Page 1
תחילש ראוד ינורטקלא
רוגיש תלבקו סקפ
ךירדמ ריהמ
חטשמ
ריינה
לכב
ןימז
סיפדהל
אוהו
גוסו
לדוג
ךל
רשפאמ
) ADF (וא לע
יטמוטואה
תא
רדגה
רשא
םיכמסמה
,
תופטעמו
Google Cloud
תועצמאב
הספדה
TM
Google Play
תונחמ
לוטסירב
ןורתפ
םידירומ
שגמב
ןיזמ
תוריינ
ןקתהמ
דיינ
ןקתהמ
דיינ
Google Cloud Print
אוה
ךמסמ
רוקמ
"ל.
אודה
הספדה
הספדה בשחממ
,
רובע
תויוות
הספדה
Cloud Print
ףסותה
תחילש אוד"ל
ןעט
תיכוכזה לש קרוסה.
שורדה.
ימגדב תוספדמה אלל ךסמ עגמ ץחל # רחאלו ןכמ ןזה תא רפסמ רוציק
ךרדה תועצמאב חול םישקמה.
הרעה :לכות םג ןיזהל תא יטרפ ןעמנה תועצמאב רפס םינופלטה.
תא
חלש
:
הרעה
תספדמב ינפל תספדה ךמסמה.
)הספדה.(
הספדה
Print
תספדמ הנכומה שומישל םע Google Cloud Print.
תא
ןקתהב דיינה.
רוגיש סקפ
הקתעה
1
תועצמאב
ןקתהה
.
קרוסה
רחב
חול
הרקבה
להנמש
לש
תיכוכזה
שורדה.
תועצמאב בשחמ
אדו
חולב
:
הרעה
1ןעט ךמסמ רוקמ שגמב ןיזמ םיכמסמה יטמוטואה) ADF (וא לע חטשמ
יטמוטואה
לדוגש
ירוקמה
) ADF (וא לע
ךמסמה
2
3עבק תורדגה סקפ תורחא יפל ךרוצה.
חטשמ
טלפהו
םיכמסמה
,
הנומת
אדו
ןיזמ
שגמב
ךותיח
רוקמ
עונמל
4רגש תא ךמסמה.
יפל
Copy )
תורשפאב
הקתעהה
תורדגה
רפסמ
(
תא
הקתעה
זאו
ןייצ
.
ךרוצה
ךמסמ
ידכ
,עג
תיבה
םיקתועה.
תיכוכזה לש קרוסה.
:
תריצי םיקתוע
ןעט
הרעה
םיהז.
ףדב
תא
ןנווכ
1
2
3קתעה תא ךמסמה.
הרקבה
2חולב הרקבה רחב תורשפאב E-mail )אוד"ל (רחאלו ןכמ ןזה תא עדימה
עדימה
תא
ןכמ
ןזה
רחאלו
סקפ
(
3תדימב ךרוצה ,עבק תא תורדגה הרוצתה לש גוס ץבוק טלפה.
4
.
סקפה
ןקתומ
Fax )
תורשפאב
לש
ילסרבינואה
ישמתשמל Windows
TM
חיש
-
ודה
תבית
תא
חתפ
,
סקפב
חולשל
הסנמ
התאש
ךמסמהמ
Print)הספדה.(
1
.
לע
הרקבה
חולב
ץחל
,
הריהמ
הקתעה
2רחב תא תספדמה רחאלו ןכמ ץחל לע Properties )םינייפאמ ,(
תופדעה
( <Enable fax )
סקפ
Preferences )
3
לע Fax )
ץחל
רפסמה לש ןעמנה.
חטשמ
) ADF (וא לע
יטמוטואה
םיכמסמה
ןיזמ
שגמב
רוקמ
.(
הרדגה
תא
ןזהו
ןכמ
רחאלו
(וא Setup )
תויורשפא
( ,
סקפ
רשפא
,(Options )
1ךמסמב התאש הסנמ סיפדהל ,חתפ תא תבית ודה-חיש Print
4עבק תורדגה סקפ תורחא יפל ךרוצה.
2ןנווכ תא תורדגהה יפל ךרוצה.
