How it Works
Lexmark
Loading...
CX860de
Color Quality Guide
3 pgs52.32 Kb0
Color Quality Guide [ar]
3 pgs130.2 Kb0
Color Quality Guide [cs]
3 pgs54.6 Kb0
Color quality guide [da]
3 pgs54.75 Kb0
Color Quality Guide [el]
4 pgs124.78 Kb0
Color Quality Guide [es]
3 pgs54.9 Kb0
Color quality guide [fi]
3 pgs51.82 Kb0
Color Quality Guide [fr]
4 pgs57.52 Kb0
Color quality guide [he]
3 pgs122.82 Kb0
Color quality guide [hr]
3 pgs109.85 Kb0
Color Quality Guide [hu]
3 pgs55.25 Kb0
Color Quality Guide [it]
3 pgs54.13 Kb0
Color Quality Guide [ja]
3 pgs100.34 Kb0
Color Quality Guide [ko]
3 pgs160.69 Kb0
Color Quality Guide [nl]
3 pgs54.3 Kb0
Color Quality Guide [no]
3 pgs47.59 Kb0
Color Quality Guide [pl]
3 pgs122.29 Kb0
Color Quality Guide [pt]
3 pgs54.26 Kb0
Color Quality Guide [ro]
4 pgs122.18 Kb0
Color Quality Guide [sk]
3 pgs111.8 Kb0
Color Quality Guide [sl]
3 pgs111.85 Kb0
Color Quality Guide [sv]
3 pgs53.31 Kb0
Color Quality Guide [tr]
3 pgs54.07 Kb0
Color Quality Guide [zh]
3 pgs154.43 Kb0
Color Quality Guide [zh]
3 pgs162.2 Kb0
Consumables [pl]
8 pgs103.22 Kb0
Consumables Guide [da]
8 pgs41.55 Kb0
Consumables Guide [el]
8 pgs98.53 Kb0
Consumables Guide [he]
8 pgs90.76 Kb0
Consumables Guide [hr]
8 pgs102.38 Kb0
Consumables Guide [it]
8 pgs41.01 Kb0
Consumables Guide [ja]
8 pgs78.76 Kb0
Consumables Guide [ro]
8 pgs97.49 Kb0
Consumables Guide [ru]
8 pgs101.74 Kb0
Consumables Guide [sk]
8 pgs105.63 Kb0
Consumables Guide [sr]
8 pgs102.28 Kb0
Consumables Guide [sv]
8 pgs38.65 Kb0
Consumables Guide [tr]
8 pgs41.78 Kb0
Consumables Guide [zh]
8 pgs114.72 Kb0
Consumables Guide [zh]
8 pgs76.58 Kb0
Consumables instructions [cs]
8 pgs39.94 Kb0
Consumables instructions [de]
8 pgs40.18 Kb0
Consumables Manual [ko]
8 pgs82.81 Kb0
Copy Guide
2 pgs35.49 Kb0
Copy Guide [cs]
2 pgs32.12 Kb0
Copy Guide [el]
2 pgs81.79 Kb0
Copy Guide [es]
2 pgs30.95 Kb0
Copy Guide [fr]
2 pgs27.91 Kb0
Copy Guide [fr]
2 pgs30.82 Kb0
Copy guide [he]
2 pgs78.88 Kb0
Copy guide [hu]
2 pgs31.62 Kb0
Copy Guide [it]
2 pgs30.34 Kb0
Copy Guide [ja]
2 pgs61.2 Kb0
Copy Guide [pt]
2 pgs30.68 Kb0
Copy Guide [ro]
2 pgs90.58 Kb0
Copy Guide [ru]
2 pgs84.29 Kb0
Copy Guide [sr]
3 pgs109.52 Kb0
Copy guide [sv]
2 pgs30.89 Kb0
Copy Guide [tr]
2 pgs31.67 Kb0
Copy Guide [zh]
2 pgs90.08 Kb0
Copy instructions [de]
2 pgs31.68 Kb0
Copy instructions [fi]
2 pgs29.05 Kb0
Copy instructions [hr]
2 pgs91.21 Kb0
Copy Instructions [ko]
2 pgs66.41 Kb0
Copy instructions [nl]
2 pgs30.71 Kb0
Copy instructions [no]
2 pgs31.01 Kb0
Copy instructions [pl]
2 pgs87.15 Kb0
Copy instructions [sl]
2 pgs79.28 Kb0
Copy instructions [sr]
2 pgs91.51 Kb0
Copying Guide [sk]
2 pgs92.65 Kb0
Copying Guide [zh]
2 pgs59.25 Kb0
Copying instructions [da]
2 pgs31.42 Kb0
Email Directory [ar]
1 pgs72.51 Kb0
email documentation [ko]
1 pgs55.92 Kb0
Email Guide
1 pgs25.67 Kb0
Email Guide [cs]
1 pgs21.44 Kb0
Email Guide [da]
1 pgs21.01 Kb0
Email Guide [de]
1 pgs20.83 Kb0
Email Guide [el]
1 pgs71.96 Kb0
Email Guide [es]
1 pgs21.24 Kb0
Email guide [fi]
1 pgs19.63 Kb0
Email Guide [fr]
1 pgs20.62 Kb0
Email Guide [he]
1 pgs63.15 Kb0
Email guide [hr]
1 pgs81.22 Kb0
Email Guide [hu]
1 pgs22.01 Kb0
Email Guide [it]
1 pgs20.03 Kb0
Email guide [ja]
1 pgs47.11 Kb0
Email Guide [nl]
1 pgs19.54 Kb0
Email guide [no]
1 pgs20.17 Kb0
Email Guide [pl]
1 pgs80.07 Kb0
Email Guide [pt]
1 pgs20.59 Kb0
Email Guide [ro]
1 pgs73.95 Kb0
Email Guide [ru]
1 pgs70.33 Kb0
Email Guide [sk]
1 pgs82.32 Kb0
Email Guide [sl]
1 pgs67.29 Kb0
Email guide [sr]
1 pgs80.98 Kb0
Email guide [sv]
1 pgs20.8 Kb0
Email guide [tr]
1 pgs21.04 Kb0
Email Guidelines [zh]
1 pgs71.31 Kb0
Email Guidelines [zh]
1 pgs46.24 Kb0
Fax guide
2 pgs32.29 Kb0
Fax guide [cs]
2 pgs28.87 Kb0
Fax guide [da]
2 pgs27.59 Kb0
Fax guide [de]
2 pgs28.75 Kb0
Fax Guide [el]
2 pgs81.16 Kb0
Fax guide [es]
2 pgs27.76 Kb0
Fax Guide [fi]
2 pgs26.21 Kb0
Fax guide [he]
2 pgs74.86 Kb0
Fax Guide [hr]
2 pgs88.72 Kb0
Fax guide [hu]
2 pgs29.44 Kb0
Fax guide [it]
2 pgs27.07 Kb0
Fax guide [ja]
1 pgs59.77 Kb0
Fax guide [nl]
2 pgs26.73 Kb0
Fax Guide [no]
2 pgs26.98 Kb0
Fax Guide [pl]
2 pgs84.58 Kb0
Fax guide [pt]
2 pgs27.71 Kb0
Fax guide [ro]
2 pgs86.88 Kb0
Fax Guide [ru]
2 pgs80.98 Kb0
Fax guide [sk]
2 pgs89.64 Kb0
Fax Guide [sl]
2 pgs76.53 Kb0
Fax Guide [sr]
2 pgs88.7 Kb0
Fax guide [sv]
2 pgs27.33 Kb0
Fax Guide [tr]
2 pgs28.45 Kb0
Fax Guide [zh]
1 pgs84.8 Kb0
Fax Guide [zh]
1 pgs54.55 Kb0
Fax Instructions [ko]
2 pgs63.5 Kb0
FAX Manual [ar]
1 pgs84.9 Kb0
Guide to Color Print Quality [ru]
4 pgs126.43 Kb0
Help with supplies [nl]
8 pgs40.65 Kb0
Instructions for setting the color quality [de]
3 pgs49.38 Kb0
Instructions for use [hu]
307 pgs14.47 Mb0
Night scanning [ar]
2 pgs108.89 Kb0
Print quality [pl]
17 pgs417.46 Kb0
Print Quality Guide
16 pgs328.7 Kb0
Print Quality Guide [ar]
14 pgs402.09 Kb0
Print Quality Guide [cs]
16 pgs326.75 Kb0
Print Quality Guide [da]
16 pgs334.3 Kb0
Print Quality Guide [de]
17 pgs325.12 Kb0
Print Quality Guide [el]
17 pgs430.27 Kb0
Print Quality Guide [es]
16 pgs337.65 Kb0
Print Quality Guide [fi]
16 pgs333.89 Kb0
Print Quality Guide [fr]
17 pgs340.66 Kb0
Print Quality Guide [he]
15 pgs404.62 Kb0
Print quality guide [hr]
16 pgs398.19 Kb0
Print Quality Guide [hu]
17 pgs333.8 Kb0
Print Quality Guide [it]
16 pgs336.97 Kb0
Print quality guide [ja]
16 pgs388.91 Kb0
Print quality guide [ko]
16 pgs371.87 Kb0
Print Quality Guide [nl]
17 pgs326.76 Kb0
Print Quality Guide [no]
16 pgs325.44 Kb0
Print Quality Guide [pt]
16 pgs341.37 Kb0
Print quality guide [ro]
16 pgs413.79 Kb0
Print Quality Guide [ru]
17 pgs420.34 Kb0
Print Quality Guide [sk]
16 pgs398.1 Kb0
Print Quality Guide [sl]
16 pgs390.16 Kb0
Print Quality Guide [sr]
16 pgs398.19 Kb0
Print Quality Guide [sv]
16 pgs331.11 Kb0
Print Quality Guide [tr]
16 pgs331.03 Kb0
Print quality guide [zh]
14 pgs368.35 Kb0
Print Quality Guidelines [zh]
14 pgs444.37 Kb0
Print the guide [ar]
2 pgs93.55 Kb0
scan documentation [ko]
2 pgs86.71 Kb0
Scan Guide [ru]
2 pgs104.63 Kb0
Scanning Guide [cs]
2 pgs51.88 Kb0
Scanning Guide [el]
2 pgs105.28 Kb0
Scanning guide [fi]
2 pgs49.53 Kb0
Scanning Guide [fr]
2 pgs50.8 Kb0
Scanning Guide [he]
2 pgs96.48 Kb0
Scanning guide [hr]
2 pgs111.35 Kb0
Scanning Guide [hu]
2 pgs51.92 Kb0
Scanning Guide [ja]
2 pgs83.01 Kb0
Scanning guide [no]
2 pgs49.98 Kb0
Scanning Guide [pl]
2 pgs106.61 Kb0
Scanning Guide [pt]
2 pgs50.87 Kb0
Scanning Guide [sk]
2 pgs112.99 Kb0
Scanning Guide [sl]
2 pgs100.74 Kb0
Scanning guide [sr]
2 pgs111.4 Kb0
Scanning guide [sv]
2 pgs50.49 Kb0
Scanning Guide [tr]
2 pgs51.31 Kb0
Scanning Guide [zh]
2 pgs113.54 Kb0
Scanning Guide [zh]
2 pgs78.88 Kb0
Scanning instructions
2 pgs55.47 Kb0
Scanning instructions [da]
2 pgs50.62 Kb0
Scanning instructions [de]
2 pgs51.32 Kb0
Scanning instructions [es]
2 pgs51.13 Kb0
Scanning instructions [it]
2 pgs50.21 Kb0
Scanning instructions [nl]
2 pgs49.46 Kb0
Scanning instructions [ro]
2 pgs107.32 Kb0
Supplies Guide
8 pgs45.68 Kb0
Supplies guide [ar]
8 pgs103.75 Kb0
Supplies Guide [es]
8 pgs38.63 Kb0
Supplies guide [fi]
8 pgs39.86 Kb0
Supplies Guide [fr]
8 pgs41.59 Kb0
Supplies Guide [hu]
8 pgs42.09 Kb0
Supplies guide [no]
8 pgs37.67 Kb0
Supplies Guide [sl]
8 pgs92.78 Kb0
Supply Guide [pt]
8 pgs38.84 Kb0
User guide
207 pgs7.31 Mb0
User guide [el]
322 pgs15.08 Mb0
User Guide [es]
311 pgs14.48 Mb0
User Guide [fr]
318 pgs14.54 Mb0
User guide [he]
300 pgs15 Mb0
User Guide [it]
309 pgs14.45 Mb0
User guide [ja]
296 pgs14.57 Mb0
User Guide [pt]
311 pgs14.47 Mb0
User Guide [ro]
310 pgs14.74 Mb0
User Guide [ru]
320 pgs15.06 Mb0
User guide [sr]
306 pgs14.55 Mb0
User Guide [zh]
288 pgs14.5 Mb0
User Manual [ar]
294 pgs15.03 Mb0
User manual [cs]
308 pgs14.45 Mb0
User manual [da]
307 pgs14.42 Mb0
User manual [de]
316 pgs14.54 Mb0
User manual [fi]
299 pgs14.38 Mb0
User manual [hr]
306 pgs14.56 Mb0
User Manual [ko]
296 pgs14.48 Mb0
User manual [nl]
306 pgs14.46 Mb0
User manual [no]
300 pgs14.39 Mb0
User manual [sk]
308 pgs14.66 Mb0
User manual [sl]
309 pgs14.59 Mb0
User manual [sv]
304 pgs14.41 Mb0
User Manual [tr]
300 pgs14.42 Mb0
User's Guide
330 pgs16.47 Mb0
User's Guide [pl]
318 pgs14.8 Mb0
User's Guide [zh]
293 pgs17.1 Mb0
Table of contents
Loading...

Lexmark CX860de User manual [sk]

Download
Page 1
Multifunkčné tlačiarne CX825, CX860, XC8155, XC8160, XC8163
Používateľská príručka
Október 2020 www.lexmark.com
Typ(y) zariadenia: 7564 Model(y): 336, 337, 536, 537
Page 2
Obsah 2
Bezpečnostné informácie............................................................................ 7
Zaužívané označenie................................................................................................................. 7
Vyhlásenia o produkte................................................................................................................7
Oboznámenie sa s tlačiarňou.................................................................... 10
Vyhľadávanie informácií o tlačiarni...........................................................................................10
Výber miesta pre tlačiareň........................................................................................................11
Konfigurácie tlačiarne...............................................................................................................12
Pripájanie káblov...................................................................................................................... 14
Používanie ovládacieho panela................................................................................................16
Pochopenie významu stavu tlačidla napájania a svetla indikátora...........................................17
Používanie domovskej obrazovky............................................................................................ 17
Nastavenie a používanie aplikácií na domovskej obrazovke................19
Prispôsobenie domovskej obrazovky....................................................................................... 19
Podporované aplikácie............................................................................................................. 19
Nastavenie formulárov a obľúbených položiek.........................................................................19
Nastavenie kopírovania preukazov.......................................................................................... 20
Používanie Centra skratiek.......................................................................................................20
Nastavenie Scan Centra...........................................................................................................20
Nastavenie kvót zariadenia...................................................................................................... 21
Používanie Tvorby kódov QR...................................................................................................21
Konfigurácia Úsporných nastavení...........................................................................................22
Používanie aplikácie Podpora pre zákazníkov.........................................................................22
Vytvorenie profilu konektora Cloud.......................................................................................... 22
Správa záložiek........................................................................................................................ 23
Vytváranie záložiek ...........................................................................................................................23
Vytváranie priečinkov ........................................................................................................................23
Správa kontaktov......................................................................................................................24
Pridanie kontaktov.............................................................................................................................24
Pridanie skupiny................................................................................................................................24
Úprava kontaktov alebo skupín.........................................................................................................24
Odstránenie kontaktov alebo skupín.................................................................................................25
Nastavenie a používanie funkcií zjednodušenia ovládania..................26
Zapnutie režimu zväčšenia.......................................................................................................26
Page 3
Obsah 3
Aktivácia hlasových pokynov....................................................................................................26
Úprava rýchlosti reči hlasových pokynov..................................................................................26
Zapnutie čítania hesiel alebo osobných identifikačných čísel.................................................. 26
Navigácia na obrazovke pomocou gest................................................................................... 27
Používanie klávesnice na displeji.............................................................................................27
Vkladanie papiera a špeciálnych médií...................................................28
Nastavenie veľkosti a typu špeciálnych médií.......................................................................... 28
Konfigurácia univerzálnych nastavení papiera.........................................................................28
Vkladanie do zásobníkov......................................................................................................... 28
Vkladanie do viacúčelového podávača.................................................................................... 30
Prepojenie zásobníkov.............................................................................................................31
Podpera papiera......................................................................................... 32
Podporované veľkosti papiera..................................................................................................32
Podporované typy papiera.......................................................................................................35
Podporované hmotnosti papiera.............................................................................................. 37
Tlač............................................................................................................... 39
Tlač z počítača......................................................................................................................... 39
Tlač formulárov.........................................................................................................................39
Tlač z mobilného zariadenia.....................................................................................................39
Tlač z pamäťovej jednotky flash...............................................................................................41
Podporované jednotky flash a typy súborov.............................................................................42
Konfigurácia dôverných úloh....................................................................................................43
Tlač dôverných a iných zadržaných úloh................................................................................. 43
Tlač z profilu konektora Cloud..................................................................................................44
Tlač zoznamu ukážok písiem................................................................................................... 44
Tlač zoznamu adresára............................................................................................................45
Zrušenie tlačovej úlohy.............................................................................................................45
Kopírovanie..................................................................................................46
Používanie automatického podávača dokumentov a skenovacieho skla.................................46
Vytváranie kópií........................................................................................................................46
Kopírovanie fotografií............................................................................................................... 46
Kopírovanie na hlavičkový papier.............................................................................................47
Kopírovanie na obe strany papiera.......................................................................................... 47
Page 4
Obsah 4
Zmenšenie alebo zväčšenie kópií............................................................................................ 47
Zoradenie kópií.........................................................................................................................47
Umiestnenie oddeľovacích hárkov medzi kópie....................................................................... 48
Kopírovanie viacerých stránok na jeden hárok........................................................................ 48
Vytvorenie skratky na kopírovanie............................................................................................48
Odosielanie e-mailov..................................................................................49
Používanie automatického podávača dokumentov a skenovacieho skla.................................49
Konfigurácia servera SMTP pre e-mail.....................................................................................49
Odoslanie e-mailovej správy....................................................................................................50
Vytvorenie skratky pre e-mail...................................................................................................50
Faxovanie..................................................................................................... 51
Nastavenie tlačiarne na faxovanie........................................................................................... 51
Používanie automatického podávača dokumentov a skenovacieho skla.................................60
Odoslanie faxu..........................................................................................................................61
Naplánovanie odoslania faxu................................................................................................... 61
Vytvorenie skratky pre cieľové umiestnenie pre fax................................................................. 61
Zmena rozlíšenia faxu.............................................................................................................. 62
Nastavenie tmavosti faxu......................................................................................................... 62
Tlač denníka faxov................................................................................................................... 62
Blokovanie nevyžiadaných faxov............................................................................................. 62
Zadržiavanie faxov................................................................................................................... 62
Posielanie faxov ďalej.............................................................................................................. 63
Skenovanie..................................................................................................64
Používanie automatického podávača dokumentov a skenovacieho skla.................................64
Skenovanie na server FTP.......................................................................................................64
Vytvorenie skratky pre FTP......................................................................................................64
Vytvorenie skratky pre sieťový priečinok..................................................................................64
Skenovanie na pamäťovú jednotku flash................................................................................. 65
Skenovanie na faxový server................................................................................................... 66
Odosielanie naskenovaných dokumentov do počítača............................................................ 66
Skenovanie sa do profilu konektora Cloud...............................................................................66
Vysvetlenie ponúk tlačiarne......................................................................68
Mapa ponúk..............................................................................................................................68
Page 5
Obsah 5
Zariadenie.................................................................................................................................69
Tlač...........................................................................................................................................83
Papier....................................................................................................................................... 94
Kopírovanie.............................................................................................................................. 97
Fax..........................................................................................................................................101
E-mail..................................................................................................................................... 113
FTP.........................................................................................................................................119
Jednotka USB.........................................................................................................................123
Sieť/porty................................................................................................................................128
Zabezpečenie.........................................................................................................................140
Správy.................................................................................................................................... 146
Pomocník................................................................................................................................148
Riešenie problémov................................................................................................................148
Tlač strany nastavení ponúk...................................................................................................148
Zabezpečenie tlačiarne............................................................................149
Umiestnenie bezpečnostnej zásuvky..................................................................................... 149
Vymazanie pamäte tlačiarne..................................................................................................149
Vymazanie pamäte pevného disku tlačiarne..........................................................................149
Šifrovanie pevného disku tlačiarne.........................................................................................150
Obnovenie predvolených výrobných nastavení......................................................................150
Vyhlásenie o nestálosti...........................................................................................................150
Údržba tlačiarne........................................................................................152
Nastavenie upozornení e-mailom...........................................................................................152
Zobrazenie správ....................................................................................................................152
Úprava hlasitosti reproduktora................................................................................................152
Pripojenie k sieti..................................................................................................................... 153
Nastavenie tlače cez sériový port (iba systém Windows).......................................................155
Čistenie súčastí tlačiarne........................................................................................................156
Objednávanie súčastí a spotrebného materiálu.....................................................................160
Výmena súčastí a spotrebného materiálu.............................................................................. 164
Skladovanie spotrebného materiálu....................................................................................... 199
Premiestnenie tlačiarne..........................................................................................................199
Úspora energie a papiera.......................................................................................................200
Recyklácia..............................................................................................................................201
Page 6
Obsah 6
Odstránenie zaseknutého papiera........................................................ 203
Predchádzanie zaseknutiu papiera........................................................................................ 203
Identifikácia miest zaseknutia.................................................................................................204
Zaseknutie papiera v zásobníkoch.........................................................................................205
Zaseknutie papiera vo viacúčelovom podávači......................................................................207
Zaseknutý papier v automatickom podávači dokumentov......................................................208
Zaseknutie papiera v štandardnej priehradke........................................................................ 210
Zaseknutie papiera v dvierkach B.......................................................................................... 211
Zaseknutý papier v priehradke dokončovača.........................................................................214
Zaseknuté spinky v dvierkach G.............................................................................................216
Zaseknutý papier v dvierkach K............................................................................................. 219
Zaseknutý papier v dvierkach J..............................................................................................220
Zaseknutý papier v dvierkach N.............................................................................................222
Zaseknutý papier v dvierkach L..............................................................................................223
Zaseknutý papier v zásobníku zošívacieho dokončovača..................................................... 224
Zaseknutá spinka v dvierkach J............................................................................................. 224
Riešenie problémov................................................................................. 227
Problémy so sieťovým pripojením..........................................................................................227
Problémy možností hardvéru..................................................................................................229
Problémy so spotrebným materiálom.....................................................................................231
Problémy s podávaním papiera..............................................................................................233
Problémy s tlačou...................................................................................................................236
Problémy s kvalitou farieb...................................................................................................... 259
Problémy s faxovaním............................................................................................................262
Problémy so skenovaním....................................................................................................... 265
Kontaktovanie podpory pre zákazníkov................................................................................. 268
Inovácia a migrácia.................................................................................. 269
Hardvér...................................................................................................................................269
Softvér....................................................................................................................................290
Firmvér................................................................................................................................... 291
Oznámenia................................................................................................ 293
Register...................................................................................................... 301
Page 7
Bezpečnostné informácie 7

Bezpečnostné informácie

Zaužívané označenie

Poznámka: Upozornenie: POZOR: Rôzne druhy výstrah:
POZOR – RIZIKO PORANENIA: Označuje riziko zranenia.
POZOR – NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM: Označuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
POZOR – HORÚCI POVRCH: Označuje riziko popálenia pri dotyku.
POZOR – NEBEZPEČENSTVO PREVRÁTENIA: Označuje nebezpečenstvo privalenia.
POZOR – NEBEZPEČENSTVO ZRANENIA PRIŠKRIPNUTÍM: Označuje riziko zachytenia medzi pohyblivé súčasti.
Poznámka
Upozornenie
Pozor
označuje potenciálne nebezpečnú situáciu, ktorá vám môže spôsobiť zranenie.
označuje informácie, ktoré by vám mohli pomôcť.
označuje niečo, čo by mohlo poškodiť hardvér alebo softvér vášho produktu.

