Lexmark CX735adse Quick reference [hr]

Page 1
Kratke upute

Kopiranje

Izrada kopija

1 Uložite originalni dokument u automatski ulagač dokumenata
ili na staklo skenera.
Napomena: Kako biste izbjegli obrezanu sliku, pazite da format papira originalnog i izlaznog dokumenta bude jednaka.
broj kopija. Ako je potrebno, prilagodite postavke kopiranja.
3 Kopirajte dokument.
Napomena: Kako biste izradili brzu kopiju, na početnom
zaslonu dodirnite

Kopiranje na obje strane papira

1 Uložite originalni dokument u automatski ulagač dokumenata
ili na staklo skenera.
2 Na početnom zaslonu dodirnite Kopiranje > Strane. 3 Dodirnite 1-strano na 2-strano ili 2-strano na 2-strano. 4 Kopirajte dokument.

Kopiranje više stranica na samo jedan list

1 Uložite originalni dokument u automatski ulagač dokumenata
ili na staklo skenera.
2 Na početnom zaslonu dodirnite Kopiranje > Stranica po
strani.
3 Podesite postavke. 4 Kopirajte dokument.
.

E-pošta

Konfiguriranje postavki SMTP poslužitelja

Konfigurirajte postavke Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) za slanje skeniranog dokumenta e-poštom. Postavke se razlikuju ovisno o davatelju usluga e‑pošte.
Prije početka provjerite je li pisač povezan s mrežom te je li mreža povezana s internetom.
Upotreba aplikacije Embedded Web Server
1 Otvorite web-preglednik, a zatim u adresno polje upišite IP
adresu pisača. Napomene:
IP adresu pisača možete pogledati na početnom
zaslonu pisača. IP adresa prikazuje se kao četiri skupa brojeva razdvojenih točkama, primjerice
123.123.123.123.
Ako koristite proxy poslužitelj, za pravilno učitavanje
web-stranice privremeno ga onemogućite.
2 Kliknite Postavke > E‑pošta. 3 U odjeljku Postavljanje e-pošte konfigurirajte postavke.
Napomene:
Više informacija o lozinci potražite na popisu davatelja
usluga e‑pošte.
Za postavke davatelja usluga e‑pošte koji nisu na
popisu obratite se svom davatelju usluga.
4 Pritisnite Spremi.
Upotreba izbornika Postavke na pisaču
1 Na početnom zaslonu dodirnite Postavke > E‑pošta >
Postavljanje e-pošte.
2 Konfigurirajte postavke.
Napomene:
Više informacija o lozinci potražite na popisu davatelja
usluga e‑pošte.
Za postavke davatelja usluga e‑pošte koji nisu na
popisu obratite se svom davatelju usluga.
Davatelji usluga e‑pošte
AOL Mail
Comcast Mail
Gmail
iCloud Mail
Mail.com
NetEase Mail (mail.126.com)
NetEase Mail (mail.163.com)
NetEase Mail (mail.yeah.net)
Outlook Live ili Microsoft 365
QQ Mail
Sina Mail
Sohu Mail
Yahoo! Mail
Zoho Mail
Napomene:
U slučaju pogrešaka pri upotrebi navedenih postavki,
obratite se davatelju usluga e‑pošte.
Za davatelje usluga e‑pošte koji nisu na popisu obratite se
svom davatelju usluga.
AOL Mail
Postavka Vrijednost
Primarni SMTP pristupnik smtp.aol.com
Priključak primarnog SMTP pristupnika
Koristi SSL/TLS Obavezno
Zatraži pouzdani certifikat Onemogućeno
Adresa za odgovor Vaša adresa e-pošte
Provjera autentičnosti SMTP poslužitelja
E-pošta pokrenuta od strane uređaja
Korisnički ID za uređaj Vaša adresa e-pošte
Lozinka za uređaj Lozinka za aplikaciju
587
Prijava/Obično
Koristi SMTP vjerodajnice uređaja
Napomena: Kako biste stvorili lozinku za aplikaciju, otvorite stranicu
Sigurnost AOL računa, prijavite se na
svoj račun i kliknite Generiraj lozinku za aplikaciju.
1
Page 2
Comcast Mail
Postavka Vrijednost
Primarni SMTP pristupnik smtp.comcast.net
Priključak primarnog SMTP pristupnika
Koristi SSL/TLS Obavezno
Zatraži pouzdani certifikat Onemogućeno
Adresa za odgovor Vaša adresa e-pošte
Provjera autentičnosti SMTP poslužitelja
E-pošta pokrenuta od strane uređaja
Korisnički ID za uređaj Vaša adresa e-pošte
Lozinka za uređaj Lozinka računa
Napomena: Provjerite je li na vašem računu omogućena postavka Zaštita pristupa treće strane. Dodatne informacije potražite na
TM
Gmail
stranici pomoći za Comcast Xfinity Connect.
Napomena: Provjerite je li za vaš Google račun omogućena provjera u dva koraka. Kako biste omogućili provjeru u dva koraka, otvorite stranicu
Sigurnost Google računa, prijavite se
na svoj račun i zatim u odjeljku “Prijava u Google” kliknite Provjera u 2 koraka.
Postavka Vrijednost
Primarni SMTP pristupnik
Priključak primarnog SMTP pristupnika
Koristi SSL/TLS Obavezno
Zatraži pouzdani certifikat
Adresa za odgovor Vaša adresa e-pošte
Provjera autentič‐ nosti SMTP poslužitelja
E-pošta pokrenuta od strane uređaja
smtp.gmail.com
587
Onemogućeno
Prijava/Obično
Koristi SMTP vjerodajnice uređaja
587
Prijava/Obično
Koristi SMTP vjerodajnice uređaja
Postavka Vrijednost
Korisnički ID za uređaj
Lozinka za uređaj Lozinka za aplikaciju
Vaša adresa e-pošte
Napomene:
Kako biste stvorili lozinku za aplikaciju, otvorite stranicu
Sigurnost Google računa, prijavite se na
svoj račun i zatim u odjeljku “Prijava u Google” kliknite Lozinke za aplikaciju.
Opcija “Lozinke za aplikaciju” prikazuje se samo ako je omogućena provjera u dva koraka.
iCloud Mail
Napomena: Provjerite je li za vaš račun omogućena provjera u dva koraka.
Postavka Vrijednost
Primarni SMTP pristupnik smtp.mail.me.com
Priključak primarnog SMTP pristupnika
Koristi SSL/TLS Obavezno
Zatraži pouzdani certifikat Onemogućeno
Adresa za odgovor Vaša adresa e-pošte
Provjera autentičnosti SMTP poslužitelja
E-pošta pokrenuta od strane uređaja
Korisnički ID za uređaj Vaša adresa e-pošte
Lozinka za uređaj Lozinka za aplikaciju
587
Prijava/Obično
Koristi SMTP vjerodajnice uređaja
Napomena: Kako biste stvorili lozinku za aplikaciju, otvorite stranicu
Upravljanje iCloud računom, prijavite
se u svoj račun i u odjeljku Sigurnost kliknite Generiraj lozinku.
Mail.com
Postavka Vrijednost
Primarni SMTP pristupnik smtp.mail.com
Priključak primarnog SMTP pristupnika
587
Postavka Vrijednost
Koristi SSL/TLS Obavezno
Zatraži pouzdani certifikat Onemogućeno
Adresa za odgovor Vaša adresa e-pošte
Provjera autentičnosti SMTP poslužitelja
E-pošta pokrenuta od strane uređaja Koristi SMTP vjerodajnice
Korisnički ID za uređaj Vaša adresa e-pošte
Lozinka za uređaj Lozinka računa
Prijava/Obično
uređaja
NetEase Mail (mail.126.com)
Napomena: Provjerite je li za vaš račun omogućena usluga SMTP. Kako biste omogućili uslugu, na početnoj stranici NetEase Mail kliknite Postavke > POP3/SMTP/IMAP i zatim omogućite opciju Usluga IMAP/SMTP ili Usluga POP3/SMTP.
Postavka Vrijednost
Primarni SMTP pristupnik smtp.126.com
Priključak primarnog SMTP pristupnika
Koristi SSL/TLS Obavezno
Zatraži pouzdani certifikat Onemogućeno
Adresa za odgovor Vaša adresa e-pošte
Provjera autentičnosti SMTP poslužitelja
E-pošta pokrenuta od strane uređaja
Korisnički ID za uređaj Vaša adresa e-pošte
Lozinka za uređaj Lozinka za autorizaciju
465
Prijava/Obično
Koristi SMTP vjerodajnice uređaja
Napomena: Lozinku za autorizaciju dobit ćete nakon omogućavanja opcije Usluga IMAP/SMTP ili Usluga POP3/SMTP.
