ךירדמ תקיחמ םינותנ תספדמהמ
2020www.lexmark.com
רבמטפס
ןכות2
ןכות
הריקס תיללכ.............................................................................................3
יגוס ןורכיז......................................................................................................................................3
......................................................................................4
תספדמה
.....................................................................................................9
תחטבא
הרהצה לע תופידנ...........................................................................................................................4
תקיחמ ןורכיז ףידנ..........................................................................................................................4
תקיחמ ןורכיז אל ףידנ......................................................................................................................4
תקיחמ ןורכיז קזבה.........................................................................................................................6
תקיחמ םיצבק קסידהמ חישקה לש תספדמה.......................................................................................6
תקיחמ ןורכיז קסידה חישקה.............................................................................................................7
רוזחש תורדגה תרירב לדחמה לש ןרציה.............................................................................................8
תועדוה
תעדוה הרודהמ..............................................................................................................................9
סקדניא...................................................................................................10
הריקס תיללכ3
הריקס תיללכ
ךמסמ הז קפסמ עדימ תוארוהו םייללכ דציכ קוחמל תא יגוס ןורכיזה םינושה רזחשלו תא תורדגה תרירב לדחמה לש ןרציה ימגדב
תוספדמה םיאבה:
הרדסםגד תספדמה
הרדס CC546 ,C430 ,C543 ,C544 ,C734 ,C736 ,C748 ,C792 ,C925 ,C950 ,CS310 ,CS317 ,CS410 ,CS417 ,CS510,
CS517 ,CS748 ,CX310 ,CX317 ,CX410 ,CX417 ,CX510 ,CX517
הרדס EE260 ,E360 ,E460 ,E462
הרדס MM1140 ,M1145 ,M3150 ,M5155 ,M5163 ,M5170 ,MS310 ,MS312 ,MS315 ,MS317 ,MS410 ,MS415 ,MS417,
MS711 ,MS810 ,MS811 ,MS812 ,MS817 ,MS818 ,MX310 ,MX317,
,X792 ,X860 ,X862 ,X864 ,X925 ,X950 ,X952 ,X954 ,XC2132 ,XM1145 ,XM5163 ,XM5170,
MS510 ,MS517 ,MS610 ,MS617 ,MS710 ,
MX410 ,MX417 ,MX510 ,MX511 ,MX517 ,MX610 ,MX611 ,MX617 ,MX710 ,MX711 ,MX717 ,MX718 ,MX810,
MX811 ,MX812
TT650 ,T652 ,T654 ,T656
הרדס
הרדס WW850
הרדס XX203 ,X204 ,X264 ,X363 ,X364 ,X463 ,X464 ,X466 ,X543 ,X544 ,X546 ,X548 ,X651 ,X652 ,X654 ,X656 ,X658,
X734 ,X746 ,X748
XM7155 ,XM7163 ,XM7170 ,XS748 ,XS795 ,XS796 ,XS798 ,XS92
תספדמה
ןורכיז
לש
ןורכיז
יגוס
סיטרכ
•
•ןורכיז קזבה
•ןנוכ חישק לש תספדמה
תופידנ
לע
תחטבא תספדמה
הרהצה
תחטבא תספדמה4
גוס
ןורכיזרואית
הספדה
םישמשמ
.
תספדמל
ינותנו
תומישמ
םיגוסה
תיפיצפסה
םיספט
עוציב
.(
קזבה
ינש
.
םיעבטומ
תוילנויצקנופל
,
ינותנ
תעב
ןורכיז
תונורתפו
תובכרומ
םישמתשמ
תוינמיסו
ןנכותמ
הספדה
ינותנ
קרוס
תספדמה
תומישממ
תינמז
רוגאל
תורדגה
לש
חישקה
םירוגאה
:EEPROM ו -NAND )
ףידנ
,
ידכ
עדימ
תשר
קסידה
שמתשמ
אל
ןורכיז
.
) RAM (
תיארקא
,
תספדמה
חישק
ינותנ
לש
תורוצ
ןנוכ
רומשל
השיג
תורדגה
ןקתומ
ןורכיזב
שמתשהל
יתשב
,
תויהל
תספדמל
תשמתשמ
הלעפהה
יושע
תרשפאמ
תוטושפ
היושע
תכרעמ
חישקה
.
