Lexmark CS943de User manual [da]

Download

CS943-printer

Brugervejledning

April 2023 www.lexmark.com

Maskintype:

5080

Model:

435

Indhold 2

Indhold

Sikkerhedsoplysninger.................................................................................5

Konventioner.........................................................................................................................................................5

Produkterklæringer............................................................................................................................................. 5

Få oplysninger om printeren.......................................................................8

Sådan ﬁnder du oplysninger om printeren...................................................................................................8

Sådan ﬁnder du printerens serienummer..................................................................................................... 9

Printerkonﬁgurationer.......................................................................................................................................10

Brug af kontrolpanelet...................................................................................................................................... 12

Beskrivelse af indikatorens status.................................................................................................................12

Valg af papir.........................................................................................................................................................13

Opsætning, installation og konﬁguration............................................... 32

Valg af en placering til printeren................................................................................................................... 32

Tilslutning af kabler...........................................................................................................................................33

Opsætning og brug af startskærmsprogrammer......................................................................................34

Konﬁguration og brug af tilgængelighedsfunktioner.............................................................................. 38

Ilægning af papir og specialmedier...............................................................................................................41

Installation og opdatering af software, drivere og ﬁrmware..................................................................58

Installere hardwareindstillinger...................................................................................................................... 61

Netværkstilslutning..........................................................................................................................................167

Sikring af printeren....................................................................................171

Lokalisering af sikkerhedsåbningen............................................................................................................ 171

Sletning af printerhukommelse..................................................................................................................... 171

Sletning af printerens lagerdrev...................................................................................................................172

Gendannelse af fabriksindstillinger.............................................................................................................172

Erklæring om ﬂygtighed.................................................................................................................................172

Udskrivning................................................................................................174

Udskrivning fra en computer.........................................................................................................................174

Udskrive fra en mobil enhed.........................................................................................................................174

Udskrivning af en brochure...........................................................................................................................176

Udskrivning fra et ﬂashdrev.......................................................................................................................... 176

Understøttede ﬂashdrev og ﬁltyper............................................................................................................ 177

Indhold 3

Konﬁguration af fortrolige job.......................................................................................................................178

Udskrive fortrolige og andre tilbageholdte job........................................................................................178

Udskrivning af skrifttypeeksempler.............................................................................................................179

Udskrive en biblioteksliste............................................................................................................................ 179

Placering af skillesider mellem kopier........................................................................................................179

Hæftning af udskrevne ark............................................................................................................................179

Udstandsning af huller på udskrevne ark................................................................................................. 180

Falsning af udskrevne ark............................................................................................................................. 180

Brug af forskudt stakning i udskrevne ark................................................................................................. 181

Annullering af et udskriftsjob.........................................................................................................................181

justere tonersværtningsgrad......................................................................................................................... 181

Brug printermenuer.................................................................................. 182

Menuoversigt.................................................................................................................................................... 182

Enhed..................................................................................................................................................................183

Udskrivning........................................................................................................................................................193

Papir................................................................................................................................................................... 202

USB-drev...........................................................................................................................................................203

Netværk/porte.................................................................................................................................................206

Sikkerhed...........................................................................................................................................................219

Cloud-services.................................................................................................................................................225

Rapporter..........................................................................................................................................................226

Fejlﬁnding..........................................................................................................................................................227

Udskrivning af siden med menuindstillinger........................................................................................... 227

Vedligeholdelse af printeren.................................................................. 228

Kontrol af status for dele og forbrugsstoer........................................................................................... 228

Konﬁguration af meddelelser om forbrugsstoer..................................................................................228

Indstilling af e-mail-advarsler.......................................................................................................................228

Visning af rapporter....................................................................................................................................... 229

Bestilling af dele og forbrugsstoer.......................................................................................................... 229

Udskiftning af dele og forbrugsstoer......................................................................................................230

Rengøring af printerens dele........................................................................................................................310

Spare energi og papir....................................................................................................................................332

Flytning af printeren til et andet sted.........................................................................................................333

Transport af printeren.................................................................................................................................... 333

Indhold 4

Fejlﬁnding

Problemer med udskriftskvalitet................................................................................................................. 334

Printerfejlkoder................................................................................................................................................335

Udskrivningsproblemer..................................................................................................................................341

Printeren reagerer ikke.................................................................................................................................365

Det var ikke muligt at læse ﬂashdrevet....................................................................................................366

Aktivering af USB-porten..............................................................................................................................366

Fjerne papirstop.............................................................................................................................................. 367

Problemer med netværksforbindelsen.....................................................................................................400

Problemer med hardwareoptioner.............................................................................................................402

Problemer med forbrugsstoer...................................................................................................................404

Problemer med papirindføring....................................................................................................................405

Problemer med farvekvaliteten...................................................................................................................408

Kontakt til kundesupport................................................................................................................................410

af et problem......................................................................... 334

Genbrug og bortskaelse.........................................................................411

Genbrug af Lexmark-produkter.....................................................................................................................411

Genbrug af Lexmark-emballage....................................................................................................................411

Beskeder.................................................................................................... 412

Indeks......................................................................................................... 419

Sikkerhedsoplysninger 5

Sikkerhedsoplysninger

Konventioner

Bemærk: En bemærkning henviser til oplysninger, der kan hjælpe dig.

Advarsel: En advarsel henviser til noget, der kan skade produkthardwaren eller -softwaren.

FORSIGTIG: Et forsigtigt indikerer en potentiel farlig situation, hvor du kan komme til skade.

Forskellige typer meddelelser om at være forsigtig omfatter:

FORSIGTIG - RISIKO FOR SKADE: Indikerer en risiko for personskade.

FORSIGTIG - ELEKTRISK STØD: Indikerer en risiko for elektrisk stød.

FORSIGTIG - VARM OVERFLADE: Indikerer en risiko for forbrænding ved berøring.

FORSIGTIG - VÆLTEFARE: Indikerer en knusningsfare.

FORSIGTIG - KLEMNINGSFARE: Indikerer en risiko for at blive fanget mellem bevægelige dele.

Produkterklæringer

FORSIGTIG - RISIKO FOR SKADE: Tilslut netledningen til en passende vurderet og passende jordet

stikkontakt, der er lettilgængelig og i nærheden af produktet for at undgå risikoen for brand eller elektrisk stød.

FORSIGTIG - RISIKO FOR SKADE: For at undgå risiko for brand eller elektrisk stød, skal du kun bruge den netledning, der leveres sammen med dette produkt, eller en erstatningsnetledning, som er godkendt af producenten.

FORSIGTIG - RISIKO FOR SKADE: Anvend ikke dette produkt sammen med forlængerledninger, strømskinner med ﬂere udgange, forlængere med ﬂere udgange eller UPS-enheder. Den nominelle eektkapacitet af disse typer tilbehør kan let overbelastes af en laserprinter og kan medføre dårlig ydeevne af printeren, tingskade eller potentiel brandfare.

FORSIGTIG - RISIKO FOR SKADE: Kun en integreret Lexmark-overspændingsbeskytter, der er korrekt tilsluttet mellem printeren og netledningen, der følger med printeren må bruges med dette produkt. Brug af overspændingsbeskyttelsesenheder fra andre producenter end Lexmark kan medføre potentiel brandfare, tingskade eller dårlig ydeevne af printeren.

FORSIGTIG - ELEKTRISK STØD: Placer eller brug ikke dette produkt i nærheden af vand eller i våde omgivelser for at undgå risikoen for elektrisk stød.

FORSIGTIG - ELEKTRISK STØD: Undlad at installere dette produkt eller foretage tilslutninger af kabler eller af elektriske tilslutninger af nogen art, f.eks. af netledningen, faxfunktionen eller telefonen, når det lyner for at undgå risikoen for elektrisk stød.

Sikkerhedsoplysninger 6

FORSIGTIG - RISIKO FOR SKADE: Du må ikke skære i netledningen, sno den, binde den sammen, mase den eller sætte tunge genstande på den. Der må ikke ernes noget fra netledningen, og den må ikke udsættes for tryk. Netledningen må ikke sidde i klemme mellem genstande, f.eks. møbler og vægge. Hvis en af disse ting sker, er der risiko for fare eller elektriske stød. Kontroller jævnligt, om der er tegn på disse problemer med netledningen. Fjern netledningen fra stikkontakten, før du undersøger den.

FORSIGTIG - ELEKTRISK STØD: Kontroller, at alle eksterne tilslutninger, f.eks. Ethernet-tilslutninger og tilslutninger til telefonsystemer, er sat korrekt i de markerede plug-in-porte for at undgå risikoen for elektrisk stød.

FORSIGTIG - ELEKTRISK STØD: Hvis du skal have adgang til systemkortet eller installere hardwareeller hukommelsesenhedsoptioner, efter du har installeret printeren, skal du slukke printeren og tage netledningen ud af stikkontakten, før du fortsætter for at undgå riskoen for elektrisk stød. Hvis du har andre enheder tilsluttet printeren, skal du også slukke for dem og tage alle kabler til printeren ud.

FORSIGTIG - ELEKTRISK STØD: Tag netledningen ud af stikkontakten, og ern alle kabler fra printeren, før du går videre, for at reducere risikoen for elektrisk stød, når du skal rengøre printerens ydre.

FORSIGTIG - RISIKO FOR SKADE: Hvis printeren vejer mere end 20|kg (44|lb), skal der to eller ﬂere personer til at løfte den på forsvarlig vis.

FORSIGTIG - RISIKO FOR SKADE: Når du ﬂytter printeren, skal du følge disse retningslinjer for at forebygge personskader eller skader på printeren:

• Undersøg, om alle paneler og bakker er lukket.

• Sluk printeren, og tag derefter netledningen ud af stikkontakten.

• Frakobl alle ledninger og kabler fra printeren.

• Hvis printeren har særskilte, gulvbaserede ekstrabakker, eller outputoptioner er fastgjort til den, skal du

frakoble dem, før printeren ﬂyttes.

• Hvis printeren har en base med hjul, så rul den forsigtigt til det nye sted. Vær forsigtig, når du passerer

dørtrin og brud i gulvbelægningen.

• Hvis printeren ikke har en base med hjul, men er konﬁgureret med valgfrie bakker eller outputoptioner, skal

du på én gang.

outputoptionerne og løfte printeren af bakkerne. Forsøg ikke at løfte printeren og andre optioner

erne

• Brug altid grebene på printeren til at løfte den.

• Hvis der bruges en vogn til at transportere printeren, skal den kunne støtte hele printerens underside.

• Hvis der bruges en vogn til at transportere hardware-optionerne, skal den kunne støtte optionernes

dimensioner.

• Sørg for, at printeren står oprejst.

• Undgå voldsomme rystelser.

• Undgå at holde ﬁngrene under printeren, når du sætter den ned.

• Sørg for, at der er tilstrækkelig luft omkring printeren.

FORSIGTIG - VÆLTEFARE: Installation af en eller ﬂere optioner på din printer eller MFP kan påkræve en base med hjul, et møbel eller lignende for at undgå skader som følge af manglende stabilitet. Du kan få ﬂere oplysninger om understøttede konﬁgurationer ved at se

www.lexmark.com/multifunctionprinters.

FORSIGTIG - VÆLTEFARE: Isæt hver enkelt bakke separat for at reducere risikoen for, at udstyret bliver

ustabilt. Sørg for, at alle andre bakker er lukkede, indtil du skal bruge dem.

FORSIGTIG - VARM OVERFLADE: Printeren kan være varm indvendig. For at formindske risikoen for skader pga. en varm komponent skal overﬂaden køle ned, før du rører den.

Sikkerhedsoplysninger 7

FORSIGTIG - KLEMNINGSFARE: For at undgå risikoen for en klemningsskade, skal du være forsigtig i områder markeret med denne mærkat. Klemningsskader kan opstå omkring bevægelige dele, f.eks. mekanismer, døre, bakker og dæksler.

FORSIGTIG - RISIKO FOR SKADE: Litiumbatteriet i dette produkt er ikke beregnet til at blive udskiftet. Der er fare for eksplosion, hvis et litiumbatteri udskiftes forkert. Forsøg ikke at genoplade, destruere eller skille et litiumbatteri ad. Brugte litiumbatterier skal bortskaes i overensstemmelse med producentens instruktioner og lokale retningslinjer.

Dette produkt er udviklet, testet og godkendt til at opfylde strenge, globale sikkerhedsstandarder under brug af bestemte producenters komponenter. Nogle af delenes sikkerhedsfunktioner er ikke altid tydelige. Producenten er ikke ansvarlig for brugen af andre erstatningsdele.

Service og reparationer, som ikke er beskrevet i brugerdokumentationen, skal udføres af en servicemedarbejder.

