Lexmark CS943de User manual [sv]

Download

Skrivare CS943

Användarhandbok

April 2023 www.lexmark.com

Machine type:

5080

Modell:

435

Innehåll 2

Innehåll

Säkerhetsinformation...................................................................................5

Skrivsätt..................................................................................................................................................................5

Information om produkten.................................................................................................................................5

Lär dig mer om skrivaren............................................................................. 8

Hitta information om skrivaren.........................................................................................................................8

Hitta skrivarserienumret.....................................................................................................................................9

Skrivarkonﬁgurationer........................................................................................................................................9

Använda kontrollpanelen.................................................................................................................................12

Så här används indikatorlampan....................................................................................................................12

Välja papper.........................................................................................................................................................13

Installera och konﬁgurera......................................................................... 32

Välja en plats för skrivaren..............................................................................................................................32

Koppla kablar......................................................................................................................................................33

Konﬁgurera och använda programmen på huvudmenyn.......................................................................34

Konﬁgurera och använda tillgänglighetsfunktionerna............................................................................ 38

Fylla på papper och specialmedia.................................................................................................................41

Installera och uppdatera program, drivrutiner och fast programvara................................................. 59

Installera hårdvarualternativ............................................................................................................................61

Nätverk................................................................................................................................................................167

Säkra skrivaren...........................................................................................171

Lokalisera säkerhetsplats............................................................................................................................... 171

Radera skrivarminnet....................................................................................................................................... 171

Radera skrivarens lagringsenhet.................................................................................................................172

Återställa fabriksinställningar........................................................................................................................172

Flyktighetsredogörelse...................................................................................................................................172

Skriv ut........................................................................................................173

Skriva ut från en dator.....................................................................................................................................173

Skriva ut från en mobil enhet........................................................................................................................173

Skriva ut häften.................................................................................................................................................175

Skriva ut från ﬂashenhet.................................................................................................................................175

Flashenheter och ﬁltyper som stöds...........................................................................................................176

Innehåll 3

Konﬁgurera konﬁdentiella jobb.................................................................................................................... 177

Skriva ut konﬁdentiella jobb och andra stoppade jobb.........................................................................177

Skriva ut en teckensnittslista.........................................................................................................................178

Skriva ut en kataloglista................................................................................................................................. 178

Placera skiljeblad mellan kopior.................................................................................................................. 178

Häfta utskrivna ark...........................................................................................................................................178

Hålslagning i utskrivna dokument...............................................................................................................179

Vika utskrivna ark.............................................................................................................................................179

Använda oset-buntning i utskrivna ark....................................................................................................180

Avbryta utskriftsjobb.......................................................................................................................................180

Justera tonersvärtan.......................................................................................................................................180

Använda skrivarens menyer.....................................................................181

Menyöversikt......................................................................................................................................................181

Enhet................................................................................................................................................................... 182

Skriv ut................................................................................................................................................................192

Papper............................................................................................................................................................... 200

USB-enhet........................................................................................................................................................ 202

Nätverk/portar................................................................................................................................................. 204

Säkerhet............................................................................................................................................................. 217

Cloud-tjänster.................................................................................................................................................. 223

Rapporter.......................................................................................................................................................... 223

Felsökning........................................................................................................................................................ 224

Skriva ut Meny för inställningssida.............................................................................................................224

Underhålla skrivaren............................................................................... 225

Kontrollera status för skrivarens delar och förbrukningsmaterial......................................................225

Konﬁgurera meddelanden om förbrukningsmaterial............................................................................225

Ställa in e-postaviseringar............................................................................................................................225

Visa rapporter..................................................................................................................................................226

Beställa delar och förbrukningsartiklar.....................................................................................................226

Byta ut delar och förbrukningsartiklar.......................................................................................................227

Rengöra skrivarens delar..............................................................................................................................307

Spara energi och papper..............................................................................................................................329

Flytta skrivaren till en annan plats..............................................................................................................330

Skicka skrivaren..............................................................................................................................................330

Innehåll 4

Felsöka problem........................................................................................331

Problem med utskriftskvalitet....................................................................................................................... 331

Skrivarfelkoder.................................................................................................................................................332

Utskriftsproblem..............................................................................................................................................338

Skrivaren svarar inte....................................................................................................................................... 361

Det går inte att läsa ﬂashenheten.............................................................................................................. 362

Aktivera USB-porten...................................................................................................................................... 363

Åtgärda pappersstopp...................................................................................................................................363

Problem med nätverksanslutningen..........................................................................................................397

Problem med maskinvarutillval................................................................................................................... 399

Problem med förbrukningsmaterial............................................................................................................ 401

Pappersmatningsproblem............................................................................................................................ 402

Problem med färgkvaliteten.........................................................................................................................405

Kontakta kundsupport................................................................................................................................... 407

Återvinning och kassering...................................................................... 408

Återvinna produkter från Lexmark............................................................................................................. 408

Återvinna förpackningar från Lexmark......................................................................................................408

Meddelanden............................................................................................409

Index........................................................................................................... 415

Säkerhetsinformation 5

Säkerhetsinformation

Skrivsätt

Obs! Obs! anger information som kan vara till hjälp.

Varning ! Va r n i n g ! anger att något kan skada produktens maskin- eller programvara.

VAR FÖRSIKTIG! Var försiktig! anger en möjlig riskfylld situation som kan leda till personskada.

Olika typer av varningsmeddelanden:

VAR FÖRSIKTIG – RISK FÖR SKADA: anger risk för personskada

VAR FÖRSIKTIG– RISK FÖR ELEKTRISK STÖT: anger risk för elektrisk stöt

VAR FÖRSIKTIG – VARM YTA: anger risk för brännskada vid beröring

VAR FÖRSIKTIG – VÄLTRISK: anger klämrisk

VAR FÖRSIKTIG – KLÄMRISK: anger risk för att fastna mellan rörliga delar

Information om produkten

VAR FÖRSIKTIG – RISK FÖR SKADA: För att undvika risk för eldsvåda eller elstöt ansluter du

nätsladden direkt till lämpligt och jordat vägguttag som är i närheten av produkten och är lättillgängligt.

VAR FÖRSIKTIG – RISK FÖR SKADA: För att undvika brandrisk eller att få en elektrisk stöt använd endast den nätsladd som levererades med produkten eller en utbytesnätsladd som godkänts av tillverkaren.

VAR FÖRSIKTIG – RISK FÖR SKADA: Använd inte produkten med förlängningssladdar, grenuttag, förlängare med grenuttag eller enheter för avbrottsfri strömförsörjning. Strömkapaciteten i den här typen av tillbehör kan enkelt överbelastas av en laserskrivare, vilket kan leda till brandrisk, materiella skador och sämre skrivarprestanda.

VAR FÖRSIKTIG – RISK FÖR SKADA: Endast ett inbyggt överspänningsskydd från Lexmark som är korrekt anslutet mellan skrivaren och nätsladden som hör till skrivaren får användas med den här produkten. Användningen av överspänningsskydd som inte är från Lexmark kan leda till brandrisk, materiella skador och sämre skrivarprestanda.

VAR FÖRSIKTIG– RISK FÖR ELEKTRISK STÖT: För att undvika att få en elektrisk stöt bör du inte placera eller använda den här produkten i närheten av vatten eller våtutrymmen.

VAR FÖRSIKTIG– RISK FÖR ELEKTRISK STÖT: För att undvika att få en elektrisk stöt bör du inte konﬁgurera produkten eller göra andra elektriska anslutningar med t.ex. nätsladden, faxfunktionen eller telefonen under åskväder.

VAR FÖRSIKTIG – RISK FÖR SKADA: Klipp, vrid, knyt eller kläm inte strömsladden. Placera inte heller tunga föremål på den. Se till så att strömsladden inte skavs eller belastas. Kläm inte fast strömsladden mellan föremål, t.ex. möbler och väggar. Om något av ovanstående sker ﬁnns det risk för brand eller elstötar. Inspektera strömsladden regelbundet för tecken på sådana problem. Koppla bort strömsladden från eluttaget innan du inspekterar den.

Säkerhetsinformation 6

VAR FÖRSIKTIG– RISK FÖR ELEKTRISK STÖT: För att undvika att få en elektrisk stöt bör du se till att alla externa anslutningar (som Ethernet- och telefonanslutningar) är ordentligt installerade i de markerade inkopplingsportarna.

VAR FÖRSIKTIG– RISK FÖR ELEKTRISK STÖT: För att undvika att få en elektrisk stöt när du vill komma åt systemkortet eller installera ytterligare maskinvara eller minnesenheter efter att du har installerat skrivaren ska du först stänga av skrivaren och dra ut nätsladden från eluttaget innan du fortsätter. Om några andra enheter är anslutna till skrivaren bör du stänga av dem också och dra ut eventuella kablar till skrivaren.

VAR FÖRSIKTIG– RISK FÖR ELEKTRISK STÖT: För att undvika att få en elektrisk stöt när du rengör skrivarens utsida ska du dra ut nätsladden ur eluttaget och koppla bort alla sladdar från skrivaren innan du fortsätter.

VAR FÖRSIKTIG – RISK FÖR SKADA: Om skrivaren väger mer än 20 kg (44 lbs) behövs det minst två personer för att lyfta den på ett säkert sätt.

VAR FÖRSIKTIG – RISK FÖR SKADA: När skrivaren ska ﬂyttas följer du dessa riktlinjer för att undvika personskada eller att skrivaren skadas:

• Se till att alla luckor och magasin är stängda.

• Stäng av skrivaren och dra ut nätsladden ur eluttaget.

• Koppla bort alla sladdar och kablar från skrivaren.

• Om skrivaren har separata golvstående tillvalsmagasin eller utmatningstillval anslutna måste dessa kopplas

från innan skrivaren ﬂyttas.

• Om skrivaren har en hjulbas kan den rullas till den nya platsen. Var försiktig när du går över hinder och

avbrott i golvet.

• Om skrivaren inte har någon hjulbas, men har tillvalsmagasin eller utmatningstillval, tar du bort

utmatningstillvalen och lyfter sedan av skrivaren från tillvalsmagasinen. Försök inte lyfta skrivaren och tillval samtidigt.

• Använd handtagen när du lyfter skrivaren.

• Om ni transporterar skrivaren på en kärra måste den vara så stor att hela skrivarens bottenplatta får plats

på den.

• Om ni transporterar maskintillval på kärra måste den vara så stor att respektive tillval får plats på den.

• Skrivaren måste alltid vara upprätt.

• Undvik kraftigt vibrerande rörelser.

• Se till att du inte har ﬁngrarna under skrivaren när du ställer ner den.

• Se till att det ﬁnns tillräckligt med utrymme runt skrivaren.

VAR FÖRSIKTIG – VÄLTRISK: Vid installation av en eller ﬂer tillval på skrivaren eller ﬂerfunktionsenheten kanske en hjulbas, möbel eller annan funktion krävs för att förhindra instabilitet som kan riskera personskada. Mer information om vilka konﬁgurationer som stöds ﬁnns på

www.lexmark.com/multifunctionprinters.

VAR FÖRSIKTIG – VÄLTRISK: Fyll på varje fack separat för att minska risken för utrustningsinstabilitet.

Låt alla andra fack vara stängda tills de behövs.

VAR FÖRSIKTIG – VARM YTA: Insidan av skrivaren kan vara varm. Förebygg risken för brännskador genom att vänta tills ytan har svalnat.

VAR FÖRSIKTIG – KLÄMRISK: För att undvika risken för klämskador ska du vara försiktig i områden märkta med den här etiketten. Klämskador kan ske vid rörliga delar, t.ex. kugghjul, luckor och fack.

Säkerhetsinformation 7

VAR FÖRSIKTIG – RISK FÖR SKADA: Litiumbatteriet i produkten är inte utbytbart. Om ett litiumbatteri byts ut på fel sätt ﬁnns det risk att det exploderar. Ladda inte upp, ta isär eller bränn ett litiumbatteri. Gör dig av med använda litiumbatterier enligt tillverkarens instruktioner och lokala föreskrifter.

Produkten är utformad, testad och godkänd för att uppfylla internationella säkerhetsstandarder vid användning av speciﬁka delar från tillverkaren. Vissa delars säkerhetsfunktioner kanske inte alltid är självklara. Tillverkaren ansvarar inte för användning av andra ersättningsdelar.

Se till att en servicerepresentant utför service och reparationer som inte beskrivs i användarhandboken.

SPARA DESSA ANVISNINGAR.

