Lexmark CS943de User manual [sl]

Download

Tiskalnik CS943

Uporabniški priročnik

april 2023 www.lexmark.com

Vrsta naprave:

5080

Model:

435

Vsebina 2

Vsebina

varnostne informacije...................................................................................5

Konvencije..................................................................................................................................5

Izjave o izdelku...........................................................................................................................5

Seznanitev s tiskalnikom............................................................................. 8

Iskanje informacij o tiskalniku.....................................................................................................8

Iskanje serijske številke tiskalnika.............................................................................................. 9

Konfiguracije tiskalnika.............................................................................................................10

Uporaba nadzorne plošče........................................................................................................ 12

Razumevanje stanja indikatorja................................................................................................12

Izbiranje papirja........................................................................................................................13

Nastavitev, namestitev in konﬁguracija.................................................. 33

Izbiranje mesta za tiskalnik.......................................................................................................33

Priključitev kablov.....................................................................................................................34

Nastavitev in uporaba programov na začetnem zaslonu......................................................... 35

Nastavitev in uporaba pripomočkov za osebe s posebnimi potrebami.................................... 39

Nalaganje papirja in posebnih tiskalnih medijev.......................................................................42

Nameščanje in posodabljanje programske opreme, gonilnikov in vdelane

programske opreme..............................................................................................................61

Nameščanje možnosti strojne opreme..................................................................................... 63

Omrežje..................................................................................................................................169

Zaščita tiskalnika.......................................................................................173

Iskanje varnostne reže........................................................................................................... 173

Brisanje pomnilnika tiskalnika.................................................................................................173

Brisanje shranjevalnega pogona tiskalnika............................................................................ 174

Obnovitev privzetih tovarniških nastavitev............................................................................. 174

Izjava o obstojnosti.................................................................................................................174

Tiskanje...................................................................................................... 175

Tiskanje iz računalnika........................................................................................................... 175

Tiskanje iz mobilne naprave...................................................................................................175

Tiskanje knjižice..................................................................................................................... 177

Tiskanje s pogona Flash.........................................................................................................177

Vsebina 3

Podprti bliskovni pogoni in vrste datotek................................................................................ 178

Konfiguracija zaupnih opravil................................................................................................. 179

Tiskanje zaupnih in drugih zadržanih opravil..........................................................................179

Tiskanje seznama vzorcev pisav............................................................................................180

Tiskanje seznama imenikov................................................................................................... 180

Postavitev ločevalnih listov med kopije.................................................................................. 180

Spenjanje natisnjenih listov....................................................................................................180

Luknjanje natisnjenih listov.....................................................................................................181

Pregibanje natisnjenih listov...................................................................................................181

Uporaba zamaknjenega zlaganja natisnjenih listov............................................................... 182

Preklic tiskalnega opravila......................................................................................................182

Nastavitev temnosti barvila.....................................................................................................182

Uporaba menijev tiskalnika.....................................................................183

Zemljevid menijev...................................................................................................................183

Naprava..................................................................................................................................184

Tiskanje.................................................................................................................................. 194

Papir.......................................................................................................................................203

Pogon USB.............................................................................................................................204

Omrežje/vrata.........................................................................................................................207

Varnost................................................................................................................................... 220

Storitve v oblaku.....................................................................................................................226

Poročila...................................................................................................................................226

Odpravljanje težav..................................................................................................................227

Kako natisnete Stran z menijskimi nastavitvami.....................................................................227

Vzdrževanje tiskalnika.............................................................................228

Preverjanje stanja delov in potrošnega materiala.................................................................. 228

Konfiguracija obvestil o stanju potrošnega materiala............................................................. 228

Nastavitev e-poštnih opozoril................................................................................................. 228

Ogled poročil.......................................................................................................................... 229

Naročanje delov in potrošnega materiala...............................................................................229

Zamenjava delov in potrošnega materiala............................................................................. 230

Čiščenje delov tiskalnika........................................................................................................ 310

Varčevanje z energijo in papirjem...........................................................................................332

Premikanje tiskalnika na drugo mesto....................................................................................333

Pošiljanje tiskalnika................................................................................................................ 333

Vsebina 4

Odpravljanje težav................................................................................... 334

Težave s kakovostjo tiskanja.................................................................................................. 334

Kode napak tiskalnika.............................................................................................................335

Težave pri tiskanju..................................................................................................................341

Tiskalnik se ne odziva............................................................................................................ 365

Bliskovnega pogona ni mogoče prebrati................................................................................ 366

Omogočanje vrat USB............................................................................................................366

Odpravljanje zastojev............................................................................................................. 367

Težave z omrežno povezavo..................................................................................................400

Težave z možnostmi strojne opreme......................................................................................402

Težave s potrošnim materialom..............................................................................................404

Težave pri podajanju papirja...................................................................................................405

Težave s kakovostjo barv....................................................................................................... 408

Vzpostavitev stika s podporo strankam..................................................................................410

Recikliranje in odlaganje...........................................................................411

Recikliranje Lexmarkovih izdelkov..........................................................................................411

Recikliranje embalaže izdelkov Lexmark................................................................................411

Obvestila.................................................................................................... 412

Kazalo......................................................................................................... 418

varnostne informacije 5

varnostne informacije

Konvencije

Opomba: Opomba označuje koristne informacije. Opozorilo: Opozorilo označuje, kaj bi lahko poškodovalo strojno ali programsko opremo izdelka. PREVIDNO: Znak za previdno označuje morebitno nevarno situacijo, v kateri se lahko poškodujete.

Različne vrste izjav o previdnosti vključujejo:

PREVIDNO – NEVARNOST TELESNIH POŠKODB: Označuje nevarnost poškodbe.

PREVIDNO – NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA: Označuje nevarnost električnega šoka.

PREVIDNO – VROČA POVRŠINA: Označuje nevarnost opeklin ob dotiku.

PREVIDNO – NEVARNOST PREVRNITVE: Označuje nevarnost zmečkanin.

PREVIDNO – NEVARNOST, DA SE UŠČIPNETE: Označuje nevarnost tveganja, da vas premični deli

stisnejo.

Izjave o izdelku

PREVIDNO – NEVARNOST TELESNIH POŠKODB: Za preprečevanje požara ali električnega šoka napajalni kabel priklopite v pravilno ozemljeno električno vtičnico z ustreznim nazivnim tokom, ki je blizu opreme in zlahka dosegljiva.

PREVIDNO – NEVARNOST TELESNIH POŠKODB: Za preprečevanje požara ali električnega šoka uporabite samo napajalni kabel, ki ste ga dobili s tem izdelkom, ali nadomestni napajalni kabel, ki ga je odobril proizvajalec.

PREVIDNO – NEVARNOST TELESNIH POŠKODB: Izdelka ne uporabljajte s podaljški, razdelilniki, razdelilnimi podaljški ali napravami za neprekinjeno napajanje. Napajalno zmogljivost tovrstne opreme lahko laserski tiskalnik zlahka preobremeni, kar lahko povzroči požar, gmotno škodo ali neustrezno delovanje tiskalnika.

PREVIDNO – NEVARNOST TELESNIH POŠKODB: Le Lexmarkova vgrajena prenapetostna zaščita, ki je ustrezno povezana s tiskalnikom in napajalnim kablom, priloženim tiskalniku, se lahko uporablja s tem izdelkom. Uporaba naprav za prenapetostno zaščito, ki niso Lexmarkove, lahko povzroči požar, gmotno škodo ali slabšo zmogljivost tiskalnika.

PREVIDNO – NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA: Za preprečevanje električnega šoka tega izdelka ne postavite ali uporabljajte v bližini vode ali mokrih krajev.

PREVIDNO – NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA: Za preprečevanje električnega šoka ne nameščajte tega izdelka in ne priključujte električnih ali drugih kablov, kot so napajalni kabel, kabel za faks ali kabel za telefon, med nevihto.

varnostne informacije 6

PREVIDNO – NEVARNOST TELESNIH POŠKODB: Napajalnega kabla ne režite, upogibajte, privezujte ali stiskajte in nanj ne odlagajte težkih predmetov. Kabel ne sme biti izpostavljen drgnjenju ali velikim obremenitvam. Ne prikleščite kabla med druge predmete, na primer med pohištvo in steno. V primeru neupoštevanja teh napotkov obstaja nevarnost požara ali električnega šoka. Napajalni kabel redno pregledujte in bodite pozorni na morebitne poškodbe. Pred pregledovanjem kabel iztaknite iz električne vtičnice.

PREVIDNO – NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA: Za preprečevanje električnega šoka zagotovite, da so vse zunanje povezave (kot so ethernetne povezave in povezave telefonskega sistema) ustrezno nameščene v označena vrata vtičnikov.

PREVIDNO – NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA: Če nekaj časa po namestitvi tiskalnika dostopate do nadzorne plošče ali nameščate izbirno strojno opremo ali pomnilniške naprave, izklopite tiskalnik in izvlecite napajalni kabel iz električne vtičnice, preden nadaljujete, da preprečite nevarnost električnega šoka. Če so na tiskalnik priključene še katere koli druge naprave, jih izklopite ter izvlecite kable, ki so povezani s tiskalnikom.

PREVIDNO – NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA: Pri čiščenju zunanjosti tiskalnika iztaknite napajalni kabel iz vtičnice in odstranite vse kable iz tiskalnika, da se izognete morebitnim poškodbam zaradi električnega udara.

PREVIDNO – NEVARNOST TELESNIH POŠKODB: Če je tiskalnik težji od 20 kg (44 lb), sta za varen dvig morda potrebni vsaj dve osebi.

PREVIDNO – NEVARNOST TELESNIH POŠKODB: Pri premikanju tiskalnika upoštevajte te smernice, da se izognete telesnim poškodbam ali poškodbam tiskalnika:

• Prepričajte se, ali so vsa vratca in pladnji zaprti.

• Izklopite tiskalnik in izključite napajalni kabel z električne vtičnice.

• Izključite vse kable iz tiskalnika.

• Če so na tiskalnik priključeni ločeni prostostoječi dodatni pladnji ali izhodne možnosti, jih izključite, preden

tiskalnik premaknete.

• Če ima tiskalnik podstavek s kolesci, ga pazljivo premaknite na novo mesto. Bodite previdni pri

premoščanju pragov in razpok v tleh.

• Če tiskalnik nima podstavka s kolesci, vendar je konfiguriran z dodatnimi pladnji ali izhodnimi možnostmi,

odstranite izhodne možnosti in dvignite tiskalnik s pladnjev. Ne poskušajte hkrati dvigniti tiskalnika in možnosti.

• Za dvigovanje tiskalnika vedno uporabljajte ročice.

• Površina katerega koli vozička, s katerim boste premikali tiskalnik, mora podpirati celotno ohišje tiskalnika.

• Površina katerega koli vozička, s katerim boste premikali strojno opremo, mora podpirati celotno velikost

te opreme tiskalnika.

• Tiskalnik mora biti v pokončnem položaju.

• Izogibajte se sunkovitim gibom.

• Pazite, da prstov nimate pod tiskalnikom, ko ga postavljate na želeno mesto.

• Prepričajte se, ali je okoli tiskalnika dovolj prostora.

PREVIDNO – NEVARNOST PREVRNITVE: Za namestitev ene ali več možnosti v tiskalnik ali večnamenski izdelek bodo morda potrebni kovinski podstavek, pohištvo ali drugi elementi za preprečevanje nestabilnosti, ki bi lahko privedla do poškodb. Za več informacij o podprtih konfiguracijah obiščite spletno stran

www.lexmark.com/multifunctionprinters.

varnostne informacije 7

PREVIDNO – NEVARNOST PREVRNITVE: Da bi bilo tveganje zaradi nestabilnosti opreme manjše, vsak pladenj vstavite posebej. Vsi ostali pladnji naj bodo zaprti, dokler jih ne potrebujete.

PREVIDNO – VROČA POVRŠINA: Notranjost tiskalnika je lahko vroča. Počakajte, da se vroča površina ohladi, preden se je dotaknete, da preprečite nevarnost poškodbe.

PREVIDNO – NEVARNOST, DA SE UŠČIPNETE: Da preprečite nevarnost poškodb zaradi stisnjenja, na delih s to nalepko bodite previdni. Do poškodb zaradi stisnjenja lahko pride okoli premičnih delov, kot so mehanizmi, vratca, pladnji in pokrovi.

PREVIDNO – NEVARNOST TELESNIH POŠKODB: Litijev akumulator v tem izdelku ni namenjen za zamenjavo. Če litijsko baterijo nepravilno zamenjate, lahko pride do eksplozije. Akumulatorja ne polnite, razstavljajte ali sežigajte. Litijeve akumulatorje zavrzite skladno z navodili izdelovalca in krajevnimi predpisi.

Ta izdelek je bil oblikovan, preizkušen in odobren za uporabo z določenimi komponentami proizvajalca skladno s strogimi varnostnimi merili, ki veljajo po vsem svetu. Varnostne značilnosti nekaterih delov niso vedno očitne. Proizvajalec ne odgovarja za uporabo drugih nadomestnih delov.

Popravila in servisiranje, ki niso opisana v uporabniški dokumentaciji, naj opravlja samo serviser.

SHRANITE TA NAVODILA.

Seznanitev s tiskalnikom 8

Seznanitev s tiskalnikom

Iskanje informacij o tiskalniku

Kaj iščete? Poiščite tukaj

Navodila za začetno namestitev Oglejte si dokumentacijo za namestitev, ki ste jo dobili s tiskalnikom.