2
Page 3
NetEase Mail (mail.163.com)
Napomena: Provjerite je li za vaš račun omogućena usluga SMTP. Kako biste omogućili uslugu, na početnoj stranici NetEase Mail kliknite Postavke > POP3/SMTP/IMAP i zatim omogućite opciju Usluga IMAP/SMTP ili Usluga POP3/SMTP.
Postavka Vrijednost
Primarni SMTP pristupnik smtp.163.com
Priključak primarnog SMTP pristupnika
Koristi SSL/TLS Obavezno
Zatraži pouzdani certifikat Onemogućeno
Adresa za odgovor Vaša adresa e-pošte
Provjera autentičnosti SMTP poslužitelja
E-pošta pokrenuta od strane uređaja
Korisnički ID za uređaj Vaša adresa e-pošte
Lozinka za uređaj Lozinka za autorizaciju
465
Prijava/Obično
Koristi SMTP vjerodajnice uređaja
Napomena: Lozinku za autorizaciju dobit ćete nakon omogućavanja opcije Usluga IMAP/SMTP ili Usluga POP3/SMTP.
NetEase Mail (mail.yeah.net)
Napomena: Provjerite je li za vaš račun omogućena usluga SMTP. Kako biste omogućili uslugu, na početnoj stranici NetEase Mail kliknite Postavke > POP3/SMTP/IMAP i zatim omogućite opciju Usluga IMAP/SMTP ili Usluga POP3/SMTP.
Postavka Vrijednost
Primarni SMTP pristupnik smtp.yeah.net
Priključak primarnog SMTP pristupnika
Koristi SSL/TLS Obavezno
Zatraži pouzdani certifikat Onemogućeno
Adresa za odgovor Vaša adresa e-pošte
Provjera autentičnosti SMTP poslužitelja
E-pošta pokrenuta od strane uređaja
465
Prijava/Obično
Koristi SMTP vjerodajnice uređaja
Postavka Vrijednost
Korisnički ID za uređaj Vaša adresa e-pošte
Lozinka za uređaj Lozinka za autorizaciju
Napomena: Lozinku za autorizaciju dobit ćete nakon omogućavanja opcije Usluga IMAP/SMTP ili Usluga POP3/SMTP.
Outlook Live ili Microsoft 365
Te se postavke primjenjuju na domene e-pošte outlook.com i hotmail.com te Microsoft 365 račune.
Postavka Vrijednost
Primarni SMTP pristupnik
Priključak primarnog SMTP pristupnika
Koristi SSL/TLS Obavezno
Zatraži pouzdani certifikat
Adresa za odgovor Vaša adresa e-pošte
Provjera autentičnosti SMTP poslužitelja
E-pošta pokrenuta od strane uređaja
Korisnički ID za uređaj
Lozinka za uređaj Lozinka računa ili lozinka za aplikaciju
Napomena: Dodatne opcije postavljanja za poslovne korisnike koji koriste Microsoft 365 potražite na
stranici pomoći za Microsoft 365.
smtp.office365.com
587
Onemogućeno
Prijava/Obično
Koristi SMTP vjerodajnice uređaja
Vaša adresa e-pošte
Napomene:
Kod računa za koje je onemogućena provjera u dva koraka, upotrijebite lozinku svog računa.
Kod računa za domene e-pošte outlook.com i hotmail.com za koje je omogućena provjera u dva koraka, upotrijebite lozinku za aplikaciju. Kako biste stvorili lozinku za aplikaciju, otvorite stranicu Upravljanje računom
Outlook Live i prijavite se u svoj račun.
QQ Mail
Napomena: Provjerite je li za vaš račun omogućena usluga SMTP. Kako biste omogućili uslugu, na početnoj stranici QQ Mail kliknite Postavke > Račun. U odjeljku POP3/IMAP/SMTP/Exchange/CardDAV/Usluga CalDAV omogućite opciju Usluga POP3/SMTP ili Usluga IMAP/SMTP.
Postavka Vrijednost
Primarni SMTP pristupnik
Priključak primarnog SMTP pristupnika
Koristi SSL/TLS
Zatraži pouzdani certifikat
Adresa za odgovor
Provjera autentičnosti SMTP poslužitelja
E-pošta pokrenuta od strane uređaja
Korisnički ID za uređaj
Lozinka za uređaj
smtp.qq.com
587
Obavezno
Onemogućeno
Vaša adresa e-pošte
Prijava/Obično
Koristi SMTP vjerodajnice uređaja
Vaša adresa e-pošte
Šifra za autorizaciju Napomena: Kako biste generirali šifru za
autorizaciju, na početnoj stranici QQ Mail kliknite Postavke > Račun i zatim u odjeljku POP3/IMAP/SMTP/Exchange/CardDAV/Usluga CalDAV kliknite Generiraj šifru za autorizaciju.
3
Page 4
Sina Mail
Napomena: Provjerite je li za vaš račun omogućena usluga POP3/SMTP. Kako biste omogućili uslugu, na početnoj stranici Sina Mail kliknite Postavke > Više postavki > POP/IMAP/SMTP na strani korisnika i omogućite opciju Usluga POP3/SMTP.
Postavka Vrijednost
Primarni SMTP pristupnik smtp.sina.com
Priključak primarnog SMTP pristupnika
Koristi SSL/TLS Obavezno
Zatraži pouzdani certifikat Onemogućeno
Adresa za odgovor Vaša adresa e-pošte
Provjera autentičnosti SMTP poslužitelja
E-pošta pokrenuta od strane uređaja
Korisnički ID za uređaj Vaša adresa e-pošte
Lozinka za uređaj Šifra za autorizaciju
587
Prijava/Obično
Koristi SMTP vjerodajnice uređaja
Napomena: Kako biste stvorili šifru za autorizaciju, na početnoj stranici e­pošte kliknite Postavke > Više postavki > POP/IMAP/SMTP na strani korisnika i omogućite opciju Status šifre za autorizaciju.
Sohu Mail
Napomena: Provjerite je li za vaš račun omogućena usluga SMTP. Kako biste omogućili uslugu, na početnoj stranici Sohu Mail kliknite Opcije > Postavke > POP3/SMTP/IMAP i zatim omogućite opciju Usluga IMAP/SMTP ili Usluga POP3/SMTP.
Postavka Vrijednost
Primarni SMTP pristupnik smtp.sohu.com
Priključak primarnog SMTP pristupnika
Koristi SSL/TLS Obavezno
Zatraži pouzdani certifikat Onemogućeno
Adresa za odgovor Vaša adresa e-pošte
Provjera autentičnosti SMTP poslužitelja
465
Prijava/Obično
Postavka Vrijednost
E-pošta pokrenuta od strane uređaja
Korisnički ID za uređaj Vaša adresa e-pošte
Lozinka za uređaj Neovisna lozinka
Koristi SMTP vjerodajnice uređaja
Napomena: Neovisnu lozinku dobit ćete ako je omogućena opcija Usluga IMAP/SMTP ili Usluga POP3/SMTP.
Yahoo! Mail
Postavka Vrijednost
Primarni SMTP pristupnik
Priključak primarnog SMTP pristupnika
Koristi SSL/TLS Obavezno
Zatraži pouzdani certifikat
Adresa za odgovor Vaša adresa e-pošte
Provjera autentičnosti SMTP poslužitelja
E-pošta pokrenuta od strane uređaja
Korisnički ID za uređaj Vaša adresa e-pošte
Lozinka za uređaj Lozinka za aplikaciju
smtp.mail.yahoo.com
587
Onemogućeno
Prijava/Obično
Koristi SMTP vjerodajnice uređaja
Napomena: Kako biste stvorili lozinku za aplikaciju, otvorite stranicu
Sigurnost Yahoo računa, prijavite se na
svoj račun i kliknite Generiraj lozinku za aplikaciju.
Zoho Mail
Postavka Vrijednost
Primarni SMTP pristupnik
Priključak primarnog SMTP pristupnika
Koristi SSL/TLS Obavezno
Zatraži pouzdani certifikat
smtp.zoho.com
587
Onemogućeno
Postavka Vrijednost
Adresa za odgovor Vaša adresa e-pošte
Provjera autentičnosti SMTP poslužitelja
E-pošta pokrenuta od strane uređaja
Korisnički ID za uređaj
Lozinka za uređaj Lozinka računa ili lozinka za aplikaciju
Prijava/Obično
Koristi SMTP vjerodajnice uređaja
Vaša adresa e-pošte
Napomene:
Kod računa za koje je onemogućena provjera u dva koraka, upotrijebite lozinku svog računa.
Kod računa za koje je omogućena provjera u dva koraka, upotrijebite lozinku za aplikaciju. Kako biste stvorili lozinku za aplikaciju, otvorite stranicu
Sigurnost Zoho Mail računa, prijavite se
u svoj račun i zatim u odjeljku Lozinke za aplikaciju kliknite Generiraj novu lozinku.