Lär dig mer om skrivaren 8

Lär dig mer om skrivaren

Hitta information om skrivaren

Vad letar du efter? Här kan du hitta det

Instruktioner för ursprunglig konﬁguration

• Skrivarprogram

• Skrivar- eller faxdrivrutinen

• Fast skrivarprogramvara

• Verktyg

• Välja och lagra papper och

specialmaterial

• Fylla på papper

• Konﬁgurera skrivarinställningar

• Visa och skriv ut dokument och

foton

• Konﬁgurera skrivaren i ett nätverk

• Hantera och underhålla skrivaren

• Felsökning och problemlösning

Information om hur du tillgänglighetsfunktionerna på skrivaren

Hjälpinformation om hur du använder skrivarprogrammet.

konﬁgurerar

Se installationsdokumentationen som medföljde skrivaren.

Gå till

www.lexmark.com/downloads, sök efter din skrivarmodell och välj den

drivrutin, den fasta programvara eller det verktyg du behöver på menyn Typ.

Informationscenter – gå till Instruktionsvideoﬁlmer – gå till

Pekskärmsguide – Gå till

Lexmark Tillgänglighetsguide– Gå till

Hjälp för Microsoft Windows- och Macintosh-operativsystem – Öppna ett skrivarprogram och klicka på Hjälp.

https://infoserve.lexmark.com.

https://infoserve.lexmark.com/idv/.

http://support.lexmark.com.

• Dokumentation

• Support via live-chatt

• Support via e-post

• Samtalssupport

Om du vill se sammanhangsberoende information klickar du på

Anmärkningar:

• Hjälpen installeras automatiskt med skrivarprogrammet.

• Skrivarprogramvaran

beroende på operativsystem.

Gå till

http://support.lexmark.com.

Obs! Välj land eller region och välj sedan produkt för att visa lämplig support-

webbplats. Du hittar kontaktuppgifter och öppettider för support i din region eller ditt land på

webbplatsen eller på den tryckta garantisedel som medföljde skrivaren. Ha följande information till hands när du kontaktar kundtjänst:

i skrivarprogramsmappen eller på Skrivbordet,

ﬁnns

• Inköpsställe och -datum

• Skrivartyp och serienummer

Mer information ﬁnns i

“Hitta skrivarserienumret” på sidan 9.

Lär dig mer om skrivaren 9

Vad letar du efter? Här kan du hitta det

• Säkerhetsinformation

• Information om regler

• Garantiinformation

• Miljöinformation

Information om Lexmarks digitala pass

Garantiinformation varierar mellan länder eller regioner:

• USA – läs Statement of Limited Warranty som medföljer skrivaren och som även

ﬁnns på

• I andra länder eller regioner – Se den tryckta garantin som medföljde skrivaren.

Produktinformationsguide– Se dokumentationen som medföljde skrivaren eller gå

http://support.lexmark.com.

till

Gå till

https://csr.lexmark.com/digital-passport.php.

Hitta skrivarserienumret

1 Öppna den främre luckan.

http://support.lexmark.com.

2 Serienumret sitter på skrivarens vänstra sida.

Skrivarkonﬁgurationer

Obs! Se till att konﬁgurera skrivaren på ett plant, stadigt och stabilt underlag.

Lär dig mer om skrivaren 10

Basmodell

1 Kontrollpanel

2 Standardmagasin

3 Standardmagasin för 2 x 520 ark

4 Flerfunktionsmatare

Konﬁgurerad

VAR FÖRSIKTIG – VÄLTRISK: Vid installation av ett eller

ﬂerfunktionsenheten som kan riskera personskada. Mer information om vilka konﬁgurationer som stöds ﬁnns på

www.lexmark.com/multifunctionprinters.

VAR FÖRSIKTIG – VÄLTRISK: Fyll på varje magasin separat för att minska risken för

utrustningsinstabilitet. Låt alla andra fack vara stängda tills de behövs.

modell

tillval på skrivaren eller

ﬂer

kanske en hjulbas, möbel eller annan funktion krävs för att förhindra instabilitet

Lär dig mer om skrivaren 11

1 Häftningsenhet

Obs! Kan inte användas om en annan efterbehandlare är installerad.

2 Tillvalsmellanlägg

3 Tillvalsmagasin för 2 x 520 ark

4 Häft- och hålslagningsenhet

Obs! Stöds endast om ett tillvalsmagasin eller ett mellanlägg är installerade.

5 Efterbehandlare för tredubbel vikning/Z-vikning

Obs! Stöds endast om ett tillvalsmagasin eller ett mellanlägg är installerade.

6 Efterbehandlare för häften

Obs! Stöds endast om ett tillvalsmagasin eller ett mellanlägg är installerade.

Lär dig mer om skrivaren 12

7 Tandemarkmatare för 2000 ark (tillval)

8 Magasin för 2000 ark (tillval)

9 Papperstransport

Obs! Medföljer efterbehandlaren för häften eller häftnings- och hålslagningsenheten.

Använda kontrollpanelen

Område på kontrollpanelen

1 Strömbrytare

Funktion

• Sätta på eller stänga av skrivaren.

Obs! Om du vill stänga av skrivaren trycker du på och håller in strömbrytaren i fem sekunder.

• Sätt skrivaren i viloläge eller standbyläge.

• Aktivera skrivaren från viloläge eller standbyläge.

2 Visa

• Visa skrivarmeddelanden och status för förbrukningsmaterial.

• Installera och använda skrivaren.

3 Indikatorlampa Kontrollera skrivarens status.

Så här används indikatorlampan

Indikatorlampa Skrivarstatus

Av Skrivaren är avstängd.

Fast blå färg Skrivaren är redo.

Blinkar blått Skrivaren skriver ut eller bearbetar data.

Blinkar rött Skrivaren kräver åtgärd av användare.

Fast gult Skrivaren är i vänteläge.

Blinkande gult Skrivaren är i vänteläge eller standbyläge.

Lär dig mer om skrivaren 13

Välja papper

Riktlinjer för papper

Använd rätt papperstyp för att förhindra att papper fastnar eller att andra problem uppstår.

• Använd alltid nytt, oskadat papper.

• Innan du fyller på papper bör du ta reda på vilken som är den rekommenderade utskriftssidan. Den anges

vanligen på pappersförpackningen.

• Använd inte papper som har beskurits eller klippts för hand.

• Blanda inte olika storlekar, typer eller vikter av material i samma magasin.

• Använd inte bestruket papper som inte har framställts särskilt för elektrofotograﬁsk utskrift.

Mer information ﬁnns i guiden för papper och specialmaterial.

Pappersegenskaper

Följande pappersegenskaper påverkar utskriftskvaliteten och tillförlitligheten. Tänk på följande faktorer innan du skriver ut.

Vikt

Magasin kan mata papper med olika vikt. Papper som är lättare än 60 g/m2 (16 lb) är kanske inte tillräckligt hårt för att matas in korrekt och kan orsaka pappersstopp. Mer information ﬁnns i under ämnet "Pappersvikter som kan användas".

Böjning

Med böjning menas papperets tendens att böja sig vid kanterna. Omfattande böjning kan ge upphov till pappersmatningsproblem. Böjning kan temperaturer. Om du förvarar oförpackat papper i en varm, fuktig, kall eller torr miljö kan det leda till att papperet böjer sig vid utskrift och orsaka matningsproblem.

inträa

när papperet passerar genom skrivaren, där det utsätts för höga

Lenhet

Papperets släthet påverkar direkt utskriftskvaliteten. Om papperet är för grovt fäster tonern inte ordentligt. Om papperet är för slätt kan det orsaka problem vid pappersmatningen eller ge sämre utskriftskvalitet. Vi rekommenderar användning av papper med 50 Sheeld-punkter.

Fuktinnehåll

Mängden fukt i papper påverkar både utskriftskvaliteten och skrivarens förmåga att mata papperet på rätt sätt. Låt papperet ligga kvar i sin originalförpackning tills du behöver använda det. Exponering av papper för fukt kan försämra papperets egenskaper.

Före utskrift ska papperet förvaras i originalförpackningen i 24 till 48 timmar. Miljön där papperet förvaras måste vara densamma som skrivaren. Lägg till ett par dagar till den här tiden om förvarings- eller transportmiljön är väldigt olik miljön där skrivaren

Tjockt papper kan kräva längre anpassningstider.

ﬁnns.

Lär dig mer om skrivaren 14

Fiberriktning

Man skiljer på längdriktning, och kortﬁbrigt, vilket betyder att ﬁbrerna löper i papperets breddriktning. Information om rekommenderad ﬁberriktning ﬁnns i avsnittet om pappersvikter som kan användas.

pappersﬁbrernas

riktning. Man talar om

långﬁbrigt

, vilket betyder att

ﬁbrerna

löper i papperets

Fiberinnehåll

De ﬂesta typer av högkvalitativa kopieringspapper tillverkas av 100 % kemiskt behandlad trämassa. Det ger papperet hög stabilitet, medför färre pappersmatningsfel och bättre utskriftskvalitet. Papper som innehåller ﬁbrer, t.ex. bomull, kan försämra pappershanteringen.

Papper som inte kan användas

Följande papperstyper rekommenderas inte för skrivaren:

• Kemiskt behandlade papper som används för att göra kopior utan karbonpapper. De kallas även

självkopierande papper, karbonlöst kopieringspapper (CCP) eller papper som inte kräver karbon (NCR).

• Förtryckt papper som innehåller kemikalier som kan förorena skrivaren.

• Förtryckt papper som kan påverkas av den höga temperaturen i

• Förtryckt papper som kräver en registrering (exakt utskriftsplats på sidan) som är större än ±2,3 mm (±0,09

tum). Till exempel, formulär med optisk teckenigenkänning (OCR). Passningen kan ibland justeras med hjälp av ett program så att det går att skriva ut på den här typen av

formulär.

• Bestruket papper (raderbart ﬁnpapper), syntetiska papper eller termopapper.

• Papper med ojämna kanter, papper med grov eller mycket strukturerad yta eller böjda papper.

• Returpapper som inte uppfyller EN12281:2002 (europeisk).

• Papper som väger mindre än 60 g/m

• Flersidiga formulär eller dokument.

ﬁxeringsenheten.

Förvara papper

Använd nedanstående riktlinjer för hur du förvarar papper så undviker du att papperskvadd och ojämn utskriftskvalitet:

• Förvara papperet i originalförpackningen i samma miljö som skrivaren i 24 till 48 timmar före utskrift.

• Lägg till ett par dagar till den här tiden om förvarings- eller transportmiljön är väldigt olik miljön där skrivaren

Tjockt papper kan kräva längre anpassningstider.

ﬁnns.

• Bäst resultat får du om du förvarar papperet där temperaturen är 21 °C och den relativa fuktigheten är 40

procent.

• De ﬂesta tillverkare rekommenderar att utskrifter görs i temperaturer mellan 18–24 °C och en relativ

luftfuktighet mellan 40 till 60 procent.

• Förvara papperet i kartonger på en pall eller hylla. Undvik att förvara det på golvet.

• Förvara enskilda paket på en plan yta.

• Placera inte några föremål ovanpå enskilda pappersförpackningar.

• Ta endast ut papper ur kartongen eller förpackningen när du ska fylla på det i skrivaren. Kartongen och

förpackningen håller papperet rent, torrt och platt.

Lär dig mer om skrivaren 15

Välja förtryckta formulär och brevpapper

• Använd långﬁbrigt papper.

• Använd bara formulär och papper med brevhuvud som tryckts med en oset-litograﬁsk eller etsad

tryckprocess.

• Undvik papper med grov eller kraftigt strukturerad yta.

• Använd bläck som inte påverkas av hartset i tonern. Bläck som är oxidationshärdat eller oljebaserat uppfyller

oftast de här kraven, men latexbläck gör det eventuellt inte.

• Skriv alltid ut prover på förtryckta formulär och brevhuvuden som du tänker använda innan du köper större

kvantiteter. På så sätt kan du avgöra om bläcket i det förtryckta formuläret eller brevpapperet påverkar utskriftskvaliteten.

• Kontakta pappersleverantören om du är osäker.

• När du skriver ut på brevpapper fyller du på papperet i rätt riktning för skrivaren. Mer information

guiden för papper och specialmaterial.

