kontrolek:

• Gotowa / Dane – włączona

• Błąd – włączona

Komunikat:

Trwa wpisywanie nowego kodu do mechanizmu lub oprogramowania drukarki.

Rozwiązanie:

Zaczekaj na usunięcie komunikatu. Po zakończeniu programowania kodu przez drukarkę powraca ona do stanu Gotowa.

Uwaga: Podczas wyświetlania tego komunikatu żaden przycisk nie jest aktywny.

Opis panelu operacyjnego drukarki Lexmark E120

Korzystanie z panelu operacyjnego

Przywracanie ustawień fabrycznych

Sekwencja kontrolek:

• Gotowa / Dane – włączona

• Błąd – włączona

Komunikat:

Trwa przywracanie domyślnych ustawień fabrycznych.

Rozwiązanie:

Naciśnij i przytrzymaj przycisk , aby zresetować drukarkę.

Niezgodność regionu kasety

Sekwencja kontrolek:

Błąd – włączona

Dodatkowa sekwencja kontrolek:

Dwa razy szybko naciśnij przycisk , aby wyświetlić dodatkową sekwencję kontrolek.

Gotowa / Dane – miga cztery razy

Komunikat:

Używana kaseta z tonerem nie jest przeznaczona do danego regionu.

Podstawowa sekwencja kontrolek

Dodatkowa sekwencja kontrolek

Rozwiązanie:

Wyjmij kasetę z tonerem i zainstaluj nową kasetę z tonerem przeznaczoną do tego samego regionu co drukarka. Zobacz informacje na nalepce z regionem drukarki, znajdującej się z tyłu drukarki. Lista materiałów eksploatacyjnych odpowiednich dla tej drukarki oraz ich numery katalogowe znajdują się w sekcji Zamawianie materiałów eksploatacyjnych na str. 66.

Opis panelu operacyjnego drukarki Lexmark E120

Korzystanie z panelu operacyjnego

Brak kasety / Wykryto uszkodzoną kasetę

Sekwencja kontrolek:

Błąd – włączona

Dodatkowa sekwencja kontrolek:

Dwa razy szybko naciśnij przycisk , aby wyświetlić dodatkową sekwencję kontrolek.

Gotowa / Dane – miga trzy razy

Komunikat:

W drukarce nie ma kasety z tonerem, brakuje zestawu bębna światłoczułego o przedłużonej trwałości lub wykryto uszkodzoną kasetę.

Rozwiązanie:

Najpierw sprawdź, czy kaseta z tonerem jest zainstalowana. Jeśli kaseta z tonerem jest prawidłowo zainstalowana, sprawdź, czy zestaw bębna światłoczułego o przedłużonej trwałości jest zainstalowany. Jeśli brakuje kasety z tonerem lub zestawu bębna światłoczułego o przedłużonej trwałości, zainstaluj odpowiedni podzespół. Jeśli oba te elementy są prawidłowo zainstalowane, usuń uszkodzoną kasetę.

Otwarte drzwiczki

Sekwencja kontrolek:

Błąd – włączona

Dodatkowa sekwencja kontrolek:

Dwa razy szybko naciśnij przycisk , aby wyświetlić dodatkową sekwencję kontrolek.

Gotowa / Dane – miga jeden raz

Komunikat:

Drzwiczki są otwarte.

Podstawowa sekwencja kontrolek

Dodatkowa sekwencja kontrolek

Rozwiązanie:

Zamknij otwarte drzwiczki.

Opis panelu operacyjnego drukarki Lexmark E120

Złożona strona

Sekwencja kontrolek:

Błąd – włączona

Dodatkowa sekwencja kontrolek:

Dwa razy szybko naciśnij przycisk , aby wyświetlić dodatkową sekwencję kontrolek.

Gotowa / Dane – miga trzy razy

Korzystanie z panelu operacyjnego

Komunikat:

Strona może zostać wydrukowana nieprawidłowo, ponieważ zawarte na niej informacje przeznaczone do drukowania są zbyt złożone (pamięć drukarki jest niewystarczająca).