• Programska oprema tiskalnika

• Gonilnik za tiskalnik ali faks

• Vdelana programska oprema

tiskalnika

• Pripomoček

• Izbira in shranjevanje papirja in

posebnih tiskalnih medijev

• Nalaganje papirja

• Konfiguriranje nastavitev

tiskalnika

• Ogled in tiskanje dokumentov

in fotografij

• Konfiguracija tiskalnika v

omrežju

• Skrb za tiskalnik in vzdrževanje

• Odpravljanje težav

Namestitev in konfiguracija pripomočkov za dostopnost tiskalnika osebam s posebnimi potrebami

Informacije za pomoč pri uporabi programske opreme tiskalnika.

Obiščite meniju z vrstami izberite gonilnik, vdelano programsko opremo ali pripomoček, ki ga potrebujete.

Informacijsko središče – obiščite Video navodila – obiščite

Uporaba zaslona na dotik – obiščite

Lexmarkov priročnik za osebe s posebnimi potrebami – obiščite

http://support.lexmark.com.

Pomoč za operacijska sistema Microsoft Windows in Macintosh – odprite programsko opremo ali program tiskalnika in kliknite Help (Pomoč).

www.lexmark.com/downloads, poiščite model svojega tiskalnika, nato v

https://infoserve.lexmark.com.

https://infoserve.lexmark.com/idv/.

http://support.lexmark.com.

• Dokumentacija

• Podpora s klepetom v živo

• E-poštna podpora

• Glasovna podpora

Kliknite

Opombe:

, da si ogledate kontekstno občutljive informacije.

• Pomoč se samodejno namesti skupaj s programsko opremo tiskalnika.

• Glede na operacijski sistem je programska oprema tiskalnika v mapi s

programi tiskalnika ali na namizju.

Obiščite Opomba: Izberite državo in območje, nato pa izdelek, da prikažete ustrezno

mesto za podporo. Podatke za stik za podporo strankam za različne države in območja si lahko ogledate

na spletnem mestu, navedeni pa so tudi na natisnjeni garanciji, ki ste jo dobili s tiskalnikom.

Ko stopite v stik s podporo za stranke, imejte pripravljene naslednje podatke:

http://support.lexmark.com.

• Mesto in datum nakupa

• Vrsta naprave in serijska številka

Za več informacij si oglejte

"Iskanje serijske številke tiskalnika" na 9. strani.

Seznanitev s tiskalnikom 9

Kaj iščete? Poiščite tukaj

• Varnostne informacije

• Zakonsko predpisane infor-

macije

• Informacije o garanciji

• Okoljske informacije

Podatki o Lexmarkovem digitalnem potnem listu

Informacije o garanciji se razlikujejo glede na državo ali regijo:

• V ZDA – oglejte si izjavo o omejeni garanciji, priloženo tiskalniku, ali obiščite

http://support.lexmark.com.

• V drugih državah in regijah – preberite natisnjeno garancijo, ki ste jo dobili s

tiskalnikom.

Vodnik z informacijami o izdelku – oglejte si dokumentacijo, ki ste jo dobili s tiskalnikom, ali obiščite

Pojdite na

https://csr.lexmark.com/digital-passport.php.

http://support.lexmark.com.

Iskanje serijske številke tiskalnika

1 Odprite glavni dostop.

2 Serijsko številko najdete na levi strani tiskalnika.

Seznanitev s tiskalnikom 10

Konﬁguracije tiskalnika

Opomba: Zagotovite, da se tiskalnik konfigurira na ravni, trdni in stabilni podlagi.

Osnovni model

1 Nadzorna plošča

2 Standardno odložišče

3 Standardni pladenj za 2 x 520 listov

4 Večnamenski podajalnik

Konﬁguriran model

PREVIDNO – NEVARNOST PREVRNITVE: Če na tiskalnik ali večnamenski izdelek namestite vsaj eno dodatno možnost, morda potrebujete podstavek s kolesci, pohištvo ali kaj drugega, kar bi preprečilo nestabilnost, zaradi katere bi lahko prišlo do telesne poškodbe. Dodatne informacije o podprtih konfiguracijah si oglejte na spletni strani

PREVIDNO – NEVARNOST PREVRNITVE: Da bi bilo tveganje zaradi nestabilnosti opreme manjše, nalagajte na vsak pladenj posebej. Vsi ostali pladnji naj bodo zaprti, dokler jih ne boste potrebovali.

www.lexmark.com/multifunctionprinters.

Seznanitev s tiskalnikom 11

1 Enota za končno obdelavo s spenjalnikom

Opomba: Ni podprto, če je nameščena še ena enota za končno obdelavo.

2 Dodatni ločilnik

3 Dodatni pladenj za 2 x 520 listov

4 Enota za končno obdelavo s spenjalnikom in luknjalnikom

Opomba: Podprta je samo, če je nameščen dodatni pladenj ali ločilnik.

5 Enota za končno obdelavo za dvakratni/Z-zgib

Opomba: Podprta je samo, če je nameščen dodatni pladenj ali ločilnik.

6 Enota za končno obdelavo knjižic

Opomba: Podprta je samo, če je nameščen dodatni pladenj ali ločilnik.

Seznanitev s tiskalnikom 12

7 Dodatni dvojni vzporedni pladenj za 2000 listov

8 Dodatni pladenj za 2000 listov

9 Prenosni mehanizem za papir

Opomba: Priložena je enota za končno obdelavo knjižic ali enota za končno obdelavo s spenjalnikom in

luknjalnikom.

Uporaba nadzorne plošče

Del nadzorne plošče Funkcija

1 Gumb za vklop/izklop

2 Zaslon

3 Indikator Preverite stanje tiskalnika.

• Vklop ali izklop tiskalnika.

Opomba: Za izklop tiskalnika pritisnite gumb za vklop/izklop in ga zadržite pet sekund.

• Nastavitev načina mirovanja ali hibernacije tiskalnika.

• Prebujanje tiskalnika iz načina mirovanja ali hibernacije.

• Ogled sporočil tiskalnika in stanja potrošnega materiala.

• Nastavitev in uporaba tiskalnika.

Razumevanje stanja indikatorja

Indikator Stanje tiskalnika

Izklop Tiskalnik je izklopljen.

Sveti modro Tiskalnik je pripravljen.

Utripa modro Tiskalnik tiska ali obdeluje podatke.

Utripa rdeče Tiskalnik potrebuje posredovanje uporabnika.

Sveti oranžno Tiskalnik je v načinu mirovanja.

Utripa oranžno Tiskalnik je v načinu globokega mirovanja ali hibernacije.

Seznanitev s tiskalnikom 13

Izbiranje papirja

Napotki za izbiro papirja

Uporabljajte ustrezen papir, da preprečite zastoje in zagotovite, da pri tiskanju ne bo prišlo do težav.

• Vedno uporabljajte nov, nepoškodovan papir.

• Pred nalaganjem papirja ugotovite, katera je priporočena natisljiva stran papirja. Ta podatek je običajno

naveden na embalaži papirja.

• Ne uporabljajte papirja, ki je bil ročno odrezan ali obrezan.

• Na istem pladnju ne mešajte različnih velikosti, vrst ali tež papirja, saj lahko to povzroči zastoje.

• Ne uporabljajte premazanega papirja, razen če ni posebej zasnovan za elektrofotografsko tiskanje.

Za več informacij glejte Navodila za papir in posebne tiskalne medije.

Značilnosti papirja

Naslednje značilnosti papirja vplivajo na kakovost in zanesljivost tiskanja. Pred tiskanjem nanj upoštevajte te dejavnike.

Tež a

Pladnji lahko podajo različno težek papir. Papir, lažji od 60 g/m2 (16 lb), ni nujno dovolj trd za pravilno podajanje, zato lahko povzroča zastoje. Za več informacij glejte temo "Podprte teže papirja".

Gubanje

Gubanje pomeni, da se radi gubajo robovi papirja. Prekomerno gubanje lahko povzroči težave s podajanjem papirja. Do gubanja lahko pride, ko papir potuje skozi tiskalnik, v katerem je izpostavljen visokim temperaturam. Shranjevanje nezavitega papirja v vročem, vlažnem, mrzlem ali suhem okolju lahko pospeši gubanje pred tiskanjem in povzroči težave s podajanjem.

Gladkost

Gladkost papirja neposredno vpliva na kakovost tiskanja. Če je papir pregrob, se ga barvilo ne more ustrezno oprijeti. Če je papir pregladek, lahko pride do težav s podajanjem tega ali s kakovostjo tiskanja. Priporočamo uporabo papirja s 50 točkami Sheffield.

Vsebnost vlage

Količina vlage v papirju vpliva na kakovost tiskanja in zmožnost tiskalnika, da pravilno podaja papir. Papir naj bo do uporabe shranjen v izvirni embalaži. Izpostavljenost papirja vlagi spremeni njegovo kakovost.

Papir pred tiskanjem 24 do 48 ur hranite v originalnem ovoju. Papir mora biti shranjen v enakem okolju kot tiskalnik. Če se okolje, v katerem je papir shranjen ali prevažan, zelo razlikuje od okolja tiskalnika, omenjeni čas podaljšajte na nekaj dni. Tudi debel papir lahko potrebuje daljšo pripravo.

Usmerjenost zrn

Zrnatost pomeni usmerjenost vlaken na listu papirja. Zrnatost je podolžna, se pravi, da zrna potekajo vzdolž lista papirja, ali prečna, če potekajo po širini. Za priporočeno usmerjenost zrnatosti glejte temo "Podprte teže papirja".

Seznanitev s tiskalnikom 14

Vsebnost vlaken

Večina visokokakovostnega kserografičnega papirja je izdelanega iz 100-odstotno, kemično obdelane lesovine. Zaradi take vsebnosti ima papir visoko stopnjo stabilnosti, zaradi česar je manj težav s podajanjem in kakovost tiskanja boljša. Obdelava papirja, ki vsebuje vlakna, kot so bombažna, je lahko nižje kakovosti.

Neustrezen papir

V tiskalniku ni priporočljivo uporabljati naslednjih vrst papirja:

• Kemično obdelan papir, ki se uporablja za izdelavo kopij brez indigo papirja. Znan je tudi kot papir brez

indiga, kopirni papir brez ogljika (CCP) ali samokopirni papir (NCR).

• Vnaprej natisnjeni papir s kemikalijami, ki lahko onesnažijo tiskalnik.

• Vnaprej natisnjeni papir, na katerega lahko vpliva temperatura razvijalne enote tiskalnika.

• Vnaprej natisnjeni papir, ki potrebujejo zaznavo (natančno mesto tiskanja na strani), večjo od ±2,3 mm

(±0,09 palca). To so npr. obrazci za optično prepoznavo znakov (OCR). V nekaterih primerih je zaznavo mogoče prilagoditi s programom in tako uspešno tiskati tudi na te obrazce.

• Prevlečeni papir (izbrisljiv kopirni papir), sintetični papir ali termalni papir.

• Papir z ostrimi robovi, grob papir, papir z močno teksturirano površino ali zguban papir.

• Reciklirani papir, ki ni v skladu s standardom EN12281:2002 (evropskim).

• Papir s težo, manjšo od 60 g/m

• Večdelni obrazci ali dokumenti.

(16 lb).

Shranjevanje papirja

Če želite preprečiti zastoje papirja in neenakomerno kakovost tiskanja, sledite tem smernicam za shranjevanje papirja:

• Papir 24 do 48 ur pred uporabo hranite v izvirni embalaži v okolju, v kakršnem je tiskalnik.

• Če se okolje, v katerem je papir shranjen ali prevažan, zelo razlikuje od okolja tiskalnika, omenjeni čas

podaljšajte na nekaj dni. Tudi debel papir lahko potrebuje daljšo pripravo.

• Za najboljše rezultate papir shranjujte pri temperaturi 21 °C (70 °F) in relativni vlažnosti 40 %.

• Večina proizvajalcev nalepk priporoča tiskanje v temperaturnem obsegu od 18 do 24 °C (od 65 do 75 °F)

in pri relativni vlažnosti od 40 do 60 %.

• Papirja ne postavljajte na tla, ampak ga shranjujte v kartonskih škatlah, na paletah ali policah.

• Posamezne pakete položite na ravno podlago.

• Na vrh posameznih paketov papirja ne postavljajte ničesar.

• Papir vzemite iz škatle ali ovoja šele, ko ga boste naložili v tiskalnik. V škatli ali ovoju bo papir ostal čist,

suh in raven.

Izbira vnaprej natisnjenih oblik in pisemskega papirja z glavo

• Uporabite kopirni papir s podložnimi zrni.

• Uporabljajte samo oblike in pisemski papir z glavo, ki so bili natisnjeni z ofsetnim litografskim postopkom

ali postopkom tiskanja z gravuro.

• Ne uporabljajte papirja z grobo ali močno teksturirano površino.

Seznanitev s tiskalnikom 15

• Uporabljajte črnila, na katere ne vpliva smola v barvilu. Črnila na osnovi olj in črnila z oksidirajočimi

lastnostmi običajno izpolnjujejo te zahteve, kar pa morda ne velja za črnila iz lateksa.

• Natisnite vzorce na vnaprej natisnjene oblike in pisemski papir z glavo, ki ga nameravate uporabiti, preden

kupite večje količine. S tem ukrepom ugotovite, ali črnilo na vnaprej natisnjenih oblikah ali pisemskem papirju z glavo vpliva na kakovost tiskanja.

• Če ste v dvomih, se obrnite na dobavitelja papirja.

• Če tiskate na pisemski papir z glavo, naložite papir v usmerjenosti, ki je primerna za vaš tiskalnik. Za več

informacij glejte Navodila za papir in posebne tiskalne medije.