Vyhlásenia o produkte

POZOR – RIZIKO PORANENIA: Ak chcete zabrániť vzniku požiaru alebo riziku úrazu elektrickým prúdom, pripojte napájací kábel do vhodnej a riadne uzemnenej elektrickej zásuvky, ktorá sa nachádza v blízkosti výrobku a je ľahko prístupná.
POZOR – RIZIKO PORANENIA: Ak chcete zabrániť vzniku požiaru alebo riziku úrazu elektrickým prúdom, používajte výhradne napájacie káble dodávané spoločne s výrobkom alebo výrobcom schválené náhrady.
POZOR – RIZIKO PORANENIA: Nepoužívajte tento produkt s predlžovacími káblami, viaczásuvkovými káblami, viaczásuvkovými predlžovacími káblami ani zariadeniami UPS. Laserová tlačiareň ľahko preťaží napájaciu kapacitu týchto typov príslušenstva a môže tak vzniknúť riziko požiaru, poškodenia majetku alebo tlačiareň bude mať nedostatočný výkon.
POZOR – RIZIKO PORANENIA: S výrobkom je možné používať iba prepäťovú ochranu Lexmark Inline Surge Protector, ktorá je správne zapojená medzi tlačiareň a napájací kábel priložený k tlačiarni. Použitie inej prepäťovej ochrany ako značky Lexmark môže viesť k riziku vzniku požiaru, poškodenia vlastníctva alebo slabému výkonu tlačiarne.
POZOR – RIZIKO PORANENIA: Ak chcete predísť vzniku požiaru, pripájajte výrobok k verejnej telefónnej sieti výlučne prostredníctvom kábla 26 AWG, alebo väčšieho telekomunikačného kábla (RJ-11). Pre používateľov v Austrálii: kábel musí schváliť austrálsky štátny orgán pre komunikáciu a médiá.
POZOR – NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM: Ak chcete zabrániť riziku úrazu elektrickým prúdom, neumiestňujte výrobok do blízkosti vody ani vlhkých miest.
Page 8
Bezpečnostné informácie 8
POZOR – NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM: Ak chcete zabrániť riziku úrazu elektrickým prúdom, nenastavujte ani nezapájajte elektrické či káblové pripojenia (ako napríklad napájací kábel, fax alebo telefón) počas búrky.
POZOR – RIZIKO PORANENIA: Napájací kábel nerežte, neohýbajte, nezväzujte, nedrvte, ani naň neumiestňujte ťažké predmety. Nevystavujte napájací kábel odieraniu ani namáhaniu. Nezasekávajte napájací kábel medzi predmety, napríklad medzi nábytok či steny. Ak nastane niektorá z vyššie uvedených situácií, hrozí riziko požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom. Pravidelne kontrolujte napájací kábel, či nevykazuje známky niektorého z problémov. Pred kontrolou napájacieho kábla ho odpojte od elektrickej siete.
POZOR – NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM: Ak chcete zabrániť riziku úrazu elektrickým prúdom, uistite sa, že sú všetky externé pripojenia (ako napríklad ethernet alebo telefónny systém) správne namontované v príslušne označených prípojných portoch.
POZOR – NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM: Ak chcete zabrániť riziku úrazu elektrickým prúdom počas manipulácie s ovládacou doskou a počas montáže voliteľného hardvéru či pamäťových zariadení až po nastavení tlačiarne, postupujte nasledovne: vypnite tlačiareň a odpojte napájací kábel zo zásuvky. Ak sú k tlačiarni pripojené ďalšie zariadenia, tiež ich vypnite a odpojte z nich všetky káble vedúce do tlačiarne.
POZOR – NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM: Ak chcete zabrániť riziku úrazu elektrickým prúdom, nepoužívajte funkciu faxu počas búrky.
POZOR – NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM: Skôr než budete pokračovať, odpojte napájací kábel zo zásuvky a z tlačiarne odpojte všetky káble, aby ste sa pri čistení vonkajších častí tlačiarne vyhli zasiahnutiu elektrickým prúdom.
POZOR – RIZIKO PORANENIA: Ak je hmotnosť tlačiarne väčšia ako 20 kg (44 libier), na jej bezpečné zdvihnutie môžu byť potrebné dve alebo viaceré osoby.
POZOR – RIZIKO PORANENIA: Keď premiestňujete tlačiareň, dodržte nasledujúce pokyny, aby ste zabránili osobnému zraneniu a poškodeniu tlačiarne:
• Skontrolujte, či sú zavreté všetky dvierka a zásobníky.
• Vypnite tlačiareň a potom z elektrickej zásuvky odpojte napájací kábel.
• Z tlačiarne odpojte všetky káble.
• Ak sú k tlačiarni pripojené samostatne stojace voliteľné zásobníky alebo výstupné voliteľné prvky, pred
presunom tlačiarne ich odpojte.
• Ak má tlačiareň základňu na kolieskach, opatrne ju posuňte na nové miesto. Dávajte pozor pri prechode
cez prahy dverí a nerovnosti na podlahe.
• Ak tlačiareň nemá základňu na kolieskach, ale používa voliteľné zásobníky alebo výstupné voliteľné prvky,
odoberte výstupné voliteľné prvky a tlačiareň zdvihnite bez zásobníkov. Nedvíhajte tlačiareň zároveň s voliteľnými prvkami.
• Na zdvihnutie tlačiarne vždy použite držadlá na tlačiarni.
• Ak na premiestnenie tlačiarne používate vozík, musí mať povrch, ktorý bude podopierať celú tlačiareň.
• Ak na prenos voliteľných hardvérových prvkov používate vozík, musí mať povrch, ktorý bude podopierať
všetky tieto prvky.
• Tlačiareň prenášajte v zvislej polohe.
• Nerobte s ňou prudké a trhané pohyby.
• Pri ukladaní tlačiarne dávajte pozor, aby ste pod ňou nemali prsty.
• Skontrolujte, či je okolo tlačiarne dostatok voľného miesta.
Page 9
Bezpečnostné informácie 9
POZOR – NEBEZPEČENSTVO PREVRÁTENIA: V prípade inštalácie voliteľných možností by mala byť tlačiareň alebo multifunkčná tlačiareň umiestnená na základni s kolieskami, nábytku alebo inom stabilnom povrchu. Predídete tak možnému zraneniu. Ďalšie informácie o podporovaných konfiguráciách nájdete na adrese
POZOR – NEBEZPEČENSTVO PREVRÁTENIA: Ak chcete znížiť riziko nestability zariadenia, do každého zásobníka vkladajte papier samostatne. Všetky ostatné zásobníky nechajte zatvorené, až kým ich nebudete potrebovať.
POZOR – HORÚCI POVRCH: Vnútrajšok tlačiarne môže byť horúci. Ak chcete znížiť riziko zranenia od horúceho komponentu, nechajte povrch vychladnúť predtým, než sa ho dotknete.
POZOR – NEBEZPEČENSTVO ZRANENIA PRIŠKRIPNUTÍM: Aby ste sa vyhli zraneniu priškripnutím, buďte opatrní na miestach označených týmto štítkom. Zranenia priškripnutím sa môžu prihodiť okolo pohyblivých súčastí, ako sú napríklad ozubené kolieska, dvierka, zásobníky a kryty.
POZOR – RIZIKO PORANENIA: Výrobok používa laserové zariadenie. Použitím ovládacích prvkov, nastavení alebo postupov odlišných od tých, ktoré sú uvedené v vystaviť nebezpečenstvu ožiarenia.
POZOR – RIZIKO PORANENIA: Lítiová batéria tohto produktu sa nevymieňa. Pri nesprávnej výmene lítiovej batérie hrozí nebezpečenstvo výbuchu. Lítiovú batériu znova nenabíjajte, nerozoberajte ani nespaľujte. Použité lítiové batérie zlikvidujte v súlade s pokynmi výrobcu a miestnymi nariadeniami.
www.lexmark.com/multifunctionprinters.
používateľskej príručke
, sa môžete
Tento produkt bol navrhnutý, testovaný a schválený tak, aby pri používaní špecifických komponentov od výrobcu spĺňal prísne globálne bezpečnostné štandardy. Bezpečnostné funkcie niektorých súčastí nemusia byť vždy zrejmé. Výrobca nenesie zodpovednosť za používanie iných náhradných súčastí.
Servis alebo opravy iné než tie, ktoré sú uvedené v používateľskej dokumentácii, prenechajte servisnému zástupcovi.
Tento výrobok používa tlačiarenský postup, ktorý zahrieva tlačové médiá, čo môže spôsobovať vypúšťanie látok z daných médií. Oboznámte sa s časťou v návode na obsluhu, ktorá obsahuje pokyny na výber médií tak, aby sa predišlo vypúšťaniu škodlivých látok.
Výrobok môže počas bežnej prevádzky produkovať malé množstvá ozónu a môže byť vybavený filtrom navrhnutým na znižovanie koncentrácie ozónu pod odporúčané limity. Ak sa chcete vyhnúť vysokým hodnotám koncentrácie ozónu počas vysokej záťaže, výrobok umiestnite do dobre vetraného priestoru a vymeňte ozónový a výstupný filter v prípade, že je tak uvedené v príručke na údržbu výrobku. Ak v príručke nie sú spomenuté žiadne filtre, výrobok neobsahuje filtre, ktoré je nutné vymieňať.
TIETO POKYNY SI ODLOŽTE.
Page 10
Oboznámenie sa s tlačiarňou 10

Oboznámenie sa s tlačiarňou

Vyhľadávanie informácií o tlačiarni

Čo hľadáte? Kde hľadať
Pokyny na prvú inštaláciu:
• Pripojenie tlačiarne
• Inštalácia softvéru tlačiarne
Ďalšie pokyny na inštaláciu a použí‐ vanie tlačiarne:
• Výber a skladovanie papiera
a špeciálnych médií
• Vkladanie papiera
• Konfigurácia nastavení tlačiarne
• Zobrazovanie a tlač dokumentov
a fotografií
• Inštalácia a používanie softvéru
tlačiarne
• Konfigurácia tlačiarne v rámci
siete
• Starostlivosť o tlačiareň a jej
údržba
• Riešenie a odstraňovanie
problémov
Informácie o nastavení a konfigurácii funkcií zjednodušenia ovládania
Ďalšie informácie nájdete v dokumentácii k inštalácii dodanej s tlačiarňou alebo na adrese
Informačné centrum Stránky pomocníka
http://support.lexmark.com.
Príručka pre dotykovú obrazovku
Produktové videá – Prejdite na adresu
Príručka zjednodušenia ovládania Lexmark
http://support.lexmark.com.
http://support.lexmark.com.
– Prejdite na adresu http://infoserve.lexmark.com.
– Príručky nájdete vo firmvéri tlačiarne alebo na adrese
– Prejdite na adresu http://support.lexmark.com.
http://infoserve.lexmark.com/idv/.
– Prejdite na adresu
Pomoc pri používaní softvéru tlačiarne
Pomocník pre operačné systémy Microsoft Windows alebo Macintosh – otvorte program alebo aplikáciu softvéru tlačiarne a kliknite na položku Pomocník.
?
Kliknutím na tlačidlo Poznámky:
zobrazíte kontextové informácie.
• Pomocník sa nainštaluje automaticky spolu so softvérom tlačiarne.
• V závislosti od operačného systému sa softvér tlačiarne nachádza v
priečinku programov tlačiarne alebo na pracovnej ploche.
Page 11
Oboznámenie sa s tlačiarňou 11
Čo hľadáte? Kde hľadať
Najnovšie dodatočné informácie, aktualizácie a podpora pre zákaz‐ níkov:
• Dokumentácia
• Ovládače na prevzatie
• Podpora cez chat naživo
• E‑mailová podpora
• Hlasová podpora
• Bezpečnostné informácie
• Regulačné informácie
• Informácie o záruke
• Environmentálne informácie
Prejdite na adresu Poznámka: Vyberte svoju krajinu alebo región a potom aj produkt, pre ktorý
chcete zobraziť stránku podpory. Kontaktné informácie podpory pre vašu krajinu alebo región nájdete na webovej
stránke alebo na záručnom liste, ktorý ste dostali s tlačiarňou. Keď kontaktujete podporu pre zákazníkov, vopred si pripravte tieto informácie:
• Miesto a dátum nákupu
• Typ zariadenia a sériové číslo
Informácie o záruke sa v jednotlivých krajinách alebo regiónoch líšia:
• V USA – Pozrite si záručný list (Vyhlásenie o obmedzenej záruke) dodaný
s tlačiarňou alebo prejdite na adresu
• V iných krajinách a regiónoch – Pozrite si vytlačený záručný list dodaný
s tlačiarňou.
Príručka s informáciami o produkte
alebo prejdite na adresu
http://support.lexmark.com.
http://support.lexmark.com.
– Pozrite si dokumentáciu dodanú s tlačiarňou
http://support.lexmark.com.

Výber miesta pre tlačiareň

Pri výbere miesta pre tlačiareň ponechajte dostatok priestoru na otváranie zásobníkov, krytov a dvierok a na inštaláciu hardvérových voliteľných prvkov.
• Tlačiareň umiestnite blízko elektrickej zásuvky.
POZOR – RIZIKO PORANENIA: Riziku požiaru alebo elektrického šoku sa vyhnete tak, že zapojíte napájací kábel do riadne označenej a správne uzemnenej elektrickej zásuvky, ktorá sa nachádza blízko produktu a je ľahko dostupná.
POZOR – NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM: Produkt neumiestňujte blízko vody ani vlhkých oblastí, aby ste predišli riziku zasiahnutia elektrickým prúdom.
• Uistite sa, že prúdenie vzduchu v miestnosti zodpovedá poslednej úprave normy ASHRAE 62 alebo norme
technickej komisie CEN 156.
• Zabezpečte rovný, pevný a stabilný povrch.
• Tlačiareň by mala byť: – čistá, suchá a bez prachu, – mimo oblasti s voľnými spinkami a sponkami na papier, – mimo priameho prúdenia vzduchu klimatizácie, ohrievačov alebo ventilátorov, – mimo priameho slnečného svetla a priveľkej vlhkosti.
Page 12
Oboznámenie sa s tlačiarňou 12
• Dodržujte odporúčané teploty a zabráňte veľkým zmenám:
Teplota okolia 10 až 32,2 °C (50 až 90 °F)
Teplota skladovania -40 až 43,3 °C (-40 až 110 °F)
• Okolo tlačiarne ponechajte nasledujúci odporúčaný priestor, aby vzduch mohol správne ventilovať:
1 Hore 330 mm (13 palcov)
2 Pravá strana 152 mm (6 palcov)
3 Spredu 381 mm (15 palcov)
4 Ľavá stana 457 mm (18 palcov)
5 Vzadu 203 mm (8 palcov)
Konfigurácie tlačiarne
Poznámka: Uistite sa, že tlačiareň konfigurujete na rovnom, pevnom a stabilnom povrchu.
Page 13
Oboznámenie sa s tlačiarňou 13
Základný model
1 Automatický podávač dokumentov (ADF)
2 Ovládací panel
3 Štandardná priehradka
4 Štandardný 550-hárkový zásobník
5 Viacúčelový podávač
6 Snímač blízkosti
Poznámka: Táto funkcia je k dispozícii len v niektorých tlačových jednotkách.
Konfigurovaný model
POZOR – NEBEZPEČENSTVO PREVRÁTENIA: Inštalácia jedného alebo viacerých voliteľných prvkov k tlačiarni alebo multifunkčnej tlačiarni môže vyžadovať základňu na kolieskach, nábytok alebo iné pomôcky, ktoré zabránia nestabilite a následným možným zraneniam. Viac informácií o podporovaných konfiguráciách nájdete na adrese
Tlačiareň môžete nakonfigurovať pridaním voliteľného 2200‑hárkového zásobníka alebo kombinácie až troch voliteľných 550‑hárkových zásobníkov alebo zásobníkov na obálky.
www.lexmark.com/multifunctionprinters.
Page 14
Oboznámenie sa s tlačiarňou 14
1 Zošívačka
Poznámka: Táto možnosť nie je podporovaná, ak už je nainštalovaný iný dokončovač.
2 Viacpolohový zošívací a dierovací dokončovač
Poznámka: Táto možnosť nie je podporovaná, ak už je nainštalovaný iný dokončovač.
3 Schránka
4 Voliteľný 2 200‑hárkový zásobník
5 Základňa na kolieskach
6 Voliteľné 550‑hárkové zásobníky alebo zásobníky na obálky

Pripájanie káblov

POZOR – NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM: Tento produkt nenastavujte ani nevytvárajte žiadne elektrické či káblové pripojenie (napríklad sieťové napájanie, funkcia faxu alebo telefón) počas búrky, aby ste sa vyhli riziku zasiahnutia elektrickým prúdom.
POZOR – RIZIKO PORANENIA: Riziku požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom sa vyhnete tak, že zapojíte napájací kábel do riadne označenej a správne uzemnenej elektrickej zásuvky, ktorá sa nachádza blízko produktu a je ľahko dostupná.
POZOR – RIZIKO PORANENIA: Riziku požiaru a zásahu elektrickým prúdom sa vyhnete tak, že budete používať len napájací kábel dodaný s týmto produktom alebo náhradu schválenú výrobcom.
POZOR – RIZIKO PORANENIA: Ak chcete predísť vzniku požiaru, pripájajte výrobok k verejnej telefónnej sieti výlučne prostredníctvom kábla 26 AWG alebo väčšieho telekomunikačného kábla (RJ-11). Pre používateľov v Austrálii: kábel musí schváliť austrálsky štátny orgán pre komunikáciu a médiá.
Page 15
Oboznámenie sa s tlačiarňou 15
Výstraha – Riziko poranenia: Ak chcete predísť strate údajov alebo zlyhaniu tlačiarne, nedotýkajte sa počas prebiehajúcej tlače kábla USB, žiadneho adaptéra bezdrôtovej siete ani tlačiarne v zobrazenej oblasti.
Port tlačiarne Funkcia
1 port EXT Pripojenie ďalších zariadení (napríklad telefónu alebo záznamníka) k tlačiarni a telefónnej
linke. Tento port používajte v prípade, ak pre tlačiareň nemáte samostatnú faxovú linku a ak je tento spôsob pripojenia podporovaný vo vašej krajine alebo regióne.
Poznámka: Na prístup k portu je potrebné odpojenie zo zásuvky.
2 Port LINE Pripojenie tlačiarne k aktívnej telefónnej linke prostredníctvom štandardnej sieťovej zásuvky
(RJ‑11), filtra DSL, adaptéra VoIP alebo akéhokoľvek iného adaptéra, ktorý vám umožní prístup k telefónnej linke na odosielanie a prijímanie faxov.
3 port tlačiarne USB Pripojenie tlačiarne k počítaču.
4 ethernetový port Pripojenie tlačiarne k sieti.
5 Porty USB Pripojte klávesnicu alebo iný kompatibilný voliteľný prvok.
6 Zásuvka napájania Pripojenie tlačiarne k správne uzemnenej elektrickej zásuvke.
Page 16
Oboznámenie sa s tlačiarňou 16

Používanie ovládacieho panela

Použite Účel
1 Displej
• Zobrazenie hlásení tlačiarne a stavu spotrebného materiálu.
• Nastavenie a ovládanie tlačiarne.
2 Tlačidlo domovskej
obrazovky
3 Tlačidlo napájania
Prejdite na domovskú obrazovku.
• Zapnutie a vypnutie tlačiarne.
Poznámka: Ak chcete tlačiareň vypnúť, stlačte a podržte tlačidlo napájania po dobu piatich sekúnd.
• Prepnutie tlačiarne do režimu spánku alebo dlhodobého spánku.
• Prebudenie tlačiarne z režimu spánku alebo dlhodobého spánku.
4 Klávesnica Zadávanie čísel a symbolov do vstupného poľa.
5 Tlačidlo pauzy Zadanie pauzy pri vytáčaní faxového čísla.
6 Tlačidlo spustenia Spustenie úlohy v závislosti od vybraného režimu.
7 Tlačidlá hlasitosti Nastavenie hlasitosti slúchadiel alebo reproduktora.
8 Dióda indikátora Kontrola stavu tlačiarne.
9 Port slúchadiel alebo repro‐
duktora
10 Tlačidlo zastavenia alebo
zrušenia.
Pripojenie slúchadiel alebo reproduktora.
Zastavenie aktuálnej úlohy.
11 Tlačidlo odstránenia alebo
vynulovania
12 Tlačidlo Backspace Posunutie kurzora naspäť a vymazanie znaku vo vstupnom poli.
Obnovenie pôvodných nastavení funkcií, ako sú kopírovanie, faxovanie alebo skenovanie.
Page 17
Oboznámenie sa s tlačiarňou 17

Pochopenie významu stavu tlačidla napájania a svetla indikátora

Svetlo indikátora Stav tlačiarne
Vypnuté Tlačiareň je vypnutá alebo v režime dlhodobého spánku.
Modrá Tlačiareň je pripravená na spracovanie údajov.
Červená Tlačiareň vyžaduje zásah používateľa.
Svetlo tlačidla napájania Stav tlačiarne
Vypnuté Tlačiareň je vypnutá, pripravená alebo spracúva údaje.
Trvalé jantárové Tlačiareň je v režime spánku.
Blikajúce jantárové Tlačiareň je v režime dlhodobého spánku.

Používanie domovskej obrazovky

Poznámka: Vaša domovská obrazovka môže byť iná v závislosti od nastavení prispôsobenia obrazovky, administratívneho nastavenia a aktívnych vložených riešení.
Dotknite sa položky Použitie
1 Kopírovanie Vytvorí kópie.
2 E‑mail Odoslanie e-mailov.
3 Zmeniť jazyk Zmena jazyka na displeji tlačiarne.
4 Fax Odoslanie faxu.
5 Nastavenia Prístup k ponukám tlačiarne.
6 Zadržané faxy Zobrazí všetky zadržané faxové úlohy.
Poznámka: Ak je skrytá položka Zadržané faxy, zobrazí sa položka Uvoľniť zadržané faxy.
7 Centrum skratiek Riadenie všetkých skratiek.
Page 18
Oboznámenie sa s tlačiarňou 18
Dotknite sa položky Použitie
8 Stav/spotrebný materiál
• Zobrazuje výstrahu tlačiarne alebo chybovú správu vždy, keď tlačiareň vyžaduje
zásah používateľa, aby mohla ďalej pracovať.
• Pozrite si viac informácií o výstrahách alebo správach tlačiarne a o tom, ako ich
odstrániť.
Poznámka: K tomuto nastaveniu sa dostanete aj vtedy, keď sa dotknete hornej časti domovskej obrazovky.
9 Adresár Zobrazenie, vytváranie a riadenie kontaktov.
10 Profily skenovania Skenujte a ukladajte dokumenty priamo do počítača.
11 FTP Skenujte a ukladajte dokumenty priamo na server FTP.
12 Záložky Organizujte všetky záložky.
13 Zadržané úlohy Zobrazí všetky zadržané tlačové úlohy.
14 Jednotka USB Zobrazujte, vyberajte alebo tlačte fotografie a dokumenty z pamäťovej jednotky flash.
15 Poradie úloh Zobrazí všetky aktuálne tlačové úlohy.
Poznámka: K tomuto nastaveniu sa dostanete aj vtedy, keď sa dotknete hornej časti domovskej obrazovky.
Na domovskej obrazovke sa môžu zobrazovať aj tieto nastavenia
Dotknite sa položky Použitie
Profily aplikácií Prístup k profilom aplikácií.
Zamknúť zariadenie Zabráňte používateľom v prístupe ku všetkým funkciám tlačiarne z domovskej obrazovky.
Page 19
Nastavenie a používanie aplikácií na domovskej obrazovke 19

Nastavenie a používanie aplikácií na domovskej obrazovke

Prispôsobenie domovskej obrazovky

1 Z ovládacieho panela sa dotknite sa položiek Nastavenia > Zariadenie > Viditeľné ikony na domovskej
obrazovke.
2 Zvoľte ikony, ktoré chcete mať zobrazené na domovskej obrazovke. 3 Uložte zmeny.