Rozwiązanie:

Wyłącz drukarkę i włącz ją ponownie, aby spróbować ponownie wydrukować stronę. Jeśli to się nie uda:

• Naciśnij przycisk , aby usunąć komunikat i kontynuować przetwarzanie zadania (niektóre dane wydruku mogą zostać utracone).

Aby uniknąć tego błędu w przyszłości:

• Ograniczaj złożoność stron, zmniejszając zawartość tekstu lub grafiki.

• Włącz opcję Ochrona strony przy użyciu narzędzia do konfiguracji drukarki lokalnej

(zobacz dysk CD-ROM Oprogramowanie i dokumentacja).

Brak połączenia z zewnętrznym adapterem sieciowym

Sekwencja kontrolek:

Błąd – włączona

Dodatkowa sekwencja kontrolek:

Dwa razy szybko naciśnij przycisk , aby wyświetlić dodatkową sekwencję kontrolek.

Gotowa / Dane – miga pięć razy

Podstawowa sekwencja kontrolek

Dodatkowa sekwencja kontrolek

Komunikat:

Podczas cyklu włączania drukarka wykryła, że utracono połączenie z zewnętrznym adapterem sieciowym.

Uwaga: Błąd ten może zostać wykryty tylko podczas cyklu włączania.

Rozwiązanie:

• Naciśnij , aby usunąć komunikat.

• Ponownie ustanów połączenie z zewnętrznym adapterem sieciowym.

Opis panelu operacyjnego drukarki Lexmark E120

Podstawowa sekwencja kontrolek

Dodatkowa sekwencja kontrolek

Korzystanie z panelu operacyjnego

Za mały obszar sortowania

Sekwencja kontrolek:

Błąd – włączona

Dodatkowa sekwencja kontrolek:

Dwa razy szybko naciśnij przycisk , aby wyświetlić dodatkową sekwencję kontrolek.

Gotowa / Dane – miga trzy razy

Komunikat:

W pamięci drukarki jest zbyt mało wolnego miejsca, aby wykonać sortowanie zadania drukowania. Przyczyną może być jeden z następujących błędów:

• Pamięć drukarki jest pełna.

• Strona jest zbyt złożona, aby ją wydrukować.

• Brak pamięci, aby zapisać zawartość bufora drukarki.

Rozwiązanie:

Wyłącz drukarkę i włącz ją ponownie, aby spróbować ponownie wydrukować stronę. Jeśli to się nie uda:

• Naciśnij przycisk , aby usunąć komunikat i kontynuować przetwarzanie zadania (niektóre dane wydruku mogą zostać utracone).

Aby uniknąć tego błędu w przyszłości:

• Ograniczaj złożoność stron, zmniejszając zawartość tekstu lub grafiki.

• Włącz opcję Ochrona strony przy użyciu narzędzia do konfiguracji drukarki lokalnej

(zobacz dysk CD-ROM Oprogramowanie i dokumentacja).

Podstawowa sekwencja kontrolek

Dodatkowa sekwencja kontrolek

Załaduj nośnik

Sekwencja kontrolek:

Błąd – miga

Dodatkowa sekwencja kontrolek:

Dwa razy szybko naciśnij przycisk , aby wyświetlić dodatkową sekwencję kontrolek.

Gotowa / Dane – miga jeden raz

Komunikat:

Brak nośnika w drukarce lub nośnik nie jest podawany prawidłowo.

Rozwiązanie:

• Załaduj nośnik do zasobnika 1 lub podajnika priorytetowego, a następnie naciśnij przycisk , aby wznowić drukowanie.

• Upewnij się, że nośnik jest załadowany poprawnie do zasobnika 1 lub podajnika priorytetowego.

• Naciśnij przycisk , aby anulować zadanie drukowania.

