Lexmark CX735adse User manual [hr]

Download

Višefunkcijski uređaji CX730, CX735, CX737, XC4342, XC4352

Korisnički priručnik

Travanj 2023. www.lexmark.com

Vrsta uređaja: 7530 Modeli: 236, 239, 678, 679, 878

Sadržaj 2

Sadržaj

Sigurnosne informacije...........................................................................6

Pravila označavanja................................................................................................................... 6

Izjave o proizvodu.......................................................................................................................6

Upoznavanje pisača............................................................................... 9

Pronalaženje informacija o pisaču..............................................................................................9

Pronalaženje serijskog broja pisača.........................................................................................10

Konfiguracije pisača................................................................................................................. 10

Upotreba upravljačke ploče......................................................................................................11

Razumijevanje statusa indikatora.............................................................................................12

Odabir papira............................................................................................................................12

Postavljanje, instalacija i konfiguracija................................................. 20

Odabir lokacije za pisač............................................................................................................20

Priključivanje kabela.................................................................................................................21

Postavljanje i upotreba aplikacija na početnom zaslonu.......................................................... 22

Postavljanje i upotreba značajki za upravljanje pristupom.......................................................28

Postavljanje pisača za faksiranje..............................................................................................34

Konfiguriranje postavki e-pošte SMTP poslužitelja.................................................................. 41

Ulaganje papira i posebnih medija........................................................................................... 49

Instaliranje i ažuriranje softvera, upravljačkih programa i programskih datoteka.....................55

Instaliranje hardverskih opcija..................................................................................................58

Umrežavanje............................................................................................................................ 97

Postavljanje ispisa putem serijskog priključka (samo sustav Windows)................................ 100

Osiguravanje pisača...........................................................................101

Lociranje sigurnosnog utora................................................................................................... 101

Brisanje memorije pisača.......................................................................................................101

Brisanje pogona za pohranu pisača.......................................................................................101

Vraćanje tvornički zadanih postavki....................................................................................... 102

Izjava o postojanosti memorije............................................................................................... 102

Ispisivanje...........................................................................................103

Ispisivanje s računala.............................................................................................................103

Ispisivanje s mobilnog uređaja............................................................................................... 103

Sadržaj 3

Ispisivanje s flash pogona...................................................................................................... 105

Podržani flash pogoni i vrste datoteka................................................................................... 106

Konfiguriranje povjerljivih zadataka........................................................................................106

Ispisivanje povjerljivih i drugih zadržanih zadataka................................................................107

Ispisivanje popisa uzoraka fontova........................................................................................ 108

Ispisivanje popisa direktorija...................................................................................................108

Postavljanje razdjelnih stranica između kopija....................................................................... 108

Otkazivanje zadatka ispisivanja..............................................................................................108

Prilagođavanje zatamnjenosti tonera..................................................................................... 108

Kopiranje............................................................................................ 109

Upotreba automatskog ulagača dokumenata i stakla skenera...............................................109

Izrada kopija...........................................................................................................................109

Kopiranje fotografija................................................................................................................109

Kopiranje na papir sa zaglavljem........................................................................................... 110

Kopiranje na obje strane papira............................................................................................. 110

Smanjenje ili povećanje kopija............................................................................................... 110

Razvrstavanje kopija.............................................................................................................. 110

Postavljanje razdjelnih stranica između kopija....................................................................... 110

Kopiranje više stranica na samo jedan list............................................................................. 111

Kopiranje kartica.....................................................................................................................111

Stvaranje prečaca za kopiranje..............................................................................................111

E-pošta............................................................................................... 112

Upotreba automatskog ulagača dokumenata i stakla skenera...............................................112

Slanje e-pošte.........................................................................................................................112

Stvaranje prečaca za e-poštu.................................................................................................112

Faks....................................................................................................113

Upotreba automatskog ulagača dokumenata i stakla skenera...............................................113

Slanje faksa............................................................................................................................113

Zakazivanje faksa...................................................................................................................114

Stvaranje prečaca za odredišni faks...................................................................................... 114

Promjena razlučivosti faksa....................................................................................................114

Podešavanje zatamnjenja faksa.............................................................................................115

Ispis zapisnika faksiranja........................................................................................................115

Blokiranje neželjenih faksova................................................................................................. 115

Sadržaj 4

Stavljanje faksova na čekanje................................................................................................ 115

Prosljeđivanje faksa................................................................................................................115

Skeniranje...........................................................................................117

Upotreba automatskog ulagača dokumenata i stakla skenera...............................................117

Skeniranje na računalo...........................................................................................................117

Skeniranje na FTP poslužitelj.................................................................................................118

Stvaranje prečaca za FTP......................................................................................................119

Skeniranje u mrežnu mapu.....................................................................................................119

Stvaranje prečaca mrežne mape............................................................................................119

Skeniranje na flash pogon......................................................................................................120

Upotreba izbornika pisača..................................................................122

Karta izbornika........................................................................................................................122

Uređaj.....................................................................................................................................123

Ispisivanje...............................................................................................................................138

Papir.......................................................................................................................................146

Kopiranje................................................................................................................................ 149

Faks........................................................................................................................................152

E-pošta...................................................................................................................................166

FTP.........................................................................................................................................172

USB pogon.............................................................................................................................176

Mreža/priključci.......................................................................................................................181

Sigurnost................................................................................................................................ 194

Usluge oblaka.........................................................................................................................201

Izvješća...................................................................................................................................202

Rješavanje problema..............................................................................................................203

Ispisivanje stranice s postavkama izbornika.......................................................................... 203

Održavanje pisača..............................................................................204

Provjera statusa dijelova i potrošnog materijala.....................................................................204

Konfiguriranje obavijesti o potrošnom materijalu....................................................................204

Postavljanje upozorenja za e-poštu....................................................................................... 204

Pregledavanje izvješća...........................................................................................................205

Naručivanje dijelova i potrošnog materijala............................................................................205

Zamjena dijelova i potrošnog materijala.................................................................................208

Čišćenje dijelova pisača.........................................................................................................247

Sadržaj 5

Štednja energije i papira.........................................................................................................260

Premještanje pisača na drugu lokaciju...................................................................................260

Otprema pisača......................................................................................................................261

Rješavanje problema..........................................................................262

Problemi s kvalitetom ispisa...................................................................................................262

Šifre pogrešaka pisača...........................................................................................................263

Problemi s ispisivanjem..........................................................................................................271

Pisač ne reagira......................................................................................................................302

Flash pogon ne može se očitati..............................................................................................303

Omogućavanje USB priključka...............................................................................................303

Vađenje zaglavljenih papira................................................................................................... 304

Problemi s mrežnom vezom...................................................................................................314

Problemi s hardverskim opcijama...........................................................................................316

Problemi s potrošnim materijalom.......................................................................................... 319

Problemi s ulaganjem papira..................................................................................................320

Problemi s e-poštom...............................................................................................................323

Problemi s faksiranjem........................................................................................................... 324

Problemi sa skeniranjem........................................................................................................329

Problemi s kvalitetom boje......................................................................................................335

Obraćanje službi za korisničku podršku.................................................................................337

Recikliranje i odlaganje.......................................................................338

Recikliranje Lexmark proizvoda..............................................................................................338

Recikliranje pakiranja Lexmark proizvoda..............................................................................338

Obavijesti............................................................................................339

Indeks.................................................................................................346

Sigurnosne informacije 6

Sigurnosne informacije

Pravila označavanja

Napomena: Upozorenje: OPREZ: Različite vrste izjava o oprezu obuhvaćaju sljedeće:

OPREZ—MOGUĆE OZLJEDE: Naznačava rizik od ozljede.

OPREZ—OPASNOST OD STRUJNOG UDARA: Naznačava rizik od strujnog udara.

OPREZ—VRUĆA POVRŠINA: Naznačava rizik od opekotina ako se dodirne.

OPREZ—OPASNOST OD PREVRTANJA: Naznačava opasnost od nagnječenja.

OPREZ—OPASNOST OD PRIGNJEČENJA: Naznačava rizik od zaglavljivanja između pomičnih dijelova.

Napomena

Upozorenje

Oprez

označava potencijalno opasnu situaciju koja bi mogla dovesti do ozljede.

označava informacije koje bi vam mogle pomoći.

označava nešto što bi moglo oštetiti hardver ili softver proizvoda.

Izjave o proizvodu

OPREZ—MOGUĆE OZLJEDE: Kako biste izbjegli rizik od požara ili strujnog udara, priključite kabel napajanja na valjano uzemljenu mrežnu utičnicu odgovarajućih svojstava koja se nalazi u blizini proizvoda i lako je dostupna.

OPREZ—MOGUĆE OZLJEDE: Kako biste izbjegli rizik od požara ili strujnog udara, koristite isključivo kabel za napajanje isporučen s ovim proizvodom ili zamjenski kabel odobren od strane proizvođača.

OPREZ—MOGUĆE OZLJEDE: Proizvod nemojte koristiti s produžnim kabelom, adapterima za više utikača, "lopovima" ni s uređajima za neprekinuto napajanje (UPS). Laserski uređaj lako može preopteretiti te dodatke, što može stvoriti rizik od požara, oštećenja imovine ili lošeg rada pisača.

OPREZ—MOGUĆE OZLJEDE: S uređajem se smije koristiti samo priložena zaštita od nadnapona Lexmark Inline Surge Protector, pravilno priključena između pisača i kabela napajana. Upotreba uređaja za zaštitu od nadnapona koje nije proizvela tvrtka Lexmark može stvoriti rizik od požara, oštećenja imovine ili lošeg rada pisača.

OPREZ—MOGUĆE OZLJEDE: Kako biste smanjili rizik od požara, koristite isključivo 26 AWG ili veći telekomunikacijski (RJ-11) kabel prilikom povezivanja proizvoda s javnom telefonskom mrežom. Za korisnike iz Australije, kabel mora odobriti udruženje ACMA (Australian Communications and Media Authority).

OPREZ—OPASNOST OD STRUJNOG UDARA: Kako biste izbjegli rizik od strujnog udara, proizvod nemojte postavljati ni koristiti u blizini vode ili mokrih područja.

OPREZ—OPASNOST OD STRUJNOG UDARA: Kako biste izbjegli rizik od strujnog udara, nemojte konfigurirati ovaj proizvod niti ukopčavati ili priključivati kabele, kao što su kabel napajanja, telefaksa ili telefona, tijekom grmljavinskog nevremena.

Sigurnosne informacije 7

OPREZ—MOGUĆE OZLJEDE: Nemojte rezati, zakretati, savijati ili drobiti kabel napajanja niti stavljati teške predmete na njega. Nemojte izlagati kabel napajanja abraziji ili opterećenju. Nemojte prignječiti kabel napajanja između predmeta kao što su namještaj i zidovi. Ako se nešto od toga dogodi, doći će do rizika od požara ili strujnog udara. Redovito provjeravajte ima li na kabelu napajanja takvih problema. Prije provjere kabel napajanja iskopčajte iz električne mrežne utičnice.

OPREZ—OPASNOST OD STRUJNOG UDARA: Kako biste izbjegli rizik od strujnog udara, provjerite jesu li svi vanjski priključci (primjerice za Ethernet i telefonski sustav) priključeni na odgovarajuće, za to označene priključke.

OPREZ—OPASNOST OD STRUJNOG UDARA: Kako biste izbjegli rizik od strujnog udara, u slučaju pristupa ploči kontrolera odnosno instaliranja dodatnog hardvera ili memorijskih uređaja nakon prvobitnog postavljanja pisača, najprije isključite pisač i iskopčajte ga iz mrežnog napajanja. Ako su na pisač priključeni drugi uređaji, isključite i njih te iskopčajte sve kabele koji su prikopčani na pisač.

OPREZ—OPASNOST OD STRUJNOG UDARA: Kako biste izbjegli rizik od strujnog udara, nemojte koristiti značajku faksiranja tijekom grmljavinske oluje.

OPREZ—OPASNOST OD STRUJNOG UDARA: Kako biste pri čišćenju vanjštine pisača izbjegli rizik od strujnog udara, iskopčajte kabel napajanja iz električne mrežne utičnice te iskopčajte sve kabele iz pisača.

OPREZ—MOGUĆE OZLJEDE: Ako je masa pisača veća od 20 kg (44 lb), za njegovo sigurno podizanje potrebne su dvije osobe ili više njih.

OPREZ—MOGUĆE OZLJEDE: Prilikom premještanja pisača slijedite ove smjernice kako se ne biste ozlijedili ili oštetili pisač:

• Provjerite jesu li sva vratašca i odlagači zatvoreni.

• Isključite pisač, a zatim iskopčajte kabel napajanja iz električne mrežne utičnice.

• Iskopčajte sve kabele iz pisača.

• Ako pisač ima zasebne podne opcionalne odlagače ili izlazne opcije koje su postavljene na njega, odvojite

ih prije premještanja pisača.

• Ako pisač ima postolje s kotačićima, pažljivo ga odgurajte na novu lokaciju. Pazite prilikom prelaska preko

pragova i utora u podu.

• Ako pisač nema postolje s kotačićima, ali je konfiguriran s opcionalnim odlagačima ili izlaznim opcijama,

odvojite izlazne opcije i podignite pisač s odlagača. Nemojte pokušavati istovremeno podići pisač i bilo koju od opcija.

• Za podizanje pisača obavezno koristite rukohvate na njemu.

• Bilo koja kolica koja koristite za premještanje pisača moraju imati površinu dovoljno veliku za cijeli pisač.

• Bilo koja kolica koja koristite za premještanje hardverskih opcija moraju imati površinu dovoljno veliku za

njihove dimenzije.

• Držite pisač u uspravnom položaju.

• Izbjegavajte pokrete koji bi mogli uzrokovati veliko podrhtavanje.

• Pazite da vam prsti ne budu ispod pisača prilikom njegovog spuštanja.

• Pazite da oko pisača bude dovoljno slobodnog prostora.

OPREZ—OPASNOST OD PREVRTANJA: Instaliranje neke dodatne opreme na pisač ili višefunkcijski uređaj može zahtijevati upotrebu podnožja s kotačićima, namještaja ili neke druge značajke koja će spriječiti nestabilnost koja može dovesti do ozljeda. Dodatne informacije o podržanim konfiguracijama potražite na adresi

www.lexmark.com/multifunctionprinters.

Sigurnosne informacije 8

OPREZ—OPASNOST OD PREVRTANJA: Kako biste izbjegli rizik od nestabilnosti, svaki odlagač punite odvojeno. Sve ostale odlagače držite zatvorenima do trenutka kad vam zatrebaju.

OPREZ—VRUĆA POVRŠINA: Unutrašnjost pisača može biti vruća. Kako biste smanjili rizik od ozljede na vrućem dijelu, pričekajte da se površine ohlade.

OPREZ—OPASNOST OD PRIGNJEČENJA: Kako biste izbjegli rizik od prignječenja, budite oprezni u područjima s ovom oznakom. Do prignječenja može doći oko pomičnih dijelova, kao što su zupčanici, vratašca, odlagači i poklopci.

OPREZ—MOGUĆE OZLJEDE: Ovaj proizvod koristi laser. Upotreba upravljačkih elemenata, podešavanje ili postupci različiti od onih koje navodi izlaganjem zračenju lasera.