3ספדה תא ךמסמה.
ךמסמשכ חותפ ,רחב File )ץבוק( <Print )הספדה(.
.
ןעמנה
לש
ורפסמ
תא
ןכמ
ןזה
רחאלו
תספדמה
5רגש תא ךמסמה.
ישמתשמל Macintosh
1
2
תא
רחב
3עבק תורדגה סקפ תורחא יפל ךרוצה.
4רגש תא ךמסמה.
עצבל
ךמסמ
:
הרעה
ידכ
הקתעה לע ינש ידיצ ריינה
1
ןעט
תיכוכזה לש קרוסה.
2ךסמב תיבה עג ב-Copy )הקתעה( <Sides )םידדצ(.
3םאתה תא תורדגהה.
4קתעה תא ךמסמה.
תקתעה רפסמ םידומע לע ןויליג דיחי
1ןעט ךמסמ רוקמ שגמב ןיזמ םיכמסמה יטמוטואה) ADF (וא לע חטשמ
תיכוכזה לש קרוסה.
2ךסמב תיבה עג ב-Copy )הקתעה < (Pages per Side )םידומע לע
לכ דצ.(
3םאתה תא תורדגהה.
4קתעה תא ךמסמה.
ינפל ליחתתש אדו יכ:
•תספדמה המושר תרשב Google Cloud Print.
•
1
Page 2
.
הספדהה
.((
(וא Copies & Pages
תומיא
תמישמ
הספדה
תויורשפא
,(וא Ve ri fy )
תא
ררחש
הרומש
,
תספדמה
Confidential Jobs )תומישמ תויוסח( <ןזה דוק PIN <רחב
ךתושרבש ,חתפ ךמסמ וא רחב ךמסמ
Mopria Print Service
םושייה
תא
ןנווכ
TM
תא
דירוהל
זאו
דפקה
Google Play ךופהו ותוא ןימזל ןקתהב דיינה.
תספדמ
להנמב םיצבקה.
הספדה ןקתהמ דיינ תועצמאב תוריש הספדהה
Mopria
®
Mopria
תוריש הספדהה אוה ןורתפ הספדהל תדיינ רובע םינקתה םידיינ
םילעופה םע תכרעמ Android הסרגמ 4.4 ךליאו .אוה רשפאמ ךל סיפדהל
תורישי לכב תספדמ תלעב רושיא Mopria.
:
הרעה
להנמב םיצבקה.
רחב
1ןקתהב דיינה לש Android
2ץחל לע <Print )הספדה.(
3רחב תספדמ רחאלו ןכמ ץחל לע .
1ןקתהב דיינה לש Android ךתושרבש ,לעפה םושיי םאות וא רחב ךמסמ
2ץחל לע <Print )הספדה.(
3
4שקה לע
ןקתהב
םיצבקה.
הרעה :אדו ןקתההש דיינה רבוחמ תשרל תיטוחלאה לש תספדמה .תלבקל
עדימ ףסונ האר
דומעב 6.
1
2םאתהב ןקתהל דיינה ךלש ,עצב תחא תולועפהמ תואבה:
•ץחל לע <Print )הספדה.(
•ץחל לע <Print )הספדה.(
לש
תיבה
הרקמב ךרוצה ,ץחל לע שלושמ יוליגה ידכ תוארל תויורשפא תופסונ.
Print options )
טירפתב
,(Reserve )
תרזוח
תורפס.
ךסממ
2
)םיקתוע םיפדו ,(רחב תורשפאב Job Routing )בותינ תומישמ(.
,
וא
רחב
ךמסמ
3רחב תא גוס תמישמ הספדהה) Confidential )היוסח ,(Repeat
)
םא תמישמ הספדהה היוסח ,הצקה םש שמתשמ דוקו PIN ןב עברא
להנמב
םאות
םושיי
לעפה
ךתושרבש
“רוביח ןקתה דיינ תשרל תיטוחלאה לש תספדמה”.
דיינה
4ץחל לע רושיא וא הספדה.