Podstawowa sekwencja kontrolek

Dodatkowa sekwencja kontrolek

Opis panelu operacyjnego drukarki Lexmark E120

Korzystanie z panelu operacyjnego

Wydrukuj drugą stronę zadania drukowania dwustronnego

Sekwencja kontrolek:

Błąd – miga

Dodatkowa sekwencja kontrolek:

Dwa razy szybko naciśnij przycisk , aby wyświetlić dodatkową sekwencję kontrolek.

Gotowa / Dane – miga jeden raz

Komunikat:

Wydrukuj drugą stronę bieżącego zadania drukowania dwustronnego.

Rozwiązanie:

• Włóż zadanie drukowania do podajnika priorytetowego, korzystając z instrukcji w menu podręcznym sterownika w celu odpowiedniego ułożenia stron, a następnie naciśnij przycisk , aby wznowić drukowanie.

• Naciśnij przycisk , aby anulować zadanie drukowania.

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk , aby zresetować drukarkę.

Podstawowa sekwencja kontrolek

Dodatkowa sekwencja kontrolek

Pełna pamięć

Sekwencja kontrolek:

Błąd – miga

Dodatkowa sekwencja kontrolek:

Dwa razy szybko naciśnij przycisk , aby wyświetlić dodatkową sekwencję kontrolek.

Gotowa / Dane – miga trzy razy

Komunikat:

Drukarka przetwarza dane, lecz pamięć używana do zapisywania stron jest zapełniona.

Rozwiązanie:

• Naciśnij przycisk , aby usunąć komunikat i kontynuować drukowanie zadania (zadanie może nie zostać wydrukowane prawidłowo).

• Naciśnij i zwolnij przycisk , aby anulować zadanie.

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk , aby zresetować drukarkę.

• Aby uniknąć tego błędu w przyszłości: Upraszczaj zadania drukowania. Ograniczaj złożoność stron,

zmniejszając zawartość teksu lub grafiki i usuwając niepotrzebne czcionki lub makra.

Podstawowa sekwencja kontrolek

Dodatkowa sekwencja kontrolek

Opis panelu operacyjnego drukarki Lexmark E120

Interfejs hosta wyłączony

Sekwencja kontrolek:

Błąd – miga

Dodatkowa sekwencja kontrolek:

Dwa razy szybko naciśnij przycisk , aby wyświetlić dodatkową sekwencję kontrolek.

Gotowa / Dane – miga pięć razy

Korzystanie z panelu operacyjnego

Komunikat:

Port USB lub port sieciowy drukarki jest wyłączony.

Rozwiązanie:

• Naciśnij , aby usunąć komunikat. Wszystkie wysłane wcześniej zadania drukowania zostaną odrzucone przez drukarkę.

• Włącz port USB, wybierając wartość inną niż Wyłączone dla opcji Bufor USB w narzędziu do konfiguracji drukarki lokalnej (zobacz dysk CD-ROM Oprogramowanie i dokumentacja).

Zacięcie na drodze papieru

Uwaga: Wszystkie zacięcia oznaczone są tym samym kodem

podstawowym. W celu określenia miejsca wystąpienia zacięcia zobacz dodatkową sekwencję kontrolek.

Sekwencja kontrolek:

Błąd – miga

Dodatkowa sekwencja kontrolek:

Dwa razy szybko naciśnij przycisk , aby wyświetlić dodatkową sekwencję kontrolek.

• Gotowa / Dane – miga dziesięć razy

• Błąd – włączona

Podstawowa sekwencja kontrolek

Dodatkowa sekwencja kontrolek

Komunikat:

Zacięcie wystąpiło w okolicy czujnika podawania, czujnika odbiornika lub pomiędzy czujnikami podawania i odbiornika.

Rozwiązanie:

Instrukcje można znaleźć w sekcji Usuwanie zacięć nośnika na str. 53.

Opis panelu operacyjnego drukarki Lexmark E120

Korzystanie z panelu operacyjnego

Zacięcie papieru w zasobniku 1 / podajniku priorytetowym

Uwaga: Wszystkie zacięcia oznaczone są tym samym kodem

podstawowym. W celu określenia miejsca wystąpienia zacięcia zobacz dodatkową sekwencję kontrolek.