OPREZ—MOGUĆE OZLJEDE: Zamjena litijske baterije ugrađene u uređaj nije predviđena. U slučaju nepravilne zamjene litijske baterije postoji opasnost od eksplozije. Litijske baterije ne smiju se ponovo puniti, rastavljati ni paliti. Litijske baterije moraju se odlagati u skladu s uputama proizvođača i lokalnim

propisima. Ova oprema nije pogodna za upotrebu na lokacijama na kojima je moguća nazočnost djece. Ovaj je proizvod konstruiran, testiran i odobren u skladu s najstrožim svjetskim sigurnosnim normama uz

upotrebu specifičnih komponenti proizvođača. Sigurnosne značajke nekih dijelova možda nisu odmah jasne. Proizvođač nije odgovoran za upotrebu zamjenskih dijelova drugih proizvođača.

korisnički priručnik

može rezultirati opasnim

Servis i popravke koji nisu navedeni u korisničkoj dokumentaciji prepustite servisu. SPREMITE OVE UPUTE.

Upoznavanje pisača 9

Upoznavanje pisača

Pronalaženje informacija o pisaču

Što tražite? Pronađite to ovdje

Upute za početno postavljanje Pregledajte dokumentaciju za postavljanje priloženu uz pisač.

Idite

• Softver pisača

• Upravljački program za

ispisivanje ili faksiranje

• Programske datoteke pisača

• Uslužni program

www.lexmark.com/downloads, potražite svoj model pisača, a zatim u

izborniku Vrsta odaberite željeni upravljački program, programske datoteke ili uslužni program.

• Odabir i spremanje papira i

posebnih medija

• Ulaganje papira

• Konfiguriranje postavki pisača

• Pregled i ispis dokumenata i

fotografija

• Konfiguriranje pisača na mreži

• Briga o pisaču i njegovo

održavanje

• Rješavanje problema

Postavljanje i konfiguriranje značajki za upravljanje pristupom na pisaču

Informacije pomoći za upotrebu softvera pisača.

• Dokumentacija

• Podrška putem razgovora uživo

• Podrška e-poštom

• Glasovna podrška

Centar za informacije – posjetite Videozapisi s uputama – posjetite

Upute za dodirni zaslon

Upute za upravljanje pristupom tvrtke Lexmark

http://support.lexmark.com.

Pomoć za operacijske sustave Microsoft Windows ili Macintosh – otvorite softverski program pisača ili aplikaciju i zatim pritisnite Pomoć.

Pritisnite Napomene:

za prikaz informacija koje ovise o kontekstu.

– posjetite http://support.lexmark.com.

https://infoserve.lexmark.com.

https://infoserve.lexmark.com/idv/.

– posjetite

• Pomoć se automatski instalira sa softverom pisača.

• Ovisno o operacijskom sustavu, softver pisača nalazi se u mapi programa

pisača ili na radnoj površini.

Posjetite Napomena: Odaberite svoju državu ili regiju, a zatim odaberite svoj proizvod

kako biste vidjeli odgovarajuću stranicu podrške. Kontaktne informacije podrške za svoju državu ili regiju možete pronaći na web-

mjestu ili na tiskanom jamstvu priloženom uz pisač. Pripremite sljedeće informacije prilikom kontaktiranja korisničke podrške:

http://support.lexmark.com.

• Mjesto i datum kupnje

• Tip i serijski broj uređaja

Za dodatne informacije pogledajte

10. str..

“Pronalaženje serijskog broja pisača” na

Upoznavanje pisača 10

Što tražite? Pronađite to ovdje

• Sigurnosne informacije

• Regulatorne informacije

• Informacije o jamstvu

• Informacije o zaštiti okoliša

Informacije o digitalnoj putovnici tvrtke Lexmark

Informacije o jamstvu razlikuju se ovisno o državi ili regiji:

• U SAD-u – Pogledajte izjavu o ograničenom jamstvu priloženu uz pisač ili

posjetite

• U drugim državama i regijama – Pogledajte tiskano jamstvo priloženo uz

pisač.

Priručnik s informacijama o proizvodu

pisač ili posjetite

Otvorite

http://support.lexmark.com.

https://csr.lexmark.com/digital-passport.php.

Pronalaženje serijskog broja pisača

1 Otvorite vratašca A. 2 Pronađite serijski broj.

– pregledajte dokumentaciju priloženu uz

Konfiguracije pisača

OPREZ—OPASNOST OD PREVRTANJA: Instaliranje neke dodatne opreme na pisač ili višefunkcijski uređaj može zahtijevati upotrebu postolja s kotačima, namještaja ili neke druge značajke koja će spriječiti nestabilnost koja može dovesti do ozljeda. Dodatne informacije o podržanim konfiguracijama potražite na adresi

OPREZ—OPASNOST OD PREVRTANJA: Kako biste smanjili rizik od nestabilnosti opreme, zasebno ulažite u svaku ladicu. Sve ostale ladice trebaju biti zatvorene dok nisu potrebne.

Pisač možete konfigurirati dodavanjem četiri opcionalne ladice za 550 listova.

www.lexmark.com/multifunctionprinters.

Upoznavanje pisača 11

1 Ladica ADF-a

2 Odjeljak ADF-a

3 Upravljačka ploča

4 dvostruki odlagač za 650 listova

Napomena: Ladica se sastoji od ladice za 550 listova i ulagača za razne medije kapaciteta 100 listova.

5 Dodatni odlagači za 550 listova

6 Standardna ladica

7 Automatski ulagač dokumenata (ADF)

Upotreba upravljačke ploče

Upoznavanje pisača 12

Dio upravljačke ploče Funkcija

1 Gumb za

uključivanje/isključivanje

2 Prikaz

3 Indikator Provjerite status pisača.

• Uključivanje ili isključivanje pisača.

Napomena: Kako biste isključili pisač, pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje i zadržite ga pet sekundi.

• Postavite pisač u stanje mirovanja.

• Aktivaciju pisača iz stanja mirovanja ili hibernacije.

• Prikaz poruka pisača i statusa potrošnog materijala.

• Postavite pisač i upravljajte njime.

Razumijevanje statusa indikatora

Indikator Status pisača

Isključeno Pisač je isključen.

Svijetli plavo Pisač je spreman.

Bljeska plavo Pisač ispisuje ili obrađuje podatke.

Bljeska crveno Pisač zahtijeva intervenciju korisnika.

Svijetli žuto Pisač je u stanju mirovanja.

Bljeska žuto Pisač je u dubokom stanju mirovanja ili hibernaciji.

Odabir papira

Smjernice za papir

Upotrebom odgovarajućeg papira sprječavaju se zaglavljivanja i pomaže se osigurati ispisivanje bez problema.

• Uvijek upotrebljavajte novi, neoštećeni papir.

• Prije ulaganja papira trebate znati koja je preporučena ispisna strana papira. Te informacije obično su

naznačene na pakiranju papira.

• Nemojte koristiti papir koji je ručno izrezan ili podrezan.

• Nemojte miješati formate, vrste ili gramature papira u istom odlagaču; miješanje dovodi do zaglavljivanja.

• Nemojte upotrebljavati papire s premazom, osim u slučaju kada su posebno dizajnirani za

elektrofotografsko ispisivanje.

Više informacija prikazuje

Vodič za papir i posebne medije

Svojstva papira

Sljedeća svojstva papira utječu na kvalitetu i pouzdanost ispisivanja. Prije ispisivanja na njih uzmite u obzir te čimbenike.

Upoznavanje pisača 13

Gramatura

U ladice se može umetati papir različitih gramatura. Papir laganiji od 60 g/m2 (16 lb) možda neće biti dovoljno krut da se pravilno uloži, što može uzrokovati zaglavljenje. Više informacija potražite u temi „Podržane gramature papira“.

Savijanje

Savijanje je tendencija papira da se savija na rubovima. Prekomjerno savijanje može uzrokovati probleme s ulaganjem papira. Do savijanja može doći nakon što papir prođe kroz pisač u kojem je izložen visokim temperaturama. Spremanje nezamotanog papira u vrućim, vlažnim, hladnim ili suhim uvjetima može doprinijeti savijanju papira prije ispisivanja i uzrokovati probleme s ulaganjem.

Glatkoća

Glatkoća papira izravno utječe na kvalitetu ispisa. Ako je papir previše grub, toner se ne može pravilno nanijeti na njega. Ako je papir previše gladak, to može uzrokovati probleme s ulaganjem ili kvalitetom ispisa. Preporučujemo da upotrebljavate papir s 50 Sheffield točaka.

Sadržaj vlage

Količina vlage u papiru utječe i na kvalitetu ispisa i na mogućnost pisača da pravilno ulaže papir. Papir ostavite u originalnoj ambalaži do ponovne upotrebe. Izlaganje papira promjenama uslijed vlage mogu narušiti njegovu učinkovitost.

Prije ispisivanja papir držite u originalnom pakiranju od 24 do 48 sati. Papir se mora pohraniti u okruženju jednakom onome u kojem je pisač. Produžite vrijeme nekoliko dana ako se okruženje za spremanje ili transport mnogo razlikuje od okruženja u kojem je pisač. Debeli papir možda će trebati duže vrijeme prilagodbe.

Smjer vlakana

Smjer vlakana odnosi se na poravnanje vlakana papira u listu papira. Može biti papira, ili gramature papira“.

poprečni smjer

, koji prati širinu papira. Za preporučeni smjer vlakana pogledajte temu „Podržane

uzdužni smjer

, koji prati duljinu

Sadržaj vlakana

Većina vrlo kvalitetnih kserografskih papira napravljena je od 100 % kemijski tretirane pulpe drva. Taj sadržaj daje papir visokog stupnja stabilnosti, što rezultira manjim problemima prilikom ulaganja i boljom kvalitetom ispisa. Papir koji sadrži vlakna kao što je pamuk može negativno utjecati na rukovanje papirom.

Neprihvatljiv papir

Ne preporučuje se upotreba sljedećih vrsta papira s pisačem:

• Kemijski tretirani papiri koji se upotrebljavaju za izradu kopija bez karbonskog papira. Poznati su kao papiri

bez karbona, papiri za kopiranje bez karbona (CCP) ili papiri koji ne zahtijevaju karbon (NCR).

• Papiri s prethodno otisnutim sadržajem s kemijskim spojevima koji mogu onečistiti pisač.

• Papiri s prethodno otisnutim sadržajem na koje može utjecati temperatura grijača.

• Papiri s prethodno otisnutim sadržajem koji zahtijevaju registraciju (precizna lokacija ispisa na stranici)

veći ili manji od ±2,3 mm (±0,09 inča). Na primjer, obrasci za optičko prepoznavanje znakova (OCR). Ponekad se registracija može prilagoditi putem softverske aplikacije kako bi ispisivanje na te obrasce bilo

moguće.

Upoznavanje pisača 14

• Papiri s premazom (bond s mogućnošću brisanja), sintetički papiri ili termički papiri.

• Papiri grubih rubova, grubi papiri ili papiri s jakom teksturom ili savijeni papiri.

• Reciklirani papiri koji nisu u skladu s EN12281:2002 (europski).

• Papiri laganiji od 60 g/m

(16 lb).

• Obrasci ili dokumenti koji se sastoje od više dijelova.

Pohrana papira

Sljedeće smjernice za pohranu papira pomoći će vam u izbjegavanju zaglavljivanja papira i neujednačene kvalitete ispisa:

• Spremite papir u originalnom pakiranju u istom okruženju u kojem je pisač 24 do 48 sati prije ispisivanja.

• Produžite vrijeme nekoliko dana ako se okruženje za spremanje ili transport mnogo razlikuje od okruženja

u kojem je pisač. Debeli papir možda će trebati duže vrijeme prilagodbe.

• Kako biste postigli najbolje rezultate, pohranite papir na mjesto na kojemu je temperatura 21 °C (70 °F),

a relativna vlažnost 40 %.

• Većina proizvođača naljepnica preporučuje ispisivanje u temperaturnom rasponu od 18 – 24 °C (65 – 75

°F) uz relativnu vlažnost između 40 i 60 %.

• Papir spremite u kartone, na palete ili police, umjesto na pod.

• Pojedinačne pakete pohranite na ravnu podlogu.

• Nemojte ništa postavljati na pojedinačne pakete papira.

• Vadite papir iz kutije ili omota tek kada ste spremni uložiti ga u pisač. Kutija i omot čuvaju papir čistim, suhi

i ravnim.

Odabir prethodno ispisanih obrazaca i papira sa zaglavljem

• Upotrebljavajte papir s uzdužnim vlaknima.

• Upotrebljavajte isključivo obrasce i papir sa zaglavljem ispisane s pomoću procesa ofsetne litografije ili

graviranja ispisivanjem.

• Izbjegavajte papir s grubom ili vrlo izraženom površinom.

• Upotrebljavajte tinte na koje ne utječe smola u toneru. Tinte koje se stapaju oksidacijom ili tinte s uljnom

bazom općenito zadovoljavaju te zahtjeve; tinte od lateksa možda neće biti prihvatljive.

• Ispišite uzorke na prethodno ispisane obrasce i papir sa zaglavljem čiju upotrebu razmatrate prije nego

što kupite veliku količinu. Ta radnja određuje hoće li tinta na prethodno ispisanom obrascu ili papiru sa zaglavljem utjecati na kvalitetu ispisa.

• Ako niste sigurni, obratite se dobavljaču papira.

• Kad ispisujete na papir sa zaglavljem, papir uložite u odgovarajućoj orijentaciji za vaš pisač. Više

informacija prikazuje

Vodič za papir i posebne medije

Upoznavanje pisača 15

Podržani formati papira

dvostruka ladica za 650 listova

Format papira

A4 210 x 297 mm (8,27 x 11,7 inča)

A5 vodoravno

210 x 148 mm (8,27 x 5,83 inča)

A5 okomito

148 x 210 mm (5,83 x 8,27 inča)

A6 105 x 148 mm (4,13 x 5,83 inča)

Ladica za

550 listova

Višenamjenski uređaj

za uvlačenje papira

za 100 listova

Dodatna ladica

za 550 listova

Dvostrani ispis Skener ADF

Transparent

XXXX 215,9 x 1320,8 mm (8,5 x 52 inča)

Executive 184,2 x 266,7 mm (7,25 x 10,5 inča)

Folio 215,9 x 330,2 mm (8,5 x 13 inča)

Hagaki

XX X 100 x 148 mm (3,94 x 5,83 inča)

JIS B5 182 x 257 mm (7,17 x 10,1 inča)

Legal 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 inča)

Ne podržava automatsko prepoznavanje formata.

Podržano u portretnoj i pejzažnoj orijentaciji. Kad se uloži u portretnoj orijentaciji, A5 se tretira kao uski papir. Kad se

uloži u pejzažnoj orijentaciji, tretira se kao papir standardne širine.

Kada je odabrana opcija Univerzalni, stranica se formatira za 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 inča), osim u slučaju kada

je format određen u softverskoj aplikaciji.

Uložite uski papir u portretnoj orijentaciji.

Kad je odabrana opcija Ostale omotnice, stranica se formatira za 215,9 x 355,6mm (8,5 x 14 inča), osim u slučaju kad

je format određen u softverskoj aplikaciji.