Slanje e-pošte

Prije početka provjerite jesu li konfigurirane SMTP postavke. Za dodatne informacije pogledajte
poslužitelja” na 1. str..
1 Uložite originalni dokument u automatski ulagač dokumenata
ili na staklo skenera.
2 Na početnom zaslonu dodirnite E-pošta, a zatim unesite
potrebne informacije.
3 Ako je potrebno, konfigurirajte postavke skeniranja. 4 Slanje e-pošte.
“Konfiguriranje postavki SMTP

Skeniranje

Skeniranje na računalo

Prije početka provjerite jesu li računalo i pisač povezani s istom mrežom.
4
Page 5
Za korisnike sustava Windows
Napomena: Provjerite je li pisač povezan s računalom. Za dodatne informacije pogledajte
na 11. str..
1 U automatski ulagač dokumenata ili na staklo skenera
umetnite izvorni dokument.
2 Na računalu otvorite opciju Windows faksiranje i skeniranje. 3 U izborniku Izvor odaberite izvor skeniranja. 4 Ako je potrebno, promijenite postavke skeniranja. 5 Skenirajte dokument.
“Dodavanje pisača na računalo”
Za korisnike računala Macintosh
Napomena: Provjerite je li pisač povezan s računalom. Za dodatne informacije pogledajte
na 11. str..
1 U automatski ulagač dokumenata ili na staklo skenera
umetnite izvorni dokument.
2 Na računalu učinite nešto od sljedećeg:
Otvorite Snimanje slike.
Otvorite Pisači i skeneri i zatim odaberite pisač. Kliknite
Skeniraj > Otvori skener.
3 U prozoru Skener odaberite jednu ili više sljedećih opcija:
Odaberite kamo želite spremiti skenirani dokument.
Odaberite veličinu originalnog dokumenta.
Za skeniranje putem ADF-a odaberite Ulagač
dokumenata iz izbornika Skeniranje ili omogućite opciju Upotrijebit ulagač dokumenata.
Ako je potrebno, konfigurirajte postavke skeniranja.
4 Kliknite Skeniraj.
“Dodavanje pisača na računalo”