5
•תומישמל תויוסח ,רובע לא:
Held jobs )תומישמ תוקספומ( <רחב תא םש שמתשמה ךלש<
תמישמ הספדה < ןייצ רפסמ םיקתעה < Print )ספדה(
•תומישמל הספדה תורחא ,רובע לא:
Held jobs )תומישמ תוקספומ < (רחב תא םש שמתשמה < רחב
תא תמישמ הספדהה < עבק תא תרוצת תורדגהה < Print
)הספדה(
•ץחל לע <Print )הספדה.(
3רחב תספדמ זאו ןנווכ תא תורדגהה תדימב ךרוצה.
4ספדה תא ךמסמה.
תונחהמ
תספדה תומישמ תויוסח תומישמו תוקספומ
תורחא
ישמתשמל Windows
.
1רשאכ ךמסמ חותפ ,ץחל לע File )ץבוק( <Print )הספדה(.
2ץחל לע Properties )םינייפאמ( ,Preferences )תופדעה( ,
Options )תויורשפא( ,וא Setup )תורדגה(.
ךרוצה
תדימב
תורדגהה
3ץחל לע Print and Hold )ספדה קספהו(.
הספדה ןקתהמ דיינ תועצמאב AirPrint
תספדמל
תא
ספדה
הספדה ןקתהמ דיינ תועצמאב Wi‑Fi Direct®
®
Wi‑Fi Direct
אוה ןורתפ הספדה רשא רשפאמ ךל סיפדהל לכב תספדמ
AirPrint אוה ןורתפ הספדה תדיינ רשא רשפאמ ךל סיפדהל תורישי ינקתהמ
Apple
תורעה:
•םושיי הז ךמתנ קר קלחב ינקתהמ Apple.
•םושיי הז ךמתנ קר קלחב ימגדמ תוספדמה.
1לעפה םושיי םאות ךסממ תיבה לש ןקתהה דיינה.
2רחב טירפ הספדהל זאו שקה לע למס ףותישה.
3שקה לע Print )הספדה (זאו רחב תספדמ.
4
הנכומה שומישל םע Wi‑Fi Direct.
תא
רחב
.
תורפס
< Print
עברא
תורדגהה
(.
הספדה
-PIN > CJR
תרוצת
4רחב Use Print and Hold )שומיש הספדהב קספהו ,(זאו הצקה םש
PIN ןב
דוק
שמתשמ.
5רחב תא גוס תמישמ הספדהה) Confidential )היוסח ,(Repeat
)תרזוח ,(Reserve )הרומש ,(וא Verif y )תומיא.((
,
ןזה
היוסח
.
הספדה
הספדהה
וא
רושיא
תמישמ
לע
םא
ץחל
6
AirPrint.
רושיא
תלעב
7ךסממ תיבה לש תספדמה ,ררחש תא תמישמ הספדהה.
•תומישמל תויוסח ,רובע לא:
היוסח
<
הספדהה
Confidential )
Held jobs )תומישמ תוקספומ < (רחב תא םש שמתשמה < רחב
תמישמ
(
תמישמ הספדהה < עבק תא תרוצת תורדגהה < Print )הספדה(
הספדה
תא
.
•תומישמל הספדה תורחא ,רובע לא:
)
ךמסמה
< (
תא
ןזה
דוק ה
תא
עבק
Held jobs )תומישמ תוקספומ < (רחב תא םש שמתשמה ךלש <
ישמתשמל Macintosh
,
( <Print )
ץבוק
File )
רחב
חותפ
ךמסמשכ
1
2
Page 3
.
השדחה
הספדהה
תינסחמ
תא
סנכה
3רסה תא תינסחמ הספדהה תשמושמה.
תקוזחת תספדמה
תפלחה לכימ ויד
הרעה :םא שגמה חותפ ,אצוה ותוא ינפל ףילחתש לכימ ויד.
1חתפ תא תלדה תימדקה רחאלו ןכמ ףחד התוא הקזוחב יפלכ הטמ.
5
4אצוה תא תינסחמ הספדהה השדחה הזיראהמ.
תינסחמ
לש
ןותחתה
קלחה
תא
ףושחת
:לא
קזנל
לאיצנטופ
.