ﬁnns

Pappersstorlekar som stöds

Pappersstorlekar som kan användas i standardmataren, MPF, kuvertmagasin och dubbelsidig utskrift

Pappersformat Standardmagasin för 2 x 520 ark Flerfunktionsmatare Kuvertmagasin Dubbelsidig utskrift

297 x 420 mm (11,69 x 16,54 tum)

210 x 297 mm (8,27 x 11,7 tum)

148 x 210 mm (5,83 x 8,27 tum)

105 x 148 mm (4,13 x 5,83 tum)

Arch B

304,8 x 457,2 mm (12 x 18 tum)

Fylls endast på med kortsideorientering.

Fylls endast på med långsideorientering.

Stöder pappersstorlekar från 99,99 x 147,99 mm (3,93 x 5,83 tum) till 296,93 x 431,8 mm (11,69 x 17 tum).

Stöder pappersstorlekar från 88,9 x 98,38 mm (3,5 x 3,87 tum) till 320,04 x 1320,8 mm (12,6 x 52 tum).

Stöder pappersstorlekar från 128 x 139,7 mm (5 x 5,5 tum) till 320,04 x 482,6 mm (12,6 x 19 tum).

Stöds endast i magasin 2.

1 2

1 1

Lär dig mer om skrivaren 16

Pappersformat Standardmagasin för 2 x 520 ark Flerfunktionsmatare Kuvertmagasin Dubbelsidig utskrift

Executive

184,2 x 266,7 mm (7,25 x 10,5 tum)

Folio

215,9 x 330,2 mm (8,5 x 13 tum)

Hagaki

100 x 148 mm (3,94 x 5,83 tum)

JIS B4

257 x 364 mm (10,12 x 14,33 tum)

JIS B5

182 x 257 mm (7,17 x 10,1 tum)

Ledger

279,4 x 4431,8 mm (11 x 17 tum)

Legal

215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 tum)

Letter

215,9 x 279,4 mm (8,5 x 11 tum)

Oﬁcio (Mexiko)

215,9 x 340,4 mm (8,5 x 13,4 tum)

SRA3

320,04 x 449,58 mm (12,6 x 17,7 tum)

Statement

1 2

139,7 x 215,9 mm (5,5 x 8,5 tum)

Universal

Fylls endast på med kortsideorientering.

Fylls endast på med långsideorientering.

Stöder pappersstorlekar från 99,99 x 147,99 mm (3,93 x 5,83 tum) till 296,93 x 431,8 mm (11,69 x 17 tum).

Stöder pappersstorlekar från 88,9 x 98,38 mm (3,5 x 3,87 tum) till 320,04 x 1320,8 mm (12,6 x 52 tum).

Stöder pappersstorlekar från 128 x 139,7 mm (5 x 5,5 tum) till 320,04 x 482,6 mm (12,6 x 19 tum).

Stöds endast i magasin 2.

3 4

Lär dig mer om skrivaren 17

Pappersformat Standardmagasin för 2 x 520 ark Flerfunktionsmatare Kuvertmagasin Dubbelsidig utskrift

7 3/4-kuvert

98,4 x 190,5 mm (3,875 x 7,5 tum)

9 kuvert

98,4 x 225,4 mm (3,875 x 8,9 tum)

10 kuvert

104,8 x 241,3 mm (4,12 x 9,5 tum)

B5-kuvert

176 x 250 mm (6,93 x 9,84 tum)

C5-kuvert

162 x 229 mm (6,38 x 9,01tum)

DL-kuvert

110 x 220 mm (4,33 x 8,66 tum)

Fylls endast på med kortsideorientering.

Fylls endast på med långsideorientering.

Stöder pappersstorlekar från 99,99 x 147,99 mm (3,93 x 5,83 tum) till 296,93 x 431,8 mm (11,69 x 17 tum).

Stöder pappersstorlekar från 88,9 x 98,38 mm (3,5 x 3,87 tum) till 320,04 x 1320,8 mm (12,6 x 52 tum).

Stöder pappersstorlekar från 128 x 139,7 mm (5 x 5,5 tum) till 320,04 x 482,6 mm (12,6 x 19 tum).

Stöds endast i magasin 2.

Pappersstorlekar som kan användas med tillvalsmagasinen

Pappersformat Tillvalsmagasin för 2 x 520 ark Tandemarkmatare för 2000 ark

(tillval)

297 x 420 mm (11,69 x 16,54 tum)

2 2

210 x 297 mm (8,27 x 11,7 tum)

148 x 210 mm (5,83 x 8,27 tum)

Fylls endast på med kortsideorientering.

Fylls endast på med långsideorientering.

Stöder pappersstorlekar från 99,99 x 147,99 mm (3,93 x 5,83 tum) till 296,93 x 431,8 mm (11,69 x 17 tum).

Stöder pappersstorlekar från 99,99 x 147,99 mm (3,93 x 5,83 tum) till 320,04 x 457,2 mm (12,6 x 18 tum).

Magasin för 2000 ark (tillval)

Lär dig mer om skrivaren 18

Pappersformat Tillvalsmagasin för 2 x 520 ark Tandemarkmatare för 2000 ark

(tillval)

105 x 148 mm (4,13 x 5,83 tum)

Arch B

304,8 x 457,2 mm (12 x 18 tum)

Executive

2 2

184,2 x 266,7 mm (7,25 x 10,5 tum)

Folio

215,9 x 330,2 mm (8,5 x 13 tum)

Hagaki

100 x 148 mm (3,94 x 5,83 tum)

JIS B4

257 x 364 mm (10,12 x 14,33 tum)

Magasin för 2000 ark (tillval)

JIS B5

2 2

182 x 257 mm (7,17 x 10,1 tum)

Ledger

279,4 x 4431,8 mm (11 x 17 tum)

Legal

215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 tum)

Letter

2 2

215,9 x 279,4 mm (8,5 x 11 tum)

Oﬁcio (Mexiko)

215,9 x 340,4 mm (8,5 x 13,4 tum)

SRA3

320,04 x 449,58 mm (12,6 x 17,7 tum)

Fylls endast på med kortsideorientering.

Fylls endast på med långsideorientering.

Stöder pappersstorlekar från 99,99 x 147,99 mm (3,93 x 5,83 tum) till 296,93 x 431,8 mm (11,69 x 17 tum).

Stöder pappersstorlekar från 99,99 x 147,99 mm (3,93 x 5,83 tum) till 320,04 x 457,2 mm (12,6 x 18 tum).

Lär dig mer om skrivaren 19

Pappersformat Tillvalsmagasin för 2 x 520 ark Tandemarkmatare för 2000 ark

(tillval)

Statement

139,7 x 215,9 mm (5,5 x 8,5 tum)

Universal

7 3/4-kuvert

3 4 4

XXX

98,4 x 190,5 mm (3,875 x 7,5 tum)

9 kuvert

XXX

98,4 x 225,4 mm (3,875 x 8,9 tum)

10 kuvert

XXX

104,8 x 241,3 mm (4,12 x 9,5 tum)

B5-kuvert

XXX

176 x 250 mm (6,93 x 9,84 tum)

C5-kuvert

XXX

162 x 229 mm (6,38 x 9,01tum)

Magasin för 2000 ark (tillval)

DL-kuvert

XXX

110 x 220 mm (4,33 x 8,66 tum)

Fylls endast på med kortsideorientering.

Fylls endast på med långsideorientering.

Stöder pappersstorlekar från 99,99 x 147,99 mm (3,93 x 5,83 tum) till 296,93 x 431,8 mm (11,69 x 17 tum).

Stöder pappersstorlekar från 99,99 x 147,99 mm (3,93 x 5,83 tum) till 320,04 x 457,2 mm (12,6 x 18 tum).

Lär dig mer om skrivaren 20

Pappersstorlekar som kan hanteras av utmatningsfacken

Pappersformat Standardmagasin Dubbelt utmatningsmagasin

297 x 420 mm (11,69 x 16,54 tum)

210 x 297 mm (8,27 x 11,7 tum)

148 x 210 mm (5,83 x 8,27 tum)

105 x 148 mm (4,13 x 5,83 tum)

Arch B

304,8 x 457,2 mm (12 x 18 tum)

Banderoll

Maxbredd: 215,9 mm (8,5 tum) Maxlängd: 1 320,8 mm (52 tum)

Buntning

Oset

Buntning

Executive

184,2 x 266,7 mm (7,25 x 10,5 tum)

Folio

215,9 x 330,2 mm (8,5 x 13 tum)

Hagaki

100 x 148 mm (3,94 x 5,83 tum)

JIS B4

257 x 364 mm (10,12 x 14,33 tum)

JIS B5

182 x 257 mm (7,17 x 10,1 tum)

Fylls endast på med kortsideorientering.

Fylls endast på med långsideorientering.

Stöder pappersstorlekar från 88,9 x 98,38 mm (3,5 x 3,87 tum) till 320,04 x 1320,8 mm (12,6 x 52 tum).

Stöder pappersstorlekar från 88,9 x 98,38 mm (3,5 x 3,87 tum) till 296,93 x 431,8 mm (11,69 x 17 tum).

Lär dig mer om skrivaren 21

Pappersformat Standardmagasin Dubbelt utmatningsmagasin

Ledger

279,4 x 4431,8 mm (11 x 17 tum)

Legal

215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 tum)

Letter

215,9 x 279,4 mm (8,5 x 11 tum)

Oﬁcio (Mexiko)

215,9 x 340,4 mm (8,5 x 13,4 tum)

SRA3

320,04 x 449,58 mm (12,6 x 17,7 tum)

Statement

139,7 x 215,9 mm (5,5 x 8,5 tum)

Buntning

Oset

Buntning

Universal

7 3/4-kuvert

3 4

98,4 x 190,5 mm (3,875 x 7,5 tum)

9-kuvert

98,4 x 225,4 mm (3,875 x 8,9 tum)

10-kuvert

104,8 x 241,3 mm (4,12 x 9,5 tum)

B5-kuvert

176 x 250 mm (6,93 x 9,84 tum)

C5-kuvert

162 x 229 mm (6,38 x 9,01tum)

Fylls endast på med kortsideorientering.

Fylls endast på med långsideorientering.

Stöder pappersstorlekar från 88,9 x 98,38 mm (3,5 x 3,87 tum) till 320,04 x 1320,8 mm (12,6 x 52 tum).

Stöder pappersstorlekar från 88,9 x 98,38 mm (3,5 x 3,87 tum) till 296,93 x 431,8 mm (11,69 x 17 tum).

Lär dig mer om skrivaren 22

Pappersformat Standardmagasin Dubbelt utmatningsmagasin

DL-kuvert

Buntning

Oset

Buntning

110 x 220 mm (4,33 x 8,66 tum)

Fylls endast på med kortsideorientering.

Fylls endast på med långsideorientering.

Stöder pappersstorlekar från 88,9 x 98,38 mm (3,5 x 3,87 tum) till 320,04 x 1320,8 mm (12,6 x 52 tum).

Stöder pappersstorlekar från 88,9 x 98,38 mm (3,5 x 3,87 tum) till 296,93 x 431,8 mm (11,69 x 17 tum).

Papperstyper som stöds av häftningsenheten och häftnings- och hålslagningsenheten

Pappersformat Häftningsenhet Häft- och hålslagningsenhet

297 x 420 mm (11,69 x 16,54 tum)

210 x 297 mm (8,27 x 11,7 tum)

Buntning

Oset

Häftning Buntning

Oset

Häftning Hålslagning

2 2 6

148 x 210 mm (5,83 x 8,27 tum)

XX XX X

105 x 148 mm (4,13 x 5,83 tum)

Arch B

XX XX X

304,8 x 457,2 mm (12 x 18 tum)

Banderoll

XX X

Maxbredd: 215,9 mm (8,5 tum) Maxlängd: 1 320,8 mm (52 tum)

Fylls endast på med kortsideorientering.

Fylls endast på med långsideorientering.

Stöder pappersstorlekar från 88,9 x 98,38 mm (3,5 x 3,87 tum) till 296,93 x 431,8 mm (11,69 x 17 tum).

Stöder pappersstorlekar från 190 x 139,7 mm (7,48 x 5,5 tum) till 296,93 x 431,8 mm (11,69 x 17 tum).

Stöder pappersstorlekar från 202,9 x 182,03 mm (7,99 x 7,17 tum) till 296,93 x 431,8 mm (11,69 x 17 tum).

Stöder endast hålslagning med upp till två hål.

Stöder endast hålslagning med upp till två hål vid kortsidesorientering.

Stöder pappersstorlekar från 88,9 x 98,38 mm (3,5 x 3,87 tum) till 320,04 x 1320,8 mm (12,6 x 52 tum).