Podporované aplikácie

Aplikácia Modely tlačiarní
Scan Centrum CX825, CX860, XC8155, XC8160, XC8163
Centrum skratiek CX825, CX860, XC8155, XC8160, XC8163
Kopírovanie preukazov CX825, CX860, XC8155, XC8160, XC8163
Prispôsobenie displeja CX825, CX860, XC8155, XC8160, XC8163
Formuláre a obľúbené položky CX825, CX860, XC8155, XC8160, XC8163
Podpora pre zákazníkov XC8155, XC8160, XC8163
Kvóty zariadení XC8155, XC8160, XC8163
Kód QR XC8155, XC8160, XC8163
Úsporné nastavenia XC8155, XC8160, XC8163
Cloudový konektor XC8155, XC8160, XC8163

Nastavenie formulárov a obľúbených položiek

1 Otvorte webový prehliadač a do poľa adresy zadajte adresu IP tlačiarne.
Poznámky:
• Pozrite si adresu IP tlačiarne na domovskej obrazovke tlačiarne. Adresa IP sa zobrazuje ako štyri
skupiny čísel, ktoré sú oddelené bodkami, napríklad 123.123.123.123.
• Ak používate server proxy, dočasne ho vypnite, aby sa správne načítala webová stránka.
2 Kliknite na položky Aplikácie > Formuláre a obľúbené položky > Konfigurovať. 3 Kliknite na položku Pridať, potom prispôsobte nastavenia.
Poznámky:
• Zadajte adresu IP hostiteľského počítača, kde je záložka umiestnená, aby ste sa presvedčili, že
umiestnenie záložky je správne.
Page 20
Nastavenie a používanie aplikácií na domovskej obrazovke 20
• Skontrolujte, či má tlačiareň prístupové práva k priečinku, kde je umiestnená záložka.
4 Uložte zmeny.

Nastavenie kopírovania preukazov

1 Otvorte webový prehliadač a do poľa adresy zadajte adresu IP tlačiarne.
Poznámky:
• Pozrite si adresu IP tlačiarne na domovskej obrazovke tlačiarne. Adresa IP sa zobrazuje ako štyri
skupiny čísel, ktoré sú oddelené bodkami, napríklad 123.123.123.123.
• Ak používate server proxy, dočasne ho vypnite, aby sa správne načítala webová stránka.
2 Kliknite na položky Aplikácie > Kopírovanie preukazov > Konfigurovať. 3 Nakonfigurujte možnosti výstupu a nastavenia skenovania.
Poznámky:
• Pri skenovaní preukazu sa uistite, že rozlíšenie skenovania nie je vyššie ako 200 dpi pri farebnom
a 400 dpi pri čiernobielom skenovaní.
• Pri skenovaní viacerých preukazov sa uistite, že rozlíšenie skenovania nie je vyššie ako 150 dpi pri
farebnom a 300 dpi pri čiernobielom skenovaní.
• Na skenovanie viacerých preukazov treba pevný disk tlačiarne.
• Uistite sa, že sú nakonfigurované nastavenia e-mailu a sieťové nastavenia tlačiarne.
4 Uložte zmeny.

Používanie Centra skratiek

1 Na domovskej obrazovke sa dotknite položky Centrum skratiek a potom vyberte funkciu tlačiarne. 2 Dotknite sa položky Vytvoriť skratku a nakonfigurujte nastavenia. 3 Dotknite sa položky Uložiť a potom zadajte jedinečný názov skratky. 4 Uložte zmeny.

Nastavenie Scan Centra

1 Na domovskej obrazovke sa dotknite položky Scan Centrum. 2 Vyberte a vytvorte cieľové miesto a potom nakonfigurujte nastavenia.
Poznámky:
• Pri vytváraní sieťového cieľového miesta zaistite overenie a úpravu nastavení tak, aby sa
nevyskytovali žiadne chyby.
• Uložia sa iba miesta vytvorené na vloženom webovom serveri. Ďalšie informácie nájdete
v dokumentácii dodanej s riešením.
3 Uložte zmeny.
Page 21
Nastavenie a používanie aplikácií na domovskej obrazovke 21

Nastavenie kvót zariadenia

Poznámky:
• Túto aplikáciu podporujú len niektoré modely tlačiarne. Ďalšie informácie nájdete v časti „Podporované
aplikácie“ na strane 19.
• Na prístup k aplikácii možno budete potrebovať správcovské oprávnenia.
1 Otvorte webový prehliadač a do poľa adresy zadajte adresu IP tlačiarne.
Poznámky:
• Pozrite si adresu IP tlačiarne na domovskej obrazovke tlačiarne. IP Adresa sa zobrazuje ako štyri
skupiny čísel, ktoré sú oddelené bodkami, napríklad 123.123.123.123.
• Ak používate server proxy, dočasne ho vypnite, aby sa správne načítala webová stránka.
2 Kliknite na položky Aplikácie > Kvóty zariadenia > Konfigurovať. 3 V časti Používateľské účty môžete pridať alebo upraviť používateľa a potom nastaviť jeho kvótu. 4 Uložte zmeny.
Poznámka: Informácie o tom, ako nastaviť aplikáciu a jej nastavenia zabezpečenia nájdete v dokumente
Príručka správcu kvót zariadenia
.

Používanie Tvorby kódov QR

Poznámky:
• Túto aplikáciu podporujú len niektoré modely tlačiarne. Ďalšie informácie nájdete v časti „Podporované
aplikácie“ na strane 19.
• Na prístup k aplikácii možno budete potrebovať správcovské oprávnenia.
1 Otvorte webový prehliadač a do poľa adresy zadajte adresu IP tlačiarne.
Poznámky:
• Pozrite si adresu IP tlačiarne na domovskej obrazovke tlačiarne. IP Adresa sa zobrazuje ako štyri
skupiny čísel, ktoré sú oddelené bodkami, napríklad 123.123.123.123.
• Ak používate server proxy, dočasne ho vypnite, aby sa správne načítala webová stránka.
2 Kliknite na položky Aplikácie > Tvorba kódov QR > Konfigurovať. 3 Vykonajte niektorý z týchto krokov:
• Vyberte predvolenú hodnotu kódu QR.
• Zadajte hodnotu kódu QR.
4 Uložte zmeny.
Page 22
Nastavenie a používanie aplikácií na domovskej obrazovke 22
Konfigurácia Úsporných nastavení
Poznámka: Túto aplikáciu podporujú len niektoré modely tlačiarne. Ďalšie informácie nájdete v časti
„Podporované aplikácie“ na strane 19.
1 Na domovskej obrazovke klepnite na položku Úsporné nastavenia. 2 Nakonfigurujte nastavenia Úsporného režimu alebo naplánujte spustenie režimu šetrenia energiou.

Používanie aplikácie Podpora pre zákazníkov

Poznámka: Túto aplikáciu podporujú len niektoré modely tlačiarne. Ďalšie informácie nájdete v časti
„Podporované aplikácie“ na strane 19.
1 Na domovskej obrazovke sa dotknite položky Podpora pre zákazníkov. 2 Informáciu vytlačte alebo ju pošlite e-mailom.
Poznámka: Informácie o konfigurácii nastavení aplikácie nájdete v
zákazníkov.
Príručke správcu Podpory pre
Vytvorenie profilu konektora Cloud
Poznámka: Táto aplikácia je dostupná len v určitej krajine alebo regióne. Ďalšie informácie získate od zástupcu spoločnosti Lexmark.
1 Na domovskej obrazovke sa dotknite tlačidla Kopírovanie preukazov. 2 Vyberte poskytovateľa služby Cloud.
3 Dotknite sa položky Vytvoriť alebo . 4 Zadajte jedinečný názov profilu.
Poznámka: Na ochranu profilu odporúčame vytvoriť PIN.
5 Dotknite sa tlačidla OK a potom si zaznamenajte autorizačný kód.
Poznámka: Autorizačný kód je platný iba 24 hodín.
6 Otvorte webový prehliadač a prejdite na adresu https://lexmark.cloud-connect.co. 7 Kliknite na tlačidlo Ďalej a potom prijmite Podmienky používania. 8 Zadajte autorizačný kód a kliknite na tlačidlo Pripojiť. 9 Prihláste sa do účtu poskytovateľa služby Cloud.
10 Udeľte povolenia.
Poznámka: Do 72 hodín otvorte profil a dokončite proces overenia.
Page 23
Nastavenie a používanie aplikácií na domovskej obrazovke 23

Správa záložiek

Vytváranie záložiek

Záložky používajte pri tlači dokumentov, ku ktorým často pristupujete, uložených na serveroch alebo na webe.
1 Otvorte webový prehliadač a do poľa adresy zadajte adresu IP tlačiarne.
Poznámky:
• Pozrite si adresu IP tlačiarne na domovskej obrazovke tlačiarne. IP Adresa sa zobrazuje ako štyri
skupiny čísel, ktoré sú oddelené bodkami, napríklad 123.123.123.123.
• Ak používate server proxy, dočasne ho vypnite, aby sa správne načítala webová stránka.
2 Kliknite na položku Záložky > Pridať záložku a potom zadajte názov záložky. 3 Vyberte typ protokolu adresy a potom vykonajte jeden z týchto krokov:
• Pre HTTP a HTTPS: zadajte prepojenie URL, pre ktoré chcete vytvoriť záložku.
• Pre HTTPS: dbajte na to, aby ste namiesto IP adresy použili názov hostiteľa. Zadajte napríklad
myWebsite.com/sample.pdf, nie 123.123.123.123/sample.pdf. Skontrolujte tiež, že názov hostiteľa sa zhoduje s hodnotou bežného názvu (CN) v serverovom certifikáte. Ďalšie informácie o tom, ako zistiť hodnotu CN v serverom certifikáte, nájdete v pomocníkovi webového prehľadávača.
• Pre FTP: zadajte adresu FTP. Napríklad myServer/myDirectory. Zadajte port FTP. Predvoleným
portom na odosielanie príkazov je port 21.
• V prípade protokolu SMB zadajte adresu sieťového priečinka. Napríklad
myServer/myShare/myFile.pdf. Zadajte názov sieťovej domény.
• V prípade potreby vyberte typ overenia pre FTP a SMB.
Ak chcete obmedziť prístup k záložke, zadajte PIN.
Poznámka: Aplikácia podporuje nasledujúce typy súborov: PDF, JPEG, TIFF a webové stránky HTML. Ostatné typy súborov, napr. DOCX a XLXS, podporujú len niektoré modely tlačiarne.
4 Kliknite na možnosť Uložiť.

Vytváranie priečinkov

1 Otvorte webový prehliadač a do poľa adresy zadajte adresu IP tlačiarne.
Poznámky:
• Pozrite si adresu IP tlačiarne na domovskej obrazovke tlačiarne. IP Adresa sa zobrazuje ako štyri
skupiny čísel, ktoré sú oddelené bodkami, napríklad 123.123.123.123.
• Ak používate server proxy, dočasne ho vypnite, aby sa správne načítala webová stránka.
2 Kliknite na položku Záložky > Pridať priečinok a potom zadajte názov priečinka.
Poznámka: Ak chcete obmedziť prístup k priečinku, zadajte PIN.
3 Kliknite na možnosť Uložiť.
Poznámka: V priečinku môžete vytvoriť ďalšie priečinky alebo záložky. Ak chcete vytvoriť záložku, pozrite si časť
„Vytváranie záložiek“ na strane 23.
Page 24
Nastavenie a používanie aplikácií na domovskej obrazovke 24

Správa kontaktov

Pridanie kontaktov

1 Otvorte webový prehliadač a do poľa adresy zadajte adresu IP tlačiarne.
Poznámky:
• Pozrite si adresu IP tlačiarne na domovskej obrazovke tlačiarne. Adresa IP sa zobrazuje ako štyri
skupiny čísel, ktoré sú oddelené bodkami, napríklad 123.123.123.123.
• Ak používate server proxy, dočasne ho vypnite, aby sa správne načítala webová stránka.
2 Kliknite na položku Adresár. 3 V časti Kontakty pridajte kontakt.
Poznámka: Kontakt môžete pridať do jednej alebo viacerých skupín.
4 V prípade potreby špecifikujte spôsob prihlasovania, čím umožníte prístup aplikácii. 5 Použite zmeny.

Pridanie skupiny

1 Otvorte webový prehliadač a do poľa adresy zadajte adresu IP tlačiarne.
Poznámky:
• Pozrite si adresu IP tlačiarne na domovskej obrazovke tlačiarne. Adresa IP sa zobrazuje ako štyri
skupiny čísel, ktoré sú oddelené bodkami, napríklad 123.123.123.123.
• Ak používate server proxy, dočasne ho vypnite, aby sa správne načítala webová stránka.
2 Kliknite na položku Adresár. 3 V časti Skupiny kontaktov pridajte názov skupiny.
Poznámka: Do skupiny môžete pridať jeden alebo viac kontaktov.
4 Použite zmeny.

Úprava kontaktov alebo skupín

1 Otvorte webový prehliadač a do poľa adresy zadajte adresu IP tlačiarne.
Poznámky:
• Pozrite si adresu IP tlačiarne na domovskej obrazovke tlačiarne. Adresa IP sa zobrazuje ako štyri
skupiny čísel, ktoré sú oddelené bodkami, napríklad 123.123.123.123.
• Ak používate server proxy, dočasne ho vypnite, aby sa správne načítala webová stránka.
2 Kliknite na položku Adresár.
Page 25
Nastavenie a používanie aplikácií na domovskej obrazovke 25
3 Vykonajte niektorý z týchto krokov:
• V časti Kontakty kliknite na meno kontaktu a potom upravte požadované informácie.
• V časti Skupiny kontaktov kliknite na názov skupiny a potom upravte požadované informácie.
4 Použite zmeny.

Odstránenie kontaktov alebo skupín

1 Otvorte webový prehliadač a do poľa adresy zadajte adresu IP tlačiarne.
Poznámky:
• Pozrite si adresu IP tlačiarne na domovskej obrazovke tlačiarne. Adresa IP sa zobrazuje ako štyri
skupiny čísel, ktoré sú oddelené bodkami, napríklad 123.123.123.123.
• Ak používate server proxy, dočasne ho vypnite, aby sa správne načítala webová stránka.
2 Kliknite na položku Adresár. 3 Vykonajte niektorý z týchto krokov:
• V časti Kontakty vyberte kontakt, ktorý chcete odstrániť.
• V časti Skupiny kontaktov vyberte názov skupiny, ktorú chcete odstrániť.
Page 26
Nastavenie a používanie funkcií zjednodušenia ovládania 26

Nastavenie a používanie funkcií zjednodušenia ovládania

Zapnutie režimu zväčšenia

1 Na ovládacom paneli stlačte a podržte stlačený kláves 5, kým sa neprehrá hlasová správa. 2 Vyberte režim zväčšenia. 3 Stlačte OK.
Ďalšie informácie o používaní zväčšenej obrazovky nájdete v časti
na strane 27.
„Navigácia na obrazovke pomocou gest“

Aktivácia hlasových pokynov

Pomocou ovládacieho panela
1 Stlačte a podržte stlačený kláves 5, kým sa neprehrá hlasová správa. 2 Stlačte OK.
Pomocou klávesnice
1 Stlačte a podržte stlačený kláves 5, kým sa neprehrá hlasová správa. 2 Stlačte kláves Tab, aby sa kurzor presunul na tlačidlo OK, a potom stlačte Enter.
Poznámky:
• Hlasové pokyny možno aktivovať aj vložením slúchadiel do konektora slúchadiel.
• Ak chcete nastaviť hlasitosť, použite tlačidlá hlasitosti v spodnej časti ovládacieho panela.

Úprava rýchlosti reči hlasových pokynov

1 Na domovskej obrazovke vyberte položky Nastavenia > Zariadenie > Zjednodušenie ovládania > Rýchlosť
reči.
2 Vyberte rýchlosť reči
Zapnutie čítania hesiel alebo osobných identifikačných čísel
1 Na domovskej obrazovke vyberte položky Nastavenia > Zariadenie > Zjednodušenie ovládania > Prečítať
heslá/kódy PIN.
2 Zapnite nastavenie.
Page 27
Nastavenie a používanie funkcií zjednodušenia ovládania 27

Navigácia na obrazovke pomocou gest

Poznámky:
• Gestá sa používajú, len keď sú aktivované hlasové pokyny.
• Povoľte zväčšenie, aby ste mohli využívať gestá na priblíženie (oddialenie) a posunutie.
• Pomocou fyzickej klávesnice môžete zadávať znaky a upraviť niektoré nastavenia.
Gesto Funkcia
Dvojité ťuknutie Výber možnosti alebo položky na obrazovke.
Trojité ťuknutie Priblíženie alebo oddialenie textu alebo obrázkov.
Potiahnutie prstom doprava alebo nadol
Potiahnutie prstom doľava alebo nahor
Posunutie Získanie prístupu k častiam približovaného obrázka, ktoré sú za hranicami
Potiahnutie nahor a potom doľava Ukončenie aplikácie a návrat na domovskú obrazovku.
Potiahnutie nadol a potom doľava
Potiahnutie nahor a potom nadol Zopakovanie hlasového pokynu.
Posun na ďalšiu položku na obrazovke.
Posun na predchádzajúcu položku na obrazovke.
obrazovky. Poznámka: Toto gesto treba vykonať posunutím dvoch prstov po približo‐
vanom obrázku.
• Zrušenie úlohy.
• Návrat na predchádzajúce nastavenie.
• Zatvorenie obrazovky, ktorá sa zobrazí, bez zmeny akéhokoľvek nastavenia
alebo hodnoty.

Používanie klávesnice na displeji

Vykonajte jeden alebo niekoľko nasledujúcich postupov:
• Posunutím prsta na kláves aktivujte vloženie znaku.
• Zdvihnutím prsta zadajte alebo napíšte znak do poľa.
• Výberom klávesu Backspace môžete znaky vymazať.
• Ak si chcete vypočuť obsah zadaný vo vstupnom poli, vyberte kláves Tab a potom vyberte kombináciu
klávesov Shift + Tab.
Page 28
Vkladanie papiera a špeciálnych médií 28

Vkladanie papiera a špeciálnych médií

Nastavenie veľkosti a typu špeciálnych médií

Zásobníky automaticky rozpoznajú veľkosť obyčajného papiera. Pri špeciálnych médiách, ako sú napr. štítky, kartónový papier a obálky, postupujte nasledovne:
1 Na domovskej obrazovke prejdite na položky:
Nastavenia > Papier > Konfigurácia zásobníka > Veľkosť/typ papiera > vyberte zdroj papiera
2 Nastavte veľkosť a typ špeciálnych médií.
Konfigurácia univerzálnych nastavení papiera
1 Na domovskej obrazovke sa dotknite položiek Nastavenia > Papier > Konfigurácia médií > Univerzálne
nastavenie.
2 Nakonfigurujte nastavenia.

Vkladanie do zásobníkov

POZOR – NEBEZPEČENSTVO PREVRÁTENIA: Ak chcete znížiť riziko nestability zariadenia, do každého zásobníka vkladajte papier samostatne. Všetky ostatné zásobníky nechajte zatvorené dovtedy, kým ich nepotrebujete.
1 Vytiahnite zásobník.
Poznámka: Aby ste sa vyhli zaseknutiam papiera, zásobníky nevyberajte, keď tlačiareň pracuje.
2 Nastavte vodiace lišty tak, aby zodpovedali veľkosti vkladaného papiera.
Poznámka: Vodiace lišty umiestňujte podľa indikátorov naspodku zásobníka.
Page 29
Vkladanie papiera a špeciálnych médií 29
3 Pred vložením papiera ohnite, rozdeľte a zarovnajte jeho okraje.
4 Papier vložte tak, aby strana, na ktorú sa tlačí, smerovala nahor.
Poznámka: Obálky vkladajte iba do voliteľného zásobníku na obálky.
Výstraha – Riziko poranenia: Do voliteľného zásobníku na obálky nevkladajte obálky so známkami, sponami, cvočkami, okienkami, špeciálnou obrubou alebo samolepiacimi prvkami.
Poznámky:
• V prípade jednostrannej tlače vložte hlavičkový papier lícovou stranou nahor tak, aby bola hlavička
na ľavej strane zásobníka.
• V prípade obojstrannej tlače vložte hlavičkový papier lícovou stranou nadol tak, aby bola hlavička
na pravej strane zásobníka.
• V prípade jednostranných tlačových úloh, ktoré vyžadujú dokončenie, vložte hlavičkový papier
lícovou stranou nahor tak, aby bola hlavička na pravej strane zásobníka.
• V prípade obojstranných tlačových úloh, ktoré vyžadujú dokončenie, vložte hlavičkový papier
lícovou stranou nadol tak, aby bola hlavička na ľavej strane zásobníka.
• Vopred predierovaný papier vložte tak, aby dierky smerovali k prednej alebo ľavej strane zásobníka.
• Obálky vložte zatváracou stranou nadol a k zadnej strane zásobníka. Európske obálky vložte
zatváracou stranou nadol a k ľavej strane zásobníka.
• Papier do zásobníka nezasúvajte.
• Uistite sa, že výška stohu nepresahuje označenie maximálnej kapacity papiera. Preplnenie môže
spôsobiť zaseknutie papiera.
Page 30
Vkladanie papiera a špeciálnych médií 30
5 Vložte zásobník.
Ak vkladáte iný papier ako obyčajný, nastavte veľkosť a typ papiera v ponuke papiera tak, aby zodpovedali vloženému papieru.

Vkladanie do viacúčelového podávača

1 Otvorte viacúčelový podávač.
2 Upravte vodiacu lištu tak, aby zodpovedala veľkosti vkladaného papiera.
3 Pred vložením papiera ohnite, rozdeľte a zarovnajte jeho okraje.
Page 31
Vkladanie papiera a špeciálnych médií 31
4 Vložte papier.
• Vložte papier, kartónový papier a priehľadné fólie tak, aby strana určená na tlač smerovala nadol a vrch
stránky vstupoval do tlačiarne ako prvý.
• Obálky vložte zatváracou stranou nahor a ku ľavej strane vodiacej lišty papiera. Európske obálky vložte
zatváracou stranou nahor a tak, aby vstupovala do tlačiarne ako prvá.
Výstraha – Riziko poranenia: Nepoužívajte obálky so známkami, sponami, cvočkami, okienkami, špeciálnou obrubou alebo samolepiacimi prvkami.
5 Na ovládacom paneli nastavte veľkosť a typ papiera tak, aby zodpovedali papieru vloženému v zásobníku.