GEM DISSE INSTRUKTIONER.

Få oplysninger om printeren 8

Få oplysninger om printeren

Sådan ﬁnder du oplysninger om printeren

Hvad leder du efter? Find det her

Vejledning i indledende opsætning Se dokumentationen om opsætning, der fulgte med

printeren.

Gå til

• Printersoftware

• Printer- eller faxdriver

• Printerﬁrmware

• Værktøj

www.lexmark.com/downloads, søg efter din

printermodel, og vælg derefter den driver, ﬁrmware

eller det hjælpeprogram, du har brug for, i menuen Type.

• Valg og opbevaring af papir og specialmedier

• Ilægning af papir

• Konﬁguration af printerindstillinger

• Visning og udskrivning af dokumenter og fotos

• Konﬁgurere printeren til et netværk

Informationscenter—Gå til

https://infoserve.lexmark.com.

Vejledningsvideoer—Gå til

https://infoserve.lexmark.com/idv/.

Vejledning til den berøringsfølsomme skærm—Gå til

http://support.lexmark.com.

• Pleje og vedligeholdelse af printeren

• Fejlﬁnding og problemløsning

Opsætning og konﬁguration af tilgængelighedsfunktioner for printeren

Hjælpeoplysninger om brug af printersoftwaren. Hjælp til Microsoft Windows- eller Macintosh-

Lexmark-tilgængelighedsvejledning—Gå til

http://support.lexmark.com.

operativsystemer - Åbn et printerprogram eller en printerapplikation, og klik derefter på Hjælp.

Klik på

Bemærkninger:

for at se kontekstaængige oplysninger.

• Hjælp installeres automatisk sammen med

printersoftwaren.

• Printersoftwaren er enten i

printerprogrammappen eller på skrivebordet, aængigt af dit operativsystem.

Gå til

• Dokumentation

• Livechat-support

• E-mail-support

• Stemmeunderstøttelse

http://support.lexmark.com.

Bemærk! Vælg dit land eller din region, og vælg

herefter dit produkt for at se det relevante supportwebsted.

Supportkontaktoplysninger for dit land eller område kan ﬁndes på webstedet eller i den trykte garanti, der fulgte med printeren.

Hav følgende oplysninger parat, når du kontakter kundesupport:

• Sted og dato for køb

• Maskintype og serienummer

Der er ﬂere oplysninger i

printerens serienummer” på side 9.

“Sådan ﬁnder du

Få oplysninger om printeren 9

Hvad leder du efter? Find det her

• Sikkerhedsoplysninger

• Lovgivningsmæssige oplysninger

• Garantioplysninger

• Miljøoplysninger

Garantioplysningerne varierer område:

• I USA—Se Erklæring om begrænset garanti, der

leveres sammen med printeren, eller gå til

http://support.lexmark.com.

• I andre lande og områder—Se den trykte garanti,

der fulgte med printeren.

Produktinformationsvejledning—Se dokumentationen, der fulgte med printeren, eller gå

http://support.lexmark.com.

til

Oplysninger om Lexmarks digitale pas Gå til

https://csr.lexmark.com/digital-passport.php.

Sådan ﬁnder du printerens serienummer

1 Åbn frontpanelet.

aængigt

af land eller

2 Find serienummeret på venstre side af printeren.

Få oplysninger om printeren 10

Printerkonﬁgurationer

Bemærk! Sørg for at

konﬁgurere

Basismodel

1 Kontrolpanel

2 Standardbakke

3 Standardbakke til 2 x 520 ark

4 Flerformålsarkføder

printeren på en plan, robust og stabil

overﬂade.

Konﬁgureret

FORSIGTIG - VÆLTEFARE: Installation af en eller ﬂere optioner på din printer eller MFP kan påkræve en

base med hjul, et møbel eller lignende for at undgå skader som følge af manglende stabilitet. Du kan få ﬂere oplysninger om understøttede konﬁgurationer ved at se

FORSIGTIG - VÆLTEFARE: Isæt hver enkelt papirmagasin separat for at reducere risikoen for, at udstyret bliver ustabilt. Sørg for, at alle andre papirmagasiner er lukkede.

model

www.lexmark.com/multifunctionprinters.

Få oplysninger om printeren 11

1 Hæfteefterbehandler

Bemærk! Understøttes ikke, hvis en anden efterbehandler er installeret.

2 Valgfri afstandsplade

3 Valgfrit papirmagasin til 2 x 520 ark

4 Efterbehandler til hæftning og hulning

Bemærk! Understøttes kun, hvis et valgfrit papirmagasin eller en valgfri afstandsplade installeres.

5 Trefold-/Z‑fals-efterbehandler

Bemærk! Understøttes kun, hvis et valgfrit papirmagasin eller en valgfri afstandsplade installeres.

6 Efterbehandler til brochurer

Bemærk! Understøttes kun, hvis et valgfrit papirmagasin eller en valgfri afstandsplade installeres.

Få oplysninger om printeren 12

Dobbeltinputskue

8 Valgfri

9 Papirtransport

skue

Bemærk! Efterbehandler til brochurer eller efterbehandler til hæftning og hulning medfølger.

til 2000 ark

Brug af kontrolpanelet

Kontrolpaneldel Funktion

1 Tæn d/ sl uk -k nap

• Tænde og slukke for printeren.

Bemærk! Sluk for printeren ved at trykke på tænd/sluk-knappen og holde den nede i fem sekunder.

• Indstille printeren til slumre- eller dvaletilstand.

• Vække printeren fra slumre- eller dvaletilstand.

2 Vis

• Få vist printerens meddelelser og status for forbrugsvarer.

• Opsætning og betjening af printeren.

3 Indikatorlampe Kontrollere status for printeren.

Beskrivelse af indikatorens status

Indikatorlampe Printerstatus

Fra Printeren er slukket.

Lyser konstant blåt Printeren er klar.

Blinker blåt Printeren udskriver eller behandler data.

Blinker rødt Printeren kræver handling fra brugeren.

Konstant gul Printeren er i slumretilstand.

Blinker gult Printeren er i dyb dvaletilstand eller dvaletilstand.

Få oplysninger om printeren 13

Valg af papir

Retningslinjer for papir

Brug den rigtige slags papir for at forhindre papirstop og sikre problemfri udskrivning.

• Brug altid nyt, ubeskadiget papir.

• Før du lægger papir i, skal du kende den anbefalede udskriftsside på papiret. Denne oplysning ﬁndes som

regel på pakken med udskriftsmateriale.

• Anvend ikke papir, der er klippet eller beskåret manuelt.

• Bland ikke papirstørrelser, -typer eller -vægte i samme skue, da det kan medføre papirstop.

• Anvend ikke papir af typen coated, medmindre det er specielt udviklet til elektrofotograﬁsk udskrivning.

Du kan ﬁnde ﬂere oplysninger i Vejledning til papir og specielle medier.

Papirkendetegn

Følgende papirkendetegn har indﬂydelse på udskriftskvaliteten og -pålideligheden. Overvej disse faktorer, inden de bruges til udskrivning.

Vægt

Papirmagasiner kan indføre papir med varierende vægt. Papir, der vejer mindre end 60 g/m2 (16 lb), er muligvis ikke stift nok til, at det kan indføres korrekt, og kan medføre papirstop. Du kan ﬁnde yderligere oplysninger i afsnittet "Understøttede papirvægte".

Rulning

Rulning er papirets tendens til at rulle i hjørnerne. For meget rulning kan give problemer med indføringen af papiret. Rulning optræder som regel, når papiret har været igennem printeren, hvor det udsættes for høje temperaturer. Hvis papir opbevares uindpakket under varme, fugtige, kolde eller tørre forhold, kan det få papiret til at rulle inden udskrivningen og forårsage problemer under indføringen.

Glathed

Papirets glathed påvirker direkte udskriftskvaliteten. Hvis papiret er for groft, brændes toneren ikke ordentligt fast på det. Hvis papiret er for glat, kan der opstå problemer med papirindføringen eller udskriftskvaliteten. Vi anbefaler brug af papir med 50 Sheeld-punkter.

Fugtindhold

Mængden af fugt i papiret har både korrekt. Opbevar papiret i den originale indpakning, indtil det skal bruges. Hvis papiret udsættes for fugtændringer, kan det nedsætte dets ydeevne.

indﬂydelse

på udskriftskvaliteten og printerens evne til at indføre papiret

Før udskrivning skal papiret opbevares i den originale indpakning i 24 til 48 timer. Det miljø, hvor papiret opbevares, skal være det samme som printeren. Udvid tiden med transportomgivelserne er meget forskellige fra printeromgivelserne. Tykt papir kan også kræve længere tid.

dage, hvis lagrings- eller

ﬂere

Få oplysninger om printeren 14

Baneretning

Baneretningen er langs af papiret, eller kortbanet, som løber på tværs af papiret. Se afsnittet "Understøttede papirvægte" for at få oplysninger om den anbefalede baneretning.

papirﬁbrenes

retning i et ark papir. Baneretningen kan være enten langbanet, som løber på

Fiberindhold

Det meste kopipapir af god kvalitet er fremstillet af 100% kemisk behandlet pulptræ. Dette indhold giver papir med en høj grad af stabilitet, hvilket giver færre problemer med indføring og bedre udskriftskvalitet. Papir med f.eks. bomuldsﬁbre har egenskaber, der kan resultere i en forringet papirhåndtering.

Ikke brugbart papir

Følgende papirtyper må ikke bruges i printeren:

• Kemisk behandlet papir, der bruges til kopiering uden karbonpapir. De kaldes også karbonfrit papir, CCP-

papir (carbonless copy paper) eller NCR-papir (no carbon required).

• Fortrykt papir med kemikalier, der kan kontaminere printeren.

• Fortrykt papir, der kan påvirkes af temperaturen i printerens fuserenhed.

• Fortrykt papir, der kræver en registrering (den præcise udskriftsplacering på siden), som er større end ±2,3

mm (±0,09 tommer). F.eks. OCR-formularer (optical character recognition). I nogle tilfælde kan du justere registreringen ved hjælp af en software-app, så der kan udskrives på sådanne

formularer.

• Belagt papir (raderbart tykt papir), syntetisk papir, termisk papir.

• Papir med grove kanter, grov eller meget ru

overﬂade

• Genbrugspapir, der ikke overholder kravene i EN12281:2002 (europæisk).

• Papir, der vejer mindre end 60 g/m

(16 lb).

• Formularer eller dokumenter, der består af ﬂere dele.

eller krøllet papir.

Opbevaring af papir

Brug denne vejledning til opbevaring af papir for at undgå papirstop og uens udskriftskvalitet:

• Opbevar papiret i den originale indpakning i de samme omgivelser som printeren i 24-48 timer inden

udskrivningen.

• Udvid tiden med ﬂere dage, hvis lagrings- eller transportomgivelserne er meget forskellige fra

printeromgivelserne. Tykt papir kan også kræve længere tid.

• Papir opbevares bedst et sted, hvor temperaturen er 21 °C (70 °F), og luftfugtigheden er 40 %.

• De ﬂeste producenter af etiketter anbefaler udskrivning ved 18-24 °C (65–75 °F) med en luftfugtighed mellem

40-60 %.

• Papir bør opbevares i kasser på en palle eller hylde, ikke på gulvet.

• Opbevar de enkelte pakker på en plan overﬂade.

• Opbevar ikke noget oven på pakkerne med papir.

• Tag først papiret ud af æsken eller emballagen, når det skal lægges i printeren. Æsken og emballagen er

med til at holde papiret rent, tørt og

ﬂadt.

Få oplysninger om printeren 15

Valg af fortrykte formularer og brevpapir

• Brug langbanet papir.

• Brug kun formularer og brevpapir, der er trykt vha. osetlitograﬁ eller graveringstrykningsproces.

• Brug ikke papir med en ru eller meget struktureret overﬂade.

• Brug blæk, der ikke påvirkes af harpiksen i toneren. Blæk, der er oliebaseret, skal opfylde disse krav.

Latexblæk behøver ikke at overholde disse.

• Udskriv eksempler på de fortrykte formularer og brevhoveder, du overvejer at bruge, inden du køber større

mængder af det. Dette afgør, om blækket på den fortrykte formular eller på brevhovedet påvirker udskriftskvaliteten.

• Kontakt din papirleverandør, hvis du er i tvivl.

• Ved udskrivning på brevhovedet skal du lægge papir i den rigtige retning i printeren. Du kan ﬁnde ﬂere

oplysninger i Vejledning til papir og specielle medier.