Stöder pappersstorlekar från 209,97 x 148 mm (8,27 x 5,83 tum) till 296,93 x 431,8 mm (11,69 x 17 tum).

Lär dig mer om skrivaren 23

Pappersformat Häftningsenhet Häft- och hålslagningsenhet

Executive

184,2 x 266,7 mm (7,25 x 10,5 tum)

Folio

215,9 x 330,2 mm (8,5 x 13 tum)

Hagaki

100 x 148 mm (3,94 x 5,83 tum)

JIS B4

257 x 364 mm (10,12 x 14,33 tum)

JIS B5

182 x 257 mm (7,17 x 10,1 tum)

Ledger

279,4 x 4431,8 mm (11 x 17 tum)

Legal

215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 tum)

Buntning

Oset

2 2 2 2 2 2

Häftning Buntning

Oset

Häftning Hålslagning

XX XX X

2 2 2 2 7

Letter

215,9 x 279,4 mm (8,5 x 11 tum)

Oﬁcio (Mexiko)

215,9 x 340,4 mm (8,5 x 13,4 tum)

SRA3

XX XX X

320,04 x 449,58 mm (12,6 x 17,7 tum)

Fylls endast på med kortsideorientering.

Fylls endast på med långsideorientering.

Stöder pappersstorlekar från 88,9 x 98,38 mm (3,5 x 3,87 tum) till 296,93 x 431,8 mm (11,69 x 17 tum).

Stöder pappersstorlekar från 190 x 139,7 mm (7,48 x 5,5 tum) till 296,93 x 431,8 mm (11,69 x 17 tum).

Stöder pappersstorlekar från 202,9 x 182,03 mm (7,99 x 7,17 tum) till 296,93 x 431,8 mm (11,69 x 17 tum).

Stöder endast hålslagning med upp till två hål.

Stöder endast hålslagning med upp till två hål vid kortsidesorientering.

Stöder pappersstorlekar från 88,9 x 98,38 mm (3,5 x 3,87 tum) till 320,04 x 1320,8 mm (12,6 x 52 tum).

Stöder pappersstorlekar från 209,97 x 148 mm (8,27 x 5,83 tum) till 296,93 x 431,8 mm (11,69 x 17 tum).

Lär dig mer om skrivaren 24

Pappersformat Häftningsenhet Häft- och hålslagningsenhet

Statement

139,7 x 215,9 mm (5,5 x 8,5 tum)

Universal

7 3/4-kuvert

98,4 x 190,5 mm (3,875 x 7,5 tum)

9 kuvert

98,4 x 225,4 mm (3,875 x 8,9 tum)

10 kuvert

104,8 x 241,3 mm (4,12 x 9,5 tum)

B5-kuvert

176 x 250 mm (6,93 x 9,84 tum)

C5-kuvert

162 x 229 mm (6,38 x 9,01tum)

Buntning

Oset

3 4 5 8 9 9

Häftning Buntning

XXXX X

Oset

XX XXX X

Häftning Hålslagning

DL-kuvert

XX XXX X

110 x 220 mm (4,33 x 8,66 tum)

Fylls endast på med kortsideorientering.

Fylls endast på med långsideorientering.

Stöder pappersstorlekar från 88,9 x 98,38 mm (3,5 x 3,87 tum) till 296,93 x 431,8 mm (11,69 x 17 tum).

Stöder pappersstorlekar från 190 x 139,7 mm (7,48 x 5,5 tum) till 296,93 x 431,8 mm (11,69 x 17 tum).

Stöder pappersstorlekar från 202,9 x 182,03 mm (7,99 x 7,17 tum) till 296,93 x 431,8 mm (11,69 x 17 tum).

Stöder endast hålslagning med upp till två hål.

Stöder endast hålslagning med upp till två hål vid kortsidesorientering.

Stöder pappersstorlekar från 88,9 x 98,38 mm (3,5 x 3,87 tum) till 320,04 x 1320,8 mm (12,6 x 52 tum).

Stöder pappersstorlekar från 209,97 x 148 mm (8,27 x 5,83 tum) till 296,93 x 431,8 mm (11,69 x 17 tum).

Lär dig mer om skrivaren 25

Pappersstorlekar som kan hanteras av efterbehandlaren för tredubbel vikning/Z-vikning och häftesefterbehandlaren

Pappersformat Efterbehandlare för tredubbel

297 x 420 mm (11,69 x 16,54 tum)

210 x 297 mm (8,27 x 11,7 tum)

148 x 210 mm (5,83 x 8,27 tum)

105 x 148 mm (4,13 x 5,83 tum)

Arch B

304,8 x 457,2 mm (12 x 18 tum)

vikning/Z-vikning

Tredubbel vikning

Z-vikning Buntning

1 1

Efterbehandlare för häften

Oset

Häftning Hålslagning Vikning

X X

XX X X

Banderoll

XX X X

Maxbredd: 215,9 mm (8,5 tum) Maxlängd: 1 320,8 mm (52 tum)

Executive

2 2 2

184,2 x 266,7 mm (7,25 x 10,5 tum)

Folio

1 1

215,9 x 330,2 mm (8,5 x 13 tum)

Hagaki

XX X X

100 x 148 mm (3,94 x 5,83 tum)

JIS B4

1 1

257 x 364 mm (10,12 x 14,33 tum)

Fylls endast på med kortsideorientering.

Fylls endast på med långsideorientering.

Stöder endast hålslagning med upp till två hål vid långsidesorientering.

Stöder pappersstorlekar från 202,9 x 181,86 mm (7,99 x 7,16 tum) till 320,04 x 482,94 mm (12,6 x 19,01 tum).

Stöder pappersstorlekar från 202,9 x 181,86 mm (7,99 x 7,16 tum) till 296,93 x 431,8 mm (17 x 11,69 tum

Lär dig mer om skrivaren 26

Pappersformat Efterbehandlare för tredubbel

JIS B5

182 x 257 mm (7,17 x 10,1 tum)

Ledger

279,4 x 4431,8 mm (11 x 17 tum)

Legal

215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 tum)

Letter

215,9 x 279,4 mm (8,5 x 11 tum)

Oﬁcio

(Mexiko)

215,9 x 340,4 mm (8,5 x 13,4 tum)

vikning/Z-vikning

Tredubbel vikning

Z-vikning Buntning

1 1

Efterbehandlare för häften

Oset

Häftning Hålslagning Vikning

X X

SRA3

XX X X

320,04 x 449,58 mm (12,6 x 17,7 tum)

Statement

XX X X

139,7 x 215,9 mm (5,5 x 8,5 tum)

Universal X X

7 3/4-kuvert

XXXXXXX

4 5 5

98,4 x 190,5 mm (3,875 x 7,5 tum)

9 kuvert

XXXXXXX

98,4 x 225,4 mm (3,875 x 8,9 tum)

10 kuvert

XXXXXXX

104,8 x 241,3 mm (4,12 x 9,5 tum)

Fylls endast på med kortsideorientering.

Fylls endast på med långsideorientering.

Stöder endast hålslagning med upp till två hål vid långsidesorientering.

Stöder pappersstorlekar från 202,9 x 181,86 mm (7,99 x 7,16 tum) till 320,04 x 482,94 mm (12,6 x 19,01 tum).

Stöder pappersstorlekar från 202,9 x 181,86 mm (7,99 x 7,16 tum) till 296,93 x 431,8 mm (17 x 11,69 tum

Lär dig mer om skrivaren 27

Pappersformat Efterbehandlare för tredubbel

Efterbehandlare för häften

vikning/Z-vikning

Tredubbel

Z-vikning Buntning

Oset

Häftning Hålslagning Vikning

vikning

B5-kuvert

XX X X

176 x 250 mm (6,93 x 9,84 tum)

C5-kuvert

XX X X

162 x 229 mm (6,38 x 9,01tum)

DL-kuvert

XXXXXXX

110 x 220 mm (4,33 x 8,66 tum)

Fylls endast på med kortsideorientering.

Fylls endast på med långsideorientering.

Stöder endast hålslagning med upp till två hål vid långsidesorientering.

Stöder pappersstorlekar från 202,9 x 181,86 mm (7,99 x 7,16 tum) till 320,04 x 482,94 mm (12,6 x 19,01 tum).

Stöder pappersstorlekar från 202,9 x 181,86 mm (7,99 x 7,16 tum) till 296,93 x 431,8 mm (17 x 11,69 tum

Papperstyper som stöds

Papperstyper som kan användas i standardmataren, MPF, kuvertmagasin och dubbelsidig utskrift

Papperstyp Standardmagasin för 2 x 520 ark Flerfunktionsmatare Kuvertmagasin Dubbelsidig utskrift

Dokumentpapper

Kartong X

Färgat papper X

Anpassad typ X

Kuvert X X

Glansigt

Tungt glansigt papper X

Tungt papper X

Etiketter XX

Brevpapper

Lätt papper X

Vanligt papper X

Lär dig mer om skrivaren 28

Papperstyp Standardmagasin för 2 x 520 ark Flerfunktionsmatare Kuvertmagasin Dubbelsidig utskrift

Förtryckta

Återvunnet papper X

Sträva kuvert X X

Grovt/bomull

OH-ﬁlmer

Vinyletiketter X X X X

XXXX

Papperstyper som kan användas med tillvalsmagasinen

Papperstyp Tillvalsmagasin för 2 x 520

ark

Dokumentpapper

Kartong

Färgat papper

Anpassad typ

Kuvert X X X

Tandemarkmatare för 2000 ark (tillval)

Magasin för 2000 ark (tillval)

Glansigt

Tungt glansigt papper

Tungt papper

Etiketter

Brevpapper

Lätt papper

Vanligt papper

Förtryckta

Återvunnet papper

Sträva kuvert X X X

Grovt/bomull

OH-ﬁlmer

Vinyletiketter X X X

XXX

Lär dig mer om skrivaren 29

Papperstyper som kan hanteras av utmatningsfacken

Papperstyp Standardmagasin Dubbelt utmatningsmagasin

Buntning Förskjutning Buntning

Dokumentpapper

Kartong

Färgat papper

Anpassad typ

Kuvert

Glansigt

Tungt glansigt papper

Tungt papper

Etiketter

Brevpapper

Lätt papper

Vanligt papper

Förtryckta

Återvunnet papper

Sträva kuvert

Grovt/bomull

OH-ﬁlmer X X X

Vinyletiketter X X X

Papperstyper som stöds av häftningsenheten och häftnings- och hålslagningsenheten

Papperstyp Häftningsenhet Häft- och hålslagningsenhet

Buntning Förskjutning Häftning Buntning Förskjutning Häftning Hålslagning

Dokumentpapper

Kartong X X

Färgat papper

Anpassad typ

Kuvert XXXXXX

Glansigt

Lär dig mer om skrivaren 30

Papperstyp Häftningsenhet Häft- och hålslagningsenhet

Buntning Förskjutning Häftning Buntning Förskjutning Häftning Hålslagning

Tungt glansigt papper

Tungt papper X X

Etiketter XX X X X

Brevpapper

Lätt papper

Vanligt papper

Förtryckta

Återvunnet papper

Sträva kuvert XXXXXX

Grovt/bomull

OH-ﬁlmer

Vinyletiketter X X X X X X X

XXXXXXX

X X

Papperstyper som kan hanteras av efterbehandlaren för tredubbel vikning/Z-vikning och broschyrefterbehandlaren

Papperstyp Efterbehandlare för tredubbel

vikning/Z-vikning

Tredubbel vikning Z-vikning Buntning Förskjutning Häftning Hålslagning Vikning

Dokumentpapper

Kartong X X

Färgat papper

Anpassad typ

Kuvert X X X X X X X

Glansigt

Tungt glansigt papper

Tungt papper X X

Etiketter X X X X X X X

Brevpapper X X

XX X X

X X

Efterbehandlare för häftning

X X

Lätt papper

Lär dig mer om skrivaren 31

Papperstyp Efterbehandlare för tredubbel

vikning/Z-vikning

Tredubbel vikning Z-vikning Buntning Förskjutning Häftning Hålslagning Vikning

Vanligt papper

Förtryckta X X

Återvunnet papper

Sträva kuvert X X X X X X X

Grovt/bomull X X

OH-ﬁlmer X X X X X X X

Vinyletiketter X X X X X X X

Efterbehandlare för häftning

X X

Anmärkningar:

• Etiketter, kuvert och styvt papper skrivs alltid ut med minskad hastighet.

• Tjockt papper kan endast användas vid dubbelsidig utskrift upp till 163 g/m

tyngre stöds endast vid enkelsidig utskrift.

