Lexmark CS943de User manual [cs]

Tiskárna CS943

Uživatelská příručka

Duben 2023 www.lexmark.com

Typ zařízení:

5080

Model:

435

Obsah 2

Obsah

Informace o bezpečnosti..............................................................................5

Konvence............................................................................................................................................................... 5

Upozornění produktu..........................................................................................................................................5

Informace o tiskárně.....................................................................................8

Vyhledání informací o tiskárně.........................................................................................................................8

Zjištění sériového čísla tiskárny.......................................................................................................................9

Konfigurace tiskárny..........................................................................................................................................10

Použití ovládacího panelu................................................................................................................................12

Popis stavu kontrolky........................................................................................................................................12

Výběr papíru........................................................................................................................................................ 13

Nastavení, instalace a konfigurace.......................................................... 32

Výběr umístění tiskárny................................................................................................................................... 32

Připojení kabelů................................................................................................................................................. 33

Nastavení a použití aplikací spouštěných z domovské obrazovky......................................................34

Instalace a používání funkcí usnadnění.......................................................................................................38

Založení papíru a speciálních médií..............................................................................................................41

Instalace a aktualizace softwaru, ovladačů a firmwaru...........................................................................58

Instalace hardwarových součástí...................................................................................................................61

Práce v síti..........................................................................................................................................................167

Zabezpečení tiskárny................................................................................ 171

Vyhledání slotu zabezpečení.........................................................................................................................171

Vymazání paměti tiskárny...............................................................................................................................171

Mazání paměťové jednotky tiskárny...........................................................................................................172

Obnovení výchozích továrních nastavení..................................................................................................172

Prohlášení o nestálosti....................................................................................................................................172

Tisk.............................................................................................................. 173

Tisk z počítače.................................................................................................................................................. 173

Tisk pomocí mobilního zařízení....................................................................................................................173

Tisk brožury....................................................................................................................................................... 175

Tisk z jednotky flash........................................................................................................................................175

Podporované jednotky flash a typy souborů............................................................................................176

Obsah 3

Konfigurace důvěrných úloh......................................................................................................................... 177

Tisk důvěrných a jiných pozdržených úloh............................................................................................... 177

Tisk seznamu ukázek písma......................................................................................................................... 178

Tisk seznamu adresářů...................................................................................................................................178

Umístění oddělovacích listů mezi kopie.....................................................................................................178

Sešívání vytištěných dokumentů................................................................................................................. 178

Děrování vytištěných dokumentů................................................................................................................179

Skládání vytištěných dokumentů.................................................................................................................179

Použití ofsetového stohování ve vytištěných listech..............................................................................180

Rušení tiskové úlohy.......................................................................................................................................180

Nastavení sytosti toneru................................................................................................................................ 180

Použití nabídek tiskárny........................................................................... 181

Schéma nabídek............................................................................................................................................... 181

Zařízení...............................................................................................................................................................182

Tisk...................................................................................................................................................................... 192

Papír...................................................................................................................................................................200

Jednotka USB..................................................................................................................................................202

Síť/Porty.............................................................................................................................................................204

Zabezpečení..................................................................................................................................................... 218

Cloudové služby..............................................................................................................................................224

Zprávy................................................................................................................................................................ 224

Řešení problémů.............................................................................................................................................225

Tisk stránky s nastavením............................................................................................................................ 225

Údržba tiskárny........................................................................................ 226

Kontrola stavu částí a spotřebního materiálu..........................................................................................226

Konfigurace upozorňování na spotřební materiál..................................................................................226

Nastavení e-mailových upozornění............................................................................................................226

Zobrazení zpráv...............................................................................................................................................227

Objednání částí a spotřebního materiálu..................................................................................................227

Výměna částí a spotřebního materiálu..................................................................................................... 228

Čištění částí tiskárny...................................................................................................................................... 308

Úspora energie a papíru...............................................................................................................................330

Přemístění tiskárny.......................................................................................................................................... 331

Přeprava tiskárny............................................................................................................................................. 331

Obsah 4

Řešení problému.......................................................................................332

Problémy s kvalitou tisku..............................................................................................................................332

Chybové kódy tiskárny..................................................................................................................................333

Problémy s tiskem...........................................................................................................................................338

Tiskárna nereaguje.........................................................................................................................................362

Jednotku paměti flash nelze přečíst..........................................................................................................363

Povolení portu USB........................................................................................................................................363

Odstranění zaseknutého papíru................................................................................................................. 364

Problémy se síťovým připojením.................................................................................................................397

Problémy s hardwarovými doplňky............................................................................................................399

Problémy se spotřebním materiálem..........................................................................................................401

Potíže s podáváním papíru...........................................................................................................................402

Potíže s kvalitou barev.................................................................................................................................. 405

Kontaktování zákaznické podpory............................................................................................................. 407

Recyklace a likvidace...............................................................................408

Recyklace produktů společnosti Lexmark............................................................................................... 408

Recyklace obalů společnosti Lexmark......................................................................................................408

Poznámky..................................................................................................409

Rejstřík........................................................................................................415

Informace o bezpečnosti 5

Informace o bezpečnosti

Konvence

Poznámka: Poznámka označuje informace, které vám mohou pomoci.

Varování: Va ro vá ní označuje skutečnost, která by mohla poškodit hardware nebo software produktu.

VÝSTRAHA: Výstraha označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která může mít za následek zranění.

Různé typy výstrah:

VÝSTRAHA – RIZIKO ZRANĚNÍ: Označuje nebezpečí úrazu.

VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ ÚRAZU EL. PROUDEM Označuje nebezpečí úrazu el. proudem.

VÝSTRAHA – HORKÝ POVRCH: Označuje nebezpečí popálení při dotyku.

VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ PŘEVRÁCENÍ Označuje nebezpečí rozdrcení.

VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ SKŘÍPNUTÍ Označuje nebezpečí zachycení mezi pohyblivými částmi.

Upozornění produktu

VÝSTRAHA – RIZIKO ZRANĚNÍ: Abyste předešli riziku požáru nebo úrazu el. proudem, připojte napájecí

kabel do řádně uzemněné elektrické zásuvky s odpovídajícími parametry, která se nachází v blízkosti
výrobku a je snadno přístupná.

VÝSTRAHA – RIZIKO ZRANĚNÍ: Abyste zabránili nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem,
používejte pouze napájecí kabel dodaný s výrobkem nebo odpovídající náhradní napájecí kabel
schválený výrobcem.

VÝSTRAHA – RIZIKO ZRANĚNÍ: Nepoužívejte s tímto výrobkem prodlužovací kabely, kabely s více
zásuvkami, zásuvkové rozbočovače a zařízení UPS. Jmenovité výkonové parametry těchto typů
příslušenství mohou být při použití laserové tiskárny snadno překročeny, což může vést k riziku požáru,
škodám na majetku nebo ke špatnému výkonu tiskárny.

VÝSTRAHA – RIZIKO ZRANĚNÍ: S tímto produktem je možné použít pouze ochranu Lexmark Inline
Surge Protector, která je řádně zapojená mezi tiskárnu a napájecí kabel dodaný s tiskárnou. Použití
zařízení pro ochranu proti přepětí jiných značek než Lexmark může vést k riziku požáru, škodám na
majetku nebo ke špatnému výkonu tiskárny.

VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ ÚRAZU EL. PROUDEM Abyste zabránili riziku úrazu el. proudem,
neumísťujte produkt blízko vody nebo vlhkých míst.

VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ ÚRAZU EL. PROUDEM Abyste zabránili riziku úrazu el. proudem,
nenastavujte produkt během bouřky a nepropojujte jej s jinými zařízeními, jako je napájecí kabel, fax
nebo telefon.

Informace o bezpečnosti 6

VÝSTRAHA – RIZIKO ZRANĚNÍ: Napájecí kabel nepřeřezávejte, nekruťte, neohýbejte, nemačkejte a
nepokládejte na něj těžké předměty. Zabraňte jeho odírání a napínání. Zamezte jeho přiskřípnutí mezi
dvěma objekty, například mezi nábytkem a stěnou. Ve výše uvedených případech hrozí nebezpečí
požáru či úrazu elektrickým proudem. Pravidelně kontrolujte napájecí kabel s ohledem na výše uvedené
problémy. Před kontrolou kabelu ho vytáhněte z elektrické zásuvky.

VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ ÚRAZU EL. PROUDEM Abyste zabránili riziku úrazu el. proudem, ujistěte se,
že jsou všechna externí připojení (např. k síti Ethernet a telefonnímu systému) řádně zapojená do
označených portů.

VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ ÚRAZU EL. PROUDEM Abyste zabránili riziku úrazu el. proudem, jestliže
potřebujete získat přístup k desce řadiče nebo chcete doplnit volitelný hardware a paměťová zařízení
poté, co jste tiskárnu nainstalovali, nejprve tiskárnu vypněte a odpojte napájecí kabel z el. zásuvky.
Máte-li k tiskárně připojena další zařízení, pak je rovněž vypněte a odpojte jakékoliv kabely vedoucí
k tiskárně.

VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ ÚRAZU EL. PROUDEM Pokud chcete při čištění vnějšku tiskárny předejít
nebezpečí úrazu elektrickým proudem, odpojte napájecí kabel od elektrické zásuvky a odpojte z
tiskárny všechny kabely.

VÝSTRAHA – RIZIKO ZRANĚNÍ: Přesahuje-li hmotnost tiskárny 20 kg (44 liber), může být k jejímu
bezpečnému zdvižení třeba nejméně dvou osob.

VÝSTRAHA – RIZIKO ZRANĚNÍ: Při přemisťování tiskárny dodržte tyto pokyny, aby nedošlo ke zranění
osob nebo poškození tiskárny:

• Přesvědčte se, že jsou zavřeny všechny zásobníky a dvířka.

• Vypněte tiskárnu a vytáhněte napájecí kabel z elektrické zásuvky.

• Od tiskárny odpojte veškeré šňůry a kabely.

• Pokud jsou k tiskárně připojeny samostatné stojanové přídavné zásobníky nebo možnosti výstupu, před

přesouváním tiskárny je odpojte.

• Má-li tiskárna kolečkový podstavec, opatrně s ní přejeďte na nové místo. Dbejte zvláštní opatrnosti při

překonávání prahů a předělů v podlaze.

• Není-li tiskárna vybavena kolečkovým podstavcem, ale je nakonfigurována s volitelnými zásobníky nebo

možnosti výstupu, odstraňte možnosti výstupu a zvedněte tiskárnu ze zásobníků. Nezvedejte tiskárnu
a volitelné doplňky současně.

• Tiskárnu zvedejte vždy pomocí úchytů.

• Pokud bude k přesouvání tiskárny použit vozík, musí disponovat dostatečně velkým povrchem, na který se

vejde celá spodní část tiskárny.

• Pokud bude k přesouvání hardwarových doplňků použit vozík, musí disponovat dostatečně velkým

povrchem, na který se doplňky vejdou.

• Držte tiskárnu ve vzpřímené pozici.

• Zabraňte prudkým otřesům a nárazům.

• Při pokládání tiskárny dejte pozor, abyste pod ní neměli prsty.

• Zkontrolujte, zda je kolem tiskárny dostatek místa.

VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ PŘEVRÁCENÍ Při instalaci jednoho nebo více doplňků tiskárny nebo
multifunkční tiskárny budete možná muset použít kolečkový podstavec, nábytek nebo jiný prvek, abyste
předešli nestabilitě a možnému zranění. Další informace o podporovaných konfiguracích naleznete na

www.lexmark.com/multifunctionprinters.

Informace o bezpečnosti 7

VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ PŘEVRÁCENÍ Chcete-li snížit riziko nestability zařízení, vkládejte papír do
jednotlivých zásobníků samostatně. Všechny ostatní zásobníky udržujte zavřené až do chvíle, kdy je
budete potřebovat.

VÝSTRAHA – HORKÝ POVRCH: Vnitřek tiskárny může být horký. Abyste omezili riziko zranění
způsobeného horkou součástí, nedotýkejte se povrchu, dokud nevychladne.

VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ SKŘÍPNUTÍ Vyvarujte se nebezpečí skřípnutí a v oblastech označených tímto
štítkem buďte opatrní. Ke zranění způsobenému skřípnutím může dojít v blízkosti pohyblivých částí,
například ozubených kol, dvířek, zásobníků a krytů.

VÝSTRAHA – RIZIKO ZRANĚNÍ: Lithiová baterie ve výrobku není určena k výměně. Při nesprávné
výměně lithiové baterie hrozí nebezpečí exploze. Lithiovou baterii nedobíjejte, nerozkládejte ani
nespalujte. Použité lithiové baterie zlikvidujte v souladu s pokyny výrobce a místními předpisy.

Tento produkt byl vyroben, otestován a schválen tak, aby při použití specifických součástí výrobce vyhovoval
přísným globálním bezpečnostním normám. Bezpečnostní funkce některých částí nemusí být vždy zjevné.
Výrobce neodpovídá za použití jiných náhradních dílů.

Služby nebo opravy, které nejsou popsány v uživatelské dokumentaci, svěřte servisnímu středisku.

TYTO POKYNY SI ULOŽTE.

Informace o tiskárně 8

Informace o tiskárně

Vyhledání informací o tiskárně

Co hledáte? Kde to najdete

Úvodní pokyny k instalaci Podívejte se do dokumentace k nastavení dodané s tiskárnou.