רחא
ןוגראל
.
תוספדמהמ
הקתעהו
ןוסחאל
ןנוכה
םינפוג.
חישקהקלחב
תרכמנ
ףידנתספדמה
ףידנתספדמה
ןנוכה
תספדמה
ןורכיז
אל
ןורכיז
ןורכיז
קוליס ןנוכה חישקה לש תספדמה
קחמ תא ןכות לכ ןורכיז תספדמ ןקתומ תוביסנב תואבה:
•תספדמה תאצוי תורישמ.
•ןנוכה חישקה לש תספדמה ףלחומ.
•תספדמה תרבעומ הקלחמל וא םוקימל םירחא.
•תספדמה תלבקמ תוריש םדאמ וניאש ךותמ ןוגראה.
•תספדמה תרבעומ הרבחהמ ךרוצל תלבק תוריש.
•
•Degaussing )תיטנ טונגמ(—ףיצמ תא ןנוכה חישקה הדשב יטנגמ קחומש תא םינותנה םינסחואמה
•Crushing )הכיעמ(—הסיחד תיזיפ לש ןנוכה חישקה ידכ רובשל םיביכר םורגלו םהל תויהל יתלב םיאירק
•Milling )הניחט(—הניחט תיזיפ לש ןנוכה חישקה תוכיתחל תכתמ תונטק
הרעה :ידכ חיטבהל לכש םינותנה וקחמנ ןפואב אלמ ,דמשה תיזיפ תא לכ םיננוכה םיחישקה םהבש םינסחואמ םינותנ.
תקיחמ ןורכיז ףידנ
ןורכיזה ףידנה ,וא ןורכיז השיגה תיארקאה) RAM ,(ןקתומש תספדמב ,שרדנ רוקמל למשח ידכ רומשל םינותנ .תקיחמל ינותנ
רגאמה ,הבכ תא תספדמה.
תקיחמ ןורכיז אל ףידנ
ךילהת הז קחומ תורדגה תוילאודיבידניא ,תורדגה ןקתה תשרו ,תורדגה החטבא תונורתפו םיעבטומ.
רובע תוספדמ םע גצ LED
1הבכ תא תספדמה.
2חתפ תא תלדה תימדקה.
3קזחה תא ןצחלה ץוחל תעב תקלדה תספדמה.
תחטבא תספדמה5
ררחש תא ןצחלה קר ירחא ףצרש תוירונה חולב הרקבה לש תספדמה היהי םאות ףצרל תוירונה רויאב אבה.
‑ בוהצ ביצי
‑ בוהצ ביצי
‑ קורי ביצי
‑ קורי ביצי
4ץחל לע דע ףצרש תוירונה חולב הרקבה היהי םאות ףצרל תוירונה רויאבש אבה ,רחאלו ןכמ ץחל לע .
‑ בוהצ בהבהמ
‑ בוהצ בהבהמ
תחטבא תספדמה6
הרעה :תספדמה עצבת רפסמ תולעפה שדחמ ךלהמב ךילה הז.
ןכמ
רחאלו
) POR ,(
הלעפהל
סופיא
.
תורדגהה
ףצר
תעצבמ
ןיב
טוונל
תספדמה
ידכ
.
גצב
עיפוי
.(
הרוצת
תומדקתהה
תרדגה
וא לע
לע
ץחל
עגמ
,
עגמ
לגרסש
ךסמ
ךסמ
םיללוכ
וניאש
ירחא
.(
ךסמ
קר
םינצחלה
ןורכיז
םניאש
.
תלדה
Configuration Menu )
קחמ
תוספדמ
םע
טירפתה
תא
תא
ררחש
עיפומ
Memory )
ימגדב
תספדמה תעצבמ ףצר סופיא הלעפהל) POR.(
תקיחמ ןורכיז קזבה
תוספדמ
רוגס
הרהזא—לאיצנטופ קזנל :ןיא תובכל תא תספדמה תעב עצבתמש טומרפ לש ןורכיז קזבהה.
5
רובע תוספדה םע ךסמ עגמ וא ךסמ וניאש ךסמ עגמ
1הבכ תא תספדמה.
2חולב הרקבה ,קזחה תא םינצחלה 2 ו-6 םיצוחל תעב תקלדה תספדמה.