(90 lb bond). Allt som är

• Vinyletiketter stöds för tillfällig användning och måste acceptanstestas. Vissa vinyletiketter kan matas

mer tillförlitligt från ﬂerfunktionsmataren.

Pappersvikter som stöds

Standard- eller tillvalsmagasin för 2 x 520 ark och tandemarkmatare (tillval) för 2000 ark

60–256 g/m

(12–68-lb bond)

Anmärkningar:

• För 60-176 g/m

(16–47-lb bond) papper, rekommenderar vi långﬁbrigt papper.

• Papper som väger mindre än 75 g/m

Lätt papper. Om du inte gör detta kan papperet bli kraftigt böjt. Det kan leda till matningsproblem, särskilt i miljöer med högre luftfuktighet.

• Dubbelsidig utskrift stöder pappersvikt från 60-162 g/m

• Den maximala vikten för papper med 100 % bomullsinnehåll är 90 g/m

Flerfunktionsmatare Kuvertmagasin Magasin för 2000 ark

(tillval)

60–216 g/m

(12–57-lb bond)

(20-lb bond) måste skrivas ut med papperstypen

(16–43-lb bond) papper.

75–90 g/m

(20–24-lb bond)

(24-lb bond).

60–216 g/m

(12–57-lb bond)

konﬁgurerad

till

Installera och konﬁgurera 32

Installera och

konﬁgurera

Välja en plats för skrivaren

• Lämna tillräckligt med utrymme för att öppna magasin och luckor, och för att montera maskinvarutillägg.

• Installera skrivaren nära ett eluttag.

VAR FÖRSIKTIG – RISK FÖR SKADA: För att undvika brandrisk eller att få en elektrisk stöt ansluter du nätsladden direkt till lämpligt och jordat vägguttag som är i närheten av produkten och är lättillgängligt.

VAR FÖRSIKTIG– RISK FÖR ELEKTRISK STÖT: För att undvika att få en elektrisk stöt bör du inte placera eller använda den här produkten i närheten av vatten eller våtutrymmen.

• Säkerställ att luftﬂödet i rummet uppfyller den senast reviderade ASHRAE 62-standarden eller CEN

Technical Committee 156-standarden.

• Att skrivaren står på en plan, stadig yta.

• Att skrivaren hålls: – ren, torr och dammfri. – borta från lösa häftklamrar och gem. – borta från direkt luftﬂöde från luftkonditioneringsapparater, värmeelement eller ventilation. – borta från direkt solljus och extrem luftfuktighet.

• Observera de rekommenderade temperaturerna och undvik temperaturförändringar:

Omgivningstemperatur 10 till 32,2 °C

Lagringstemperatur 15,6 till 32,2 °C (60 till 90 °F)

• Du bör ha följande rekommenderade utrymme runt skrivaren för god ventilation:

1 Överst 150 mm (5,9 tum)

2 Bakre 120 mm (4,8 tum)

Installera och konﬁgurera 33

3 Höger sida 400 mm (15,7 tum)

4 Främre 444,5 mm (17,5 tum)

5 Vänster sida 120 mm (4,8 tum)

Koppla kablar

VAR FÖRSIKTIG– RISK FÖR ELEKTRISK STÖT: För att undvika att få en elektrisk stöt bör du inte

konﬁgurera produkten eller göra andra elektriska anslutningar med t.ex. nätsladden, faxfunktionen eller telefonen under åskväder.

VAR FÖRSIKTIG – RISK FÖR SKADA: För att undvika brandrisk eller att få en elektrisk stöt ska endast den nätsladd som levererades med produkten eller en reservnätsladd som godkänts av tillverkaren användas.

Varning – risk för skador: Vidrör inte USB-kabeln, någon trådlös nätverksadapter eller skrivaren på de ställen som visas, under tiden som utskrift pågår. Om du gör det kan du förlora data, alternativt så kan det medföra att skrivaren inte fungerar på rätt sätt.

Skrivarport Funktion

1 USB-port Ansluta ett tangentbord eller annat kompatibelt alternativ.

2 USB-skrivarport Ansluta skrivaren till en dator.

3 Ethernet-port Anslut skrivaren till ett nätverk.

4 Nätkabelkontakt Ansluta skrivaren till ett korrekt jordat vägguttag.

Installera och konﬁgurera 34

Konﬁgurera och använda programmen på huvudmenyn

Använda startskärmen

Obs! Huvudmenyn kan variera beroende på huvudmenyns anpassade inställningar, administrativa

inställningar och aktiva inbäddade lösningar.

Ikon Funktion

1 Stopp- eller avstängnings-

knapp

2 Status/förbrukningsartiklar

3 Jobbkö Visa alla pågående utskriftsjobb.

4 Ändra språk Ändra språket på displayen.

5 Inställningar Komma åt skrivarmenyerna.

6 USB-enhet Skriv ut fotograﬁer och dokument från en ﬂashenhet.

7 Stoppade jobb Visa utskriftsjobb som ﬁnns lagrade i skrivarminnet.

8 Adressbok Hantera en kontaktlista som andra program på skrivaren kommer åt.

9 Knappsats på skärmen Ange

Stoppa pågående utskriftsjobb.

• Visa en skrivarvarning eller ett felmeddelande när skrivaren kräver att användaren

ingriper för att fortsätta bearbetningen.

• Visa mer information om skrivarvarningen eller meddelandet och hur du tar bort

den eller det.

Obs! Du kan också komma åt den här inställningen genom att trycka på den översta delen av startskärmen.

eller symboler i ett inmatningsfält.

siror

Anpassa startskärmen

1 Öppna en webbläsare och ange skrivarens IP-adress i adressfältet.

Installera och konﬁgurera 35

Anmärkningar:

• Visa skrivarens IP-adress på skrivarens startskärm. IP-adressen visas som fyra nummergrupper som

är åtskilda med punkter, till exempel 123.123.123.123.

• Om du använder en proxyserver inaktiverar du den tillfälligt för att kunna öppna webbsidan på rätt

sätt.

2 Klicka på Inställningar > Enhet > Anpassning av huvudmenyn.

3 Prova något/några av följande alternativ:

• Om du vill lägga till en ikon på startskärmen klickar du på , väljer appens namn och klickar sedan på

Lägg till.

• Om du vill ta bort en startskärmsikon väljer du appnamnet och klickar sedan på Ta bort.

• Om du vill anpassa ett appnamn väljer du appnamnet, klickar på Redigera och tilldelar sedan ett namn.

• Om du vill återställa namnet på en app väljer du appnamnet, klickar på Redigera och väljer sedan

Återställ appetikett.

• Om du vill lägga till ett mellanrum mellan appar klickar du på , väljer TOMT UTRYMME och klickar

sedan på Lägg till.

• Om du vill ordna apparna drar du appnamnen i den ordning du vill.

• Klicka på Återställ startskärm om du vill återställa standardstartskärmen.

4 Verkställ ändringarna.

Program som stöds

• Display Customization

• Kundsupport

• Enhetskvoter

Använda Anpassning av visning

Innan du använder programmet ser du till att göra följande:

• Från den inbyggda webbservern klickar du på Program > Anpassning av visning > Konﬁgurera.

• Aktivera och konﬁgurera skärmsläckar-, bildspels- och bakgrundsbildsinställningarna.

Hantera skärmsläckar- och bildspelsbilder

Från avsnittet Skärmsläckar- och bildspelsbilder lägger du till, redigerar eller tar bort en bild.

Anmärkningar:

• Du kan lägga till upp till tio bilder.

• När de är aktiverade visas statusikonerna på skärmsläckaren endast vid fel, varningar eller

molnbaserade aviseringar.

2 Verkställ ändringarna.

Byta bakgrundsbilden

Tryck på Byt bakgrundsbild på startskärmen.

2 Välj en bild.

Installera och konﬁgurera 36

3 Verkställ ändringarna.

Visa ett bildspel från en ﬂashenhet

Sätt i en ﬂashenhet i USB-porten.

2 På startskärmen trycker du på Bildspel.

Bilderna visas i alfabetisk ordning.

Obs! Du kan ta ut bildspel stoppas måste du sätta in

ﬂashenheten

efter att bildspelet startat, men bilderna lagras inte i skrivaren. Om

ﬂashenheten

igen om du vill visa bilderna.

Använda Customer Support

Anmärkningar:

• Endast vissa skrivarmodeller har stöd för den här funktionen. Mer information ﬁnns i “Program som

stöds” på sidan 35.

• Om du vill ha information om hur du konﬁgurerar programmets inställningar kan du se

administratörshandboken för kundsupport.

1 Tryck på Customer Support på startskärmen.

2 Skriv ut informationen eller skicka den med e-post.

Konﬁgurera

Anmärkningar:

• Endast vissa skrivarmodeller har stöd för den här funktionen. Mer information ﬁnns i “Program som

stöds” på sidan 35.

• Mer information om hur du konﬁgurerar programmets inställningar ﬁnns i Administratörshandbok för

enhetskvoter.

Device Quotas

1 Öppna en webbläsare och ange skrivarens IP-adress i adressfältet.

Anmärkningar:

• Visa skrivarens IP-adress på skrivarens startskärm. IP-adressen visas som fyra nummergrupper som

är åtskilda med punkter, till exempel 123.123.123.123.

• Om du använder en proxyserver inaktiverar du den tillfälligt för att kunna öppna webbsidan på rätt

sätt.

2 Klicka på Program > Enhetskvoter > Konﬁgurera.

3 I avsnittet Användarkonton lägger du till eller redigerar en användare och sedan ställer du in

användarkvoten.

4 Verkställ ändringarna.

Installera och konﬁgurera 37

Hantera bokmärken

Skapa bokmärken

Använd bokmärken för att skriva ut dokument som ofta visas som är lagrade på servrar eller webben.

1 Öppna en webbläsare och ange skrivarens IP-adress i adressfältet.

Anmärkningar:

• Visa skrivarens IP-adress på skrivarens startskärm. IP-adressen visas som fyra nummergrupper som

är åtskilda med punkter, till exempel 123.123.123.123.

• Om du använder en proxyserver inaktiverar du den tillfälligt för att kunna öppna webbsidan på rätt

sätt.

2 Klicka på Bokmärken > Lägg till bokmärke och ange sedan ett namn för bokmärket.

3 Välj en protokolltyp för adressen och gör sedan något av följande:

• För HTTP eller HTTPS skriver du in den URL som du vill ange som bokmärke.

• För HTTPS, se till att använda värdnamn i stället för IP-adressen. Skriv till exempel

myWebsite.com/sample.pdf i stället för att skriva 123.123.123.123/sample.pdf. Se även till att värdnamnet överensstämmer med värdet för Allmänt namn (CN) i servercertiﬁkatet. Se hjälpinformationen för din webbläsare för mer information om hur du får CN-värdet i

• För FTP anger du FTP-adressen. Till exempel myServer/myDirectory. Ange FTP-portnummer. Port

21 är standardporten för att skicka kommandon.

• För SMB anger du adressen till nätverksmappen. Till exempel myServer/myShare/myFile.pdf.

Skriv in nätverkets domännamn.

• Vid behov väljer du autentiseringstyp för FTP och SMB.

Ange en PIN-kod för att begränsa åtkomsten till bokmärket.

servercertiﬁkatet.

Obs! Programmet stöder följande ﬁltyper: PDF, JPEG och TIFF. Andra ﬁltyper, som DOCX och XLSX, stöds i vissa skrivarmodeller.

4 Klicka på Spara.

Skapa mappar

1 Öppna en webbläsare och ange skrivarens IP-adress i adressfältet.

Anmärkningar:

• Visa skrivarens IP-adress på skrivarens startskärm. IP-adressen visas som fyra nummergrupper som

är åtskilda med punkter, till exempel 123.123.123.123.

• Om du använder en proxyserver inaktiverar du den tillfälligt för att kunna öppna webbsidan på rätt

sätt.

2 Klicka på Bokmärken > Lägg till mapp och ange sedan ett namn för mappen.

Obs! Ange en PIN-kod för att begränsa åtkomsten till mappen.

3 Klicka på Spara.

Obs! Du kan skapa mappar eller bokmärken inuti en mapp. Se

information om hur du skapar ett bokmärke.

“Skapa bokmärken” på sidan 37 för

Installera och konﬁgurera 38

Hantera kontakter

1 På startskärmen trycker du på Adressbok.

2 Prova något/några av följande alternativ:

• Om du vill lägga till en kontakt trycker du på längst upp på skärmen och sedan på Skapa kontakt. Om

det behövs kan du ange en inloggningsmetod för att tillåta programåtkomst.