Podprte velikosti papirja

Velikosti papirja, ki jih podpirajo standardni pladenj, večnamenski podajalnik, pladenj za ovojnice in obojestransko tiskanje

Velikost papirja Standardni pladenj za

2 x 520 listov

Večnamenski podajalnik

Pladenj za ovojnice

Obojestransko tiskanje

297 x 420 mm (11,69 x 16,54 palca)

210 x 297 mm (8,27 x 11,7 palca)

1 2

148 x 210 mm (5,83 x 8,27 palca)

1 1

105 x 148 mm (4,13 x 5,83 palca)

Arch B

304,8 x 457,2 mm (12 x 18 palcev)

Executive

184,2 x 266,7 mm (7,25 x 10,5 palca)

Folio

215,9 x 330,2 mm (8,5 x 13 palcev)

Nalaga se samo v ležeči usmerjenosti.

Nalaga se samo v pokončni usmerjenosti.

Podpira velikosti papirja od 99,99 x 147,99 mm (3,93 x 5,83 palca) do 296,93 x 431,8 mm (11,69 x 17 palcev).

Podpira velikosti papirja od 88,9 x 98,38 mm (3,5 x 3,87 palca) do 320,04 x 1320,8 mm (12,6 x 52 palcev).

Podpira velikosti papirja od 128 x 139,7 mm (5 x 5,5 palca) do 320,04 x 482,6 mm (12,6 x 19 palcev).

Podprto samo na pladnju 2.

Seznanitev s tiskalnikom 16

Velikost papirja Standardni pladenj za

2 x 520 listov

Hagaki

100 x 148 mm (3,94 x 5,83 palca)

JIS B4

257 x 364 mm (10,12 x 14,33 palca)

JIS B5

182 x 257 mm (7,17 x 10,1 palca)

Ledger

279,4 x 4431,8 mm (11 x 17 palcev)

Legal

215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 palcev)

Letter

215,9 x 279,4 mm (8,5 x 11 palcev)

Oficio (Mexico)

215,9 x 340,4 mm (8,5 x 13,4 palca)

Večnamenski podajalnik

Pladenj za ovojnice

Obojestransko tiskanje

SRA3

320,04 x 449,58 mm (12,6 x 17,7 palca)

Statement

1 2

139,7 x 215,9 mm (5,5 x 8,5 palca)

Univerzalno

7 Ovojnica 3/4

3 4

98,4 x 190,5 mm (3,875 x 7,5 palca)

Nalaga se samo v ležeči usmerjenosti.

Nalaga se samo v pokončni usmerjenosti.

Podpira velikosti papirja od 99,99 x 147,99 mm (3,93 x 5,83 palca) do 296,93 x 431,8 mm (11,69 x 17 palcev).

Podpira velikosti papirja od 88,9 x 98,38 mm (3,5 x 3,87 palca) do 320,04 x 1320,8 mm (12,6 x 52 palcev).

Podpira velikosti papirja od 128 x 139,7 mm (5 x 5,5 palca) do 320,04 x 482,6 mm (12,6 x 19 palcev).

Podprto samo na pladnju 2.

Seznanitev s tiskalnikom 17

Velikost papirja Standardni pladenj za

2 x 520 listov

Ovojnica 9

Večnamenski podajalnik

Pladenj za ovojnice

Obojestransko tiskanje

98,4 x 225,4 mm (3,875 x 8,9 palca)

Ovojnica 10

104,8 x 241,3 mm (4,12 x 9,5 palca)

Ovojnica B5

176 x 250 mm (6,93 x 9,84 palca)

Ovojnica C5

162 x 229 mm (6,38 x 9,01 palca)

Ovojnica DL

110 x 220 mm (4,33 x 8,66 palca)

Nalaga se samo v ležeči usmerjenosti.

Nalaga se samo v pokončni usmerjenosti.

Podpira velikosti papirja od 99,99 x 147,99 mm (3,93 x 5,83 palca) do 296,93 x 431,8 mm (11,69 x 17 palcev).

Podpira velikosti papirja od 88,9 x 98,38 mm (3,5 x 3,87 palca) do 320,04 x 1320,8 mm (12,6 x 52 palcev).

Podpira velikosti papirja od 128 x 139,7 mm (5 x 5,5 palca) do 320,04 x 482,6 mm (12,6 x 19 palcev).

Podprto samo na pladnju 2.

Velikosti papirja, ki jih podpirajo dodatni pladnji

Velikost papirja Dodatni pladenj za 2 x 520

listov

297 x 420 mm (11,69 x 16,54 palca)

210 x 297 mm (8,27 x 11,7 palca)

148 x 210 mm (5,83 x 8,27 palca)

Nalaga se samo v ležeči usmerjenosti.

Nalaga se samo v pokončni usmerjenosti.

Podpira velikosti papirja od 99,99 x 147,99 mm (3,93 x 5,83 palca) do 296,93 x 431,8 mm (11,69 x 17 palcev).

Podpira velikosti papirja od 99,99 x 147,99 mm (3,93 x 5,83 palca) do 320,04 x 457,2 mm (12,6 x 18 palcev).

Dodatni dvojni vzporedni pladenj za 2000 listov

2 2

Dodatni pladenj za 2000 listov

Seznanitev s tiskalnikom 18

Velikost papirja Dodatni pladenj za 2 x 520

listov

105 x 148 mm (4,13 x 5,83 palca)

Arch B

304,8 x 457,2 mm (12 x 18 palcev)

Executive

184,2 x 266,7 mm (7,25 x 10,5 palca)

Folio

215,9 x 330,2 mm (8,5 x 13 palcev)

Hagaki

100 x 148 mm (3,94 x 5,83 palca)

JIS B4

257 x 364 mm (10,12 x 14,33 palca)

Dodatni dvojni vzporedni pladenj za 2000 listov

2 2

Dodatni pladenj za 2000 listov

JIS B5

2 2

182 x 257 mm (7,17 x 10,1 palca)

Ledger

279,4 x 4431,8 mm (11 x 17 palcev)

Legal

215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 palcev)

Letter

2 2

215,9 x 279,4 mm (8,5 x 11 palcev)

Oficio (Mexico)

215,9 x 340,4 mm (8,5 x 13,4 palca)

SRA3

320,04 x 449,58 mm (12,6 x 17,7 palca)

Nalaga se samo v ležeči usmerjenosti.

Nalaga se samo v pokončni usmerjenosti.

Podpira velikosti papirja od 99,99 x 147,99 mm (3,93 x 5,83 palca) do 296,93 x 431,8 mm (11,69 x 17 palcev).

Podpira velikosti papirja od 99,99 x 147,99 mm (3,93 x 5,83 palca) do 320,04 x 457,2 mm (12,6 x 18 palcev).

Seznanitev s tiskalnikom 19

Velikost papirja Dodatni pladenj za 2 x 520

listov

Statement

139,7 x 215,9 mm (5,5 x 8,5 palca)

Univerzalno

7 Ovojnica 3/4

3 4 4

xxx

98,4 x 190,5 mm (3,875 x 7,5 palca)

Ovojnica 9

xxx

98,4 x 225,4 mm (3,875 x 8,9 palca)

Ovojnica 10

xxx

104,8 x 241,3 mm (4,12 x 9,5 palca)

Ovojnica B5

xxx

176 x 250 mm (6,93 x 9,84 palca)

Ovojnica C5

xxx

162 x 229 mm (6,38 x 9,01 palca)

Dodatni dvojni vzporedni pladenj za 2000 listov

Dodatni pladenj za 2000 listov

Ovojnica DL

xxx

110 x 220 mm (4,33 x 8,66 palca)

Nalaga se samo v ležeči usmerjenosti.

Nalaga se samo v pokončni usmerjenosti.

Podpira velikosti papirja od 99,99 x 147,99 mm (3,93 x 5,83 palca) do 296,93 x 431,8 mm (11,69 x 17 palcev).

Podpira velikosti papirja od 99,99 x 147,99 mm (3,93 x 5,83 palca) do 320,04 x 457,2 mm (12,6 x 18 palcev).

Seznanitev s tiskalnikom 20

Velikosti papirja, ki jih podirajo izhodni koši

Velikost papirja Standardno odložišče Dvojni lovilni koš

Zlaganje Odmik Zlaganje

297 x 420 mm (11,69 x 16,54 palca)

210 x 297 mm (8,27 x 11,7 palca)

148 x 210 mm (5,83 x 8,27 palca)

105 x 148 mm (4,13 x 5,83 palca)

Arch B

304,8 x 457,2 mm (12 x 18 palcev)

Plakat

Največja širina: 215,9 mm (8,5 palcev) Največja dolžina: 1320,8 mm (52 palcev)

Executive

184,2 x 266,7 mm (7,25 x 10,5 palca)

Folio

215,9 x 330,2 mm (8,5 x 13 palcev)

Hagaki

100 x 148 mm (3,94 x 5,83 palca)

JIS B4

257 x 364 mm (10,12 x 14,33 palca)

JIS B5

182 x 257 mm (7,17 x 10,1 palca)

Nalaga se samo v ležeči usmerjenosti.

Nalaga se samo v pokončni usmerjenosti.

Podpira velikosti papirja od 88,9 x 98,38 mm (3,5 x 3,87 palca) do 320,04 x 1320,8 mm (12,6 x 52 palcev).

Podpira velikosti papirja od 88,9 x 98,38 mm (3,5 x 3,87 palca) do 296,93 x 431,8 mm (11,69 x 17 palcev).

Seznanitev s tiskalnikom 21

Velikost papirja Standardno odložišče Dvojni lovilni koš

Zlaganje Odmik Zlaganje

Ledger

279,4 x 4431,8 mm (11 x 17 palcev)

Legal

215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 palcev)

Letter

215,9 x 279,4 mm (8,5 x 11 palcev)

Oficio (Mexico)

215,9 x 340,4 mm (8,5 x 13,4 palca)

SRA3

320,04 x 449,58 mm (12,6 x 17,7 palca)

Statement

139,7 x 215,9 mm (5,5 x 8,5 palca)

Univerzalno

Ovojnica 7 3/4

3 4

98,4 x 190,5 mm (3,875 x 7,5 palca)

Ovojnica 9

98,4 x 225,4 mm (3,875 x 8,9 palca)

Ovojnica 10

104,8 x 241,3 mm (4,12 x 9,5 palca)

Ovojnica B5

176 x 250 mm (6,93 x 9,84 palca)

Ovojnica C5

162 x 229 mm (6,38 x 9,01 palca)

Nalaga se samo v ležeči usmerjenosti.

Nalaga se samo v pokončni usmerjenosti.

Podpira velikosti papirja od 88,9 x 98,38 mm (3,5 x 3,87 palca) do 320,04 x 1320,8 mm (12,6 x 52 palcev).

Podpira velikosti papirja od 88,9 x 98,38 mm (3,5 x 3,87 palca) do 296,93 x 431,8 mm (11,69 x 17 palcev).

Seznanitev s tiskalnikom 22

Velikost papirja Standardno odložišče Dvojni lovilni koš

Zlaganje Odmik Zlaganje

Ovojnica DL

110 x 220 mm (4,33 x 8,66 palca)

Nalaga se samo v ležeči usmerjenosti.

Nalaga se samo v pokončni usmerjenosti.

Podpira velikosti papirja od 88,9 x 98,38 mm (3,5 x 3,87 palca) do 320,04 x 1320,8 mm (12,6 x 52 palcev).

Podpira velikosti papirja od 88,9 x 98,38 mm (3,5 x 3,87 palca) do 296,93 x 431,8 mm (11,69 x 17 palcev).

Velikosti papirja, ki jih podpirata enota za končno obdelavo s spenjalnikom ter enota za končno obdelavo s spenjalnikom in luknjalnikom

Velikost papirja Enota za končno obdelavo s spenjal-

nikom

Enota za končno obdelavo s spenjalnikom in luknjal-

nikom

Zlaganje Odmik Spenjanje Zlaganje Odmik Spenjanje Luknjanje

297 x 420 mm (11,69 x 16,54

palca)

210 x 297 mm (8,27 x 11,7 palca)

2 2 6

148 x 210 mm (5,83 x 8,27 palca)

xx xx x

105 x 148 mm (4,13 x 5,83 palca)

Arch B

xx xx x

304,8 x 457,2 mm (12 x 18 palcev)

Nalaga se samo v ležeči usmerjenosti.

Nalaga se samo v pokončni usmerjenosti.

Podpira velikosti papirja od 88,9 x 98,38 mm (3,5 x 3,87 palca) do 296,93 x 431,8 mm (11,69 x 17 palcev).

Podpira velikosti papirja od 190 x 139,7 mm (7,48 x 5,5 palca) do 296,93 x 431,8 mm (11,69 x 17 palcev).

Podpira velikosti papirja od 202,9 x 182,03 mm (7,99 x 7,17 palca) do 296,93 x 431,8 mm (11,69 x 17 palcev).

Podpira samo luknjanje do dveh lukenj.

Podpira samo luknjanje do dveh lukenj, ko je naložen v ležeči usmerjenosti.

Podpira velikosti papirja od 88,9 x 98,38 mm (3,5 x 3,87 palca) do 320,04 x 1320,8 mm (12,6 x 52 palcev).

Podpira velikosti papirja od 209,97 x 148 mm (8,27 x 5,83 palca) do 296,93 x 431,8 mm (11,69 x 17 palcev).