3רחב Restore Settings )רוזחש תורדגה < (Out of Service Erase )תקיחמ םיטירפ םניאש שומישב < (Erase
ןורכיז קזבה אוה ןקתה ןורכיז םינותנהש םירמשנ וב רחאל קותינה רוקממ למשח.
רובע
תספדמה
לש
< (Yes )ןכ(
חישקה
ןנוכ
קזבה
,עג ב:
קסידהמ
טומרפ
תיבה
עגמ
ךסממ
< (Yes )ןכ(
םע
ךסמ
,
תספדמה
ךלש
םיצבק
קזבה
< (Format Flash )
תוריש
טומרפ
ןנוכ
וא לע ידכ טוונל ןיב תורדגהה.
תוספדמ
םגדב
Submit )חלש(
תקיחמ
תולתב םגדב תספדמה ךלש ,טוונ ךרד חול הרקבה לא:
)
ץחל לע
רובע
תולתב
ךילהת הז קחומ תא לכ תודרוהה קסידהמ חישקה לש תספדמה ,ללוכ תודובע הנתמהב ,תודובע רגאמב ,תודובעו הינחב.
•Settings )תורדגה < (Utilities Menu )טירפת תוינכות תוריש < (Format Flash )טומרפ ןנוכ קזבה < (Yes )ןכ(
•Settings )תורדגה < (Settings )תורדגה < (Print Settings )תורדגה הספדה < (Utilities Menu )טירפת תוינכות
•Settings )תורדגה < (Print Settings )תורדגה הספדה < (Utilities Menu )טירפת תוינכות תוריש < (Format Flash
•Settings )תורדגה < (Utilities Menu )טירפת תוינכות תוריש < (Format Flash )טומרפ ןנוכ קזבה < (Yes )ןכ < (
•Settings )תורדגה < (Utilities Menu )טירפת תוינכות תוריש < (Format Flash )טומרפ ןנוכ קזבה < (Yes )ןכ< (
תחטבא תספדמה7
< (Delete
תוריש
תוינכות
טירפת
< (Utilities Menu )
הספדה
עגמ
תורדגה
חישקה
ךסמ
(
וישכע
קסידה
וניאש
קחמ
ךסמ
< (Print Settings )
Downloads on Disk )קחמ תודרוה קסידהמ < (Delete Now )קחמ וישכע(
ןורכיז
םע
תורדגה
תוספדמ
קסידהמ < (Delete Now )קחמ וישכע(
תוריש < (Delete Downloads on Disk )קחמ תודרוה קסידהמ < (Delete Now )קחמ וישכע(
וא לע ידכ טוונל ןיב תורדגהה.
< (Delete Now )
קסידהמ
קסידהמ < (Delete Now )קחמ וישכע < (
תקיחמ
רובע
תולתב םגדב תספדמה ךלש ,טוונ ךרד חול הרקבה לא:
ץחל לע
רובע תוספדמ םע ךסמ עגמ
תולתב םגדב תספדמה ךלש ,ךסממ תיבה ,עג ב:
•Settings )תורדגה < (Utilities Menu )טירפת תוינכות תוריש < (Delete Downloads on Disk )קחמ תודרוה
•Settings )תורדגה < (Settings )תורדגה < (Print Settings )תורדגה הספדה < (Utilities Menu )טירפת תוינכות
•Settings )
•Settings )תורדגה < (Utilities Menu )טירפת תוינכות תוריש < (Delete Downloads on Disk )קחמ תודרוה
•Settings )תורדגה < (Utilities Menu )טירפת תוינכות תוריש < (Delete Downloads on Disk )קחמ תודרוה
< (Erase
.
הלש
שומישב
תשרה
םניאש
תורדגה
םיטירפ
הז
ללכבו
תקיחמ
,
תספדמב
םירזחושמ
.(
הרוצת
םיירוקמה
וא לע ידכ טוונל ןיב תורדגהה.
תרדגה
< (Out of Service Erase )
Memory and Hard Disk (Multiple Pass( )תקיחמ ןורכיז קסידו חישק) Multiple Pass)) > Yes )ןכ.(
לדחמה
תורדגה
) POR.(
הלעפהל
תרירב
רוזחש
סופיא
יכרע
ףצר
.
חישקה
.