• Software tiskárny

• Ovladač pro tisk nebo faxování

• Firmware tiskárny

• Nástroj

• Výběr a skladování papíru a

speciálních médií

• Vkládání papíru

• Konfigurace nastavení tiskárny

• Zobrazení a tisk dokumentů a

fotografií

• Konfigurace tiskárny v síti

• Péče a údržba tiskárny

• Řešení problémů

Nastavení a konfigurace funkcí
usnadnění tiskárny

Informace nápovědy k používání
softwaru tiskárny

Přejděte na webovou stránku
model tiskárny a poté v nabídce Typ vyberte požadovaný ovladač, firmware nebo
nástroj.

Informační centrum – Přejděte na webovou stránku
Instruktážní videa – Přejděte na webovou stránku

https://infoserve.lexmark.com/idv/.

Návod k použití dotykové obrazovky – na adrese

Průvodce funkcemi usnadnění Lexmark – na adrese

Nápověda pro operační systémy Microsoft Windows nebo Macintosh – otevřete
softwarový program tiskárny nebo aplikaci a poté klepněte na možnost Nápověda.

Klepnutím na tlačítko

Poznámky:

www.lexmark.com/downloads, vyhledejte příslušný

https://infoserve.lexmark.com.

http://support.lexmark.com.

http://support.lexmark.com.

?

zobrazíte kontextové informace.

• Dokumentace

• Podpora prostřednictvím chatu

• E-mailová podpora

• Telefonická podpora

• Nápověda se nainstaluje automaticky se softwarem tiskárny.

• V závislosti na operačním systému se software tiskárny nachází ve složce

programů tiskárny nebo na ploše.

Přejděte na web
Poznámka: Pro zobrazení příslušných internetových stránek podpory zvolte svou

zemi nebo oblast a poté produkt.
Kontaktní informace podpory ve vaší zemi či oblasti naleznete na internetových

stránkách nebo na záručním listu, který byl dodán společně s vaší tiskárnou.
Až budete kontaktovat zákaznickou podporu, mějte připravené následující

informace:

http://support.lexmark.com.

• Místo a datum nákupu

• Typ zařízení a sériové číslo

Další informace najdete v části

„Zjištění sériového čísla tiskárny“ na straně 9.

Informace o tiskárně 9

Co hledáte? Kde to najdete

• Informace o bezpečnosti

• Informace o regulačních

předpisech

• Informace o záruce

• Informace o životním prostředí

Informace o digitálním pasu společ­nosti Lexmark

Informace o záruce se mohou lišit podle země nebo regionu:

• V USA – Podívejte se do prohlášení o omezené záruce, jímž je opatřena tato

tiskárna, nebo se podívejte na adresu

• Ostatní země nebo oblasti – Přečtěte si tištěné prohlášení o záruce dodané

s tiskárnou.

Informační příručka – Další informace naleznete v dokumentaci dodané s tiskárnou
nebo na adrese

Přejděte na webovou stránku

http://support.lexmark.com.

Zjištění sériového čísla tiskárny

1 Otevřete přední dvířka.

http://support.lexmark.com.

https://csr.lexmark.com/digital-passport.php.

2 Vyhledejte sériové číslo na levé straně tiskárny.

Informace o tiskárně 10

Konfigurace tiskárny

Poznámka: Dbejte, aby tiskárna byla

Základní model

1 Ovládací panel

2 Standardní zásobník

3 Standardní zásobník na 2 x 520 listů

4 Univerzální podavač

konfigurována

na rovném, pevném a stabilním povrchu.

Konfigurovaný

VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ PŘEVRÁCENÍ Při instalaci jednoho nebo více doplňků tiskárny nebo

multifunkční tiskárny budete možná muset použít kolečkový podstavec, nábytek nebo jiný prvek, abyste
předešli nestabilitě a možnému zranění. Další informace o podporovaných konfiguracích naleznete na

www.lexmark.com/multifunctionprinters.

VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ PŘEVRÁCENÍ Chcete-li snížit riziko nestability zařízení, vkládejte papír do

jednotlivých zásobníků samostatně. Všechny ostatní zásobníky udržujte zavřené až do chvíle, kdy je
budete potřebovat.

model

Informace o tiskárně 11

1 Sešívací

Poznámka: Není podporováno v případě, že je již nainstalován jiný finišer.

2 Volitelná rozpěrná vložka

3 Volitelný zásobník na 2 x 520 listů

4 Sešívací, děrovací

Poznámka: Podporováno pouze v případě, že je nainstalován volitelný zásobník nebo rozpěrná vložka.

5 Finišer ke skládání stránek na třetiny ve tvaru Z

Poznámka: Podporováno pouze v případě, že je nainstalován volitelný zásobník nebo rozpěrná vložka.

6 Brožovací

Poznámka: Podporováno pouze v případě, že je nainstalován volitelný zásobník nebo rozpěrná vložka.

finišer

finišer

finišer

Informace o tiskárně 12

7 Volitelný dvojitý zásobník na 2000 listů

8 Volitelný zásobník na 2 000 listů

9 Přenos papíru

Poznámka: Dodává se s brožovacím finišerem nebo sešívacím děrovacím finišerem.

Použití ovládacího panelu

Část ovládacího
panelu

1 Tlačítko napájení

Funkce

• Zapnutí nebo vypnutí tiskárny

Poznámka: Chcete-li tiskárnu vypnout, stiskněte a podržte tlačítko napájení na pět
sekund.

• Nastavení tiskárny do režimu spánku nebo hibernace.

• Probuzení tiskárny z režimu spánku nebo hibernace.

2 Displej

• Zobrazuje hlášení tiskárny a stav spotřebního materiálu.

• Nastavení a ovládání tiskárny.

3 Kontrolka Kontrola stavu tiskárny

Popis stavu kontrolky

Kontrolka Stav tiskárny

Vypnuto Tiskárna je vypnuta.

Svítí modře Tiskárna je připravena.

Bliká modře Tiskárna tiskne nebo zpracovává data.

Bliká červeně Tiskárna vyžaduje zásah uživatele.

Svítí žlutě Tiskárna je v režimu spánku.

Bliká žlutě Tiskárna je v režimu hlubokého spánku nebo hibernace.

Informace o tiskárně 13

Výběr papíru

Pokyny ohledně použitého papíru

Použitím vhodného papíru zabráníte jeho uvíznutí a pomůžete zajistit bezproblémový tisk.

• Vždy používejte nový, nepoškozený papír.

• Před vložením papíru si zjistěte, která strana je doporučena pro tisk. Tyto informace jsou obvykle uvedeny

na balení papíru.

• Nepoužívejte papír, který je nastříhaný nebo nařezaný ručně.

• Nevkládejte do stejného zásobníku papíry různého formátu, typu nebo gramáže. Směšování různých papírů

povede k jejich uvíznutí.

• Nepoužívejte potahované papíry, pokud nejsou výslovně určené pro elektrofotografický tisk.

Další informace naleznete v příručce Průvodce papírem a speciálními médii.

Charakteristiky papíru

Následující charakteristiky papíru mají vliv na kvalitu a spolehlivost tisku. Při tisku vezměte v úvahu následující
faktory.

Gramáž

Zásobníky mohou podávat papír různých gramáží. Papír lehčí než 60 g/m2 (16 lb) nemusí být dostatečně tuhý
pro správné podávání, a může tak docházet k jeho uvíznutí. Další informace naleznete v části „Podporované
gramáže papíru“.

Prohýbání

Prohýbání je tendence papíru ohýbat se na okrajích. Přílišné vlnění může způsobit problémy s podáváním
papíru. Zvlnění může nastat poté, co papír projde tiskárnou, kde je vystaven vysokým teplotám. Uložení
rozbaleného papíru v příliš teplém, vlhkém, chladném nebo suchém prostředí může vést ke zvlnění papíru
a v důsledku toho k problémům při podávání.

Hladkost

Hladkost papíru má přímý vliv na kvalitu tisku. Je-li papír příliš hrubý, toner se do něj nemůže řádně zapéct. Je­li papír příliš hladký, může to způsobit problémy s podáváním a kvalitou tisku. Doporučujeme používat papír
s hladkostí 50 Sheeldových bodů.

Obsah vlhkosti

Množství vlhkosti v papíru ovlivňuje jak kvalitu tisku, tak schopnost tiskárny papír správně podávat. Než papír
použijete, ponechejte ho v originálním obalu. Vystavení papíru změnám vlhkosti může vést ke zhoršení
vlastností papíru.

Před tiskem uchovávejte papír v původním obalu po dobu 24 až 48 hodin. Prostředí, ve kterém je papír uložen,
musí být stejné jako tiskárna. Prodlužte tuto dobu o několik dní v případě, kdy prostředí skladování nebo
dopravy je velmi odlišné od prostředí tiskárny. Silný papír může také vyžadovat delší dobu pro přizpůsobení
podmínkám.

Informace o tiskárně 14

Směr vláken

Vláknem se rozumí směr papírových vláken v listu papíru. Vlákna mohou být podélná: uložená po délce papíru,
nebo příčná: uložená na šířku papíru. Doporučený směr vláken naleznete v tématu „Podporované gramáže
papíru“.

Obsah vláken

Většina vysoce kvalitních xerografických papírů je vyrobena ze 100% chemicky ošetřeného rozmělněného
dřeva. To dává papíru vysoký stupeň stability s menším množstvím problémů při podávání papíru a s lepší
kvalitou tisku. Papír obsahující vlákna jako bavlna negativně ovlivňuje manipulaci s papírem.

Nepřijatelný papír

Při použití s tiskárnou se nedoporučují následující typy papíru:

• Chemicky ošetřené papíry, které se používají k vytváření kopií bez uhlového papíru. Jsou také známé jako

samopropisovací, samokopírovací (CCP) nebo bezuhlíkové papíry (NCR).

• Předtištěné papíry obsahující chemické látky, které mohou znečistit tiskárnu

• Předtištěné papíry, na které může nepříznivě působit teplota zapékače tiskárny.

• Předtištěné papíry vyžadující soutisk (přesné umístění tisku na stránce) větší než cca 2,3 mm. Například

formuláře rozpoznávání písma (OCR).
Někdy je možné soutisk nastavit pomocí softwarové aplikace a tisknout bez problémů i na tyto formuláře.

• Potahované papíry (smazatelné bankovní), syntetické papíry nebo papíry pro tepelný tisk

• Papíry s hrubým okrajem, hrubým či výrazným povrchem nebo zprohýbané papíry.

• Recyklované papíry, které neuspěly v testu EN12281:2002 (European).

• Papíry s gramáží nižší než 60g/m

• Vícedílné formuláře nebo dokumenty.

2

.

Skladování papíru

Dodržujte následující pravidla pro skladování papíru, abyste zabránili uvíznutí papíru a nerovnoměrné kvalitě
tisku:

• Před tiskem připravte papír tak, že jej na 24 až 48 hodin uložíte do původního obalu ve stejném prostředí,

kde je umístěna tiskárna.

• Prodlužte tuto dobu o několik dní v případě, kdy prostředí skladování nebo dopravy je velmi odlišné od

prostředí tiskárny. Silný papír může také vyžadovat delší dobu pro přizpůsobení podmínkám.

• K dosažení co nejlepších výsledků skladujte papír v prostředí s teplotou přibližně 21 °C (70 °F) a relativní

vlhkostí vzduchu 40 %.

• Většina výrobců štítků doporučuje tisknout při teplotě v rozsahu 18 až 24 °C (65 až 75 °F) a relativní vlhkosti

vzduchu 40 až 60 %.

• Papír skladujte v krabicích a spíše na paletě nebo na polici než přímo na zemi.

• Jednotlivá balení skladujte položená na rovném povrchu.

• Na jednotlivá balení papíru nic nepokládejte.

• Papír vyndávejte z krabice nebo z obalu až tehdy, když ho budete vkládat do tiskárny. Papír uložený v krabici

a v obalu zůstane čistý, suchý a rovný.

Informace o tiskárně 15

Výběr předtištěných formulářů a hlavičkových papírů

• Používejte papír s dlouhými vlákny.

• Použijte pouze předtištěné formuláře a hlavičkové papíry tištěné osetem nebo z rytiny.

• Nepoužívejte papíry s hrubým nebo výrazně strukturovaným povrchem.

• Použijte inkousty, které nejsou ovlivněny pryskyřicí v toneru. Inkousty, které jsou založeny na oxidaci nebo

olejovém základě, obecně splňují tyto požadavky. Latexové inkousty tyto požadavky splňovat nemusí.

• Před zakoupením většího množství předtištěných formulářů a hlavičkových papírů vytiskněte několik

zkušebních výtisků na zvažované předtištěné formuláře a hlavičkové papíry. Tím zjistíte, zda inkoust
předtištěného formuláře nebo hlavičkového papíru ovlivňuje kvalitu tisku.

• Pokud máte pochybnosti, kontaktujte svého dodavatele papíru.

• Při tisku na hlavičkový papír vložte papír ve správné orientaci pro vaši tiskárnu. Další informace naleznete

v příručce Průvodce papírem a speciálními médii.

Podporované formáty papíru

Formáty papíru podporované standardním zásobníkem, multifunkční tiskárnou, zásobníkem
obálek a oboustranným tiskem

Formát papíru Standardní zásobník na 2 x 520 listů Univerzální podavač Zásobník obálek Oboustranný tisk

1

A3

297 × 420 mm
(11,69 × 16,54 palců)

A4

210 x 297 mm
(8,27 x 11,7 palců)

A5

148 x 210 mm
(5,83 x 8,27 palců)

A6

105 x 148 mm
(4,13 x 5,83 palců)

Oblouk B

304,8 × 457,2 mm
(12 × 18 palců)

Executive

184,2 x 266,7 mm
(7,25 x 10,5 palců)

1

Plnění pouze v orientaci na kratší okraj.