Understøttede papirstørrelser

Papirstørrelser, der understøttes af standardpapirmagasin, ﬂerformålsarkføder, papirmagasin til konvolutter og tosidet udskrivning

Papirstørrelse Standardpapirmaga

sin til 2 x 520 ark

297 x 420 mm (11,69 x 16,54")

210 x 297 mm (8,27 x 11,7")

148 x 210 mm (5,83 x 8,27")

105 x 148 mm (4,13 x 5,83")

Arch B

304,8 x 457,2 mm (12 x 18")

Ilægges kun langs den korte kant.

Ilægges kun langs den lange kant.

Understøtter papirformater fra 99,99 x 147,99 mm (3,93 x 5,83 tommer) til 296,93 x 431,8 mm (11,69 x 17 tommer).

Understøtter papirformater fra 88,9 x 98,38 mm (3,5 x 3,87 tommer) til 320,04 x 1320,8 mm (12,6 x 52 tommer).

Understøtter papirformater fra 128 x 139,7 mm (5 x 5,5 tommer) til 320,04 x 482,6 mm (12,6 x 19 tommer).

Understøttes kun i papirmagasin 2.

1 2

1 1

Flerformålsarkføder Konvolutskue Tosidet

udskrivning

Få oplysninger om printeren 16

Papirstørrelse Standardpapirmaga

sin til 2 x 520 ark

Executive

184,2 x 266,7 mm (7,25 x 10,5")

Folio

215,9 x 330,2 mm (8,5 x 13")

Hagaki

100 x 148 mm (3,94 x 5,83")

JIS B4

257 x 364 mm (10,12 x 14,33")

JIS B5

182 x 257 mm (7,17 x 10,1")

Ledger

279,4 x 4431,8 mm (11 x 17")

Legal

215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14")

Flerformålsarkføder

Konvolutskue

To si de t udskrivning

Brev

215,9 x 279,4 mm (8,5 x 11")

Oﬁcio (Mexico)

215,9 x 340,4 mm (8,5 x 13,4")

SRA3

320,04 x 449,58 mm (12,6 x 17,7")

Erklæring

1 2

139,7 x 215,9 mm (5,5 x 8,5")

Ilægges kun langs den korte kant.

Ilægges kun langs den lange kant.

Understøtter papirformater fra 99,99 x 147,99 mm (3,93 x 5,83 tommer) til 296,93 x 431,8 mm (11,69 x 17 tommer).

Understøtter papirformater fra 88,9 x 98,38 mm (3,5 x 3,87 tommer) til 320,04 x 1320,8 mm (12,6 x 52 tommer).

Understøtter papirformater fra 128 x 139,7 mm (5 x 5,5 tommer) til 320,04 x 482,6 mm (12,6 x 19 tommer).

Understøttes kun i papirmagasin 2.

Få oplysninger om printeren 17

Papirstørrelse Standardpapirmaga

sin til 2 x 520 ark

Universel

7 3/4 konvolut

3 4

Flerformålsarkføder

Konvolutskue

To si de t udskrivning

98,4 x 190,5 mm (3,875 x 7,5")

9-konvolut

98,4 x 225,4 mm (3,875 x 8,9")

10-konvolut

104,8 x 241,3 mm (4,12 x 9.5")

B5-konvolut

176 x 250 mm (6,93 x 9,84")

C5-konvolut

162 x 229 mm (6,38 x 9,01tommer)

DL-konvolut

110 x 220 mm (4,33 x 8,66")

Ilægges kun langs den korte kant.

Ilægges kun langs den lange kant.

Understøtter papirformater fra 99,99 x 147,99 mm (3,93 x 5,83 tommer) til 296,93 x 431,8 mm (11,69 x 17 tommer).

Understøtter papirformater fra 88,9 x 98,38 mm (3,5 x 3,87 tommer) til 320,04 x 1320,8 mm (12,6 x 52 tommer).

Understøtter papirformater fra 128 x 139,7 mm (5 x 5,5 tommer) til 320,04 x 482,6 mm (12,6 x 19 tommer).

Understøttes kun i papirmagasin 2.

Papirstørrelser, der understøttes af de valgfri papirmagasiner

Papirstørrelse Valgfrit papirmagasin til

2 x 520 ark

297 x 420 mm (11,69 x 16,54")

210 x 297 mm (8,27 x 11,7")

Ilægges kun langs den korte kant.

Ilægges kun langs den lange kant.

Understøtter papirformater fra 99,99 x 147,99 mm (3,93 x 5,83 tommer) til 296,93 x 431,8 mm (11,69 x 17 tommer).

Understøtter papirformater fra 99,99 x 147,99 mm (3,93 x 5,83 tommer) til 320,04 x 457,2 mm (12,6 x 18 tommer).

Dobbeltinputskue til 2000 ark

2 2

Valgfri skue til 2000 ark

Få oplysninger om printeren 18

Papirstørrelse Valgfrit papirmagasin til

2 x 520 ark

148 x 210 mm (5,83 x 8,27")

105 x 148 mm (4,13 x 5,83")

Arch B

304,8 x 457,2 mm (12 x 18")

Executive

184,2 x 266,7 mm (7,25 x 10,5")

Folio

215,9 x 330,2 mm (8,5 x 13")

Hagaki

100 x 148 mm (3,94 x 5,83")

JIS B4

257 x 364 mm (10,12 x 14,33")

Dobbeltinputskue 2000 ark

2 2

til

Valgfri

skue

til 2000 ark

JIS B5

2 2

182 x 257 mm (7,17 x 10,1")

Ledger

279,4 x 4431,8 mm (11 x 17")

Legal

215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14")

Brev

2 2

215,9 x 279,4 mm (8,5 x 11")

Oﬁcio

(Mexico)

215,9 x 340,4 mm (8,5 x 13,4")

Ilægges kun langs den korte kant.

Ilægges kun langs den lange kant.

Understøtter papirformater fra 99,99 x 147,99 mm (3,93 x 5,83 tommer) til 296,93 x 431,8 mm (11,69 x 17 tommer).

Understøtter papirformater fra 99,99 x 147,99 mm (3,93 x 5,83 tommer) til 320,04 x 457,2 mm (12,6 x 18 tommer).

Få oplysninger om printeren 19

Papirstørrelse Valgfrit papirmagasin til

2 x 520 ark

SRA3

320,04 x 449,58 mm (12,6 x 17,7")

Statement

139,7 x 215,9 mm (5,5 x 8,5")

Universel

7 3/4 konvolut

3 4 4

XXX

98,4 x 190,5 mm (3,875 x 7,5")

9-konvolut

XXX

98,4 x 225,4 mm (3,875 x 8,9")

10-konvolut

XXX

104,8 x 241,3 mm (4,12 x 9.5")

B5-konvolut

XXX

176 x 250 mm (6,93 x 9,84")

Dobbeltinputskue 2000 ark

til

Valgfri

skue

til 2000 ark

C5-konvolut

XXX

162 x 229 mm (6,38 x 9,01tommer)

DL-konvolut

XXX

110 x 220 mm (4,33 x 8,66")

Ilægges kun langs den korte kant.

Ilægges kun langs den lange kant.

Understøtter papirformater fra 99,99 x 147,99 mm (3,93 x 5,83 tommer) til 296,93 x 431,8 mm (11,69 x 17 tommer).

Understøtter papirformater fra 99,99 x 147,99 mm (3,93 x 5,83 tommer) til 320,04 x 457,2 mm (12,6 x 18 tommer).

Få oplysninger om printeren 20

Papirstørrelser, der understøttes af outputbakkerne

Papirstørrelse Standardbakke Dobbelt

opsamlingsbakke

Stak Forskyd Stak

297 x 420 mm (11,69 x 16,54")

210 x 297 mm (8,27 x 11,7")

148 x 210 mm (5,83 x 8,27")

105 x 148 mm (4,13 x 5,83")

Arch B

304,8 x 457,2 mm (12 x 18")

Banner

Maks. bredde: 215,9 mm Maks. længde: 1320,8 mm

Executive

184,2 x 266,7 mm (7,25 x 10,5")

Folio

215,9 x 330,2 mm (8,5 x 13")

Hagaki

100 x 148 mm (3,94 x 5,83")

JIS B4

257 x 364 mm (10,12 x 14,33")

JIS B5

182 x 257 mm (7,17 x 10,1")

Ilægges kun langs den korte kant.

Ilægges kun langs den lange kant.

Understøtter papirformater fra 88,9 x 98,38 mm (3,5 x 3,87 tommer) til 320,04 x 1320,8 mm (12,6 x 52 tommer).

Understøtter papirformater fra 88,9 x 98,38 mm (3,5 x 3,87 tommer) til 296,93 x 431,8 mm (11,69 x 17 tommer).

Få oplysninger om printeren 21

Papirstørrelse Standardbakke Dobbelt

opsamlingsbakke

Stak Forskyd Stak

Ledger

279,4 x 4431,8 mm (11 x 17")

Legal

215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14")

Brev

215,9 x 279,4 mm (8,5 x 11")

Oﬁcio

215,9 x 340,4 mm (8,5 x 13,4")

(Mexico)

SRA3

320,04 x 449,58 mm (12,6 x 17,7")

Erklæring

139,7 x 215,9 mm (5,5 x 8,5")

Universel

7 3/4-konvolut

3 4

98,4 x 190,5 mm (3,875 x 7,5")

9-konvolut

98,4 x 225,4 mm (3,875 x 8,9")

10-konvolut

104,8 x 241,3 mm (4,12 x 9.5")

B5-konvolut

176 x 250 mm (6,93 x 9,84")

C5-konvolut

162 x 229 mm (6,38 x 9,01tommer)

Ilægges kun langs den korte kant.

Ilægges kun langs den lange kant.

Understøtter papirformater fra 88,9 x 98,38 mm (3,5 x 3,87 tommer) til 320,04 x 1320,8 mm (12,6 x 52 tommer).

Understøtter papirformater fra 88,9 x 98,38 mm (3,5 x 3,87 tommer) til 296,93 x 431,8 mm (11,69 x 17 tommer).

Få oplysninger om printeren 22

Papirstørrelse Standardbakke Dobbelt

opsamlingsbakke

Stak Forskyd Stak

DL-konvolut

110 x 220 mm (4,33 x 8,66")

Ilægges kun langs den korte kant.

Ilægges kun langs den lange kant.

Understøtter papirformater fra 88,9 x 98,38 mm (3,5 x 3,87 tommer) til 320,04 x 1320,8 mm (12,6 x 52 tommer).

Understøtter papirformater fra 88,9 x 98,38 mm (3,5 x 3,87 tommer) til 296,93 x 431,8 mm (11,69 x 17 tommer).

Papirstørrelser, der understøttes af hæfteefterbehandleren samt efterbehandleren til hæftning og hulning

Papirstørrelse Hæfteefterbehandler Efterbehandler til hæftning og hulning

Stak Forskyd Hæfte Stak Forskyd Hæfte Hulning

297 x 420 mm (11,69 x 16,54")

210 x 297 mm (8,27 x 11,7")

2 2 6

148 x 210 mm (5,83 x 8,27")

XX XXX

105 x 148 mm (4,13 x 5,83")

Arch B

XX XXX

304,8 x 457,2 mm (12 x 18")

Ilægges kun langs den korte kant.

Ilægges kun langs den lange kant.

Understøtter papirformater fra 88,9 x 98,38 mm (3,5 x 3,87 tommer) til 296,93 x 431,8 mm (11,69 x 17 tommer).

Understøtter papirformater fra 190 x 139,7 mm (7,48 x 5,5 tommer) til 296,93 x 431,8 mm (11,69 x 17 tommer).

Understøtter papirformater fra 202,9 x 182,03 mm (7,99 x 7,17 tommer) til 296,93 x 431,8 mm (11,69 x 17 tommer).

Understøtter kun hulning med op til to huller.

Understøtter kun hulning med op til to huller ved placering langs den korte kant.

Understøtter papirformater fra 88,9 x 98,38 mm (3,5 x 3,87 tommer) til 320,04 x 1320,8 mm (12,6 x 52 tommer).

Understøtter papirformater fra 209,97 x 148 mm (8,27 x 5,83 tommer) til 296,93 x 431,8 mm (11,69 x 17 tommer).

Få oplysninger om printeren 23

Papirstørrelse Hæfteefterbehandler Efterbehandler til hæftning og hulning

Stak Forskyd Hæfte Stak Forskyd Hæfte Hulning

Banner

Maks. bredde: 215,9 mm

Maks. længde: 1320,8 mm

Executive

184,2 x 266,7 mm (7,25 x 10,5")

Folio

215,9 x 330,2 mm (8,5 x 13")

Hagaki

100 x 148 mm (3,94 x 5,83")

JIS B4

257 x 364 mm (10,12 x 14,33")

JIS B5

182 x 257 mm (7,17 x 10,1")

Ledger

279,4 x 4431,8 mm (11 x 17")

Legal

215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14")

2 2 2 2 2 2

XXX

XX XXX

2 2 2 2 7

Brev

215,9 x 279,4 mm (8,5 x 11")

Ilægges kun langs den korte kant.