תספדמה
Configuration Menu )
תעצבמ
קסידב
טירפתה
תספדמה
םינכתה
תא
הבכ
ררחש תא םינצחלה קר ירחא לגרסש תומדקתהה עיפוי גצב .תספדמה תעצבמ ףצר סופיא הלעפהל) POR ,(רחאלו ןכמ
עיפומ
Restore Settings )
רחב
ימגדב תוספדמ םניאש םיללוכ ךסמ עגמ ,ץחל לע
ךילהת הז קחומ תא לכ תורדגהה ,םימושייה ,תומישמה תוניתממה ינותנו סקפה םינסחואמה תספדמב .אוה םג קחמי תא לכ
תעב תאצוה תספדמ הביבסמ תחטבואמ ,עצב ךילהת הז ידכ אדוול לכש ינותנ תוחוקלה םיקחמנ.
1
2חולב הרקבה ,קזחה תא םינצחלה 2 ו-6 םיצוחל תעב תקלדה תספדמה.
3
תחטבא תספדמה8
-
ב
< (
- (
ןרציה
תימוקמ
תספדמ
לע Actions
ץחל
לש
לדחמה
,(
תימוקמ
תרירב
תרדגהל
יכרע
.
סקפב
רזעה
תספדמ
םיניתממה
תינכות
תרדגהל
ןרציה
םינותנה
רזעה
תינכות
< (Factory Defaults )
לש
םג
םירסומ
תויללכ
לדחמה
,
חישק
עגמ
תורדגה
(
רזחש
וישכע
קסיד
ךסמ
תרירב
ןקתומ
,
תא Local Printer Settings Utility )
ךלש
חתפ
וניאש
תורדגה
.
אל
םה
םא
הלעפהה
לש Local Printer Settings Utility )
םיטירפתה
םע
ךסמ
< (General Settings )
תורדגה
< (Restore Now )
ףא
םירסומ
תכרעמב
תוספדמ
Restore Now )רזחש וישכע(
ןרציה
רוזחש
םינקתומה
תולתב
Windows וא תא Printer Settings )תורדגה תספדמ - (ב-Macintosh.
לגרסב
)תולועפ < (Restore Factory Defaults )רוזחש יכרע תרירב לדחמה לש ןרציה.(
לש
לדחמה
ךילהת הז קחומ תא תורדגה תספדמה תויסיסבה ,תוברל תורדגה תשרה ,החטבאה םושייהו .לכ תומישמה תוניתממה םימושייהו
רובע תוספדמ םע גצ LED
•
•ךותמ Printer Settings )תורדגה תספדמ ,(ץחל לע Factory Defaults )תורדגה תרירב לדחמה לש ןרציה(.
רובע
תולתב םגדב תספדמה ךלש ,טוונ ךרד חול הרקבה לא:
1
2עצב תחא תולועפהמ תואבה:
3לעפ לע יפ תוארוהה לעש ךסמה.
•Settings )
•Settings )תורדגה < (Settings )תורדגה < (General Settings )תורדגה תויללכ< (Factory Defaults )יכרע תרירב
< (
ןרציה
לש
לדחמה
תרירב
יכרע
< (Factory Defaults )
תויללכ
תורדגה
.
תורדגהה
ןיב
טוונל
ידכ
< (General Settings )
Restore Now )רזחש וישכע < (Submit )חלש(
תורדגה
Restore Now )רזחש וישכע < (
לע
וא לע
ץחל
רובע תוספדמ םע ךסמ עגמ
תולתב םגדב תספדמה ךלש ,ךסממ תיבה ,עג ב:
•Settings )תורדגה < (General Settings )תורדגה תויללכ< (Factory Defaults )יכרע תרירב לדחמה לש ןרציה < (
•Settings )
אללכמ
תוירחאל
,
לבגומ
תע.
לכב
,
אל
ללוכ
ךא
וא אללכמ תויצקסנרטב תומיוסמ,
תושעיהל
,
אללכמ
םילוכי
וא
תשרופמ
םיראותמה
םא
ןיב
תוינכותב
,
גוס
לכמ
וא
םירצומב
תוירחא
םייוניש
אלל
"
אוהש
וא
םירופיש
ומכ
.