2

Plnění pouze v orientaci na delší okraj.

3

Podporované formáty papíru od 99,99 × 147,99 mm (3,93 × 5,83 palce) do 296,93 × 431,8 mm (11,69 × 17 palců).

4

Podporované formáty papíru od 88,9 × 98,38 mm (3,5 × 3,87 palce) do 320,04 × 1 320,8 mm (12,6 × 52 palců).

5

Podporované formáty papíru od 128 × 139,7 mm (5 × 5,5 palce) do 320,04 × 482,6 mm (12,6 × 19 palců).

6

Podporováno pouze v zásobníku 2.

1 2

1 1

6

2

2

X

X

X

XX

XX

X

Informace o tiskárně 16

Formát papíru Standardní zásobník na 2 x 520 listů Univerzální podavač Zásobník obálek Oboustranný tisk

1

Folio

215,9 x 330,2 mm
(8,5 x 13 palců)

X

Hagaki

100 × 148 mm
(3,94 x 5,83 palců)

1

JIS B4

257 × 364 mm
(10,12 × 14,33 palců)

JIS B5

182 x 257 mm
(7,17 x 10,1 palců)

Ledger

1

279,4 × 4 431,8 mm
(11 × 17 palců)

Právní informace

215,9 x 355,6 mm
(8,5 x 14 palců)

Letter

215,9 x 279,4 mm
(8,5 x 11 palců)

Oficio (Mexico)

1

215,9 x 340,4 mm
(8,5 x 13,4 palců)

X

1

XX

X

2

X

X

1

2

X

X

X

SRA3

6

XX

320,04 × 449,58 mm
(12,6 × 17,7 palců)

Statement

1 2

X

139,7 x 215,9 mm
(5,5 x 8,5 palců)

Universal

Obálka 73/4

3 4

X

2

X

98,4 x 190,5 mm
(3,875 x 7,5 palců)

1

Plnění pouze v orientaci na kratší okraj.

2

Plnění pouze v orientaci na delší okraj.

3

Podporované formáty papíru od 99,99 × 147,99 mm (3,93 × 5,83 palce) do 296,93 × 431,8 mm (11,69 × 17 palců).

4

Podporované formáty papíru od 88,9 × 98,38 mm (3,5 × 3,87 palce) do 320,04 × 1 320,8 mm (12,6 × 52 palců).

5

Podporované formáty papíru od 128 × 139,7 mm (5 × 5,5 palce) do 320,04 × 482,6 mm (12,6 × 19 palců).

6

Podporováno pouze v zásobníku 2.

5

X

Informace o tiskárně 17

Formát papíru Standardní zásobník na 2 x 520 listů Univerzální podavač Zásobník obálek Oboustranný tisk

Obálka 9

X

2

98,4 x 225,4 mm
(3,875 x 8,9 palců)

10 Obálka

X

2

104,8 x 241,3 mm
(4,12 x 9,5 palců)

Obálka B5

X

1

176 x 250 mm
(6,93 x 9,84 palců)

Obálka C5

X

2

162 x 229 mm
(6,38x9,01palce)

Obálka DL

X

2

110 x 220 mm
(4,33 x 8,66 palců)

1

Plnění pouze v orientaci na kratší okraj.

2

Plnění pouze v orientaci na delší okraj.

3

Podporované formáty papíru od 99,99 × 147,99 mm (3,93 × 5,83 palce) do 296,93 × 431,8 mm (11,69 × 17 palců).

4

Podporované formáty papíru od 88,9 × 98,38 mm (3,5 × 3,87 palce) do 320,04 × 1 320,8 mm (12,6 × 52 palců).

5

Podporované formáty papíru od 128 × 139,7 mm (5 × 5,5 palce) do 320,04 × 482,6 mm (12,6 × 19 palců).

6

Podporováno pouze v zásobníku 2.

X

X

X

X

X

Formáty papíru podporované volitelnými zásobníky

Formát papíru Volitelný zásobník na 2 x 520 listů Volitelný dvojitý zásobník na

2000 listů

A3

1

XX

297 × 420 mm
(11,69 × 16,54 palců)

A4

2 2

210 x 297 mm
(8,27 x 11,7 palců)

A5

1

1

XX

148 x 210 mm
(5,83 x 8,27 palců)

A6

1

XX

105 x 148 mm
(4,13 x 5,83 palců)

1

Plnění pouze v orientaci na kratší okraj.

2

Plnění pouze v orientaci na delší okraj.

3

Podporované formáty papíru od 99,99 × 147,99 mm (3,93 × 5,83 palce) do 296,93 × 431,8 mm (11,69 × 17 palců).

4

Podporované formáty papíru od 99,99 × 147,99 mm (3,93 × 5,83 palce) do 320,04 × 457,2 mm (12,6 × 18 palců).

Volitelný zásobník na
2 000 listů

Informace o tiskárně 18

Formát papíru Volitelný zásobník na 2 x 520 listů Volitelný dvojitý zásobník na

2000 listů

Oblouk B

XX

304,8 × 457,2 mm
(12 × 18 palců)

Executive

2 2

184,2 x 266,7 mm
(7,25 x 10,5 palců)

Folio

1

XX

215,9 x 330,2 mm
(8,5 x 13 palců)

Hagaki

1

XX

100 × 148 mm
(3,94 x 5,83 palců)

JIS B4

1

1

XX

257 × 364 mm
(10,12 × 14,33 palců)

JIS B5

2 2

182 x 257 mm
(7,17 x 10,1 palců)

Ledger

1

1

XX

279,4 × 4 431,8 mm
(11 × 17 palců)

Právní informace

1

1

XX

215,9 x 355,6 mm
(8,5 x 14 palců)

Volitelný zásobník na
2 000 listů

Letter

2 2

215,9 x 279,4 mm
(8,5 x 11 palců)

Oficio (Mexico)

1

XX

215,9 x 340,4 mm
(8,5 x 13,4 palců)

SRA3

XX

320,04 × 449,58 mm
(12,6 × 17,7 palců)

Statement

1

1

XX

139,7 x 215,9 mm
(5,5 x 8,5 palců)

1

Plnění pouze v orientaci na kratší okraj.

2

Plnění pouze v orientaci na delší okraj.

3

Podporované formáty papíru od 99,99 × 147,99 mm (3,93 × 5,83 palce) do 296,93 × 431,8 mm (11,69 × 17 palců).

4

Podporované formáty papíru od 99,99 × 147,99 mm (3,93 × 5,83 palce) do 320,04 × 457,2 mm (12,6 × 18 palců).

Informace o tiskárně 19

Formát papíru Volitelný zásobník na 2 x 520 listů Volitelný dvojitý zásobník na

2000 listů

Universal

Obálka 73/4

3 4 4

XXX

Volitelný zásobník na
2 000 listů

98,4 x 190,5 mm
(3,875 x 7,5 palců)

Obálka 9

XXX

98,4 x 225,4 mm
(3,875 x 8,9 palců)

10 Obálka

XXX

104,8 x 241,3 mm
(4,12 x 9,5 palců)

Obálka B5

XXX

176 x 250 mm
(6,93 x 9,84 palců)

Obálka C5

XXX

162 x 229 mm
(6,38x9,01palce)

Obálka DL

XXX

110 x 220 mm
(4,33 x 8,66 palců)

1

Plnění pouze v orientaci na kratší okraj.

2

Plnění pouze v orientaci na delší okraj.

3

Podporované formáty papíru od 99,99 × 147,99 mm (3,93 × 5,83 palce) do 296,93 × 431,8 mm (11,69 × 17 palců).

4

Podporované formáty papíru od 99,99 × 147,99 mm (3,93 × 5,83 palce) do 320,04 × 457,2 mm (12,6 × 18 palců).

Formáty papíru podporované odkladači

Formát papíru Standardní zásobník Dvojitá záchytná přihrádka

Stoh Posunutí Stoh

1

A3

297 × 420 mm
(11,69 × 16,54 palců)

A4

210 x 297 mm
(8,27 x 11,7 palců)

1

Plnění pouze v orientaci na kratší okraj.

2

Plnění pouze v orientaci na delší okraj.

3

Podporované formáty papíru od 88,9 × 98,38 mm (3,5 × 3,87 palce) do 320,04 × 1 320,8 mm (12,6 × 52 palců).

4

Podporované formáty papíru od 88,9 × 98,38 mm (3,5 × 3,87 palce) do 296,93 × 431,8 mm (11,69 × 17 palců).

Informace o tiskárně 20

Formát papíru Standardní zásobník Dvojitá záchytná přihrádka

Stoh Posunutí Stoh

A5

148 x 210 mm
(5,83 x 8,27 palců)

1

A6

105 x 148 mm
(4,13 x 5,83 palců)

Oblouk B

304,8 × 457,2 mm
(12 × 18 palců)

Nekonečný papír

Maximální šířka: 215,9 mm (8,5 palce)
Maximální délka: 1 320,8 mm (52 palců)

Executive

184,2 x 266,7 mm
(7,25 x 10,5 palců)

1

Folio

215,9 x 330,2 mm
(8,5 x 13 palců)

Hagaki

1

100 × 148 mm
(3,94 x 5,83 palců)

1

JIS B4

257 × 364 mm
(10,12 × 14,33 palců)

JIS B5

182 x 257 mm
(7,17 x 10,1 palců)

Ledger

1

279,4 × 4 431,8 mm
(11 × 17 palců)

Právní informace

1

215,9 x 355,6 mm
(8,5 x 14 palců)

X

X

Letter

215,9 x 279,4 mm
(8,5 x 11 palců)

1

Plnění pouze v orientaci na kratší okraj.

2

Plnění pouze v orientaci na delší okraj.

3

Podporované formáty papíru od 88,9 × 98,38 mm (3,5 × 3,87 palce) do 320,04 × 1 320,8 mm (12,6 × 52 palců).

4

Podporované formáty papíru od 88,9 × 98,38 mm (3,5 × 3,87 palce) do 296,93 × 431,8 mm (11,69 × 17 palců).

Informace o tiskárně 21

Formát papíru Standardní zásobník Dvojitá záchytná přihrádka

Stoh Posunutí Stoh

Oficio (Mexico)

215,9 x 340,4 mm
(8,5 x 13,4 palců)

1

SRA3

X

320,04 × 449,58 mm
(12,6 × 17,7 palců)

Statement

139,7 x 215,9 mm
(5,5 x 8,5 palců)

Universal

Obálka 7 3/4

3 4

2

X

98,4 x 190,5 mm
(3,875 x 7,5 palců)

Obálka 9

2

98,4 x 225,4 mm
(3,875 x 8,9 palců)

10 Obálka

2

104,8 x 241,3 mm
(4,12 x 9,5 palců)

Obálka B52
176 x 250 mm
(6,93 x 9,84 palců)

Obálka C5

2

162 x 229 mm
(6,38x9,01palce)

Obálka DL

2

110 x 220 mm
(4,33 x 8,66 palců)

1

Plnění pouze v orientaci na kratší okraj.

2

Plnění pouze v orientaci na delší okraj.

3

Podporované formáty papíru od 88,9 × 98,38 mm (3,5 × 3,87 palce) do 320,04 × 1 320,8 mm (12,6 × 52 palců).

4

Podporované formáty papíru od 88,9 × 98,38 mm (3,5 × 3,87 palce) do 296,93 × 431,8 mm (11,69 × 17 palců).

Informace o tiskárně 22

Formáty papíru podporované sešívacím finišerem a sešívacím, děrovacím finišerem

Formát papíru Sešívací finišer Sešívací, děrovací finišer

StohPosunutíSešíváníStohPosunutíSešíváníDěrování

1

A3

297 × 420 mm
(11,69 × 16,54 palců)

A4

210 x 297 mm
(8,27 x 11,7 palců)

A5

2

X

2 2 6

148 x 210 mm
(5,83 x 8,27 palců)

A6

XX XXX

105 x 148 mm
(4,13 x 5,83 palců)

Oblouk B

XX XXX

304,8 × 457,2 mm
(12 × 18 palců)

Nekonečný papír

1

XX

1

XXX

Maximální šířka: 215,9 mm (8,5 palce)
Maximální délka: 1 320,8 mm (52 palců)

Executive

2 2 2 2 2 2

184,2 x 266,7 mm
(7,25 x 10,5 palců)

1

Folio

215,9 x 330,2 mm
(8,5 x 13 palců)

Hagaki

XX XXX

100 × 148 mm
(3,94 x 5,83 palců)

1

JIS B4

257 × 364 mm
(10,12 × 14,33 palců)

1

Plnění pouze v orientaci na kratší okraj.

2

Plnění pouze v orientaci na delší okraj.

3

Podporované formáty papíru od 88,9 × 98,38 mm (3,5 × 3,87 palce) do 296,93 × 431,8 mm (11,69 × 17 palců).

4

Podporované formáty papíru od 190 × 139,7 mm (7,48 × 5,5 palce) do 296,93 × 431,8 mm (11,69 × 17 palců).

5

Podporované formáty papíru od 202,9 × 182,03 mm (7,99 × 7,17 palce) do 296,93 × 431,8 mm (11,69 × 17 palců).

6

Podporuje pouze děrování s 2 otvory.

7

Podporuje pouze děrování s 2 otvory při vložení s krátkou hranou.

8

Podporované formáty papíru od 88,9 × 98,38 mm (3,5 × 3,87 palce) do 320,04 × 1 320,8 mm (12,6 × 52 palců).