• Om du vill ta bort en kontakt trycker du på längst upp på skärmen och sedan kontakten på Ta bort

kontakter och väljer sedan kontakten.

• Om du vill redigera kontaktinformationen trycker du på kontaktens namn.

• Om du vill skapa en grupp trycker du på längst upp på skärmen och sedan på Skapa grupp. Om det

behövs kan du ange en inloggningsmetod för att tillåta programåtkomst.

• Om du vill ta bort en grupp trycker du på längst upp på skärmen, trycker på Ta bort grupper och väljer

sedan gruppen.

• Om du vill redigera en kontaktgrupp trycker du på GRUPPER > och väljer ett gruppnamn > > . Välj den

åtgärd du vill utföra.

3 Verkställ ändringarna.

Konﬁgurera och använda tillgänglighetsfunktionerna

Aktivera röstvägledning

Från startskärmen

I en rörelse och med ett ﬁnger drar du långsamt åt vänster och sedan uppåt på skärmen tills du hör ett

röstmeddelande.

2 Tryck på OK med två ﬁngrar.

Obs! Om gesten inte fungerar trycker du hårdare.

Från tangentbordet

Tryck på och håll ned knappen 5 tills du hör ett röstmeddelande.

2 Tryck på Tab b och navigera fokusmarkören till knappen OK. Tryck sedan på Enter.

Anmärkningar:

• När röstvägledning är aktiverad ska du alltid använda två ﬁngrar för att välja ett alternativ på displayen.

• Röstvägledning har begränsat språkstöd.

Installera och konﬁgurera 39

Inaktivera röstvägledning

1 I en rörelse och med ett

drar du långsamt åt vänster och sedan uppåt på skärmen tills du hör ett

ﬁnger

röstmeddelande.

2 Gör något av följande med två ﬁngrar:

• Tryck på Röstvägledning och sedan på OK.

• Tryck på Avbryt.

Obs! Om gesten inte fungerar trycker du hårdare.

Du kan även inaktivera röstvägledning genom att göra något av följande:

• Använd två

för att dubbeltrycka på startskärmen.

ﬁngrar

• Tryck på strömknappen för att sätta skrivaren i viloläge eller standbyläge.

Navigera på skärmen med hjälp av gester

Anmärkningar:

• De ﬂesta gesterna är bara giltiga när röstvägledning är aktiverad.

• Aktivera Förstoring för att använda gester för zoomning och panorering.

• Använd ett fysiskt tangentbord för att skriva tecken och justera vissa inställningar.

Gest Funktion

Svep åt vänster och sedan uppåt med ett

ﬁnger

Starta tillgänglighetsläget. Använd samma gest för att avsluta tillgänglighetsläget.

Obs! Den här gesten gäller även när skrivaren är i normalt läge.

Dubbelklicka med ett

Tryck två gånger på hemikonen med två ﬁngrar Avaktivera tillgänglighetsläget.

Trippeltryck med ett ﬁnger Zooma in eller ut i text och bilder.

Svep åt höger eller svep nedåt med ett ﬁnger Flytta till nästa objekt på skärmen.

Svep åt vänster eller svep uppåt med ett

Svep uppåt och sedan nedåt med ett

Panorera Kom åt delar av den inzoomade bilden som ligger utanför skärmens

Svep uppåt och sedan åt höger med ett ﬁnger Öka volymen.

Svep nedåt och sedan åt höger med ett

Svep uppåt och sedan åt vänster med ett ﬁnger Avsluta ett program och återgå till startskärmen.

Svep nedåt och sedan åt vänster med ett ﬁnger Återgå till föregående inställning.

ﬁnger

Välja ett alternativ eller objekt på skärmen.

Flytta till föregående objekt på skärmen.

Flytta till första objektet på skärmen.

gränser.

Obs! Använd två

Obs! Den här gesten gäller även när skrivaren är i normalt läge.

Sänk volymen. Obs! Den här gesten gäller även när skrivaren är i normalt läge.

för att dra en zoomad bild.

ﬁngrar

Installera och konﬁgurera 40

Använda skärmtangentbordet

Gör ett eller ﬂer av följande på när skärmtangentbordet visas:

• Tryck på en knapp för att meddela och skriv in tecknet i fältet.

• Dra ett ﬁnger över olika tecken för att meddela och skriv in tecknet i fältet.

• Tryck på en textruta med två ﬁngrar för att ange tecknen i fältet.

• Tryck på Backsteg om du vill radera tecken.

Aktivera förstoringsläge

1 I en rörelse och med ett ﬁnger drar du långsamt åt vänster och sedan uppåt på skärmen tills du hör ett

röstmeddelande.

Obs! För skrivarmodeller utan inbyggda högtalare kan du använda hörlurar för att höra meddelandet.

2 Gör följande med två ﬁngrar:

a Try ck på Förstoringsläge.

b Tr y c k på OK.

Obs! Om gesten inte fungerar trycker du hårdare.

Om du vill ha mer information om navigering på skärmar med förstoring kan du läsa

hjälp av gester” på sidan 39.

“Navigera på skärmen med

Justera talhastigheten för röstvägledning

1 Öppna startskärmen och tryck på Inställningar > Enhet > Tillgänglighet > Tal ha stigh et .

2 Välj talhastigheten.

Justera standardvolym för hörlurar

1 Öppna startskärmen och tryck på Inställningar > Enhet > Tillgänglighet.

2 Justera hörlursvolymen.

Obs! Volymen återställs till standardvärdet efter att användaren lämnar tillgänglighetsläge eller när

skrivaren aktiveras från vänteläge eller viloläge.

Justera standardvolymen för de interna högtalarna

1 På startskärmen trycker du på .

2 Justera volymen.

Anmärkningar:

• Om Tyst läge är aktiverat så spelas inga ljudsignaler upp. Den här inställningen försämrar även

skrivarens prestanda.

• Volymen återställs till standardvärdet efter att användaren lämnar tillgänglighetsläge eller när skrivaren

aktiveras från vänteläge eller viloläge.

Installera och konﬁgurera 41

Aktivera talade lösenord och pin-koder

1 Öppna startskärmen och tryck på Inställningar > Enhet > Tillgänglighet > Talade lösenord/PIN-koder.

2 Aktivera inställningen.

Fylla på papper och specialmedia

Ställa in storlek och typ av specialmedia

Facken känner automatiskt av storleken på vanligt papper. Vid användning av specialmedia, som etiketter, tjockt papper eller kuvert, gör du så här:

1 Från startskärmen trycker du på Inställningar > Papper > Magasinkonﬁguration > Pappersstorlek/-typ >

välj en papperskälla.

2 Ställ in storlek och typ av specialmedia.

Konﬁgurera

1 På huvudmenyn trycker du på Inställningar > Papper > Mediakonﬁguration > Universell inställning.

2 Konﬁgurera inställningarna.

universella pappersinställningar

Aktivera inställningen Flera universalstorlekar

1 På startskärmen trycker du på Inställningar > Enhet > Underhåll > Konﬁgurationsmeny >

Magasinkonﬁguration.

2 Aktivera inställningen Flera universalstorlekar.

Påfyllning av 520-arksmagasinet

VAR FÖRSIKTIG – VÄLTRISK: Fyll på varje magasin separat för att minska risken för

utrustningsinstabilitet. Låt alla andra fack vara stängda tills de behövs.

1 Dra ut magasinet.

Obs! För att undvika pappersstopp ska du inte dra ut magasinet när utskrift pågår.

Installera och konﬁgurera 42

2 Justera pappersstöden efter storleken på det papper du fyller på.

Anmärkningar:

• Använd indikatorerna på magasinets botten när du positionerar stöden.

• Vid påfyllning av papper i formaten A3, 11 tum och B4, ska du se till att justera det bakre

pappersstödet.

• När du fyller på papper i formatet A3 i fack 2 och tillvalsfacken för 520 ark ska du justera

pappersstödet och sidostöden. Stoppen bakom sidostödet låser pappersstorleken i A3. Vid påfyllning av papper i storleken 12,6 tum justerar du bakre pappersstödet och sidostöden och trycker sedan ned stoppen för att låsa upp dem.

Installera och konﬁgurera 43

3 Böj, lufta och justera papperskanterna innan du lägger i bunten.

4 Fyll på papperet med utskriftssidan uppåt.

Gör något av följande när du fyller på brevpapper eller hålslaget papper:

För enkelsidig långsidesutskrift

•

Fyll på brevpapper med utskriftssidan uppåt och med sidhuvudet mot bakre delen av magasinet.

• Fyll på hålslaget papper med utskriftssidan uppåt och hålen mot magasinets vänstra sida.

För enkelsidig kortsidesutskrift

•

Fyll på brevpapper med utskriftssidan uppåt och sidhuvudet mot vänster sida av magasinet.

Installera och konﬁgurera 44

• Fyll på hålslaget papper med utskriftssidan uppåt och hålen mot magasinets framkant.

För dubbelsidig långsidesutskrift

•

Fyll på brevpapper med utskriftssidan nedåt och med sidhuvudet mot bakre delen av magasinet.

• Fyll på hålslaget papper med utskriftssidan nedåt och hålen mot magasinets högra sida.

För dubbelsidig kortsidesutskrift

•

Fyll på brevpapper med utskriftssidan nedåt och sidhuvudet mot vänster sida av magasinet.

Installera och konﬁgurera 45

• Fyll på hålslaget papper med utskriftssidan nedåt och hålen mot magasinets bakre del.

Anmärkningar:

• Skjut inte in papper i magasinet.

• Se till att sidostöden ligger tätt emot papperet.

• Se till att buntens höjd är under märket som anger maxgränsen för papperspåfyllning. Om du lägger i

för mycket papper kan papperskvadd uppstå.

5 Sätt tillbaka facket.

Vid behov ställer du in pappersstorlek och -typ som motsvarar det påfyllda papperet i facket.

Obs! När en efterbehandlare är installerad roteras bilderna 180 grader vid utskrift.

Fylla på tandemmagasinet för 2000 ark

VAR FÖRSIKTIG – VÄLTRISK: Fyll på varje magasin separat för att minska risken för

utrustningsinstabilitet. Låt alla andra fack vara stängda tills de behövs.

1 Dra ut magasinet.

Obs! För att undvika pappersstopp ska du inte dra ut magasinet när utskrift pågår.

Installera och konﬁgurera 46

2 Justera pappersstöden efter storleken på det papper du fyller på.

3 Böj, lufta och justera papperskanterna innan du lägger i bunten.

4 Fyll på papperet med utskriftssidan uppåt.

Gör något av följande när du fyller på brevpapper eller hålslaget papper:

Installera och konﬁgurera 47

För enkelsidig utskrift

•

Fyll på brevpapper med utskriftssidan uppåt och med sidhuvudet mot bakre delen av magasinet.

• Fyll på hålslaget papper med utskriftssidan uppåt och hålen mot magasinets vänstra sida.

Installera och konﬁgurera 48

För dubbelsidig utskrift

•

Fyll på brevpapper med utskriftssidan nedåt och med sidhuvudet mot bakre delen av magasinet.

• Fyll på hålslaget papper med utskriftssidan nedåt och hålen mot magasinets högra sida.

Anmärkningar:

• Skjut inte in papper i magasinet.

• Se till att buntens höjd är under märket som anger maxgränsen för papperspåfyllning. Om du lägger i

för mycket papper kan papperskvadd uppstå.

Installera och konﬁgurera 49

5 Sätt tillbaka facket.

Vid behov ställer du in pappersstorlek och -typ som motsvarar det påfyllda papperet i facket.

Obs! När en efterbehandlare är installerad roteras bilderna 180 grader vid utskrift.

Påfyllning av 2000-arksmagasinet

VAR FÖRSIKTIG – VÄLTRISK: Fyll på varje magasin separat för att minska risken för

utrustningsinstabilitet. Låt alla andra fack vara stängda tills de behövs.

1 Dra ut magasinet och öppna sedan luckan på magasinets sida.

Obs! För att undvika pappersstopp ska du inte dra ut magasinet när utskrift pågår.