Prepojenie zásobníkov

1 Na domovskej obrazovke sa dotknite položiek Nastavenia > Papier > Konfigurácia zásobníkov > a zvoľte
zdroj papiera.
2 Pre zásobníky, ktoré prepájate, nastavte rovnakú veľkosť a typ papiera. 3 Na domovskej obrazovke sa dotknite položiek Nastavenia > Zariadenie > Údržba > Ponuka konfigurácie
> Konfigurácia zásobníkov > Prepojenie na zásobník.
4 Stlačte Automatické.
Ak chcete zrušiť prepojenie zásobníkov, uistite sa, že žiadne zásobníky nemajú rovnaké nastavenia veľkosti a typu papiera.
Výstraha – Riziko poranenia: Teplota fixačnej jednotky sa môže meniť v závislosti od špecifikovaného typu papiera. Ak sa chcete vyhnúť problémom pri tlači, nastavenie typu papiera v tlačiarni by malo zodpovedať papieru vloženému v zásobníku.
Page 32
Podpera papiera 32

Podpera papiera

Podporované veľkosti papiera

Podporované veľkosti vstupov
Veľkosť papiera
3 x 5 76,2 x 127 mm
4 x 6 101,6 x 152,4 mm
A4 210 x 297 mm
A5 na šírku 210 x 148 mm
A5 na výšku
A6 105 x 148 mm
Transparent Maximálna šírka:
Rozmery Zásobník
(3 x 5 palcov
(4 x 6 palca)
(8,3 x 11,7 palcov)
(8,3 x 5,8 palca)
2
148 x 210 mm (5,8 x 8,3 palca)
(4,1 x 5,8 palca)
215,9 mm (8,5 palca) Maximálna dĺžka:
1320,8 mm (52 palcov)
Zásobník
na 550 hárkov
XXX
XXX
XXX
XXX
na 2200 hárkov
XX
Obálka zásobník
X
X X
Viacúčelový podávač
1
Obojstranná tlač
XX
XX
XX
Automatický podávač dokumentov
Executive 184,2 x 266,7 mm
(7,3 x 10,5 palca)
Folio 215,9 x 330,2 mm
(8,5 x 13 palcov)
JIS B5 182 x 257 mm
(7,2 x 10,1 palca)
Legal 215,9 x 355,6 mm
(8,5 x 14 palcov)
Letter 215,9 x 279,4 mm
(8,5 x 11 palcov)
Oficio 216 x 340 mm
(8,5 x 13,4 palca)
1
Tento zdroj papiera nepodporuje automatické snímanie veľkosti.
2
Správy vo formáte A5 na výšku ako univerzálne v štandardnom a voliteľnom zásobníku na 550 hárkov.
XX
X
XX
X
X
X
Page 33
Podpera papiera 33
Veľkosť
Rozmery Zásobník
papiera
Statement 139,7 x 215,9 mm
(5,5 x 8,5 palca)
139,7 x 148 mm až
Universal
215,9 x 355,6 mm (5,5 x 5,8 palca až
8,5 x 14 palcov)
Universal 76,2 x 127 mm až
229 x 359,9 mm (3 x 5 palcov až
9 x 14,2 palca)
Universal 98,4 x 162 mm až
176 x 250 mm (3,9 x 6,4 palca až
6,9 x 9,8 palca)
Universal 210 x 215,9 mm až
210 x 1321 mm (8,27 x 8,5 palca až
8,27 x 52 palcov)
na 550 hárkov
Zásobník na 2200
hárkov
Obálka zásobník
XX
XXX
XX X
XX
XXX
Viacúčelový podávač
1
Obojstranná tlač
Automatický podávač dokumentov
XX
XX X
XX
Obálka 7 3/4 98 x 190,5 mm
XX
XX
(3,9 x 7,5 palca)
Obálka 9 98,4 x 225,4 mm
XX
XX
(3,86 x 8,9 palca)
Obálka 10 104,8 x 241,3 mm
XX
XX
(4,1 x 9,5 palca)
Obálka B5 176 x 250 mm
XX
XX
(6,9 x 9,8 palca)
Obálka C4 229 x 324 mm
XXX
XX
(9 x 13 palcov)
Obálka C5 162 x 229 mm
XX
XX
(6,4 x 9 palcov)
Obálka DL 110 x 220 mm
XX
XX
(4,3 x 8,7 palca)
Iná obálka 98,4 x 162 mm až
XXX
XX
229 x 359,9 mm (3,9 x 6,4 palca až
9 x 14,2 palca)
1
Tento zdroj papiera nepodporuje automatické snímanie veľkosti.
2
Správy vo formáte A5 na výšku ako univerzálne v štandardnom a voliteľnom zásobníku na 550 hárkov.
Page 34
Podpera papiera 34
Podporované veľkosti výstupov
Veľkosť papiera
3 x 5 76,2 x 127 mm
4 x 6 101,6 x 152,4 mm
A4 210 x 297 mm
A5 na šírku 210 x 148 mm
A5 na výšku*
A6 105 x 148 mm
Executive 184,2 x 266,7 mm
Folio 215,9 x 330,2 mm
Rozmery Štandardné
(3 x 5 palcov
(4 x 6 palca)
(8,3 x 11,7 palcov)
(8,3 x 5,8 palca)
148 x 210 mm (5,8 x 8,3 palca)
(4,1 x 5,8 palca)
(7,3 x 10,5 palca)
(8,5 x 13 palcov)
priehradka
Zošívačka Viacpolohový zošívací a dierovací dokončovač
Ofsetový papier
XX XX
XX XX
XX X
XX XX X
Zošitie Ofsetový
papier
X X
X
Zošitie Razenie
dier
Poštová schránka s 2 priehradkami
JIS B5 182 x 257 mm
(7,2 x 10,1 palca)
Legal 215,9 x 355,6 mm
(8,5 x 14 palcov)
Letter 215,9 x 279,4 mm
(8,5 x 11 palcov)
Oficio 216 x 340 mm
(8,5 x 13,4 palca)
Statement 139,7 x 215,9 mm
(5,5 x 8,5 palca)
139,7 x 148 mm až
Universal
Universal 76,2 x 127 mm až
* Správy vo formáte A5 na výšku ako univerzálne v štandardnom a voliteľnom zásobníku na 550 hárkov.
215,9 x 359,9 mm (5,5 x 5,8 palca až
8,5 x 14,2 palca)
229 x 359,9 mm (3 x 5 palcov až
9 x 14,2 palca)
XX X
XX XX X
X XX X
X
X
Page 35
Podpera papiera 35
Veľkosť papiera
Universal 98,4 x 162 mm až
Universal 210 x 215,9 mm až
Obálka 7 3/4
Obálka 9 98,4 x 225,4 mm
Obálka 10 104,8 x 241,3 mm
Obálka B5 176 x 250 mm
Obálka C4 229 x 324 mm
Rozmery Štandardné
176 x 250 mm (3,9 x 6,4 palca až
6,9 x 9,8 palca)
210 x 1321 mm (8,27 x 8,5 palca až
8,27 x 52 palcov)
98 x 190,5 mm (3,9 x 7,5 palca)
(3,86 x 8,9 palca)
(4,1 x 9,5 palca)
(6,9 x 9,8 palca)
(9 x 13 palcov)
priehradka
Zošívačka Viacpolohový zošívací a dierovací dokončovač
Ofsetový papier
XXXXX X
XXXXX X
XXXXX X
XXXXX X
XXXXX X
XXXXX X
XXXXX X
Zošitie Ofsetový
papier
Zošitie Razenie
dier
Poštová schránka s 2 priehradkami
Obálka C5 162 x 229 mm
(6,4 x 9 palcov)
Obálka DL 110 x 220 mm
(4,3 x 8,7 palca)
Iná obálka 98,4 x 162 mm až
229 x 359,9 mm (3,9 x 6,4 palca až
9 x 14,2 palca)
* Správy vo formáte A5 na výšku ako univerzálne v štandardnom a voliteľnom zásobníku na 550 hárkov.
XXXXX X
XXXXX X
XXXXX X

Podporované typy papiera

Podporované typy vstupov
Poznámka: Tlač na štítky, obálky a kartónový papier je vždy pomalšia.
Page 36
Podpera papiera 36
Typ papiera 550 hárkový
zásobník
Obyčajný papier
Kartón
2
1
Recyklovaný
Lesklý papier
Ťažký lesklý papier
Štítky
Vinylové štítky
Kancelársky papier
Obálka
Drsná obálka
Priehľadná fólia
XX
XX
XXX
2200 hárkový zásobník
XX
XX XX
XX XX
Obálka zásobník
Viacúčelový podávač
Obojstranná tlač
X
1
X
X X
X X
X
XX
XX
XX
Automatický podávač dokumentov
X
Hlavičkový
X
papier
Predtlačený
X
papier
Farebný papier
Ľahký papier
Ťažký papier
Pevný bavlnený
1
Podporuje kartónový papier s hmotnosťou až do 176 g/m2.
2
Kartónový papier s hmotnosťou viac ako 176 g/m 2 je podporovaný len pri jednostrannej tlači pomocou štandardného
X
X
X
X
zásobníka na 550 hárkov.
Podporované typy výstupov
Typ papiera Zošívačka Viacpolohový zošívací a dierovací dokončovač
Bez dokončovania Ofsetový papier Zošitie Štandardná priehradka
(normálne a ofsetové stohovanie)
Poštová schránka s 2 priehradkami
Zošitie a dier
Obyčajný papier
Kartón
X XX
Page 37
Podpera papiera 37
Typ papiera Zošívačka Viacpolohový zošívací a dierovací dokončovač
Priehľadná fólia
Recyklovaný
Lesklý papier
Ťažký lesklý papier
Štítky
Vinylové štítky
Kancelársky papier
Obálka
Drsná obálka
Hlavičkový papier
Predtlačený papier
Bez dokončovania Ofsetový papier Zošitie Štandardná priehradka
(normálne a ofsetové stohovanie)
XX XX
X X
X X
XX XX
XX XX
X XX
X XX
Poštová schránka s 2 priehradkami
Zošitie a dier
Farebný papier
Ľahký papier
Ťažký papier
Pevný bavlnený

Podporované hmotnosti papiera

Typ papiera Štandardný zásobník na
550 hárkov
1,
Obyčajný papier
2
Papier na transpa-
60 – 176 g/m2 (16 –
3
47 lb)
Nedostupné Nedostupné Nedostupné
renty
Lesklý papier
88 – 176 g/m
2
(60 –
120 lb)
1
Papier s krátkym vláknom s hmotnosťou najmenej 90 g/m2 (24 lb) je podporovaný pri obojstrannej tlači.
2
Recyklovaný papier s hmotnosťou 75 – 120 g/m2 (20 – 32 lb) je podporovaný pri obojstrannej tlači.
3
Hmotnosť papiera je podporovaná aj pri obojstrannej tlači.
4
Maximálnu hmotnosť so 100 % obsahom bavlny má dokumentový papier s hmotnosťou 24 lb.
5
Obálky z papiera s hmotnosťou 28 lb smú obsahovať maximálne 25 % bavlny.
Zásobník na 2200
Zásobník na obálky Viacúčelový podávač
hárkov
60 – 120 g/m2 (16 –
Nedostupné
32 lb)
Nedostupné Nedostupné
60 – 176 g/m
90 – 105 g/m
88 – 176 g/m2 (60 – 120 lb)
2
(16 – 47 lb)
2
(24 – 28 lb)
Page 38
Podpera papiera 38
Typ papiera Štandardný zásobník na
550 hárkov
Kartón
88 – 300 g/m
2
(60 –
192 lb)
Štítky
88 – 300 g/m
2
(60 –
192 lb)
Obálky
1
Papier s krátkym vláknom s hmotnosťou najmenej 90 g/m2 (24 lb) je podporovaný pri obojstrannej tlači.
2
Recyklovaný papier s hmotnosťou 75 – 120 g/m2 (20 – 32 lb) je podporovaný pri obojstrannej tlači.
3
Hmotnosť papiera je podporovaná aj pri obojstrannej tlači.
4
Maximálnu hmotnosť so 100 % obsahom bavlny má dokumentový papier s hmotnosťou 24 lb.
5
Obálky z papiera s hmotnosťou 28 lb smú obsahovať maximálne 25 % bavlny.
Nedostupné Nedostupné
Zásobník na 2200
Zásobník na obálky Viacúčelový podávač
hárkov
Nedostupné Nedostupné
Nedostupné Nedostupné
60 – 105 g/m
28 lb)
4, 5
2
(16 –
163 – 176 g/m 120 lb)
199 – 220 g/m2 (53 – 59 lb)
60 – 105 g/m2 (16 – 28 lb)
2
(90 –
Page 39
Tlač 39

Tlač

POZOR – NEBEZPEČENSTVO ZRANENIA PRIŠKRIPNUTÍM: Aby ste sa vyhli zraneniu priškripnutím, buďte opatrní na miestach označených týmto štítkom. Zranenia priškripnutím sa môžu prihodiť okolo pohyblivých súčastí, ako sú napríklad ozubené kolieska, dvierka, zásobníky a kryty.

Tlač z počítača

Poznámka: V prípade štítkov, kartónového papiera a obálok nastavte pred tlačou dokumentu veľkosť a typ papiera.
1 V dokumente, ktorý chcete tlačiť, otvorte dialógové okno Tlač. 2 V prípade potreby nastavenia upravte. 3 Vytlačte dokument.

Tlač formulárov

1 Na domovskej obrazovke prejdite na položky:
Formuláre a obľúbené položky > vyberte formulár > Tlačiť
2 V prípade potreby nakonfigurujte nastavenia tlače. 3 Odošlite tlačovú úlohu.

Tlač z mobilného zariadenia

Tlač z mobilného zariadenia pomocou Mobilnej tlače Lexmark

LexmarkTM Mobilná tlač umožňuje odosielať dokumenty a obrázky priamo do podporovanej tlačiarne Lexmark.
1 Otvorte dokument a potom ho odošlite alebo zdieľajte do Mobilnej tlače Lexmark.
Poznámka: Niektoré aplikácie tretích strán nemusia podporovať funkcie odosielania a zdieľania. Ďalšie informácie nájdete v dokumentácii dodanej s aplikáciou.
2 Vyberte tlačiareň. 3 Vytlačte dokument.

Tlač z mobilného zariadenia pomocou služby Google Cloud Print

Google Cloud PrintTM je služba tlače, ktorá vám umožňuje tlačiť na ľubovoľnej tlačiarni v službe Google Cloud Print.
Page 40
Tlač 40
Pred začatím skontrolujte nasledujúce:
• Tlačiareň je zaregistrovaná na serveri služby Google Cloud Print.
• Doplnok Cloud Print je prevzatý z obchodu Google Play
1 Vo vašom mobilnom zariadení so systémom Android
svojho správcu súborov.
TM
a je povolený v mobilnom zariadení.
TM
otvorte dokument alebo vyberte dokument zo
2 Ťuknite na možnosť > Print (Tlačiť).
3 Vyberte tlačiareň, a potom sa ťuknite na .

Tlač z mobilného zariadenia pomocou tlačovej služby Mopria.

Mopria® Tlačová služba je riešenie mobilnej tlače určené pre mobilné zariadenia používajúce systém Android verzie 5.0 alebo novší. Umožňuje priamu tlač na ľubovoľnú tlačiareň certifikovanú na používanie služby Mopria.
Poznámka: Uistite sa, že ste prevzali aplikáciu Mopria Print Service z obchodu Google Play a povolili ju v mobilnom zariadení.
1 Vo vašom mobilnom zariadení so systémom Android otvorte dokument alebo vyberte dokument zo svojho
správcu súborov.
2 Ťuknite na možnosť > Print (Tlačiť). 3 Vyberte tlačiareň a v prípade potreby upravte nastavenia.
4 Ťuknite na položku .

Tlač z mobilného zariadenia pomocou funkcie AirPrint

Funkcia softvéru AirPrint predstavuje riešenie mobilnej tlače umožňujúce tlačiť priamo zo zariadení Apple na tlačiareň s certifikáciou AirPrint.
Poznámky:
• Skontrolujte, či zariadenie Apple a tlačiareň sú v tej istej sieti. Ak má sieť viacero bezdrôtových
rozbočovačov, skontrolujte, či sú obe zariadenia pripojené do tej istej podsiete.
• Táto aplikácia je podporovaná iba na niektorých zariadeniach Apple.
1 Z vášho mobilného zariadenia vyberte dokument zo správcu súborov alebo spustite kompatibilnú
aplikáciu.
2 Ťuknite na možnosť > Print (Tlačiť). 3 Vyberte tlačiareň a v prípade potreby upravte nastavenia. 4 Vytlačte dokument.
Page 41
Tlač 41
Tlač z mobilného zariadenia pomocou technológie Wi‑Fi Direct®
Wi‑Fi Direct® je služba tlače, ktorá vám umožňuje tlačiť na ľubovoľnej tlačiarni s podporou technológie Wi‑Fi Direct.
Poznámka: Skontrolujte, či je mobilné zariadenie pripojené k bezdrôtovej sieti tlačiarne. Ďalšie informácie nájdete v časti
1 Vo vašom mobilnom zariadení spustite kompatibilnú aplikáciu alebo vyberte dokument zo svojho správcu
súborov.
2 V závislosti od mobilného zariadenia vykonajte jeden z nasledujúcich krokov:
• Ťuknite na možnosť > Print (Tlačiť).
• Ťuknite na možnosť > Print (Tlačiť).
• Ťuknite na možnosť > Print (Tlačiť).
3 Vyberte tlačiareň a v prípade potreby upravte nastavenia. 4 Vytlačte dokument.
„Pripojenie mobilného zariadenia k tlačiarni“ na strane 154.
Tlač z pamäťovej jednotky flash
1 Vložte pamäťovú jednotku flash.
Poznámky:
• Ak pamäťovú jednotku flash vložíte, keď sa objaví chybové hlásenie, tlačiareň bude pamäťovú
jednotku flash ignorovať.
• Ak pamäťovú jednotku flash vložíte, keď tlačiareň spracúva iné tlačové úlohy, na displeji sa zobrazí
správa Zaneprázdnené.
2 Na displeji sa dotknite dokumentu, ktorý chcete vytlačiť.
V prípade potreby nakonfigurujte ďalšie nastavenia tlače.
3 Odošlite tlačovú úlohu.
Ak chcete vytlačiť iný dokument, dotknite sa položky Jednotka USB.
Page 42
Tlač 42
Výstraha – Riziko poranenia: Ak chcete predísť strate údajov alebo zlyhaniu tlačiarne, počas aktívnej tlače, načítavania alebo zapisovania na pamäťové zariadenie sa nedotýkajte jednotky flash ani tlačiarne v zobrazenej oblasti.
Podporované jednotky flash a typy súborov
Pamäťové jednotky
• Lexar JumpDrive S70 (16 GB a 32 GB)
• SanDisk Cruzer (16 GB a 32 GB)
• PNY Attache (16 GB a 32 GB)
Poznámky:
– Tlačiareň podporuje vysokorýchlostné pamäťové zariadenia USB so štandardom plnej rýchlosti. – Pamäťové zariadenia USB musia podporovať systém FAT (File Allocation Table).
Typy súborov
Dokumenty
• PDF (verzia 1.7 alebo staršia verzia)
• HTML
• XPS
• Formáty súborov Microsoft (.doc, .docx, .xls, .xlsx, .ppt, .pptx)
Obrázky
• .dcx
• .gif
• .JPEG alebo .jpg
• .bmp
• .pcx
flash
Page 43
Tlač 43
• .TIFF alebo .tif
• .png
Konfigurácia dôverných úloh
1 Na ovládacom paneli prejdite na:
Nastavenia > Zabezpečenie > Nastavenie dôvernej tlače
2 Nakonfigurujte nastavenia.
Položka Funkcia
Max. počet neplatných kódov PIN
Koniec platnosti dôvernej úlohy
Koniec platnosti opako‐ vaných úloh
Koniec platnosti overenia úlohy
Koniec platnosti rezervo‐ vanej úlohy
Je potrebné, aby sa zadržali všetky úlohy
Zachovať duplicitné dokumenty
Nastavenie počtu zadaní neplatných kódov PIN. Poznámka: Po dosiahnutí limitu sa odstránia tlačové úlohy pre dané meno použí‐
vateľa.
Nastavenie doby uplynutia platnosti pre úlohy dôvernej tlače. Poznámka: Dôverné pozastavené úlohy budú uložené v tlačiarni, pokiaľ nie sú
uvoľnené alebo odstránené manuálne.
Nastavenie doby uplynutia platnosti opakovanej tlačovej úlohy. Poznámka: Opakované pozastavené úlohy budú uložené v pamäti tlačiarne na účely
opätovnej tlače.
Nastavenie doby uplynutia platnosti, počas ktorej tlačiareň tlačí kópiu pred vytlačením zostávajúcich kópií.
Poznámka: Pri overení úloh sa vytlačí jedna kópia na kontrolu pred vytlačením ostatných kópií.
Nastavenie času uplynutia platnosti, po ktorý tlačiareň uchováva tlačové úlohy. Poznámka: Rezervované zadržané úlohy sa po tlači automaticky vymažú.
Nastavenie tlačiarne, aby zadržala všetky tlačové úlohy.
Nastavenie tlačiarne, aby tlačila všetky dokumenty s rovnakým názvom súboru.

Tlač dôverných a iných zadržaných úloh

Používatelia systému Windows
1 Po otvorení dokumentu kliknite na položky Súbor > Tlač. 2 Kliknite na položky Vlastnosti, Predvoľby, Možnosti alebo Nastavenie. 3 Kliknite na možnosť Tlačiť a zadržať. 4 Vyberte možnosť Tlačiť a zadržať a potom priraďte meno používateľa. 5 Vyberte typ tlačovej úlohy (dôverná, opakovaná, rezervovaná alebo overenie).
Ak je tlačová úloha dôverná, zadajte štvormiestny kód PIN.
6 Kliknite na tlačidlo OK alebo Tlačiť.
Page 44
Tlač 44
7 Na úvodnej obrazovke tlačiarne uvoľnite tlačovú úlohu.
• Pri dôverných tlačových úlohách prejdite na:
Pozastavené úlohy > vyberte meno používateľa > Dôverné > zadajte PIN > vyberte tlačovú úlohu > nakonfigurujte nastavenia > Tlačiť
• Pri ostatných tlačových úlohách prejdite na:
Pozastavené úlohy > vyberte meno používateľa > vyberte tlačovú úlohu > nakonfigurujte nastavenia > Tlačiť
Používatelia systému Macintosh
1 Po otvorení dokumentu vyberte položky Súbor > Tlač.
V prípade potreby kliknite na symbol rozbalenia a pozrite si ďalšie možnosti.
2 Z možností tlače alebo z ponuky Kópie a strany vyberte položku Smerovanie pracovných úloh. 3 Vyberte typ tlačovej úlohy (dôverná, opakovaná, rezervovaná alebo overenie).
Ak je tlačová úloha dôverná, priraďte meno používateľa a štvormiestny kód PIN.
4 Kliknite na tlačidlo OK alebo Tlačiť. 5 Na úvodnej obrazovke tlačiarne uvoľnite tlačovú úlohu.
• Pri dôverných tlačových úlohách prejdite na:
Pozastavené úlohy > vyberte meno používateľa > Dôverné > zadajte PIN > vyberte tlačovú úlohu > nakonfigurujte nastavenia > Tlačiť
• Pri ostatných tlačových úlohách prejdite na:
Pozastavené úlohy > vyberte meno používateľa > vyberte tlačovú úlohu > nakonfigurujte nastavenia > Tlačiť
Tlač z profilu konektora Cloud
Poznámka: Táto aplikácia je dostupná len v určitej krajine alebo regióne. Ďalšie informácie získate od zástupcu spoločnosti Lexmark.
1 Na domovskej obrazovke sa dotknite tlačidla Kopírovanie preukazov. 2 Vyberte poskytovateľa služby Cloud a potom vyberte profil.
Poznámka: Viac informácií o vytvorení profilu konektora Cloud nájdete v časti
konektora Cloud“ na strane 22.
„Vytvorenie profilu
3 Dotknite sa položky Tlač a potom vyberte požadovaný súbor.
V prípade potreby upravte nastavenia.
Poznámka: Vyberte súbor, ktorý je podporovaný.
4 Vytlačte dokument.

Tlač zoznamu ukážok písiem

1 Na domovskej obrazovke sa dotknite položiek Nastavenia > Správy > Tlačiť > Tlačiť písma. 2 Dotknite sa položiek Písma PCL alebo Písma PS.
Page 45
Tlač 45

Tlač zoznamu adresára

Na domovskej obrazovke sa dotknite položky Nastavenia > Správy > Tlačiť > Tlačiť adresár.

Zrušenie tlačovej úlohy

Z ovládacieho panela tlačiarne
1 Na domovskej obrazovke sa dotknite položky Poradie úloh.
Poznámka: K tomuto nastaveniu sa dostanete aj vtedy, keď sa dotknete hornej časti domovskej obrazovky.
2 Vyberte úlohu, ktorú chcete zrušiť.
Z počítača
1 V závislosti od operačného systému vykonajte jednu z nasledujúcich možností:
• Otvorte priečinok tlačiarní a vyberte tlačiareň.
• V položke Systémové preferencie v ponuke Apple prejdite na tlačiareň.
2 Vyberte úlohu, ktorú chcete zrušiť.
Page 46
Kopírovanie 46

Kopírovanie

Používanie automatického podávača dokumentov a skenovacieho skla

Automatický podávač dokumentov (ADF) Skenovacie sklo
• Automatický podávač dokumentov používajte pre
viacstranové alebo obojstranne tlačené dokumenty.
• Vložte zdrojový dokument stranou určenou na skenovanie
smerom nahor. Pri viacstranových dokumentoch sa pred ich vložením ubezpečte, že je zarovnaná čelná hrana.
• Skontrolujte, či sú vodiace lišty automatického podávača
dokumentov nastavené tak, aby zodpovedali šírke vkladaného papiera.
• Skenovacie sklo používajte na jednostranové
dokumenty, strany kníh, malé položky (napr. pohľadnice alebo fotografie), priehľadné fólie, fotogra‐ fický papier alebo tenké médiá (napr. výstrižky z časopisov).
• Umiestnite dokument stranou určenou na skenovanie
smerom nadol do rohu so šípkou.