Upoznavanje pisača 16

dvostruka ladica za 650 listova

Format papira

Letter 215,9 x 279,4 mm (8,5 x 11 inča)

Oficio (Mexico) 216 x 340 mm (8,5 x 13,4 inča)

Statement 139,7 x 215,9 mm (5,5 x 8,5 inča)

Univerzalni

3, 4

76,2 x 127 mm do 215,9 x 355,6 mm

(3 x 5 inča do 8,5 x 14 inča)

Univerzalni

3, 4

105 x 148 mm do 215,9 x 355,6 mm

(4,13 x 5,83 inča do 8,5 x 14 inča)

Ladica za

550 listova

Višenamjenski uređaj

za uvlačenje papira

za 100 listova

Dodatna ladica

za 550 listova

Dvostrani ispis Skener ADF

XX X

Omotnica 7 3/4

XX X 98,4 x 190,5 mm (3,875 x 7,5 inča)

Omotnica 9

XX X 98,4 x 225,4 mm (3,875 x 8,9 inča)

Omotnica 10

X X 104,8 x 241,3 mm (4,12 x 9,5 inča)

Omotnica 11

X X 114,3 x 263,525 mm (4,5 x 10,375 inča)

Ne podržava automatsko prepoznavanje formata.

Podržano u portretnoj i pejzažnoj orijentaciji. Kad se uloži u portretnoj orijentaciji, A5 se tretira kao uski papir. Kad se

uloži u pejzažnoj orijentaciji, tretira se kao papir standardne širine.

Kada je odabrana opcija Univerzalni, stranica se formatira za 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 inča), osim u slučaju kada

je format određen u softverskoj aplikaciji.

Uložite uski papir u portretnoj orijentaciji.

Kad je odabrana opcija Ostale omotnice, stranica se formatira za 215,9 x 355,6mm (8,5 x 14 inča), osim u slučaju kad

je format određen u softverskoj aplikaciji.

Upoznavanje pisača 17

dvostruka ladica za 650 listova

Format papira

Ladica za

550 listova

Višenamjenski uređaj

za uvlačenje papira

za 100 listova

Dodatna ladica

za 550 listova

Dvostrani ispis Skener ADF

Omotnica 12

X X 120,65 x 279,4 mm (4,75 x 11 inča)

Omotnica B5

X X 176 x 250 mm (6,93 x 9,84 inča)

Omotnica B6

X X 125 x 176 mm (4,92 x 6,92 inča)

Omotnica C5

X X 162 x 229 mm (6,38 x 9,01 inča)

Omotnica C6

X X 114 x 162 mm (4,48 x 6,37 inča)

Omotnica DL

X X 110 x 220 mm (4,33 x 8,66 inča)

Monarch

XX X 98,4 x 190,5 mm (3,875 x 7,5 inča)

Ostale omotnice

XX X 98,4 x 162 mm do 176 x 250

mm (3,87 x 6,38 inča do 6,93 x 9,84

inča)

Ne podržava automatsko prepoznavanje formata.

Podržano u portretnoj i pejzažnoj orijentaciji. Kad se uloži u portretnoj orijentaciji, A5 se tretira kao uski papir. Kad se

uloži u pejzažnoj orijentaciji, tretira se kao papir standardne širine.

Kada je odabrana opcija Univerzalni, stranica se formatira za 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 inča), osim u slučaju kada

je format određen u softverskoj aplikaciji.

Uložite uski papir u portretnoj orijentaciji.

Kad je odabrana opcija Ostale omotnice, stranica se formatira za 215,9 x 355,6mm (8,5 x 14 inča), osim u slučaju kad

je format određen u softverskoj aplikaciji.

Upoznavanje pisača 18

Podržane vrste papira

dvostruka ladica za 650 listova

Vrsta papira

Obični

Kartonski papir X

Reciklirani papir

Sjajni papir X

Ladica za 550

listova

Višenamjenski uređaj za

uvlačenje papira za 100

listova

Dodatna ladica za

550 listova

Dvostrani ispis Skener ADF

Naljepnice

Vinilne naljepnice

Bond papir

Omotnica X X

Papir sa zaglavljem

Prethodno ispisani papir

Papir u boji

Lagani papir

Teški papir

Grubi/pamučni

Prozirne folije X X X X X X

Prilagođena vrsta [x]

X X

Napomene:

• Naljepnice, omotnice i kartonski papir uvijek se ispisuju manjom brzinom.

• Kartonski papir podržan je za dvostrani ispis samo do 163 g/m

podržana je samo za jednostrano ispisivanje.

(90 lb, indeks). Veća gramatura

• Vinilne naljepnice podržane su za povremenu upotrebu i moraju se testirati. Neke vinilne naljepnice

mogu se pouzdanije ulagati u višenamjenski uređaj za uvlačenje papira.

Upoznavanje pisača 19

Podržane gramature papira

dvostruka ladica za 650 listova

Ladica za 550 listova

60 – 218 g/m

(16 – 58 lb bond)

Višenamjenski uređaj za

uvlačenje papira za 100 listova

60 – 218 g/m

(16 – 58 lb bond)

Dodatna ladica za 550

listova

60 – 218 g/m

(16 – 58 lb bond)

Dvostrani ispis ADF

60 – 162 g/m (16 – 43 lb bond)

52 – 120 g/m (14 – 32 lb bond)

Vrsta papira Gramatura papira

Obični papir

Sjajni papir

Teški papir

Kartonski papir

Naljepnice

Omotnice

75 – 90,3 g/m

88 – 176 g/m

162 – 176 g/m

90,3 – 105 g/m

Do 199 g/m

Do 218 g/m

60 – 105 g/m

(20 – 24 lb bond)

(60 – 120 lb, knjižica)

s uzdužnim vlaknima (60 – 65 lb, korice)

s uzdužnim vlaknima (24,1 – 28 lb bond)

s uzdužnim vlaknima (110 lb, indeks)

s poprečnim vlaknima (80 lb, korice)

(58 lb bond)

(16 – 28 lb bond)

Napomene:

• Za papir od 60 – 176 g/m

• Papir s manje od 75 g/m

(16 – 47 lb bond) preporučuje se papir s uzdužnim smjerom vlakana.

(20 lb bond) mora se ispisivati uz Vrstu papira postavljenu na Lagani papir. Ako to ne učinite, moglo bi doći do pretjeranog presavijanja papira što može dovesti do pogrešaka prilikom ulaganja, naročito u vlažnijim okruženjima.

• Dvostrani ispis podržava gramature papira od 60 – 162 g/m

• Maksimalna masa za sadržaj pamuka od 100 % iznosi 90 g/m

(16 – 43 lb bond).

(24 lb bond).

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 20

Postavljanje, instalacija i konfiguracija

Odabir lokacije za pisač

• Ostavite dovoljno prostora za otvaranje odlagača, poklopaca i vratašaca te instaliranje hardverskih opcija.

• Postavite pisač blizu električne utičnice.

OPREZ—OPASNOST OD STRUJNOG UDARA: Kako biste izbjegli rizik od strujnog udara, ovaj proizvod nemojte postavljati niti koristiti blizu vode ili mokrih lokacija.

• Pazite da protok zraka u prostoriji zadovoljava najnoviju verziju standarda ASHRAE 62 ili CEN Technical

Committee 156.

• Površina mora biti ravna, čvrsta i stabilna.

• Pisač mora biti: – Čist, suh i očišćen od prašine. – Dalje od odvojenih klamerica ili spajalica. – Dalje od izravnog protoka zraka iz klimatizacijskih uređaja, grijalica ili ventilatora. – Dalje od izravne sunčeve svjetlosti i izuzetno vlažnih područja.

• Pratite preporučene temperature i izbjegavajte promjene:

Temperatura okruženja Od 10 do 32,2 °C (od 50 do 90 °F)

Temperatura za spremanje 15,6 do 32,2 °C (60 do 90 °F)

• Osigurajte sljedeći preporučeni prostor oko pisača radi ispravne ventilacije:

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 21

1 Gore 229 mm (9 inča)

2 Stražnja strana 101,6 mm (4 inča)

3 Desna strana 178 mm (7 inča)

4 Prednja strana 508 mm (20 inča)

5 Lijeva strana 127 mm (5 inča)

Priključivanje kabela

OPREZ—OPASNOST OD STRUJNOG UDARA: Kako biste izbjegli rizik od strujnog udara, nemojte konfigurirati ovaj proizvod niti ukopčavati ili priključivati kabele, kao što su kabel napajanja, faksa ili telefona, tijekom grmljavinskog nevremena.

OPREZ—MOGUĆE OZLJEDE: Kako biste izbjegli rizik od požara ili strujnog udara, koristite samo kabel napajanja priložen uz proizvod ili zamjenski kabel koji je odobrio proizvođač.

Upozorenje—potencijalno oštećenje: Kako biste izbjegli gubitak podataka ili kvar pisača, nemojte dodirivati USB kabel, nijedan adapter za bežičnu mrežu niti pisač u prikazanom području tijekom aktivnog ispisivanja.

Priključak pisača Funkcija

1 Utičnica kabela za napajanje Povezivanje pisača s ispravno uzemljenom električnom

utičnicom.

2 LINE priključak

Napomena: Dostupan samo kod određenih modela pisača.

Povezivanje pisača s aktivnom telefonskom linijom putem standardne zidne utičnice (RJ‑11), DSL filtra, VoIP adaptera ili nekog drugog adaptera koji omogućuje pristup telefonskoj liniji radi slanja i primanja faksova.

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 22

Priključak pisača Funkcija

3 Ethernet priključak Povežite pisač s mrežom.

4 USB priključak na pisaču Povežite pisač s računalom.

5 USB priključak Priključite tipkovnicu ili kompatibilni opcijski dodatak.

Postavljanje i upotreba aplikacija na početnom zaslonu

Upotreba početnog zaslona

Napomena: Vaš početni zaslon može se razlikovati ovisno o njegovim postavkama prilagodbe, administrativnom postavljanju i aktivnim ugrađenim rješenjima.

# Ikona Funkcija

1 Gumb Zaustavi ili Odustani Zaustavljanje trenutnog zadatka.

2 Kopiranje Izradu kopija.

3 Promijeni jezik Promjenu jezika na zaslonu pisača.

4 E‑pošta Slanje e‑pošte.

5 Postavke Pristup izbornicima pisača.

6 Faks Slanje faksa.

7 Adresar Pristup, izradu i organiziranje kontakata.

8 Status / potrošni materijal

• Prikaz upozorenja ili poruke pogreške pisača svaki put kada je za nastavak rada

potrebna neka radnja.

• Prikaz dodatnih informacija o upozorenju ili poruci pisača te način njezinog

uklanjanja.

Napomena: Ovoj postavci možete pristupiti i tako da dodirnete gornji dio početnog zaslona.

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 23

# Ikona Funkcija

9 Zadaci na čekanju Prikaz svih trenutnih zadržanih zadataka ispisivanja

10 Zadaci u redu čekanja Prikaz svih trenutnih zadataka ispisivanja.

Napomena: Ovoj postavci možete pristupiti i tako da dodirnete gornji dio početnog zaslona.

11 USB pogon Prikaz, odabir ili ispisivanje fotografija i dokumenata s flash pogona.

12 Profili za skeniranje Skeniranje i spremanje dokumenata izravno na računalo.

13 FTP Skeniranje i spremanje dokumenata izravno na FTP poslužitelj.

14 Knjižne oznake Organiziranje svih knjižnih oznaka.

15 Tvrdi disk Pregledavajte i birajte dokumente s tvrdog diska ili inteligentnog pogona za pohranu

te upravljajte njima.

16 Mrežna mapa Skenirajte u mrežnu mapu ili na mrežnu lokaciju.

17 Gumb Pokreni Pokretanje zadatka, ovisno o odabranom načinu rada.

18 Zaslonska tipkovnica Unos brojki ili simbola u polje za unos.

Prilagodba početnog zaslona

1 Otvorite web-preglednik, a zatim u adresno polje upišite IP adresu pisača.

Napomene:

• IP adresu pisača možete pogledati na početnom zaslonu pisača. IP adresa prikazuje se kao četiri

skupa brojeva razdvojenih točkama, primjerice 123.123.123.123.

• Ako koristite proxy poslužitelj, za pravilno učitavanje web-stranice privremeno ga onemogućite.

2 Pritisnite Postavke > Uređaj > Prilagodba početnog zaslona. 3 Učinite nešto od sljedećega:

• Za dodavanje ikone na početni zaslon kliknite , odaberite naziv aplikacije i zatim kliknite Dodaj.

• Za uklanjanje ikone početnog zaslona odaberite naziv aplikacije i zatim kliknite Ukloni.

• Kako biste prilagodili naziv aplikacije, odaberite naziv aplikacije, kliknite Uredii zatim dodijelite naziv.

• Kako biste vratili naziv aplikacije, odaberite naziv aplikacije, kliknite Uredi i zatim odaberite Vrati oznaku

aplikacije.

• Kako biste dodali razmak između aplikacija, kliknite , odaberite PRAZAN PROSTOR, a zatim kliknite

Dodaj.

• Kako biste rasporedili aplikacije, povucite nazive aplikacija redoslijedom koji želite.

• Za vraćanje zadanog početnog zaslona kliknite Vrati početni zaslon.

4 Primijenite izmjene.

Podržane aplikacije

Aplikacija Modeli pisača

Centar za skeniranje CX730, CX735, XC4342, XC4352

Centar za prečace CX730, CX735, XC4342, XC4352

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 24

Aplikacija Modeli pisača

Card Copy CX730, CX735, XC4342, XC4352

Prilagođavanje zaslona CX730, CX735, XC4342, XC4352

Korisnička podrška XC4342, XC4352

Kvote za uređaj XC4342, XC4352

Postavljanje centra za skeniranje

1 Na početnom zaslonu dodirnite Centar za skeniranje. 2 Odaberite i izradite odredište, a zatim konfigurirajte postavke.

Napomene:

• Prilikom izrade mrežnog odredišta svakako provjerite i prilagođavajte postavke dok više ne bude

pogrešaka.

• Spremaju se samo odredišta izrađena na ugrađenom web-poslužitelju. Dodatne informacije

potražite u dokumentaciji koju ste dobili s proizvodom.

3 Primijenite izmjene.

Izrada prečaca

1 Na početnom zaslonu dodirnite Centar za prečace.

Napomena: Možda je promijenjena ikona ili naziv. Više informacija zatražite od administratora.

2 Odaberite funkciju pisača i zatim dodirnite Izradi prečac.

Napomena: Funkcija zaštićene e-pošte nije podržana.

3 Konfigurirajte postavke, a zatim dodirnite Spremi. 4 Upišite jedinstveni naziv prečaca.

Napomena: Kako nazivi na početnom zaslonu ne bi bili skraćeni, unesite samo do 25 znakova.

5 Dodirnite U redu.

Aplikacija će automatski generirati jedinstveni broj prečaca.

Napomena: Kako biste pokrenuli prečac, dodirnite

, dodirnite #, a zatim unesite broj prečaca.

Postavljanje aplikacije Card Copy

1 Otvorite web-preglednik, a zatim u adresno polje upišite IP adresu pisača.

Napomene:

• IP adresu pisača možete pogledati na početnom zaslonu pisača. IP adresa prikazuje se kao četiri

skupa brojeva razdvojenih točkama, primjerice 123.123.123.123.

• Ako koristite proxy poslužitelj, za pravilno učitavanje web-stranice privremeno ga onemogućite.

2 Kliknite Aplikacije > Card Copy > Konfiguriranje.

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 25

Napomene:

• Provjerite je li omogućena opcija Prikaz ikone.