Faks

Postavljanje pisača za faksiranje

Postavljanje funkcije faksiranja pomoću analognog faksa

Napomene:
Za neke modele pisača u pisač mora biti umetnuta kartica
za faksiranje kako bi mogao upotrebljavati analogni faks.
Neke metode povezivanja primjenjive su samo u nekim
državama ili regijama.
Ako je funkcija faksa omogućena i nije potpuno
postavljena, indikator može bljeskati crveno.
Ako nemate TCP/IP okruženje, upotrijebite upravljačku
ploču pisača za postavljanje faksa.
Upozorenje—potencijalno oštećenje: Kako biste spriječili gubitak podataka ili kvar pisača, nemojte dodirivati kabele niti područje pisača prikazano u nastavku tijekom aktivnog slanja ili primanja faksa.
Upotreba izbornika Postavke na pisaču
Na početnom zaslonu dodirnite Postavke > Faks >
1
Postavljanje faksa > Opće postavke faksa.
2 Konfigurirajte postavke.
Upotreba aplikacije Embedded Web Server
Otvorite web-preglednik, a zatim u adresno polje upišite IP
1
adresu pisača. Napomene:
IP adresu pisača možete pogledati na početnom
zaslonu. IP adresa prikazuje se kao četiri skupa brojeva razdvojenih točkama, primjerice 123.123.123.123.
Ako koristite proxy poslužitelj, za pravilno učitavanje
web-stranice privremeno ga onemogućite.
2 Kliknite Postavke > Faks > Postavljanje faksa > Opće
postavke faksa.
3 Konfigurirajte postavke. 4 Primijenite izmjene.

Postavljanje funkcije faksiranja putem poslužitelja za faksiranje

Napomene:
Ova značajka omogućuje slanje faksova davatelju usluga
faksiranja koji podržava primanje e‑pošte.
Ova značajka podržava samo odlazne faksove. Kako biste
osigurali primanje faksova, provjerite je li na pisaču konfigurirano faksiranje putem uređaja, npr. analogno faksiranje, etherFAX ili faksiranje putem IP mreže (FoIP).
1 Otvorite web-preglednik, a zatim u adresno polje upišite IP
adresu pisača. Napomene:
IP adresu pisača možete pogledati na početnom
zaslonu. IP adresa prikazuje se kao četiri skupa brojeva razdvojenih točkama, primjerice 123.123.123.123.
Ako koristite proxy poslužitelj, za pravilno učitavanje
web-stranice privremeno ga onemogućite.
2 Kliknite Postavke > Faks. 3 U izborniku Način rada faksiranja odaberite Poslužitelj za
faksiranje i kliknite Spremi.
4 Kliknite Postavljanje poslužitelja za faksiranje.
5
Page 6
5 U polje Formatiranje upišite [#]@myfax.com, gdje [#]
predstavlja broj faksa, a myfax.com domenu pružatelja usluga faksiranja.
Napomene:
Ako je potrebno, konfigurirajte polja Adresa za odgovor,
Predmet ili Poruka.
Kako bi pisač mogao primati faksove, omogućite
postavku za faksiranje putem uređaja. Provjerite je li konfigurirano faksiranje putem uređaja.
6 Kliknite Spremi. 7 Kliknite Postavke e-pošte poslužitelja za faksiranje, a zatim
učinite nešto od sljedećega:
Omogućite opciju Upotrijebi SMTP poslužitelj e-pošte.
Napomena: Ako nisu konfigurirane SMTP postavke e­pošte, provjerite
poslužitelja” na 1. str..
“Konfiguriranje postavki SMTP
Konfigurirajte SMTP postavke. Za dodatne informacije
obratite se davatelju usluge e-pošte.
8 Primijenite izmjene.

Slanje faksa

Napomena: Provjerite je li faks konfiguriran. Dodatne informacije potražite u odjeljku
faksiranje.
Upotreba upravljačke ploče
1 Uložite originalni dokument u automatski ulagač dokumenata
ili na staklo skenera.
2 Na početnom zaslonu dodirnite Faks, a zatim unesite
potrebne informacije. Ako je potrebno, prilagodite postavke.
3 Pošaljite faks.
Upotreba računala
Prije početka rada provjerite je li instaliran upravljački program za faksiranje. Za dodatne informacije pogledajte
upravljačkog programa za faks” na 11. str..
Za korisnike sustava Windows
Otvorite dijaloški okvir Ispis u dokumentu koji pokušavate
1
faksirati.
Postavljanje pisača za
“Instaliranje
2 Odaberite pisač, a zatim kliknite Svojstva, Preference, Opcije
ili Postavljanje.
3 Kliknite Faks > Omogući faks > Prije faksiranja obavezno
pokaži postavke i zatim unesite broj primatelja. Ako je potrebno, konfigurirajte druge postavke faksiranja.
4 Pošaljite faks.
Za korisnike računala Macintosh
Dok je dokument otvoren, odaberite Datoteka > Ispis.
1 2 Odaberite pisač iza čijeg naziva slijedi – Faks. 3 U polje Primatelj unesite broj primatelja.
Ako je potrebno, konfigurirajte druge postavke faksiranja.
4 Pošaljite faks.

Ispisivanje

Ispisivanje s računala

Napomena: Za naljepnice, snop kartica i omotnice, format i vrstu papira postavite na pisaču prije ispisivanja dokumenta.
1 Otvorite dijaloški okvir Ispis u dokumentu koji pokušavate
ispisati.
2 Ako je potrebno, prilagodite postavke. 3 Ispišite dokument.