Seznanitev s tiskalnikom 23

Velikost papirja Enota za končno obdelavo s spenjal-

nikom

Zlaganje Odmik Spenjanje Zlaganje Odmik Spenjanje Luknjanje

Plakat

Največja širina: 215,9 mm (8,5 palcev)

Največja dolžina: 1320,8 mm (52 palcev)

Executive

2 2 2 2 2 2

184,2 x 266,7 mm (7,25 x 10,5 palca)

Folio

215,9 x 330,2 mm (8,5 x 13 palcev)

Hagaki

xx xx x

100 x 148 mm (3,94 x 5,83 palca)

JIS B4

257 x 364 mm (10,12 x 14,33

palca)

Enota za končno obdelavo s spenjalnikom in luknjal-

nikom

xx x

JIS B5

2 2 2 2 7

182 x 257 mm (7,17 x 10,1 palca)

Ledger

279,4 x 4431,8 mm (11 x 17 palcev)

Legal

215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 palcev)

Nalaga se samo v ležeči usmerjenosti.

Nalaga se samo v pokončni usmerjenosti.

Podpira velikosti papirja od 88,9 x 98,38 mm (3,5 x 3,87 palca) do 296,93 x 431,8 mm (11,69 x 17 palcev).

Podpira velikosti papirja od 190 x 139,7 mm (7,48 x 5,5 palca) do 296,93 x 431,8 mm (11,69 x 17 palcev).

Podpira velikosti papirja od 202,9 x 182,03 mm (7,99 x 7,17 palca) do 296,93 x 431,8 mm (11,69 x 17 palcev).

Podpira samo luknjanje do dveh lukenj.

Podpira samo luknjanje do dveh lukenj, ko je naložen v ležeči usmerjenosti.

Podpira velikosti papirja od 88,9 x 98,38 mm (3,5 x 3,87 palca) do 320,04 x 1320,8 mm (12,6 x 52 palcev).

Podpira velikosti papirja od 209,97 x 148 mm (8,27 x 5,83 palca) do 296,93 x 431,8 mm (11,69 x 17 palcev).

Seznanitev s tiskalnikom 24

Velikost papirja Enota za končno obdelavo s spenjal-

nikom

Zlaganje Odmik Spenjanje Zlaganje Odmik Spenjanje Luknjanje

Letter

215,9 x 279,4 mm (8,5 x 11 palcev)

Oficio (Mexico)

215,9 x 340,4 mm (8,5 x 13,4 palca)

SRA3

xx xx x

320,04 x 449,58 mm

(12,6 x 17,7 palca)

Statement

xxxx x

139,7 x 215,9 mm (5,5 x 8,5 palca)

Univerzalno

7 Ovojnica 3/4

3 4 5 8 9 9

xx xxx x

98,4 x 190,5 mm (3,875 x 7,5 palca)

Enota za končno obdelavo s spenjalnikom in luknjal-

nikom

Ovojnica 9

xx xxx x

98,4 x 225,4 mm (3,875 x 8,9 palca)

Ovojnica 10

xx xxx x

104,8 x 241,3 mm (4,12 x 9,5 palca)

Ovojnica B5

xx xxx x

176 x 250 mm (6,93 x 9,84 palca)

Ovojnica C5

xx xxx x

162 x 229 mm (6,38 x 9,01 palca)

Nalaga se samo v ležeči usmerjenosti.

Nalaga se samo v pokončni usmerjenosti.

Podpira velikosti papirja od 88,9 x 98,38 mm (3,5 x 3,87 palca) do 296,93 x 431,8 mm (11,69 x 17 palcev).

Podpira velikosti papirja od 190 x 139,7 mm (7,48 x 5,5 palca) do 296,93 x 431,8 mm (11,69 x 17 palcev).

Podpira velikosti papirja od 202,9 x 182,03 mm (7,99 x 7,17 palca) do 296,93 x 431,8 mm (11,69 x 17 palcev).

Podpira samo luknjanje do dveh lukenj.

Podpira samo luknjanje do dveh lukenj, ko je naložen v ležeči usmerjenosti.

Podpira velikosti papirja od 88,9 x 98,38 mm (3,5 x 3,87 palca) do 320,04 x 1320,8 mm (12,6 x 52 palcev).

Podpira velikosti papirja od 209,97 x 148 mm (8,27 x 5,83 palca) do 296,93 x 431,8 mm (11,69 x 17 palcev).

Seznanitev s tiskalnikom 25

Velikost papirja Enota za končno obdelavo s spenjal-

nikom

Enota za končno obdelavo s spenjalnikom in luknjal-

nikom

Zlaganje Odmik Spenjanje Zlaganje Odmik Spenjanje Luknjanje

Ovojnica DL

xx xxx x

110 x 220 mm (4,33 x 8,66 palca)

Nalaga se samo v ležeči usmerjenosti.

Nalaga se samo v pokončni usmerjenosti.

Podpira velikosti papirja od 88,9 x 98,38 mm (3,5 x 3,87 palca) do 296,93 x 431,8 mm (11,69 x 17 palcev).

Podpira velikosti papirja od 190 x 139,7 mm (7,48 x 5,5 palca) do 296,93 x 431,8 mm (11,69 x 17 palcev).

Podpira velikosti papirja od 202,9 x 182,03 mm (7,99 x 7,17 palca) do 296,93 x 431,8 mm (11,69 x 17 palcev).

Podpira samo luknjanje do dveh lukenj.

Podpira samo luknjanje do dveh lukenj, ko je naložen v ležeči usmerjenosti.

Podpira velikosti papirja od 88,9 x 98,38 mm (3,5 x 3,87 palca) do 320,04 x 1320,8 mm (12,6 x 52 palcev).

Podpira velikosti papirja od 209,97 x 148 mm (8,27 x 5,83 palca) do 296,93 x 431,8 mm (11,69 x 17 palcev).

Velikost papirja, ki jih podpirata enota za končno obdelavo za dvakratni/Z-zgib in enota za končno obdelavo knjižic

Velikost papirja Enota za končno obdelavo

za dvakratni/Z-zgib

Enota za končno obdelavo knjižic

Dvakratni zgib Z-zgib Zlaganje Odmik Spenjanje Luknjanje Pregibanje

1 1

297 x 420 mm (11,69 x 16,54 palca)

x x

210 x 297 mm (8,27 x 11,7 palca)

148 x 210 mm (5,83 x 8,27 palca)

xx x x

105 x 148 mm (4,13 x 5,83 palca)

Arch B

xx x x

304,8 x 457,2 mm (12 x 18 palcev)

Nalaga se samo v ležeči usmerjenosti.

Nalaga se samo v pokončni usmerjenosti.

Podpira samo luknjanje do dveh lukenj, ko je naložen v pokončni usmerjenosti.

Podpira velikosti papirja od 202,9 x 181,86 mm (7,99 x 7,16 palca) do 320,04 x 482,94 mm (12,6 x 19,01 palca).

Podpira velikosti papirja od 202,9 x 181,86 mm (7,99 x 7,16 palca) do 296,93 x 431,8 mm (17 x 11,69 palca)

Seznanitev s tiskalnikom 26

Velikost papirja Enota za končno obdelavo

za dvakratni/Z-zgib

Dvakratni zgib Z-zgib Zlaganje Odmik Spenjanje Luknjanje Pregibanje

Plakat

Največja širina: 215,9 mm (8,5 palcev)

Največja dolžina: 1320,8 mm (52 palcev)

Executive

184,2 x 266,7 mm (7,25 x 10,5 palca)

Folio

215,9 x 330,2 mm (8,5 x 13 palcev)

Hagaki

100 x 148 mm (3,94 x 5,83 palca)

JIS B4

257 x 364 mm (10,12 x 14,33 palca)

Enota za končno obdelavo knjižic

1 1

xx x x

2 2 2

xx x x

JIS B5

182 x 257 mm (7,17 x 10,1 palca)

Ledger

1 1

279,4 x 4431,8 mm (11 x 17 palcev)

Legal

1 1

215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 palcev)

Letter

x x

215,9 x 279,4 mm (8,5 x 11 palcev)

Oficio (Mexico)

1 1

215,9 x 340,4 mm (8,5 x 13,4 palca)

SRA3

xx x x

320,04 x 449,58 mm (12,6 x 17,7 palca)

Nalaga se samo v ležeči usmerjenosti.

Nalaga se samo v pokončni usmerjenosti.

Podpira samo luknjanje do dveh lukenj, ko je naložen v pokončni usmerjenosti.

Podpira velikosti papirja od 202,9 x 181,86 mm (7,99 x 7,16 palca) do 320,04 x 482,94 mm (12,6 x 19,01 palca).

Podpira velikosti papirja od 202,9 x 181,86 mm (7,99 x 7,16 palca) do 296,93 x 431,8 mm (17 x 11,69 palca)

Seznanitev s tiskalnikom 27

Velikost papirja Enota za končno obdelavo

za dvakratni/Z-zgib

Dvakratni zgib Z-zgib Zlaganje Odmik Spenjanje Luknjanje Pregibanje

Statement

139,7 x 215,9 mm (5,5 x 8,5 palca)

Univerzalno x x

7 Ovojnica 3/4

xxxxxxx

98,4 x 190,5 mm (3,875 x 7,5 palca)

Ovojnica 9

xxxxxxx

98,4 x 225,4 mm (3,875 x 8,9 palca)

Ovojnica 10

xxxxxxx

104,8 x 241,3 mm (4,12 x 9,5 palca)

Ovojnica B5

176 x 250 mm (6,93 x 9,84 palca)

Enota za končno obdelavo knjižic

xx x x

4 5 5

xx x x

Ovojnica C5

xx x x

162 x 229 mm (6,38 x 9,01 palca)

Ovojnica DL

xxxxxxx

110 x 220 mm (4,33 x 8,66 palca)

Nalaga se samo v ležeči usmerjenosti.

Nalaga se samo v pokončni usmerjenosti.

Podpira samo luknjanje do dveh lukenj, ko je naložen v pokončni usmerjenosti.

Podpira velikosti papirja od 202,9 x 181,86 mm (7,99 x 7,16 palca) do 320,04 x 482,94 mm (12,6 x 19,01 palca).

Podpira velikosti papirja od 202,9 x 181,86 mm (7,99 x 7,16 palca) do 296,93 x 431,8 mm (17 x 11,69 palca)

Podprte vrste papirja

Vrste papirja, ki jih podpirajo standardni pladenj, večnamenski podajalnik, pladenj za ovojnice in obojestransko tiskanje

Vrsta papirja Standardni pladenj za 2 x

520 listov

Kopirni

Večnamenski podajalnik

Pladenj za ovojnice

Obojestransko tiskanje

Kartonski papir X

Barven papir X

Seznanitev s tiskalnikom 28

Vrsta papirja Standardni pladenj za 2 x

520 listov

Vrsta po meri

Ovojnica X X

Sijajni

Težki sijajni X

Težek papir X

Nalepke XX

Pisemski z glavo

Lahek papir X

Navaden papir X

Vnaprej potiskani X

Recikliran X

Groba ovojnica X X

Večnamenski podajalnik

Pladenj za ovojnice

Obojestransko tiskanje

Grob bombažni

Prosojnice X X X X

Vinilne nalepke X X X X

Vrste papirja, ki jih podpirajo dodatni pladnji

Vrsta papirja Dodatni pladenj za 2 x 520

listov

Kopirni

Kartonski papir

Barven papir

Vrsta po meri

Ovojnica X X X

Sijajni

Težki sijajni

Težek papir

Dodatni dvojni vzporedni pladenj za 2000 listov

Dodatni pladenj za 2000 listov

Nalepke

Pisemski z glavo

Lahek papir

Seznanitev s tiskalnikom 29

Vrsta papirja Dodatni pladenj za 2 x 520

listov

Navaden papir

Vnaprej potiskani

Recikliran

Groba ovojnica X X X

Grob bombažni

Prosojnice X X X

Vinilne nalepke X X X

Dodatni dvojni vzporedni pladenj za 2000 listov

Dodatni pladenj za 2000 listov

Vrste papirja, ki jih podirajo izhodni predali

Vrsta papirja Standardno odložišče Dvojni lovilni koš

Zlaganje Odmik Zlaganje

Kopirni

Kartonski papir

Barven papir

Vrsta po meri

Ovojnica

Sijajni

Težki sijajni

Težek papir

Nalepke

Pisemski z glavo

Lahek papir

Navaden papir

Vnaprej potiskani

Recikliran

Groba ovojnica

Grob bombažni

Prosojnice X X X

Vinilne nalepke X X X

Seznanitev s tiskalnikom 30

Vrste papirja, ki jih podpirata enota za končno obdelavo s spenjalnikom ter enota za končno obdelavo s spenjalnikom in luknjalnikom

Vrsta papirja Enota za končno obdelavo s spenjal-

nikom

Zlaganje Odmik Spenjanje Zlaganje Odmik Spenjanje Luknjanje

Kopirni

Kartonski papir

Barven papir

Vrsta po meri

Ovojnica XX XX X X

Sijajni

Težki sijajni X X

Težek papir X X

Nalepke XXXX X

Pisemski z glavo

Lahek papir

X X

Enota za končno obdelavo s spenjalnikom in luknjal-

nikom

Navaden papir

Vnaprej potiskani

Recikliran

Groba ovojnica

Grob bombažni

Prosojnice X X X X X X X

Vinilne nalepke

XX X XX X X

XX XX X X

X X

Vrste papirja, ki jih podirata enota za končno obdelavo za dvakratni/Z-zgib in enota za končno obdelavo knjižic

Vrsta papirja Enota za končno obdelavo za

dvakratni/Z-zgib

Dvakratni zgib Z-zgib Zlaganje Odmik Spenjanje Luknjanje Pregibanje

Kopirni

X X

Enota za končno obdelavo knjižic

Seznanitev s tiskalnikom 31

Vrsta papirja Enota za končno obdelavo za

dvakratni/Z-zgib

Dvakratni zgib Z-zgib Zlaganje Odmik Spenjanje Luknjanje Pregibanje

Kartonski papir X X

Barven papir

Vrsta po meri

Ovojnica X X X X X X X

Sijajni

Težki sijajni X X X X

Težek papir X X

Nalepke X X X X X X X

Pisemski z glavo X X

Lahek papir

Enota za končno obdelavo knjižic

X X

Navaden papir

Vnaprej potiskani X X

Recikliran

Groba ovojnica X X X X X X X

Grob bombažni X X

Prosojnice X X X X X X X

Vinilne nalepke X X X X X X X

X X

Opombe:

• Tiskanje na nalepke, ovojnice in večslojni karton vedno poteka pri manjši hitrosti.