• Provjerite jesu li konfigurirane opcije Postavke e-pošte i Postavke zajedničke mrežne lokacije.

• Pri skeniranju kartice pazite da razlučivost skeniranja ne prekorači 200 dpi u boji ili 400 dpi u crno-

bijeloj tehnici.

• Pri skeniranju više kartica pazite da razlučivost skeniranja ne prekorači 150 dpi u boji ili 300 dpi u

crno-bijeloj tehnici.

3 Primijenite izmjene.

Napomena: Za skeniranje više kartica treba vam tvrdi disk pisača ili inteligentni pogon za pohranu.

Prilagodba zaslona

Prije upotrebe aplikacije svakako učinite sljedeće:

• U aplikaciji Embedded Web Server pritisnite Aplikacije > Prilagođavanje zaslona > Konfiguriraj.

• Omogućite i konfigurirajte čuvar zaslona, prikaz slajdova i postavke pozadine.

Upravljanje slikama za čuvar zaslona i projekciju slajdova

U odjeljku Slike za čuvar zaslona i projekciju slajdova možete dodati, urediti ili izbrisati sliku. Napomene:

• Možete dodati do 10 slika.

• Kada su omogućene, ikone statusa prikazuju se na čuvaru zaslona samo kada postoje pogreške,

upozorenja ili obavijesti koje se temelje na računalnom oblaku.

2 Primijenite izmjene.

Promjena slike pozadine

Na početnom zaslonu dodirnite Promjena pozadine.

2 Odaberite sliku koju želite. 3 Primijenite izmjene.

Pokretanje projekcije slajdova s flash pogona

Umetnite flash pogon u USB priključak.

2 Na početnom zaslonu dodirnite Projekcija slajdova.

Slike se prikazuju abecednim redoslijedom.

Napomena: Flash pogon možete izvaditi nakon početka projekcije slajdova, ali slike se ne spremaju na pisač. Ako se projekcija slajdova zaustavi, ponovo priključite flash pogon kako bi se prikazale slike.

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 26

Upotreba korisničke podrške

Napomene:

• Ovu aplikaciju podržavaju samo neki modeli pisača. Za dodatne informacije pogledajte “Podržane

aplikacije” na 23. str..

• Informacije o konfiguriranju postavki aplikacije potražite u

podršku

Vodiču za administratora za korisničku

1 Na početnom zaslonu dodirnite Korisnička podrška. 2 Ispišite informacije ili ih pošaljite e‑poštom.

Postavljanje opcije Kvota za uređaj

Napomene:

• Ovu aplikaciju podržavaju samo neki modeli pisača. Za dodatne informacije pogledajte “Podržane

aplikacije” na 23. str..

• Informacije o konfiguriranju postavki aplikacije potražite u

Vodiču za administratora kvota za uređaj

1 Otvorite web-preglednik, a zatim u adresno polje upišite IP adresu pisača.

Napomene:

• IP adresu pisača možete pogledati na početnom zaslonu pisača. IP adresa prikazuje se kao četiri

skupa brojeva razdvojenih točkama, primjerice 123.123.123.123.

• Ako koristite proxy poslužitelj, za pravilno učitavanje web-stranice privremeno ga onemogućite.

2 Kliknite Aplikacije > Kvote za uređaj > Konfiguriraj. 3 U odjeljku Korisnički računi možete dodati ili urediti korisnika, a zatim postaviti korisničko ograničenje. 4 Primijenite izmjene.

Upravljanje knjižnim oznakama

Izrada knjižnih oznaka

Upotrebljavajte oznake za ispisivanje često upotrebljavanim dokumenata pohranjenih na poslužiteljima ili na internetu.

1 Otvorite web-preglednik, a zatim u adresno polje upišite IP adresu pisača.

Napomene:

• IP adresu pisača možete pogledati na početnom zaslonu pisača. IP adresa prikazuje se kao četiri

skupa brojeva razdvojenih točkama, primjerice 123.123.123.123.

• Ako koristite proxy poslužitelj, za pravilno učitavanje web-stranice privremeno ga onemogućite.

2 Kliknite Knjižne oznake > Dodaj knjižnu oznaku, a nakon toga upišite naziv knjižne oznake.

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 27

3 Odaberite vrstu protokola Adrese, a zatim učinite nešto od sljedećeg:

• Za HTTP i HTTPS upišite URL koji želite označiti.

• Za HTTPS svakako koristite naziv glavnog računala umjesto IP adrese. Na primjer, utipkajte

myWebsite.com/sample.pdf umjesto unosa 123.123.123.123/sample.pdf. Pazite da naziv glavnog računala odgovara vrijednosti Uobičajeni naziv (CN) u certifikatu poslužitelja. Više informacija o dobivanju CN vrijednosti u certifikatu poslužitelja potražite u informacijama pomoći za web-preglednik.

• Za FTP upišite FTP adresu. Ne primjer, myServer/myDirectory. Unesite FTP broj ulaza. Ulaz 21 zadani

je ulaz za slanje naredbi.

• Za SMB upišite adresu mrežne mape. Na primjer, myServer/myShare/myFile.pdf. Upišite naziv mrežne

domene.

• Ako je potrebno, odaberite vrstu Provjere autentičnosti za FTP i SMB.

Kako biste ograničili pristup oznaci, unesite PIN.

Napomena: Aplikacija podržava sljedeće vrste datoteka: PDF, JPEG i TIFF. Druge vrste datoteka kao što su DOCX i XLSX podržane su kod nekih modela pisača.

4 Pritisnite Spremi.

Izrađivanje mapa

1 Otvorite web-preglednik, a zatim u adresno polje upišite IP adresu pisača.

Napomene:

• IP adresu pisača možete pogledati na početnom zaslonu pisača. IP adresa prikazuje se u obliku

četiri skupine znamenki razdvojenih točkama, primjerice 123.123.123.123.

• Ako koristite proxy poslužitelj, za pravilno učitavanje web-stranice privremeno ga onemogućite.

2 Pritisnite Knjižne oznake > Dodaj mapu, a nakon toga upišite naziv mape.

Napomena: Kako biste ograničili pristup mapi, unesite PIN.

3 Pritisnite Spremi.

Napomena: Možete izrađivati mape ili knjižne oznake u mapi. Kako biste izradili knjižnu oznaku, pogledajte

“Izrada knjižnih oznaka” na 26. str..

Upravljanje kontaktima

1 Na početnom zaslonu dodirnite Adresar. 2 Učinite nešto od sljedećega:

• Kako biste dodali kontakt, dodirnite na vrhu zaslona, a zatim dodirnite Stvori kontakt. Ako je potrebno,

navedite metodu prijave za omogućavanje pristupa aplikaciji.

• Kako biste izbrisali kontakt, dodirnite na vrhu zaslona, dodirnite Izbriši kontakte, a zatim odaberite

kontakt.

• Za uređivanje informacija o kontaktu dodirnite ime kontakta.

• Kako biste izradili grupu, dodirnite na vrhu zaslona, a zatim dodirnite Stvori grupu. Ako je potrebno,

navedite metodu prijave za omogućavanje pristupa aplikaciji.

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 28

• Kako biste izbrisali grupu, dodirnite na vrhu zaslona, dodirnite Izbriši grupe, a zatim odaberite grupu.

• Kako biste uredili grupu kontakata, dodirnite GRUPE > odaberite naziv grupe > > i odaberite željenu

akciju.

3 Primijenite izmjene.

Postavljanje i upotreba značajki za upravljanje pristupom

Uključivanje glasovnog navođenja

S početnog zaslona

U jednom pokretu i jednim prstom polako pomičite ulijevo, a zatim prema gore na zaslonu dok ne začujete glasovnu poruku.

Napomena: Kod modela pisača bez ugrađenih zvučnika, poruku možete čuti putem slušalica.

2 S pomoću dva prsta dodirnite OK.

Napomena: Ako potez ne funkcionira, jače pritisnite.

S tipkovnice

Pritisnite tipku 5 i zadržite pritisak sve dok ne začujete glasovnu poruku.

Napomena: Kod modela pisača bez ugrađenih zvučnika, poruku možete čuti putem slušalica.

2 Pritisnite Tab kako biste pokazivačem za fokusiranje prešli na gumb U redu, a zatim pritisnite Enter.

Napomene:

• Kad je glasovno navođenje aktivirano, za odabir bilo koje stavke na zaslonu uvijek upotrebljavajte dva

prsta.

• Glasovno navođenje ima ograničenu podršku za jezike.

Deaktiviranje glasovnog navođenja

1 U jednom pokretu i jednim prstom polako pomičite ulijevo, a zatim prema gore na zaslonu dok ne začujete

glasovnu poruku.

Napomena: Kod modela pisača bez ugrađenih zvučnika, poruku možete čuti putem slušalica.

2 S pomoću dva prsta učinite nešto od sljedećeg:

• Dodirnite Glasovno navođenje i zatim OK.

• Dodirnite Odustani.

Napomena: Ako potez ne funkcionira, jače pritisnite.

Glasovno navođenje možete deaktivirati i na jedan od sljedećih načina:

• S pomoću dva prsta dvaput dodirnite početni zaslon.

• Pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje kako bi pisač prešao u stanje mirovanja ili hibernacije.

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 29

Kretanje zaslonom pomoću poteza

Napomene:

• Većina poteza može se upotrebljavati jedino ako je aktivirano glasovno navođenje.

• Upotrebljavajte fizičku tipkovnicu za unos znakova i prilagođavanje određenih postavki.

Potez Funkcija

Prstom povucite lijevo pa gore

Dvaput dodirnite jednim prstom

Pokrenite ili izađite iz načina rada pristupačnosti. Napomena: Taj potez vrijedi i kad je pisač u normalnom

načinu rada.

Odabir opcije ili stavke na zaslonu.

Dvaput dodirnite ikonu početne stranice s pomoću dva prsta

Deaktivirajte način rada pristupačnosti.

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 30

Potez Funkcija

Triput dodirnite jednim prstom

Prstom povucite udesno ili prema dolje

Povećavanje ili smanjivanje teksta i slika. Napomena: Omogućite način rada Povećavanje za

korištenje značajke zumiranja.

Prelazak na sljedeću stavku na zaslonu.

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 31

Potez Funkcija

Prstom povucite ulijevo ili prema gore

Prstom povucite prema gore pa dolje

Prelazak na prethodnu stavku na zaslonu.

Prelazak na prvu stavku na zaslonu.

Pomicanje

Pristup dijelovima zumirane slike koji se nalaze izvan granice zaslona.

Napomene:

• Zumiranu sliku povucite s dva prsta.

• Omogućite način rada Povećanje kako biste

upotrebljavali potez za pomicanje.

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 32

Potez Funkcija

Prstom povucite prema gore pa udesno

Prstom povucite prema dolje, a zatim udesno

Povećajte glasnoću. Napomena: Taj potez vrijedi i kad je pisač u normalnom

načinu rada.

Smanjite glasnoću. Napomena: Taj potez vrijedi i kad je pisač u normalnom

načinu rada.

Prstom povucite prema gore pa ulijevo

Prstom povucite prema dolje, a zatim ulijevo

Zatvaranje aplikacije ili povratak na početni zaslon.

Povratak na prethodnu postavku.

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 33

Upotreba zaslonske tipkovnice

Kad se prikaže zaslonska tipkovnica, odaberite jednu ili više sljedećih opcija:

• Dodirnite tipku za najavu i unos znaka u polje.

• Povucite prst preko različitih znakova kako bi se najavili i unijeli u polje.

• Dodirnite tekstni okvir s dva prsta kako bi se najavili znakovi u polju.

• Dodirnite Backspace za brisanje znakova.

Omogućavanje načina rada povećanja

1 U jednom pokretu i jednim prstom polako pomičite ulijevo, a zatim prema gore na zaslonu dok ne začujete

glasovnu poruku.

Napomena: Kod modela pisača bez ugrađenih zvučnika, poruku možete čuti putem slušalica.

2 S pomoću dva prsta učinite sljedeće:

a Dodirnite način rada povećanja. b Dodirnite U redu.

Napomena: Ako potez ne funkcionira, jače pritisnite.

Više informacija o kretanju preko povećanog zaslona daje

“Kretanje zaslonom pomoću poteza” na 29. str.

Podešavanje brzine govora glasovnog navođenja

1 Na početnom zaslonu dodirnite Postavke > Uređaj > Pristupačnost > Brzina govora. 2 Odaberite brzinu govora.

Prilagođavanje zadane glasnoće slušalica

1 Na početnom zaslonu dodirnite Postavke > Uređaj > Pristupačnost. 2 Prilagodite glasnoću slušalica.

Napomena: Glasnoća će se ponovo postaviti na zadanu vrijednost nakon što korisnik izađe iz načina rada pristupačnosti ili nakon aktivacije pisača iz mirovanja ili hibernacije.

Podešavanje zadane glasnoće internog zvučnika

1 Na početnom zaslonu dodirnite . 2 Prilagodite glasnoću.

Napomene:

• Ako omogućite tihi način rada, zvučna upozorenja bit će isključena. Ova postavka također usporava

pisač.

• Glasnoća će se ponovo postaviti na zadanu vrijednost nakon što korisnik izađe iz načina rada

pristupačnosti ili nakon aktivacije pisača iz mirovanja ili hibernacije.

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 34

Omogućavanje izgovorenih lozinki ili osobnih identifikacijskih brojeva

1 Na početnom zaslonu dodirnite Postavke > Uređaj > Pristupačnost > Izgovaranje lozinki/PIN-ova. 2 Omogućite postavku.

Postavljanje pisača za faksiranje

Podržani faks

Model pisača Analogni faks

CX730

CX735

XC4342

XC4352

Za upotrebu analognog faksa potrebna je instalirana kartica faksa.

Potrebna je pretplata. Više informacija potražite na web-stranici https://www.etherfax.net/lexmark i li ko nta kti raj te mj est o

na kojem ste kupili pisač.

Treba pretplatu za rad poslužitelja za faksiranje.

Potreban je instalirani paket licenci. Više informacija zatražite na mjestu na kojem ste kupili pisač.

etherFAX

Poslužitelj za faks

Faksiranje putem IP-a (FoIP)

Postavljanje funkcije faksiranja pomoću analognog faksa

Napomene:

• Za neke modele pisača u pisač mora biti umetnuta kartica za faksiranje kako bi mogao upotrebljavati

analogni faks.

• Neke metode povezivanja primjenjive su samo u nekim državama ili regijama.

• Ako je funkcija faksa omogućena i nije potpuno postavljena, indikator može bljeskati crveno.

• Ako nemate TCP/IP okruženje, upotrijebite upravljačku ploču pisača za postavljanje faksa.

Upozorenje—potencijalno oštećenje: Kako biste spriječili gubitak podataka ili kvar pisača, nemojte dodirivati kabele niti područje pisača prikazano u nastavku tijekom aktivnog slanja ili primanja faksa.

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 35

Upotreba izbornika Postavke na pisaču

Na početnom zaslonu dodirnite Postavke > Faks > Postavljanje faksa > Opće postavke faksa.

2 Konfigurirajte postavke.

Upotreba aplikacije Embedded Web Server

Otvorite web-preglednik, a zatim u adresno polje upišite IP adresu pisača.