Sekwencja kontrolek:

Błąd – miga

Dodatkowa sekwencja kontrolek:

Dwa razy szybko naciśnij przycisk , aby wyświetlić dodatkową sekwencję kontrolek.

• Gotowa / Dane – miga cztery razy

• Błąd – włączona

Komunikat:

Zacięcie wystąpiło w zasobniku 1 / podajniku priorytetowym.

Podstawowa sekwencja kontrolek

Dodatkowa sekwencja kontrolek

Rozwiązanie:

Więcej informacji można znaleźć w sekcji Usuwanie zacięć nośnika na str. 53.

Opis panelu operacyjnego drukarki Lexmark E120

Krótki papier

Sekwencja kontrolek:

Błąd – miga

Dodatkowa sekwencja kontrolek:

Dwa razy szybko naciśnij przycisk , aby wyświetlić dodatkową sekwencję kontrolek.

Gotowa / Dane – miga trzy razy

Korzystanie z panelu operacyjnego

Komunikat:

Zbyt mała długość papieru, aby wydrukować sformatowane dane. Ten błąd występuje, gdy drukarka nie rozpoznaje rozmiaru załadowanego nośnika lub gdy istnieje problem związany z podawaniem nośnika.

Rozwiązanie:

• Sprawdź, czy załadowany nośnik jest dość duży oraz czy wybrano właściwą wartość w menu rozmiaru

• Naciśnij przycisk , aby usunąć komunikat i wznowić zadanie.

• Naciśnij przycisk , aby anulować zadanie drukowania.

Mało toneru

Sekwencja kontrolek:

Błąd – miga

Dodatkowa sekwencja kontrolek:

Dwa razy szybko naciśnij przycisk , aby wyświetlić dodatkową sekwencję kontrolek.

Gotowa / Dane – miga osiem razy

Podstawowa sekwencja kontrolek

papieru w narzędziu konfiguracji drukarki lokalnej (patrz dysk CD-ROM Oprogramowanie i dokumentacja).

Dodatkowa sekwencja kontrolek

Komunikat:

Drukarka jest gotowa do pobierania i przetwarzania danych. Ponadto kończy się toner w kasecie z tonerem.

Podstawowa sekwencja kontrolek

Dodatkowa sekwencja kontrolek

Rozwiązanie:

• Naciśnij przycisk , aby usunąć komunikat i kontynuować przetwarzanie zadania.

• Wyjmij kasetę z tonerem. Delikatnie potrząśnij kasetą z tonerem na boki oraz do przodu i do tyłu kilka

razy, aby lepiej rozprowadzić toner, a następnie ponownie włóż kasetę do drukarki. Wielokrotnie powtórz te czynności. Jeśli wydruk pozostaje zbyt blady, wymień kasetę z tonerem. Aby uzyskać pomoc na ten temat, zobacz Wymiana kasety z tonerem na str. 68.

Opis panelu operacyjnego drukarki Lexmark E120

Korzystanie z panelu operacyjnego

Wymień zestaw bębna światłoczułego o przedłużonej trwałości

Sekwencja kontrolek:

Błąd – miga

Dodatkowa sekwencja kontrolek:

Dwa razy szybko naciśnij przycisk , aby wyświetlić dodatkową sekwencję kontrolek.

Gotowa / Dane – miga jeden raz

Komunikat:

Zestaw bębna światłoczułego o przedłużonej trwałości powinien wkrótce zostać wymieniony.

Rozwiązanie:

• Naciśnij , aby usunąć komunikat i kontynuować drukowanie.

• Wymień zestaw bębna światłoczułego o przedłużonej trwałości. Aby uzyskać pomoc na ten temat, zobacz

Wymiana zestawu bębna światłoczułego o przedłużonej trwałości na str. 71.