9

Podporované formáty papíru od 209,97 × 148 mm (8,27 × 5,83 palce) do 296,93 × 431,8 mm (11,69 × 17 palců).

Informace o tiskárně 23

Formát papíru Sešívací

JIS B5

182 x 257 mm
(7,17 x 10,1 palců)

Ledger

1

279,4 × 4 431,8 mm
(11 × 17 palců)

Právní informace

1

215,9 x 355,6 mm
(8,5 x 14 palců)

Letter

215,9 x 279,4 mm
(8,5 x 11 palců)

Oficio (Mexico)

1

215,9 x 340,4 mm
(8,5 x 13,4 palců)

SRA3

320,04 × 449,58 mm
(12,6 × 17,7 palců)

finišer

Sešívací, děrovací

finišer

StohPosunutíSešíváníStohPosunutíSešíváníDěrování

2 2 2 2 7

XX XXX

Statement

2

XXX X X

139,7 x 215,9 mm
(5,5 x 8,5 palců)

Universal

Obálka 73/4

3 4 5 8 9 9

XXXXXX

X

98,4 x 190,5 mm
(3,875 x 7,5 palců)

Obálka 9

XXXXXX

98,4 x 225,4 mm
(3,875 x 8,9 palců)

1

Plnění pouze v orientaci na kratší okraj.

2

Plnění pouze v orientaci na delší okraj.

3

Podporované formáty papíru od 88,9 × 98,38 mm (3,5 × 3,87 palce) do 296,93 × 431,8 mm (11,69 × 17 palců).

4

Podporované formáty papíru od 190 × 139,7 mm (7,48 × 5,5 palce) do 296,93 × 431,8 mm (11,69 × 17 palců).

5

Podporované formáty papíru od 202,9 × 182,03 mm (7,99 × 7,17 palce) do 296,93 × 431,8 mm (11,69 × 17 palců).

6

Podporuje pouze děrování s 2 otvory.

7

Podporuje pouze děrování s 2 otvory při vložení s krátkou hranou.

8

Podporované formáty papíru od 88,9 × 98,38 mm (3,5 × 3,87 palce) do 320,04 × 1 320,8 mm (12,6 × 52 palců).

9

Podporované formáty papíru od 209,97 × 148 mm (8,27 × 5,83 palce) do 296,93 × 431,8 mm (11,69 × 17 palců).

Informace o tiskárně 24

Formát papíru Sešívací

finišer

Sešívací, děrovací

finišer

StohPosunutíSešíváníStohPosunutíSešíváníDěrování

10 Obálka

XXXXXX

104,8 x 241,3 mm
(4,12 x 9,5 palců)

Obálka B5

2

XXXXXX

176 x 250 mm
(6,93 x 9,84 palců)

Obálka C5

1

XXXXXX

162 x 229 mm
(6,38x9,01palce)

Obálka DL

XXXXXX

110 x 220 mm
(4,33 x 8,66 palců)

1

Plnění pouze v orientaci na kratší okraj.

2

Plnění pouze v orientaci na delší okraj.

3

Podporované formáty papíru od 88,9 × 98,38 mm (3,5 × 3,87 palce) do 296,93 × 431,8 mm (11,69 × 17 palců).

4

Podporované formáty papíru od 190 × 139,7 mm (7,48 × 5,5 palce) do 296,93 × 431,8 mm (11,69 × 17 palců).

5

Podporované formáty papíru od 202,9 × 182,03 mm (7,99 × 7,17 palce) do 296,93 × 431,8 mm (11,69 × 17 palců).

6

Podporuje pouze děrování s 2 otvory.

7

Podporuje pouze děrování s 2 otvory při vložení s krátkou hranou.

8

Podporované formáty papíru od 88,9 × 98,38 mm (3,5 × 3,87 palce) do 320,04 × 1 320,8 mm (12,6 × 52 palců).

9

Podporované formáty papíru od 209,97 × 148 mm (8,27 × 5,83 palce) do 296,93 × 431,8 mm (11,69 × 17 palců).

Formáty papíru podporované finišerem ke skládání stránek na třetiny ve tvaru Z a brožovacím
finišerem

Formát papíru Finišer ke skládání stránek na

třetiny ve tvaru Z

3 ohyby Skládání ve

Stoh Posunutí Sešívání Děrování 1 ohyb

tvaru Z

A3

XX

1 1

297 × 420 mm
(11,69 × 16,54 palců)

A4

X

210 x 297 mm
(8,27 x 11,7 palců)

1

Plnění pouze v orientaci na kratší okraj.

2

Plnění pouze v orientaci na delší okraj.

3

Podporuje pouze děrování s 2 otvory při vložení s dlouhou hranou.

4

Podporované formáty papíru od 202,9 × 181,86 mm (7,99 × 7,16 palce) do 320,04 × 482,94 mm (12,6 × 19,01 palce).

5

Podporované formáty papíru od 202,9 × 181,86 mm (7,99 × 7,16 palce) do 296,93 × 431,8 mm (17 × 11,69 palce).

Brožovací

finišer

X

X X

1

X

Informace o tiskárně 25

Formát papíru Finišer ke skládání stránek na

A5

148 x 210 mm
(5,83 x 8,27 palců)

A6

105 x 148 mm
(4,13 x 5,83 palců)

Oblouk B

304,8 × 457,2 mm
(12 × 18 palců)

Nekonečný papír

Maximální šířka: 215,9 mm
(8,5 palce)

Maximální délka: 1 320,8 mm
(52 palců)

Executive

184,2 x 266,7 mm
(7,25 x 10,5 palců)

třetiny ve tvaru Z

3 ohyby Skládání ve

tvaru Z

XX

XX

XX

XX

XX

Brožovací

finišer

Stoh Posunutí Sešívání Děrování 1 ohyb

XX

XXXX

1

3

X

XXXX

XXXX

1

2 2 2

X

Folio

XX

1 1

X

1

215,9 x 330,2 mm
(8,5 x 13 palců)

Hagaki

XX

XXXX

1

100 × 148 mm
(3,94 x 5,83 palců)

JIS B4

1

X

1 1

X

1

257 × 364 mm
(10,12 × 14,33 palců)

JIS B5

XX

2

X

2

182 x 257 mm
(7,17 x 10,1 palců)

Ledger

1

X

1 1

X

1

279,4 × 4 431,8 mm
(11 × 17 palců)

1

Plnění pouze v orientaci na kratší okraj.

2

Plnění pouze v orientaci na delší okraj.

3

Podporuje pouze děrování s 2 otvory při vložení s dlouhou hranou.

4

Podporované formáty papíru od 202,9 × 181,86 mm (7,99 × 7,16 palce) do 320,04 × 482,94 mm (12,6 × 19,01 palce).

5

Podporované formáty papíru od 202,9 × 181,86 mm (7,99 × 7,16 palce) do 296,93 × 431,8 mm (17 × 11,69 palce).

X

X

X

X

Informace o tiskárně 26

Formát papíru Finišer ke skládání stránek na

Právní informace

1

215,9 x 355,6 mm
(8,5 x 14 palců)

Letter

215,9 x 279,4 mm
(8,5 x 11 palců)

Oficio (Mexico)

1

215,9 x 340,4 mm
(8,5 x 13,4 palců)

SRA3

320,04 × 449,58 mm
(12,6 × 17,7 palců)

Statement

139,7 x 215,9 mm
(5,5 x 8,5 palců)

třetiny ve tvaru Z

3 ohyby Skládání ve

tvaru Z

XX

X

XX

XX

XX

Brožovací

finišer

Stoh Posunutí Sešívání Děrování 1 ohyb

1 1

1

1 1

X

1

X X

X

1

X

X

XXXX

XXXX

Universal X X

Obálka 73/4

XXXXXXX

4 5 5

XX

98,4 x 190,5 mm
(3,875 x 7,5 palců)

Obálka 9

XXXXXXX

98,4 x 225,4 mm
(3,875 x 8,9 palců)

10 Obálka

XXXXXXX

104,8 x 241,3 mm
(4,12 x 9,5 palců)

Obálka B5

XX

XXXX

1

176 x 250 mm
(6,93 x 9,84 palců)

Obálka C5

XX

XXXX

1

162 x 229 mm
(6,38x9,01palce)

1

Plnění pouze v orientaci na kratší okraj.

2

Plnění pouze v orientaci na delší okraj.

3

Podporuje pouze děrování s 2 otvory při vložení s dlouhou hranou.

4

Podporované formáty papíru od 202,9 × 181,86 mm (7,99 × 7,16 palce) do 320,04 × 482,94 mm (12,6 × 19,01 palce).

5

Podporované formáty papíru od 202,9 × 181,86 mm (7,99 × 7,16 palce) do 296,93 × 431,8 mm (17 × 11,69 palce).

Informace o tiskárně 27

Formát papíru Finišer ke skládání stránek na

Brožovací

finišer

třetiny ve tvaru Z

3 ohyby Skládání ve

Stoh Posunutí Sešívání Děrování 1 ohyb

tvaru Z

Obálka DL

XXXXXXX

110 x 220 mm
(4,33 x 8,66 palců)

1

Plnění pouze v orientaci na kratší okraj.

2

Plnění pouze v orientaci na delší okraj.

3

Podporuje pouze děrování s 2 otvory při vložení s dlouhou hranou.

4

Podporované formáty papíru od 202,9 × 181,86 mm (7,99 × 7,16 palce) do 320,04 × 482,94 mm (12,6 × 19,01 palce).

5

Podporované formáty papíru od 202,9 × 181,86 mm (7,99 × 7,16 palce) do 296,93 × 431,8 mm (17 × 11,69 palce).

Podporované typy papíru

Typy papíru podporované standardním zásobníkem, multifunkční tiskárnou, zásobníkem obálek
a oboustranným tiskem

Typ papíru Standardní zásobník na

2 x 520 listů

Univerzální podavač Zásobník obálek Oboustranný tisk

Kancelářský

X

Tvrdý papír X

Barevný papír X

Vlastní typy X

Obálka X X

Lesklý

X

Lesklý s vyšší gramáží X

Těžký p a pír X

Štítky XX

Hlavičkový papír

X

Lehký papír X

Obyčejný papír X

Předtištěný X

Recyklovaný X

Hrubá obálka X X

Hrubý/bavlněný

X

Informace o tiskárně 28

Typ papíru Standardní zásobník na

2 x 520 listů

Průhledné fólie X X X X

Vinylové štítky X X X X

Univerzální podavač Zásobník obálek Oboustranný tisk

Typy papíru podporované volitelnými zásobníky

Typ papíru Volitelný zásobník na

2 x 520 listů

Kancelářský

Tvrdý papír

Barevný papír

Vlastní typy

Obálka X X X

Lesklý

Lesklý s vyšší gramáží

Těžký p a pír

Volitelný dvojitý zásobník na
2000 listů

Volitelný zásobník na
2 000 listů

Štítky

Hlavičkový papír

Lehký papír

Obyčejný papír

Předtištěný

Recyklovaný

Hrubá obálka X X X

Hrubý/bavlněný

Průhledné fólie X X X

Vinylové štítky X X X

Typy papíru podporované odkladači

Typ papíru Standardní zásobník Dvojitá záchytná přihrádka

Stoh Posunutí Stoh

Kancelářský

Tvrdý papír

Barevný papír

Informace o tiskárně 29

Typ papíru Standardní zásobník Dvojitá záchytná přihrádka

Stoh Posunutí Stoh

Vlastní typy

Obálka

Lesklý

Lesklý s vyšší gramáží

Těžký p a pír

Štítky

Hlavičkový papír

Lehký papír

Obyčejný papír

Předtištěný

Recyklovaný

Hrubá obálka

Hrubý/bavlněný

Průhledné fólie X X X

Vinylové štítky X X X

Typy papíru podporované sešívacím finišerem a sešívacím, děrovacím finišerem

Typ papíru Sešívací finišer Sešívací, děrovací finišer

Stoh Posunutí Sešívání Stoh Posunutí Sešívání Děrování

Kancelářský

Tvrdý papír X X

Barevný papír

Vlastní typy

Obálka XXXXXX

Lesklý

Lesklý s vyšší gramáží X X

Těžký p a pír X X

Štítky XXX X X

Hlavičkový papír

Informace o tiskárně 30

Typ papíru Sešívací

Stoh Posunutí Sešívání Stoh Posunutí Sešívání Děrování

Lehký papír

Obyčejný papír

Předtištěný

Recyklovaný

Hrubá obálka XXXXXX

Hrubý/bavlněný

Průhledné fólie X X X X X X X

Vinylové štítky X X X X X X X

Typy papíru podporované

finišer

finišerem

X X

ke skládání stránek na třetiny ve tvaru Z a brožovacím

Sešívací, děrovací

finišer

finišerem

Typ papíru Finišer ke skládání stránek na třetiny ve tvaru Z Brožovací finišer

3 ohyby Skládání ve tvaru Z Stoh Posunutí Sešívání Děrování 1 ohyb

Kancelářský

X X

Tvrdý papír X X

Barevný papír

Vlastní typy

Obálka X X X X X X X

Lesklý

Lesklý s vyšší gramáží X X X X

Těžký p a pír X X

Štítky X X X X X X X

Hlavičkový papír X X

Lehký papír

Obyčejný papír

Předtištěný X X

X

X X

X X

Recyklovaný

Hrubá obálka X X X X X X X

Informace o tiskárně 31

Typ papíru Finišer ke skládání stránek na třetiny ve tvaru Z Brožovací

3 ohyby Skládání ve tvaru Z Stoh Posunutí Sešívání Děrování 1 ohyb

Hrubý/bavlněný X X

Průhledné fólie X X X X X X X

Vinylové štítky X X X X X X X

finišer

X X

Poznámky:

• Tisk na štítky, obálky a štítkový karton je vždy pomalejší.