Napomene:

• IP adresu pisača možete pogledati na početnom zaslonu. IP adresa prikazuje se kao četiri skupa

brojeva razdvojenih točkama, primjerice 123.123.123.123.

• Ako koristite proxy poslužitelj, za pravilno učitavanje web-stranice privremeno ga onemogućite.

2 Kliknite Postavke > Faks > Postavljanje faksa > Opće postavke faksa. 3 Konfigurirajte postavke. 4 Primijenite izmjene.

Postavljanje funkcije faksiranja upotrebljavajući etherFAX

Napomene:

• Programske datoteke pisača moraju se ažurirati na najnoviju verziju. Za dodatne informacije

pogledajte

• U pisač mora biti instaliran odgovarajući paket licenci. Za više informacija kontaktirajte etherFAX.

• Provjerite jeste li svoj pisač registrirali na portalu etherFAX. Više informacija potražite na web-stranici

https://www.etherfax.net/lexmark.

• Prilikom registracije potreban je serijski broj pisača. Za pronalaženje serijskog broja

pogledajte

“Ažuriranje programskih datoteka” na 57. str..

“Pronalaženje serijskog broja pisača” na 10. str..

1 Otvorite web-preglednik, a zatim u adresno polje upišite IP adresu pisača.

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 36

Napomene:

• IP adresu pisača možete pogledati na početnom zaslonu. IP adresa prikazuje se kao četiri skupa

brojeva razdvojenih točkama, primjerice 123.123.123.123.

• Ako koristite proxy poslužitelj, za pravilno učitavanje web-stranice privremeno ga onemogućite.

2 Kliknite Postavke > Faks > Postavljanje faksa > Opće postavke faksa.

Napomena: Postavljanje faksa prikazuje se samo ako je Način rada faksa postavljeno na Faks.

3 U polje Naziv faksa unesite jedinstveni naziv. 4 U polje Broj faksa unesite broj faksa koji je dao etherFAX. 5 U izborniku Prijenos faksa odaberite etherFAX.

Napomene:

• Ovaj se izbornik prikazuje samo kad je dostupno više od jednog prijenosa faksa.

• Ako je na pisaču instaliran samo etherFAX, automatski se konfigurira.

6 Primijenite izmjene.

Postavljanje funkcije faksiranja putem poslužitelja za faksiranje

Napomene:

• Ova značajka omogućuje slanje faksova davatelju usluga faksiranja koji podržava primanje e‑pošte.

• Ova značajka podržava samo odlazne faksove. Kako biste osigurali primanje faksova, provjerite je li na

pisaču konfigurirano faksiranje putem uređaja, npr. analogno faksiranje, etherFAX ili faksiranje putem IP mreže (FoIP).

1 Otvorite web-preglednik, a zatim u adresno polje upišite IP adresu pisača.

Napomene:

• IP adresu pisača možete pogledati na početnom zaslonu. IP adresa prikazuje se kao četiri skupa

brojeva razdvojenih točkama, primjerice 123.123.123.123.

• Ako koristite proxy poslužitelj, za pravilno učitavanje web-stranice privremeno ga onemogućite.

2 Kliknite Postavke > Faks. 3 U izborniku Način rada faksiranja odaberite Poslužitelj za faksiranje i kliknite Spremi. 4 Kliknite Postavljanje poslužitelja za faksiranje. 5 U polje Formatiranje upišite [#]@myfax.com, gdje [#] predstavlja broj faksa, a myfax.com domenu

pružatelja usluga faksiranja. Napomene:

• Ako je potrebno, konfigurirajte polja Adresa za odgovor, Predmet ili Poruka.

• Kako bi pisač mogao primati faksove, omogućite postavku za faksiranje putem uređaja. Provjerite je

li konfigurirano faksiranje putem uređaja.

6 Kliknite Spremi.

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 37

7 Kliknite Postavke e-pošte poslužitelja za faksiranje, a zatim učinite nešto od sljedećega:

• Omogućite opciju Upotrijebi SMTP poslužitelj e-pošte.

Napomena: Ako nisu konfigurirane SMTP postavke e-pošte, provjerite “Konfiguriranje postavki e-

pošte SMTP poslužitelja” na 41. str..

• Konfigurirajte SMTP postavke. Za dodatne informacije obratite se davatelju usluge e-pošte.

8 Primijenite izmjene.

Postavljanje funkcije telefaksa na standardnoj telefonskoj liniji

Napomena: Ove se upute odnose samo na pisače koji podržavaju analogni faks. Za dodatne informacije pogledajte

OPREZ—OPASNOST OD STRUJNOG UDARA: Kako biste izbjegli rizik od strujnog udara, nemojte konfigurirati ovaj proizvod niti ukopčavati ili priključivati kabele, kao što su kabel napajanja, faksa ili telefona, tijekom grmljavinskog nevremena.

OPREZ—OPASNOST OD STRUJNOG UDARA: Kako biste izbjegli rizik od strujnog udara, nemojte koristiti značajku faksiranja tijekom grmljavinske oluje.

“Podržani faks” na 34. str..

Postavljanje 1: Pisač je priključen na posebnu, namjensku liniju za faks

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 38

1 Priključite jednu stranu telefonskog kabela na linijski priključak pisača. 2 Drugu stranu kabela priključite na aktivnu analognu zidnu utičnicu.

Napomene:

• Pisač možete postaviti za automatsko (opcija Automatsko javljanje postavljena na Uključeno) ili ručno

(opcija Automatsko javljanje postavljena na Isključeno) primanje faksova.

• Ako faksove želite primati automatski, postavite pisač tako da se javlja nakon određenog broja zvona.

Postavljanje 2: Pisač dijeli liniju s automatskom sekretaricom

Napomena: Ako ste pretplaćeni na poseban način zvonjenja, svakako na pisaču postavite odgovarajući uzorak zvonjenja. U suprotnom pisač neće primati faksove čak i ako postavite automatsko primanje faksova.

Spojeni na različite zidne utičnice

1 Priključite jednu stranu telefonskog kabela na linijski priključak pisača. 2 Drugu stranu kabela priključite na aktivnu analognu zidnu utičnicu.

Napomene:

• Ako na liniji imate samo jedan telefonski broj, postavite pisač tako da automatski prima faksove.

• Postavite pisač tako da se javlja dva zvona nakon telefonske sekretarice. Primjerice, ako se telefonska

sekretarica javlja nakon dva zvonjenja, postavite Broj zvona prije javljanja na 6.

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 39

Postavljanje faksa u državama i regijama s različitim telefonskim utičnicama i utikačima

Napomena: Ove se upute odnose samo na pisače koji podržavaju analogni faks. Za dodatne informacije pogledajte

OPREZ—OPASNOST OD STRUJNOG UDARA: Kako biste izbjegli rizik od strujnog udara, nemojte konfigurirati ovaj proizvod niti ukopčavati ili priključivati kabele, kao što su kabel napajanja, faksa ili telefona, tijekom grmljavinskog nevremena.

OPREZ—OPASNOST OD STRUJNOG UDARA: Kako biste izbjegli rizik od strujnog udara, nemojte koristiti značajku faksiranja tijekom grmljavinske oluje.

Standardna zidna utičnica koju je prihvatila većina država je RJ‑11. Ako zidna utičnica u vašoj zgradi nije kompatibilna s tom vrstom priključka, upotrijebite telefonski adapter. Adapter za vašu državu ili regiju možda se ne isporučuje s pisačem te ćete ga morati kupiti zasebno.

“Podržani faks” na 34. str..

Priključak adaptera možda je postavljen u telefonski priključak pisača. Nemojte vaditi adapter iz telefonskog priključka pisača ako se priključujete na serijski ili kaskadni telefonski sustav.

Naziv dijela Broj dijela

Adapterski priključak Lexmark 40X8519

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 40

Priključivanje pisača na zidnu utičnicu koja ne odgovara standardu RJ‑11

1 Priključite jednu stranu telefonskog kabela na linijski priključak pisača. 2 Priključite drugu stranu kabela na adapter za RJ‑11, a zatim priključite adapter na zidnu utičnicu. 3 Ako na zidnu utičnicu koja nije po standardu RJ‑11 želite priključiti i drugi uređaj, priključite ga izravno na

telefonski adapter.

Povezivanje s uslugom prepoznatljivog načina zvonjenja

Usluga posebnog načina zvonjenja omogućuje vam više telefonskih brojeva na jednoj telefonskoj liniji. Svakom telefonskom broju dodjeljuje se različit uzorak zvonjenja.

Napomena: Ove se upute odnose samo na pisače koji podržavaju analogni faks. Za dodatne informacije pogledajte

1 Na početnom zaslonu dodirnite Postavke > Faks > Postavljanje faksa > Postavke za primanje faksova >

Administrativne kontrole > Odgovaranje uključeno.

2 Odaberite uzorak zvonjenja.

“Podržani faks” na 34. str..

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 41

Postavljanje datuma i vremena za telefaks

Napomena: Provjerite je li faks konfiguriran. Dodatne informacije potražite u odjeljku Postavljanje pisača za

faksiranje.

1 Na početnom zaslonu dodirnite Postavke > Uređaj > Preference > Datum i vrijeme > Konfiguriraj. 2 Konfigurirajte postavke.

Konfiguriranje ljetnog vremena

Napomena: Provjerite je li faks konfiguriran. Dodatne informacije potražite u odjeljku Postavljanje pisača za

faksiranje.

1 Na početnom zaslonu dodirnite Postavke > Uređaj > Preference > Datum i vrijeme > Konfiguriraj. 2 U izborniku Vremenska zona dodirnite (UTC+korisnički) Prilagođeno. 3 Dodirnite Vremenska razlika u odnosu na UTC (GMT), a zatim konfigurirajte postavke.

Konfiguriranje postavki zvučnika faksa

Napomena: Provjerite je li faks konfiguriran. Dodatne informacije potražite u odjeljku Postavljanje pisača za

faksiranje.

1 Na početnom zaslonu dodirnite Postavke > Faks > Postavljanje faksa > Postavke zvučnika. 2 Učinite sljedeće:

• Za Način rada zvučnika odaberite Uvijek uključeno.

• Za Glasnoću zvučnika odaberite Visoka.

• Omogućite Glasnoća zvona.

Konfiguriranje postavki e-pošte SMTP poslužitelja

Konfigurirajte postavke Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) za slanje skeniranog dokumenta e-poštom. Postavke se razlikuju ovisno o davatelju usluga e‑pošte.

Prije početka provjerite je li pisač povezan s mrežom te je li mreža povezana s internetom.

Upotreba aplikacije Embedded Web Server

1 Otvorite web-preglednik, a zatim u adresno polje upišite IP adresu pisača.

Napomene:

• IP adresu pisača možete pogledati na početnom zaslonu pisača. IP adresa prikazuje se kao četiri

skupa brojeva razdvojenih točkama, primjerice 123.123.123.123.

• Ako koristite proxy poslužitelj, za pravilno učitavanje web-stranice privremeno ga onemogućite.

2 Pritisnite Postavke > E‑pošta. 3 U odjeljku Postavljanje e-pošte konfigurirajte postavke.

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 42

Napomene:

• Za dodatne informacije pogledajte popis davatelja usluga e‑pošte.

• Za postavke davatelja usluga e‑pošte koji nisu na popisu obratite se svom davatelju usluga.

4 Kliknite Spremi.

Upotreba izbornika Postavke na pisaču

1 Na početnom zaslonu odaberite Postavke > E‑pošta > Postavljanje E-pošte. 2 Konfigurirajte postavke.

Napomene:

• Za dodatne informacije pogledajte popis davatelja usluga e‑pošte.

• Za postavke davatelja usluga e‑pošte koji nisu na popisu obratite se svom davatelju usluga.

Davatelji usluga e‑pošte

• AOL Mail

• Comcast Mail

• Gmail

• iCloud Mail

• Mail.com

• NetEase Mail (mail.126.com)

• NetEase Mail (mail.163.com)

• NetEase Mail (mail.yeah.net)

• Outlook Live ili Microsoft 365

• QQ Mail

• Sina Mail

• Sohu Mail

• Yahoo! Mail

• Zoho Mail

Napomene:

• U slučaju pogrešaka pri upotrebi navedenih postavki, obratite se davatelju usluga e‑pošte.

• Za davatelje usluga e‑pošte koji nisu na popisu obratite se svom davatelju usluga.

AOL Mail

Postavka Vrijednost

Primarni SMTP Gateway smtp.aol.com

Priključak primarnog SMTP Gatewaya 587

Koristi SSL/TLS Obavezno

Zatraži pouzdani certifikat Onemogućeno

Adresa za odgovor Vaša adresa e-pošte

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 43

Postavka Vrijednost

Provjera autentičnosti SMTP poslužitelja Prijava/Obično

E-pošta pokrenuta od strane uređaja Koristi SMTP vjerodajnice uređaja

Korisnički ID za uređaj Vaša adresa e-pošte

Lozinka za uređaj Lozinka za aplikaciju

Napomena: Kako biste stvorili lozinku za aplikaciju, otvorite stranicu

Sigurnost AOL računa, prijavite se na svoj račun i kliknite Generiraj

lozinku za aplikaciju.

Comcast Mail

Postavka Vrijednost

Primarni SMTP Gateway smtp.comcast.net

Priključak primarnog SMTP Gatewaya 587

Koristi SSL/TLS Obavezno

Zatraži pouzdani certifikat Onemogućeno

Adresa za odgovor Vaša adresa e-pošte

Provjera autentičnosti SMTP poslužitelja Prijava/Obično

E-pošta pokrenuta od strane uređaja Koristi SMTP vjerodajnice uređaja

Korisnički ID za uređaj Vaša adresa e-pošte

Lozinka za uređaj Lozinka računa

Napomena: Provjerite je li na vašem računu omogućena postavka Zaštita pristupa treće strane. Dodatne informacije potražite na

Gmail

stranici pomoći za Comcast Xfinity Connect.

Napomena: Provjerite je li za vaš Google račun omogućena provjera u dva koraka. Kako biste omogućili provjeru u dva koraka, otvorite stranicu

Sigurnost Google računa, prijavite se na svoj račun i zatim u

odjeljku “Prijava u Google” kliknite Provjera u 2 koraka.

Postavka Vrijednost

Primarni SMTP Gateway smtp.gmail.com

Priključak primarnog SMTP Gatewaya

Koristi SSL/TLS Obavezno

Zatraži pouzdani certifikat Onemogućeno

587

Adresa za odgovor Vaša adresa e-pošte

Provjera autentičnosti SMTP poslužitelja

E-pošta pokrenuta od strane uređaja Koristi SMTP vjerodajnice uređaja

Korisnički ID za uređaj Vaša adresa e-pošte

Prijava/Obično

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 44

Postavka Vrijednost

Lozinka za uređaj Lozinka za aplikaciju

Napomene:

• Kako biste stvorili lozinku za aplikaciju, otvorite stranicu

Sigurnost Google računa, prijavite se na svoj račun i zatim u

odjeljku “Prijava u Google” kliknite Lozinke za aplikaciju.

• Opcija “Lozinke za aplikaciju” prikazuje se samo ako je omogućena

provjera u dva koraka.

iCloud Mail

Napomena: Provjerite je li za vaš račun omogućena provjera u dva koraka.