תועדוה
הרודהמ
הז"
םוסרפ
תורחואמ
רתוי
תעדוה
רבמטפס 2020
תקפסמ
תורודהמב
תועדוה9
הקספה האבה הניא הלח לע ףא הנידמ הב םיאנת הלאכש םירתוס תא קוחה ימוקמה: .LEXMARK INTERNATIONAL,
INC
תוריחסל וא המאתה הרטמל תמיוסמ .תונידמ תומיוסמ ןניא תורשפאמ רותיו לע תוירחא תשרופמ
ןכל ןכתיי הרהצהש וז הניא הלח ךילע.
םוסרפ הז לולע לולכל רסוח קויד ינכט וא תואיגש סופד .עדימב לולכה תאזב םיכרענ םייוניש םייתפוקת ;םייוניש הלא וללכיי
תוינפה םוסרפב הז םירצומל ,תוינכות וא םיתוריש
היינפה
שמתשהל הפולחכ לכב רצומ ,תינכות וא תוריש יווש ךרע הניחבמ תידוקפת ,םניאש םירפמ לכ ןיינק ינחור םייק .הכרעה
הכימתל תינכטה לש Lexmark רובע לא http:
תלבקל עדימ לע תוינידמ תויטרפה לש Lexmark רשא תעבוק תא שומישה רצומב הז ,רובע לא
לכ
לש הלועפ בולישב םע םירצומ ,תוינכות םיתורישו םירחא ,טעמל הלא םיניוצמה לע ידי ןרציה ,םיאצמנ ותוירחאב לש שמתשמה.
עדימל לע םירמוח םילכתמ לעו תודרוה ,רובע לא www.lexmark.com.
לכ תויוכזה תורומש.
.
ןתינ
תומיאו
הלא
תורישב
וא
תינכותב
,
רצומב
קר
שמתשהל
ןתינש
//support.lexmark.com.
זמרל
וא
ריהצהל
ןניא תוזמרמ יכ ןרציה ןווכתמ ךופהל םתוא םינימזל לכב תוצראה ןהב אוה לעופ.
תינכות
,
רצומל
תנווכמ
© 2020 Lexmark International, Inc.
הניא
תוריש
,וא
www.lexmark.com/privacy.
GOVERNMENT END USERS
The Software Program and any related documentation are "Commercial Items," as that term is defined in 48
C.F.R. 2.101, "Computer Software" and "Commercial Computer Software Documentation," as such terms are
used in 48 C.F.R. 12.212 or 48 C.F.R. 227.7202, as applicable. Consistent with 48 C.F.R. 12.212 or 48 C.F.R.
227.7202-1 through 227.7207-4, as applicable, the Commercial Computer Software and Commercial
Software Documentation are licensed to the U.S. Government end users (a) only as Commercial Items and
(b) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions herein.
םיירחסמ
םינמיס
Lexmark וגולהו לש Lexmark םה םינמיס םיירחסמ וא םינמיס םיירחסמ םימושר לש Lexmark International, Inc. ,הראב"ב
ו/וא תוצראב תורחא.
לכ רתי םינמיסה םיירחסמה םירחאה םה םניינק לש םהילעב םינושה.
ןרציה
סקדניא
לש
תרירב
לדחמ
סקדניא10
תחטבא ןורכיז תספדמה 4
3
םיכמתנ
תורדגה
רוזחש 8
הרהצה לע תופידנ 4
ןורכיז
םיגוס 3
ןורכיז קזבה
הקיחמ 6
ןורכיז קסידה חישקה
הקיחמ 7
ןורכיז ןנוכה חישקה לש תספדמה 4
ןורכיז אל ףידנ 4
הקיחמ 4
ןורכיז ףידנ 4
הקיחמ 4
א
ד
ימגד תוספדמ
ה
ז
תספדמה
4
ףידנ
6
םיצבק
אל
ןורכיז
לש
חישק
תקיחמ
תספדמה 6
ןנוכ
מ
תקיחמ ןורכיז קזבה 6
תקיחמ ןורכיז ןנוכה חישקה 7
תקיחמ ןורכיז תספדמה 4
תקיחמ
תקיחמ ןורכיז ףידנ 4
תקיחמ םיצבק קסידהמ חישקה לש
ס
יגוס ןורכיז 3
ש
רוזחש תורדגה תרירב לדחמה לש
ןרציה 8
כ
Loading...