• Tvrdý papír je podporován pouze při oboustranném tisku do gramáže 163 g/m

o gramáži 90 liber). Cokoli těžšího je podporováno pouze při jednostranném tisku.

2

(bankovní papír

• Vinylové štítky jsou podporovány pouze pro příležitostné použití a musí být otestována jejich vhodnost.

Některé vinylové štítky se mohou z univerzálního podavače podávat spolehlivěji.

Podporované gramáže papíru

Standardní nebo volitelný
zásobník na 2x 520 listů
a volitelný dvojitý zásobník na
2000 listů

60-256 g/m

(dokumentový papír o gramáži 12–

68 lb)

2

Univerzální podavač Zásobník obálek Volitelný zásobník na

2 000 listů

60–216 g/m

(dokumentový papír

o gramáži 12–57 lb)

2

75–90 g/m

(dokumentový papír
o gramáži 20–24 lb)

2

60–216 g/m

(dokumentový papír

o gramáži 12–57 lb)

2

Poznámky:

• U gramáže papíru 60–176 g/m

• Papír o gramáži nižší než 75 g/m

2

(bankovní papír o gramáži 16–47 liber) se doporučují vlákna podélně.

2

(bankovní papír o gramáži 20 liber) musí být tištěn s nastavením typu
papíru na Lehký papír. Nedodržení tohoto pokynu může způsobit přílišné vlnění, což může vést
k chybám podávání, zejména ve vlhčím prostředí.

• Oboustranný tisk je podporován jen pro papír o gramáži 60–162 g/m

2

(bankovní papír o gramáži 16–

43 liber).

• Maximální gramáž materiálu ze 100% bavlny je 90 g/m

2

(bankovní papír o gramáži 24 liber).

Nastavení, instalace a konfigurace 32

Nastavení, instalace a

konfigurace

Výběr umístění tiskárny

• Ponechejte dostatek prostoru pro otevírání zásobníků, krytů a dvířek a pro instalaci hardwarových doplňků.

• Nastavte tiskárnu blízko elektrické zásuvky.

VÝSTRAHA – RIZIKO ZRANĚNÍ: Abyste zabránili nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým
proudem, připojte napájecí kabel do řádně uzemněné elektrické zásuvky s odpovídajícími parametry,
která se nachází v blízkosti výrobku a je snadno přístupná.

VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ ÚRAZU EL. PROUDEM Abyste zabránili riziku úrazu elektrickým
proudem, neumísťujte produkt blízko vody nebo vlhkých míst.

• Ujistěte se, že proudění vzduchu v místnosti odpovídá nejnovější revizi normy ASHRAE 62 nebo normě 156

technického výboru CEN.

• Umístěte tiskárnu na rovný, pevný a stabilní povrch.

• Udržujte tiskárnu:
– Čistou, suchou a nezaprášenou.
– Stranou od volně položených svorek a kancelářských spon.
– Stranou přímého vzdušného proudění klimatizací, ohřívačů a ventilátorů.
– Stranou přímého slunečního záření a prostředí s extrémní vlhkostí.

• Dodržujte doporučené teploty a zabraňte výkyvům hodnot:

Okolní teplota 10 až 32,2 °C (50 až 90 °F)

Skladovací teplota 15,6 až 32,2 °C (60 až 90 °F)

• Pro vhodné odvětrávání doporučujeme zachovat v okolí tiskány volný prostor o rozměrech:

1 Nahoře 150 mm (5,9 palce)

2 Zadní strana 120 mm (4,8 palce)

Nastavení, instalace a konfigurace 33

3 Pravá strana 400 mm (15,7 palce)

4 Vepředu 444,5 mm (17,5 palce)

5 Levá strana 120 mm (4,8 palce)

Připojení kabelů

VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ ÚRAZU EL. PROUDEM Abyste zabránili nebezpečí úrazu elektrickým

proudem, neinstalujte tento výrobek ani nezapojujte kabely (např. napájecí nebo telefonní kabel, funkci
faxu) za bouřky.

VÝSTRAHA – RIZIKO ZRANĚNÍ: Abyste zabránili nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem,
připojte napájecí kabel do řádně uzemněné elektrické zásuvky s odpovídajícími parametry, která se
nachází v blízkosti výrobku a je snadno přístupná.

VÝSTRAHA – RIZIKO ZRANĚNÍ: Abyste zabránili nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem,
používejte pouze napájecí kabel dodaný s výrobkem nebo odpovídající náhradní napájecí kabel
schválený výrobcem.

Varování – nebezpečí poškození: Aby nedošlo ke ztrátě dat nebo závadě tiskárny, nedotýkejte se během
tisku kabelu USB, žádného adaptéru bezdrátové sítě nebo tiskárny v zobrazené oblasti.

Port tiskárny Funkce

1 Port USB Připojte klávesnici nebo jakýkoli kompatibilní volitelný doplněk.

2 Port USB tiskárny Připojte tiskárnu k počítači.

3 Port Ethernet Připojte tiskárnu k síti.

4 Zásuvka napájecího kabelu Tiskárnu připojte k řádně uzemněné elektrické zásuvce.

Nastavení, instalace a konfigurace 34

Nastavení a použití aplikací spouštěných z domovské obrazovky

Použití domovské obrazovky

Poznámka: Domovská obrazovka se může lišit v závislosti na přizpůsobení nastavení vaší domovské

obrazovky, nastavení správy a aktivních vestavěných řešeních.

Ikona Funkce

1 Tlačítko Stop nebo Storno Zastavení aktuálního tiskového procesu.

2 Stav/spotřební materiál

3 Fronta úloh Zobrazení všech aktuálních tiskových úloh.

4 Změnit jazyk Změna jazyka displeje.

5 Nastavení Umožňuje přístup k nabídkám tiskárny.

6 Jednotka USB Tisk fotografií a dokumentů z jednotky paměti flash.

7 Pozdržené úlohy Zobrazení tiskových úloh pozdržených v paměti tiskárny.

8 Adresář Umožňuje spravovat seznam kontaktů, ke kterému budou mít přístup další aplikace

9 Klávesnice na obrazovce Zadání čísel nebo symbolů do pole pro zadávání.

• Zobrazuje varovné nebo chybové zprávy, kdykoli tiskárna vyžaduje zásah obsluhy,

aby mohla pokračovat v práci.

• Zobrazení podrobnějších informací o varování či zprávě tiskárny a pokynů pro

odstranění problému.

Poznámka: Toto nastavení lze také zpřístupnit stisknutím horní části domovské
obrazovky.

Poznámka: Toto nastavení lze také zpřístupnit stisknutím horní části domovské
obrazovky.

tiskárny.

Přizpůsobení domovské obrazovky

1 Otevřete webový prohlížeč a zadejte do pole adresy IP adresu tiskárny.

Nastavení, instalace a konfigurace 35

Poznámky:

• Zobrazte adresu IP tiskárny na domovské obrazovce tiskárny. Adresa IP se zobrazí jako čtyři sady

čísel oddělených tečkou, například 123.123.123.123.

• Pokud používáte server proxy, dočasně jej zakažte, aby se správně načetla webová stránka.

2 Klepněte na možnost Nastavení > Zařízení > Přizpůsobení domovské obrazovky.

3 Proveďte jednu nebo více z následujících akcí:

• Chcete-li přidat ikonu na domovskou obrazovku, klepněte na ikonu , vyberte název aplikace a poté

klikněte na ikonu Přidat.

• Chcete-li odebrat ikonu na domovské obrazovce, vyberte název aplikace a poté klepněte na tlačítko

Odebrat.

• Chcete-li přizpůsobit název aplikace, vyberte název aplikace, klepněte na tlačítko Upravit a poté přiřaďte

název.

• Chcete-li obnovit název aplikace, vyberte název aplikace, klepněte na tlačítko Upravit a poté vyberte

možnost Obnovit popisek aplikace.

• Chcete-li přidat mezeru mezi aplikacemi, klepněte na tlačítko , vyberte možnost PRÁZDNÉ MÍSTO

a poté zvolte tlačítko Přidat.

• Chcete-li aplikace uspořádat, přetáhněte názvy aplikací v pořadí, v jakém je chcete mít.

• Chcete-li obnovit výchozí domovskou obrazovku, klepněte na možnost Obnovit domovskou obrazovku.

4 Použijte změny.

Podporované aplikace

• Přizpůsobení displeje

• Zákaznická podpora

• Kvóty zařízení

Použití přizpůsobení displeje

Před použitím aplikace se ujistěte, že jste provedli následující kroky:

• V prostředí serveru Embedded Web Server klepněte na možnosti Aplikace > Přizpůsobení displeje >

Konfigurovat.

• Povolte a nakonfigurujte spořič obrazovky, prezentace a nastavení tapety.

Správa spořiče displeje a obrázků pro prezentace

1

V oblasti Spořič displeje a obrázky prezentace přidejte, upravte nebo odstraňte obrázek.

Poznámky:

• Můžete přidat až 10 obrázků.

• Když je povoleno, ikony stavu se na spořiči displeje zobrazí pouze v případě, že existují chyby,

varování nebo cloudová oznámení.

2 Použijte změny.

Nastavení, instalace a konfigurace 36

Změna obrázku tapety

1

Na domovské obrazovce stiskněte možnost Změnit tapetu.

2 Vyberte obrázek, který se má použít.

3 Použijte změny.

Spuštění prezentace z jednotky paměti

1

Vložte jednotku flash do portu USB.

flash

2 Na domovské obrazovce stiskněte možnost Prezentace.

Obrázky se zobrazí v abecedním pořadí.

Poznámka: Jednotku paměti
neuloží. Pokud se prezentace zastaví, zobrazíte obrázky opětovným zasunutím jednotky paměti

lze po zahájení prezentace vyjmout, ale obrázky se do tiskárny

flash

Použití Zákaznické podpory

Poznámky:

• Aplikace je podporována pouze v některých modelech tiskáren. Další informace najdete v části

„Podporované aplikace“ na straně 35.

• Informace o postupu konfigurace aplikace a jejího zabezpečení naleznete v Příručce správce pro

Zákaznickou podporu.

1 Na domovské obrazovce stiskněte položku Zákaznická podpora.

2 Vytiskněte informaci nebo ji pošlete e-mailem.

flash.

Nastavení Kvót zařízení

Poznámky:

• Aplikace je podporována pouze v některých modelech tiskáren. Další informace najdete v části

„Podporované aplikace“ na straně 35.

• Informace o postupu konfigurace aplikace naleznete v Příručce správce pro Kvóty zařízení.

1 Otevřete webový prohlížeč a zadejte do pole adresy IP adresu tiskárny.

Poznámky:

• Zobrazte adresu IP tiskárny na domovské obrazovce tiskárny. Adresa IP se zobrazí jako čtyři sady

čísel oddělených tečkou, například 123.123.123.123.

• Pokud používáte server proxy, dočasně jej zakažte, aby se správně načetla webová stránka.

2 Klepněte na položku Aplikace > Kvóty zařízení >

Konfigurovat

3 V části Uživatelské účty přidejte nebo upravte uživatele a poté nastavte uživatelské kvóty.

4 Použijte změny.

.

Nastavení, instalace a konfigurace 37

Správa záložek

Vytváření záložek

K tisku často používaných dokumentů, které jsou uloženy na serverech nebo na webu, použijte záložky.

1 Otevřete webový prohlížeč a zadejte do pole adresy IP adresu tiskárny.

Poznámky:

• Zobrazte adresu IP tiskárny na domovské obrazovce tiskárny. Adresa IP se zobrazí jako čtyři sady

čísel oddělených tečkou, například 123.123.123.123.

• Pokud používáte server proxy, dočasně jej zakažte, aby se správně načetla webová stránka.

2 Klepněte na položku Záložky > Přidat záložku a poté zadejte název záložky.

3 Vyberte typ protokolu adresy a poté proveďte jeden z následujících postupů:

• Pro možnosti HTTP nebo HTTPS zadejte adresu URL, pro kterou chcete vytvořit záložku.

• V případě protokolu HTTPS musíte používat název hostitele namísto IP adresy. Zadejte například

myWebsite.com/sample.pdf namísto zadání 123.123.123.123/sample.pdf . Zkontrolujte také, zda název
hostitele odpovídá hodnotě Obvyklý název (CN) v
CN v

certifikátu

serveru naleznete v nápovědě k webovému prohlížeči.

certifikátu

• Pro možnost FTP zadejte adresu serveru FTP. Například myServer/myDirectory. Zadejte číslo portu FTP.

Výchozím portem pro odesílání příkazů je port 21.

• Pro možnost SMB zadejte adresu síťové složky. Například myServer/myShare/myFile.pdf Zadejte název

síťové domény.

• V případě potřeby zvolte typ ověření pro FTP a SMB.

Pokud chcete k záložce omezit přístup, zadejte kód PIN.

serveru. Více informací o získání hodnoty

Poznámka: Aplikace podporuje následující typy souborů: PDF, JPEG a TIFF. Jiné typy souborů, jako
DOCX a XLSX, jsou podporovány pouze u některých modelů tiskáren.

4 Klepněte na tlačítko Uložit.

Vytváření složek

1 Otevřete webový prohlížeč a zadejte do pole adresy IP adresu tiskárny.

Poznámky:

• Zobrazte adresu IP tiskárny na domovské obrazovce tiskárny. Adresa IP se zobrazí jako čtyři sady

čísel oddělených tečkou, například 123.123.123.123.