Vytváranie kópií

1 Zdrojový dokument vložte do zásobníka automatického podávača dokumentov alebo ho položte na
skenovacie sklo.
Poznámka: Ak chcete zabrániť tomu, aby bol obrázok orezaný, uistite sa, že pôvodný dokument aj výstup sú rovnakej veľkosti papiera.
2 Na domovskej obrazovke sa dotknite tlačidla Kopírovanie a zadajte počet kópií.
V prípade potreby upravte nastavenia kopírovania.
3 Skopírujte dokument.
Poznámka: Ak chcete vytvoriť rýchlu kópiu, na ovládacom paneli stlačte tlačidlo
.
Kopírovanie fotografií
1 Položte fotografiu na skenovacie sklo. 2 Na domovskej obrazovke sa dotknite položiek Kopírovanie > Obsah > Typ obsahu > Fotografia. 3 Dotknite sa položky Zdroj obsahu a potom vyberte nastavenie, ktoré najlepšie zodpovedá pôvodnej
fotografii.
4 Skopírujte fotografiu.
Page 47
Kopírovanie 47

Kopírovanie na hlavičkový papier

1 Zdrojový dokument vložte do zásobníka automatického podávača dokumentov alebo ho položte na
skenovacie sklo.
2 Na domovskej obrazovke sa dotknite položky Kopírovanie > Kopírovať z > a vyberte veľkosť pôvodného
dokumentu.
3 Dotknite sa položky Kopírovať do a potom vyberte zdroj papiera, ktorý obsahuje hlavičkový papier.
Ak ste vložili hlavičkový papier do viacúčelového podávača, prejdite na položky: Kopírovať do > Viacúčelový podávač > vyberte veľkosť papiera > Hlavičkový papier
4 Skopírujte dokument.

Kopírovanie na obe strany papiera

1 Zdrojový dokument vložte do zásobníka automatického podávača dokumentov alebo ho položte na
skenovacie sklo.
2 Na domovskej obrazovke sa dotknite tlačidla Kopírovanie > Nastavenie papiera. 3 Upravte nastavenia. 4 Skopírujte dokument.

Zmenšenie alebo zväčšenie kópií

1 Zdrojový dokument vložte do zásobníka automatického podávača dokumentov alebo ho položte na
skenovacie sklo.
2 Na domovskej obrazovke prejdite na položky:
Kopírovanie > Mierka > uveďte hodnotu mierky
Poznámka: Ak sa zmení veľkosť pôvodného dokumentu alebo výstupu po nastavení mierky, zmení sa hodnota mierky na Automatické.
3 Skopírujte dokument.

Zoradenie kópií

1 Zdrojový dokument vložte do zásobníka automatického podávača dokumentov alebo ho položte na
skenovacie sklo.
2 Na domovskej obrazovke sa dotknite položky Kopírovať > Zoradiť > Zap.[1,2,1,2,1,2]. 3 Skopírujte dokument.
Page 48
Kopírovanie 48

Umiestnenie oddeľovacích hárkov medzi kópie

1 Zdrojový dokument vložte do zásobníka automatického podávača dokumentov alebo ho položte na
skenovacie sklo.
2 Na domovskej obrazovke sa dotknite tlačidla Kopírovanie > Oddeľovacie hárky. 3 Upravte nastavenia. 4 Odošlite úlohu kopírovania.

Kopírovanie viacerých stránok na jeden hárok

1 Zdrojový dokument vložte do zásobníka automatického podávača dokumentov alebo ho položte na
skenovacie sklo.
2 Na domovskej obrazovke sa dotknite tlačidla Kopírovanie > Počet stránok na stranu. 3 Upravte nastavenia. 4 Skopírujte dokument.

Vytvorenie skratky na kopírovanie

1 Na domovskej obrazovke sa dotknite tlačidla Kopírovanie.
2 Nakonfigurujte nastavenia a potom sa dotknite tlačidla . 3 Vytvorenie skratky.
Page 49
Odosielanie e-mailov 49

Odosielanie e-mailov

Používanie automatického podávača dokumentov a skenovacieho skla

Automatický podávač dokumentov (ADF) Skenovacie sklo
• Automatický podávač dokumentov používajte pre
viacstranové alebo obojstranne tlačené dokumenty.
• Vložte zdrojový dokument stranou určenou na skenovanie
smerom nahor. Pri viacstranových dokumentoch sa pred ich vložením ubezpečte, že je zarovnaná čelná hrana.
• Skontrolujte, či sú vodiace lišty automatického podávača
dokumentov nastavené tak, aby zodpovedali šírke vkladaného papiera.
• Skenovacie sklo používajte na jednostranové
dokumenty, strany kníh, malé položky (napr. pohľadnice alebo fotografie), priehľadné fólie, fotogra‐ fický papier alebo tenké médiá (napr. výstrižky z časopisov).
• Umiestnite dokument stranou určenou na skenovanie
smerom nadol do rohu so šípkou.
Konfigurácia servera SMTP pre e-mail
Pomocou ovládacieho panela
1 Z ovládacieho panela sa dotknite položiek Nastavenia > E-mail > Nastavenie e-mailu. 2 Nakonfigurujte nastavenia.
V nástroji Embedded Web Server
1 Otvorte webový prehliadač a do poľa adresy zadajte adresu IP tlačiarne.
Poznámky:
• Pozrite si adresu IP tlačiarne na domovskej obrazovke tlačiarne. IP Adresa sa zobrazuje ako štyri
skupiny čísel, ktoré sú oddelené bodkami, napríklad 123.123.123.123.
• Ak používate server proxy, dočasne ho vypnite, aby sa správne načítala webová stránka.
2 Kliknite na položky Nastavenia > E-mail. 3 V časti Nastavenie e‑mailu nakonfigurujte nastavenia. 4 Kliknite na možnosť Uložiť.
Page 50
Odosielanie e-mailov 50

Odoslanie e-mailovej správy

Použitie ovládacieho panela
1 Zdrojový dokument vložte do zásobníka automatického podávača dokumentov alebo ho položte na
skenovacie sklo.
2 Na domovskej stránke sa dotknite tlačidla E-mail a zadajte požadované údaje.
Poznámka: Môžete tiež vybrať príjemcu použitím adresára alebo čísla skratky.
3 V prípade potreby nakonfigurujte nastavenia výstupného súboru. 4 Odošlite e-mail.
Použitie čísla skratky
1 Na ovládacom paneli stlačte tlačidlo # a na klávesnici zadajte číslo skratky. 2 Odošlite e-mail.

Vytvorenie skratky pre e-mail

1 Na domovskej obrazovke sa dotknite tlačidla E-mail.
2 Nakonfigurujte nastavenia a potom sa dotknite tlačidla . 3 Vytvorenie skratky.
Page 51
Faxovanie 51

Faxovanie

Nastavenie tlačiarne na faxovanie

Poznámky:
• Nasledujúce spôsoby pripojenia sú dostupné len v niektorých krajinách alebo regiónoch.
• Počas úvodného nastavovania tlačiarne zrušte označenie zaškrtávacieho políčka funkcie faxu a takisto
políčok ďalších funkcií, ktoré budete chcieť nastaviť neskôr a potom sa dotknite tlačidla Pokračovať.
• Indikátor môže blikať červenou farbou, ak je funkcia faxu zapnutá, ale nebolo dokončené jej
nastavenie.
Výstraha – Riziko poranenia: Počas aktívneho odosielania alebo prijímania faxu sa nedotýkajte káblov ani zobrazených častí tlačiarne.
Konfigurácia servera SMTP pre fax
Pomocou ovládacieho panela
1
Z ovládacieho panela sa dotknite položiek Nastavenia > Fax > Nastavenie servera faxu > Nastavenia e­mailu faxového servera.
2 Nakonfigurujte nastavenia.
Poznámka: Ak chcete používať server SMTP pre e-mail, povoľte položku Použitie e-mailového servera SMTP.
V nástroji Embedded Web Server
1
Otvorte webový prehliadač a do poľa adresy zadajte adresu IP tlačiarne.
Page 52
Faxovanie 52
Poznámky:
• Pozrite si adresu IP tlačiarne na domovskej obrazovke tlačiarne. IP Adresa sa zobrazuje ako štyri
skupiny čísel, ktoré sú oddelené bodkami, napríklad 123.123.123.123.
• Ak používate server proxy, dočasne ho vypnite, aby sa správne načítala webová stránka.
2 Kliknite na položky Nastavenia > Fax > Nastavenie servera faxu. 3 V časti Nastavenia e-mailu faxového servera nakonfigurujte nastavenia.
Poznámka: Ak chcete používať server SMTP pre e-mail, povoľte položku Použitie e-mailového servera SMTP.
4 Kliknite na možnosť Uložiť.

Výber spôsobu pripojenia faxu

Nastavenie faxu cez štandardnú telefónnu linku
POZOR – NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM: Tento produkt nenastavujte ani nevytvárajte žiadne elektrické či káblové pripojenie (napríklad sieťové napájanie, funkcia faxu alebo telefón) počas búrky, aby ste sa vyhli riziku zasiahnutia elektrickým prúdom.
POZOR – NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM: Ak chcete zabrániť riziku úrazu elektrickým prúdom, nepoužívajte funkciu faxu počas búrky.
POZOR – RIZIKO PORANENIA: Ak chcete predísť vzniku požiaru, pripájajte výrobok k verejnej telefónnej sieti výlučne prostredníctvom kábla 26 AWG alebo väčšieho telekomunikačného kábla (RJ-11). Pre používateľov v Austrálii: kábel musí schváliť austrálsky štátny orgán pre komunikáciu a médiá.
Page 53
Faxovanie 53
Nastavenie 1: Tlačiareň je pripojená k samostatnej faxovej linke
1 Jeden koniec telefónneho kábla pripojte k portu LINE tlačiarne. 2 Druhý koniec kábla pripojte do aktívnej analógovej telefónnej zásuvky.
Poznámky:
• Tlačiareň môžete nastaviť na automatické (Automatická odpoveď zap.) alebo manuálne (Automatická
odpoveď vyp.) prijímanie faxov.
• Ak chcete prijímať faxy automaticky, nastavte reakciu tlačiarne na konkrétny počet zvonení.
Nastavenie 2: Tlačiareň zdieľa linku s telefónnym záznamníkom
Poznámka: Ak máte predplatenú službu osobitného zvonenia, tlačiareň sa musí nastaviť na správne zvonenie. Inak tlačiareň nebude prijímať faxy, aj keby bola nastavená na automatické prijímanie faxov.
Page 54
Faxovanie 54
Pripojené k tej istej telefónnej zásuvke
1 Jeden koniec telefónneho kábla pripojte k portu LINE tlačiarne. 2 Druhý koniec kábla pripojte do aktívnej analógovej telefónnej zásuvky. 3 Telefónny záznamník pripojte k telefónnemu portu tlačiarne.
Page 55
Faxovanie 55
Pripojené k rozličným telefónnym zásuvkám
1 Jeden koniec telefónneho kábla pripojte k portu LINE tlačiarne. 2 Druhý koniec kábla pripojte do aktívnej analógovej telefónnej zásuvky.
Poznámky:
• Ak na telefónnej linke máte len jedno telefónne číslo, nastavte tlačiareň na automatické prijímanie
faxov.
• Tlačiareň nastavte tak, aby zdvihla volanie dve zvonenia po telefónnom záznamníku. Ak napríklad
telefónny záznamník zdvihne hovor po štyroch zvoneniach, pre nastavenie tlačiarne Počet zvonení pred odpoveďou zadajte hodnotu šesť.
Page 56
Faxovanie 56
Nastavenie 3: Tlačiareň zdieľa linku s telefónom pripojeným k hlasovej schránke
1 Jeden koniec telefónneho kábla pripojte k portu LINE tlačiarne. 2 Druhý koniec kábla pripojte do aktívnej analógovej telefónnej zásuvky. 3 Telefón pripojte k telefónnemu portu tlačiarne.
Poznámky:
• Toto nastavenie funguje najlepšie, ak používate hlasovú schránku častejšie ako fax a ak máte aj
službu osobitného zvonenia.
• Ak pri zdvihnutí hovoru počujete tóny faxu, fax prijmete stlačením *9* alebo kódu manuálnej odpovede.
• Tlačiareň môžete tiež nastaviť na automatické prijímanie faxov. Keď však očakávate fax, vypnite
hlasovú schránku.
Page 57
Faxovanie 57
Nastavenie tlačiarne v krajinách alebo regiónoch s inými telefónnymi zásuvkami alebo zástrčkami
POZOR – NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM: Tento produkt nenastavujte ani nevytvárajte žiadne elektrické či káblové pripojenie (napríklad sieťové napájanie, funkcia faxu alebo telefón) počas búrky, aby ste sa vyhli riziku zasiahnutia elektrickým prúdom.
POZOR – NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM: Ak chcete zabrániť riziku úrazu elektrickým prúdom, nepoužívajte funkciu faxu počas búrky.
POZOR – RIZIKO PORANENIA: Ak chcete predísť vzniku požiaru, pripájajte výrobok k verejnej telefónnej sieti výlučne prostredníctvom kábla 26 AWG alebo väčšieho telekomunikačného kábla (RJ-11). Pre používateľov v Austrálii: kábel musí schváliť austrálsky štátny orgán pre komunikáciu a médiá.
Vo väčšine krajín a regiónov je štandardnou telefónnou zásuvkou typ RJ11. Ak telefónna zásuvka alebo vybavenie vo vašich priestoroch nie je kompatibilné s týmto typom pripojenia, použite telefónny adaptér. Adaptér pre vašu krajinu alebo región nemusí byť dodaný s tlačiarňou a môže byť potrebné ho zakúpiť samostatne.
V telefónnej zásuvke tlačiarne môže byť nainštalovaná adaptérová zástrčka. Ak sa pripájate k telefónnemu systému so sériovým alebo kaskádovým zapojením, nevyberajte adaptérovú zástrčku z telefónneho portu tlačiarne.
Názov súčasti Číslo súčasti
Adaptérová zástrčka Lexmark 40X8519
Page 58
Faxovanie 58
Pripojenie tlačiarne k telefónnej zásuvke iného typu ako RJ11
1 Jeden koniec telefónneho kábla pripojte k portu LINE tlačiarne. 2 Druhý koniec kábla pripojte k adaptéru RJ11 a adaptér zapojte do telefónnej zásuvky. 3 Ak chcete k rovnakej telefónnej zásuvke pripojiť iné ďalšie zariadenie s konektorom iného typu ako RJ11,
pripojte ho priamo k telefónnemu adaptéru.
Page 59
Faxovanie 59
Pripojenie tlačiarne k telefónnej zásuvke v Nemecku
Nemecké telefónne zásuvky majú dva typy portov. Porty N sú určené pre faxy, modemy a telefónne záznamníky. Porty F sú určené pre telefóny. Tlačiareň pripojte k akémukoľvek portu N.
1 Jeden koniec telefónneho kábla pripojte k portu LINE tlačiarne. 2 Druhý koniec telefónneho kábla pripojte k adaptéru RJ11 a adaptér zapojte do portu N. 3 Ak k tej istej telefónnej zásuvke chcete pripojiť telefón a telefónny záznamník, zariadenia pripojte tak, ako
je zobrazené na obrázku.
Page 60
Faxovanie 60

Pripojenie k službe osobitného zvonenia

Vďaka službe osobitného zvonenia môžete mať na jednej telefónnej linke viac telefónnych čísel. Každé telefónne číslo ma pridelené iné zvonenie.
1 Na domovskej obrazovke sa dotknite položiek Nastavenia > Fax > Nastavenie faxu > Nastavenia príjmu
faxov > Ovládacie prvky správcu > Zap. odpoveď.
2 Vyberte zvonenie.

Nastavenie faxového dátumu a času

1 Na domovskej obrazovke sa dotknite položiek Nastavenia > Zariadenie > Preferencie > Dátum a čas >
Konfigurácia.
2 Nakonfigurujte nastavenia.
Konfigurácia
letného/zimného času
1 Na domovskej obrazovke sa dotknite položiek Nastavenia > Zariadenie > Preferencie > Dátum a čas >
Konfigurácia.
2 V ponuke Časové pásmo zvoľte možnosť (UTC+používateľský) Vlastné. 3 Nakonfigurujte nastavenia.

Používanie automatického podávača dokumentov a skenovacieho skla

Automatický podávač dokumentov (ADF) Skenovacie sklo
• Automatický podávač dokumentov používajte pre
viacstranové alebo obojstranne tlačené dokumenty.
• Vložte zdrojový dokument stranou určenou na skenovanie
smerom nahor. Pri viacstranových dokumentoch sa pred ich vložením ubezpečte, že je zarovnaná čelná hrana.
• Skontrolujte, či sú vodiace lišty automatického podávača
dokumentov nastavené tak, aby zodpovedali šírke vkladaného papiera.
• Skenovacie sklo používajte na jednostranové
dokumenty, strany kníh, malé položky (napr. pohľadnice alebo fotografie), priehľadné fólie, fotogra‐ fický papier alebo tenké médiá (napr. výstrižky z časopisov).
• Umiestnite dokument stranou určenou na skenovanie
smerom nadol do rohu so šípkou.
Page 61
Faxovanie 61

Odoslanie faxu

Používanie ovládacieho panela
1 Zdrojový dokument vložte do zásobníka automatického podávača dokumentov alebo ho položte na
skenovacie sklo.
2 Na domovskej stránke sa dotknite tlačidla Fax a zadajte požadované údaje. 3 V prípade potreby nakonfigurujte ďalšie nastavenia faxu. 4 Odošlite úlohu faxovania.
Použitie počítača
Poznámka: Uistite sa, že je nainštalovaný univerzálny ovládač faxu.
Používatelia systému Windows
1
Po otvorení dokumentu kliknite na položky Súbor > Tlač.
2 Vyberte tlačiareň a kliknite na položky Vlastnosti, Predvoľby, Možnosti alebo Nastavenie. 3 Kliknite na položky Fax > Zapnúť fax a zadajte číslo príjemcu. 4 V prípade potreby nakonfigurujte ďalšie nastavenia faxu. 5 Odošlite úlohu faxovania.
Používatelia systému Macintosh
Po otvorení dokumentu vyberte položky Súbor > Tlač.
1 2 Vyberte tlačiareň a zadajte číslo príjemcu. 3 V prípade potreby nakonfigurujte ďalšie nastavenia faxu. 4 Odošlite úlohu faxovania.

Naplánovanie odoslania faxu

1 Zdrojový dokument vložte do zásobníka automatického podávača dokumentov alebo ho položte na
skenovacie sklo.
2 Na domovskej obrazovke prejdite na položky:
Fax > Komu > zadajte číslo faxu > Hotovo
3 Dotknite sa položky Odoslať čas, nakonfigurujte nastavenia a potom sa dotknite tlačidla Hotovo. 4 Odošlite fax.

Vytvorenie skratky pre cieľové umiestnenie pre fax

1 Na domovskej stránke sa dotknite tlačidla Faxovať > na. 2 Zadajte číslo príjemcu a dotknite sa položky Hotovo .
Page 62
Faxovanie 62
3 Dotknite sa tlačidla . 4 Vytvorenie skratky.

Zmena rozlíšenia faxu

1 Zdrojový dokument vložte do zásobníka automatického podávača dokumentov alebo ho položte na
skenovacie sklo.
2 Na domovskej stránke sa dotknite tlačidla Fax a zadajte požadované údaje. 3 Dotknite sa položky Rozlíšenie a potom upravte nastavenie. 4 Odošlite fax.

Nastavenie tmavosti faxu

1 Zdrojový dokument vložte do zásobníka automatického podávača dokumentov alebo ho položte na
skenovacie sklo.
2 Na domovskej stránke sa dotknite tlačidla Fax a zadajte požadované údaje. 3 Dotknite sa položky Tmavosť a potom upravte nastavenie. 4 Odošlite fax.

Tlač denníka faxov

1 Na domovskej obrazovke sa dotknite položiek Nastavenia > Správy > Fax. 2 Dotknite sa položiek Denník úloh faxovania alebo Denník faxových hovorov.

Blokovanie nevyžiadaných faxov

1 Na domovskej stránke sa dotknite položiek Nastavenia > Fax > Nastavenie faxu > Nastavenia príjmu faxov
> Ovládacie prvky správcu.
2 Nastaviť položku Blokovať faxy bez názvu na možnosť Zapnuté.

Zadržiavanie faxov

1 Na domovskej stránke sa dotknite položiek Nastavenia > Fax > Nastavenie faxu > Nastavenia príjmu faxov
> Zadržiavanie faxov.
2 Vyberte režim.
Page 63
Faxovanie 63

Posielanie faxov ďalej

1 Na domovskej stránke sa dotknite položiek Nastavenia > Fax > Nastavenie faxu > Nastavenia príjmu faxov
> Ovládacie prvky správcu.
2 Dotknite sa položiek Poslanie faxu ďalej > Poslať ďalej. 3 Nakonfigurujte nastavenia Poslať ďalej komu a Potvrdzujúci e-mail.
Page 64
Skenovanie 64

Skenovanie

Používanie automatického podávača dokumentov a skenovacieho skla

Automatický podávač dokumentov (ADF) Skenovacie sklo
• Automatický podávač dokumentov používajte pre
viacstranové alebo obojstranne tlačené dokumenty.
• Vložte zdrojový dokument stranou určenou na skenovanie
smerom nahor. Pri viacstranových dokumentoch sa pred ich vložením ubezpečte, že je zarovnaná čelná hrana.
• Skontrolujte, či sú vodiace lišty automatického podávača
dokumentov nastavené tak, aby zodpovedali šírke vkladaného papiera.
• Skenovacie sklo používajte na jednostranové
dokumenty, strany kníh, malé položky (napr. pohľadnice alebo fotografie), priehľadné fólie, fotogra‐ fický papier alebo tenké médiá (napr. výstrižky z časopisov).
• Umiestnite dokument stranou určenou na skenovanie
smerom nadol do rohu so šípkou.

Skenovanie na server FTP

1 Zdrojový dokument vložte do zásobníka automatického podávača dokumentov alebo ho položte na
skenovacie sklo.
2 Na domovskej stránke sa dotknite položky FTP a zadajte požadované údaje. 3 V prípade potreby nakonfigurujte ďalšie nastavenia FTP. 4 Odošlite úlohu pomocou protokolu FTP.

Vytvorenie skratky pre FTP

1 Na domovskej obrazovke sa dotknite tlačidla FTP.
2 Zadajte adresu FTP a potom sa dotknite tlačidla . 3 Vytvorenie skratky.

Vytvorenie skratky pre sieťový priečinok

1 Otvorte webový prehliadač a do poľa adresy zadajte adresu IP tlačiarne.
Page 65
Skenovanie 65
Poznámky:
• Pozrite si adresu IP tlačiarne na domovskej obrazovke tlačiarne. IP Adresa sa zobrazuje ako štyri
skupiny čísel, ktoré sú oddelené bodkami, napríklad 123.123.123.123.
• Ak používate server proxy, dočasne ho vypnite, aby sa správne načítala webová stránka.
2 Kliknite na možnosť Skratky > Pridať skratku. 3 V kontextovej ponuke Typ skratky vyberte položku Sieťový priečinok a potom nakonfigurujte nastavenia. 4 Uložte zmeny.
Skenovanie na pamäťovú jednotku flash
1 Zdrojový dokument vložte do zásobníka automatického podávača dokumentov alebo ho položte na
skenovacie sklo.
2 Vložte pamäťovú jednotku flash.
3 Klepnite na položku Skenovať do jednotky USB a v prípade potreby upravte nastavenia.
Poznámka: Ak sa obrazovka jednotky USB nezobrazí, klepnite na položku Jednotka USB na domovskej obrazovke.
4 Naskenujte dokument.
Výstraha – Riziko poranenia: Ak chcete predísť strate údajov alebo zlyhaniu tlačiarne, počas aktívnej tlače, načítavania alebo zapisovania na pamäťové zariadenie sa nedotýkajte jednotky flash ani tlačiarne v zobrazenej oblasti.
Page 66
Skenovanie 66

Skenovanie na faxový server

1 Zdrojový dokument vložte do zásobníka automatického podávača dokumentov alebo ho položte na
skenovacie sklo.
2 Na domovskej obrazovke sa dotknite položky Scan Centrum a potom zo zoznamu cieľových umiestnení
vyberte možnosť Fax.
3 Vyberte cieľové umiestnenie faxu.
Poznámka: Ak chcete vytvoriť cieľové umiestnenie faxu, dotknite sa položky Vytvoriť fax.
4 Naskenujte dokument.