Ilægges kun langs den lange kant.

Understøtter papirformater fra 88,9 x 98,38 mm (3,5 x 3,87 tommer) til 296,93 x 431,8 mm (11,69 x 17 tommer).

Understøtter papirformater fra 190 x 139,7 mm (7,48 x 5,5 tommer) til 296,93 x 431,8 mm (11,69 x 17 tommer).

Understøtter papirformater fra 202,9 x 182,03 mm (7,99 x 7,17 tommer) til 296,93 x 431,8 mm (11,69 x 17 tommer).

Understøtter kun hulning med op til to huller.

Understøtter kun hulning med op til to huller ved placering langs den korte kant.

Understøtter papirformater fra 88,9 x 98,38 mm (3,5 x 3,87 tommer) til 320,04 x 1320,8 mm (12,6 x 52 tommer).

Understøtter papirformater fra 209,97 x 148 mm (8,27 x 5,83 tommer) til 296,93 x 431,8 mm (11,69 x 17 tommer).

Få oplysninger om printeren 24

Papirstørrelse Hæfteefterbehandler Efterbehandler til hæftning og hulning

Stak Forskyd Hæfte Stak Forskyd Hæfte Hulning

Oﬁcio (Mexico)

215,9 x 340,4 mm (8,5 x 13,4")

SRA3

320,04 x 449,58 mm

(12,6 x 17,7")

Erklæring

139,7 x 215,9 mm (5,5 x 8,5")

Universel

7 3/4 konvolut

98,4 x 190,5 mm (3,875 x 7,5")

9-konvolut

98,4 x 225,4 mm (3,875 x 8,9")

10-konvolut

104,8 x 241,3 mm (4,12 x 9.5")

B5-konvolut

176 x 250 mm (6,93 x 9,84")

XX XXX

3 4 5 8 9 9

XXXXX

XXXXXX

C5-konvolut

XXXXXX

162 x 229 mm (6,38 x 9,01tommer)

DL-konvolut

XXXXXX

110 x 220 mm (4,33 x 8,66")

Ilægges kun langs den korte kant.

Ilægges kun langs den lange kant.

Understøtter papirformater fra 88,9 x 98,38 mm (3,5 x 3,87 tommer) til 296,93 x 431,8 mm (11,69 x 17 tommer).

Understøtter papirformater fra 190 x 139,7 mm (7,48 x 5,5 tommer) til 296,93 x 431,8 mm (11,69 x 17 tommer).

Understøtter papirformater fra 202,9 x 182,03 mm (7,99 x 7,17 tommer) til 296,93 x 431,8 mm (11,69 x 17 tommer).

Understøtter kun hulning med op til to huller.

Understøtter kun hulning med op til to huller ved placering langs den korte kant.

Understøtter papirformater fra 88,9 x 98,38 mm (3,5 x 3,87 tommer) til 320,04 x 1320,8 mm (12,6 x 52 tommer).

Understøtter papirformater fra 209,97 x 148 mm (8,27 x 5,83 tommer) til 296,93 x 431,8 mm (11,69 x 17 tommer).

Få oplysninger om printeren 25

Papirstørrelser, der understøttes af trefold/Z‑fals-efterbehandleren og efterbehandleren til brochurer

Papirstørrelse Trefold-/Z‑fals-

efterbehandler

Trefoldet Z-fals Stak Forskyd Hæfte Hulning Fold

297 x 420 mm (11,69 x 16,54")

210 x 297 mm (8,27 x 11,7")

148 x 210 mm (5,83 x 8,27")

105 x 148 mm (4,13 x 5,83")

Arch B

304,8 x 457,2 mm (12 x 18")

Banner

Maks. bredde: 215,9 mm

Maks. længde: 1320,8 mm

Efterbehandler til brochurer

1 1

XXXX

X X

Executive

2 2 2

184,2 x 266,7 mm (7,25 x 10,5")

Folio

1 1

215,9 x 330,2 mm (8,5 x 13")

Hagaki

XXXX

100 x 148 mm (3,94 x 5,83")

JIS B4

1 1

257 x 364 mm (10,12 x 14,33")

Ilægges kun langs den korte kant.

Ilægges kun langs den lange kant.

Understøtter kun hulning med op til to huller ved placering langs den lange kant.

Understøtter papirformater fra 202,9 x 181,86 mm (7,99 x 7,16 tommer) til 320,04 x 482,94 mm (12,6 x 19,01 tommer).

Understøtter papirstørrelser fra 202,9 x 181,86 mm (7,99 x 7,16 tommer) til 296,93 x 431,8 mm (17 x 11,69 tommer)

Få oplysninger om printeren 26

Papirstørrelse Trefold-/Z‑fals-

efterbehandler

Trefoldet Z-fals Stak Forskyd Hæfte Hulning Fold

JIS B5

182 x 257 mm (7,17 x 10,1")

Ledger

279,4 x 4431,8 mm (11 x 17")

Legal

215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14")

Brev

215,9 x 279,4 mm (8,5 x 11")

Oﬁcio

(Mexico)

215,9 x 340,4 mm (8,5 x 13,4")

SRA3

320,04 x 449,58 mm

(12,6 x 17,7")

Efterbehandler til brochurer

1 1

X X

XXXX

Erklæring

XXXX

139,7 x 215,9 mm (5,5 x 8,5")

Universel X X

7 3/4 konvolut

XXXXXXX

4 5 5

98,4 x 190,5 mm (3,875 x 7,5")

9-konvolut

XXXXXXX

98,4 x 225,4 mm (3,875 x 8,9")

10-konvolut

XXXXXXX

104,8 x 241,3 mm (4,12 x 9.5")

Ilægges kun langs den korte kant.

Ilægges kun langs den lange kant.

Understøtter kun hulning med op til to huller ved placering langs den lange kant.

Understøtter papirformater fra 202,9 x 181,86 mm (7,99 x 7,16 tommer) til 320,04 x 482,94 mm (12,6 x 19,01 tommer).

Understøtter papirstørrelser fra 202,9 x 181,86 mm (7,99 x 7,16 tommer) til 296,93 x 431,8 mm (17 x 11,69 tommer)

Få oplysninger om printeren 27

Papirstørrelse Trefold-/Z‑fals-

Efterbehandler til brochurer

efterbehandler

Trefoldet Z-fals Stak Forskyd Hæfte Hulning Fold

B5-konvolut

XXXX

176 x 250 mm (6,93 x 9,84")

C5-konvolut

XXXX

162 x 229 mm (6,38 x 9,01tommer)

DL-konvolut

XXXXXXX

110 x 220 mm (4,33 x 8,66")

Ilægges kun langs den korte kant.

Ilægges kun langs den lange kant.

Understøtter kun hulning med op til to huller ved placering langs den lange kant.

Understøtter papirformater fra 202,9 x 181,86 mm (7,99 x 7,16 tommer) til 320,04 x 482,94 mm (12,6 x 19,01 tommer).

Understøtter papirstørrelser fra 202,9 x 181,86 mm (7,99 x 7,16 tommer) til 296,93 x 431,8 mm (17 x 11,69 tommer)

Understøttede papirtyper

Papirtyper, der understøttes af standardpapirmagasin, ﬂerformålsarkføder, konvolutskue og tosidet udskrivning

Papirtype Standardpapirma

gasin til 2 x 520 ark

Bankpost

Karton X

Farvet papir X

Specialtype X

Konvolut X X

Glittet

Tykt blankt X

Tungt papir X

Etiketter XX

Brevpapir

Flerformålsarkføder Konvolutskue Tosidet udskrivning

Let papir X

Almindeligt papir X

Få oplysninger om printeren 28

Papirtype Standardpapirma

gasin til 2 x 520 ark

Forudskrevet

Genbrug X

Grov konvolut X X

Ru bomuld

Transparenter X X X X

Vinyletiketter X X X X

Flerformålsarkføder

Konvolutskue

Tosidet udskrivning

Papirtyper, der understøttes af de valgfri papirmagasiner

Papirtype Valgfrit papirmagasin til 2 x

520 ark

Bankpost

Karton

Farvet papir

Dobbeltinputskue 2000 ark

til

Valgfri

skue

til 2000 ark

Specialtype

Konvolut XXX

Glittet

Tykt blankt

Tungt papir

Etiketter

Brevpapir

Let papir

Almindeligt papir

Forudskrevet

Genbrug

Grov konvolut X X X

Ru bomuld

Transparenter X X X

Vinyletiketter X X X

Få oplysninger om printeren 29

Papirstørrelser, der understøttes af outputbakkerne

Papirtype Standardbakke Dobbelt

opsamlingsbakke

Stak Oset Stak

Bankpost

Karton

Farvet papir

Specialtype

Konvolut

Glittet

Tykt blankt

Tungt papir

Etiketter

Brevpapir

Let papir

Almindeligt papir

Forudskrevet

Genbrug

Grov konvolut

Ru bomuld

Transparenter X X X

Vinyletiketter X X X

Papirtyper, der understøttes af hæfteefterbehandleren samt efterbehandleren til hæftning og hulning

Papirtype Hæfteefterbehandler Efterbehandler til hæftning og hulning

Bankpost

Stak

Oset

Hæftning Stak

Oset

Hæftning Hulning

Karton X X

Farvet papir

Specialtype

Konvolut XXXXXX

Få oplysninger om printeren 30

Papirtype Hæfteefterbehandler Efterbehandler til hæftning og hulning

Stak

Glittet

Tykt blankt X X

Tungt papir X X

Etiketter XXXXX

Brevpapir

Let papir

Almindeligt papir

Forudskrevet

Genbrug

Grov konvolut XXXXXX

Ru bomuld

TransparenterXXXXXXX

Vinyletiketter X X X X X X X

Oset

Hæftning Stak

X X

Oset

Hæftning Hulning

Papirtyper, der understøttes af trefold/Z‑fals-efterbehandleren og efterbehandleren til brochurer

Papirtype Trefold-/Z‑fals-

efterbehandler

Trifol . Z- fals St ak

Bankpost

Karton X X

Farvet papir

Specialtype

Konvolut XXXXXXX

Glittet

Tykt blankt X X X X

Tungt papir X X

Etiketter XXXXXXX

X X

Efterbehandler til brochurer

Oset

Hæftning Hulning Fold

X X

Brevpapir X X

Få oplysninger om printeren 31

Papirtype Trefold-/Z‑fals-

efterbehandler

Trifol . Z- fals St ak

Let papir

Almindeligt papir

Forudskrevet X X

Genbrug

Grov konvolut X X X X X X X

Ru bomuld X X

TransparenterXXXXXXX

Vinyletiketter X X X X X X X

Efterbehandler til brochurer

Oset

Hæftning Hulning Fold

X X

Bemærkninger:

• Etiketter, konvolutter og karton udskrives altid ved nedsat hastighed.

• Karton understøttes kun i tosidet udskrivning op til 163 g/m

enkeltsidet udskrivning.

(90‑lb tykt). Alt tungere understøttes kun i

• Vinyletiketter understøttes kun til lejlighedsvis brug og skal testes for accept. Nogle vinyletiketter kan

indføres mere pålideligt fra ﬂerformålsarkføderen.

Understøttede papirvægte

Standardpapirmagasin eller valgfrit papirmagasin til 2 x 520 ark og valgfri dobbeltinputskue til 2000 ark

60–256 g/m

(12–68‑lb tykt)

Bemærkninger:

• For 60–176 g/m

(16–47 lb tykt) papir anbefales langbanede

• Papir på mindre end 75 g/m

heraf kan forårsage, at papiret krøller meget, hvilket kan føre til fremføringsfejl, især i mere fugtige miljøer.

• Tosidet udskrivning understøttes kun for 60–162 g/m

• Den maksimale vægt for 100 procent bomuld er 90 g/m

Flerformålsarkføder Konvolutskue Valgfri skue til 2000 ark

60–216 g/m

(12–57‑lb tykt)

75–90 g/m

(20–24‑lb tykt)

60–216 g/m

(12–57‑lb tykt)

ﬁbre.

(20 lb tykt) skal udskrives med Papirtype indstillet til Let papir. Undladelse

(16–43 lb tykt) papir.

(24 lb tykt).

Opsætning, installation og konﬁguration 32

Opsætning, installation og

konﬁguration

Valg af en placering til printeren

• Sørg for, at der er nok plads til at åbne bakker, låger og paneler, og til at installere hardwareoptioner.