• Kartonski papir je za obojestransko tiskanje podprt samo do 163 g/m

papirjem je mogoče samo enostransko tiskanje.

(kopirni papir 90 lb). S težjim

• Tiskanje na vinilne nalepke je mogoče samo občasno ob predhodni preveritvi sprejemljivosti. Nekatere

vinilne nalepke večnamenski podajalnik podaja bolj zanesljivo.

Seznanitev s tiskalnikom 32

Podprte teže papirja

Standardni ali dodatni pladenj za 2 x 520 listov in dodatni dvojni vzporedni pladenj za 2000 listov

60–256 g/m

(kopirni papir 12–68 lb)

Večnamenski podajalnik

60–216 g/m

(kopirni papir 12–57 lb)

Pladenj za ovojnice Dodatni pladenj za

2000 listov

75–90 g/m

(kopirni papir 20–24 lb)

60–216 g/m

(kopirni papir 12–57 lb)

Opombe:

• Priporočamo, da pri uporabi papirja s težo 60–176 g/m

(kopirni papir 16–47 lb) izberete takega s

podolžnimi zrni.

• Za tiskanje na papir, lažji od 75 g/m

(kopirni papir 20 lb), nastavite Vrsto papirja na Lahki papir. V nasprotnem primeru lahko pride do prekomernega gubanja, zaradi katerega lahko pride do napak pri podajanju, predvsem v bolj vlažnih okoljih.

• Obojestransko tiskanje je podprto za papir s težo 60–162 g/m

• Največja dovoljena teža 100 % bombažnih medijev je 90 g/m

(kopirni papir 16–43 lb).

(kopirni papir 24 lb).

Nastavitev, namestitev in konﬁguracija 33

Nastavitev, namestitev in

konﬁguracija

Izbiranje mesta za tiskalnik

• Prepričajte se, da je dovolj prostora za odpiranje pladnjev, pokrovov in vratc ter za nameščanje dodatne

strojne opreme.

• Tiskalnik postavite v bližino električne vtičnice.

PREVIDNO – NEVARNOST TELESNIH POŠKODB: Da bi se izognili požaru ali električnemu udaru, priključite napajalni kabel na električno vtičnico z ustrezno nazivnostjo, ki je ustrezno ozemljena, v bližini izdelka in enostavno dostopna.

PREVIDNO – NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA: Da bi se izognili električnemu šoku, tega izdelka ne postavite ali uporabljajte v bližini vode ali mokrih krajev.

• Pretok zraka v prostoru mora biti v skladu z najnovejšo različico standarda ASHRAE 62 ali s standardom

Tehničnega odbora CEN 156.

• Postavite tiskalnik na ravno, čvrsto in trdo površino.

• Tiskalnik: – Mora biti čist, suh in brez prahu. – Ne sme biti blizu sponk in sponk za papir. – Ne sme biti blizu neposrednega zračnega toka iz klimatskih ali grelnih naprav in ventilatorjev. – Ne sme biti blizu neposredne sončne svetlobe in ekstremne vlažnosti.

• Upoštevajte priporočene temperature in preprečujte nihanja temperature:

Temperatura okolja od 10 do 32,2 °C (od 50 do 90 °F)

Temperatura shranjevanja od 15,6 do 32,2 °C (od 60 do 90 °F)

• Za ustrezno prezračevanje zagotovite, da bo okrog tiskalnika toliko prostora, kot je prikazano:

Nastavitev, namestitev in konﬁguracija 34

1 Zgornja stran 150 mm (5,9 palca)

2 Zadnja stran 120 mm (4,8 palca)

3 Desna stran 400 mm (15,7 palca)

4 Sprednja stran 444,5 mm (17,5 palca)

5 Leva stran 120 mm (4,8 palca)

Priključitev kablov

PREVIDNO – NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA: Da bi se izognili električnemu udaru, tega izdelka ne nastavljajte in ne priključujte električnih ali drugih kablov, kot so napajalni kabel, kabel za faks in za telefon, med nevihto.

PREVIDNO – NEVARNOST TELESNIH POŠKODB: Da bi se izognili požaru in električnemu udaru, uporabite samo napajalni kabel, ki ste ga dobili s tem izdelkom, ali nadomestni napajalni kabel, ki ga je odobril proizvajalec.

Opozorilo – možnost poškodb: Da bi se izognili izgubi podatkov in okvari tiskalnika, se med tiskanjem ne dotikajte kabla USB, kartice za brezžično omrežje in tiskalnika na prikazanem območju.

Vrata tiskalnika Funkcija

1 Vrata USB Priključite tipkovnico ali drugo združljivo možnost.

2 Vrata USB na tiskalniku Tiskalnik priključite na računalnik.

Nastavitev, namestitev in konﬁguracija 35

Vrata tiskalnika Funkcija

3 Ethernetna vrata Tiskalnik priključite v omrežje.

4 Vtičnica za napajalni kabel Tiskalnik priključite na ustrezno ozemljeno električno vtičnico.

Nastavitev in uporaba programov na začetnem zaslonu

Uporaba začetnega zaslona

Opomba: Podoba začetnega zaslona je odvisna od nastavitev začetnega zaslona po meri, skrbniške nastavitve in aktivnih vdelanih rešitev.

Ikona Funkcija

1 Gumb za zaustavitev ali

preklic

2 Stanje/potrebščine

Zaustavitev trenutnega opravila tiskalnika.

• Prikaz opozorila ali sporočila o napaki, ko tiskalnik za nadaljevanje obdelave

potrebuje posredovanje.

• Oglejte si več informacij o opozorilih ali sporočilih tiskalnika in o tem, kako jih

počistiti.

Opomba: Dostop do te nastavitve je mogoč tudi s pritiskom na zgornji del začetnega zaslona.

3 Čakalna vrsta opravil Prikaz vseh trenutnih opravil tiskanja.

Opomba: Dostop do te nastavitve je mogoč tudi s pritiskom na zgornji del

začetnega zaslona.

4 Sprememba jezika Sprememba jezika na zaslonu.

5 Nastavitve Dostop do menijev tiskalnika.

6 Pogon USB Tiskanje fotografij in dokumentov s pogona Flash.

7 Zadržana opravila Prikaz tiskalnih opravil, ki so zadržana v pomnilniku tiskalnika.

8 Imenik Upravljanje seznama stikov, do katerih lahko dostopajo drugi programi v tiskalniku.

9 Tipkovnica na zaslonu Vnos številk ali simbolov v polje za vnos.

Nastavitev, namestitev in konﬁguracija 36

Prilagajanje začetnega zaslona

1 Odprite spletni brskalnik in v polje za naslov vnesite naslov IP tiskalnika.

Opombe:

• Naslov IP tiskalnika si oglejte na začetnem zaslonu tiskalnika. Naslov IP je sestavljen iz štirih nizov

številk, ločenih s pikami, na primer 123.123.123.123.

• Če uporabljate namestniški strežnik, ga začasno onemogočite, da se spletna stran pravilno naloži.

2 Kliknite Nastavitve > Naprava > Prilagajanje začetnega zaslona. 3 Naredite eno ali več od naslednjega:

• Če želite na začetni zaslon dodati ikono, kliknite , izberite ime programa in kliknite Dodaj.

• Če želite odstraniti ikono z začetnega zaslona, izberite ime programa in kliknite Odstrani.

• Če želite prilagoditi ime programa, izberite ime programa, kliknite Uredi in nato določite ime.

• Če želite obnoviti ime programa, izberite ime programa, kliknite Uredi in nato še Obnovi oznako

aplikacije.

• Če želite med aplikacije dodati presledek, kliknite , izberite PRAZEN PROSTOR in kliknite Dodaj.

• Če želite aplikacije razporediti, imena aplikacij povlecite v želeni vrstni red.

• Če želite obnoviti privzeti začetni zaslon, kliknite Obnovitev začetnega zaslona.

4 Uveljavite spremembe.

Podprti programi

• Prilagoditev zaslona

• Program za podporo strankam

• Deleži naprave

Uporaba prilagoditve zaslona

Preden uporabite program, storite naslednje:

• V vdelanem spletnem strežniku kliknite možnost Programi > Prilagoditev zaslona > Konfiguriraj.

• Omogočite in konfigurirajte nastavitve ohranjevalnika zaslona, diaprojekcije in slike za ozadje.

Upravljanje slik za ohranjevalnik zaslona in diaprojekcijo

Sliko lahko dodate, uredite ali izbrišete v razdelku Slike za ohranjevalnik zaslona in diaprojekcijo.

Opombe:

• Dodate lahko do 10 slik.

• Če je ta možnost omogočena, so ikone stanja prikazane na ohranjevalniku zaslona samo v primeru

napak, opozoril ali obvestil iz oblaka.

2 Uveljavite spremembe.

Nastavitev, namestitev in konﬁguracija 37

Spreminjanje slike za ozadje

Na začetnem zaslonu se dotaknite možnosti Spremeni ozadje.

2 Izberite sliko, ki jo želite uporabiti. 3 Uveljavite spremembe.

Zagon diaprojekcije s pogona Flash

Vstavite pogon Flash v vrata USB.

2 Na začetnem zaslonu se dotaknite možnosti Diaprojekcija.

Slike so prikazane v abecednem vrstnem redu.

Opomba: Ko se diaprojekcija začne, lahko odstranite pogon Flash, vendar slike ne bodo shranjene v tiskalnik. Če se diaprojekcija zaustavi, morate za ogled slik znova vstaviti pogon Flash.

Uporaba možnosti Podpora strankam

Opombe:

• Ta program je podprt samo pri nekaterih modelih tiskalnika. Za več informacij si oglejte "Podprti

programi" na 36. strani.

• Za več informacij o konfiguriranju nastavitev programa si oglejte navodila za skrbnike podpore za

stranke.

1 Na začetnem zaslonu se dotaknite možnosti Podpora za stranke. 2 Natisnite podatke ali jih pošljite po e-pošti.

Nastavitev kvot za napravo

Opombe:

• Ta program je podprt samo pri nekaterih modelih tiskalnika. Za več informacij si oglejte "Podprti

programi" na 36. strani.

• Za več informacij o konfiguriranju nastavitev programa si oglejte Navodila za skrbnike deležev naprav.

1 Odprite spletni brskalnik in v polje za naslov vnesite naslov IP tiskalnika.

Opombe:

• Naslov IP tiskalnika si oglejte na začetnem zaslonu tiskalnika. Naslov IP je sestavljen iz štirih nizov

številk, ločenih s pikami, na primer 123.123.123.123.

• Če uporabljate namestniški strežnik, ga začasno onemogočite, da se spletna stran pravilno naloži.

2 Kliknite Programi > Deleži naprave > Konfiguriraj. 3 V razdelku Uporabniški računi dodajte ali uredite uporabnika, nato pa nastavite uporabniške deleže. 4 Uveljavite spremembe.

Nastavitev, namestitev in konﬁguracija 38

Upravljanje zaznamkov

Ustvarjanje zaznamkov

Zaznamke uporabljajte za tiskanje pogosto dostopanih dokumentov, shranjenih v strežniku ali spletu.

1 Odprite spletni brskalnik in v polje za naslov vnesite naslov IP tiskalnika.

Opombe:

• Naslov IP tiskalnika si oglejte na začetnem zaslonu tiskalnika. Naslov IP je sestavljen iz štirih nizov

številk, ločenih s pikami, na primer 123.123.123.123.

• Če uporabljate namestniški strežnik, ga začasno onemogočite, da se spletna stran pravilno naloži.

2 Kliknite možnost Zaznamki > Dodaj zaznamek in nato vnesite ime zaznamka. 3 Izberite vrsto protokola Naslov in nato storite nekaj od naslednjega:

• Za HTTP in HTTPS vnesite URL, ki ga želite zaznamovati.

• Za HTTPS morate namesto naslova IP uporabiti ime gostitelja. Vnesite na primer

mojespletnomesto.com/vzorec.pdf namesto 123.123.123.123/vzorec.pdf. Prepričajte se, da se ime gostitelja ujema tudi z vrednostjo običajnega imena (CN-ja) v potrdilu strežnika. Za več informacij o pridobitvi vrednosti CN-ja v potrdilu strežnika si oglejte informacije pomoči za spletni brskalnik.

• Za FTP vnesite naslov FTP. Na primer mojstreznik/mojimenik. Vnesite številko vrat FTP. Vrata 21 so

privzeta vrata za pošiljanje ukazov.

• Za SMB vnesite naslov omrežne mape. Na primer

mojstreznik/mojaskupnaraba/mojadatoteka.pdf. Vnesite ime omrežne domene.