Odosielanie naskenovaných dokumentov do počítača

1 Zdrojový dokument vložte do zásobníka automatického podávača dokumentov alebo ho položte na
skenovacie sklo.
2 Na domovskej obrazovke sa dotknite tlačidla Profily skenovania > Skenovanie do počítača. 3 Vyberte profil skenovania, do ktorého chcete uložiť dokument.
Skenovanie sa do profilu konektora Cloud
Poznámka: Táto aplikácia je dostupná len v určitej krajine alebo regióne. Ďalšie informácie získate od zástupcu spoločnosti Lexmark.
1 Zdrojový dokument vložte do zásobníka automatického podávača dokumentov alebo ho položte na
skenovacie sklo.
2 Na domovskej obrazovke sa dotknite tlačidla Kopírovanie preukazov.
Page 67
Skenovanie 67
3 Vyberte poskytovateľa služby Cloud a potom vyberte profil.
Poznámka: Viac informácií o vytvorení profilu konektora Cloud nájdete v časti
konektora Cloud“ na strane 22.
„Vytvorenie profilu
4 Dotknite sa položky Skenovanie a potom priraďte názov súboru a cieľový priečinok. 5 Dotknite sa položky Skenovať sem.
V prípade potreby upravte nastavenia skenovania.
6 Naskenujte dokument.
Page 68
Vysvetlenie ponúk tlačiarne 68

Vysvetlenie ponúk tlačiarne

Mapa ponúk

Zariadenie
Tlačiť
Papier
Kopírovanie
Fax
E‑mail
• Predvoľby
• Úsporný režim
• Vzdialený ovládací panel
• Oznámenia
• Správa napájania
• Informácie odoslané spoločnosti Lexmark
• Rozloženie
• Dokončenie*
• Nastavenie
• Kvalita
• Štatistika úloh
• XPS
• Konfigurácia zásobníkov
• Konfigurácia médií
Kopírovať predvolené hodnoty
Predvolené nastavenia faxu
• Nastavenie e-mailu
• Predvolené hodnoty e-mailu
• Zjednodušenie ovládania
• Obnoviť predvolené výrobné nastavenia
• Údržba
• Viditeľné ikony na domovskej obrazovke
• Informácie o tlačiarni
• PDF
• PostScript
• PCL
• HTML
• Obrázok
• Konfigurácia priehradiek
• Nastavenie webového pripojenia
FTP
Jednotka USB
Sieť/porty
Zabezpečenie
Správy
*Táto položka ponuky sa zobrazí len v prípade, že je nainštalovaný dokončovač.
Predvolené hodnoty FTP
• Skenovanie do pamäťovej jednotky flash • Tlač z pamäťovej jednotky flash
• Prehľad siete
• Bezdrôtové
• Ethernet
• TCP/IP
• SNMP
• IPSec
• 802.1x
• Spôsoby prihlásenia
• Plánovať zariadenia USB
• Denník auditu zabezpečenia
• Obmedzenia prihlásenia
• Nastavenie dôvernej tlače
• Strana nastavení ponúk
• Zariadenie
• Tlačiť
• Konfigurácia LPD
• Nastavenia HTTP/FTP
• ThinPrint
• USB
• Obmedzenie prístupu do externej siete
• Google Cloud Print
• funkcia Wi‑Fi Direct
• Šifrovanie disku
• Vymazať dočasné údajové súbory
• Nastavenia LDAP riešení
• Rôzne
• Skratky
• Fax
• Sieť
Page 69
Vysvetlenie ponúk tlačiarne 69
Pomocník
Riešenie problémov Tlačiť strany testu kvality Čistenie skenera
*Táto položka ponuky sa zobrazí len v prípade, že je nainštalovaný dokončovač.
• Tlačiť všetky príručky
• Príručka kvality farieb
• Príručka pre pripojenie
• Príručka pre kopírovanie
• Príručka pre e-mail
• Príručka pre fax
• Informačná príručka
• Príručka pre médiá
• Príručka pre premiestnenie
• Príručka kvality tlače
• Príručka skenovania
• Príručka pre spotrebný materiál

Zariadenie

Predvoľby

Položka ponuky Opis
Zobrazovaný jazyk
Krajina/región
Spustiť úvodné nastavenie
Vypnuté* Zapnuté
Nastavenie jazyka, v ktorom sa zobrazuje text na displeji.
Identifikácia krajiny alebo regiónu, pre ktorý je tlačiareň nakonfigu‐ rovaná.
Spustenie sprievodcu nastavením.
Klávesnica
Typ klávesnice
Zobrazené informácie
Zobrazený text 1 (IP adresa*) Zobrazený text 2 (dátum/čas*) Vlastný text 1 Vlastný text 2
Dátum a čas
Konfigurácia
Aktuálny dátum a čas Manuálne nastaviť dátum a čas Formát dátumu (MM‑DD‑RRRR*) Formát času (12-hodinový formát AM/PM*) Časové pásmo (UTC‑5:00*)
Protokol času siete
Povoliť protokol NTP (Zapnuté*) Server NTP Povoliť overenie
Poznámka: Hviezdička (*) vedľa hodnoty označuje predvolené výrobné nastavenie.
Výber jazyka ako typu klávesnice. Poznámka: Nemusia sa zobraziť všetky hodnoty pre možnosť Typ
klávesnice, prípadne môžu pre svoje zobrazenie vyžadovať inšta‐ láciu špeciálneho hardvéru.
Stanovenie, aké informácie sa budú zobrazovať na domovskej obrazovke.
Konfigurácia dátumu a času tlačiarne a protokolu času siete.
Page 70
Vysvetlenie ponúk tlačiarne 70
Položka ponuky Opis
Veľkosti papiera
Americké* Metrické
Jas obrazovky
20 – 100 % (100*)
Prístup k jednotke
Povolené* Vypnuté
Povoliť odstránenie pozadia
Vypnuté Zapnuté*
Povoliť vlastné skenovacie úlohy
Vypnuté Zapnuté*
Skenovanie jednej strany z plochého skla
Vypnuté* Zapnuté
Osvetlenie výstupu
Vypnuté* Zapnuté
flash
Určenie mernej jednotky veľkostí papiera. Poznámka: Krajina alebo región vybratý v sprievodcovi úvodným
nastavením určuje počiatočné nastavenie veľkosti papiera.
Upravenie jasu displeja.
Povolenie prístupu k jednotke flash.
Nastavenie, či bude povolené odstrániť pozadie.
Stanovenie, či sa má nastavenie Vlastná úloha skenovania zobraziť pre kopírovanie, skenovanie a faxovanie.
Poznámka: Táto ponuka sa zobrazí len v prípade, že je nainšta‐ lovaný pevný disk.
Nastavenie tlačiarne tak, aby skenovala akýkoľvek typ úlohy s využitím skenovacieho skla ako jednu stránku.
Poznámka: Po jednorazovom naskenovaní obsahu z plochého skenera sa tlačiareň vráti na domovskú obrazovku a nezobrazí výzvy.
Zapnutie integrovaného osvetlenia výstupu alebo indikátora voliteľnej výstupnej priehradky.
Zvuková spätná väzba
Spätná väzba tlačidiel (Zapnuté*) Objem (5*)
• Aktivácia zvukovej spätnej väzby pri stlačení tlačidiel, interak‐
ciách s panelom, výzvach pri vložení papiera a upozorneniach na chyby.
• Úprava hlasitosti spätnej väzby.
Časový limit obrazovky
5 – 300 sekúnd (60*)
Poznámka: Hviezdička (*) vedľa hodnoty označuje predvolené výrobné nastavenie.
Nastavenie času nečinnosti pred zobrazením domovskej obrazovky na displeji alebo pred automatickým odhlásením používateľského účtu.

Ekonomický režim

Položka ponuky Opis
Tlač
Strany
Jednostranne* Obojstranne
Poznámka: Hviezdička (*) vedľa hodnoty označuje predvolené výrobné nastavenie.
Určenie, či sa má tlačiť na jednej alebo oboch stranách papiera.
Page 71
Vysvetlenie ponúk tlačiarne 71
Položka ponuky Opis
Tlač
Počet stránok na stranu
Vypnuté* 2 stránky na stranu 3 stránky na stranu 4 stránky na stranu 6 stránok na stranu 9 stránok na stranu 12 stránok na stranu 16 stránok na stranu
Tlač
Tmavosť tonera
1–10 (8*)
Tlač
Úspora farieb
Vypnuté* Zapnuté
Kopírovanie
Strany
Jednostranné na jednostranné* Jednostranné na obojstranné Obojstranné na jednostranné Obojstranné na obojstranné
Tlač obrázkov na viacerých stránkach na jednu stranu jedného listu papiera.
Nastavenie svetlosti alebo tmavosti textových obrázkov.
Zníženie množstva toneru použitého pri tlači grafických prvkov a obrázkov.
Určenie priebehu skenovania na základe zdrojového dokumentu.
Kopírovanie
Počet stránok na stranu
Vypnuté* 2 stránky na výšku 4 stránky na výšku 2 stránky na šírku 4 stránky na šírku
Kopírovanie
Tmavosť
1 – 9 (5*)
Poznámka: Hviezdička (*) vedľa hodnoty označuje predvolené výrobné nastavenie.
Určenie priebehu skenovania na základe zdrojového dokumentu.
Úprava tmavosti naskenovaných obrázkov textu.

Vzdialený ovládací panel

Položka ponuky Opis
Externé pripojenie VNC
Nepovoliť* Povoliť
Poznámka: Hviezdička (*) vedľa hodnoty označuje predvolené výrobné nastavenie.
Pripojenie externého klienta VNC na používanie vzdialeného ovládacieho panela.
Page 72
Vysvetlenie ponúk tlačiarne 72
Položka ponuky Opis
Typ overenia
Žiadne* Štandardné overenie
Heslo pre server VNC
Poznámka: Hviezdička (*) vedľa hodnoty označuje predvolené výrobné nastavenie.
Nastavenie typu overenia pri prístupe klientom na server VNC.
Uvedenie hesla na pripojenie klienta na server VNC. Poznámka: Táto položka ponuky sa zobrazí len v prípade, že je položka Typ overenia
nastavená na možnosť Štandardné overenie.

Oznámenia

Položka ponuky Opis
Rozsvietenie pri chybe
Vypnuté Zapnuté*
Pípnutie pri naplnení automatického podávača dokumentov
Vypnuté Zapnuté*
Signalizácia
Vypnuté Raz* Nepretržite
Nastavenie rozsvietenia svetelného indikátora, keď nastane chyba tlačiarne.
Povolenie zvukového upozornenia pri vkladaní papiera do zásobníka automatického podávača dokumentov.
Nastavenie, koľkokrát zaznie upozornenie, keď tlačiareň vyžaduje zásah používateľa.
Spotrebný materiál
Zobraziť odhadované hodnoty spotrebného materiálu
Zobraziť odhadované hodnoty* Nezobrazovať odhadované hodnoty
Spotrebný materiál
Zobraziť odhady
Strany Percentá
Spotrebný materiál
Signalizácia pre kazetu
Vypnuté Raz* Nepretržite
Spotrebný materiál
Vlastný odhad spotrebného materiálu
Zobraziť odhadované hodnoty Nezobrazovať odhadované hodnoty
Poznámka: Hviezdička (*) vedľa hodnoty označuje predvolené výrobné nastavenie.
Zobrazenie odhadu stavu spotrebného materiálu tlačiarne.
Určenie jednotky, ktorú tlačiareň používa na odhad používania spotrebného materiálu a spustenie prispôsobených upozornení, keď sa vyžaduje zásah používateľa.
Poznámka: Táto položka ponuky je k dispozícii iba na serveri Embedded Web Server.
Nastavenie, koľkokrát zaznie upozornenie, keď je tonerová kazeta takmer prázdna.
Konfigurácia nastavení upozornenia, keď tlačiareň vyžaduje zásah používateľa.
Poznámka: Táto položka ponuky je k dispozícii iba na serveri Embedded Web Server.
Page 73
Vysvetlenie ponúk tlačiarne 73
Položka ponuky Opis
Nastavenie upozornení e-mailom
Nastavenie e-mailu
Primárna brána SMTP Port primárnej brány SMTP (25*) Sekundárna brána SMTP Port sekundárnej brány SMTP (25*) Časový limit SMTP (30 sekúnd*) Adresa pre odpoveď Vždy použiť predvolenú adresu servera SMTP na
odpoveď(Vypnuté*) Použiť nástroj SSL/TLS(Vypnuté*) Potrebný dôveryhodný certifikát(Zapnuté*) Overenie servera SMTP (Nevyžaduje sa žiadne overenie*) E-mail vytvorený na základe zariadenia(Nikdy*) E-mail vytvorený na základe používateľa(Nikdy*) Použiť poverenia zariadenia služby Active
Directory(Vypnuté*) ID používateľa zariadenia Heslo zariadenia Kerberos 5 REALM Doména NTLM Vypnúť chybu „Nie je nastavený server SMTP“(Vypnuté*)
Nakonfigurovať nastavenia e-mailu tlačiarne.
Nastavenie upozornení e-mailom
Nastavenie zoznamu e-mailov a upozornení e-mailom
Zoznam e-mailov 1 Zoznam e-mailov 2 Udalosti e-mailov
Predchádzanie chybám
Snímač viacnásobného podania automatického podávača dokumentov
Vypnuté Zapnuté*
Predchádzanie chybám
Asistencia pri zaseknutí papiera
Vypnuté Zapnuté*
Predchádzanie chybám
Automaticky pokračovať
Vypnuté Zapnuté* (5 sekúnd)
Poznámka: Hviezdička (*) vedľa hodnoty označuje predvolené výrobné nastavenie.
Zadajte e-mailové adresy a povoľte upozornenia e­mailom.
Poznámka: Táto položka ponuky je k dispozícii iba na serveri Embedded Web Server.
Zistiť, keď automatický podávač dokumentov zachytí viac ako jeden kus médií naraz.
Nastavenie tlačiarne tak, aby po odstránení zasek‐ nutej strany automaticky vysunula prázdne alebo čiastočne potlačené strany.
Umožní tlačiarni automaticky pokračovať v spracovaní alebo tlači úlohy po vyriešení určitých stavov tlačiarne, ktoré vyžadujú zásah používateľa.
Page 74
Vysvetlenie ponúk tlačiarne 74
Položka ponuky Opis
Predchádzanie chybám
Automatické reštartovanie
Automatické reštartovanie
Reštartovať pri nečinnosti Vždy reštartovať* Nikdy nereštartovať
Predchádzanie chybám
Automatické reštartovanie
Maximálny počet automatických reštartovaní
1 – 20 (2*)
Predchádzanie chybám
Automatické reštartovanie
Okno automatického reštartovania
1 – 525 600 sekúnd (720*)
Predchádzanie chybám
Automatické reštartovanie
Počítadlo automatických reštartovaní
Predchádzanie chybám
Automatické reštartovanie
Obnoviť nastavenia počítadla automatického reštartovania
Zrušiť Pokračovať
Nastavenie reštartovania tlačiarne v prípade výskytu chyby.
Nastavenie počtu možných automatických reštar‐ tovaní tlačiarne.
Nastavte čas, ktorý tlačiareň počká pred automa‐ tickým reštartovaním.
Zobrazenie informácií počítadla reštartovaní iba na čítanie.
Obnoviť Počítadlo automatických reštartovaní.
Predchádzanie chybám
Zobraziť chybu krátkeho papiera
Zapnuté Automatické odstránenie*
Predchádzanie chybám
Ochrana strany
Vypnuté* Zapnuté
Obnovenie zaseknutého obsahu
Obnova po zaseknutí
Vypnuté Zapnuté Automaticky*
Obnovenie zaseknutého obsahu
Obnova po zaseknutí v skeneri
Úroveň úlohy Úroveň strany*
Poznámka: Hviezdička (*) vedľa hodnoty označuje predvolené výrobné nastavenie.
Nastavenie zobrazovania hlásenia tlačiarne v prípade, že sa vyskytne chyba krátkeho papiera.
Poznámka: Krátky papier sa vzťahuje na veľkosť vloženého papiera.
Nastavenie tlačiarne na spracovanie celej strany do pamäte pred jej vytlačením.
Nastavenie tlačiarne na opätovnú tlač zaseknutých strán.
Stanovenie, ako reštartovať úlohu skenovania po odstránení zaseknutého papiera.
Page 75
Vysvetlenie ponúk tlačiarne 75

Správa napájania

Položka ponuky Opis
Profil režimu spánku
Tlačiť z režimu spánku
Po tlači zostať v činnosti Po tlači prejsť do režimu spánku*
Časové limity
Snímač blízkosti
Vypnuté Krátky rozsah Dlhý rozsah
Časové limity
Režim spánku
1 – 120 min (15*)
Časové limity
Časový limit režimu dlhodobého spánku
Vypnuté 1 hodina 2 hodiny 3 hodiny 6 hodín 1 deň 2 dni 3 dni* 1 týždeň 2 týždne 1 mesiac
Nastavenie tlačiarne tak, aby po tlači zostala v režime priprave‐ nosti alebo sa vrátila do režimu spánku.
Určuje približnú vzdialenosť objektu, v ktorej ho má tlačiareň rozpoznať.
Nastavenie doby nečinnosti pred prechodom tlačiarne do režimu Spánok.
Nastavenie času pred vypnutím tlačiarne.
Časové limity
Časový limit dlhodobého spánku pri pripojení
Prejsť do režimu dlhodobého spánku Neprechádzať do režimu dlhodobého spánku*
Poznámka: Hviezdička (*) vedľa hodnoty označuje predvolené výrobné nastavenie.
Nastavenie položky Časový limit dlhodobého spánku, aby sa tlačiareň vypla, aj keď je aktívne pripojenie k sieti Ethernet.

Informácie odoslané spoločnosti Lexmark

Položka ponuky Opis
Informácie odoslané spoločnosti Lexmark
Využitie spotrebného materiálu a strán Výkon zariadenia Žiadne*
Čas odoslania informácií
Počiatočný čas Čas zastavenia
Poznámka: Hviezdička (*) vedľa hodnoty označuje predvolené výrobné nastavenie.
Odoslať informácie o používaní tlačiarne a výkonnosti spoločnosti Lexmark. Poznámka: Položka Čas odoslania informácií sa zobrazí len po výbere
niektorého nastavenia v ponuke Informácie odoslané spoločnosti Lexmark okrem položky Žiadne.
Page 76
Vysvetlenie ponúk tlačiarne 76

Zjednodušenie ovládania

Položka ponuky Popis
Interval opakovaného stlačenia klávesu
0 – 5 (0*)
Počiatočné oneskorenie opakovania klávesov
0,25 – 5 (1*)
Rýchlosť opakovania klávesov
0,5 – 30 (30*)
Predĺžiť časový limit obrazovky
Vypnuté* Zapnuté
Hlasitosť slúchadla
1 – 10 (5*)
Pri pripojení slúchadiel povoliť hlasové pokyny.
Vypnuté* Zapnuté
Prečítať heslá/kódy PIN
Vypnuté* Zapnuté
Nastavenie časového intervalu v sekundách, počas ktorého tlačiareň ignoruje opakované stláčanie klávesov na pripojenej klávesnici.
Nastavenie počiatočnej dĺžky oneskorenia v sekundách, kým sa opakované stlačenie klávesu začne opakovať.
Poznámka: Táto položka ponuky sa zobrazuje iba vtedy, keď je k tlačiarni pripojená klávesnica.
Nastavenie počtu stlačení za sekundu na zopakovanie klávesu. Poznámka: Táto položka ponuky sa zobrazuje iba vtedy, keď je k tlačiarni
pripojená klávesnica.
Dovoľte používateľovi zostať na rovnakom mieste a obnovte Časový limit obrazovky časovač po skončení platnosti namiesto toho, aby ste sa vrátili na domovskú obrazovku.
Nastavenie hlasitosti slúchadiel. Poznámka: Táto položka ponuky sa zobrazuje iba vtedy, keď sú k tlačiarni
pripojené slúchadlá.
Zapnutie hlasových pokynov, keď sú k tlačiarni pripojené slúchadlá.
Nastavenie tlačiarne na hlasné prečítanie hesiel alebo osobných identifi‐ kačných čísiel.
Poznámka: Táto položka ponuky sa zobrazuje iba vtedy, keď sú k tlačiarni pripojené slúchadlá alebo reproduktor.
Frekvencia reči
Veľmi pomalá Pomalá Normálna* Rýchla Skôr rýchla Veľmi rýchla Extrémne rýchla Veľmi extrémne rýchla Najrýchlejšia
Poznámka: Hviezdička (*) vedľa hodnoty označuje predvolené výrobné nastavenie.
Nastavenie rýchlosti reči hlasových pokynov. Poznámka: Táto položka ponuky sa zobrazuje iba vtedy, keď sú k tlačiarni
pripojené slúchadlá alebo reproduktor.
Page 77
Vysvetlenie ponúk tlačiarne 77

Obnovenie predvolených výrobných nastavení

Položka ponuky Opis
Obnoviť nastavenia
Obnoviť všetky nastavenia Obnoviť nastavenia tlačiarne Obnoviť nastavenia siete Obnoviť nastavenia faxu Obnoviť nastavenia aplikácií
Obnovenie výrobných nastavení tlačiarne.