• Sæt printeren i nærheden af en stikkontakt.

FORSIGTIG - RISIKO FOR SKADE: Tilslut netledningen til en passende normeret og passende jordet stikkontakt, der er lettilgængelig og i nærheden af produktet, for at undgå risikoen for brand eller elektrisk stød.

FORSIGTIG - ELEKTRISK STØD: Placer ikke eller brug ikke dette produkt i nærheden af vand eller i våde omgivelser for at undgå risikoen for elektrisk stød.

• Luftcirkulationen i rummet opfylder de seneste ASHRAE 62-standarder eller CEN Technical Commitee 156-

standarden.

•

Overﬂaden

• Hold printeren: – Ren, tør og støvfri. – Væk fra løse hæfteklammer og papirclips. – Væk fra direkte luftstrøm fra klimaanlæg, varmeapparater og ventilatorer. – Væk fra direkte sollys og ekstrem fugtighed.

• Hold øje med de anbefalede temperaturer og undgå udsving:

solid og stabil.

ﬂad,

Omgivelsestemperatur 10 til 32,2°C (50 til 90°F)

Opbevaringstemperatur 15,6 til 32,2° C (60 til 90° F)

• Af hensyn til passende ventilation anbefales følgende plads omkring printeren:

1 Top 15 0 m m ( 5 ,9 ")

2 Bagside 120 mm (4,8")

Opsætning, installation og konﬁguration 33

3 Højre side 400 mm (15,7")

4 Forside 444,5 mm (17,5")

5 Venstre side 120 mm (4,8")

Tilslutning af kabler

FORSIGTIG - ELEKTRISK STØD: Undlad at installere dette produkt eller foretage tilslutninger af kabler

eller af elektriske tilslutninger af nogen art, f.eks. af netledningen, faxfunktionen eller telefonen, når det lyner, for at undgå risikoen for elektrisk stød.

FORSIGTIG - RISIKO FOR SKADE: For at undgå risiko for brand eller elektrisk stød må du kun bruge den netledning, der leveres sammen med dette produkt, eller en erstatningsnetledning, som er godkendt af producenten.

Advarsel - Potentiel skade: For at undgå tab af data eller printerfejl, skal du undlade at berøre USB-kablet, nogen netværksadapter eller printeren i de viste områder under selve udskrivningsprocessen.

Printerport Funktion

1 USB-port Tilslut et tastatur eller en anden kompatibel option.

2 USB-printerport Slut printeren til computeren.

3 Ethernet port Slut printeren til et netværk.

4 Strømstik Tilslut printeren til en korrekt jordforbundet stikkontakt.

Opsætning, installation og konﬁguration 34

Opsætning og brug af startskærmsprogrammer

Brug af startskærmen

Bemærk! Startskærmens udseende

administrative opsætning samt aktive integrerede løsninger.

Ikon Funktion

1 knappen Stop eller Annuller Stop det aktuelle udskriftsjob.

Status/forbrugsstoer

aænger

• Vis en advarsel eller fejlmeddelelse, hver gang printeren kræver en handling fra

brugerens side for at kunne fortsætte behandlingen.

• Se ﬂere oplysninger om printeradvarslen eller meddelelsen, og hvordan du

erner den.

Bemærk! Du kan også få adgang til denne indstilling ved at trykke på den øverste del af startskærmen.

af de

brugerdeﬁnerede

startskærmsindstillinger,

3 Jobkø Vis alle aktuelle udskriftsjob.

Bemærk! Du kan også få adgang til denne indstilling ved at trykke på den øverste

del af startskærmen.

4 Skift sprog Skift sproget på displayet.

5 Indstillinger Adgang til printermenuer.

6 USB-drev Udskriv fotos og dokumenter fra et ﬂashdrev.

7 Tilbageholdte job Vis de udskriftsjob, der tilbageholdes i printerens hukommelse.

8 Adressebog Administrer en kontaktliste, som andre programmer på printeren kan få adgang til.

9 Tastatur på skærmen Indtaste tal eller symboler i et indtastningsfelt.

Tilpasning af startskærmen

1 Åbn en webbrowser, og angiv derefter printerens IP-adresse i adressefeltet.

Bemærkninger:

• Vis printerens IP-adresse på printerens startskærmbillede. IP-adressen vises som ﬁre sæt tal, adskilt

af punktummer, f.eks. 123.123.123.123.

Opsætning, installation og konﬁguration 35

• Hvis du bruger en proxy, skal du deaktivere den midlertidigt for at indlæse websiden korrekt.

2 Klik på Indstillinger > Enhed > Tilpasning af startskærm.

3 Gør et eller ﬂere af følgende:

• Hvis du vil tilføje et ikon på startskærmen, skal du klikke på , vælge app-navnet og derefter klikke på

Tilføj.

• Hvis du vil

et ikon fra startskærmen, skal du vælge app-navnet og derefter klikke på Fjern.

erne

• Hvis du vil tilpasse et app-navn, skal du vælge app-navnet, klikke på Rediger og derefter tildele et navn.

• Hvis du vil gendanne navnet på en app, skal du vælge app-navnet, klikke på Rediger og derefter vælge

Gendan app-etiket.

• Hvis du vil tilføje et mellemrum mellem apps, skal du klikke på , vælge TOMT OMRÅDE og derefter

klikke på Tilføj.

• Hvis du vil arrangere apps, skal du trække app-navnene i den rækkefølge, du ønsker.

• Klik på Gendan startskærm for at gendanne standardstartskærmen.

4 Anvend ændringerne.

Understøttede programmer

• Display Customization

• Kundesupport

• Enhedskvoter

Brug af Display Customization

Før du bruger programmet, skal du sørge for at gøre følgende:

• Fra Embedded Web Server skal du klikke på Apps > Display Customization > Konﬁgurer.

• Aktiver og konﬁgurer pauseskærmen, diasshowet og indstillinger for startskærm.

Administration af billeder til pauseskærm og diasshow

Fra afsnittet Billeder til pauseskærm og diasshow kan du tilføje, redigere eller slette et billede.

Bemærkninger:

• Du kan tilføje op til ti billeder.

• Når aktiveret, vises statusikoner kun på pauseskærmen, når der er fejl, advarsler eller cloud-

baserede meddelelser.

2 Anvend ændringerne.

Ændring af baggrundsbillede

Fra startskærmen skal du trykke på Skift baggrund.

2 Vælg det billede, der skal bruges.

3 Anvend ændringerne.

Opsætning, installation og konﬁguration 36

Visning af et diasshow fra et ﬂashdrev

Sæt et ﬂashdrev i USB-porten.

2 Tryk p å Diasshow på startskærmen.

Billeder vises i alfabetisk rækkefølge.

Bemærk! Du kan erne ﬂashdrevet, efter diasshowet starter, men billederne bliver ikke gemt i printeren. Hvis diasshowet stopper, skal du indsætte ﬂashdrevet igen for at se billederne.

Brug af kundesupport

Bemærkninger:

• Dette program understøttes kun på nogle printermodeller. Der er ﬂere oplysninger i “Understøttede

programmer” på side 35.

• Du kan ﬁnde oplysninger om, hvordan du konﬁgurerer indstillingerne for programmet, i

administratorvejledningen til kundesupport.

1 Tryk p å Kundesupport på startskærmen.

2 Udskriv oplysningerne, eller send dem via e-mail.

Opsætning af Enhedskvoter

Bemærkninger:

• Dette program understøttes kun på nogle printermodeller. Der er ﬂere oplysninger i “Understøttede

programmer” på side 35.

• Du kan ﬁnde oplysninger om, hvordan du konﬁgurerer programindstillingerne, i

Administratorvejledningen til Device Quotas.

1 Åbn en webbrowser, og angiv derefter printerens IP-adresse i adressefeltet.

Bemærkninger:

• Vis printerens IP-adresse på printerens startskærmbillede. IP-adressen vises som ﬁre sæt tal, adskilt

af punktummer, f.eks. 123.123.123.123.

• Hvis du bruger en proxy, skal du deaktivere den midlertidigt for at indlæse websiden korrekt.

2 Klik på Apps > Enhedskvoter > Konﬁgurer.

3 Tilføj eller rediger en bruger fra sektionen Brugerkonti, og angiv derefter brugerkvoten.

4 Anvend ændringerne.

Håndtering af bogmærker

Oprette bogmærker

Brug bogmærker til at udskrive hyppigt benyttede dokumenter, der er gemt på servere eller på internettet.

1 Åbn en webbrowser, og angiv derefter printerens IP-adresse i adressefeltet.

Opsætning, installation og konﬁguration 37

Bemærkninger:

• Vis printerens IP-adresse på printerens startskærmbillede. IP-adressen vises som ﬁre sæt tal, adskilt

af punktummer, f.eks. 123.123.123.123.

• Hvis du bruger en proxy, skal du deaktivere den midlertidigt for at indlæse websiden korrekt.

2 Klik på Bogmærker > Tilføj bogmærke, og angiv derefter et bogmærkenavn.

3 Vælg en Adresse-protokoltype, og gør derefter ét af følgende:

• Til HTTP og HTTPS, skal du angive den URL, du vil bogmærke.

• Til HTTPS, skal du sørge for at bruge værtsnavnet i stedet for IP-adressen. Skriv for eksempel

myWebsite.com/sample.pdf i stedet for at indtaste 123.123.123.123/sample.pdf. Sørg for, at værtsnavnet samtidig stemmer overens med værdien for Common Name (CN) i servercertiﬁkatet. Du kan få ﬂere oplysninger om, hvordan du henter CN-værdien i servercertiﬁkatet ved at gå til din webbrowsers hjælpeoplysninger.

• Til FTP, skal du angive FTP-adressen. For eksempel myServer/myDirectory. Indtast FTP-

portnummeret. Port 21 er standardporten til afsendelse af kommandoer.

• Til SMB skal du angive netværksmappens adresse. For eksempel

myServer/myShare/myFile.pdf. Skriv navnet på netværksdomænet.

• Hvis det er nødvendigt, kan du vælge en type af Godkendelse til FTP og SMB.

Indtast en PIN-kode for at begrænse adgangen til bogmærket.

Bemærk! Programmet understøtter følgende DOCX og XLSX understøttes i nogle printermodeller.

ﬁltyper:

PDF, JPEG og TIFF. Andre

ﬁltyper

som for eksempel

4 Klik på Gem.

Opretter mapper

1 Åbn en webbrowser, og angiv derefter printerens IP-adresse i adressefeltet.

Bemærkninger:

• Vis printerens IP-adresse på printerens startskærmbillede. IP-adressen vises som ﬁre sæt tal, adskilt

af punktummer, f.eks. 123.123.123.123.

• Hvis du bruger en proxyserver, skal du deaktivere den midlertidigt for at indlæse websiden korrekt.

2 Klik på Bogmærker > Tilføj mappe, og indtast derefter et mappenavn.

Bemærk! Indtast en PIN-kode for at begrænse adgangen til mappen.

3 Klik på Gem.

Bemærk! Du kan oprette mapper eller bogmærker i en mappe. For at oprette et bogmærke, skal du

“Oprette bogmærker” på side 36.

Opsætning, installation og konﬁguration 38

Håndtering af kontakter

1 På startskærmen skal du trykke på Adressebog.

2 Gør et eller ﬂere af følgende:

• Hvis du vil tilføje en kontakt, skal du trykke på øverst på skærmen og derefter trykke på Opret

kontakt. Hvis det er nødvendigt, kan du angive en loginmetode for at tillade adgang til programmet.

• Hvis du vil slette en kontakt, skal du trykke på øverst på skærmen, trykke på Slet kontakter og derefter

vælge kontakten.

• Hvis du vil redigere kontaktoplysninger, skal du trykke på kontaktens navn.

• Hvis du vil oprette en gruppe, skal du trykke på øverst på skærmen og derefter trykke på Opret

gruppe. Hvis det er nødvendigt, kan du angive en loginmetode for at tillade adgang til programmet.

• Hvis du vil slette en gruppe, skal du trykke på øverst på skærmen, trykke på Slet grupper og derefter

vælge gruppen.

• Hvis du vil redigere en kontaktgruppe, skal du trykke på GRUPPER > og vælge et gruppenavn > > og

vælge den handling, du vil foretage.

3 Anvend ændringerne.

Konﬁguration og brug af tilgængelighedsfunktioner

Aktivering af stemmevejledning

Fra startsiden

I én bevægelse og med én ﬁnger skal du langsomt stryge til venstre og derefter op på displayet, indtil du

hører en talebesked.

2 Tryk p å OK med to ﬁngre.

Bemærk! Hvis bevægelsen ikke fungerer, skal du trykke hårdere.