• Po potrebi izberite vrsto Preverjanja pristnosti za FTP in SMB.

Če želite omejiti dostop do zaznamka, vnesite PIN.

Opomba: Program podpira te vrste datotek: PDF, JPEG in TIFF. Pri nekaterih modelih tiskalnika so podprte druge vrste datotek, kot sta DOCX in XLXS.

4 Kliknite Shrani.

Ustvarjanje map

1 Odprite spletni brskalnik in v polje za naslov vnesite naslov IP tiskalnika.

Opombe:

• Naslov IP tiskalnika si oglejte na začetnem zaslonu tiskalnika. Naslov IP je sestavljen iz štirih nizov

številk, ločenih s pikami, na primer 123.123.123.123.

• Če uporabljate namestniški strežnik, ga začasno onemogočite, da se spletna stran pravilno naloži.

2 Kliknite možnost Zaznamki > Dodaj mapo in nato vnesite ime mape.

Opomba: Če želite omejiti dostop do mape, vnesite PIN.

3 Kliknite Shrani.

Opomba: V mapi lahko ustvarite mape ali zaznamke. Za ustvarjanje zaznamka si oglejte

zaznamkov" na 38. strani.

"Ustvarjanje

Nastavitev, namestitev in konﬁguracija 39

Upravljanje stikov

1 Na začetnem zaslonu izberite Imenik. 2 Naredite eno ali več od naslednjega:

• Če želite dodati stik, se dotaknite možnosti na vrhu zaslona in nato možnosti Ustvari stik. Po potrebi

določite način prijave, da dovolite dostop do aplikacije.

• Če želite izbrisati stik, se dotaknite možnosti na vrhu zaslona, nato možnosti Izbriši stike in nato

izberite stik.

• Če želite urediti podatke o stiku, se dotaknite imena stika.

• Če želite ustvariti skupino, se dotaknite možnosti na vrhu zaslona in nato še možnosti Ustvari

skupino. Po potrebi določite način prijave, da dovolite dostop do aplikacije.

• Če želite skupino izbrisati, se dotaknite možnosti na vrhu zaslona, nato še možnosti Izbriši skupine

in izberite skupino.

• Če želite urediti skupino stikov, izberite SKUPINE > izberite ime skupine > > izberite dejanje, ki ga

želite izvesti.

3 Uveljavite spremembe.

Nastavitev in uporaba pripomočkov za osebe s posebnimi potrebami

Vklop glasovnega vodenja

Na začetnem zaslonu

Z enim samim gibom in z enim prstom počasi podrsajte levo in nato navzgor po zaslonu, dokler ne zaslišite glasovnega sporočila.

2 Z dvema prstoma se dotaknite V redu.

Opomba: Če poteza ne deluje, močneje pritisnite.

S tipkovnico

Pridržite tipko 5, da zaslišite glasovno sporočilo.

2 Pritisnite tabulatorsko tipko, da se s kazalcem pomaknete do gumba V redu in nato pritisnite Enter.

Opombe:

• Ko je glasovno vodenje vklopljeno, za izbiro katerega koli elementa na zaslonu vedno uporabite dva

prsta.

• Za glasovno vodenje je na voljo omejena jezikovna podpora.

Nastavitev, namestitev in konﬁguracija 40

Izklop glasovnega vodenja

1 Z enim samim gibom in z enim prstom počasi podrsajte levo in nato navzgor po zaslonu, dokler ne zaslišite

glasovnega sporočila.

2 Z dvema prstoma naredite nekaj od naslednjega:

• Dotaknite se možnosti Glasovno vodenje in nato še V redu.

• Dotaknite se možnosti Prekliči.

Opomba: Če poteza ne deluje, močneje pritisnite.

Glasovno vodenje lahko izklopite tudi tako, da naredite nekaj od naslednjega:

• Z dvema prstoma dvotapnite začetni zaslon.

• Pritisnite gumb za vklop/izklop, tako da tiskalnik preide v način mirovanja oz. hibernacije.

Krmarjenje po zaslonu s potezami

Opombe:

• Večina potez je veljavnih samo, kadar je vklopljeno glasovno vodenje.

• Omogočite Povečavo, da boste lahko uporabljali poteze za povečavo in pomikanje.

• Uporabite fizično tipkovnico za vnos znakov in prilagajanje določenih nastavitev.

Poteza Funkcija

Z enim prstom podrsajte levo in nato navzgor Zaženite način dostopnosti. Za izhod iz načina dostopnosti uporabite isto

potezo. Opomba: Ta poteza je uporabna tudi, ko je tiskalnik v običajnem

načinu.

Dvotapnite z enim prstom Izbira možnosti ali elementa na zaslonu.

Dvotapnite ikono začetnega zaslona z dvema prstoma

Trotapnite z enim prstom Povečava ali pomanjšava besedila in slik.

Z enim prstom podrsajte v desno ali navzdol Pomik k naslednjemu elementu na zaslonu.

Z enim prstom podrsajte levo ali navzgor Pomik k prejšnjemu elementu na zaslonu.

Z enim prstom podrsajte navzgor in navzdol Pomik na prvi element na zaslonu.

Pomikanje Dostop do delov povečane slike, ki se nahajajo izven zaslona.

Z enim prstom podrsajte navzgor in nato desno

Z enim prstom podrsajte navzdol in nato desno

Izklop načina dostopnosti.

Opomba: Povečano sliko lahko povlečete z dvema prstoma.

Povečanje glasnosti. Opomba: Ta poteza je uporabna tudi, ko je tiskalnik v običajnem

načinu.

Zmanjšanje glasnosti. Opomba: Ta poteza je uporabna tudi, ko je tiskalnik v običajnem

načinu.

Z enim prstom podrsajte navzgor in nato levo Zapiranje programa in vrnitev na začetni zaslon.

Z enim prstom podrsajte navzdol in nato levo Vrnitev na prejšnjo nastavitev.

Nastavitev, namestitev in konﬁguracija 41

Uporaba tipkovnice na zaslonu

Ko se na zaslonu pojavi tipkovnica, izberite eno ali več naslednjih možnosti:

• Če želite izgovorjavo in zapis znaka v polje, pritisnite ustrezno tipko.

• Če želite izgovorjavo in zapis znaka v polje, s prstom povlecite po različnih ustreznih znakih.

• Če želite izgovorjavo znakov v polju, se z dvema prstoma dotaknite polja z besedilom.

• Za brisanje znakov se dotaknite vračalke.

Omogočanje načina povečave

1 Z enim samim gibom in z enim prstom počasi podrsajte levo in nato navzgor po zaslonu, dokler ne zaslišite

glasovnega sporočila.

Opomba: Pri modelih tiskalnika brez vgrajenih zvočnikov za poslušanje sporočila uporabite slušalke.

2 Z dvema prstoma naredite naslednje:

a Dotaknite se Način povečave.

b Dotaknite se V redu.

Opomba: Če poteza ne deluje, močneje pritisnite.

Za več informacij o krmarjenju po povečanem zaslonu si oglejte

strani.

"Krmarjenje po zaslonu s potezami" na 40.

Prilagajanje hitrosti govora pri glasovnem vodenju

1 Na začetnem zaslonu se dotaknite možnosti Nastavitve > Naprava > Dostopnost > Hitrost govora. 2 Izberite hitrost govora.

Prilagajanje privzete glasnosti slušalk

1 Na začetnem zaslonu se dotaknite možnosti Nastavitve > Naprava > Dostopnost. 2 Prilagodite glasnost slušalk.

Opomba: Glasnost se ponastavi na privzeto vrednost, ko uporabnik izstopi iz načina Dostopnosti ali ko

se tiskalnik prebudi iz načina mirovanja ali hibernacije.

Prilagajanje privzete glasnosti notranjega zvočnika

1 Na začetnem zaslonu se dotaknite . 2 Prilagodite glasnost.

Opombe:

• Če je omogočen tihi način, je zvočno opozarjanje izklopljeno. Ta nastavitev tudi upočasni delovanje

tiskalnika.

• Glasnost se ponastavi na privzeto vrednost, ko uporabnik izstopi iz načina Dostopnosti ali ko se

tiskalnik prebudi iz načina mirovanja ali hibernacije.

Nastavitev, namestitev in konﬁguracija 42

Omogočanje izgovarjanja gesel ali osebnih identiﬁkacijskih številk

1 Na začetnem zaslonu se dotaknite možnosti Nastavitve > Naprava > Dostopnost > Izgovarjanje

gesel/PIN-ov.

2 Nastavitev omogočite.

Nalaganje papirja in posebnih tiskalnih medijev

Nastavitev velikosti in vrste posebnih medijev

Pladnji samodejno zaznajo velikost navadnega papirja. Za posebne medije, kot so nalepke, večslojni karton ali ovojnice, naredite naslednje:

1 Na začetnem zaslonu se dotaknite možnosti Nastavitve > Papir > Konfiguracija pladnja >

Velikost/vrsta papirja > in izberite vir papirja.

2 Nastavite velikost in vrsto posebnih tiskalnih medijev.

Konﬁguracija univerzalnih nastavitev papirja

1 Na začetnem zaslonu se dotaknite možnosti Nastavitve > Papir > Konfiguracija medija > Univerzalna

nastavitev.

2 Konfigurirajte nastavitve.

Omogočanje nastavitve Več univerzalnih velikosti

1 Na začetnem zaslonu se dotaknite možnosti Nastavitve > Device > Vzdrževanje > Meni za konfiguracijo

> Konfiguracija pladnja.

2 Omogočite nastavitev Več univerzalnih velikosti.

Nalaganje na pladenj za 520 listov

PREVIDNO – NEVARNOST PREVRNITVE: Da bi bilo tveganje zaradi nestabilnosti opreme manjše, nalagajte na vsak pladenj posebej. Vsi ostali pladnji naj bodo zaprti, dokler jih ne boste potrebovali.

1 Izvlecite pladenj.

Opomba: Da se izognete zagozdenju papirja, pladnjev ne izvlecite, ko tiskalnik deluje.

Nastavitev, namestitev in konﬁguracija 43

2 Prilagodite vodili glede na velikost papirja, ki ga nalagate.

Opombe:

• Ko prilagajate vodili, se ravnajte po oznakah na dnu pladnja.

• Pri nalaganju papirja formata A3, velikosti 27,94 cm ali formata B4 prilagodite zadnje vodilo papirja.

• Pri nalaganju papirja formata A3 na pladenj 2 in dodatne pladnje za 520 listov prilagodite zadnje

vodilo papirja in stranska vodila. Zapore za stranskim vodilom zaklenejo velikost papirja na format A3. Pri nalaganju papirja velikosti 32 cm, prilagodite zadnje vodilo papirja in stranska vodila, nato pa zapore pritisnite navzdol, da jih odklenete.

Nastavitev, namestitev in konﬁguracija 44

3 Preden naložite papir, večkrat upognite, prepihajte in poravnajte robove listov.

4 Naložite sveženj papirja tako, da bo natisljiva stran obrnjena navzgor.

Pri nalaganju pisemskega papirja z glavo ali vnaprej naluknjanega papirja storite nekaj od naslednjega:

Nastavitev, namestitev in konﬁguracija 45

Za enostransko tiskanje, daljši rob

•

Pisemski papir z glavo naložite tako, da je obrnjen navzgor in da je glava obrnjena proti zadnjemu delu pladnja.

• Vnaprej naluknjan papir naložite tako, da je obrnjen navzgor in da so luknje ob levi strani pladnja.

Za enostransko tiskanje, krajši rob

•

Pisemski papir z glavo naložite tako, da je obrnjen navzgor in da je glava obrnjena proti levi strani pladnja.

Nastavitev, namestitev in konﬁguracija 46

• Vnaprej naluknjan papir naložite tako, da je obrnjen navzgor in da so luknje ob sprednjem delu pladnja.

Za obojestransko tiskanje, daljši rob

•

Pisemski papir z glavo naložite tako, da je obrnjen navzdol in da je glava obrnjena proti zadnjemu delu pladnja.

• Vnaprej naluknjan papir naložite tako, da je obrnjen navzdol in da so luknje ob desni strani pladnja.

Nastavitev, namestitev in konﬁguracija 47

Za obojestransko tiskanje, krajši rob

•

Pisemski papir z glavo naložite tako, da je obrnjen navzdol in da je glava obrnjena proti levi strani pladnja.

• Vnaprej naluknjan papir naložite tako, da je obrnjen navzdol in da so luknje ob zadnjemu delu pladnja.

Opombe:

• Papirja ne vstavljajte na silo.

• Stranska vodila se morajo tesno prilegati papirju.

• Zagotovite, da je sveženj papirja nižji od višine, nakazane z označevalnikom največje količine

papirja. Prenapolnjenost lahko povzroči zastoj papirja.

Nastavitev, namestitev in konﬁguracija 48

5 Vstavite pladenj.

Če je treba, nastavite velikost in vrsto papirja glede na papir, ki ga nalagate na pladenj.

Opomba: Kadar je nameščena enota za končno obdelavo, se slike pri tiskanju zasukajo za 180°.

Nalaganje na dvojni vzporedni pladenj za 2000 listov

PREVIDNO – NEVARNOST PREVRNITVE: Da bi bilo tveganje zaradi nestabilnosti opreme manjše, nalagajte na vsak pladenj posebej. Vsi ostali pladnji naj bodo zaprti, dokler jih ne boste potrebovali.

1 Izvlecite pladenj.

Opomba: Da se izognete zagozdenju papirja, pladnjev ne izvlecite, ko tiskalnik deluje.