Błąd wymagający serwisu

Sekwencja kontrolek:

• Gotowa / Dane – miga

• Błąd – miga

Dodatkowa sekwencja kontrolek:

Dwa razy szybko naciśnij przycisk , aby wyświetlić dodatkową sekwencję kontrolek.

• Gotowa / Dane – miga dziesięć razy

Komunikat:

W drukarce został wykryty błąd wymagający serwisu i drukowanie zostało zatrzymane.

Podstawowa sekwencja kontrolek

Dodatkowa sekwencja kontrolek

Rozwiązanie:

Wyłącz drukarkę i włącz ją ponownie. Jeśli kontrolki nadal migają, skontaktuj się działem obsługi klienta. Numer telefonu właściwy dla danego obszaru można znaleźć w witrynie internetowej firmy Lexmark pod adresem www.lexmark.com.

Opis panelu operacyjnego drukarki Lexmark E120

Korzystanie z panelu operacyjnego

Opis panelu operacyjnego drukarki Lexmark E120n

Na panelu operacyjnym znajdują się 2 przyciski i 6 kontrolek (przycisk Kontynuuj jest kontrolką i przyciskiem). Kontrolki informują o stanie drukarki. Przyciski służą do wznawiania i anulowania bieżącego zadania drukowania.

Po włączeniu drukarki po kolei zapalają się wszystkie kontrolki podczas wykonywania autotestu. Również po zresetowaniu drukarki lub zmianie ustawienia w menu po kolei zapalają się wszystkie kontrolki.

Anuluj

Mało toneru / Wymień zestaw

bębna światłoczułego

Zacięcie papieru

• Naciśnij i zwolnij przycisk Kontynuuj , aby wznowić drukowanie.

• Dwa razy szybko naciśnij i zwolnij przycisk Kontynuuj , aby wyświetlić dodatkową sekwencję kontrolek.

• Naciśnij i zwolnij przycisk Anuluj , aby anulować bieżące zadanie.

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk Anuluj , aż do chwili, gdy zaświecą wszystkie kontrolki, aby zresetować

drukarkę.

Kontynuuj

Gotowa / Dane

Załaduj / Wyjmij papier

Błąd

Opis panelu operacyjnego drukarki Lexmark E120n

Korzystanie z panelu operacyjnego

Opis kontrolek na panelu operacyjnym drukarki Lexmark E120n

Kontrolki na panelu operacyjnym mają różne znaczenie w zależności od ich sekwencji. Kontrolki, które są wyłączone, włączone i/lub migają, oznaczają warunki pracy drukarki, takie jak stan drukarki, konieczność interwencji użytkownika lub konieczność naprawy.

Po znalezieniu odpowiedniego komunikatu w tabeli zawierającej sekwencję kontrolek należy kliknąć ten komunikat, aby uzyskać więcej informacji.

Sekwencja kontrolek

Kontynuuj włączona =

Kontynuuj miga =

Podstawowa sekwencja kontrolek

Kontynuuj

Gotowa / Dane

Mało toneru / Wymień zestaw

bębna światłoczułego

Załaduj / Wyjmij papier

Gotowa / Dane włączona=

Gotowa / Dane miga=

Dodatkowa sekwencja kontrolek

Zacięcie papieru

Błąd

Kontynuuj

Gotowa / Dane

Inne kontrolki włączone=

Migają inne kontrolki na panelu operacyjnym=

Mało toneru / Wymień zestaw

bębna światłoczułego

Załaduj / Wyjmij papier

Zacięcie papieru

Błąd

Komunikat

Gotowa / Wygaszacz

Zajęta

Zmniejszona rozdzielczość

Oczekiwanie

Anuluj zadanie / Zresetuj drukarkę

Opróżnianie bufora

Nieprawidłowy kod mechanizmu

Niegotowa

Drukowanie listy czcionek lub strony zustawieniami menu

Programowanie kodu mechanizmu lub kodu systemu

Opis panelu operacyjnego drukarki Lexmark E120n

+ 59 hidden pages