Ispisivanje s mobilnog uređaja

Ispisivanje s mobilnog uređaja koristeći Mopria Print Service

Mopria® Usluge ispisa čine rješenje za mobilno ispisivanje za mobilne uređaje koji imaju Android Omogućuje izravno ispisivanje na bilo koji certificirani Mopria pisač.
TM
verzije 5.0 ili noviji.
Napomena: Obavezno preuzmite aplikaciju Mopria Print Service iz trgovine Google Play uređaju.
TM
i omogućite je u mobilnom
1 Na Android mobilnom uređaju otvorite kompatibilnu aplikaciju
ili odaberite dokument iz upravitelja datotekama.
2 Dodirnite > Ispis. 3 Odaberite pisač, a zatim prilagodite postavke, ako je
potrebno.
4 Dodirnite .

Ispisivanje s mobilnog uređaja koristeći AirPrint

Softverska značajka AirPrint rješenje je za ispisivanje s mobilnih uređaja koje omogućuje izravno ispisivanje s Apple uređaja na certificiranom AirPrint pisaču.
Napomene:
Provjerite jesu li Appleov uređaj i pisač povezani na istu
mrežu. Ako mreža ima više bežičnih čvorišta, provjerite jesu li oba uređaja povezana s istom podmrežom.
Ovu aplikaciju podržavaju samo neki Apple uređaji.
1 Na mobilnom uređaju odaberite dokument iz upravitelja
datoteka ili pokrenite kompatibilnu aplikaciju.
2 Dodirnite > Ispis. 3 Odaberite pisač, a zatim prilagodite postavke, ako je
potrebno.
4 Ispišite dokument.
Ispisivanje s mobilnog uređaja upotrebljavajući Wi‑Fi Direct®
Wi‑Fi Direct® usluga je za ispisivanje koja omogućuje ispisivanje na bilo koji pisač koji podržava Wi‑Fi Direct.
Napomena: Provjerite je li mobilni uređaj povezan s bežičnom mrežom pisača. Za dodatne informacije pogledajte
str..
1 Na mobilnom uređaju otvorite kompatibilnu aplikaciju ili
“Povezivanje mobilnog uređaja s pisačem” na 13.
odaberite dokument iz upravitelja datotekama.
6
Page 7
2 Ovisno o modelu mobilnog uređaja, učinite nešto od
sljedećeg:
Dodirnite > Ispis.
Dodirnite > Ispis.
Dodirnite > Ispis.
3 Odaberite pisač, a zatim prilagodite postavke, ako je
potrebno.
4 Ispišite dokument.

Ispisivanje povjerljivih i drugih zadržanih zadataka

Za korisnike sustava Windows
1 Dok je dokument otvoren, kliknite stavku Datoteka > Ispis. 2 Odaberite pisač, a zatim kliknite Svojstva, Preference, Opcije
ili Postavljanje.
3 Kliknite Ispis i zadržavanje. 4 Odaberite Upotrebljavaj Ispis i zadržavanje, a zatim dodijelite
korisničko ime.
5 Odaberite vrstu zadatka ispisivanja (povjerljivi, ponavljanje,
rezerviranje ili s provjerom). Ako odaberete Povjerljivo, zadatak ispisa zaštitite osobnim
identifikacijskim brojem (PIN).
6 Kliknite U redu ili Ispis. 7 Na početnom zaslonu pisača pokrenite zadatak ispisivanja.
Za povjerljive zadatke dodirnite Zadržani zadaci >
odaberite svoje korisničko ime > Povjerljivo > unesite PIN > odaberite zadatak ispisa > konfigurirajte postavke > Ispis.
Za druge zadatke ispisa dodirnite Zadržani zadaci >
odaberite svoje korisničko ime > odaberite zadatak ispisa > konfigurirajte postavke > Ispis.
Za korisnike računala Macintosh
Upotreba značajke AirPrint
1 Dok je dokument otvoren, odaberite stavku Datoteka > Ispis. 2 Odaberite pisač i zatim s padajućeg izbornika koji slijedi iz
izbornika Orijentacija odaberite Ispis uz PIN.
3 Omogućite Ispiši uz PIN, a zatim unesite četveroznamenkasti
PIN.
4 Kliknite Ispis. 5 Na početnom zaslonu pisača pokrenite zadatak ispisivanja.
Dodirnite Zadržani zadaci > odaberite naziv računala > Povjerljivo > unesite PIN > odaberite zadatak ispisa > Ispis.
Upotreba upravljačkog programa za ispisivanje
1 Dok je dokument otvoren, odaberite stavku Datoteka > Ispis. 2 Odaberite pisač i zatim s padajućeg izbornika koji slijedi iz
izbornika Orijentacija odaberite Ispis i zadržavanje.
3 Odaberite Povjerljivi ispis, a zatim unesite
četveroznamenkasti PIN.
4 Kliknite Ispis. 5 Na početnom zaslonu pisača pokrenite zadatak ispisivanja.
Dodirnite Zadržani zadaci > odaberite naziv svog računala > Povjerljivo > odaberite zadatak ispisivanja > unesite PIN > Ispis.

Održavanje pisača

Priključivanje kabela

OPREZ—OPASNOST OD STRUJNOG UDARA: Kako biste izbjegli rizik od strujnog udara, nemojte konfigurirati ovaj proizvod niti ukopčavati ili priključivati kabele, kao što su kabel napajanja, faksa ili telefona, tijekom grmljavinskog nevremena.
OPREZ—MOGUĆE OZLJEDE: Kako biste izbjegli rizik od požara ili strujnog udara, priključite kabel napajanja na valjano uzemljenu mrežnu utičnicu odgovarajućih svojstava koja se nalazi u blizini proizvoda i lako je dostupna.
OPREZ—MOGUĆE OZLJEDE: Kako biste izbjegli rizik od požara ili strujnog udara, koristite samo kabel napajanja priložen uz proizvod ili zamjenski kabel koji je odobrio proizvođač.
OPREZ—MOGUĆE OZLJEDE: Kako biste smanjili rizik od požara, koristite isključivo 26 AWG ili veći telekomunikacijski (RJ-11) kabel prilikom povezivanja proizvoda s javnom telefonskom mrežom. Za korisnike iz Australije, kabel mora odobriti udruženje ACMA (Australian Communications and Media Authority).
Upozorenje—potencijalno oštećenje: Kako biste izbjegli gubitak podataka ili kvar pisača, nemojte dodirivati USB kabel, nijedan adapter za bežičnu mrežu niti pisač u prikazanom području tijekom aktivnog ispisivanja.
Priključak pisača Funkcija
1 Utičnica kabela za napajanje Povezivanje pisača s ispravno
2 LINE priključak
Napomena: Dostupan samo kod određenih modela pisača.
3 Ethernet priključak Povežite pisač s mrežom.
4 USB priključak na pisaču Povežite pisač s računalom.
5 USB priključak Priključite tipkovnicu ili
uzemljenom električnom utičnicom.
Povezivanje pisača s aktivnom telefonskom linijom putem standardne zidne utičnice (RJ‑11), DSL filtra, VoIP adaptera ili nekog drugog adaptera koji omogućuje pristup telefonskoj liniji radi slanja i primanja faksova.
kompatibilni opcijski dodatak.
7
Page 8