Nastavitev, namestitev in konﬁguracija 49

2 Prilagodite vodili glede na velikost papirja, ki ga nalagate.

3 Preden naložite papir, večkrat upognite, prepihajte in poravnajte robove listov.

4 Naložite sveženj papirja tako, da bo natisljiva stran obrnjena navzgor.

Pri nalaganju pisemskega papirja z glavo ali vnaprej naluknjanega papirja storite nekaj od naslednjega:

Za enostransko tiskanje

•

Pisemski papir z glavo naložite tako, da je obrnjen navzgor in da je glava obrnjena proti zadnjemu delu pladnja.

Nastavitev, namestitev in konﬁguracija 50

• Vnaprej naluknjan papir naložite tako, da je obrnjen navzgor in da so luknje ob levi strani pladnja.

Za obojestransko tiskanje

•

Pisemski papir z glavo naložite tako, da je obrnjen navzdol in da je glava obrnjena proti zadnjemu delu pladnja.

• Vnaprej naluknjan papir naložite tako, da je obrnjen navzdol in da so luknje ob desni strani pladnja.

Nastavitev, namestitev in konﬁguracija 51

Opombe:

• Papirja ne vstavljajte na silo.

• Zagotovite, da je sveženj papirja nižji od višine, nakazane z označevalnikom največje količine

papirja. Prenapolnjenost lahko povzroči zastoj papirja.

5 Vstavite pladenj.

Če je treba, nastavite velikost in vrsto papirja glede na papir, ki ga nalagate na pladenj.

Opomba: Kadar je nameščena enota za končno obdelavo, se slike pri tiskanju zasukajo za 180°.

Nalaganje na pladenj za 2000 listov

PREVIDNO – NEVARNOST PREVRNITVE: Da bi bilo tveganje zaradi nestabilnosti opreme manjše, nalagajte na vsak pladenj posebej. Vsi ostali pladnji naj bodo zaprti, dokler jih ne boste potrebovali.

1 Izvlecite pladenj in odprite stranska vratca pladnja.

Opomba: Da se izognete zagozdenju papirja, pladnjev ne izvlecite, ko tiskalnik deluje.

Nastavitev, namestitev in konﬁguracija 52

2 Prilagodite vodilo na zadnji strani pladnja. Enako storite na sprednji strani pladnja.

Nastavitev, namestitev in konﬁguracija 53

3 Prilagodite ročico na stranskih vratcih pladnja.

4 Preden naložite papir, večkrat upognite, prepihajte in poravnajte robove listov.

5 Naložite sveženj papirja tako, da bo natisljiva stran obrnjena navzgor.

Pri nalaganju pisemskega papirja z glavo ali vnaprej naluknjanega papirja storite nekaj od naslednjega:

Za enostransko tiskanje

•

Pisemski papir z glavo naložite tako, da je obrnjen navzdol in da je glava obrnjena proti zadnjemu delu pladnja.

Nastavitev, namestitev in konﬁguracija 54

• Vnaprej naluknjan papir naložite tako, da je obrnjen navzdol in da so luknje ob levi strani pladnja.

Za obojestransko tiskanje

•

Pisemski papir z glavo naložite tako, da je obrnjen navzgor in da je glava obrnjena proti zadnjemu delu pladnja.

• Vnaprej naluknjan papir naložite tako, da je obrnjen navzgor in da so luknje ob levi strani pladnja.

Opomba: Zagotovite, da je sveženj papirja nižji od višine, nakazane z označevalnikom največje količine papirja. Prenapolnjenost lahko povzroči zastoj papirja.

Nastavitev, namestitev in konﬁguracija 55

6 Zaprite stranska vratca pladnja in nato vstavite pladenj.

Če je treba, nastavite velikost in vrsto papirja glede na papir, ki ga nalagate na pladenj.

Opomba: Kadar je nameščena enota za končno obdelavo, se slike pri tiskanju zasukajo za 180°.

Nalaganje na pladenj za ovojnice

PREVIDNO – NEVARNOST PREVRNITVE: Da bi bilo tveganje zaradi nestabilnosti opreme manjše, nalagajte na vsak pladenj posebej. Vsi ostali pladnji naj bodo zaprti, dokler jih ne boste potrebovali.

1 Izvlecite pladenj za ovojnice.

Opomba: Da se izognete zagozdenju papirja, pladnjev ne izvlecite, ko tiskalnik deluje.

Nastavitev, namestitev in konﬁguracija 56

2 Pred nalaganjem, večkrat upognite, prepihajte in poravnajte robove ovojnice.

3 Prilagodite vodili glede na velikost ovojnice, ki jo nalagate.

Opomba: Ko prilagajate vodili, se ravnajte po oznakah na dnu pladnja.

4 Ovojnice naložite tako, da so zavihki obrnjeni navzdol in so ob levi strani pladnja.

Opombe:

• Stranska vodila se morajo tesno prilegati ovojnicam.

• Zagotovite, da je sveženj ovojnic nižji od višine, nakazane z označevalnikom največje količine.

Prenapolnjenost lahko povzroči zastoj papirja.

Nastavitev, namestitev in konﬁguracija 57

5 Vstavite pladenj.

Če je treba, nastavite velikost in vrsto papirja glede na ovojnico, ki jo nalagate na pladenj.

Nalaganje v večnamenski podajalnik

1 Odprite večnamenski podajalnik.

Nastavitev, namestitev in konﬁguracija 58

2 Prilagodite stranska vodila glede na velikost papirja, ki ga nalagate.

3 Preden naložite papir, večkrat upognite, prepihajte in poravnajte robove listov.

4 Naložite papir.

Opomba: Stranska vodila se morajo tesno prilegati papirju.

Podajanje z daljšim robom naprej:

•

Če želite tiskati enostransko, pisemski papir z glavo naložite z natisnjeno stranjo navzdol in z glavo proti zadnjemu delu tiskalnika. Vnaprej naluknjan papir naložite tako, da je obrnjen navzdol in da so luknje ob desni strani papirja.

Nastavitev, namestitev in konﬁguracija 59

• Če želite tiskati obojestransko, pisemski papir z glavo naložite z natisnjeno stranjo navzgor in z glavo

proti zadnjemu delu tiskalnika. Vnaprej naluknjan papir naložite tako, da je obrnjen navzgor in da so luknje ob levi strani papirja.

Podajanje s krajšim robom naprej:

•

Če želite tiskati enostransko, pisemski papir z glavo naložite z natisnjeno stranjo navzdol in z glavo proti levemu delu papirja. Vnaprej naluknjan papir naložite tako, da je obrnjen navzdol in da so luknje proti sprednjemu delu tiskalnika.

Nastavitev, namestitev in konﬁguracija 60

• Če želite tiskati obojestransko, pisemski papir z glavo naložite z natisnjeno stranjo navzgor in z glavo

proti levemu delu papirja. Vnaprej naluknjan papir naložite tako, da je obrnjen navzgor in da so luknje proti zadnjemu delu tiskalnika.

Opomba: Kadar je nameščena enota za končno obdelavo, tiskalnik zasuka slike za 180°.

Povezovanje pladnjev

1 Na začetnem zaslonu se dotaknite možnosti Nastavitve > Papir > Konfiguracija pladnja > izberite vir

papirja.

2 Za pladnje, ki jih povezujete, nastavite isto velikost in vrsto papirja. 3 Na začetnem zaslonu se dotaknite možnosti Nastavitve > Naprava > Vzdrževanje > Meni za

konfiguracijo > Konfiguracija pladnja > Povezovanje pladnja.

4 Dotaknite se možnosti Samodejno.

Za prekinitev povezave med pladnji zagotovite, da pladnji nimajo enakih nastavitev velikosti in vrste papirja.

Opozorilo – možnost poškodb: Temperatura fiksirne enote je odvisna od navedene vrste papirja. Da preprečite težave pri tiskanju, uskladite nastavitev vrste papirja v tiskalniku s papirjem, ki je naložen na pladnju.

Nastavitev, namestitev in konﬁguracija 61

Nameščanje in posodabljanje programske opreme, gonilnikov in vdelane programske opreme

Nameščanje programske opreme za tiskalnik

Opombe:

• Gonilnik tiskalnika je v paketu za namestitev programske opreme.

• Pri računalnikih Macintosh s sistemom macOS različice 10.7 ali novejše vam za tiskanje v tiskalnik s

potrdilom AirPrint ni treba namestiti gonilnika. Če želite uporabljati funkcije tiskanja po meri, prenesite gonilnik tiskalnika.

1 Pridobite kopijo paketa za namestitev programske opreme.

• S CD-ja s programsko opremo, ki je priložen tiskalniku.

• Obiščite www.lexmark.com/downloads.

2 Zaženite namestitveni program in nato sledite navodilom na računalniškem zaslonu.

Dodajanje tiskalnikov v računalnik

Preden začnete, storite nekaj od naslednjega:

• Tiskalnik in računalnik povežite v isto omrežje. Za več informacij o povezavi tiskalnika v omrežje si oglejte

razdelek

• Povežite računalnik s tiskalnikom. Za več informacij si oglejte "Povezava računalnika s tiskalnikom" na

171. strani.

• Povežite tiskalnik z računalnikom prek kabla USB. Za več informacij si oglejte razdelek "Priključitev kablov"

na 34. strani.

Opomba: Kabel USB je na voljo posebej.

Za uporabnike sistema Windows

V računalniku namestite gonilnik tiskalnika.

Opomba: Za več informacij si oglejte "Nameščanje programske opreme za tiskalnik" na 61. strani.

2 Odprite Tiskalniki in optični bralniki in nato kliknite Dodaj tiskalnik ali optični bralnik. 3 Glede na povezavo tiskalnika storite nekaj od naslednjega:

• S seznama izberite tiskalnik in nato kliknite Dodaj napravo.

• Kliknite Pokaži tiskalnike Wi-Fi Direct, izberite tiskalnik in nato kliknite Dodaj napravo.

• Kliknite Želenega tiskalnika ni na seznamu in nato v oknu Dodaj tiskalnik storite naslednje:

"Povezava tiskalnika v brezžično omrežje" na 169. strani.

a Izberite Dodaj tiskalnik z uporabo naslova TCP/IP ali imena gostitelja in nato kliknite Naprej.

b V polje "Ime gostitelja ali naslov IP" vnesite naslov IP tiskalnika in nato kliknite Naprej.

Opombe:

– Naslov IP tiskalnika si oglejte na začetnem zaslonu tiskalnika. Naslov IP je sestavljen iz štirih

nizov številk, ločenih s pikami, na primer 123.123.123.123.

Nastavitev, namestitev in konﬁguracija 62

– Če uporabljate namestniški strežnik, ga začasno onemogočite, da se spletna stran pravilno

naloži.

c Izberite gonilnik tiskalnika in nato kliknite Naprej.

d Izberite Uporabi trenutno nameščeni gonilnik tiskalnika (priporočeno) in nato kliknite Naprej.

e Vnesite ime tiskalnika in nato kliknite Naprej.

f Izberite možnost skupne rabe tiskalnika in nato kliknite Naprej.

g Kliknite Dokončaj.

Za uporabnike računalnikov Macintosh

V računalniku odprite Printers & Scanners (Tiskalniki in optični bralniki).

2 Kliknite in nato izberite tiskalnik. 3 V meniju Use (Uporaba) izberite gonilnik tiskalnika.

Opombe:

• Če želite uporabljati gonilnik tiskalnika za Macintosh, izberite AirPrint ali Secure AirPrint.

• Če želite uporabljati funkcije tiskanja po meri, izberite Lexmarkov gonilnik tiskalnika. Za namestitev

gonilnika si oglejte razdelek

"Nameščanje programske opreme za tiskalnik" na 61. strani.

4 Dodajte tiskalnik.

Posodabljanje vdelane programske opreme

Vdelano programsko opremo tiskalnika zaradi boljšega delovanja in odpravljanja težav redno posodabljajte.

Za več informacij o posodabljanju vdelane programske opreme se obrnite na zastopnika podjetja Lexmark.

Če želite pridobiti najnovejšo vdelano programsko opremo, obiščite poiščite svoj model tiskalnika.

1 Odprite spletni brskalnik in v polje za naslov vnesite naslov IP tiskalnika.

Opombe:

• Naslov IP tiskalnika si oglejte na začetnem zaslonu tiskalnika. Naslov IP je sestavljen iz štirih nizov

številk, ločenih s pikami, na primer 123.123.123.123.

• Če uporabljate namestniški strežnik, ga začasno onemogočite, da se spletna stran pravilno naloži.

2 Kliknite Nastavitve > Naprava > Posodobi vdelano programsko opremo. 3 Naredite nekaj od naslednjega:

• Kliknite Preveri, ali so na voljo posodobitve > Strinjam se, začni posodobitev.

• Naložite datoteko Flash.

a Poiščite datoteko Flash.

www.lexmark.com/downloads in

Opomba: Ekstrahirajte datoteko zip z vdelano programsko opremo.

b Kliknite Naloži > Začni.

Nastavitev, namestitev in konﬁguracija 63

Izvoz ali uvoz konﬁguracijske datoteke

Nastavitve konfiguracije vašega tiskalnika lahko izvozite v besedilno datoteko in nato datoteko uvozite, da nastavitve uveljavite za druge tiskalnike.

1 Odprite spletni brskalnik in v polje za naslov vnesite naslov IP tiskalnika.

Opombe:

• Naslov IP tiskalnika si oglejte na začetnem zaslonu tiskalnika. Naslov IP je sestavljen iz štirih nizov

številk, ločenih s pikami, na primer 123.123.123.123.

• Če uporabljate namestniški strežnik, ga začasno onemogočite, da se spletna stran pravilno naloži.