• Pokud používáte server proxy, dočasně jej zakažte, aby se správně načetla webová stránka.

2 Klepněte na položku Záložky > Přidat složku a poté zadejte název složky.

Poznámka: Pokud chcete ke složce omezit přístup, zadejte kód PIN.

3 Klepněte na tlačítko Uložit.

Poznámka: Uvnitř složky můžete vytvářet složky nebo záložky. Postup, jak vytvořit záložku, naleznete v sekci

„Vytváření záložek“ na straně 37.

Nastavení, instalace a konfigurace 38

Správa kontaktů

1 Na domovské obrazovce přejděte na položku Adresář.

2 Proveďte jednu nebo více z následujících akcí:

• Chcete-li přidat kontakt, stiskněte ikonu v horní části obrazovky a poté stiskněte možnost Vytvořit

kontakt. V případě potřeby zadejte přihlašovací metodou pro umožnění přístupu k aplikaci.

• Chcete-li odstranit kontakt, stiskněte ikonu v horní části obrazovky, stiskněte možnost Odstranit

kontakty a poté vyberte kontakt.

• Chcete-li upravit informace o kontaktu, stiskněte jméno kontaktu.

• Chcete-li vytvořit skupinu, stiskněte ikonu v horní části obrazovky a poté stiskněte možnost Vytvořit

skupinu. V případě potřeby zadejte přihlašovací metodou pro umožnění přístupu k aplikaci.

• Chcete-li skupinu odstranit, stiskněte ikonu v horní části obrazovky, stiskněte možnost Odstranit

skupiny a poté vyberte skupinu.

• Chcete-li upravit skupinu kontaktů, stiskněte možnost SKUPINY > vyberte název skupiny > > vyberte

akci, kterou chcete provést.

3 Použijte změny.

Instalace a používání funkcí usnadnění

Aktivace funkce Hlasové pokyny

Na domovské obrazovce

Jedním pohybem pomalu jeďte jedním prstem doleva a poté nahoru na displeji, dokud neuslyšíte hlasovou

1

zprávu.

2 Dvěma prsty stiskněte tlačítko OK.

Poznámka: Pokud gesto nefunguje, více zatlačte.

Z klávesnice

1

Stiskněte a podržte klávesu s číslem 5, dokud se neozve hlasová zpráva.

2 Stisknutím klávesy Tab navigujte kurzor na tlačítko OK a poté stiskněte klávesu Enter.

Poznámky:

• Pokud je aktivována funkce Hlasové pokyny, vždy vyberte libovolnou položku na displeji dvěma prsty.

• Hlasové pokyny mají omezenou jazykovou podporu.

Nastavení, instalace a konfigurace 39

Deaktivace funkce Hlasové pokyny

1 Jedním pohybem pomalu jeďte jedním prstem doleva a poté nahoru na displeji, dokud neuslyšíte hlasovou

zprávu.

2 Dvěma prsty proveďte jeden z následujících úkonů:

• Stiskněte tlačítko Hlasové pokyny a poté OK.

• Stiskněte tlačítko Zrušit.

Poznámka: Pokud gesto nefunguje, více zatlačte.

Hlasové pokyny můžete také deaktivovat jedním z následujících způsobů:

• Dvěma prsty poklepejte na domovskou obrazovku.

• Stisknutím tlačítka napájení uvedete tiskárnu do režimu spánku nebo hibernace.

Navigace na obrazovce pomocí gest

Poznámky:

• Většinu gest lze použít, pouze když je aktivována funkce Hlasové pokyny.

• Pokud chcete používat gesta pro přibližování a posouvání, povolte Zvětšení.

• K zadávání znaků a upravení určitých nastavení použijte fyzickou klávesnici.

Gesto Funkce

Přejetí jedním prstem doleva a poté nahoru Spustí režim usnadnění. Stejným gestem režim usnadnění ukončíte.

Poznámka: Toto gesto lze použít také v případě, že je tiskárna
v normálním režimu.

Poklepání jedním prstem Výběr možnosti nebo položky na obrazovce.

Poklepání dvěma prsty na ikonu domovské
obrazovky

Trojité klepnutí jedním prstem Přiblížení nebo oddálení textu a obrázků.

Přejetí jedním prstem doprava nebo dolů Přechod na další položku na obrazovce.

Přejetí jedním prstem doleva nebo nahoru Přechod na předchozí položku na obrazovce.

Přejetí jedním prstem nahoru a poté dolů Přechod na první položku na obrazovce.

Posun Přístup k částem zvětšeného obrázku, které přesahují za hranice obrazovky.

Přejetí jedním prstem nahoru a poté doprava Zvýší hlasitost.

Přejetí jedním prstem dolů a poté doprava Sníží hlasitost.

Deaktivuje režim usnadnění.

Poznámka: Pomocí dvou prstů přetáhněte zvětšený snímek.

Poznámka: Toto gesto lze použít také v případě, že je tiskárna

v normálním režimu.

Poznámka: Toto gesto lze použít také v případě, že je tiskárna
v normálním režimu.

Přejetí jedním prstem nahoru a poté doleva Ukončení aplikace a návrat na domovskou obrazovku.

Přejetí jedním prstem dolů a poté doleva Návrat na předchozí nastavení.

Nastavení, instalace a konfigurace 40

Používání klávesnice na obrazovce

Když se zobrazí klávesnice na obrazovce, proveďte nejméně jeden z následujících kroků:

• Stisknutí klávesy umožňuje oznámit znak nebo jej zadat do pole.

• Přetažení prstu přes různé znaky umožňuje oznámit znak nebo jej zadat do pole.

• Stisknutí textového pole dvěma prsty oznámí znaky v poli.

• Použitím klávesy Backspace můžete znaky mazat.

Povolení režimu zvětšení

1 Jedním pohybem pomalu jeďte jedním prstem doleva a poté nahoru na displeji, dokud neuslyšíte hlasovou

zprávu.

Poznámka: U modelů tiskáren bez vestavěných reproduktorů si zprávu poslechněte pomocí sluchátek.

2 Dvěma prsty proveďte následující:

a Stiskněte režim Zvětšení.

b Stiskněte tlačítko OK.

Poznámka: Pokud gesto nefunguje, více zatlačte.

Podrobnější informace o navigaci na zvětšené obrazovce viz

straně 39.

„Navigace na obrazovce pomocí gest“ na

Nastavení rychlosti mluvení funkce Hlasové pokyny

1 Na domovské obrazovce vyberte možnost Nastavení > Zařízení > Usnadnění > Rychlost mluvení.

2 Vyberte rychlost mluvení.

Nastavení výchozí hlasitosti sluchátek

1 Na domovské obrazovce stiskněte možnost Nastavení > Zařízení > Usnadnění.

2 Nastaví hlasitost sluchátek.

Poznámka: Poté, co uživatel ukončí režim usnadnění, nebo po probuzení tiskárny z režimu spánku či

hibernace se hlasitost resetuje na výchozí hodnotu.

Nastavení výchozí hlasitosti vnitřního reproduktoru

1 Na domovské obrazovce stiskněte ikonu .

2 Upravte hlasitost.

Poznámky:

• Pokud je aktivován tichý režim, zvuková upozornění jsou vypnutá. Toto nastavení také zpomaluje výkon

tiskárny.

• Poté, co uživatel ukončí režim usnadnění, nebo po probuzení tiskárny z režimu spánku či hibernace se

hlasitost resetuje na výchozí hodnotu.

Nastavení, instalace a konfigurace 41

Povolení mluvených hesel nebo osobních identifikačních čísel

1 Na domovské obrazovce vyberte možnost Nastavení > Zařízení > Usnadnění > Mluvená hesla/kódy PIN.

2 Povolte nastavení.

Založení papíru a speciálních médií

Nastavení formátu a typu speciálních médií

Zásobníky automaticky rozpoznají formát obyčejného papíru. U speciálních médií, jako jsou štítky, tvrdý papír
nebo obálky, postupujte následovně:

1 Na ovládacím panelu klepněte na volbu Nastavení > Papír > Konfigurace zásobníku > Velikost nebo typ

papíru > a vyberte zdroj papíru

2 Nastavte formát a typ speciálních médií.

Nastavení univerzálního formátu papíru

1 Na domovské obrazovce stiskněte možnost Nastavení > Papír > Konfigurace médií > Univerzální

nastavení.

2 Nakonfigurujte síťové nastavení.

Povolení nastavení více univerzálních formátů

1 Na domovské obrazovce vyberte možnost Nastavení > Zařízení > Údržba > Nabídka

Konfigurace

2 Povolte nastavení více univerzálních formátů.

zásobníku.

konfigurace

Plnění zásobníku na 520 listů

VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ PŘEVRÁCENÍ Chcete-li snížit riziko nestability zařízení, vkládejte papír do

jednotlivých zásobníků samostatně. Všechny ostatní zásobníky udržujte zavřené až do chvíle, kdy je
budete potřebovat.

1 Vytáhněte zásobník.

Poznámka: Pokud chcete předejít uvíznutí papíru, nevytahujte při probíhajícím tisku zásobníky.

>

Nastavení, instalace a konfigurace 42

2 Nastavte vodicí lištu na formát vkládaného papíru.

Poznámky:

• K nastavení vodicích lišt použijte ukazatele na spodní straně zásobníku.

• Při vkládání papíru velikosti A3, 11 palců nebo B4 nezapomeňte nastavit zadní vodicí lištu.

• Při vkládání papíru velikosti A3 do zásobníku 2 a volitelných zásobníků na 520 listů nastavte zadní

vodicí lištu a boční vodicí lišty. Zarážky za boční vodicí lištou uzamknou formát papíru na A3. Při
vkládání papíru velikosti 12,6 palců nastavte zadní vodicí lištu a boční vodicí lišty a poté stlačte
zarážky, aby se odemkly.

Nastavení, instalace a konfigurace 43

3 Papír před vložením ohněte, promněte a vyrovnejte hrany.

4 Vložte stoh papíru potiskovanou stranou nahoru.

Při vkládání hlavičkového nebo perforovaného papíru postupujte jedním z následujících způsobů:

Nastavení, instalace a konfigurace 44

Pro jednostranný tisk, dlouhou stranou

•

Hlavičkové papíry vložte lícem nahoru, záhlavím k zadní straně zásobníku.

• Perforované papíry vložte lícem nahoru, otvory proti levé straně zásobníku.

Pro jednostranný tisk, krátkou stranou

Položte hlavičkové papíry lícem nahoru, záhlavím k levé straně zásobníku.

•

• Perforované papíry vložte lícem nahoru, otvory proti přední straně zásobníku.

Nastavení, instalace a konfigurace 45

Pro oboustranný tisk, dlouhou stranou

•

Hlavičkové papíry vložte lícem dolů, záhlavím k zadní straně zásobníku.

• Perforované papíry vložte lícem dolů, otvory k pravé straně zásobníku.

Pro oboustranný tisk, krátkou stranou

Položte hlavičkové papíry lícem dolů, záhlavím k levé straně zásobníku.

•

• Perforované papíry vložte lícem nahoru, otvory proti zadní straně zásobníku.

Nastavení, instalace a konfigurace 46

Poznámky:

• Nezasouvejte papír do zásobníku.

• Ujistěte se, že boční vodicí lišty přiléhají k papíru.

• Ujistěte se, že výška stohu papíru nepřesahuje indikátor značky maximálního množství papíru.

Přeplnění může způsobit uvíznutí papíru.

5 Vložte zásobník.

V případě potřeby, nastavte formát a typ papíru tak, aby odpovídal papíru vloženému do zásobníku.

Poznámka: Po instalaci finišeru se snímky při tisku otočí o 180°.

Vkládání do dvojitého zásobníku na 2000 listů

VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ PŘEVRÁCENÍ Chcete-li snížit riziko nestability zařízení, vkládejte papír do

jednotlivých zásobníků samostatně. Všechny ostatní zásobníky udržujte zavřené až do chvíle, kdy je
budete potřebovat.

1 Vytáhněte zásobník.

Poznámka: Pokud chcete předejít uvíznutí papíru, nevytahujte při probíhajícím tisku zásobníky.

Nastavení, instalace a konfigurace 47

2 Nastavte vodicí lištu na formát vkládaného papíru.

3 Papír před vložením ohněte, promněte a vyrovnejte hrany.

4 Vložte stoh papíru potiskovanou stranou nahoru.

Při vkládání hlavičkového nebo perforovaného papíru postupujte jedním z následujících způsobů:

Pro jednostranný tisk

Hlavičkové papíry vložte lícem nahoru, záhlavím k zadní straně zásobníku.

•

Nastavení, instalace a konfigurace 48

• Perforované papíry vložte lícem nahoru, otvory proti levé straně zásobníku.

Pro oboustranný tisk

•

Hlavičkové papíry vložte lícem dolů, záhlavím k zadní straně zásobníku.

• Perforované papíry vložte lícem dolů, otvory k pravé straně zásobníku.

Nastavení, instalace a konfigurace 49

Poznámky:

• Nezasouvejte papír do zásobníku.

• Ujistěte se, že výška stohu papíru nepřesahuje indikátor značky maximálního množství papíru.

Přeplnění může způsobit uvíznutí papíru.

5 Vložte zásobník.

V případě potřeby, nastavte formát a typ papíru tak, aby odpovídal papíru vloženému do zásobníku.

Poznámka: Po instalaci

finišeru

se snímky při tisku otočí o 180°.