הספדה
—
הספדהה רואל רישי .הפישח תכשוממ רואל הלולע םורגל תויעב לש
הספדהה .רבדה לולע עוגפל ןתוכיאב לש תומישמ הספדה תוידיתע.
הרהזא
תוכיא
הרהזא—לאיצנטופ קזנל :לא עגית קלחב ןותחתה לש תינסחמ
2ךושמ תא שגמ תינסחמ הספדהה.
6סנכה תא שגמ תינסחמ הספדהה זאו רוגס תא תלדה.
3
Page 4
חטשמ
•חטשמ הקירסה לש ןיזמ םיכמסמה יטמוטואה
•
יוקינ קרוסה
1חתפ תא הסכמ קרוסה.
2הקנ תא םירוזאה םיאבה תועצמאב תילטמ הכר ,החל תלוטנו םיביס:
•תיכוכז לש ה -ADF
•חטשמ תיכוכזה לש קרוסה
לש
3רוגס תא הסכמ קרוסה.
קרוסה
תיכוכזה
תניעט שגמה
1רסה תא שגמה.
הרעה :ידכ עונמל תומיסח ריינ ,לא ריסת תא שגמה תספדמהשכ
הלועפב.
4
Page 5
תנזה ןיזמה ינדיה
2שמגה ,ררווא רשייו תא תווצק ריינה ינפל הניעטה.
1ןנווכ תא ליבומ ריינה ךכ ומיאתיש לדוגל ריינה התאש ןעוט.
3ןעט תא תמירע ריינה רשאכ דצה הספדהל הנופ יפלכ הלעמ.
4ןנווכ תא יליבומ ריינה ךכ ומיאתיש לדוגל ריינה התאש ןעוט.
2ןעט ןויליג ריינ רשאכ דצה דעוימה הספדהל הנופ יפלכ הלעמ.
•הספדהב לע דצ דחא ,ןעט ריינ םיבתכמ רשאכ דצה דעוימה הספדהל
הנופ יפלכ הלעמ הצקהו ןוילעה סנכנ תספדמל םדוק.
ריינל
ומיאתיש
,ךכ
הרקבה
חולב
ריינה
:
תורעה
•הספדהל דח-תידדצ ,ןעט ריינ םיבתכמ םע םינפה יפלכ הטמ
רשאכ תרתוכה הנוילעה הנופ ןוויכל וקלח ימדקה לש שגמה.
•הספדהל וד-תידדצ ,ןעט ריינ םיבתכמ םע םינפה יפלכ הטמ רשאכ
תרתוכה הנוילעה הנופ ןוויכל וקלח ימדקה לש שגמה.
•לא קילחת ריינ ךותל שגמה.
יולימה
ןווחממ
ךומנ
המירעה
הבוגש
אדו
ריינ
תומיסח
תעינמל
ילמיסקמה לש ריינה.
•
,
5סנכה תא שגמה.
גוסו
לדוג
רדגה
ךרוצה
תדימב
ןעטנש.
תא
5
Page 6
עג ב-Settings
תיבה
.
תספדמה
ךסמב
לש
תיטוחלאה
.
תספדמב
תשרל
ךלש
דיינה
(Wi‑Fi Direct
לעפומ
ןקתהה
רוביח ןקתה דיינ תשרל תיטוחלאה לש
.
ףוסב
תספדמל
סנכנ
ןוילעה
הצקהו
הטמ
יפלכ
הנופ
•הספדהב וד-תידדצ ,ןעט ריינ םיבתכמ רשאכ דצה דעוימה הספדהל
תספדמה.
1Enable )
)תורדגה( <Network/Ports )תשר/תואיצי( <Wireless )תרושקת
תיטוחלא( <Enable Wi‑Fi Direct )ךופה תא Wi‑Fi Direct ןימזל(.
תורעה:
•ה-SSID המסיסהו לש Wi‑Fi Direct םירצונ תיטמוטוא .ידכ גיצהל
תא ה-SSID המסיסהו לש Wi‑Fi Direct ,רובע טירפתל Wi‑Fi
Direct.