Zamjena spremnika s tonerom

1 Otvorite vratašca B.
2 Izvadite iskorišteni spremnik s tonerom.
4 Umetnite novi spremnik tonera.
3 Otpakirajte novi spremnik tonera.
8
5 Zatvorite vratašca B.

Ulaganje u ladice

OPREZ—OPASNOST OD PREVRTANJA: Kako biste smanjili rizik od nestabilnosti opreme, zasebno ulažite u svaku ladicu. Sve ostale ladice trebaju biti zatvorene dok nisu potrebne.
1 Izvadite ladicu.
Napomena: Kako biste onemogućili zaglavljivanje, nemojte vaditi odlagače dok pisač radi.
Page 9
2 Prilagodite vodilice sukladno formatu papira koji ulažete.
Napomena: Koristite naznake na dnu odlagača kako biste postavili položaj vodilica.
Nemojte gurati papir u ladicu.
Kad je u pitanju obični papir, provjerite je li visina snopa
ispod oznake maksimalne visine papira. Ako previše napunite odlagač, može doći do zaglavljivanja papira.
3 Prije ulaganja lagano savijte, prolistajte i poravnajte rubove
papira.
4 Uložite snop papira tako da strana za ispisivanje bude
okrenuta prema gore.
Za jednostrani ispis uložite letterhead papir licem prema
gore, tako da zaglavlje bude okrenuto ka prednjoj strani odlagača.
Za obostrani ispis uložite letterhead papir licem prema
dolje, tako da zaglavlje bude okrenuto ka stražnjoj strani odlagača.
9
Page 10
Kad su u pitanju omotnice i drugi posebni mediji, pazite da
visina snopa bude ispod isprekidane crte. Ako previše napunite odlagač, može doći do zaglavljivanja papira.

Ulaganje u ulagač za razne medije

1 Otvorite ulagač za razne medije.
3 Prije ulaganja lagano savijte, prolistajte i poravnajte rubove
papira.
4 Uložite papir.
Papir i snop kartica uložite tako da strana za ispis bude
okrenuta prema dolje, a gornji rub prvi ulazi u pisač.
Omotnicu uložite tako da presavijena strana bude
okrenuta prema gore i uz desnu stranu vodilice za papir.
5 Umetnite ladicu.
Prema potrebi postavite format i vrstu papira tako da odgovara formatu i vrsti papira u odlagaču.
2 Prilagodite vodilicu sukladno formatu papira koji ulažete.
10
Page 11
Europske omotnice uložite tako da presavijena strana prva ulazi u pisač.
Upozorenje—potencijalno oštećenje: Nemojte koristiti omotnice s markicama, kopčama, spajalicama, prozorima, premazima ili samoljepljivim trakama.
Napomena: Kako biste izbjegli probleme s ulaganjem papira, provjerite je li vodeći rub papira ili posebnih medija pravilno poravnat s razdjelnikom.
5 U izborniku Papir na upravljačkoj ploči postavite format i vrstu
papira sukladnu papiru uloženom u ulagač za razne medije.

Postavljanje formata i vrste posebnih medija

Odlagači automatski prepoznaju format običnog papira. Za posebne medije kao što su naljepnice, snop kartica ili omotnice, učinite sljedeće:
1 Na početnom zaslonu dodirnite Postavke > Papir >
Konfiguracija odlagača > Format/vrsta papira > odaberite izvor papira.
2 Postavite format i vrstu posebnih medija.

Instaliranje softvera pisača

Napomene:
Upravljački program za ispisivanje uključen je u paket za
instalaciju softvera.
Na Macintosh računalima sa sustavom MacOS verzije 10.7
ili novijima ne morate instalirati upravljački program za ispis na pisaču s AirPrint certifikatom. Ako želite prilagođene značajke ispisivanja, preuzmite upravljački program za ispisivanje.
1 Pronađite kopiju instalacijskog softverskog paketa.
S priloženog CD-a sa softverom.
S našeg web-mjesta ili tamo gdje ste kupili pisač.
2 Pokrenite instalaciju, a zatim slijedite upute na zaslonu.

Instaliranje upravljačkog programa za faks

1 Posjetite naše web-mjesto ili mjesto gdje ste kupili pisač i
zatim nabavite instalacijski paket.
2 Pokrenite instalaciju, a zatim slijedite upute na zaslonu.

Ažuriranje programskih datoteka

Kako biste poboljšali radne značajke pisača i riješili probleme, redovito ažurirajte programske datoteke pisača.
Za dodatne informacije o ažuriranju programskih datoteka obratite se predstavniku prodaje.
1 Otvorite web-preglednik, a zatim u adresno polje upišite IP
adresu pisača. Napomene:
IP adresu pisača možete pogledati na početnom
zaslonu pisača. IP adresa prikazuje se kao četiri skupa brojeva razdvojenih točkama, primjerice
123.123.123.123.
Ako koristite proxy poslužitelj, za pravilno učitavanje
web-stranice privremeno ga onemogućite.
2 Kliknite Postavke > Uređaj > Ažuriranje programskih
datoteka.
3 Učinite nešto od sljedećeg:
Kliknite Provjeri ima li ažuriranja > Slažem se, pokreni
ažuriranje.
Prenesite flash datoteku.
a Potražite flash datoteku. b Kliknite Prijenos > Pokreni.