Plnění zásobníku na 2000 listů

VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ PŘEVRÁCENÍ Chcete-li snížit riziko nestability zařízení, vkládejte papír do

jednotlivých zásobníků samostatně. Všechny ostatní zásobníky udržujte zavřené až do chvíle, kdy je
budete potřebovat.

1 Vytáhněte zásobník a otevřete boční dvířka zásobníku.

Poznámka: Pokud chcete předejít uvíznutí papíru, nevytahujte při probíhajícím tisku zásobníky.

Nastavení, instalace a konfigurace 50

2 Nastavte vodicí lišty na zadní straně zásobníku. Totéž proveďte na přední straně zásobníku.

Nastavení, instalace a konfigurace 51

3 Nastavte páčku na bočních dvířkách zásobníku.

4 Papír před vložením ohněte, promněte a vyrovnejte hrany.

5 Vložte stoh papíru potiskovanou stranou nahoru.

Při vkládání hlavičkového nebo perforovaného papíru postupujte jedním z následujících způsobů:

Pro jednostranný tisk

Položte hlavičkové papíry lícem dolů, záhlavím k zadní straně zásobníku.

•

Nastavení, instalace a konfigurace 52

• Vložte perforovaný papír lícem dolů, otvory k levé straně zásobníku

Pro oboustranný tisk

•

Položte hlavičkové papíry lícem nahoru, záhlavím k zadní straně zásobníku.

• Perforované papíry vložte lícem nahoru, otvory proti levé straně zásobníku.

Poznámka: Ujistěte se, že výška stohu papíru nepřesahuje indikátor značky maximálního množství
papíru. Přeplnění může způsobit uvíznutí papíru.

Nastavení, instalace a konfigurace 53

6 Zavřete boční dvířka zásobníku a vložte zásobník.

V případě potřeby, nastavte formát a typ papíru tak, aby odpovídal papíru vloženému do zásobníku.

Poznámka: Po instalaci finišeru se snímky při tisku otočí o 180°.

Plnění zásobníku obálek

VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ PŘEVRÁCENÍ Chcete-li snížit riziko nestability zařízení, vkládejte papír do

jednotlivých zásobníků samostatně. Všechny ostatní zásobníky udržujte zavřené až do chvíle, kdy je
budete potřebovat.

1 Vytáhněte zásobník obálek.

Poznámka: Pokud chcete předejít uvíznutí papíru, nevytahujte při probíhajícím tisku zásobníky.

Nastavení, instalace a konfigurace 54

2 Obálky před vložením ohněte, rozevřete do vějíře a poté vyrovnejte jejich okraje.

3 Nastavte vodicí lištu na formát vkládané obálky.

Poznámka: K nastavení vodicích lišt použijte ukazatele na spodní straně zásobníku.

4 Obálky založte na levou stranu zásobníku chlopní dolů.

Poznámky:

• Ujistěte se, že boční vodicí lišty přiléhají těsně k obálkám.

• Ujistěte se, že výška stohu papíru nepřesahuje indikátor značky maximálního množství. Přeplnění

může způsobit uvíznutí.

Nastavení, instalace a konfigurace 55

5 Vložte zásobník.

V případě potřeby, nastavte formát a typ papíru tak, aby odpovídal obálce vložené do zásobníku.

Vkládání médií do univerzálního podavače

1 Otevřete univerzální podavač.

Nastavení, instalace a konfigurace 56

2 Nastavte boční vodicí lištu na formát vkládaného papíru.

3 Papír před vložením ohněte, promněte a vyrovnejte hrany.

4 Založte papír.

Poznámka: Ujistěte se, že boční vodicí lišty přiléhají k papíru.

Pro podávání dlouhým okrajem:

•

Při jednostranném tisku vkládejte hlavičkový papír lícem dolů a záhlavím k zadní straně tiskárny.
Perforovaný papír vkládejte lícem dolů, otvory k pravé straně papíru.

Nastavení, instalace a konfigurace 57

• Při oboustranném tisku vkládejte hlavičkový papír lícem nahoru a záhlavím k zadní straně tiskárny.

Perforovaný papír vkládejte lícem nahoru, otvory k levé straně papíru.

Pro podávání krátkým okrajem:

Při jednostranném tisku vkládejte hlavičkový papír lícem dolů a záhlavím k levé straně papíru.

•

Perforovaný papír vkládejte lícem dolů, otvory k přední straně tiskárny.

Nastavení, instalace a konfigurace 58

• Při oboustranném tisku vkládejte hlavičkový papír lícem nahoru a záhlavím k levé straně papíru.

Perforovaný papír vkládejte lícem nahoru, otvory k zadní straně tiskárny.

Poznámka: Po instalaci finišeru tiskárna otočí snímky o 180°.

Propojování zásobníků

1 Na domovské obrazovce stiskněte možnost Nastavení > Papír > Konfigurace zásobníku > zvolte zdroj

papíru.

2 Nastavte shodný formát a typ papíru se zásobníky, které připojujete.

3 Na domovské obrazovce vyberte možnost Nastavení > Zařízení > Údržba > Nabídka

Konfigurace zásobníku > Spojování zásobníků.

4 Vyberte možnost Automaticky.

Chcete-li zásobníky odpojit, dbejte na to, aby měly shodný formát a typ papíru.

Varování – nebezpečí poškození: Teplota zapékače se liší podle vybraného typu papíru. Chcete-li předejít
problémům s tiskem, dbejte na shodu nastavení typu papíru v tiskárně s papírem vloženým do zásobníku.

Instalace a aktualizace softwaru, ovladačů a

konfigurace

firmwaru

>

Instalace softwaru tiskárny

Poznámky:

• Tiskový ovladač je součástí softwarového instalačního balíčku.

Nastavení, instalace a konfigurace 59

• Pro počítače Macintosh se systémem macOS verze 10.7 nebo novější není nutné instalovat ovladač pro

tisk na tiskárně
tiskový ovladač.

certifikované

pro technologii AirPrint. Pokud chcete vlastní tiskové funkce, stáhněte si

1 Opatřete si kopii softwarového instalačního balíčku.

• Ze softwarového disku CD dodaného s tiskárnou.

• Přejděte na stránku www.lexmark.com/downloads.

2 Spusťte znovu instalační program a poté postupujte podle pokynů na obrazovce počítače.

Přidání tiskáren do počítače

Než začnete, proveďte jeden z následujících úkonů:

• Připojte tiskárnu a počítač ke stejné síti. Další informace o připojení tiskárny k síti naleznete v části „Připojení

tiskárny k síti Wi-Fi“ na straně 167.

• Připojte počítač k tiskárně Další informace najdete v tématu „Připojení počítače k tiskárně“ na straně 169.

• Připojte tiskárnu k počítači pomocí kabelu USB. Další informace najdete v tématu „Připojení kabelů“ na

straně 33.

Poznámka: Kabel USB je prodáván samostatně.

Uživatelé se systémem Windows

Z počítače nainstalujte tiskový ovladač.

1

Poznámka: Další informace najdete v tématu

„Instalace softwaru tiskárny“ na straně 58.

2 Otevřete složku Tiskárny a skenery a klikněte na Přidat tiskárnu nebo skener.

3 V závislosti na připojení tiskárny proveďte jeden z následujících postupů:

• Vyberte ze seznamu tiskárnu a klikněte na tlačítko Přidat zařízení.

• Klikněte na tlačítko Zobrazit tiskárny Wi-Fi Direct, vyberte tiskárnu a klikněte na tlačítko Přidat zařízení.

• Klikněte na položku Požadovaná tiskárna není v seznamua poté v okně Přidat tiskárnu postupujte takto:

a Zvolte možnost Přidat tiskárnu pomocí adresy TCP/IP nebo názvu hostitele a klepněte na tlačítko

Další.

b Do pole „Název hostitele nebo IP adresa“ zadejte IP adresu tiskárny a klikněte na tlačítko Další.

Poznámky:

– Zobrazte adresu IP tiskárny na domovské obrazovce tiskárny. Adresa IP se zobrazí jako čtyři

sady čísel oddělených tečkou, například 123.123.123.123.

– Pokud používáte server proxy, dočasně jej zakažte, aby se správně načetla webová stránka.

c Vyberte tiskový ovladač a klepněte na tlačítko Další.
d Vyberte možnost Použít aktuálně nainstalovaný tiskový ovladač (doporučeno)a klikněte na tlačítko

Další.

e Zadejte název tiskárny a klikněte na tlačítko Další.

f Vyberte možnost sdílení tiskárny a klikněte na tlačítko Další.

g Klepněte na tlačítko Dokončit.

Nastavení, instalace a konfigurace 60

Uživatelé se systémem Macintosh

1

V počítači otevřete položku Tiskárny a skenery.

2 Klikněte na a poté vyberte tiskárnu.

3 V nabídce Použít vyberte tiskový ovladač.

Poznámky:

• Chcete-li použít tiskový ovladač pro systém Macintosh, vyberte možnost AirPrint nebo Zabezpečený

AirPrint.

• Pokud chcete vlastní tiskové funkce, vyberte tiskový ovladač Lexmark. Postup instalace ovladače

naleznete v části

„Instalace softwaru tiskárny“ na straně 58.

4 Přidejte tiskárnu.

Aktualizace

Chcete-li zvýšit výkon tiskárny a opravit problémy, pravidelně aktualizujte firmware tiskárny.

Další informace o aktualizaci firmwaru získáte od zástupce společnosti Lexmark.

Chcete-li získat nejnovější firmware, přejděte na webovou stránku
svůj model tiskárny.

firmwaru

www.lexmark.com/downloads a vyhledejte

1 Otevřete webový prohlížeč a zadejte do pole adresy IP adresu tiskárny.

Poznámky:

• Zobrazte adresu IP tiskárny na domovské obrazovce tiskárny. Adresa IP se zobrazí jako čtyři sady

čísel oddělených tečkou, například 123.123.123.123.

• Pokud používáte server proxy, dočasně jej zakažte, aby se správně načetla webová stránka.

2 Klepněte na možnosti Nastavení > Zařízení > Aktualizovat

firmware

.

3 Postupujte jedním z následujících způsobů:

• Klepněte na možnosti Zkontrolovat aktualizace > Souhlasím, zahájit aktualizaci.

• Nahrajte soubor flash.

a Vyhledejte soubor flash.

Poznámka: Nezapomeňte rozbalit soubor zip firmwaru.

b Klepněte na možnosti Nahrát > Spustit.

Export nebo import konfiguračního souboru

Nastavení konfigurace tiskárny můžete exportovat do textového souboru a poté importovat a použít u jiných
tiskáren.

1 Otevřete webový prohlížeč a zadejte do pole adresy IP adresu tiskárny.

Poznámky:

• Zobrazte adresu IP tiskárny na domovské obrazovce tiskárny. Adresa IP se zobrazí jako čtyři sady

čísel oddělených tečkou, například 123.123.123.123.

Nastavení, instalace a konfigurace 61

• Pokud používáte server proxy, dočasně jej zakažte, aby se správně načetla webová stránka.

2 V prostředí serveru Embedded Web Server klepněte na možnost Export nastavení nebo Import

konfigurace

3 Postupujte podle pokynů na obrazovce.

4 Pokud tiskárna podporuje aplikace, proveďte následující kroky:

a Klepněte na možnost Aplikace > vyberte aplikaci >
b Klepněte na možnost Export nebo Import.

.

Konfigurovat

.

Přidání dostupných volitelných doplňků do ovladače tiskárny

Uživatelé se systémem Windows

1 Otevřete složku Tiskárny.

2 Vyberte tiskárnu, kterou chcete aktualizovat, a poté proveďte některou z následujících akcí:

• V systému Windows 7 nebo novějším vyberte možnost Vlastnosti tiskárny.

• U předchozích verzí vyberte možnost Vlastnosti.

3 Přejděte na kartu Konfigurace a poté vyberte možnost Aktualizovat – Požádat tiskárnu.

4 Použijte změny.

Uživatelé se systémem Macintosh

1 V nabídce počítače Apple vyberte možnost System Preferences (Systémové předvolby) a poté vyberte

položku Options & Supplies (Možnosti a spotřební materiál).

2 Přejděte na seznam možností hardwaru a poté přidejte veškeré nainstalované volitelné doplňky.

3 Použijte změny.

Instalace hardwarových součástí

Instalace zásobníku obálek

1 Vyjměte zásobník 1.

Poznámka: Standardní zásobník nevyhazujte.

Nastavení, instalace a konfigurace 62

2 Vybalte zásobník obálek a poté odstraňte veškerý balicí materiál.

3 Vložte zásobník obálek.

Nastavení, instalace a konfigurace 63

Chcete-li zpřístupnit zásobník obálek pro tiskové úlohy, stiskněte na domovské obrazovce možnost Nastavení
> Zařízení > Údržba > Nabídka Konfigurace > Konfigurace zásobníku > Nastavení zásobníku obálek >

Zapnuto.

Montáž volitelné rozpěrné vložky

VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ ÚRAZU EL. PROUDEM Abyste zabránili riziku úrazu elektrickým proudem,

jestliže potřebujete získat přístup k desce řadiče nebo chcete doplnit volitelný hardware a paměťová
zařízení poté, co jste tiskárnu nastavili; tiskárnu nejprve vypněte a odpojte napájecí kabel z elektrické
zásuvky a až poté pokračujte. Máte-li k tiskárně připojena další zařízení, pak je rovněž vypněte a odpojte
jakékoliv kabely vedoucí k tiskárně.