Fra tastaturet

Tryk på og hold tasten 5 nede, indtil du hører en talemeddelelse.

2 Tryk p å Tab for at navigere fokusmarkøren til knappen OK, og tryk derefter på Enter.

Bemærkninger:

• Når stemmevejledning er aktiveret, skal du altid bruge to ﬁngre til at vælge et punkt på displayet.

• Stemmevejledning har begrænset sprogunderstøttelse.

Opsætning, installation og konﬁguration 39

Deaktivering af stemmevejledning

1 I én bevægelse og med én

skal du langsomt stryge til venstre og derefter op på displayet, indtil du

ﬁnger

hører en talebesked.

2 Brug to ﬁngre til at gøre et af følgende:

• Tryk p å Stemmevejledning, og tryk derefter på OK.

• Tryk p å Annuller.

Bemærk! Hvis bevægelsen ikke fungerer, skal du trykke hårdere.

Du kan også deaktivere stemmevejledning ved at gøre et af følgende:

• Dobbelttryk på startskærmen med to

ﬁngre.

• Tryk på tænd/sluk-knappen for at sætte printeren i slumringstilstand eller dvaletilstand.

Navigering på skærmen med håndbevægelser

Bemærkninger:

• De ﬂeste håndbevægelser er kun relevante, hvis Stemmevejledning er aktiveret.

• Aktiver Forstørrelse for at bruge zoom og panorere håndbevægelser.

• Brug et fysisk tastatur til at indtaste tegn og justere visse indstillinger.

Håndbevægelse Funktion

Stryg til venstre og derefter op med én ﬁnger

Start Tilgængelighedstilstand. Brug den samme bevægelse til at afslutte Tilgængelighedstilstand.

Bemærk! Denne bevægelse kan også anvendes, når printeren er i normal tilstand.

Dobbelttryk med én

Dobbelttryk på startikonet med to ﬁngre

Tryk tre gange med én

Stryg til højre, eller stryg ned med én ﬁnger

Stryg til venstre, eller stryg opad med én ﬁnger

Stryg op og ned med én

Panorering Få adgang til dele af det zoomede billede, der ligger uden for skærmens område.

Stryg op og derefter til højre med én ﬁnger

Stryg ned og derefter til højre med én ﬁnger

Stryg op og derefter til venstre med én ﬁnger

ﬁnger

Vælg en option eller et element på skærmen.

Deaktiver Tilgængelighedstilstand.

Zoom tekst og billeder ind eller ud.

Gå til næste element på skærmen.

Gå til forrige element på skærmen.

Gå til det første element på skærmen.

Bemærk! Brug to ﬁngre til at trække et zoomet billede.

Øg lydstyrken. Bemærk! Denne bevægelse kan også anvendes, når printeren er i normal

tilstand.

Skru ned for lydstyrken. Bemærk! Denne bevægelse kan også anvendes, når printeren er i normal

tilstand.

Afslut et program, og vend tilbage til startskærmen.

Opsætning, installation og konﬁguration 40

Håndbevægelse Funktion

Stryg ned og derefter til venstre med én ﬁnger

Gå tilbage til den forrige indstilling.

Ved hjælp af tastaturet på skærmen

Gør ét eller ﬂere af følgende, når tastaturet på skærmen vises:

• Tryk på en tast for at annoncere og indtaste tegnet i feltet.

• Træk en ﬁnger hen over forskellige tegn for at annoncere og indtaste tegnet i feltet.

• Tryk på et tekstfelt med to ﬁngre for at annoncere tegnene i feltet.

• Tryk p å Tilbagetasten for at slette tegn.

Aktivering af forstørrelsestilstand

1 I én bevægelse og med én

hører en talebesked.

Bemærk! På printermodeller uden indbyggede højttalere skal du bruge hovedtelefoner til at høre meddelelsen.

2 Gør følgende med to ﬁngre:

a Tryk p å Forstørrelsestilstand.

skal du langsomt stryge til venstre og derefter op på displayet, indtil du

ﬁnger

b Tr yk på OK.

Bemærk! Hvis bevægelsen ikke fungerer, skal du trykke hårdere.

Du kan ﬁnde ﬂere oplysninger om navigering på et forstørret skærmbillede ved at gå til

med håndbevægelser” på side 39.

“Navigering på skærmen

Justering af stemmevejledningens talehastighed

1 På startskærmen skal du trykke på Indstillinger > Enhed > Tilgængelighed > Taleh asti ghed .

2 Vælg talehastighed.

Justering af hovedtelefonens standardlydstyrke

1 På startskærmen skal du trykke på Indstillinger > Enhed > Tilgængelighed.

2 Juster hovedtelefonens lydstyrke.

Bemærk! Lydstyrken nulstilles til standardværdien, efter brugeren afslutter Tilgængelighed-tilstand, eller

når printeren vågner op fra slumre- eller dvaletilstand.

Justering af standardlydstyrken i den indbyggede højttaler

1 På startskærmen skal du trykke på .

2 Juster lydstyrken.

Opsætning, installation og konﬁguration 41

Bemærkninger:

• Hvis Lydløs tilstand er aktiveret, er hørbare meddelelsesalarmer slået fra. Denne indstilling forringer

også printerens ydeevne.

• Lydstyrken nulstilles til standardværdien, efter brugeren afslutter Tilgængelighed-tilstand, eller når

printeren vågner op fra slumre- eller dvaletilstand.

Aktivering af talte adgangskoder eller personlige

1 På startskærmen skal du trykke på Indstillinger > Enhed > Tilgængelighed > Indtal adgangs-/PIN-koder.

2 Aktiver indstillingen.

identiﬁkationsnumre

Ilægning af papir og specialmedier

Indstilling af størrelse og type af specialmediet

Bakkerne registrerer automatisk størrelsen på almindeligt papir. Gør følgende for specialmedier som mærkater, kort eller kuverter:

1 Fra startskærmen skal du trykke på Indstillinger > Papir >

Papirstørrelse/type > vælg en papirkilde.

2 Konﬁgurer størrelsen og typen af specialmediet.

Konﬁguration

Konﬁguration af indstillinger til papirstørrelsen Universal

1 Fra startskærmen skal du trykke på Indstillinger > Papir > Mediekonﬁguration > Generel opsætning.

2 Konﬁgurer indstillingerne.

af papirmagasin >

Aktivering af indstillingen Flere universalstørrelser

1 Fra startskærmen skal du trykke på Indstillinger > Enhed > Vedligeholdelse >

Konﬁguration

2 Aktiver indstillingen Flere universalstørrelser.

Ilægning af papir i

FORSIGTIG - VÆLTEFARE: Isæt hver enkelt papirmagasin separat for at reducere risikoen for, at

udstyret bliver ustabilt. Sørg for, at alle andre papirmagasiner er lukkede.

1 Træk papirmagasinet ud.

Bemærk! For at undgå papirstop må du ikke trække papirmagasinerne ud, mens printeren udskriver.

af papirmagasin.

skuen

til 520 ark

Konﬁgurationsmenu

Opsætning, installation og konﬁguration 42

2 Juster styrene, så de passer til størrelsen på det papir, du lægger i.

Bemærkninger:

• Brug indikatorerne i bunden af bakken til at placere styrene.

• Når papir i størrelse A3, 280 mm eller B4 ilægges, skal du justere det bagerste papirstyr.

• Når papir i størrelse A3 lægges i bakke 2 og valgfri papirmagasiner til 520 ark, skal du justere det

bagerste papirstyr og sidestyrene. Papirstopperne bag sidestyret låser papirstørrelsen til A3. Når papir i størrelse 320 mm, skal du justere det bagerste papirstyr og sidestyrene, og så trykke ned på papirstopperne for at låse dem op.

Opsætning, installation og konﬁguration 43

3 Bøj, luft og juster papirkanterne inden ilægning.

4 Læg papirstakken med den side, der skal udskrives, opad.

Når du ilægger brevpapir eller papir med huller, skal du gøre et af følgende:

Opsætning, installation og konﬁguration 44

Til enkeltsidet udskrivning langs den lange kant

•

Læg brevpapir med forsiden opad og sidehovedet mod bagsiden af papirmagasinet.

• Ilæg papir med huller med forsiden opad og hullerne mod venstre side af papirmagasinet.

Til enkeltsidet udskrivning langs den korte kant

Ilæg brevpapir med forsiden opad og sidehovedet mod venstre side af papirmagasinet.

•

• Ilæg papir med huller med forsiden opad og hullerne mod forsiden af papirmagasinet.

Opsætning, installation og konﬁguration 45

Til tosidet udskrivning langs den lange kant

•

Læg brevpapir med forsiden nedad og sidehovedet mod bagsiden af papirmagasinet.

• Ilæg papir med huller med forsiden nedad og hullerne mod højre side af papirmagasinet.

Til tosidet udskrivning langs den korte kant

Ilæg brevpapir med forsiden nedad og sidehovedet mod venstre side af papirmagasinet.

•

• Ilæg papir med huller med forsiden nedad og hullerne mod bagsiden af papirmagasinet.

Opsætning, installation og konﬁguration 46

Bemærkninger:

• Skub ikke papiret ind i bakken.

• Sørg for, at sidestyrene ligger tæt ind mod papiret.

• Sørg for, at stakkens højde ikke når op til indikatoren for maksimal papiropfyldning. Hvis bakken

overfyldes, kan der opstå papirstop.

5 Isæt papirmagasinet.

Hvis nødvendigt, skal du indstille papirstørrelsen og papirtypen, så de passer til det papir, der er lagt i bakken.

Bemærk! Når der er installeret en efterbehandler, roteres billederne til 180°, når de udskrives.

Ilægning af papir i

FORSIGTIG - VÆLTEFARE: Isæt hver enkelt papirmagasin separat for at reducere risikoen for, at

udstyret bliver ustabilt. Sørg for, at alle andre papirmagasiner er lukkede.

1 Træk papirmagasinet ud.

Bemærk! For at undgå papirstop må du ikke trække papirmagasinerne ud, mens printeren udskriver.

dobbeltinputskue

til 2000 ark

Opsætning, installation og konﬁguration 47

2 Juster styrene, så de passer til størrelsen på det papir, du lægger i.

3 Bøj, luft og juster papirkanterne inden ilægning.

4 Læg papirstakken med den side, der skal udskrives, opad.

Når du ilægger brevpapir eller papir med huller, skal du gøre et af følgende:

Til enkeltsidet udskrivning

Læg brevpapir med forsiden opad og sidehovedet mod bagsiden af papirmagasinet.

•

Opsætning, installation og konﬁguration 48

• Ilæg papir med huller med forsiden opad og hullerne mod venstre side af papirmagasinet.

Til tosidet udskrivning

•

Læg brevpapir med forsiden nedad og sidehovedet mod bagsiden af papirmagasinet.

• Ilæg papir med huller med forsiden nedad og hullerne mod højre side af papirmagasinet.

Opsætning, installation og konﬁguration 49

Bemærkninger:

• Skub ikke papiret ind i bakken.

• Sørg for, at stakkens højde ikke når op til indikatoren for maksimal papiropfyldning. Hvis bakken

overfyldes, kan der opstå papirstop.

5 Isæt papirmagasinet.

Hvis nødvendigt, skal du indstille papirstørrelsen og papirtypen, så de passer til det papir, der er lagt i bakken.

Bemærk! Når der er installeret en efterbehandler, roteres billederne til 180°, når de udskrives.

Ilægning af papir i

FORSIGTIG - VÆLTEFARE: Isæt hver enkelt papirmagasin separat for at reducere risikoen for, at

udstyret bliver ustabilt. Sørg for, at alle andre papirmagasiner er lukkede.

1 Træk papirmagasinet ud, og åbn derefter papirmagasinets sidepanel.

Bemærk! For at undgå papirstop må du ikke trække papirmagasinerne ud, mens printeren udskriver.

skuen

til 2000 ark

Opsætning, installation og konﬁguration 50

2 Juster styret på bagsiden af papirmagasinet. Gør det samme på forsiden af papirmagasinet.

Opsætning, installation og konﬁguration 51

3 Juster håndtaget på papirmagasinets sidepanel.

4 Bøj, luft og juster papirkanterne inden ilægning.

5 Læg papirstakken med den side, der skal udskrives, opad.

Når du ilægger brevpapir eller papir med huller, skal du gøre et af følgende:

Til enkeltsidet udskrivning

Læg brevpapir med forsiden nedad og sidehovedet mod bagsiden af papirmagasinet.

•

Opsætning, installation og konﬁguration 52

• Ilæg papir med huller med forsiden nedad og hullerne mod venstre side af papirmagasinet.