Dodavanje pisača na računalo

Prije početka učinite nešto od sljedećeg:
Povežite pisač i računalo s istom mrežom. Za dodatne
informacije o povezivanju pisača s mrežom pogledajte
Povežite računalo s pisačem. Za dodatne informacije
pogledajte
“Povezivanje pisača s Wi‑Fi mrežom” na 12. str..
“Povezivanje računala s pisačem” na 12. str..
11
Page 12
Pisač povežite s računalom s pomoću USB kabela. Za
dodatne informacije pogledajte
str..
Napomena: USB kabel prodaje se zasebno.
“Priključivanje kabela” na 7.
Za korisnike sustava Windows
1 Na računalu instalirajte upravljački program za ispisivanje.
Napomena: Za dodatne informacije pogledajte
softvera pisača” na 11. str..
“Instaliranje
2 Otvorite Pisači i skeneri i kliknite Dodaj pisač ili skener. 3 Ovisno o vezi pisača, učinite nešto od sljedećeg:
Odaberite pisač s popisa i pritisnite Dodaj uređaj.
Pritisnite Prikaži Wi‑Fi Direct pisače, odaberite pisač i
pritisnite Dodaj uređaj.
Pritisnite Pisač koji tražim nije na popisu, a zatim u prozoru
Dodavanje pisača učinite sljedeće:
a Odaberite Dodaj pisač unosom TCP/IP adrese ili
naziva pisača na mreži, a zatim pritisnite Sljedeće.
b U polje Naziv na mreži ili IP adresa unesite IP adresu
pisača i zatim pritisnite Sljedeće. Napomene:
IP adresu pisača možete pogledati na početnom
zaslonu pisača. IP adresa prikazuje se kao četiri skupa brojeva razdvojenih točkama, primjerice
123.123.123.123.
Ako koristite proxy poslužitelj, za pravilno
učitavanje web-stranice privremeno ga onemogućite.
c Odaberite upravljački program za ispisivanje i zatim
pritisnite Sljedeće.
d Odaberite Koristi upravljački program za ispisivanje
koji je trenutačno instaliran (preporučeno) i zatim pritisnite Sljedeće.
e Unesite naziv pisača i pritisnite Sljedeće.
f Odaberite opciju dijeljenja pisača i zatim pritisnite
Sljedeće.
g Kliknite Završi.
Za korisnike računala Macintosh
1 Na računalu otvorite Pisači i skeneri.
2 Pritisnite i zatim odaberite pisač. 3 U izborniku Upotreba odaberite upravljački program za
ispisivanje.
Napomene:
Kako biste upotrijebili Macintosh upravljački program za
ispisivanje, odaberite AirPrint ili Secure AirPrint.
Ako želite prilagođene značajke ispisivanja, odaberite
proizvođačev upravljački program za ispisivanje. Kako biste instalirali upravljački program, pogledajte
“Instaliranje softvera pisača” na 11. str..
4 Dodajte pisač.
Povezivanje pisača s Wi‑Fi mrežom
Prije početka pazite da budu zadovoljeni sljedeći uvjeti:
Na pisač je postavljen bežični modul.
Aktivni adapter postavljen je na Automatski. Na početnom
zaslonu dodirnite Postavke > Mreže/priključci > Pregled mreže > Aktivni adapter.
1 Na početnom zaslonu dodirnite Postavke > Mreža/priključci >
Bežično > Postavljanje pomoću ploče pisača > Odabir mreže.
2 Odaberite Wi-Fi mrežu, a zatim unesite lozinku za mrežu.
Napomena: Kod modela pisača koji podržavaju Wi‑Fi mrežu, tijekom početnog postavljanja prikazat će se zahtjev za postavljanje Wi‑Fi mreže.
Konfiguriranje Wi‑Fi Direct veze
Wi-Fi Direct® omogućuje izravno povezivanje bežičnih uređaja i pisača s podrškom za Wi-Fi Direct bez upotrebe pristupne točke (bežični usmjerivač).
Prije početka pazite da budu zadovoljeni sljedeći uvjeti:
Na pisač je postavljen bežični modul.
Aktivni adapter postavljen je na Automatski. Na početnom
zaslonu dodirnite Postavke > Mreže/priključci > Pregled mreže > Aktivni adapter.
1 Na početnom zaslonu dodirnite Postavke > Mreža/priključci >
Wi-Fi Direct.
2 Konfigurirajte postavke.
Omogući Wi‑Fi Direct – Omogućavanje pisača za
emitiranje svoje vlastite Wi‑Fi Direct mreže.
Naziv za Wi‑Fi Direct – Dodjela naziva Wi‑Fi Direct mreže.
Lozinka za Wi‑Fi Direct – Dodjela lozinke za uspostavu
bežične sigurnosti pri upotrebi izravne veze.
Prikaži lozinku na stranici za postavljanje – Prikaz lozinke
na Stranici za postavljanje mreže.
Automatsko prihvaćanje zahtjeva na pritisak gumba –
Omogućava pisaču automatsko prihvaćanje zahtjeva za povezivanje.
Napomena: Automatsko prihvaćanje zahtjeva na pritisak gumba nije zaštićeno.
Napomene:
Prema zadanim postavkama, lozinka za Wi-Fi Direct mrežu
ne vidi se na zaslonu pisača. Kako bi se prikazala lozinka, omogućite ikonu za prikazivanje lozinke. Na početnom zaslonu dodirnite Postavke > Sigurnost > Razno > Omogući otkrivanje lozinke/PIN-a.
Lozinku Wi-Fi Direct mreže možete vidjeti bez prikaza na
zaslonu pisača. Na početnom zaslonu dodirnite Postavke > Izvješća > Mreža > Stranica za postavljanje mreže.

Povezivanje računala s pisačem

Prije povezivanja računala provjerite je li Wi‑Fi Direct konfiguriran. Za dodatne informacije pogledajte
Wi‑Fi Direct veze” na 12. str..
Za korisnike sustava Windows
1 Otvorite Pisači i skeneri i kliknite Dodaj pisač ili skener. 2 Kliknite Prikaži Wi-Fi Direct pisače i odaberite naziv za Wi‑Fi
Direct pisača.
3 Zabilježite osmeroznamenkasti PIN sa zaslona pisača. 4 Unesite PIN na računalu.
Napomena: Ako upravljački program za ispis još nije instaliran, sustav Windows preuzet će odgovarajući upravljački program.
Za korisnike računala Macintosh
1 Kliknite ikonu bežične veze, a zatim odaberite naziv za Wi‑Fi
Direct pisača.
Napomena: Niz DIRECT-xy (gdje su x i y dva nasumična znaka) dodaje se prije naziva za Wi-Fi Direct.
2 Upišite lozinku za Wi‑Fi Direct.
Napomena: Nakon prekida veze s Wi-Fi Direct mrežom vratite računalo na prethodnu mrežu.
“Konfiguriranje
12
Page 13