Údržba

Ponuka konfigurácie
Položka ponuky Opis
Konfigurácia USB
Zariadenie USB s technológiou PnP
1* 2
Konfigurácia
Skenovať do lokálnej jednotky USB
USB
Zapnuté* Vypnuté
Zmeňte režim jednotky USB tlačiarne, aby ste zlepšili jej kompa‐ tibilitu s osobným počítačom.
Nastavenie toho, či sa ovládač zariadenia USB uvádza ako jednoduché zariadenie USB (jedno rozhranie) alebo ako zložené zariadenie USB (viacero rozhraní).
Konfigurácia
Rýchlosť USB
Konfigurácia
Snímanie veľkosti
Konfigurácia zásobníkov
Prepojenie na zásobník
Konfigurácia zásobníkov
Pri vložení zásobníka zobraziť hlásenie Zasúvací zásobník
Poznámka: Hviezdička (*) vedľa hodnoty označuje predvolené výrobné nastavenie.
USB
Plná Automaticky*
zásobníkov
Snímanie zásobníka [x]
Vypnuté Zapnuté*
Automaticky* Vypnuté
Vypnuté Len pre neznáme veľkosti* Vždy
Nastavte port USB, aby fungoval plnou rýchlosťou, a vypnite jeho vysokorýchlostné možnosti.
Nastavte zásobník tak, aby automaticky zistil veľkosť papiera, ktorý je do neho vložený.
Nastavenie tlačiarne na prepojenie zásobníkov s rovnakými nastaveniami typu a veľkosti papiera.
Po vložení zásobníka zobraziť hlásenie, ktoré používateľovi umožní zmeniť nastavenia veľkosti a typu papiera.
Page 78
Vysvetlenie ponúk tlačiarne 78
Položka ponuky Opis
Konfigurácia
Vkladanie formátu A5
Konfigurácia
Výzvy na vloženie papiera
Konfigurácia zásobníkov
Výzvy na vloženie obálok
Konfigurácia
Postup pri výzvach
Správy
Strana nastavení ponúk Denník udalostí Zhrnutie denníka udalostí Štatistiky kontroly zdravia
zásobníkov
Krátky okraj Dlhý okraj*
zásobníkov
Automaticky* Viacúčelový podávač Manuálny podávač papiera
Automaticky* Viacúčelový podávač Manuálny podávač obálok
zásobníkov
Vyzvať používateľa* Pokračovať Použiť aktuálny
Určiť predvolenú orientáciu vkladania pre papier veľkosti A5 vo všetkých zdrojoch papiera.
Nastavenie zdroja papiera, ktorý používateľ naplní po zobrazení výzvy na vloženie papiera.
Poznámka: Ak chcete, aby sa zobrazila položka Viacúčelový podávač, v ponuke Papier nastavte položku Konfigurácia multifunkčného podávača na možnosť Kazeta.
Nastavenie zdroja papiera, ktorý používateľ naplní po zobrazení výzvy na vloženie obálok.
Poznámka: Ak chcete, aby sa zobrazila položka Viacúčelový podávač, v ponuke Papier nastavte položku Konfigurácia multifunkčného podávača na možnosť Kazeta.
Nastavenie tlačiarne na riešenie výziev na výmenu papiera alebo obálok.
Tlač správ o nastaveniach ponuky tlačiarne, stave a denníkoch udalostí.
Počítadlá používania spotrebného materiálu
Vymazať históriu používania spotrebného materiálu
Počítadlá používania spotrebného materiálu
Vynulovať počítadlo filtra Obnovenie nastavení pre fixačnú jednotku Obnovenie nastavení pre ITM
Rozsahy hladín pokrytia
Metriky hladín pokrytia
Zobraziť* Skryť
Rozsahy hladín pokrytia
Rozsah zvýraznenia Rozsah podnikania Rozsah grafiky
Emulácie tlačiarne
Emulácia jazyka PPDS
Vypnuté* Zapnuté
Poznámka: Hviezdička (*) vedľa hodnoty označuje predvolené výrobné nastavenie.
Vymazanie histórie používania spotrebného materiálu, napríklad zostávajúceho počtu strán alebo dní, na výrobné nastavenia.
Vynulovanie počítadla po nainštalovaní nového dielu alebo spotrebného materiálu.
Upravte rozsah farebného pokrytia pre každý rozsah tlače.
Nastavenie tlačiarne na rozpoznanie a používanie prúdu údajov jazyka PPDS.
Page 79
Vysvetlenie ponúk tlačiarne 79
Položka ponuky Opis
Emulácie tlačiarne
Emulácia jazyka PS
Vypnuté Zapnuté*
Emulácie tlačiarne
Zabezpečenie emulátora
Časový limit stránky
0 – 60 (60*)
Emulácie tlačiarne
Zabezpečenie emulátora
Obnoviť nastavenia emulátora po úlohe
Vypnuté* Zapnuté
Emulácie tlačiarne
Zabezpečenie emulátora
Zakázať prístup k hláseniam tlačiarne
Vypnuté Zapnuté*
Konfigurácia
Podpora zníženej spotreby faxu
faxu
Zakázať režim spánku Povoliť režim spánku Automaticky*
Nastavenie tlačiarne na rozpoznanie a používanie prúdu údajov jazyka PS.
Nastavenie časového limitu stránky počas emulácie.
Obnovenie nastavenia emulátora po skončení tlačovej úlohy.
Zakázať prístup k hláseniam tlačiarne počas emulácie.
Nastavenie prepnutia faxu do režimu spánku vždy, keď to tlačiareň určí.
Konfigurácia faxu
Umiestnenie ukladacieho priestoru pre faxy
NAND Disk*
Konfigurácia tlače
Čiernobiely režim
Vypnuté* Zapnuté
Konfigurácia tlače
Sútlač farieb
Vypnuté 1 2* 3 4 5
Konfigurácia tlače
Zvýšenie ostrosti písma
0 – 150 (24*)
Poznámka: Hviezdička (*) vedľa hodnoty označuje predvolené výrobné nastavenie.
Nastavenie umiestnenia na uloženie všetkých faxov. Poznámka: Táto ponuka sa zobrazí len v prípade, že je
nainštalovaný pevný disk.
Vytlačiť úlohy nepochádzajúce z kopírovania v odtieňoch sivej.
Vylepšenie tlačeného výstupu na kompenzáciu nesprávneho zaregistrovania v rámci tlačiarne.
Nastavenie hodnoty pre bodovú veľkosť textu, pod ktorou sa pri tlači údajov písiem použijú vysokofrekvenčné obrazovky.
Ak je napríklad hodnota 24, potom všetky písma s veľkosťou 24 bodov alebo menej použijú vysokofrekvenčné obrazovky.
Page 80
Vysvetlenie ponúk tlačiarne 80
Položka ponuky Opis
Operácie zariadenia
Tichý režim
Vypnuté* Zapnuté
Operácie zariadenia
Ponuky panela
Zapnúť* Vypnúť
Operácie zariadenia
Bezpečný režim
Vypnuté* Zapnuté
Operácie zariadenia
Minimálna pamäť na kopírovanie
80 MB* 100 MB
Operácie zariadenia
Vymazať vlastný stav
Prepnutie tlačiarne do prevádzky v režime Tichý režim. Poznámka: Povolením týchto nastavení sa tlačiareň celkovo
spomalí.
Zapnutie prístupu k ponukám ovládacieho panela.
Nastavenie tlačiarne na prevádzku v špeciálnom režime, v ktorom sa pokúša naďalej ponúkať čo najviac funkcií aj napriek známym problémom.
Ak je napríklad nastavená možnosť Zapnuté a zariadenie pre obojstrannú tlač nefunguje, tlačiareň vykoná jednostrannú tlač dokumentov, a to aj v prípade, ak úloha obsahuje obojstrannú tlač.
Nastavenie minimálneho pridelenia pamäte na ukladanie kopírovacích úloh.
Vymazanie používateľom definovaných reťazcov pre Predvolené alebo Alternatívne vlastné správy.
Operácie zariadenia
Vymazať všetky správy o inštalácii na diaľku
Operácie zariadenia
Automaticky zobraziť chybové obrazovky
Vypnuté Zapnuté*
Operácie zariadenia
Povoliť orientáciu na rýchlom kopírovaní
Vypnuté* Zapnuté
Operácie zariadenia
Automatické rozpoznávanie typu média
Vypnuté Zapnuté*
Operácie zariadenia
Povoliť voliteľný paralelný port
Vypnuté* Zapnuté
Poznámka: Hviezdička (*) vedľa hodnoty označuje predvolené výrobné nastavenie.
Vymazanie správ, ktoré boli nainštalované na diaľku.
Zobrazenie existujúcich chybových hlásení na displeji, keď tlačiareň bude neaktívna, na domovskej obrazovke na čas, ktorý sa rovná nastaveniu Časový limit obrazovky.
Povoliť tlačiarni používať nastavenia orientácie v ponuke Kopírovanie pri odosielaní rýchlych kopírovacích úloh.
Nastaviť tlačiareň na detekciu typu vloženej stránky.
Povolenie voliteľného paralelného portu.
Page 81
Vysvetlenie ponúk tlačiarne 81
Položka ponuky Opis
Nastavenie inštalátora TPS
Preferencia frekvencie kalibrácie
Vypnuté Najmenej úprav farieb Menej úprav farieb Normálne* Presnejšie farby Najpresnejšie farby
Nastavenie inštalátora TPS
Plná kalibrácia
Nastavenie inštalátora TPS
Vytlačiť informačnú stránku TPS
Konfigurácia
Manuálna registrácia skenera
Konfigurácia
Manuálna registrácia skenera
skenera
Rýchly test tlače
skenera
Registrácia predného automatického podávača dokumentov
Registrácia zadného automatického podávača dokumentov
Registrácia plochého skenera
Nastavenie tlačiarne na používanie správneho množstva tonera na zachovanie konzistentnosti farieb.
Spustenie plnej kalibrácie farieb.
Vytlačenie diagnostickej stránky, ktorá obsahuje informácie o kalibrácii snímača TPS.
Vytlačenie stránky na rýchly test cieľa. Poznámka: Uistite sa, že odsadenie okrajov na cieľovej
stránke je jednotné všade okolo cieľa. Ak nie je, je nutné obnoviť nastavenie okrajov tlačiarne.
Manuálna registrácia plochého skenera a automatického podávača dokumentov po výmene automatického podávača dokumentov, skenovacieho skla alebo riadiacej jednotky.
Konfigurácia
Vynulovať počítadlo údržby
Konfigurácia
Vymazanie okrajov
Konfigurácia skenera
Korekcia zošikmenia automatického podávača dokumentov
Konfigurácia
Vypnúť skener
Poznámka: Hviezdička (*) vedľa hodnoty označuje predvolené výrobné nastavenie.
skenera
skenera
Vymazanie okrajov plochého skenera (3*) Vymazanie okrajov automatického podávača
dokumentov (3*)
Mechanická korekcia zošikmenia automa‐ tického podávača dokumentov (Zapnuté*)
Elektronická korekcia zošikmenia automa‐ tického podávača dokumentov (Zapnuté*)
skenera
Povolené* Vypnuté Automatický podávač dokumentov je vypnutý
Po výmene súpravy na údržbu ADF obnovte nastavenia počítadla.
Nastavenie veľkosti netlačiteľnej oblasti okolo automatického podávača alebo plochého skenera v milimetroch.
Redukcia zošikmenia dokumentov naskenovaných pomocou automatického podávača dokumentov.
Ak skener nefunguje správne, vypnite ho.
Page 82
Vysvetlenie ponúk tlačiarne 82
Položka ponuky Opis
Konfigurácia
Zoradenie položiek vo formáte TIFF podľa veľkosti v bajtoch
Konfigurácia skenera
Presný počet riadkov na pás vo formáte TIFF
Poznámka: Hviezdička (*) vedľa hodnoty označuje predvolené výrobné nastavenie.
skenera
Endianita procesora* Little Endian Big Endian
Zapnuté* Vypnuté
Zadanie poradia bajtov pre výstup skenovania vo formáte TIFF.
Nastavenie hodnoty značky RowsPerStrip pre výstup skeno‐ vania vo formáte TIFF.
Vymazanie mimo prevádzky
Položka ponuky Opis
Posledné ošetrenie pamäte Dátum posledného ošetrenia pevného disku
Ošetriť všetky informácie stabilnej pamäte
Vymazať všetky nastavenia tlačiarne a siete Vymazať všetky aplikácie a nastavenia aplikácií Vymazať všetky odkazy a nastavenia odkazov
Ošetriť všetky informácie na pevnom disku
Vymazať prevzaté súbory (vymažú sa všetky makrá, písma, možnosti PPO atď.)
Odstrániť úlohy vo vyrovnávacej pamäti Vymazať podržané úlohy
Zobrazenie informácie o tom, kedy bola naposledy ošetrená pamäť alebo pevný disk tlačiarne.
Poznámka: Položka Dátum posledného ošetrenia pevného disku sa zobrazí len v prípade, že je nainštalovaný pevný disk.
Vymazanie všetkých informácií v stálej pamäti a informácií na pevnom disku.
Poznámka: Položka Ošetriť všetky informácie na pevnom disku sa zobrazí len v prípade, že je nainštalovaný pevný disk.
Page 83
Vysvetlenie ponúk tlačiarne 83

Viditeľné ikony na domovskej obrazovke

Ponuka Opis
Kopírovanie E-mail Fax Stav/spotrebný materiál Poradie úloh Zmeniť jazyk Centrum skratiek Adresár Záložky Pozastavené úlohy USB FTP Profily skenovania Profily aplikácií Formuláre a obľúbené položky Centrum skenovania Kopírovanie preukazov
Stanovenie, ktoré ikony sa budú zobrazovať na domovskej obrazovke.

Informácie o tlačiarni

Položka ponuky Opis
Značka zariadenia
Umiestnenie tlačiarne
Kontaktujte oddelenie
Exportovať súbor konfigurácie na jednotku USB*
Exportovať komprimovaný súbor denníkov na jednotku USB*
Odoslať denníky
Zrušiť Odoslať
* Táto položka ponuky sa zobrazí len v niektorých modeloch tlačiarní.
Popis tlačiarne. Maximálna dĺžka je 32 znakov.
Určenie umiestnenia tlačiarne. Maximálna dĺžka je 63 znakov.
Prispôsobenie názvu tlačiarne. Maximálna dĺžka je 63 znakov.
Export súborov konfigurácie na jednotku flash.
Export komprimovaných súborov denníkov na jednotku flash.
Odoslanie diagnostických informácií spoločnosti Lexmark.

Tlač

Rozloženie

Položka ponuky Opis
Strany
Jednostranne* Obojstranne
Určenie, či sa má tlačiť na jednej alebo oboch stranách papiera.
Poznámka: Hviezdička (*) vedľa hodnoty označuje predvolené výrobné nastavenie.
Page 84
Vysvetlenie ponúk tlačiarne 84
Položka ponuky Opis
Štýl preklopenia
Dlhý okraj* Krátky okraj
Prázdne strany
Tlač Netlačiť*
Zoradiť
Vypnuté (1, 1, 1, 2, 2, 2) Zapnuté (1, 2, 1, 2, 1, 2)*
Oddeľovacie listy
Žiadne* Medzi kópiami Medzi úlohami Medzi stranami
Zdroj oddeľovacích listov
Zásobník [x] (1*) Viacúčelový podávač
Počet stránok na stranu
Vypnuté* 2 stránky na stranu 3 stránky na stranu 4 stránky na stranu 6 stránok na stranu 9 stránok na stranu 12 stránok na stranu 16 stránok na stranu
Určenie toho, ktorá strana papiera sa zviaže pri obojstrannej tlači.
Tlač prázdnych strán, ktoré sú súčasťou tlačovej úlohy.
Stohovanie strán tlačovej úlohy v správnom poradí najmä pri tlači viacerých kópií tlačovej úlohy.
Vkladanie prázdnych oddeľovacích listov pri tlači.
Stanovenie zdroja papiera pre oddeľovacie listy.
Tlač obrázkov na viacerých stránkach na jednu stranu jedného listu papiera.
Zoradenie stránok na strane
Vodorovne* Obrátene vodorovne Zvislé Obrátene zvislo
Orientácia stránok na strane
Automaticky* Na šírku Na výšku
Okraje stránok na strane
Žiadne* Plný
Kópie
1 – 9999 (1*)
Poznámka: Hviezdička (*) vedľa hodnoty označuje predvolené výrobné nastavenie.
Stanovenie polohy obrázkov na viacerých stránkach pri použití ponuky Počet stránok na stranu.
Stanovenie orientácie obrázkov na viacerých stránkach pri použití ponuky Počet stránok na stranu.
Pri použití ponuky Počet stránok na stranu sa vytlačí okraj okolo obrázka každej strany.
Stanovenie počtu kópií každej tlačovej úlohy.
Page 85
Vysvetlenie ponúk tlačiarne 85
Položka ponuky Opis
Oblasť tlače
Normálne* Prispôsobiť strane Celá strana
Poznámka: Hviezdička (*) vedľa hodnoty označuje predvolené výrobné nastavenie.
Nastavenie oblasti tlače na liste papiera.

Dokončenie

Položka ponuky Opis
Úloha so zošitím
Vypnuté* 1 spinka, ľavý horný roh 2 spinky, vľavo 1 spinka, pravý horný roh 2 spinky, hore 1 spinka, ľavý dolný roh 2 spinky, dolu 1 spinka, pravý dolný roh 2 spinky, vpravo
Test spiniek
Spustiť
Určenie polohy spiniek pre všetky tlačové úlohy. Poznámka: Táto položka ponuky sa zobrazí len v prípade, že je nainštalovaný dokon‐
čovač.
Overenie, či zošívačka funguje správne. Poznámka: Táto položka ponuky sa zobrazí len v prípade, že je nainštalovaný dokon‐
čovač.
Dierovanie
Vypnuté* Zapnuté
Režim dierovača
2 dierky 3 dierky 4 dierky
Dierovanie okraja vytlačeného výstupu. Poznámka: Táto ponuka sa zobrazí len v prípade, že je nainštalovaná viacpolohová
zošívačka, dierovač.
Nastavenie režimu dierovania vytlačeného výstupu. Poznámky:
• 3 dierky sú americké. predvolené výrobné nastavenie. 4 dierky sú medzinárodné
predvolené výrobné nastavenie.
• Táto ponuka sa zobrazí len v prípade, že je nainštalovaná viacpolohová zošívačka,
dierovač.
Posun strán
Žiadne* Medzi kópiami Medzi úlohami
Posunutie výstupu každej tlačovej úlohy alebo každého kopírovania tlačovej úlohy. Poznámky:
• Nastavenie Medzi kópiami posunie každú kópiu tlačovej úlohy, ak je položka
Zoradiť nastavená na možnosť Zapnuté [1,2,1,2,1,2]. Ak je položka Zoradiť nastavená na možnosť Vypnuté [1,1,1,2,2,2], každá zostava vytlačených strán je posunutá, rovnako ako všetky strany 1 a všetky strany 2.
• Možnosť Medzi úlohami nastaví rovnakú polohu posunu v rámci celej tlačovej
úlohy bez ohľadu na počet vytlačených kópií.
• Táto ponuka sa zobrazí len v prípade, že je nainštalovaná viacpolohová zošívačka,
dierovač.
Poznámka: Hviezdička (*) vedľa hodnoty označuje predvolené výrobné nastavenie.
Page 86
Vysvetlenie ponúk tlačiarne 86

Nastavenie

Položka ponuky Opis
Jazyk tlačiarne
Emulácia jazyka PCL Emulácia jazyka PS*
Čakajúca úloha
Vypnuté* Zapnuté
Časový limit pozastavenia úlohy
0–255 (30*)
Používanie tlačiarne
Maximálna rýchlosť Maximálna výťažnosť*
Cieľ preberania
RAM* Disk
Nastavenie jazyka tlačiarne. Poznámka: Nastavenie predvoleného jazyka tlačiarne nezabráni softvérovému
programu odosielať tlačové úlohy využívajúce iný jazyk tlačiarne.
Zachovanie tlačových úloh vyžadujúcich spotrebných materiál tak, aby bolo možné vytlačiť úlohy, na ktoré chýbajúci materiál nie je potrebný.
Poznámka: Táto ponuka sa zobrazí len v prípade, že je nainštalovaný pevný disk tlačiarne.
Nastavenie počtu sekúnd, ktorý tlačiareň počká na zásah používateľa skôr, než pozastaví úlohy vyžadujúce nedostupné zdroje a začne tlačiť iné úlohy vo fronte tlače.
Poznámka: Táto ponuka sa zobrazí len v prípade, že je nainštalovaný pevný disk tlačiarne.
Určí sa spôsob činnosti farebnej tlačovej jednotky počas tlače. Poznámky:
• Pri nastavení na Maximálnu výťažnosť sa farebná tlačová jednotka spomalí alebo
zastaví počas tlače skupín len čiernobielych stránok.
• Pri nastavení na Maximálnu rýchlosť bude farebná tlačová jednotka vždy v chode
počas tlače, či už sa tlačia farebné alebo čiernobiele stránky.
Nastavenie miesta, kde sa uložia všetky trvalé zdroje, ako napríklad písma a makrá prevzaté do počítača.
Poznámka: Táto ponuka sa zobrazí len v prípade, že je nainštalovaný pevný disk tlačiarne.
Ukladanie zdrojov
Vypnuté* Zapnuté
Nastavenie toho, čo tlačiareň urobí s prevzatými zdrojmi, ako napríklad písmami a makrami, keď dostane úlohu vyžadujúcu viac pamäte, než je dostupná.
Poznámky:
• Pri nastavení na možnosť Vypnuté tlačiareň uchová prevzaté zdroje len dovtedy,
kým je potrebná pamäť. Zdroje súvisiace s počiatočným jazykom tlačiarne sa odstránia.
• Pri nastavení možnosti Zapnuté tlačiareň uchováva všetky trvalo prevzaté zdroje
pre všetky nastavené jazyky. V prípade potreby tlačiareň namiesto odstránenia trvalých zdrojov zobrazí hlásenie o zaplnení pamäte.
Poradie pri tlači všetkých súborov
Abecedné* Najprv najnovšie Najprv najstaršie
Ovládanie prístupu k súborom PJL
Vypnuté* Zapnuté
Poznámka: Hviezdička (*) vedľa hodnoty označuje predvolené výrobné nastavenie.
Určite poradie, ak chcete vytlačiť všetky podržané a dôverné úlohy. Poznámka: Táto ponuka sa zobrazí len v prípade, že je nainštalovaný pevný disk
tlačiarne.
Určenie prístupu k súborom jazyka úlohy tlačiarne (PJL).
Page 87
Vysvetlenie ponúk tlačiarne 87

Kvalita

Položka ponuky Opis
Režim tlače
Čiernobielo Farebne*
Rozlíšenie tlače
4800 CQ* 1200 dpi
Tma vosť t onera
1 až 5 (4*)
Poltón
Normálne* Detailné
Úspora farieb
Vypnuté* Zapnuté
Jas RGB
–6 až 6 (0*)
Kontrast RGB
0 až 5 (0*)
Sýtosť RGB
0 až 5 (0*)
Nastavenie spôsobu vytvárania farebného obsahu tlačiarňou.
Nastavenie rozlíšenia tlačového výstupu. Poznámka: 4800 CQ zaisťuje vysokú kvalitu výstupu pri maximálnej rýchlosti.
Nastavenie svetlosti alebo tmavosti textových obrázkov.
Vylepšenie tlačeného výstupu na dosiahnutie plynulejších čiar s ostrejšími okrajmi.
Zníženie množstva toneru použitého pri tlači grafických prvkov a obrázkov. Poznámka: Pri nastavení na možnosť Zapnuté toto nastavenie prepíše hodnotu nastavenia
Tmavosť tonera.
Nastavenie jasu, kontrastu a sýtosti farebných výtlačkov. Poznámka: Toto nastavenie neovplyvňuje súbory, pri ktorých sa využíva špecifikácia farieb CMYK.
Poznámka: Hviezdička (*) vedľa hodnoty označuje predvolené výrobné nastavenie.
Rozšírené spracovanie obrázkov
Položka ponuky Opis
Vyváženie farieb
Azúrová
–5 až 5 (0*)
Purpurová
–5 až 5 (0*)
Žltá
–5 až 5 (0*)
Čierna
–5 až 5 (0*)
Obnoviť predvolené nastavenia
Poznámka: Hviezdička (*) vedľa hodnoty označuje predvolené výrobné nastavenie.
Úprava množstva tonera, ktorý sa použije pre každú farbu.
Page 88
Vysvetlenie ponúk tlačiarne 88
Položka ponuky Opis
Korekcia farieb
Vypnuté Automaticky* Manuálny režim
Úprava nastavení farieb používaných pri tlači dokumentov. Poznámky:
• Pri nastavení Vypnuté tlačiareň príjme korekciu farieb zo softvéru.
• Pri nastavení Automaticky tlačiareň uplatňuje rôzne profily farieb na
každý objekt na tlačenej strane.
• Nastavenie Manuálne umožňuje upraviť konverzie farieb RGB
alebo CMYK pre každý objekt na tlačenej strane.
Vzorky farieb
Vytlačiť vzorky farieb
Úprava farieb
Náhrada bodových farieb
Nastaviť vlastné nastavenie farieb CMYK
Poznámka: Hviezdička (*) vedľa hodnoty označuje predvolené výrobné nastavenie.
Tlač vzorových strán pre každú tabuľku konverzie farieb RGB a CMYK používanej v tlačiarni.
Kalibrácia tlačiarne na úpravu farebných variácií tlačového výstupu.
Priradenie konkrétnych hodnôt CMYK dvadsiatim pomenovaným bodovým farbám.