Installera och konﬁgurera 50

2 Justera stödet på magasinets baksida. Gör samma sak fram på magasinet.

Installera och konﬁgurera 51

3 Justera spaken på magasinets sidolucka.

4 Böj, lufta och justera papperskanterna innan du lägger i bunten.

5 Fyll på papperet med utskriftssidan uppåt.

Gör något av följande när du fyller på brevpapper eller hålslaget papper:

För enkelsidig utskrift

Fyll på brevpapper med utskriftssidan nedåt och med sidhuvudet mot bakre delen av magasinet.

•

Installera och konﬁgurera 52

• Fyll på hålslaget papper med utskriftssidan nedåt och hålen mot magasinets vänstra sida.

För dubbelsidig utskrift

•

Fyll på brevpapper med utskriftssidan uppåt och med sidhuvudet mot bakre delen av magasinet.

• Fyll på hålslaget papper med utskriftssidan uppåt och hålen mot magasinets vänstra sida.

Obs! Se till att buntens höjd är under märket som anger maxgränsen för papperspåfyllning. Om du lägger i för mycket papper kan papperskvadd uppstå.

Installera och konﬁgurera 53

6 Stäng magasinets sidolucka och sätt sedan in magasinet.

Vid behov ställer du in pappersstorlek och -typ som motsvarar det påfyllda papperet i facket.

Obs! När en efterbehandlare är installerad roteras bilderna 180 grader vid utskrift.

Ladda kuvertmagasinet

VAR FÖRSIKTIG – VÄLTRISK: Fyll på varje magasin separat för att minska risken för

utrustningsinstabilitet. Låt alla andra fack vara stängda tills de behövs.

1 Dra ut kuvertmagasinet.

Obs! För att undvika pappersstopp ska du inte dra ut magasinet när utskrift pågår.

Installera och konﬁgurera 54

2 Böj, lufta och justera kuvertkanterna innan du lägger i bunten.

3 Justera pappersstöden efter storleken på det kuvert du fyller på.

Obs! Använd indikatorerna på magasinets botten när du positionerar stöden.

4 Fyll på kuvert med ﬂiken nedåt och mot den vänstra sidan av magasinet.

Anmärkningar:

• Se till att sidostöden ligger tätt emot kuverten.

• Se till att buntens höjd är under märket som anger maxgränsen för påfyllning. Överfyllning kan orsaka

papperskvadd.

Installera och konﬁgurera 55

5 Sätt tillbaka facket.

Vid behov ställer du in pappersstorlek och -typ som motsvarar det påfyllda kuvertet i magasinet.

Ladda universalarkmataren

1 Öppna universalarkmataren.

Installera och konﬁgurera 56

2 Justera sidostöden efter storleken på det papper du fyller på.

3 Böj, lufta och justera papperskanterna innan du lägger i bunten.

4 Lägg i papperet.

Obs! Se till att sidostöden ligger tätt emot papperet.

För långsidesmatning:

•

För enkelsidig utskrift fyller du på brevpapper med utskriftssidan nedåt och sidhuvudet mot skrivarens bakre del. Fyll på hålslaget papper med utskriftssidan nedåt och hålen mot papperets högra sida.

Installera och konﬁgurera 57

• För dubbelsidig utskrift fyller du på brevpapper med utskriftssidan uppåt och sidhuvudet mot skrivarens

bakre del. Fyll på hålslaget papper med utskriftssidan uppåt och hålen mot papperets vänstra sida.

För kortsidesmatning:

För enkelsidig utskrift fyller du på brevpapper med utskriftssidan nedåt och sidhuvudet mot papperets

•

vänster sida del. Fyll på hålslaget papper med utskriftssidan nedåt och hålen mot skrivarens framsida.

Installera och konﬁgurera 58

• För dubbelsidig utskrift fyller du på brevpapper med utskriftssidan uppåt och sidhuvudet mot papperets

vänstra sida. Fyll på hålslaget papper med utskriftssidan uppåt och hålen mot skrivarens baksida.

Obs! När en efterbehandlare är installerad roterar skrivaren bilderna 180 grader.

Länka magasin

1 På startskärmen trycker du på Inställningar > Papper > Magasinkonﬁguration > välj en papperskälla.

2 Ange samma pappersstorlek och -typ för de magasin du länkar.

3 På startskärmen trycker du på Inställningar > Enhet > Underhåll > Konﬁgurationsmeny >

Magasinkonﬁguration > Länkade magasin.

4 Tryck på Automatisk.

När du tar bort länkar till magasin ska du se till att inga magasin har samma inställningar för pappersstorlek och

-typ.

Varning – risk för skador: Fixeringsenhetens temperatur varierar beroende på den angivna papperstypen. För att undvika utskriftsproblem ska skrivarens papperstypinställningar matcha det papper som fylls på i magasinet.

Installera och konﬁgurera 59

Installera och uppdatera program, drivrutiner och fast programvara

Installera skrivarprogramvaran

Anmärkningar:

• Skrivardrivrutinen ingår i programvaruinstallationspaketet.

• För Macintosh-datorer med MacOS version 10.7 eller senare behöver du inte installera drivrutinen för att

skriva ut på en AirPrint-certiﬁerad skrivare. Om du vill använda anpassade utskriftsfunktioner hämtar du skrivardrivrutinen.

1 Hämta en kopia av programvaruinstallationspaketet.

• Från cd-skivan med programvara som medföljde skrivaren.

• Gå till www.lexmark.com/downloads.

2 Kör installationen och följ anvisningarna på datorskärmen.

Lägga till skrivare till en dator

Gör så här innan du börjar:

• Anslut skrivaren och datorn till samma nätverk. Mer information om hur du ansluter skrivare till nätverk ﬁnns

“Anslut skrivaren till ett Wi-Fi-nätverk” på sidan 167.

• Ansluta datorn till skrivaren. Mer information ﬁnns i “Ansluta en dator till skrivaren” på sidan 169.

• Anslut skrivaren till datorn med hjälp av en USB-kabel. Mer information

Obs! USB-kablar säljs separat.

För Windows-användare

Installera skrivardrivrutinen på datorn.

Obs! Mer information

2 Öppna Skrivare och skannraroch klicka på Lägg till en skrivare eller skanner.

3 Beroende på skrivarmodell gör du något av följande:

• Välj skrivaren i listan och klicka sedan på Lägg till enhet.

• Klicka på Visa Wi-Fi Direct-skrivare, välj en skrivare och klicka sedan på Lägg till enhet.

• Klicka på Skrivaren jag vill använda ﬁnns inte med i listan. Fönstret Lägg till skrivare visas. Gör följande:

a Markera Lägg till en skrivare med TCP/IP-adress eller värdnamn och klicka på Nästa. b I fältet Värdnamn eller IP-adress anger du IP-adressen till skrivaren och sedan klickar du på Nästa.

“Installera skrivarprogramvaran” på sidan 59.

ﬁnns

i “Koppla kablar” på sidan 33.

ﬁnns

Anmärkningar:

– Visa skrivarens IP-adress på skrivarens startskärm. IP-adressen visas som fyra nummergrupper

som är åtskilda med punkter, till exempel 123.123.123.123.

– Om du använder en proxyserver inaktiverar du den tillfälligt för att kunna öppna webbsidan på

rätt sätt.

c Välj en skrivardrivrutin och klicka sedan på Nästa.

Installera och konﬁgurera 60

d Välj Använd den installerade skrivardrivrutinen (rekommenderas)och klicka sedan på Nästa. e Ange ett skrivarnamn och klicka sedan på Nästa.

f Välj ett skrivardelningsalternativ och klicka sedan på Nästa.

g Klicka på Slutför.

För Macintosh-användare

Öppna Skrivare och skannrar på datorn.

2 Klicka på och välj sedan en skrivare.

3 Välj en skrivardrivrutin på menyn Använd.

Anmärkningar:

• Om du vill använda macOS-skrivardrivrutinen väljer du AirPrint eller Säkert AirPrint.

• Om du vill använda anpassade utskriftsfunktioner väljer du Lexmark-skrivardrivrutinen. Om du vill ha

information om hur du installerar skrivardrivrutinen läser du i

sidan 59.

“Installera skrivarprogramvaran” på

4 Lägg till skrivaren.

Uppdatera fast programvara

Uppdatera skrivarens fasta programvara regelbundet för att förbättra skrivarens prestanda och åtgärda problem.

Kontakta din Lexmark-återförsäljare för mer information om hur du uppdaterar den fasta programvaran.

Om du vill hämta den senaste fasta programvaran kan du gå in på upp din skrivarmodell.

1 Öppna en webbläsare och ange skrivarens IP-adress i adressfältet.

Anmärkningar:

• Visa skrivarens IP-adress på skrivarens startskärm. IP-adressen visas som fyra nummergrupper som

är åtskiljda med punkter, till exempel 123.123.123.123.

• Om du använder en proxyserver inaktiverar du den tillfälligt för att kunna öppna webbsidan på rätt

sätt.

2 Klicka på Inställningar > Enhet > Uppdatera fast programvara.

3 Gör något av följande:

• Klicka på Sök efter uppdateringar > Jag godkänner, påbörja uppdatering.

• Överför ﬂashﬁlen.

a Bläddra till ﬂashﬁlen.

www.lexmark.com/downloads och söka

Obs! Kontrollera att du har extraherat zip-ﬁlen med den fasta programvaran.

b Klicka på Överför > Starta.

Installera och konﬁgurera 61

Exportera eller importera en konﬁgurationsﬁl

Du kan exportera skrivarens konﬁgureringsinställningar till en textﬁl och sedan importera ﬁlen och använda inställningarna på andra skrivare.

1 Öppna en webbläsare och ange skrivarens IP-adress i adressfältet.

Anmärkningar:

• Visa skrivarens IP-adress på skrivarens startskärm. IP-adressen visas som fyra nummergrupper som

är åtskilda med punkter, till exempel 123.123.123.123.

• Om du använder en proxyserver inaktiverar du den tillfälligt för att kunna öppna webbsidan på rätt

sätt.

2 Från den inbäddade webbservern klickar du på Exportera konﬁguration eller Importera konﬁguration.

3 Följ anvisningarna på skärmen.

4 Om skrivaren stöder program gör du följande:

a Klicka på Appar > välj programmet > Konﬁgurera. b Klicka på Exportera eller Importera.

Lägga till tillgängliga tillval i skrivardrivrutinen

För Windows-användare

1 Öppna mappen Skrivare.

2 Välj den skrivare du vill uppdatera och gör sedan något av följande:

• För Windows 7 eller senare väljer du Egenskaper för skrivare.

• För tidigare versioner väljer du Egenskaper.

3 Gå till ﬂiken Konﬁguration och välj Uppdatera nu ‑ Fråga skrivaren.

4 Verkställ ändringarna.

För Macintosh-användare

1 Från Systeminställningar i Apple-menyn går du till skrivaren och välj sedan Tillval och förbrukningsmaterial.

2 Bläddra i listan över maskinvarutillval och lägg till installerade alternativ.

3 Verkställ ändringarna.

Installera hårdvarualternativ

Installera kuvertmagasinet

1 Ta bort fack 1.

Obs! Kasta inte bort standardmagasinet.

Installera och konﬁgurera 62

2 Packa upp kuvertmagasinet och ta bort allt emballage.

3 Sätt i kuvertmagasinet.

Om du vill göra kuvertmagasinet tillgängligt för utskriftsjobb trycker du, från startskärmen, på Inställningar > Enhet > Underhåll >

Konﬁgurationsmeny

Magasinkonﬁguration

> Inställning av kuvertmagasin > På.

Installera och konﬁgurera 63

Installera tillvalsmellanlägg

VAR FÖRSIKTIG– RISK FÖR ELEKTRISK STÖT: För att undvika att få en elektrisk stöt när du vill komma

åt systemkortet eller installera ytterligare maskinvara eller minnesenheter efter att du har installerat skrivaren ska du först stänga av skrivaren och dra ut nätsladden från eluttaget innan du fortsätter. Om några andra enheter är anslutna till skrivaren bör du stänga av dem också och dra ut eventuella kablar till skrivaren.

1 Slå av skrivaren.

Installera och konﬁgurera 64

2 Koppla bort nätsladden från vägguttaget och sedan från skrivaren.

3 Packa upp tillvalsmellanlägget och ta bort allt emballage.

4 Lås hjulen så att mellanlägget inte ﬂyttar sig.

5 Ta bort tillvalsinstallationsluckan under skrivarens vänstra sida.

Installera och konﬁgurera 65

6 Dra ut lyfthandtaget på skrivarens vänstra sida.

7 Rikta in skrivaren mot mellanlägget och sänk skrivaren på plats.

VAR FÖRSIKTIG – RISK FÖR SKADA: Om skrivaren väger mer än 20 kg (44 lbs) behövs det minst

två personer för att lyfta den på ett säkert sätt.