•תדימב ךרוצה לכות םג ףילחהל תא ה-SSID המסיסהו.
2
תא
רבח
ימוקימ תומיסח
יטרדנטס
תירוחא
תלד
יוקינ תומיסח
ןווכמ ריינה.
יוהיז ימוקימ תומיסח
•ןעט הפטעמ רשאכ דצ שדה הנופ יפלכ הטמ דגנכו דצה ילאמשה לש
:
תורעה
•רשאכ הנוכתה Jam Assist )עויס המיסחב (איה On )לעפומ,(
םיספדומ
םידומע
וא
םיקיר
םידומע
תיטמוטוא
תנקורמ
תספדמה
תיקלח רחאל דומעהש עקתנש ררחושמ .קודב םא טלפה ספדומה
ךלש ללוכ םיפד םינבל.
•רשאכ הרדגהה לש Jam Recovery )תוששואתה המיסחמ (איה On
)לעפומ (וא Auto )יטמוטוא ,(תספדמה הסיפדמ בוש םיפד ועקתנש.
3ןזה תא ריינה דע הצקהש ליבומה ךשמיי המינפ.
ריינ
סינכהל
תומיסחמ
ריינ
ןיא
ענמיהל
ידכ
קזנל
לאיצנטופ
:
,
—
הרהזא
חוכב ךותל ןיזמה ינדיה.
תעיבק לדוג גוסו ריינה
1
,
לא:
טוונ
1ןיזמ םיכמסמ יטמוטוא) ADF(
לס
2
3ןיזמ ינדי
4שגמ
5
תיבה
Settings )תורדגה( <Paper )ריינ( <Tray Configuration
ךסמב
)תרוצת שגמ( <Paper Size/Type )לדוג/גוס ריינ( <רחב רוקמ ריינ
2רדגה תא לדוג גוסו ריינה.
6
Page 7
תמיסח ריינ ןיזמב ינדיה
1רסה תא שגמה תאו ןיזמה ינדיה.
תוריהז—חטשמ םח :םינפ תספדמה לולע תויהל םח .תתחפהל
ןוכיסה העיגפל ביכרמ םח ,שי רשפאל חטשמל ררקתהל ינפל
םיעגונש וב.
3סנכה תא ןיזמה ינדיה תאו שגמה.
4חתפ תא תלדה תירוחאה.
תמיסח ריינ שגמב
1רסה תא שגמה תאו ןיזמה ינדיה.
5אצוה תא ריינה עוקתה.
:
.
ריינה
תוסיפ
תא לכ
תאצוהש
אדו
הרעה
2אצוה תא ריינה עוקתה.
הרעה :אדו תאצוהש תא לכ תוסיפ ריינה.
2אצוה תא ריינה עוקתה.
הרעה :אדו תאצוהש תא לכ תוסיפ ריינה.
6רוגס תא תלדה.
7
Page 8
•רוזא ה-fuser•תחתמ רוזאל ה-fuser
3סנכה תא ןיזמה ינדיה תאו שגמה.
תמיסח ריינ תלדב תירוחאה
1חתפ תא תלדה תירוחאה.
—
תתחפהל
םח .
תויהל
לולע
תספדמה
:
םיאבה
םינפ
םירוזאהמ
םח :
חטשמ
םוסחה
תוריהז
ןוכיסה העיגפל ביכרמ םח ,שי רשפאל חטשמל ררקתהל ינפל
וב.
םיעגונש
ריינה
הרעה :אדו תאצוהש תא לכ תוסיפ ריינה.
תא
רסה
2
8
Page 9
•תדיחי סקלפוד
3רוגס תא תלדה.
תמיסח ריינ ןיזמב םיכמסמה יטמוטואה
4רוגס תא הסכמ ןיזמ םיכמסמה יטמוטואה.
.
יטמוטואה
םיכמסמה
ןיזמ
הסכמ
תא
חתפ
1רסה תא לכ יכמסמ רוקמה שגממ ןיזמ םיכמסמה יטמוטואה.
2
3אצוה תא ריינה עוקתה.
הרעה :אדו תאצוהש תא לכ תוסיפ ריינה.
9
Loading...