Povezivanje mobilnog uređaja s pisačem

Prije povezivanja mobilnog uređaja provjerite je li Wi‑Fi Direct konfiguriran. Za dodatne informacije pogledajte
Wi‑Fi Direct veze” na 12. str..
Povezivanje pomoću funkcije Wi‑Fi Direct
Napomena: Ove se upute odnose samo na mobilne uređaje sa sustavom Android.
1 Na mobilnom uređaju otvorite izbornik postavki. 2 Omogućite Wi‑Fi, a zatim dodirnite Wi-Fi Direct. 3 Odaberite naziv pisača za Wi-Fi Direct. 4 Potvrdite vezu na upravljačkoj ploči pisača.
Povezivanje putem Wi-Fi veze
1 Na mobilnom uređaju otvorite izbornik postavki. 2 Dodirnite Wi‑Fi i odaberite naziv za Wi‑Fi Direct pisača.
Napomena: Niz DIRECT-xy (gdje su x i y dva nasumična znaka) dodaje se prije naziva za Wi-Fi Direct.
3 Unesite lozinku za Wi‑Fi Direct.
“Konfiguriranje

Otklanjanje zaglavljenih papira

Izbjegavanje zaglavljivanja

Pravilno ulaganje papira Nepravilno ulaganje papira
Nemojte puniti niti vaditi odlagač dok pisač ispisuje.
Nemojte ulagati previše papira. Provjerite je li visina
umetnutog papira ispod oznake maksimalne visine papira.
Nemojte gurati papir u ladicu. Uložite papir na način prikazan
na slici.
Upotreba preporučenog papira
Koristite isključivo preporučeni papir ili posebne medije.
Nemojte ulagati papir koji je zgužvan, naboran, vlažan ili
savijen.
Prije ulaganja lagano savijte, prolistajte i poravnajte rubove
papira.
Nemojte koristiti papir koji je ručno izrezan ili podrezan.
Nemojte miješati formate, gramature ili vrste papira u istom
odlagaču.
Pazite da format i vrsta papira budu ispravno postavljeni na
računalu ili upravljačkoj ploči pisača.
Spremite papir sukladno preporukama proizvođača.

Pronalaženje mjesta zaglavljivanja

Napomene:
Kad je pomoć pri zaglavljivanju uključena, pisač nakon
uklanjanja zaglavljenog papira provlači prazne ili djelomično ispisane papire. Potražite prazne stranice u izlaznom dijelu pisača.
Kad je Oporavak od zaglavljivanja postavljen na Uključeno
ili Automatski, pisač ponovo ispisuje zaglavljene stranice.
Pravilno uložite papir
Pazite da papir bude plošno položen u odlagaču.
Pazite da vodilice za papir budu ispravno postavljene i da
previše ne pritišću papir ili omotnice.
Nakon ulaganja papira odlagač čvrsto gurnite u pisač.
13
Page 14
Mjesta zaglavljivanja
3 Vratašca A
4 Višenamjenski uređaj za uvlačenje papira
5 Ladice

Zaglavljivanje papira u ladicama

1 Izvadite ladicu.
Upozorenje—potencijalno oštećenje: Statički elektricitet može lako oštetiti senzor u opcionalnom odlagaču. Prije vađenja zaglavljenog papira iz odlagača, dodirnite metalnu površinu.
2 Izvadite zaglavljeni papir.
Napomena: Pripazite da ne zaostane nijedan komadić papira.
3 Umetnite ladicu.

Zaglavljeni papir u ulagaču za razne medije

1 Izvadite papir iz ulagača za razne medije. 2 Izvucite odlagač. 3 Izvadite zaglavljeni papir.
Napomena: Pripazite da ne zaostane nijedan komadić papira.
Mjesta zaglavljivanja
1 ADF
2 Standardna ladica
14
Page 15
4 Umetnite ladicu.

Zaglavljeni papir u standardnom odjeljku

Izvadite zaglavljeni papir.
Napomena: Pripazite da ne zaostane nijedan komadić papira.
OPREZ—VRUĆA POVRŠINA: Unutrašnjost pisača može biti vruća. Kako biste smanjili rizik od ozljede na vrućem dijelu, pričekajte da se površine ohlade.
2 Izvadite zaglavljeni papir.
Napomena: Pripazite da ne zaostane nijedan komadić papira.
3 Otvorite vratašca A1.
4 Otvorite vratašca za pristup grijaču.

Zaglavljeni papir iza vratašaca A

Zaglavljeni papir u području grijača
1 Otvorite vratašca A.
5 Izvadite zaglavljeni papir.
Napomena: Pripazite da ne zaostane nijedan komadić papira.
15
Page 16
6 Zatvorite vratašca za pristup grijaču te postavite zasun. 7 Zatvorite vratašca A1, a zatim zatvorite vratašca A.
Zaglavljeni papir iza vratašaca A
1 Otvorite vratašca A.
OPREZ—VRUĆA POVRŠINA: Unutrašnjost pisača može biti vruća. Kako biste smanjili rizik od ozljede na vrućem dijelu, pričekajte da se površine ohlade.
2 Otvorite vratašca izolacijske jedinice.
4 Zatvorite vratašca izolacijske jedinice te postavite zasun. 5 Zatvorite vratašca A.
Zaglavljeni papir u području za obostrani rad
1 Otvorite vratašca A.
OPREZ—VRUĆA POVRŠINA: Unutrašnjost pisača može biti vruća. Kako biste smanjili rizik od ozljede na vrućem dijelu, pričekajte da se površine ohlade.
3 Izvadite zaglavljeni papir.
Napomena: Pripazite da ne zaostane nijedan komadić papira.
16
Page 17
2 Otvorite poklopac sklopa za obostrani rad.

Zaglavljeni papir u automatskom ulagaču dokumenata

1 Izvadite sve originale iz odlagača ADF-a. 2 Otvorite vratašca C.
3 Izvadite zaglavljeni papir.
Napomena: Pripazite da ne zaostane nijedan komadić papira.
3 Izvadite zaglavljeni papir.
Napomena: Pripazite da ne zaostane nijedan komadić papira.
4 Zatvorite poklopac sklopa za obostrani rad i zatim vratašca A.
4 Zatvorite vratašca C.
17
Loading...