Postavka Vrijednost

Primarni SMTP Gateway smtp.mail.me.com

Priključak primarnog SMTP Gatewaya 587

Koristi SSL/TLS Obavezno

Zatraži pouzdani certifikat Onemogućeno

Adresa za odgovor Vaša adresa e-pošte

Provjera autentičnosti SMTP poslužitelja Prijava/Obično

E-pošta pokrenuta od strane uređaja Koristi SMTP vjerodajnice uređaja

Korisnički ID za uređaj Vaša adresa e-pošte

Lozinka za uređaj Lozinka za aplikaciju

Napomena: Kako biste stvorili lozinku za aplikaciju, otvorite stranicu

Upravljanje iCloud računom, prijavite se u svoj račun i u odjeljku

Sigurnost kliknite Generiraj lozinku.

Mail.com

Postavka Vrijednost

Primarni SMTP Gateway smtp.mail.com

Priključak primarnog SMTP Gatewaya 587

Koristi SSL/TLS Obavezno

Zatraži pouzdani certifikat Onemogućeno

Adresa za odgovor Vaša adresa e-pošte

Provjera autentičnosti SMTP poslužitelja Prijava/Obično

E-pošta pokrenuta od strane uređaja Koristi SMTP vjerodajnice uređaja

Korisnički ID za uređaj Vaša adresa e-pošte

Lozinka za uređaj Lozinka računa

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 45

NetEase Mail (mail.126.com)

Napomena: Provjerite je li za vaš račun omogućena usluga SMTP. Kako biste omogućili tu uslugu, na početnoj stranici NetEase Mail kliknite na Postavke > POP3/SMTP/IMAP, zatim omogućiteuslugu IMAP/SMTP ili uslugu POP3/SMTP.

Postavka Vrijednost

Primarni SMTP Gateway smtp.126.com

Priključak primarnog SMTP Gatewaya 465

Koristi SSL/TLS Obavezno

Zatraži pouzdani certifikat Onemogućeno

Adresa za odgovor Vaša adresa e-pošte

Provjera autentičnosti SMTP poslužitelja Prijava/Obično

E-pošta pokrenuta od strane uređaja Koristi SMTP vjerodajnice uređaja

Korisnički ID za uređaj Vaša adresa e-pošte

Lozinka za uređaj Lozinka za autorizaciju

Napomena: Lozinku za autorizaciju dobit ćete nakon omogućavanja opcije Usluga IMAP/SMTP ili Usluga POP3/SMTP.

NetEase Mail (mail.163.com)

Postavka Vrijednost

Primarni SMTP Gateway smtp.163.com

Priključak primarnog SMTP Gatewaya 465

Koristi SSL/TLS Obavezno

Zatraži pouzdani certifikat Onemogućeno

Adresa za odgovor Vaša adresa e-pošte

Provjera autentičnosti SMTP poslužitelja Prijava/Obično

E-pošta pokrenuta od strane uređaja Koristi SMTP vjerodajnice uređaja

Korisnički ID za uređaj Vaša adresa e-pošte

Lozinka za uređaj Lozinka za autorizaciju

Napomena: Lozinku za autorizaciju dobit ćete nakon omogućavanja opcije Usluga IMAP/SMTP ili Usluga POP3/SMTP.

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 46

NetEase Mail (mail.yeah.net)

Postavka Vrijednost

Primarni SMTP Gateway smtp.yeah.net

Priključak primarnog SMTP Gatewaya 465

Koristi SSL/TLS Obavezno

Zatraži pouzdani certifikat Onemogućeno

Adresa za odgovor Vaša adresa e-pošte

Provjera autentičnosti SMTP poslužitelja Prijava/Obično

E-pošta pokrenuta od strane uređaja Koristi SMTP vjerodajnice uređaja

Korisnički ID za uređaj Vaša adresa e-pošte

Lozinka za uređaj Lozinka za autorizaciju

Napomena: Lozinku za autorizaciju dobit ćete nakon omogućavanja opcije Usluga IMAP/SMTP ili Usluga POP3/SMTP.

Outlook Live ili Microsoft 365

Te se postavke primjenjuju na domene e-pošte outlook.com i hotmail.com te Microsoft 365 račune.

Postavka Vrijednost

Primarni SMTP Gateway smtp.office365.com

Priključak primarnog SMTP Gatewaya

Koristi SSL/TLS Obavezno

Zatraži pouzdani certifikat Onemogućeno

Adresa za odgovor Vaša adresa e-pošte

Provjera autentičnosti SMTP poslužitelja

E-pošta pokrenuta od strane uređaja

Korisnički ID za uređaj Vaša adresa e-pošte

Lozinka za uređaj Lozinka računa ili lozinka za aplikaciju

587

Prijava/Obično

Koristi SMTP vjerodajnice uređaja

Napomene:

• Kod računa za koje je onemogućena provjera u dva koraka, upotrijebite

lozinku svog računa.

• Kod računa za domene e-pošte outlook.com i hotmail.com za koje je

omogućena provjera u dva koraka, upotrijebite lozinku za aplikaciju. Kako biste stvorili lozinku za aplikaciju, otvorite stranicu

računom Outlook Live i prijavite se u svoj račun.

Upravljanje

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 47

Napomena: Dodatne opcije postavljanja za poslovne korisnike koji koriste Microsoft 365 potražite na

stranici pomoći za Microsoft 365.

QQ Mail

Napomena: Provjerite je li za vaš račun omogućena usluga SMTP. Kako biste omogućili uslugu, na početnoj stranici QQ Mail kliknite Postavke > Račun. U odjeljku POP3/IMAP/SMTP/Exchange/CardDAV/Usluga CalDAV omogućite opciju Usluga POP3/SMTP ili Usluga IMAP/SMTP.

Postavka Vrijednost

Primarni SMTP Gateway smtp.qq.com

Priključak primarnog SMTP Gatewaya

Koristi SSL/TLS Obavezno

Zatraži pouzdani certifikat Onemogućeno

Adresa za odgovor Vaša adresa e-pošte

Provjera autentičnosti SMTP poslužitelja

E-pošta pokrenuta od strane uređaja

Korisnički ID za uređaj Vaša adresa e-pošte

Lozinka za uređaj Šifra za autorizaciju

587

Prijava/Obično

Koristi SMTP vjerodajnice uređaja

Napomena: Kako biste generirali šifru za autorizaciju, na početnoj stranici QQ Mail kliknite Postavke > Račun, zatim iz POP3/IMAP/SMTP/Exchange/CardDAV/CalDAV Service odjeljka, kliknite Generiraj šifru za autorizaciju.

Sina Mail

Napomena: Provjerite je li za vaš račun omogućena usluga POP3/SMTP. Kako biste omogućili uslugu, s početne stranice Sina Mail kliknite Postavke > Dodatne postavke > User‑end POP/IMAP/SMTP, a zatim omogućite uslugu POP3/SMTP.

Postavka Vrijednost

Primarni SMTP Gateway smtp.sina.com

Priključak primarnog SMTP Gatewaya 587

Koristi SSL/TLS Obavezno

Zatraži pouzdani certifikat Onemogućeno

Adresa za odgovor Vaša adresa e-pošte

Provjera autentičnosti SMTP poslužitelja Prijava/Obično

E-pošta pokrenuta od strane uređaja Koristi SMTP vjerodajnice uređaja

Korisnički ID za uređaj Vaša adresa e-pošte

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 48

Postavka Vrijednost

Lozinka za uređaj Šifra za autorizaciju

Napomena: Kako biste izradili šifru za autorizaciju, na početnoj stranici e-pošte kliknite Postavke > Dodatne postavke > User‑end POP/IMAP/SMTP, a zatim omogućite status šifre za autorizaciju.

Sohu Mail

Napomena: Provjerite je li za vaš račun omogućena usluga SMTP. Kako biste omogućili uslugu, na početnoj stranici Sohu Mail kliknite Postavke > Postavke > POP3/SMTP/IMAP, zatim omogućiteuslugu IMAP/SMTP ili uslugu POP3/SMTP.

Postavka Vrijednost

Primarni SMTP Gateway smtp.sohu.com

Priključak primarnog SMTP Gatewaya 465

Koristi SSL/TLS Obavezno

Zatraži pouzdani certifikat Onemogućeno

Adresa za odgovor Vaša adresa e-pošte

Provjera autentičnosti SMTP poslužitelja Prijava/Obično

E-pošta pokrenuta od strane uređaja Koristi SMTP vjerodajnice uređaja

Korisnički ID za uređaj Vaša adresa e-pošte

Lozinka za uređaj Neovisna lozinka

Napomena: Neovisnu lozinku dobit ćete ako je omogućena opcija Usluga IMAP/SMTP ili Usluga POP3/SMTP.

Yahoo! Mail

Postavka Vrijednost

Primarni SMTP Gateway smtp.mail.yahoo.com

Priključak primarnog SMTP Gatewaya 587

Koristi SSL/TLS Obavezno

Zatraži pouzdani certifikat Onemogućeno

Adresa za odgovor Vaša adresa e-pošte

Provjera autentičnosti SMTP poslužitelja Prijava/Obično

E-pošta pokrenuta od strane uređaja Koristi SMTP vjerodajnice uređaja

Korisnički ID za uređaj Vaša adresa e-pošte

Lozinka za uređaj Lozinka za aplikaciju

Napomena: Kako biste stvorili lozinku za aplikaciju, otvorite stranicu

Sigurnost Yahoo računa, prijavite se na svoj račun i kliknite Generiraj

lozinku za aplikaciju.

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 49

Zoho Mail

Postavka Vrijednost

Primarni SMTP Gateway smtp.zoho.com

Priključak primarnog SMTP Gatewaya

Koristi SSL/TLS Obavezno

Zatraži pouzdani certifikat Onemogućeno

Adresa za odgovor Vaša adresa e-pošte

Provjera autentičnosti SMTP poslužitelja

E-pošta pokrenuta od strane uređaja

Korisnički ID za uređaj Vaša adresa e-pošte

Lozinka za uređaj Lozinka računa ili lozinka za aplikaciju

587

Prijava/Obično

Koristi SMTP vjerodajnice uređaja

Napomene:

• Kod računa za koje je onemogućena provjera u dva koraka, upotrijebite

lozinku svog računa.

• Kod računa za koje je omogućena provjera u dva koraka, upotrijebite

lozinku za aplikaciju. Kako biste stvorili lozinku za aplikaciju, otvorite stranicu odjeljku Lozinke za aplikaciju kliknite Generiraj novu lozinku.

Sigurnost Zoho Mail računa, prijavite se u svoj račun i zatim u

Ulaganje papira i posebnih medija

Postavljanje formata i vrste posebnih medija

Odlagači automatski prepoznaju format običnog papira. Za posebne medije kao što su naljepnice, snop kartica ili omotnice, učinite sljedeće:

1 Na početnom zaslonu dodirnite Postavke > Papir > Konfiguracija odlagača > Format/vrsta papira >

odaberite izvor papira.

2 Postavite format i vrstu posebnih medija.

Konfiguriranje univerzalnih postavki papira

1 Na početnom zaslonu dodirnite Postavke > Papir > Konfiguracija medija > Univerzalno postavljanje. 2 Konfigurirajte postavke.

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 50

Omogućavanje postavke Više univerzalnih veličina

1 Na početnom zaslonu dodirnite Postavke > Uređaj > Održavanje > Izbornik Konfiguracija > Konfiguriranje

ladice.

2 Omogućite postavku Više univerzalnih veličina.

Ulaganje u ladice

OPREZ—OPASNOST OD PREVRTANJA: Kako biste smanjili rizik od nestabilnosti opreme, zasebno ulažite u svaku ladicu. Sve ostale ladice trebaju biti zatvorene dok nisu potrebne.

1 Izvadite ladicu.

Napomena: Kako biste onemogućili zaglavljivanje, nemojte vaditi odlagače dok pisač radi.

2 Prilagodite vodilice sukladno formatu papira koji ulažete.

Napomena: Koristite naznake na dnu odlagača kako biste postavili položaj vodilica.

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 51

3 Prije ulaganja lagano savijte, prolistajte i poravnajte rubove papira.

4 Uložite snop papira tako da strana za ispisivanje bude okrenuta prema gore.

• Za jednostrani ispis uložite letterhead papir licem prema gore, tako da zaglavlje bude okrenuto ka

prednjoj strani odlagača.

• Za obostrani ispis uložite letterhead papir licem prema dolje, tako da zaglavlje bude okrenuto ka

stražnjoj strani odlagača.

• Nemojte gurati papir u ladicu.

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 52

• Kad je u pitanju obični papir, provjerite je li visina snopa ispod oznake maksimalne visine papira. Ako

previše napunite odlagač, može doći do zaglavljivanja papira.

• Kad su u pitanju omotnice i drugi posebni mediji, pazite da visina snopa bude ispod isprekidane crte.

Ako previše napunite odlagač, može doći do zaglavljivanja papira.

5 Umetnite ladicu.

Prema potrebi postavite format i vrstu papira tako da odgovara formatu i vrsti papira u odlagaču.

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 53

Ulaganje u ulagač za razne medije

1 Otvorite ulagač za razne medije.

2 Prilagodite vodilicu sukladno formatu papira koji ulažete.

3 Prije ulaganja lagano savijte, prolistajte i poravnajte rubove papira.

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 54

4 Uložite papir.

• Papir i snop kartica uložite tako da strana za ispis bude okrenuta prema dolje, a gornji rub prvi ulazi u

pisač.

• Omotnicu uložite tako da presavijena strana bude okrenuta prema gore i uz desnu stranu vodilice za

papir. Europske omotnice uložite tako da presavijena strana prva ulazi u pisač.

Upozorenje—potencijalno oštećenje: Nemojte koristiti omotnice s markicama, kopčama, spajalicama, prozorima, premazima ili samoljepljivim trakama.

Napomena: Kako biste izbjegli probleme s ulaganjem papira, provjerite je li vodeći rub papira ili posebnih medija pravilno poravnat s razdjelnikom.

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 55

5 U izborniku Papir na upravljačkoj ploči postavite format i vrstu papira sukladnu papiru uloženom u ulagač

za razne medije.

Povezivanje ladica

1 Na početnom zaslonu dodirnite Postavke > Papir > Konfiguracija odlagača > odaberite izvor papira. 2 Postavite format i vrstu papira jednake onima za ladice koje povezujete. 3 Na početnom zaslonu dodirnite Postavke > Uređaj > Održavanje > Konfiguracijski izbornik > Konfiguracija

ladice > Povezivanje ladice.

4 Dodirnite Automatski.

Kako biste poništili povezivanje ladica, pobrinite se da ladice nemaju jednake postavke formata i vrste papira.

Upozorenje—potencijalno oštećenje: Temperatura grijača mijenja se sukladno navedenoj vrsti papira. Kako biste izbjegli probleme prilikom ispisivanja, uskladite postavku vrste papira na pisaču s papirom uloženim u ladicu.

Instaliranje i ažuriranje softvera, upravljačkih programa i programskih datoteka

Instaliranje softvera pisača

Napomene:

• Upravljački program za ispisivanje uključen je u paket za instalaciju softvera.

• Na Macintosh računalima sa sustavom MacOS verzije 10.7 ili novijima ne morate instalirati upravljački

program za ispis na pisaču s AirPrint certifikatom. Ako želite prilagođene značajke ispisivanja, preuzmite upravljački program za ispisivanje.

1 Pronađite kopiju instalacijskog softverskog paketa.

• S priloženog CD-a sa softverom.

• Posjetite www.lexmark.com/downloads.