Til tosidet udskrivning

•

Læg brevpapir med forsiden opad og sidehovedet mod bagsiden af papirmagasinet.

• Ilæg papir med huller med forsiden opad og hullerne mod venstre side af papirmagasinet.

Bemærk! Sørg for, at stakkens højde ikke når op til indikatoren for maksimal papiropfyldning. Hvis bakken overfyldes, kan der opstå papirstop.

Opsætning, installation og konﬁguration 53

6 Luk papirmagasinets sidepanel, og indsæt derefter papirmagasinet.

Hvis nødvendigt, skal du indstille papirstørrelsen og papirtypen, så de passer til det papir, der er lagt i bakken.

Bemærk! Når der er installeret en efterbehandler, roteres billederne til 180°, når de udskrives.

Ilægning af konvolutter i papirmagasinet til konvolutter

FORSIGTIG - VÆLTEFARE: Isæt hver enkelt papirmagasin separat for at reducere risikoen for, at

udstyret bliver ustabilt. Sørg for, at alle andre papirmagasiner er lukkede.

1 Træk papirmagasinet til konvolutter ud.

Bemærk! For at undgå papirstop må du ikke trække papirmagasinerne ud, mens printeren udskriver.

Opsætning, installation og konﬁguration 54

2 Bøj, luft og juster konvolutkanterne inden ilægning.

3 Juster styrene, så de passer til størrelsen på den konvolut, du lægger i.

Bemærk! Brug indikatorerne i bunden af bakken til at placere styrene.

4 Læg konvolutterne med ﬂapsiden nedad og mod papirmagasinets venstre side.

Bemærkninger:

• Sørg for, at sidestyrene ligger tæt ind mod konvolutterne.

• Sørg for, at stakkens højde er under indikatoren for maksimal opfyldning. Hvis bakken overfyldes, kan

der opstå papirstop.

Opsætning, installation og konﬁguration 55

5 Isæt papirmagasinet.

Hvis det er nødvendigt, skal du indstille papirstørrelsen og papirtypen, så de passer til den konvolut, der er lagt i papirmagasinet.

Ilægning af papir i

1 Åbn ﬂerformålsarkføderen.

ﬂerformålsarkføderen

Opsætning, installation og konﬁguration 56

2 Juster sidestyrene, så de passer til størrelsen på det papir, du lægger i.

3 Bøj, luft og juster papirkanterne inden ilægning.

4 Ilæg papiret.

Bemærk! Sørg for, at sidestyrene ligger tæt ind mod papiret.

Indføring langs den lange kant:

•

Til ensidet udskrivning ilægges brevpapiret med forsiden nedad med sidehovedet mod bagsiden af printeren. Ilæg papir med huller med forsiden nedad med hullerne mod højre side af papiret.

Opsætning, installation og konﬁguration 57

• Til tosidet udskrivning ilægges brevpapiret med forsiden opad med sidehovedet mod bagsiden af

printeren. Ilæg papir med huller med forsiden opad med hullerne mod venstre side af papiret.

Indføring langs den korte kant:

Til ensidet udskrivning ilægges brevpapiret med forsiden nedad med sidehovedet mod venstre side af

•

papiret. Ilæg papir med huller med forsiden nedad med hullerne mod forsiden af printeren.

Opsætning, installation og konﬁguration 58

• Til tosidet udskrivning ilægges brevpapiret med forsiden opad med sidehovedet mod venstre side af

printeren. Ilæg papir med huller med forsiden opad med hullerne mod bagsiden af printeren.

Bemærk! Når der er installeret en efterbehandler, roterer printeren billederne til 180°.

Sammenkædning af papirmagasiner

1 Fra startskærmen skal du trykke på Indstillinger > Papir > Konﬁguration af papirmagasin > vælg en

papirstørrelse.

2 Indstil den samme papirstørrelse og papirtype for de papirmagasiner, du sammenkæder.

3 Fra startskærmen skal du trykke på Indstillinger > Enhed > Vedligeholdelse >

Konﬁguration af papirmagasin > Kædning til papirmagasin.

Konﬁgurationsmenu

4 Tryk p å Automatisk.

Hvis du vil for papirstørrelse eller -type.

Advarsel - Potentiel skade: Temperaturen på fuseren varierer i forhold til den angivne papirtype. For at undgå problemer med udskrivning skal du matche papirtypeindstillinger i printeren med den papirtype, der er lagt i bakken.

sammenkædningen af papirmagasiner, skal du sikre, at ingen bakker har samme indstillinger

erne

Installation og opdatering af software, drivere og ﬁrmware

Installation af printersoftwaren

Bemærkninger:

• Printerdriveren er inkluderet i softwareinstallationspakken.

Opsætning, installation og konﬁguration 59

• På Macintosh-computere med macOS-version 10.7 eller nyere er det ikke nødvendigt at installere

driveren for at udskrive på en udskrivningsfunktioner, skal du downloade printerdriveren.

AirPrint-certiﬁceret

printer. Hvis du vil have

brugerdeﬁnerede

1 Få en kopi af softwareinstallationspakken.

• Fra cd'en Software, der fulgte med din printer.

• Gå til www.lexmark.com/downloads.

2 Kør installationsprogrammet, og følg derefter instruktionerne på computerskærmen.

Tilføjelse af printere til en computer

Før du begynder, skal du gøre et af følgende:

• Slut printeren og computeren til det samme netværk. Du kan ﬁnde yderligere oplysninger om tilslutning af

printeren til et netværk under

• Tilslut computeren til printeren. Der er ﬂere oplysninger i “Tilslutning af computeren til printeren” på

side 169.

• Slut printeren til computeren ved hjælp af et USB-kabel. Der er ﬂere oplysninger i “Tilslutning af kabler” på

side 33.

“Tilslutning af printeren til et Wi-Fi-netværk” på side 167.

Bemærk! USB-kablet sælges separat.

Til Windows-brugere

Installer printerdriveren fra en computer.

Bemærk! Der er

oplysninger i

ﬂere

“Installation af printersoftwaren” på side 58.

2 Åbn Printere og scannere, og klik derefter på Tilføj en printer eller scanner.

3 Gør et af følgende, aængigt af printerforbindelsen:

• Vælg printeren på listen, og klik derefter på Tilføj enhed.

• Klik på Vis Wi‑Fi Direct-printere, vælg en printer, og klik derefter på Tilføj enhed.

• Klik på Den printer, jeg søger efter, ﬁndes ikke på listen, og gør derefter følgende i vinduet Tilføj printer:

a Vælg Add a printer using a TCP/IP address or hostname (Tilføj en printer ved hjælp af en TCP/IP-

adresse eller et værtsnavn), og klik derefter på Next (Næste).

b I feltet "Hostname or IP address" (Værtsnavn eller IP-adresse) skal du indtaste printerens IP-adresse

og derefter klikke på Next (Næste).

Bemærkninger:

– Vis printerens IP-adresse på printerens startskærmbillede. IP-adressen vises som ﬁre sæt tal,

adskilt af punktummer, f.eks. 123.123.123.123.

– Hvis du bruger en proxyserver, skal du deaktivere den midlertidigt for at indlæse websiden

korrekt.

c Vælg en printerdriver, og klik derefter på Næste. d Vælg Brug den printerdriver, der aktuelt er installeret (anbefales), og klik derefter på Næste. e Indtast et printernavn, og klik derefter på Næste.

f Vælg en indstilling for printerdeling, og klik derefter på Næste.

g Klik på Afslut.

Opsætning, installation og konﬁguration 60

Til Macintosh-brugere

Åbn Printere og scannere fra en computer.

2 Tryk p å , og vælg derefter en printer.

3 Vælg en printerdriver i menuen Brug.

Bemærkninger:

• Hvis du vil bruge Macintosh-printerdriveren, skal du enten vælge AirPrint eller Secure AirPrint.

• Hvis du vil have brugerdeﬁnerede udskrivningsfunktioner, skal du vælge Lexmark-printerdriveren.

“Installation af printersoftwaren” på side 58 for at installere driveren.

4 Tilføj printeren.

Opdatere

Du kan forbedre printerens ydeevne og løse problemer ved regelmæssigt at opdatere printerens ﬁrmware.

Du kan få ﬂere oplysninger om opdatering af ﬁrmwaren ved at kontakte din Lexmark-repræsentant.

Du kan få den nyeste ﬁrmware ved at gå til printermodel.

ﬁrmware

www.lexmark.com/downloads og derefter søge efter din

1 Åbn en webbrowser, og angiv derefter printerens IP-adresse i adressefeltet.

Bemærkninger:

• Vis printerens IP-adresse på printerens startskærmbillede. IP-adressen vises som ﬁre sæt tal, adskilt

af punktummer, f.eks. 123,123.123,123.

• Hvis du bruger en proxy, skal du deaktivere den midlertidigt for at indlæse websiden korrekt.

2 Klik på Indstillinger > Enhed > Opdater

ﬁrmware

3 Foretag en af følgende handlinger:

• Klik på Søg efter opdateringer > Jeg accepterer, start opdatering.

• Upload ﬂash-ﬁlen.

a Gennemse ﬂash-ﬁlen.

Bemærk! Kontroller, at du har udpakket zip-ﬁlen med ﬁrmwaren.

b Klik på Upload > Start.

Eksportere eller importere en konﬁgurationsﬁl

Du kan eksportere konﬁgurationsindstillingerne for din printer til en tekstﬁl, og derefter importere ﬁlen for at anvende indstillingerne til andre printere.

1 Åbn en webbrowser, og angiv derefter printerens IP-adresse i adressefeltet.

Bemærkninger:

• Vis printerens IP-adresse på printerens startskærmbillede. IP-adressen vises som ﬁre sæt tal, adskilt

af punktummer, f.eks. 123.123.123.123.

• Hvis du bruger en proxyserver, skal du deaktivere den midlertidigt for at indlæse websiden korrekt.

2 Fra Embedded Web Server skal du klikke på Eksporter konﬁguration eller Importer Conﬁguration.

Opsætning, installation og konﬁguration 61

3 Følg vejledningen på skærmen.

4 Hvis printeren understøtter programmer, skal du gøre følgende:

a Klik på Apps > vælg programmet > Konﬁgurer. b Klik på Eksporter og Importer.

Tilføjelse af tilgængelige optioner i printerdriveren

Til Windows-brugere

1 Åben mappen Printere.

2 Vælg den printer, du ønsker at opdatere, og gør derefter et af følgende:

• I Windows 7 eller senere skal du vælge Printeregenskaber.

• I tidligere versioner skal du vælge Egenskaber.

3 Naviger til fanen Konﬁguration, og vælg derefter Opdater nu ‑ Spørg printer.

4 Anvend ændringerne.

Til Macintosh-brugere

1 Fra Systemindstillinger i Apple-menuen skal du navigere til din printer, og vælg derefter Indstillinger &

forbrugsstoer.

2 Naviger til listen over hardwareoptioner, og tilføj derefter eventuelle installerede optioner.

3 Anvend ændringerne.

Installere hardwareindstillinger

Installation af papirmagasinet til konvolutter

1 Fjern papirmagasin 1.

Bemærk! Smid ikke standard papirmagasinet ud.

Opsætning, installation og konﬁguration 62

2 Pak papirmagasinet til konvolutter ud, og

3 Indsæt papirmagasinet til konvolutter.

derefter alt emballagematerialet.

ern

Opsætning, installation og konﬁguration 63

Hvis du vil gøre papirmagasinet til konvolutter tilgængeligt for udskriftsjob, fra startskærmen, skal du trykke på

Indstillinger > Enhed > Vedligeholdelse > Konﬁgurationsmenu > Konﬁguration af papirmagasin > Opsætning af papirmagasin til konvolutter > Til.

Installation af den valgfri afstandsplade

FORSIGTIG - ELEKTRISK STØD: Hvis du skal have adgang til systemkortet eller installere hardware-

eller hukommelsesenhedsoptioner, efter du har installeret printeren, skal du slukke for printeren og tage netledningen ud af stikkontakten, før du fortsætter, for at undgå risikoen for elektrisk stød. Hvis du har andre enheder tilsluttet printeren, skal du også slukke for dem og tage alle kabler til printeren ud.

1 Sluk for printeren.

Opsætning, installation og konﬁguration 64

2 Fjern netledningen fra stikkontakten og derefter fra printeren.

3 Pak den valgfri afstandsplade ud, og ern alt emballagematerialet.

4 Lås hjulene, så afstandspladen ikke kan bevæge sig.

5 Fjern det dækslet til installation af optioner under printerens venstre side.

Opsætning, installation og konﬁguration 65

6 Træk løftehåndtaget ud på venstre side af printeren.

7 Juster printeren med afstandspladen, og sænk printeren på plads.

FORSIGTIG - RISIKO FOR SKADE: Hvis printeren vejer mere end 20 kg (44 lb), skal der to eller ﬂere

personer til at løfte den på forsvarlig vis.