1 Vypněte tiskárnu.

Nastavení, instalace a konfigurace 64

2 Odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky a poté z tiskárny.

3 Vybalte volitelnou rozpěrnou vložku a poté odstraňte veškerý balicí materiál.

4 Zajistěte kolečka, aby se rozpěrná vložka nehýbala.

5 Sejměte volitelný instalační kryt pod levou stranou tiskárny.

Nastavení, instalace a konfigurace 65

6 Vytáhněte zvedací rukojeť na levé straně tiskárny.

7 Vyrovnejte tiskárnu s rozpěrnou vložkou a usaďte ji na místo.

VÝSTRAHA – RIZIKO ZRANĚNÍ: Přesahuje-li hmotnost tiskárny 20 kg (44 liber), může být k jejímu

bezpečnému zdvižení třeba nejméně dvou osob.

Nastavení, instalace a konfigurace 66

8 Vyjměte zásobník 2.

9 Zajistěte rozpěrnou vložku k tiskárně pomocí šroubů.

Nastavení, instalace a konfigurace 67

10 Vložte zásobník 2.

11 Sejměte kryt konektoru ze zadní části tiskárny.

12 Připevněte pojistný držák k tiskárně a poté kryt připevněte.

Nastavení, instalace a konfigurace 68

13 Nastavte vyrovnávací mechanismy tak, aby všechny strany tiskárny měly stejnou výšku.

14 Zapojte napájecí kabel do tiskárny a poté jej zapojte do elektrické zásuvky.

VÝSTRAHA – RIZIKO ZRANĚNÍ: Abyste zabránili nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým

proudem, připojte napájecí kabel do řádně uzemněné elektrické zásuvky s odpovídajícími parametry,
která se nachází v blízkosti výrobku a je snadno přístupná.

15 Zapněte tiskárnu.

Nastavení, instalace a konfigurace 69

Instalace volitelného zásobníku na 2 x 520 listů

VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ ÚRAZU EL. PROUDEM Abyste zabránili riziku úrazu elektrickým proudem,

jestliže potřebujete získat přístup k desce řadiče nebo chcete doplnit volitelný hardware a paměťová
zařízení poté, co jste tiskárnu nastavili; tiskárnu nejprve vypněte a odpojte napájecí kabel z elektrické
zásuvky a až poté pokračujte. Máte-li k tiskárně připojena další zařízení, pak je rovněž vypněte a odpojte
jakékoliv kabely vedoucí k tiskárně.

1 Vypněte tiskárnu.

Nastavení, instalace a konfigurace 70

2 Odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky a poté z tiskárny.

3 Vybalte volitelný zásobník a poté odstraňte veškerý balicí materiál.

4 Uložte list dodaný s volitelným zásobníkem do přihrádky v zásobníku 1.

Poznámka: List obsahuje důležité informace, které servisní technik potřebuje při opravě nebo výměně

volitelného zásobníku.

Nastavení, instalace a konfigurace 71

5 Zajistěte kolečka, aby se volitelný zásobník nemohl pohybovat.

6 Sejměte volitelný instalační kryt pod levou stranou tiskárny.

7 Vytáhněte zvedací rukojeť na levé straně tiskárny.

8 Vyrovnejte tiskárnu s volitelným zásobníkem a usaďte tiskárnu na místo.

Nastavení, instalace a konfigurace 72

VÝSTRAHA – RIZIKO ZRANĚNÍ: Přesahuje-li hmotnost tiskárny 20 kg (44 liber), může být k jejímu
bezpečnému zdvižení třeba nejméně dvou osob.

9 Vyjměte zásobník 2.

Nastavení, instalace a konfigurace 73

10 Připevněte volitelný zásobník k tiskárně pomocí šroubů.

11 Vložte zásobník 2.

12 Sejměte kryt konektoru ze zadní části tiskárny.

Nastavení, instalace a konfigurace 74

13 Připojte konektor zásobníku k tiskárně a poté připojte kryt.

14 Nastavte vyrovnávací mechanismy tak, aby všechny strany tiskáren měly stejnou výšku.

Nastavení, instalace a konfigurace 75

15 Zapojte napájecí kabel do tiskárny a poté jej zapojte do elektrické zásuvky.

VÝSTRAHA – RIZIKO ZRANĚNÍ: Abyste zabránili nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým

proudem, připojte napájecí kabel do řádně uzemněné elektrické zásuvky s odpovídajícími parametry,
která se nachází v blízkosti výrobku a je snadno přístupná.

16 Zapněte tiskárnu.

Přidejte zásobník do ovladače tiskárny, aby byl k dispozici pro tiskové úlohy. Další informace najdete v části

„Přidání dostupných volitelných doplňků do ovladače tiskárny“ na straně 61.

Nastavení, instalace a konfigurace 76

Instalace volitelného dvojitého zásobníku na 2000 listů

VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ ÚRAZU EL. PROUDEM Abyste zabránili riziku úrazu elektrickým proudem,

jestliže potřebujete získat přístup k desce řadiče nebo chcete doplnit volitelný hardware a paměťová
zařízení poté, co jste tiskárnu nastavili; tiskárnu nejprve vypněte a odpojte napájecí kabel z elektrické
zásuvky a až poté pokračujte. Máte-li k tiskárně připojena další zařízení, pak je rovněž vypněte a odpojte
jakékoliv kabely vedoucí k tiskárně.

1 Vypněte tiskárnu.

Nastavení, instalace a konfigurace 77

2 Odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky a poté z tiskárny.

3 Vybalte volitelný zásobník a poté odstraňte veškerý balicí materiál.

4 Uložte list dodaný s volitelným zásobníkem do přihrádky v zásobníku 1.

Poznámka: List obsahuje důležité informace, které servisní technik potřebuje při opravě nebo výměně

volitelného zásobníku.

Nastavení, instalace a konfigurace 78

5 Zajistěte kolečka, aby se volitelný zásobník nemohl pohybovat.

6 Otevřete dvířka B.

7 Sejměte volitelný instalační kryt pod levou stranou tiskárny.

Nastavení, instalace a konfigurace 79

8 Vytáhněte zvedací rukojeť na levé straně tiskárny.

9 Vyrovnejte tiskárnu s volitelným zásobníkem a usaďte tiskárnu na místo.

VÝSTRAHA – RIZIKO ZRANĚNÍ: Přesahuje-li hmotnost tiskárny 20 kg (44 liber), může být k jejímu

bezpečnému zdvižení třeba nejméně dvou osob.

10 Zavřete dvířka B.

Nastavení, instalace a konfigurace 80

11 Vyjměte zásobník 2.

12 Připevněte volitelný zásobník k tiskárně pomocí šroubů.

13 Vložte zásobník 2.

Nastavení, instalace a konfigurace 81

14 Sejměte kryt konektoru ze zadní části tiskárny.

15 Připojte konektor zásobníku k tiskárně a poté připojte kryt.

Nastavení, instalace a konfigurace 82

16 Nastavte vyrovnávací mechanismy tak, aby všechny strany tiskáren měly stejnou výšku.

17 Zapojte napájecí kabel do tiskárny a poté jej zapojte do elektrické zásuvky.

VÝSTRAHA – RIZIKO ZRANĚNÍ: Abyste zabránili nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým

proudem, připojte napájecí kabel do řádně uzemněné elektrické zásuvky s odpovídajícími parametry,
která se nachází v blízkosti výrobku a je snadno přístupná.

18 Zapněte tiskárnu.

Přidejte zásobník do ovladače tiskárny, aby byl k dispozici pro tiskové úlohy. Další informace najdete v části

„Přidání dostupných volitelných doplňků do ovladače tiskárny“ na straně 61.

Nastavení, instalace a konfigurace 83

Instalace volitelného zásobníku na 2000 listů

VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ ÚRAZU EL. PROUDEM Abyste zabránili riziku úrazu elektrickým proudem,

jestliže potřebujete získat přístup k desce řadiče nebo chcete doplnit volitelný hardware a paměťová
zařízení poté, co jste tiskárnu nastavili; tiskárnu nejprve vypněte a odpojte napájecí kabel z elektrické
zásuvky a až poté pokračujte. Máte-li k tiskárně připojena další zařízení, pak je rovněž vypněte a odpojte
jakékoliv kabely vedoucí k tiskárně.

1 Vypněte tiskárnu.

Nastavení, instalace a konfigurace 84

2 Odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky a poté z tiskárny.

3 Vybalte volitelný zásobník a poté odstraňte veškerý balicí materiál.

4 Vyšroubujte vyrovnávací šroub z levé strany tiskárny.

Poznámka: Šroub nevyhazujte.

5 Připevněte dokovací držák k tiskárně.

Poznámka: Použijte dokovací držák dodaný s volitelným zásobníkem

Nastavení, instalace a konfigurace 85

6 Nainstalujte volitelný zásobník.

Nastavení, instalace a konfigurace 86

7 Připojte konektor zásobníku k tiskárně.

Nastavení, instalace a konfigurace 87

8 Nastavte vyrovnávací šrouby tak, aby zásobník měl stejnou výšku jako tiskárna.

9 Zapojte napájecí kabel do tiskárny a poté jej zapojte do elektrické zásuvky.

VÝSTRAHA – RIZIKO ZRANĚNÍ: Abyste zabránili nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým

proudem, připojte napájecí kabel do řádně uzemněné elektrické zásuvky s odpovídajícími parametry,
která se nachází v blízkosti výrobku a je snadno přístupná.

10 Zapněte tiskárnu.

Přidejte zásobník do ovladače tiskárny, aby byl k dispozici pro tiskové úlohy. Další informace najdete v části

„Přidání dostupných volitelných doplňků do ovladače tiskárny“ na straně 61.

Nastavení, instalace a konfigurace 88

Instalace skříňky

VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ ÚRAZU EL. PROUDEM Abyste zabránili riziku úrazu elektrickým proudem,

jestliže potřebujete získat přístup k desce řadiče nebo chcete doplnit volitelný hardware a paměťová
zařízení poté, co jste tiskárnu nastavili; tiskárnu nejprve vypněte a odpojte napájecí kabel z elektrické
zásuvky a až poté pokračujte. Máte-li k tiskárně připojena další zařízení, pak je rovněž vypněte a odpojte
jakékoliv kabely vedoucí k tiskárně.

1 Vypněte tiskárnu.

Nastavení, instalace a konfigurace 89

2 Odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky a poté z tiskárny.

3 Vybalte skříňku.

4 Zajistěte kolečka, aby se skříňka nehýbala.

Nastavení, instalace a konfigurace 90

5 Sejměte volitelný instalační kryt pod levou stranou tiskárny.

6 Vytáhněte zvedací rukojeť na levé straně tiskárny.

7 Vyrovnejte tiskárnu se skříňkou a usaďte tiskárnu na místo.

VÝSTRAHA – RIZIKO ZRANĚNÍ: Přesahuje-li hmotnost tiskárny 20 kg (44 liber), může být k jejímu

bezpečnému zdvižení třeba nejméně dvou osob.

Nastavení, instalace a konfigurace 91

Nastavení, instalace a konfigurace 92

8 Vyjměte zásobník 2.

Nastavení, instalace a konfigurace 93

9 Připevněte volitelnou skříňku k tiskárně pomocí šroubů.

10 Vložte zásobník 2.

11 Sejměte kryt konektoru ze zadní části tiskárny.

Nastavení, instalace a konfigurace 94

12 Připevněte skříňku k tiskárně a poté připojte kryt konektoru.

13 Nastavte vyrovnávací mechanismy tak, aby všechny strany tiskáren měly stejnou výšku.

Nastavení, instalace a konfigurace 95

14 Zapojte napájecí kabel do tiskárny a poté jej zapojte do elektrické zásuvky.

VÝSTRAHA – RIZIKO ZRANĚNÍ: Chcete-li zabránit nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým

proudem, připojte napájecí kabel do řádně uzemněné elektrické zásuvky s odpovídajícími parametry,
která se nachází v blízkosti výrobku a je snadno přístupná.

15 Zapněte tiskárnu.

Instalace zásobníku na nekonečný papír

1 Vypněte tiskárnu.

Nastavení, instalace a konfigurace 96

2 Odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky a poté z tiskárny.

3 Otevřete univerzální podavač a vytáhněte boční vodicí lišty.

4 Vybalte zásobník na nekonečný papír a poté odstraňte veškerý balicí materiál.

Nastavení, instalace a konfigurace 97

5 Připojte zásobník na nekonečný papír k univerzálnímu podavači.

6 Zatlačte západku role nekonečného papíru směrem k tiskárně.

Nastavení, instalace a konfigurace 98

7 Vložte nekonečný papír do zásobníku tak, aby přední hrana byla pod západkou role nekonečného papíru.

Nastavení, instalace a konfigurace 99

8 Položte zadní okraj nekonečného papíru na západku role nekonečného papíru a nastavte boční vodicí lišty.

9 Zapojte napájecí kabel do tiskárny a poté jej zapojte do elektrické zásuvky.

VÝSTRAHA – RIZIKO ZRANĚNÍ: Abyste zabránili nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým

proudem, připojte napájecí kabel do řádně uzemněné elektrické zásuvky s odpovídajícími parametry,
která se nachází v blízkosti výrobku a je snadno přístupná.

10 Zapněte tiskárnu.

Nastavení, instalace a konfigurace 100

Instalace dvojité záchytné přihrádky

1 Vybalte dvojitou záchytnou přihrádku.

2 Připojte dvojitou záchytnou přihrádku k tiskárně.

Chcete-li přihrádku zpřístupnit pro tiskové úlohy, stiskněte na domovské obrazovce možnost Nastavení >
Zařízení > Údržba > Nabídka konfigurace > Konfigurace finišeru > Nastavení výstupního zásobníku 2 >
Zapnuto.