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 56

2 Pokrenite instalaciju, a zatim slijedite upute na zaslonu.

Instaliranje upravljačkog programa za faks

1 Otvorite www.lexmark.com/downloads, potražite model svog pisača i zatim preuzmite odgovarajući

instalacijski paket.

2 Na računalu pritisnite Printer Properties (Svojstva pisača), a zatim prijeđite na karticu Configuration

(Konfiguracija).

3 Odaberite Faks, a zatim pritisnite Primijeni.

Dodavanje pisača na računalo

Prije početka učinite nešto od sljedećeg:

• Povežite pisač i računalo s istom mrežom. Za dodatne informacije o povezivanju pisača s mrežom

pogledajte

• Povežite računalo s pisačem. Za dodatne informacije pogledajte “Povezivanje računala s pisačem” na

99. str..

• Pisač povežite s računalom s pomoću USB kabela. Za dodatne informacije pogledajte “Priključivanje

kabela” na 21. str..

“Povezivanje pisača s Wi‑Fi mrežom” na 97. str..

Napomena: USB kabel prodaje se zasebno.

Za korisnike sustava Windows

Na računalu instalirajte upravljački program za ispisivanje.

Napomena: Za dodatne informacije pogledajte “Instaliranje softvera pisača” na 55. str..

2 Otvorite Pisači i skeneri i kliknite Dodaj pisač ili skener. 3 Ovisno o vezi pisača, učinite nešto od sljedećeg:

• Odaberite pisač s popisa i pritisnite Dodaj uređaj.

• Pritisnite Prikaži Wi‑Fi Direct pisače, odaberite pisač i pritisnite Dodaj uređaj.

• Pritisnite Pisač koji tražim nije na popisu, a zatim u prozoru Dodavanje pisača učinite sljedeće:

a Odaberite Dodaj pisač unosom TCP/IP adrese ili naziva pisača na mreži, a zatim pritisnite

Sljedeće.

b U polje Naziv na mreži ili IP adresa unesite IP adresu pisača i zatim pritisnite Sljedeće.

Napomene:

– IP adresu pisača možete pogledati na početnom zaslonu pisača. IP adresa prikazuje se kao

četiri skupa brojeva razdvojenih točkama, primjerice 123.123.123.123.

– Ako koristite proxy poslužitelj, za pravilno učitavanje web-stranice privremeno ga

onemogućite.

c Odaberite upravljački program za ispisivanje i zatim pritisnite Sljedeće. d Odaberite Koristi upravljački program za ispisivanje koji je trenutačno instaliran (preporučeno) i

zatim pritisnite Sljedeće.

e Unesite naziv pisača i pritisnite Sljedeće.

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 57

f Odaberite opciju dijeljenja pisača i zatim pritisnite Sljedeće.

g Kliknite Završi.

Za korisnike računala Macintosh

Na računalu otvorite Pisači i skeneri.

2 Pritisnite i zatim odaberite pisač. 3 U izborniku Upotreba odaberite upravljački program za ispisivanje.

Napomene:

• Kako biste upotrijebili Macintosh upravljački program za ispisivanje, odaberite AirPrint ili Secure

AirPrint.

• Ako želite prilagođene značajke ispisivanja, odaberite upravljački program za ispisivanje tvrtke

Lexmark. Kako biste instalirali upravljački program, pogledajte

str..

“Instaliranje softvera pisača” na 55.

4 Dodajte pisač.

Ažuriranje programskih datoteka

Kako biste poboljšali radne značajke pisača i riješili probleme, redovito ažurirajte programske datoteke pisača. Za dodatne informacije o ažuriranju programskih datoteka obratite se predstavniku tvrtke Lexmark. Za najnovije programske datoteke otvorite

1 Otvorite web-preglednik, a zatim u adresno polje upišite IP adresu pisača.

Napomene:

• IP adresu pisača možete pogledati na početnom zaslonu pisača. IP adresa prikazuje se kao četiri

skupa brojeva razdvojenih točkama, primjerice 123.123.123.123.

• Ako koristite proxy poslužitelj, za pravilno učitavanje web-stranice privremeno ga onemogućite.

2 Kliknite Postavke > Uređaj > Ažuriranje programskih datoteka. 3 Učinite nešto od sljedećeg:

• Kliknite Provjeri ima li ažuriranja > Slažem se, pokreni ažuriranje.

• Prenesite flash datoteku.

a Potražite flash datoteku.

Napomena: Obavezno izdvojite programske datoteke iz .zip datoteke.

b Kliknite Prijenos > Pokreni.

www.lexmark.com/downloads pa potražite model svog pisača.

Izvoz ili uvoz konfiguracijske datoteke

Konfiguracijske postavke pisača možete izvesti u tekstualnu datoteku, a zatim tu datoteku uvoziti na druge pisače kako biste iste postavke primijenili na druge pisače.

1 Otvorite web-preglednik, a zatim u adresno polje upišite IP adresu pisača.

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 58

Napomene:

• IP adresu pisača možete pogledati na početnom zaslonu pisača. IP adresa prikazuje se kao četiri

skupa brojeva razdvojenih točkama, primjerice 123.123.123.123.

• Ako koristite proxy poslužitelj, za pravilno učitavanje web-stranice privremeno ga onemogućite.

2 U aplikaciji Embedded Web Server pritisnite Izvoz konfiguracije ili Uvoz konfiguracije. 3 Slijedite upute na zaslonu. 4 Ako pisač podržava aplikacije, učinite sljedeće:

a Pritisnite Aplikacije >, odaberite aplikaciju i > Konfiguraciju. b Pritisnite Izvoz ili Uvoz.

Dodavanje dostupnih opcija u upravljačkom programu za ispisivanje

Za korisnike sustava Windows

1 Otvorite mapu pisača. 2 Odaberite pisač koji želite ažurirati, a zatim učinite jedno od sljedećega:

• U sustavu Windows 7 ili novijem odaberite Svojstva pisača.

• U starijim verzijama odaberite Svojstva.

3 Pomaknite se do kartice Konfiguracija i zatim odaberite Ažuriraj sada – pitaj pisač. 4 Primijenite izmjene.

Za korisnike računala Macintosh

1 Iz Preferenci sustava u izborniku Apple, pomaknite se do svog pisača i zatim odaberite Opcije i potrošni

materijal.

2 Pomaknite se do popisa hardverskih opcija, a zatim dodajte instalirane opcije. 3 Primijenite izmjene.

Instaliranje hardverskih opcija

Dostupne interne opcije

• Inteligentni pogon za pohranu (ISD) – Fontovi

• Pojednostavljeni kineski

• Tradicionalni kineski

• Japanski

• Korejski

• Arapski

– Masovna pohrana

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 59

• Tvrdi disk pisača

• Analogna telefaks kartica

• Licencirane značajke – IPDS – Crtični kod

• Lexmark

Internal solutions port

– Kartica paralelnog sučelja IEEE 1284‑B – Kartica serijskog sučelja RS‑232C – Optička priključnica

• Poslužitelj za bežični ispis – MarkNet

N8370

– MarkNet N8372 – MarkNet N8450

Napomene:

• Za aktivaciju opcija formsmerge i drugih značajki potreban je ISD ili tvrdi disk.

• Neke IPDS značajke zahtijevaju ISD ili tvrdi disk.

Postavljanje dodatnih ladica

OPREZ—OPASNOST OD STRUJNOG UDARA: Kako biste izbjegli rizik od strujnog udara, ako pristupate ploči kontrolera ili postavljate dodatni hardver ili memorijske uređaje neko vrijeme nakon postavljanja pisača, isključite pisač i iskopčajte kabel za napajanje iz električne mrežne utičnice prije nego što nastavite. Ako je bilo koji drugi uređaj povezan s pisačem, isključite i njega te iskopčajte sve kabele povezane s pisačem.

1 Isključite pisač. 2 Iskopčajte kabel napajanja iz električne mrežne utičnice, a zatim iz pisača. 3 Raspakirajte opcionalnu ladicu, a zatim uklonite materijal pakiranja.

Napomena: Ako su dodatne ladice već postavljene, odvojite ih od pisača prije njegova podizanja. Nemojte pokušavati istovremeno podizati pisač i ladice.

4 Postavljajte pisač na vrh opcionalne ladice dok ne čujete da je sjeo na mjesto.

OPREZ—MOGUĆE OZLJEDE: Ako je masa pisača veća od 20 kg (44 lb), za njegovo sigurno podizanje potrebne su dvije osobe ili više njih.

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 60

5 Povežite kabel napajanja s pisačem, a zatim s električnom mrežnom utičnicom.

6 Uključite pisač.

Dodajte ladicu u upravljački program za ispisivanje kako bi postala dostupna tijekom ispisivanja. Za dodatne informacije pogledajte

“Dodavanje dostupnih opcija u upravljačkom programu za ispisivanje” na 58. str..

Postavljanje inteligentnog pogona za pohranu

Kad se instaliraju tvrdi dist i inteligentni pogon za pohranu, kod pohrane podataka pisač uvijek daje prednost tvrdom disku.

OPREZ—OPASNOST OD STRUJNOG UDARA: Kako biste izbjegli rizik od strujnog udara, ako pristupate ploči upravljača ili postavljate dodatni hardver ili memorijske uređaje neko vrijeme nakon postavljanja pisača, isključite pisač i iskopčajte kabel za napajanje iz električne mrežne utičnice prije nego što nastavite. Ako je bilo koji drugi uređaj povezan s pisačem, isključite i njega te iskopčajte sve kabele povezane s pisačem.

1 Isključite pisač, a zatim iskopčajte kabel za napajanje iz električne mrežne utičnice. 2 Odvijačem s plosnatom glavom odvojite štitnik ploče upravljača.

Upozorenje—potencijalno oštećenje: Elektroničke komponente ploče upravljača lako može oštetiti statički elektricitet. Dodirnite metalnu površinu na pisaču prije nego što dodirnete bilo koju komponentu ili priključak ploče upravljača.

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 61

3 Raspakirajte inteligentni pogon za pohranu (ISD).

Upozorenje—potencijalno oštećenje: Pazite da ne dodirujete kontakte uz rub kartice.

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 62

4 Pronađite ISD priključak.

5 Umetnite karticu u ISD priključak.

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 63

6 Pričvrstite štitnik ploče upravljača.

7 Priključite kabel za napajanje na električnu mrežnu utičnicu, a zatim uključite pisač.

OPREZ—MOGUĆE OZLJEDE: Kako biste izbjegli rizik od požara ili strujnog udara, priključite kabel za napajanje na valjano uzemljenu mrežnu utičnicu odgovarajućih svojstava koja se nalazi u blizini proizvoda i lako je dostupna.

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 64

Postavljanje modula Trusted Platform Module

1 Isključite pisač, a zatim iskopčajte kabel napajanja iz električne mrežne utičnice. 2 Odvijačem s plosnatom glavom odvojite štitnik ploče kontrolera.

Upozorenje—potencijalno oštećenje: Elektroničke komponente ploče kontrolera lako može oštetiti statički elektricitet. Dodirnite metalnu površinu na pisaču prije nego što dodirnete bilo koju komponentu ili priključak ploče kontrolera.

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 65

3 Raspakirajte Trusted Platform Module.

Upozorenje—potencijalno oštećenje: Pazite da ne dodirujete kontakte uz rub kartice.

4 Pronađite TPM priključak.

5 Pričvrstite modul na TPM priključak.

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 66

6 Pričvrstite štitnik ploče kontrolera.

7 Priključite kabel napajanja na električnu mrežnu utičnicu, a zatim uključite pisač.

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 67

Instaliranje kartice za faks

1 Isključite pisač, a zatim iskopčajte kabel za napajanje iz električne mrežne utičnice. 2 Odvijačem s plosnatom glavom odvojite štitnik ploče upravljača.

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 68

3 Odvojite poklopac faksa.

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 69

4 Ako je nosač faksa instalira na vašem pisaču, uklonite ga.

5 Umetnite karticu za faks u nosač.

Napomene:

• Ako se kartica faksa isporučuje s nosačem, upotrijebite taj nosač.

• Ako kartica faksa nema nosač, upotrijebite nosač koji ste uklonili u 4. korak.

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 70

6 Instalirajte faks karticu na pisač, zatim spojite priključak na ploču upravljača.

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 71

7 Pričvrstite štitnik ploče upravljača, zatim ugradite vijke.

8 Priključite kabel za napajanje na električnu mrežnu utičnicu, a zatim uključite pisač.

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 72

Internal solutions port (ISP) – postavljanje

1 Isključite pisač, a zatim iskopčajte kabel napajanja iz električne mrežne utičnice. 2 Odvijačem s plosnatom glavom odvojite štitnik ploče kontrolera.

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 73

3 Raspakirajte komplet za internal solutions port (ISP).

1 ISP

2 Nosač za montiranje

3 Vijci

4 Kućište

5 ISP produžni kabel

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 74

4 Postavite ISP u kućište.

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 75

5 Pričvrstite kućište na štitnik ploče kontrolera.

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 76

6 Priključite ISP produžni kabel u ISP priključak na ploči kontrolera.

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 77

7 Pričvrstite štitnik ploče kontrolera.

8 Priključite kabel napajanja na električnu mrežnu utičnicu, a zatim uključite pisač.

Izmjena postavki priključka pisača nakon instaliranja ISP-a

Napomene:

• Ako pisač koristi statičnu IP adresu, konfiguraciju ne treba mijenjati.

• Ako su računala konfigurirana tako da umjesto IP adrese koriste mrežni naziv, konfiguraciju ne treba

mijenjati.

• Ako pisaču koji je prethodno konfiguriran za Ethernet dodajete bežični internal solutions port (ISP),

iskopčajte pisač iz Ethernet mreže.

Za korisnike sustava Windows

Otvorite mapu pisača.

2 U izborniku prečaca na pisaču s novim ISP-om otvorite svojstva pisača. 3 Konfigurirajte priključak na popisu. 4 Ažurirajte IP adresu. 5 Primijenite izmjene.

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 78

Za korisnike računala Macintosh

Iz značajke System Preferences (Preference sustava) u izborniku Apple posjetite popis pisača, a zatim odaberite + > IP.

2 Unesite IP adresu u adresno polje. 3 Primijenite izmjene.

Postavljanje tvrdog diska pisača

Kad se instaliraju tvrdi dist i inteligentni pogon za pohranu, kod pohrane podataka pisač uvijek daje prednost tvrdom disku.

1 Isključite pisač, a zatim iskopčajte kabel za napajanje iz električne mrežne utičnice. 2 Odvijačem s plosnatom glavom odvojite štitnik ploče upravljača.

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 79

3 Raspakirajte tvrdi disk. 4 Povežite tvrdi disk s pločom upravljača.

Upozorenje—potencijalno oštećenje: Nemojte dodirivati niti pritiskati središte tvrdog diska.

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 80

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 81

5 Pričvrstite štitnik ploče upravljača.

6 Priključite kabel za napajanje na električnu mrežnu utičnicu, a zatim uključite pisač.

Postavljanje klamerice

1 Isključite pisač, a zatim iskopčajte kabel napajanja iz električne mrežne utičnice. 2 Raspakirajte klamericu, a zatim uklonite materijal pakiranja.

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 82

3 Priključite napajanje na klamericu.

Napomena: Upotrebljavajte isključivo napajanje priloženo uz klamericu. Upotreba bilo kojeg drugog izvora napajanja može oštetiti proizvod.