Opsætning, installation og konﬁguration 66

8 Fjern bakke 2.

9 Fastgør afstandspladen til printeren med skruer.

Opsætning, installation og konﬁguration 67

10 Indsæt papirmagasin 2.

11 Fjern stikkets dæksel fra bagsiden af printeren.

12 Fastgør låsebeslaget til printeren, og fastgør derefter dækslet.

Opsætning, installation og konﬁguration 68

13 Juster nivelleringsenhederne for at sikre, at alle sider af printeren har samme højde.

14 Sæt netledningen i printeren og derefter i en stikkontakt.

FORSIGTIG - RISIKO FOR SKADE: Tilslut netledningen til en passende normeret og passende jordet

stikkontakt, der er lettilgængelig og i nærheden af produktet, for at undgå risikoen for brand eller elektrisk stød.

15 Tænd printeren.

Opsætning, installation og konﬁguration 69

Ilægning af papir i det valgfri papirmagasin til 2 x 520 ark

FORSIGTIG - ELEKTRISK STØD: Hvis du skal have adgang til systemkortet eller installere hardware-

1 Sluk for printeren.

Opsætning, installation og konﬁguration 70

2 Fjern netledningen fra stikkontakten og derefter fra printeren.

3 Pak det ekstra papirmagasin ud, og ern alt emballagematerialet.

4 Opbevar det ark, der fulgte med det valgfri papirmagasin, i rummet i papirmagasin 1.

Bemærk! Arket indeholder vigtige oplysninger, som serviceteknikeren skal bruge ved reparation eller

udskiftning af det valgfri papirmagasin.

Opsætning, installation og konﬁguration 71

5 Lås hjulene for at forhindre det valgfri papirmagasin i at bevæge sig.

6 Fjern det dækslet til installation af optioner under printerens venstre side.

7 Træk løftehåndtaget ud på venstre side af printeren.

8 Juster printeren med det valgfri papirmagasin, og sænk derefter printeren på plads.

Opsætning, installation og konﬁguration 72

FORSIGTIG - RISIKO FOR SKADE: Hvis printeren vejer mere end 20 kg (44 lb), skal der to eller ﬂere personer til at løfte den på forsvarlig vis.

9 Fjern papirmagasin 2.

Opsætning, installation og konﬁguration 73

10 Fastgør det valgfri papirmagasin til printeren med skruer.

11 Indsæt papirmagasin 2.

12 Fjern stikkets dæksel fra bagsiden af printeren.

Opsætning, installation og konﬁguration 74

13 Tilslut papirmagasinstikket til printeren, og fastgør derefter dækslet.

14 Juster nivelleringsenhederne for at sikre, at alle sider af printerne har samme højde.

Opsætning, installation og konﬁguration 75

15 Sæt netledningen i printeren og derefter i en stikkontakt.

FORSIGTIG - RISIKO FOR SKADE: Tilslut netledningen til en passende normeret og passende jordet

stikkontakt, der er lettilgængelig og i nærheden af produktet, for at undgå risikoen for brand eller elektrisk stød.

16 Tænd printeren.

Føj papirmagasinet til printerdriveren for at gøre det tilgængeligt for udskriftsjob. Der er ﬂere oplysninger i

“Tilføjelse af tilgængelige optioner i printerdriveren” på side 61.

Opsætning, installation og konﬁguration 76

Installation af valgfri dobbeltinputskue til 2000 ark

FORSIGTIG - ELEKTRISK STØD: Hvis du skal have adgang til systemkortet eller installere hardware-

1 Sluk for printeren.

Opsætning, installation og konﬁguration 77

2 Fjern netledningen fra stikkontakten og derefter fra printeren.

3 Pak det ekstra papirmagasin ud, og ern alt emballagematerialet.

4 Opbevar det ark, der fulgte med det valgfri papirmagasin, i rummet i papirmagasin 1.

Bemærk! Arket indeholder vigtige oplysninger, som serviceteknikeren skal bruge ved reparation eller

udskiftning af det valgfri papirmagasin.

Opsætning, installation og konﬁguration 78

5 Lås hjulene for at forhindre det valgfri papirmagasin i at bevæge sig.

6 Åbn panel B.

7 Fjern det dækslet til installation af optioner under printerens venstre side.

Opsætning, installation og konﬁguration 79

8 Træk løftehåndtaget ud på venstre side af printeren.

9 Juster printeren med det valgfri papirmagasin, og sænk derefter printeren på plads.

FORSIGTIG - RISIKO FOR SKADE: Hvis printeren vejer mere end 20 kg (44 lb), skal der to eller ﬂere

personer til at løfte den på forsvarlig vis.

10 Luk panel B.

Opsætning, installation og konﬁguration 80

11 Fjern papirmagasin 2.

12 Fastgør det valgfri papirmagasin til printeren med skruer.

13 Indsæt papirmagasin 2.

Opsætning, installation og konﬁguration 81

14 Fjern stikkets dæksel fra bagsiden af printeren.

15 Tilslut papirmagasinstikket til printeren, og fastgør derefter dækslet.

Opsætning, installation og konﬁguration 82

16 Juster nivelleringsenhederne for at sikre, at alle sider af printerne har samme højde.

17 Sæt netledningen i printeren og derefter i en stikkontakt.

FORSIGTIG - RISIKO FOR SKADE: Tilslut netledningen til en passende normeret og passende jordet

stikkontakt, der er lettilgængelig og i nærheden af produktet, for at undgå risikoen for brand eller elektrisk stød.

18 Tænd printeren.

Føj papirmagasinet til printerdriveren for at gøre det tilgængeligt for udskriftsjob. Der er ﬂere oplysninger i

“Tilføjelse af tilgængelige optioner i printerdriveren” på side 61.

Opsætning, installation og konﬁguration 83

Installation af valgfri skue til 2000 ark

FORSIGTIG - ELEKTRISK STØD: Hvis du skal have adgang til systemkortet eller installere hardware-

1 Sluk for printeren.

Opsætning, installation og konﬁguration 84

2 Fjern netledningen fra stikkontakten og derefter fra printeren.

3 Pak det ekstra papirmagasin ud, og ern alt emballagematerialet.

4 Fjern nivelleringsskruen fra den venstre side af printeren.

Bemærk! Du må ikke smide skruen væk.

5 Fastgør dockingbeslaget til printeren.

Bemærk! Brug det dockingbeslag, der fulgte med det valgfri papirmagasin.

Opsætning, installation og konﬁguration 85

6 Installer det valgfri papirmagasin.

Opsætning, installation og konﬁguration 86

7 Slut bakkestikket til printeren.

Opsætning, installation og konﬁguration 87

8 Juster nivelleringsskruerne for at sikre, at papirmagasinet har samme højde som printeren.

9 Sæt netledningen i printeren og derefter i en stikkontakt.

FORSIGTIG - RISIKO FOR SKADE: Tilslut netledningen til en passende normeret og passende jordet

stikkontakt, der er lettilgængelig og i nærheden af produktet, for at undgå risikoen for brand eller elektrisk stød.

10 Tænd printeren.

Føj papirmagasinet til printerdriveren for at gøre det tilgængeligt for udskriftsjob. Der er i

“Tilføjelse af tilgængelige optioner i printerdriveren” på side 61.

oplysninger

ﬂere

Opsætning, installation og konﬁguration 88

Installering af kabinettet

FORSIGTIG - ELEKTRISK STØD: Hvis du skal have adgang til systemkortet eller installere hardware-

1 Sluk for printeren.

Opsætning, installation og konﬁguration 89

2 Fjern netledningen fra stikkontakten og derefter fra printeren.

3 Pak kabinettet ud.

4 Lås hjulene, så kabinettet ikke kan bevæge sig.

Opsætning, installation og konﬁguration 90

5 Fjern det dækslet til installation af optioner under printerens venstre side.

6 Træk løftehåndtaget ud på venstre side af printeren.

7 Juster printeren med kabinettet, og sænk printeren på plads.

FORSIGTIG - RISIKO FOR SKADE: Hvis printeren vejer mere end 20 kg (44 lb), skal der to eller ﬂere

personer til at løfte den på forsvarlig vis.

Opsætning, installation og konﬁguration 91

Opsætning, installation og konﬁguration 92

8 Fjern papirmagasin 2.

Opsætning, installation og konﬁguration 93

9 Fastgør det valgfri kabinet til printeren med skruer.

10 Indsæt papirmagasin 2.

11 Fjern stikkets dæksel fra bagsiden af printeren.

Opsætning, installation og konﬁguration 94

12 Fastgør kabinettet til printeren, og fastgør derefter stikdækslet.

13 Juster nivelleringsenhederne for at sikre, at alle sider af printerne har samme højde.

Opsætning, installation og konﬁguration 95

14 Sæt netledningen i printeren og derefter i en stikkontakt.

FORSIGTIG - RISIKO FOR SKADE: Tilslut netledningen til en passende normeret og korrekt jordet

stikkontakt, der er lettilgængelig og i nærheden af produktet, for at undgå risiko for brand eller elektrisk stød.

15 Tænd printeren.

Installation af papirmagasinet til bannere

1 Sluk for printeren.

Opsætning, installation og konﬁguration 96

2 Fjern netledningen fra stikkontakten og derefter fra printeren.

3 Åbn ﬂerformålsarkføderen, og træk derefter sidestyrene ud.

4 Pak papirmagasinet til bannere ud, og ern alt emballagematerialet.

Opsætning, installation og konﬁguration 97

5 Fastgør papirmagasinet til bannere til ﬂerformålsarkføderen.

6 Skub bannerrulleholderen mod printeren.

Opsætning, installation og konﬁguration 98

7 Læg bannerpapir i papirmagasinet med forkanten under bannerrulleholderen.

Opsætning, installation og konﬁguration 99

8 Placer bannerpapirets bagkant på bannerrulleholderen, og juster derefter sidestyrene.

9 Sæt netledningen i printeren og derefter i en stikkontakt.

FORSIGTIG - RISIKO FOR SKADE: Tilslut netledningen til en passende normeret og passende jordet

stikkontakt, der er lettilgængelig og i nærheden af produktet, for at undgå risikoen for brand eller elektrisk stød.

10 Tænd printeren.

Opsætning, installation og konﬁguration 100

Installation af den dobbelte opsamlingsbakke

1 Pak den dobbelte opsamlingsbakke ud.

2 Fastgør den dobbelte opsamlingsbakke til printeren.

For at gøre bakken tilgængelig for udskrifter skal du trykke Indstillinger på startsiden > Enhed > Vedligeholdelse > Konﬁgurationsmenu > Konﬁguration af efterbehandler > Luk indstillingen for bakke 2 > Til.

Lexmark CS943de User manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Indhold

Sikkerhedsoplysninger

Konventioner

Produkterklæringer

Få oplysninger om printeren

Brug af kontrolpanelet

Beskrivelse af indikatorens status

Valg af papir

Retningslinjer for papir

Papirkendetegn

Ikke brugbart papir

Opbevaring af papir

Valg af fortrykte formularer og brevpapir

Understøttede papirstørrelser

Understøttede papirtyper

Understøttede papirvægte

Valg af en placering til printeren

Tilslutning af kabler

Opsætning og brug af startskærmsprogrammer

Brug af startskærmen

Tilpasning af startskærmen

Understøttede programmer

Brug af Display Customization

Brug af kundesupport

Opsætning af Enhedskvoter

Håndtering af bogmærker

Oprette bogmærker

Opretter mapper

Håndtering af kontakter

Aktivering af stemmevejledning

Deaktivering af stemmevejledning

Navigering på skærmen med håndbevægelser

Ved hjælp af tastaturet på skærmen

Aktivering af forstørrelsestilstand

Justering af stemmevejledningens talehastighed

Justering af hovedtelefonens standardlydstyrke

Justering af standardlydstyrken i den indbyggede højttaler

Ilægning af papir og specialmedier

Indstilling af størrelse og type af specialmediet

Aktivering af indstillingen Flere universalstørrelser

Ilægning af konvolutter i papirmagasinet til konvolutter

Sammenkædning af papirmagasiner

Installation af printersoftwaren

Tilføjelse af printere til en computer

Tilføjelse af tilgængelige optioner i printerdriveren

Installere hardwareindstillinger

Installation af papirmagasinet til konvolutter

Installation af den valgfri afstandsplade

Ilægning af papir i det valgfri papirmagasin til 2 x 520 ark

Installering af kabinettet

Installation af papirmagasinet til bannere

Installation af den dobbelte opsamlingsbakke