Installera och konﬁgurera 66

8 Ta bort fack 2.

9 Fäst mellanlägget på skrivaren med skruvar.

Installera och konﬁgurera 67

10 Sätt i magasin 2.

11 Ta bort kontaktdonsskyddet från skrivarens baksida.

12 Fäst låsfästet på skrivaren och sätt sedan fast luckan.

Installera och konﬁgurera 68

13 Justera nivelleringsskruvarna för att se till att alla sidor på skrivaren har samma höjd.

14 Anslut nätsladden till skrivaren och sedan till eluttaget.

VAR FÖRSIKTIG – RISK FÖR SKADA: För att undvika brandrisk eller att få en elektrisk stöt ansluter

du nätsladden direkt till lämpligt och jordat vägguttag som är i närheten av produkten och är lättillgängligt.

15 Slå på skrivaren.

Installera och konﬁgurera 69

Installera tillvalsmagasinet för 2 x 520 ark

VAR FÖRSIKTIG– RISK FÖR ELEKTRISK STÖT: För att undvika att få en elektrisk stöt när du vill komma

1 Slå av skrivaren.

Installera och konﬁgurera 70

2 Koppla bort nätsladden från vägguttaget och sedan från skrivaren.

3 Packa upp tillvalsmagasinet och ta bort allt emballage.

4 Spara bladet som medföljde tillvalsmagasinet i facket i magasin 1.

Obs! Bladet har viktig information som serviceteknikern behöver när tillvalsmagasinet repareras eller byts

Installera och konﬁgurera 71

5 Lås hjulen så att inte tillvalsmagasinet rör sig.

6 Ta bort tillvalsinstallationsluckan under skrivarens vänstra sida.

7 Dra ut lyfthandtaget på skrivarens vänstra sida.

8 Rikta in skrivaren mot tillvalsmagasinet och sänk ner skrivaren på plats.

Installera och konﬁgurera 72

VAR FÖRSIKTIG – RISK FÖR SKADA: Om skrivaren väger mer än 20 kg (44 lbs) behövs det minst två personer för att lyfta den på ett säkert sätt.

9 Ta bort fack 2.

Installera och konﬁgurera 73

10 Fäst tillvalsmagasinet på skrivaren med skruvar.

11 Sätt i magasin 2.

12 Ta bort kontaktdonsskyddet från skrivarens baksida.

Installera och konﬁgurera 74

13 Anslut fackets kontakt till skrivaren och fäst sedan luckan.

14 Justera nivelleringsskruvarna för att se till att alla sidor på skrivaren har samma höjd.

Installera och konﬁgurera 75

15 Anslut nätsladden till skrivaren och sedan till eluttaget.

VAR FÖRSIKTIG – RISK FÖR SKADA: För att undvika brandrisk eller att få en elektrisk stöt ansluter

du nätsladden direkt till lämpligt och jordat vägguttag som är i närheten av produkten och är lättillgängligt.

16 Slå på skrivaren.

Lägg till magasinet i skrivardrivrutinen så att det blir tillgängligt för utskriftsjobb. Mer information ﬁnns i

till tillgängliga tillval i skrivardrivrutinen” på sidan 61.

“Lägga

Installera och konﬁgurera 76

Installera tillvalstandemmagasinet för 2000 ark

VAR FÖRSIKTIG– RISK FÖR ELEKTRISK STÖT: För att undvika att få en elektrisk stöt när du vill komma

1 Slå av skrivaren.

Installera och konﬁgurera 77

2 Koppla bort nätsladden från vägguttaget och sedan från skrivaren.

3 Packa upp tillvalsmagasinet och ta bort allt emballage.

4 Spara bladet som medföljde tillvalsmagasinet i facket i magasin 1.

Obs! Bladet har viktig information som serviceteknikern behöver när tillvalsmagasinet repareras eller byts

Installera och konﬁgurera 78

5 Lås hjulen så att inte tillvalsmagasinet rör sig.

6 Öppna lucka B.

7 Ta bort tillvalsinstallationsluckan under skrivarens vänstra sida.

Installera och konﬁgurera 79

8 Dra ut lyfthandtaget på skrivarens vänstra sida.

9 Rikta in skrivaren mot tillvalsmagasinet och sänk ner skrivaren på plats.

VAR FÖRSIKTIG – RISK FÖR SKADA: Om skrivaren väger mer än 20 kg (44 lbs) behövs det minst

två personer för att lyfta den på ett säkert sätt.

10 Stäng lucka B.

Installera och konﬁgurera 80

11 Ta bort fack 2.

12 Fäst tillvalsmagasinet på skrivaren med skruvar.

13 Sätt i magasin 2.

Installera och konﬁgurera 81

14 Ta bort kontaktdonsskyddet från skrivarens baksida.

15 Anslut fackets kontakt till skrivaren och fäst sedan luckan.

Installera och konﬁgurera 82

16 Justera nivelleringsskruvarna för att se till att alla sidor på skrivaren har samma höjd.

17 Anslut nätsladden till skrivaren och sedan till eluttaget.

VAR FÖRSIKTIG – RISK FÖR SKADA: För att undvika brandrisk eller att få en elektrisk stöt ansluter

du nätsladden direkt till lämpligt och jordat vägguttag som är i närheten av produkten och är lättillgängligt.

18 Slå på skrivaren.

Lägg till magasinet i skrivardrivrutinen så att det blir tillgängligt för utskriftsjobb. Mer information ﬁnns i

till tillgängliga tillval i skrivardrivrutinen” på sidan 61.

“Lägga

Installera och konﬁgurera 83

Installera magasin för 2000 ark som tillval

VAR FÖRSIKTIG– RISK FÖR ELEKTRISK STÖT: För att undvika att få en elektrisk stöt när du vill komma

1 Slå av skrivaren.

Installera och konﬁgurera 84

2 Koppla bort nätsladden från vägguttaget och sedan från skrivaren.

3 Packa upp tillvalsmagasinet och ta bort allt emballage.

4 Ta bort nivelleringsskruven från skrivarens vänstra sida.

Obs! Kasta inte bort skruven.

5 Anslut dockningsfästet till skrivaren.

Obs! Använd det dockningsfäste som medföljde tillvalsmagasinet.

Installera och konﬁgurera 85

6 Installera tillvalsmagasinet.

Installera och konﬁgurera 86

7 Anslut magasinets kontaktdon till skrivaren.

Installera och konﬁgurera 87

8 Justera nivelleringsskruvarna för att se till att magasinet har samma höjd som skrivaren.

9 Anslut nätsladden till skrivaren och sedan till eluttaget.

VAR FÖRSIKTIG – RISK FÖR SKADA: För att undvika brandrisk eller att få en elektrisk stöt ansluter

du nätsladden direkt till lämpligt och jordat vägguttag som är i närheten av produkten och är lättillgängligt.

10 Slå på skrivaren.

Lägg till magasinet i skrivardrivrutinen så att det blir tillgängligt för utskriftsjobb. Mer information

till tillgängliga tillval i skrivardrivrutinen” på sidan 61.

ﬁnns

“Lägga

Installera och konﬁgurera 88

Installera magasinet

VAR FÖRSIKTIG– RISK FÖR ELEKTRISK STÖT: För att undvika att få en elektrisk stöt när du vill komma

1 Slå av skrivaren.

Installera och konﬁgurera 89

2 Koppla bort nätsladden från vägguttaget och sedan från skrivaren.

3 Packa upp magasinet.

4 Lås hjulen så att magasinet inte ﬂyttar sig.

Installera och konﬁgurera 90

5 Ta bort tillvalsinstallationsluckan under skrivarens vänstra sida.

6 Dra ut lyfthandtaget på skrivarens vänstra sida.

7 Rikta in skrivaren mot magasinet och sänk ner skrivaren på plats.

VAR FÖRSIKTIG – RISK FÖR SKADA: Om skrivaren väger mer än 20 kg (44 lbs) behövs det minst

två personer för att lyfta den på ett säkert sätt.

Installera och konﬁgurera 91

Installera och konﬁgurera 92

8 Ta bort fack 2.

Installera och konﬁgurera 93

9 Fäst tillvalsmagasinet på skrivaren med skruvar.

10 Sätt i magasin 2.

11 Ta bort kontaktdonsskyddet från skrivarens baksida.

Installera och konﬁgurera 94

12 Anslut fackets kontakt till skrivaren och fäst sedan anslutningsluckan.

13 Justera nivelleringsskruvarna för att se till att alla sidor på skrivaren har samma höjd.

Installera och konﬁgurera 95

14 Anslut nätsladden till skrivaren och sedan till eluttaget.

VAR FÖRSIKTIG – RISK FÖR SKADA: För att undvika brandrisk eller att få en elektrisk stöt ansluter

du nätsladden till ett lämpligt och jordat vägguttag som är i närheten av produkten och är lättillgängligt.

15 Slå på skrivaren.

Installera banderollfacket

1 Slå av skrivaren.

Installera och konﬁgurera 96

2 Koppla bort nätsladden från vägguttaget och sedan från skrivaren.

3 Öppna universalarkmataren och dra sedan ut sidostöden.

4 Packa upp banderollfacket och ta bort allt emballage.

Installera och konﬁgurera 97

5 Sätt fast banderollfacket på universalarkmataren.

6 Tryck banderollrullens spärr mot skrivaren.

Installera och konﬁgurera 98

7 Fyll på banderollpapper i facket med den främre kanten under banderollrullens spärr.

Installera och konﬁgurera 99

8 Placera den bakre kanten av banderollpapperet på banderollrullens spärr och justera sedan sidostöden.

9 Anslut nätsladden till skrivaren och sedan till eluttaget.

VAR FÖRSIKTIG – RISK FÖR SKADA: För att undvika brandrisk eller att få en elektrisk stöt ansluter

du nätsladden direkt till lämpligt och jordat vägguttag som är i närheten av produkten och är lättillgängligt.

10 Slå på skrivaren.

Installera och konﬁgurera 100

Montera det dubbla utmatningsmagasinet

1 Packa upp det dubbla utmatningsmagasinet.

2 Anslut det dubbla utmatningsmagasinet till skrivaren.

För att göra behållaren tillgänglig för utskriftsjobb går du till startskärmen och trycker på Inställningar > Enhet > Underhåll > Konﬁgurationsmeny > Konﬁguration av efterbehandlare > Ut.fack 2, inställn. > På.

Lexmark CS943de User manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innehåll

Säkerhetsinformation

Skrivsätt

Information om produkten

Lär dig mer om skrivaren

Hitta information om skrivaren

Hitta skrivarserienumret

Använda kontrollpanelen

Så här används indikatorlampan

Välja papper

Riktlinjer för papper

Pappersegenskaper

Papper som inte kan användas

Förvara papper

Välja förtryckta formulär och brevpapper

Pappersstorlekar som stöds

Papperstyper som stöds

Pappersvikter som stöds

Välja en plats för skrivaren

Koppla kablar

Använda startskärmen

Anpassa startskärmen

Program som stöds

Använda Anpassning av visning

Använda Customer Support

Hantera bokmärken

Skapa bokmärken

Skapa mappar

Hantera kontakter

Aktivera röstvägledning

Inaktivera röstvägledning

Navigera på skärmen med hjälp av gester

Använda skärmtangentbordet

Aktivera förstoringsläge

Justera talhastigheten för röstvägledning

Justera standardvolym för hörlurar

Justera standardvolymen för de interna högtalarna

Aktivera talade lösenord och pin-koder

Fylla på papper och specialmedia

Ställa in storlek och typ av specialmedia

Aktivera inställningen Flera universalstorlekar

Påfyllning av 520-arksmagasinet

Fylla på tandemmagasinet för 2000 ark

Påfyllning av 2000-arksmagasinet

Ladda kuvertmagasinet

Ladda universalarkmataren

Länka magasin

Installera och uppdatera program, drivrutiner och fast programvara

Installera skrivarprogramvaran

Lägga till skrivare till en dator

Uppdatera fast programvara

Lägga till tillgängliga tillval i skrivardrivrutinen

Installera hårdvarualternativ

Installera kuvertmagasinet

Installera tillvalsmellanlägg

Installera tillvalsmagasinet för 2 x 520 ark

Installera tillvalstandemmagasinet för 2000 ark

Installera magasin för 2000 ark som tillval

Installera magasinet

Installera banderollfacket

Montera det dubbla utmatningsmagasinet