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 83

4 Pričvršćujte poklopac izvora napajanja dok ne čujete da je sjeo na mjesto.

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 84

5 Postavite vijke za zavrtanje rukom na poklopac izvora napajanja.

6 Skinite poklopac stupa pisača iznad standardnog odjeljka.

Napomena: Provjerite je li poklopac stupa pravilno odložen u otpad.

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 85

7 Provedite napajanje kroz pisač.

8 Postavite klamericu.

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 86

9 Pravilno pozicionirajte izvor napajanja.

10 Pričvršćujte poklopac klamerice dok ne čujete da je sjeo na mjesto.

Napomena: Provjerite je li izvor napajanja dobro pričvršćen.

11 Ukopčajte kabele napajanja klamerice i pisača u strujnu utičnicu, a zatim uključite pisač.

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 87

Instaliranje bežičnih modula

Postavljanje poslužitelja za bežično ispisivanje MarkNet N8370

1 Isključite pisač, a zatim iskopčajte kabel napajanja iz električne mrežne utičnice. 2 Odvijačem s plosnatom glavom odvojite štitnik ploče kontrolera.

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 88

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 89

3 Postavite bežični modul u kućište.

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 90

4 Pričvrstite bežični modul na štitnik ploče kontrolera.

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 91

5 Povežite bežični sklop s ISP priključnicom na ploči kontrolera.

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 92

6 Pričvrstite štitnik ploče kontrolera.

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 93

7 Povežite NFC karticu.

8 Priključite kabel napajanja na električnu mrežnu utičnicu, a zatim uključite pisač.

Postavljanje poslužitelja za bežično ispisivanje MarkNet N8372

1 Isključite pisač. 2 Na vlažnu meku krpu bez dlačica nanesite izopropilni alkohol, a zatim obrišite površinu oko USB

priključnice.

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 94

3 Postavite bežični modul.

Napomene:

• Čvrsto pritisnite kako bi se traka zalijepila na površinu pisača.

• Provjerite je li površina pisača suha i da na njoj nema kondenzirane vlage.

• Modul je najbolje povezan s pisačem nakon 72 sata.

4 Provjerite postoji li razmak između modula i pisača, a zatim po potrebi pričvrstite modul odbojnika.

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 95

5 Povežite NFC karticu.

6 Uključite pisač.

Postavljanje poslužitelja za bežično ispisivanje MarkNet N8450

Napomena: Provjerite jesu li programske datoteke pisača ažurirane na najnovije programske datoteke.

1 Isključite pisač, a zatim iskopčajte kabel za napajanje iz električne mrežne utičnice. 2 Ovisno o modelu vašeg pisača, pronađite priključak poslužitelja za bežični ispis.

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 96

3 Umetnite poslužitelj za bežični ispis dok ne

klikne

na mjestu.

4 Ovisno o modelu vašeg pisača, zatvorite vratašca, pričvrstite poklopac priključka, ili učinite oboje.

5 Priključite kabel za napajanje na električnu mrežnu utičnicu, a zatim uključite pisač.

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 97

Umrežavanje

Povezivanje pisača s Wi‑Fi mrežom

Prije početka pazite da budu zadovoljeni sljedeći uvjeti:

• Na pisač je postavljen bežični modul. Dodatne informacije potražite u odjeljku Instaliranje bežičnih modula.

• Aktivni adapter postavljen je na Automatski. Na početnom zaslonu dodirnite Postavke > Mreže/priključci

> Pregled mreže > Aktivni adapter.

Upotreba upravljačke ploče

Na početnom zaslonu dodirnite Postavke > Mreža/priključci > Bežično > Postavljanje pomoću ploče pisača

> Odabir mreže.

2 Odaberite Wi-Fi mrežu, a zatim unesite lozinku za mrežu.

Napomena: Kod modela pisača koji podržavaju Wi‑Fi mrežu, tijekom početnog postavljanja prikazat će se zahtjev za postavljanje Wi‑Fi mreže.

Upotreba aplikacije Lexmark Mobile Assistant

Ovisno o mobilnom uređaju, preuzmite aplikaciju Lexmark Mobile Assistant iz internetske trgovine App

Store ili Google Play

2 Na početnom zaslonu pisača dodirnite Postavke > Mreža/priključci > Bežično > Postavljanje pomoću

mobilne aplikacije > ID pisača.

3 Na mobilnom uređaju pokrenite aplikaciju, a zatim prihvatite odredbe upotrebe.

Napomena: Ako je potrebno, dajte dopuštenja.

4 Dodirnite Poveži s pisačem > Idi na Wi-Fi postavke. 5 Povežite mobilni uređaj s bežičnom mrežom pisača. 6 Vratite se u aplikaciju, a zatim dodirnite Postavi Wi-Fi vezu 7 Odaberite Wi-Fi mrežu, a zatim unesite lozinku za mrežu. 8 Dodirnite Gotovo.

Povezivanje pisača s bežičnom mrežom koristeći Wi‑Fi Protected Setup (WPS)

Prije početka pazite da budu zadovoljeni sljedeći uvjeti:

• Pristupna točka (bežični usmjerivač) ima certifikat za WPS ili podržava WPS. Dodatne informacije potražite

u dokumentaciji priloženoj uz pristupnu točku.

• Na pisač je postavljen bežični modul. Dodatne informacije potražite u odjeljku Instaliranje bežičnih modula.

• Aktivni adapter postavljen je na Automatski. Na početnom zaslonu dodirnite Postavke > Mreže/priključci

> Pregled mreže > Aktivni adapter.

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 98

Upotreba metode pritiska gumba

Na početnom zaslonu dodirnite Postavke > Mreža/priključci > Bežično > Wi‑Fi Protected Setup > Pokreni metodu pritiska gumba.

2 Slijedite upute na zaslonu.

Metoda upotrebe osobnog identifikacijskog broja (PIN)

Na početnom zaslonu dodirnite Postavke > Mreža/priključci > Bežično > Wi‑Fi Protected Setup > Početak

PIN metode.

2 Kopirajte WPS PIN s osam znamenki. 3 Otvorite web-preglednik, a zatim u adresno polje upišite IP adresu pristupne točke.

Napomene:

• Kako biste saznali IP adresu, potražite je u dokumentaciji priloženoj uz pristupnu točku.

• Ako koristite proxy poslužitelj, za pravilno učitavanje web-stranice privremeno ga onemogućite.

4 Pristupite postavkama za WPS. Dodatne informacije potražite u dokumentaciji priloženoj uz pristupnu

točku.

5 Unesite 8-znamenkasti PIN, a zatim spremite promjene.

Konfiguriranje Wi‑Fi Direct veze

Wi-Fi Direct® omogućuje izravno povezivanje bežičnih uređaja i pisača s podrškom za Wi-Fi Direct bez upotrebe pristupne točke (bežični usmjerivač).

Prije početka provjerite je li na pisaču postavljen bežični modul. Dodatne informacije potražite u odjeljku

Instaliranje bežičnih modula.

1 Na početnom zaslonu dodirnite Postavke > Mreža/priključci > Wi-Fi Direct. 2 Konfigurirajte postavke.

• Omogući Wi‑Fi Direct – Omogućavanje pisača za emitiranje svoje vlastite Wi‑Fi Direct mreže.

• Naziv za Wi‑Fi Direct – Dodjela naziva Wi‑Fi Direct mreže.

• Lozinka za Wi‑Fi Direct – Dodjela lozinke za uspostavu bežične sigurnosti pri upotrebi izravne veze.

• Prikaži lozinku na stranici za postavljanje – Prikaz lozinke na Stranici za postavljanje mreže.

• Automatsko prihvaćanje zahtjeva na pritisak gumba – Omogućava pisaču automatsko prihvaćanje

zahtjeva za povezivanje.

Napomena: Automatsko prihvaćanje zahtjeva na pritisak gumba nije zaštićeno.

Napomene:

• Prema zadanim postavkama, lozinka za Wi-Fi Direct mrežu ne vidi se na zaslonu pisača. Kako bi se

prikazala lozinka, omogućite ikonu za prikazivanje lozinke. Na početnom zaslonu dodirnite Postavke > Sigurnost > Razno > Omogući otkrivanje lozinke/PIN-a.

• Lozinku Wi-Fi Direct mreže možete vidjeti bez prikaza na zaslonu pisača. Na početnom zaslonu

dodirnite Postavke > Izvješća > Mreža > Stranica za postavljanje mreže.

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 99

Povezivanje mobilnog uređaja s pisačem

Prije povezivanja mobilnog uređaja provjerite je li Wi‑Fi Direct konfiguriran. Za dodatne informacije pogledajte

Povezivanje pomoću funkcije Wi‑Fi Direct

Napomena: Ove se upute odnose samo na mobilne uređaje sa sustavom Android.

1 Na mobilnom uređaju otvorite izbornik postavki. 2 Omogućite Wi‑Fi, a zatim dodirnite Wi-Fi Direct. 3 Odaberite naziv pisača za Wi-Fi Direct. 4 Potvrdite vezu na upravljačkoj ploči pisača.

Povezivanje putem Wi-Fi veze

Na mobilnom uređaju otvorite izbornik postavki.

1 2 Dodirnite Wi‑Fi i odaberite naziv za Wi‑Fi Direct pisača.

Napomena: Niz DIRECT-xy (gdje su x i y dva nasumična znaka) dodaje se prije naziva za Wi-Fi Direct.

“Konfiguriranje Wi‑Fi Direct veze” na 98. str..

3 Unesite lozinku za Wi‑Fi Direct.

Povezivanje računala s pisačem

Prije povezivanja računala provjerite je li Wi‑Fi Direct konfiguriran. Za dodatne informacije pogledajte

Za korisnike sustava Windows

Otvorite Pisači i skeneri i kliknite Dodaj pisač ili skener.

1 2 Kliknite Prikaži Wi-Fi Direct pisače i odaberite naziv za Wi‑Fi Direct pisača. 3 Zabilježite osmeroznamenkasti PIN sa zaslona pisača. 4 Unesite PIN na računalu.

Napomena: Ako upravljački program za ispis još nije instaliran, sustav Windows preuzet će odgovarajući upravljački program.

Za korisnike računala Macintosh

Kliknite ikonu bežične veze, a zatim odaberite naziv za Wi‑Fi Direct pisača.

Napomena: Niz DIRECT-xy (gdje su x i y dva nasumična znaka) dodaje se prije naziva za Wi-Fi Direct.

“Konfiguriranje Wi‑Fi Direct veze” na 98. str..

2 Upišite lozinku za Wi‑Fi Direct.

Napomena: Nakon prekida veze s Wi-Fi Direct mrežom vratite računalo na prethodnu mrežu.

Postavljanje, instalacija i konfiguracija 100

Deaktiviranje Wi‑Fi mreže

1 Na početnom zaslonu dodirnite Postavke > Mreže/priključci > Pregled mreže > Aktivni adapter >

Standardna mreža.

2 Slijedite upute na zaslonu.

Provjera mogućnosti povezivanja pisača

1 Na početnom zaslonu dodirnite Postavke > Izvješća > Mreža > Stranica za postavljanje mreže. 2 Provjerite prvi odjeljak stranice za postavljanje mreže i provjerite je li u statusu "povezano".

Ako nije u statusu "povezano", onda LAN točka povezivanja možda nije aktivna ili je mrežni kabel neispravan. Za pomoć se obratite administratoru.

Postavljanje ispisa putem serijskog priključka (samo sustav Windows)

Prije nego što počnete, provjerite je li na pisač instaliran serijski ISP.

1 Postavite parametre na pisaču.

a Na upravljačkoj ploči otiđite do izbornika za postavke priključaka. b Pronađite izbornik s postavkama serijskog priključka te po potrebi podesite postavke.

c Primijenite izmjene. 2 Na računalu otvorite mapu pisača te odaberite svoj pisač. 3 Otvorite svojstva pisača i na popisu odaberite COM priključak. 4 U značajki za upravljanje uređajima postavite parametre COM priključka.

Napomene:

• Ispisivanje preko serijskog priključka smanjuje brzinu ispisa.

• Provjerite je li serijski kabel priključen na serijski priključak pisača.

Lexmark CX735adse User manual [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sadržaj

Sigurnosne informacije

Pravila označavanja

Izjave o proizvodu

Upoznavanje pisača

Pronalaženje informacija o pisaču

Pronalaženje serijskog broja pisača

Konfiguracije pisača

Upotreba upravljačke ploče

Razumijevanje statusa indikatora

Odabir papira

Smjernice za papir

Svojstva papira

Neprihvatljiv papir

Pohrana papira

Odabir prethodno ispisanih obrazaca i papira sa zaglavljem

Podržani formati papira

Podržane vrste papira

Podržane gramature papira

Postavljanje, instalacija i konfiguracija

Odabir lokacije za pisač

Priključivanje kabela

Postavljanje i upotreba aplikacija na početnom zaslonu

Upotreba početnog zaslona

Prilagodba početnog zaslona

Podržane aplikacije

Postavljanje centra za skeniranje

Izrada prečaca

Postavljanje aplikacije Card Copy

Prilagodba zaslona

Upotreba korisničke podrške

Postavljanje opcije Kvota za uređaj

Upravljanje knjižnim oznakama

Izrada knjižnih oznaka

Izrađivanje mapa

Upravljanje kontaktima

Postavljanje i upotreba značajki za upravljanje pristupom

Uključivanje glasovnog navođenja

Deaktiviranje glasovnog navođenja

Kretanje zaslonom pomoću poteza

Upotreba zaslonske tipkovnice

Omogućavanje načina rada povećanja

Podešavanje brzine govora glasovnog navođenja

Prilagođavanje zadane glasnoće slušalica

Podešavanje zadane glasnoće internog zvučnika

Omogućavanje izgovorenih lozinki ili osobnih identifikacijskih brojeva

Postavljanje pisača za faksiranje

Podržani faks

Postavljanje funkcije faksiranja pomoću analognog faksa

Postavljanje funkcije faksiranja upotrebljavajući etherFAX

Postavljanje funkcije faksiranja putem poslužitelja za faksiranje

Postavljanje funkcije telefaksa na standardnoj telefonskoj liniji

Postavljanje faksa u državama i regijama s različitim telefonskim utičnicama i utikačima

Povezivanje s uslugom prepoznatljivog načina zvonjenja

Postavljanje datuma i vremena za telefaks

Konfiguriranje ljetnog vremena

Konfiguriranje postavki zvučnika faksa

Konfiguriranje postavki e-pošte SMTP poslužitelja

Ulaganje papira i posebnih medija

Postavljanje formata i vrste posebnih medija

Konfiguriranje univerzalnih postavki papira

Omogućavanje postavke Više univerzalnih veličina

Ulaganje u ladice

Ulaganje u ulagač za razne medije

Povezivanje ladica

Instaliranje i ažuriranje softvera, upravljačkih programa i programskih datoteka

Instaliranje softvera pisača

Instaliranje upravljačkog programa za faks

Dodavanje pisača na računalo

Ažuriranje programskih datoteka

Izvoz ili uvoz konfiguracijske datoteke

Dodavanje dostupnih opcija u upravljačkom programu za ispisivanje

Instaliranje hardverskih opcija

Dostupne interne opcije

Postavljanje dodatnih ladica

Postavljanje inteligentnog pogona za pohranu