Štatistika úloh

Položka ponuky Opis
Štatistika úloh
Vypnuté* Zapnuté
Nastavenie tlačiarne na vytváranie denníka prijatých tlačových úloh.
Poznámka: Táto položka ponuky sa zobrazí, len keď je v tlačiarni nainštalovaná pamäť flash alebo pevný disk.
Frekvencia denníka štatistiky
Denne Týždenne Mesačne*
Činnosť, ktorá sa má vykonať s denníkom na konci intervalu
Žiadne* Odoslať aktuálny denník e-mailom Odoslať aktuálny denník e-mailom a odstrániť ho Uverejniť aktuálny denník Uverejniť aktuálny denník a odstrániť ho
Zaznamenať, keď je pevný disk takmer plný
Vypnuté Zapnuté (5)*
Poznámka: Hviezdička (*) vedľa hodnoty označuje predvolené výrobné nastavenie.
Nastavenie, ako často má tlačiareň vytvárať súbor denníka.
Nastavenie spôsobu, akým tlačiareň reaguje na uplynutie prahovej hodnoty obdobia.
Poznámka: Hodnota určená v nastavení Frekvencia denníka štatistiky určuje čas aktivácie tohto úkonu.
Nastavenie maximálnej veľkosti súboru denníka, pred dosiahnutím ktorej sa spustí činnosť, ktorá sa má vykonať, keď je pevný disk takmer plný.
Page 89
Vysvetlenie ponúk tlačiarne 89
Položka ponuky Opis
Činnosť, ktorá sa má vykonať, keď je pevný disk takmer plný
Žiadne* Odoslať aktuálny denník e-mailom Odoslať aktuálny denník e-mailom a odstrániť ho Odoslať aktuálny denník e-mailom a odstrániť najstarší
denník Uverejniť aktuálny denník Uverejniť aktuálny denník a odstrániť ho Uverejniť aktuálny denník a odstrániť najstarší denník Odstrániť aktuálny denník Odstrániť najstarší denník Odstrániť všetky denníky okrem aktuálneho Odstrániť všetky denníky
Činnosť, ktorá sa má vykonať, keď je pevný disk plný
Žiadne* Odoslať aktuálny denník e-mailom a odstrániť ho Odoslať aktuálny denník e-mailom a odstrániť najstarší
denník Uverejniť aktuálny denník a odstrániť ho Uverejniť aktuálny denník a odstrániť najstarší denník Odstrániť aktuálny denník Odstrániť najstarší denník Odstrániť všetky denníky okrem aktuálneho Odstrániť všetky denníky
Nastavenie reakcie tlačiarne, keď je pevný disk takmer plný.
Poznámka: Hodnota určená v nastavení Zaznamenať, keď je pevný disk takmer plný určuje čas aktivácie tohto úkonu.
Nastavenie reakcie tlačiarne v prípade, že využitie pevného disku dosiahne maximálny limit (100 MB).
Adresa URL na zverejnenie denníka
E-mailová adresa na odoslanie denníkov
Predvoľba súboru denníka
Poznámka: Hviezdička (*) vedľa hodnoty označuje predvolené výrobné nastavenie.
Stanovenie miesta, kde tlačiareň zverejňuje denníky štati‐ stiky úloh.
Stanovenie e-mailovej adresy, na ktorú tlačiareň odosiela denníky štatistiky úloh.
Stanovenie predvoľby súborov denníka. Poznámka: Aktuálny názov hostiteľa nastavený v ponuke
TCP/IP sa používa ako predvolená predvoľba súboru denníka.
XPS
Položka ponuky Opis
Tlačiť strany s chybami
Vypnuté* Zapnuté
Poznámka: Hviezdička (*) vedľa hodnoty označuje predvolené výrobné nastavenie.
Tlač stránok s chybami, ktoré sa v tlačiarni vyskytli počas spracovania súboru XPS.
Page 90
Vysvetlenie ponúk tlačiarne 90
Položka ponuky Opis
Minimálna šírka čiary
1–30 (2*)
Nastavenie minimálnej šírky ťahu. Poznámky:
• Úlohy tlačené v rozlíšení 1 200 dpi uplatňujú túto hodnotu priamo.
• Úlohy tlačené s nastavením 4800 CQ uplatňujú polovičnú hodnotu.
Poznámka: Hviezdička (*) vedľa hodnoty označuje predvolené výrobné nastavenie.
PDF
Položka ponuky Opis
Podľa veľkosti
Vypnuté* Zapnuté
Anotácie
Tlač Netlačiť*
Tlačiť chybu PDF
Vypnuté Zapnuté*
Poznámka: Hviezdička (*) vedľa hodnoty označuje predvolené výrobné nastavenie.
Úprava obsahu strany podľa vybratej veľkosti papiera.
Stanovenie, či sa majú tlačiť anotácie v súbore PDF.
Povolenie tlače chyby PDF.

PostScript

Položka ponuky Opis
Tlačiť chybu PS
Vypnuté* Zapnuté
Minimálna šírka čiary
1–30 (2*)
Zamknúť režim spustenia PS
Vypnuté Zapnuté*
Vyhladenie obrázkov
Vypnuté* Zapnuté
Poznámka: Hviezdička (*) vedľa hodnoty označuje predvolené výrobné nastavenie.
Tlač strany s opisom chyby jazyka PostScript®. Poznámka: Keď sa vyskytne chyba, zastaví sa spracovanie úlohy, tlačiareň vytlačí
chybové hlásenie a zvyšok tlačovej úlohy sa vypustí.
Nastavenie minimálnej šírky ťahu. Poznámky:
• Úlohy tlačené v rozlíšení 1 200 dpi uplatňujú túto hodnotu priamo.
• Úlohy tlačené s nastavením 4800 CQ uplatňujú polovičnú hodnotu.
Zakázať súbor SysStart.
Vylepšenie kontrastu a ostrosti obrázkov s nízkym rozlíšením. Poznámka: Toto nastavenie sa neprejaví na obrázkoch s rozlíšením 300 dpi alebo
vyšším.
Page 91
Vysvetlenie ponúk tlačiarne 91
Položka ponuky Opis
Priorita písma
Zabudované* Flash/Disk
Stanovenie postupnosti vyhľadávania písma. Poznámky:
• V prípade nastavenia Zabudované tlačiareň hľadá požadované písmo vo vlastnej
pamäti a až potom prehľadáva pamäť flash alebo pevný disk tlačiarne.
• V prípade nastavenia Flash/Disk tlačiareň hľadá požadované písmo v pamäti flash
alebo na pevnom disku a až potom prehľadáva pamäť tlačiarne.
• Táto položka ponuky sa zobrazí, len keď je v tlačiarni nainštalovaná pamäť flash
alebo pevný disk.
Časový limit čakania
Vypnuté Zapnuté* (40 sekúnd)
Poznámka: Hviezdička (*) vedľa hodnoty označuje predvolené výrobné nastavenie.
Povolenie, aby tlačiareň čakala na ďalšie údaje pred zrušením tlačovej úlohy.
PCL
Položka ponuky Opis
Zdroj písma
Zabudované* Disk Jednotka flash Všetky
Výber zdroja, ktorý obsahuje predvolený výber písiem. Poznámky:
• Položky Jednotka flash a Disk sa zobrazia, len keď je nainštalovaná pamäť
flash alebo pevný disk.
• Ak sa majú zobrazovať položky Jednotka flash a Disk, tieto zariadenia nesmú
byť chránené proti čítaniu alebo zápisu.
Názov písma
Courier*
Súprava symbolov
10U PC‑8*
Rozstup
0,08-100 (10*)
Orientácia
Na výšku* Na šírku
Počet riadkov na stranu
1–255
Výber písma z uvedeného zdroja písiem.
Stanovenie súpravy symbolov pre každý názov písma. Poznámka: Súprava symbolov predstavuje súpravu abecedných a číselných
znakov, znamienok a špeciálnych znakov. Súpravy symbolov podporujú rôzne jazyky alebo určité programy, ako napríklad matematické symboly pre vedecký text.
Zadanie rozstupu pre pevné písmo alebo písmo s rovnakým rozstupom. Poznámka: Rozstup predstavuje počet pevných medzier vodorovne v texte
s dĺžkou jedného palca.
Stanovenie orientácie textu a grafických prvkov na strane.
Zadanie počtu riadkov textu pre jednotlivé strany vytlačené cez dátový prenos PCL®.
Poznámky:
• Touto položkou ponuky sa aktivuje vertikálne krokovanie, vďaka ktorému sa
medzi predvolené okraje strany vytlačí zvolený požadovaný počet riadkov.
• 60 je americké predvolené výrobné nastavenie. Medzinárodné predvolené
výrobné nastavenie je 64.
Poznámka: Hviezdička (*) vedľa hodnoty označuje predvolené výrobné nastavenie.
Page 92
Vysvetlenie ponúk tlačiarne 92
Položka ponuky Opis
Minimálna šírka čiary v ovládači PCL5
1–30 (2*)
Minimálna šírka čiary v ovládači PCLXL
1–30 (2*)
Šírka formátu A4
198 mm* 203 mm
Automaticky CR po LF
Vypnuté* Zapnuté
Automaticky LF po CR
Vypnuté* Zapnuté
Zmena čísla zásobníka
Priradiť viacúčelový podávač Priradiť zásobník [x] Priradiť manuálny podávač
papiera Priradiť manuálny podávač
obálok
Nastavenie počiatočnej minimálnej šírky ťahu. Poznámky:
• Úlohy tlačené v rozlíšení 1 200 dpi uplatňujú túto hodnotu priamo.
• Úlohy tlačené s nastavením 4800 CQ uplatňujú polovičnú hodnotu.
Nastavenie šírky logickej strany na papieri formátu A4. Poznámka: Logická strana je plocha na fyzickej strane, na ktorú sa tlačia údaje.
Nastavenie tlačiarne na vykonanie návratu vozíka po riadiacom príkaze na posun o riadok.
Poznámka: Návrat vozíka predstavuje mechanizmus, ktorý tlačiarni prikazuje presunúť polohu kurzora na prvú polohu v rovnakom riadku.
Nastavenie tlačiarne na vykonanie posunu o riadok po riadiacom príkaze na návrat vozíka.
Konfigurácia tlačiarne na prácu s rôznymi ovládačmi tlače alebo vlastnou aplikáciou, ktorá používa odlišný súbor zdrojových úloh na požiadanie daného zdroja papiera.
Vyberte z nasledujúcich možností:
Vypnuté* – Tlačiareň používa úlohy predvoleného zdroja papiera z výroby. Žiadne – Zdroj papiera ignoruje príkaz výberu možnosti podávania papiera. 0 – 199 – Vyberte číselnú hodnotu na priradenie vlastnej hodnoty zdroju papiera.
Zmena čísla zásobníka
Zobraziť predvolené výrobné nastavenia
Zmena čísla zásobníka
Obnoviť predvolené
Časový limit tlače
Vypnuté Zapnuté* (90 sekúnd)
Poznámka: Hviezdička (*) vedľa hodnoty označuje predvolené výrobné nastavenie.
Zobrazenie predvolenej hodnoty z výroby priradenej každému zdroju papiera.
Obnova hodnôt zmeny čísla zásobníka na ich hodnoty z výroby.
Nastavenie tlačiarne na ukončenie tlačovej úlohy po dobe nečinnosti, ktorá trvala vymedzený čas.

HTML

Položka ponuky Opis
Názov písma
Times*
Veľkosť písma
1 – 255 (12*)
Mierka
1 – 400 % (100*)
Nastavenie písma, ktoré sa bude používať pri tlači dokumentov vo formáte HTML.
Nastavenie veľkosti písma, ktoré sa bude používať pri tlači dokumentov vo formáte HTML.
Nastavenie mierky dokumentov vo formáte HTML pre tlač.
Poznámka: Hviezdička (*) vedľa hodnoty označuje predvolené výrobné nastavenie.
Page 93
Vysvetlenie ponúk tlačiarne 93
Položka ponuky Opis
Orientácia
Na výšku* Na šírku
Veľkosť okraja
8 – 255 mm (19*)
Pozadia
Netlačiť Tlačiť*
Poznámka: Hviezdička (*) vedľa hodnoty označuje predvolené výrobné nastavenie.
Nastavenie orientácie strany dokumentov vo formáte HTML.
Nastavenie okraja strany dokumentov vo formáte HTML.
Tlač informácií o pozadí alebo grafických prvkov v dokumentoch vo formáte HTML.

Obrázok

Položka ponuky Popis
Automaticky prispôsobiť
Zapnuté Vypnuté*
Invertovať
Vypnuté* Zapnuté
Vzhľadom na obrázok sa vyberie najlepšia dostupná veľkosť papiera a nastavenie jeho orientácie.
Poznámka: V prípade nastavenia na možnosť Zapnuté táto položka ponuky upraví nasta‐ venia zmeny veľkosti a orientácie obrázka.
Invertovanie dvojfarebných monochromatických obrázkov. Poznámka: Táto položka ponuky sa nevzťahuje na obrázky vo formáte GIF ani JPEG.
Zmena veľkosti
Ukotviť vľavo hore Prispôsobiť* Ukotviť v strede Prispôsobiť výšku/šírku Prispôsobiť výšku Prispôsobiť šírku
Orientácia
Na výšku* Na šírku Obrátene na výšku Obrátene na šírku
Poznámka: Hviezdička (*) vedľa hodnoty označuje predvolené výrobné nastavenie.
Obrázok sa prispôsobí veľkosti tlačenej plochy. Poznámka: Keď je funkcia Automaticky prispôsobiť nastavená na možnosť Zapnutá,
položka Zmena veľkosti sa automaticky nastaví na možnosť Prispôsobiť.
Stanovenie orientácie textu a grafických prvkov na strane.
Page 94
Vysvetlenie ponúk tlačiarne 94

Papier

Konfigurácia zásobníkov
Položka ponuky Opis
Predvolený zdroj
Zásobník [x] (1*) Viacúčelový podávač Manuálny podávač papiera Manuálny podávač obálok
Veľkosť/typ papiera
Zásobník [x] Viacúčelový podávač Manuálny podávač papiera Manuálny podávač obálok
Nahradiť veľkosť
Vypnuté Letter/A4 Všetky uvedené*
Konfigurácia
Kazeta* Manuálny režim Prvý
Nastavenie zdroja papiera pre všetky tlačové úlohy.
Stanovenie veľkosti papiera alebo typu papiera vloženého do každého zo zdrojov papiera.
Nastavenie tlačiarne na nahradenie uvedenej veľkosti papiera, ak papier požadovanej veľkosti nie je vložený v žiadnom zdroji papiera.
Poznámky:
• Nastavenie Vypnuté vyzve používateľa na vloženie papiera požadovanej veľkosti.
• Možnosť Všetky uvedené umožňuje všetky dostupné nahradenia.
Stanovenie správania viacúčelového podávača. Poznámky:
• Možnosť Kazeta nakonfiguruje viacúčelový podávač ako automatický zdroj
papiera.
• Možnosť Manuálne nastaví viacúčelový podávač iba pre tlačové úlohy podávané
manuálne.
• Možnosť Prvý nakonfiguruje viacúčelový podávač ako primárny zdroj papiera.
Poznámka: Hviezdička (*) vedľa hodnoty označuje predvolené výrobné nastavenie.
Konfigurácia médií
Univerzálne nastavenie
Položka ponuky Opis
Merné jednotky
Palce Milimetre
Na výšku – šírka
3 – 52 palcov (8,5*) 76 – 1321 mm (216*)
Poznámka: Hviezdička (*) vedľa hodnoty označuje predvolené výrobné nastavenie.
Stanovenie mernej jednotky univerzálneho papiera. Poznámka: Palce sú americké predvolené výrobné nastavenie. Milimetre sú medziná‐
rodné predvolené výrobné nastavenie.
Nastavenie šírky univerzálneho papiera pri tlači na výšku.
Page 95
Vysvetlenie ponúk tlačiarne 95
Položka ponuky Opis
Na výšku – výška
3 – 52 palcov (14*) 76,2 – 1321 mm (356*)
Smer podávania
Krátky okraj* Dlhý okraj
Poznámka: Hviezdička (*) vedľa hodnoty označuje predvolené výrobné nastavenie.
Nastavenie výšky univerzálneho papiera pri tlači na výšku.
Nastavenie tlačiarne na podávanie papiera krátkym alebo dlhým okrajom. Poznámka: Možnosť Dlhý okraj sa zobrazuje len v prípade, že najdlhší okraj papiera je
kratší než maximálna podporovaná šírka.
Vlastné veľkosti skenovania
Položka ponuky Opis
Vlastná veľkosť skenovania [x]
Názov veľkosti skenovania Šírka
1 – 8,5 palca (8,5*) 25,4 – 215,9 mm (215,9*)
Výška
1 – 25 palcov (14*) 25,4 – 635 mm (355,6*)
Orientácia
Na výšku* Na šírku
2 skeny na stranu
Vypnuté* Zapnuté
Priradenie názvu veľkosti skenovania a konfigurácia nastavení skenovania.
Page 96
Vysvetlenie ponúk tlačiarne 96
Typy médií
Položka ponuky Opis
Obyčajný Kartón Recyklovaný Priehľadná fólia Lesklý papier Ťažký lesklý papier Štítky Vinylové štítky Kancelársky papier Obálka Drsná obálka Hlavičkový papier Predtlačený papier Farebný papier Ľahký Ťažká Pevný/bavlnený Vlastný typ [X]
Určenie textúry, hmotnosti a orientácie papiera.
Konfigurácia priehradiek
Položka ponuky Opis
Výstupná priehradka
Štandardná priehradka* Priehradka [x]
Konfigurovať priehradky
Poštová schránka* Prepojenie Voliteľné prepojenie Priradenie podľa typu
Určenie výstupnej priehradky.
Konfigurácia režimu prevádzky výstupných priehradiek. Poznámky:
• Poštová schránka umožňuje individuálny výber štandardnej a akejkoľvek voliteľnej
priehradky.
• Prepojenie umožňuje vzájomné prepojenie všetkých výstupných priehradiek, akoby
tvorili jednu veľkú priehradku.
• Voliteľné prepojenie umožní, aby sa všetky voliteľné priehradky považovali za jednu
veľkú výstupnú priehradku.
• Priradenie podľa typu priradí každému typu papiera priehradku alebo prepojený
súbor priehradiek.
Vlastné názvy priehradiek
Štandardná priehradka Priehradka [x]
Poznámka: Hviezdička (*) vedľa hodnoty označuje predvolené výrobné nastavenie.
Priradenie názvu priehradke.
Page 97
Vysvetlenie ponúk tlačiarne 97

Kopírovanie

Kopírovať predvolené hodnoty

Položka ponuky Opis
Typ obsahu
Text Text/fotografia* Fotografia Grafika
Zdroj obsahu
Čiernobiele laserové tlačiarne Farebné laserové tlačiarne* Atramentové tlačiarne Fotografia/film Časopis Noviny Tlač Iné
Strany
Jednostranné na jednostranné* Jednostranné na obojstranné Obojstranné na jednostranné Obojstranné na obojstranné
Oddeľovacie listy
Žiadne* Medzi kópiami Medzi úlohami Medzi stranami
Vylepšenie výsledného výstupu na základe obsahu zdrojového dokumentu.
Vylepšenie výsledného výstupu na základe zdroja zdrojového dokumentu.
Určenie priebehu skenovania na základe zdrojového dokumentu.
Stanovenie, či vkladať prázdne oddeľovacie listy pri tlači.
Zdroj oddeľovacích listov
Zásobník [x] (1*) Viacúčelový podávač
Farebne
Vypnuté Zapnuté* Automaticky
Počet stránok na stranu
Vypnuté* 2 stránky na výšku 4 stránky na výšku 2 stránky na šírku 4 stránky na šírku
Poznámka: Hviezdička (*) vedľa hodnoty označuje predvolené výrobné nastavenie.
Stanovenie zdroja papiera pre oddeľovacie listy.
Nastavenie tlačiarne na vytváranie farebného výstupu z úlohy skenovania.
Určenie počtu obrázkov strán, ktoré sa majú vytlačiť na jednu stranu listu papiera.
Page 98
Vysvetlenie ponúk tlačiarne 98
Položka ponuky Opis
Tlačiť orámovanie strán
Vypnuté* Zapnuté
Zoradiť
Vypnuté [1, 1, 1, 2, 2, 2] Zapnuté [1, 2, 1, 2, 1, 2]*
Posun strán
Žiadne* Medzi kópiami Medzi úlohami
Zošitie
Vypnuté* 1 spinka, ľavý horný roh 2 spinky, vľavo 1 spinka, pravý horný roh 2 spinky, hore 1 spinka, ľavý dolný roh 2 spinky, dolu 1 spinka, pravý dolný roh 2 spinky, vpravo
Umiestnenie okraja okolo každého obrázka pri tlači viacerých obrázkov na jednu stranu.
Tlač viacerých kópií v rade.
Posunutie výstupu každej tlačovej úlohy alebo každého kopírovania tlačovej úlohy. Poznámky:
• Nastavenie Medzi kópiami posunie každú kópiu tlačovej úlohy, ak je položka
Zoradiť nastavená na možnosť Zapnuté [1,2,1,2,1,2]. Ak je položka Zoradiť nastavená na možnosť Vypnuté [1,1,1,2,2,2], každá zostava vytlačených strán je posunutá, rovnako ako všetky strany 1 a všetky strany 2.
• Možnosť Medzi úlohami nastaví rovnakú polohu posunu v rámci celej
tlačovej úlohy bez ohľadu na počet vytlačených kópií.
• Táto ponuka sa zobrazí len v prípade, že je nainštalovaná viacpolohová
zošívačka, dierovač.
Určenie polohy spiniek pre všetky tlačové úlohy. Poznámka: Táto položka ponuky sa zobrazí len v prípade, že je nainštalovaný
dokončovač.
Dierovanie
Vypnuté* 2 dierky 3 dierky 4 dierky
Veľkosť „Kopírovať z“
[Zoznam veľkostí papiera]
Zdroj „Kopírovať do“
Zásobník [x] (1*) Viacúčelový podávač Automatický výber veľkosti
Te pl ota
–4 až 4 (0*)
Tma vosť
1 až 9 (5*)
Poznámka: Hviezdička (*) vedľa hodnoty označuje predvolené výrobné nastavenie.
Dierovanie výstupu tlače. Poznámka: Táto ponuka sa zobrazí len v prípade, že je nainštalovaná viacpo‐
lohová zošívačka, dierovač.
Nastavenie veľkosti papiera zdrojového dokumentu. Poznámka: Letter je americké predvolené výrobné nastavenie. Veľkosť A4 je
medzinárodné predvolené výrobné nastavenie.
Stanovenie zdroja papiera pre kopírovaciu úlohu.
Určenie, či sa má vytvoriť chladnejší alebo teplejší výstup.
Úprava tmavosti naskenovaného obrázka.
Page 99
Vysvetlenie ponúk tlačiarne 99
Položka ponuky Opis
Počet kópií
1 – 9999 (1*)
Hlavička/päta
Ľavá hlavička Stredná hlavička Pravá hlavička Ľavá päta Stredná päta Pravá päta
Prekrytie
Dôverné Kopírovanie Koncept Naliehavé Vlastné Vypnuté*
Vlastné prekrytie
Poznámka: Hviezdička (*) vedľa hodnoty označuje predvolené výrobné nastavenie.
Stanovenie počtu kópií.
Zadanie informácií v hlavičke alebo päte skenovaného obrázka.
Určenie textu prekrytia, ktorý sa má vytlačiť na jednotlivých kópiách.
Zadanie textu pre Vlastný výber v ponuke Prekrytie.
Rozšírené spracovanie obrázkov
Položka ponuky Opis
Vyváženie farieb
Azúrová – červená
–4 až 4 (0*)
Purpurová – zelená
–4 až 4 (0*)
Žltá – modrá
–4 až 4 (0*)
Vynechanie farieb
Vynechanie farieb ( Žiadne*) Predvolený prah červenej (128*) Predvolený prah zelenej (128*) Predvolený prah modrej (128*)
Automatická detekcia farieb
Citlivosť farieb
1 – 9 (5*)
Plošná citlivosť
1 – 9 (5*)
Kontrast
Najlepšie pre obsah* 0 – 5
Nastavenie intenzity farieb pre azúrovú, purpurovú, žltú.
Stanovenie farby, ktorá sa má pri skenovaní vynechať, a upravenie nastavenia vynechania danej farby.
Konfigurácia nastavení automatickej detekcie farieb.
Určenie kontrastu skenovaného obrázka.
Poznámka: Hviezdička (*) vedľa hodnoty označuje predvolené výrobné nastavenie.
Page 100
Vysvetlenie ponúk tlačiarne 100
Položka ponuky Opis
Odstránenie pozadia
Detekcia pozadia
Podľa obsahu* Fixné
Úroveň
–4 až 4 (0*)
Automaticky zarovnať na stred
Vypnuté* Zapnuté
Zrkadlový obraz
Vypnuté* Zapnuté
Negatív
Vypnuté* Zapnuté
Detaily tieňov
–4 až 4 (0*)
Skenovať od okraja po okraj
Vypnuté* Zapnuté
Odstránenie farby pozadia alebo obrazového šumu zo zdrojového dokumentu. Poznámky:
• Možnosť Podľa obsahu odstráni farbu pozadia zo zdrojového dokumentu.
• Možnosť Fixné odstráni obrazový šum z fotografie.
Zarovnanie obsahu na stred strany.
Vytvorenie zrkadlového obrazu zdrojového dokumentu.
Vytvorenie negatívu zdrojového dokumentu.
Úprava detailov tieňov v zdrojovom dokumente.
Skenovanie zdrojového dokumentu od okraja po okraj.
Ostrosť
1 – 5 (3*)
Poznámka: Hviezdička (*) vedľa hodnoty označuje predvolené výrobné nastavenie.
Úprava ostrosti naskenovaného obrázka.
Ovládacie prvky správcu
Položka ponuky Opis
Povoliť farebné kópie
Vypnuté Zapnuté*
Oddeľovače priehľadných fólií
Vypnuté Zapnuté*
Výstupná priehradka
Štandardná priehradka* Priehradka [x]
Povoliť prioritné kópie
Vypnuté Zapnuté*
Poznámka: Hviezdička (*) vedľa hodnoty označuje predvolené výrobné nastavenie.
Tlač kópií farebne.
Vloženie prázdneho listu medzi priehľadné fólie.
Určenie výstupnej priehradky.
Prerušenie tlačovej úlohy, aby bolo možné vytvoriť kópie.
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use