2 V vdelanem spletnem strežniku kliknite Izvozi konfiguracijo ali Uvozi konfiguracijo. 3 Sledite navodilom na zaslonu. 4 Če tiskalnik podpira programe, storite naslednje:

a Kliknite možnost Programi > izberite program > Konfiguriraj. b Kliknite Izvozi ali Uvozi.

Dodajanje razpoložljivih možnosti v gonilnik tiskalnika

Za uporabnike sistema Windows

1 Odprite mapo s tiskalniki. 2 Izberite tiskalnik, ki ga želite posodobiti, in storite nekaj od naslednjega:

• V operacijskem sistemu Windows 7 ali novejšem izberite Lastnosti tiskalnika.

• V starejših različicah izberite Lastnosti.

3 Pomaknite se na zavihek Konfiguracija in izberite Posodobi – vprašaj tiskalnik. 4 Uveljavite spremembe.

Za uporabnike računalnikov Macintosh

1 V System Preferences (Sistemske nastavitve) v Applovem meniju se pomaknite na tiskalnik in izberite

Options & Supplies (Možnosti in dodatna oprema).

2 Pomaknite se na seznam možnosti strojne opreme in dodajte nameščene možnosti. 3 Uveljavite spremembe.

Nameščanje možnosti strojne opreme

Namestitev pladnja za ovojnice

1 Odstranite pladenj 1.

Opomba: Standardnega pladnja ne zavrzite.

Nastavitev, namestitev in konﬁguracija 64

2 Pladenj za ovojnice vzemite iz embalaže in odstranite ves embalažni material. 3 Vstavite pladenj za ovojnice.

Nastavitev, namestitev in konﬁguracija 65

Če želite, da je pladenj za ovojnice na voljo za tiskalna opravila, se na začetnem zaslonu dotaknite možnosti

Nastavitve > Naprava > Vzdrževanje > Meni za konfiguracijo > Konfiguracija pladnja > Nastavitev pladnja za ovojnice > Vklop.

Namestitev dodatnega ločilnika

PREVIDNO – NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA: Če nekaj časa po namestitvi tiskalnika dostopate do plošče kontrolnika ali nameščate dodatno strojno opremo ali pomnilniške naprave, izklopite tiskalnik in izključite napajalni kabel z električne vtičnice, preden nadaljujete, da preprečite nevarnost električnega udara. Če so na tiskalnik priključene še katere koli druge naprave, jih izklopite in izključite kable, ki so priključeni na tiskalnik.

1 Izklopite tiskalnik.

Nastavitev, namestitev in konﬁguracija 66

2 Napajalni kabel izključite z električne vtičnice in nato s tiskalnika.

3 Dodatni ločilnik vzemite iz embalaže in odstranite ves embalažni material. 4 Zaklenite kolesca podstavka, da se ločilnik ne bo premikal.

5 Odstranite pokrov za namestitev možnosti pod levo stranjo tiskalnika.

Nastavitev, namestitev in konﬁguracija 67

6 Izvlecite ročico za dvigovanje na levi strani tiskalnika.

7 Tiskalnik poravnajte z ločilnikom in ga spustite na mesto.

PREVIDNO – NEVARNOST TELESNIH POŠKODB: Če je tiskalnik težji od 20 kg (44 lb), sta za

varen dvig morda potrebni vsaj dve osebi.

Nastavitev, namestitev in konﬁguracija 68

8 Odstranite pladenj 2.

9 Ločilnik pritrdite na tiskalnik z vijaki.

Nastavitev, namestitev in konﬁguracija 69

10 Vstavite pladenj 2. 11 Odstranite pokrov priključka z zadnje strani tiskalnika.

12 Pritrdite zaklepni nosilec na tiskalnik in nato namestite pokrov.

Nastavitev, namestitev in konﬁguracija 70

13 Prilagodite izravnalne vijake, da bodo vse strani tiskalnika v isti višini.

14 Napajalni kabel priključite na tiskalnik in nato na električno vtičnico.

PREVIDNO – NEVARNOST TELESNIH POŠKODB: Da bi se izognili požaru ali električnemu

udaru, priključite napajalni kabel na električno vtičnico z ustrezno nazivnostjo, ki je ustrezno ozemljena, v bližini izdelka in enostavno dostopna.

15 Vklopite tiskalnik.

Nastavitev, namestitev in konﬁguracija 71

Namestitev dodatnega pladnja za 2 x 520 listov

1 Izklopite tiskalnik.

Nastavitev, namestitev in konﬁguracija 72

2 Napajalni kabel izključite z električne vtičnice in nato s tiskalnika.

3 Dodatni pladenj vzemite iz embalaže in odstranite ves embalažni material. 4 List, ki je priložen dodatnemu pladnju, shranite v predal v pladnju 1.

Opomba: List vsebuje pomembne informacije, ki jih potrebuje serviser pri popravilu ali zamenjavi

dodatnega pladnja.

Nastavitev, namestitev in konﬁguracija 73

5 Zaklenite kolesca, da se dodatni pladenj ne bo premikal.

6 Odstranite pokrov za namestitev možnosti pod levo stranjo tiskalnika.

7 Izvlecite ročico za dvigovanje na levi strani tiskalnika.

8 Tiskalnik poravnajte z dodatnim pladnjem in ga spustite na mesto.

Nastavitev, namestitev in konﬁguracija 74

PREVIDNO – NEVARNOST TELESNIH POŠKODB: Če je tiskalnik težji od 20 kg (44 lb), sta za varen dvig morda potrebni vsaj dve osebi.

9 Odstranite pladenj 2.

Nastavitev, namestitev in konﬁguracija 75

10 Dodatni pladenj z vijaki pritrdite na tiskalnik.

11 Vstavite pladenj 2. 12 Odstranite pokrov priključka z zadnje strani tiskalnika.

Nastavitev, namestitev in konﬁguracija 76

13 Priključite priključek pladnja na tiskalnik in nato namestite pokrov.

14 Prilagodite izravnalne vijake, da bodo vse strani tiskalnikov v isti višini.

Nastavitev, namestitev in konﬁguracija 77

15 Napajalni kabel priključite na tiskalnik in nato na električno vtičnico.

PREVIDNO – NEVARNOST TELESNIH POŠKODB: Da bi se izognili požaru ali električnemu

udaru, priključite napajalni kabel na električno vtičnico z ustrezno nazivnostjo, ki je ustrezno ozemljena, v bližini izdelka in enostavno dostopna.

16 Vklopite tiskalnik.

Dodajte pladenj v gonilnik tiskalnika, da omogočite tiskalno opravilo. Za več informacij si oglejte

razpoložljivih možnosti v gonilnik tiskalnika" na 63. strani.

"Dodajanje

Nastavitev, namestitev in konﬁguracija 78

Namestitev dodatnega dvojnega vzporednega pladnja za 2000 listov

1 Izklopite tiskalnik.

Nastavitev, namestitev in konﬁguracija 79

2 Napajalni kabel izključite z električne vtičnice in nato s tiskalnika.

3 Dodatni pladenj vzemite iz embalaže in odstranite ves embalažni material. 4 List, ki je priložen dodatnemu pladnju, shranite v predal v pladnju 1.

Opomba: List vsebuje pomembne informacije, ki jih potrebuje serviser pri popravilu ali zamenjavi

dodatnega pladnja.

Nastavitev, namestitev in konﬁguracija 80

5 Zaklenite kolesca, da se dodatni pladenj ne bo premikal.

6 Odprite vratca B.

7 Odstranite pokrov za namestitev možnosti pod levo stranjo tiskalnika.

Nastavitev, namestitev in konﬁguracija 81

8 Izvlecite ročico za dvigovanje na levi strani tiskalnika.

9 Tiskalnik poravnajte z dodatnim pladnjem in ga spustite na mesto.

PREVIDNO – NEVARNOST TELESNIH POŠKODB: Če je tiskalnik težji od 20 kg (44 lb), sta za

varen dvig morda potrebni vsaj dve osebi.

10 Zaprite vratca B.

Nastavitev, namestitev in konﬁguracija 82

11 Odstranite pladenj 2.

12 Dodatni pladenj z vijaki pritrdite na tiskalnik.

13 Vstavite pladenj 2.

Nastavitev, namestitev in konﬁguracija 83

14 Odstranite pokrov priključka z zadnje strani tiskalnika.

15 Priključite priključek pladnja na tiskalnik in nato namestite pokrov.

Nastavitev, namestitev in konﬁguracija 84

16 Prilagodite izravnalne vijake, da bodo vse strani tiskalnikov v isti višini.

17 Napajalni kabel priključite na tiskalnik in nato na električno vtičnico.

PREVIDNO – NEVARNOST TELESNIH POŠKODB: Da bi se izognili požaru ali električnemu

udaru, priključite napajalni kabel na električno vtičnico z ustrezno nazivnostjo, ki je ustrezno ozemljena, v bližini izdelka in enostavno dostopna.

18 Vklopite tiskalnik.

Dodajte pladenj v gonilnik tiskalnika, da omogočite tiskalno opravilo. Za več informacij si oglejte

razpoložljivih možnosti v gonilnik tiskalnika" na 63. strani.

"Dodajanje

Nastavitev, namestitev in konﬁguracija 85

Namestitev dodatnega pladnja za 2000 listov

1 Izklopite tiskalnik.

Nastavitev, namestitev in konﬁguracija 86

2 Napajalni kabel izključite z električne vtičnice in nato s tiskalnika.

3 Dodatni pladenj vzemite iz embalaže in odstranite ves embalažni material. 4 Odstranite izravnalni vijak z leve strani tiskalnika.

Opomba: Vijaka ne zavrzite.

5 Na tiskalnik pritrdite priključni nosilec.

Opomba: Uporabite priključni nosilec, priložen dodatnemu pladnju.

Nastavitev, namestitev in konﬁguracija 87

6 Namestite dodaten pladenj.

Nastavitev, namestitev in konﬁguracija 88

7 Priključite priključek pladnja v tiskalnik.

Nastavitev, namestitev in konﬁguracija 89

8 Prilagodite izravnalne vijake, da bo pladenj v višini tiskalnika.

9 Napajalni kabel priključite na tiskalnik in nato na električno vtičnico.

PREVIDNO – NEVARNOST TELESNIH POŠKODB: Da bi se izognili požaru ali električnemu

udaru, priključite napajalni kabel na električno vtičnico z ustrezno nazivnostjo, ki je ustrezno ozemljena, v bližini izdelka in enostavno dostopna.

10 Vklopite tiskalnik.

Dodajte pladenj v gonilnik tiskalnika, da omogočite tiskalno opravilo. Za več informacij si oglejte

razpoložljivih možnosti v gonilnik tiskalnika" na 63. strani.

"Dodajanje

Nastavitev, namestitev in konﬁguracija 90

Namestitev omarice

1 Izklopite tiskalnik.

Nastavitev, namestitev in konﬁguracija 91

2 Napajalni kabel izključite z električne vtičnice in nato s tiskalnika.

3 Omarico vzemite iz embalaže. 4 Zaklenite kolesca podstavka, da se omarica ne bo premikala.

Nastavitev, namestitev in konﬁguracija 92

5 Odstranite pokrov za namestitev možnosti pod levo stranjo tiskalnika.

6 Izvlecite ročico za dvigovanje na levi strani tiskalnika.

7 Tiskalnik poravnajte z omarico in ga spustite na mesto.

PREVIDNO – NEVARNOST TELESNIH POŠKODB: Če je tiskalnik težji od 20 kg (44 lb), sta za

varen dvig morda potrebni vsaj dve osebi.

Nastavitev, namestitev in konﬁguracija 93

Nastavitev, namestitev in konﬁguracija 94

8 Odstranite pladenj 2.

Nastavitev, namestitev in konﬁguracija 95

9 Dodatno omarico z vijaki pritrdite na tiskalnik.

10 Vstavite pladenj 2. 11 Odstranite pokrov priključka z zadnje strani tiskalnika.

Nastavitev, namestitev in konﬁguracija 96

12 Omarico pritrdite na tiskalnik in nato namestite pokrov priključka.

13 Prilagodite izravnalne vijake, da bodo vse strani tiskalnikov v isti višini.

Nastavitev, namestitev in konﬁguracija 97

14 Napajalni kabel priključite na tiskalnik in nato na električno vtičnico.

PREVIDNO – NEVARNOST TELESNIH POŠKODB: Da bi se izognili požaru ali električnemu

udaru, priključite napajalni kabel na električno vtičnico z ustrezno nazivnostjo, ki je ustrezno ozemljena, v bližini izdelka in enostavno dostopna.

15 Vklopite tiskalnik.

Namestitev pladnja za transparente

1 Izklopite tiskalnik.

Nastavitev, namestitev in konﬁguracija 98

2 Napajalni kabel izključite z električne vtičnice in nato s tiskalnika.

3 Odprite večnamenski podajalnik in razprite stranska vodila.

4 Pladenj za transparente vzemite iz embalaže in odstranite ves embalažni material.

Nastavitev, namestitev in konﬁguracija 99

5 Pladenj za transparente pritrdite na večnamenski podajalnik.

6 Potisnite pripomoček za zvitje papirja za transparente proti tiskalniku.

Nastavitev, namestitev in konﬁguracija 100

7 Naložite papir za transparente v pladenj, pri čemer naj bo vodilni rob pod pripomočkom za zvitje papirja

za transparente.

Lexmark CS943de User manual [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Vsebina

varnostne informacije

Konvencije

Izjave o izdelku

Seznanitev s tiskalnikom

Iskanje informacij o tiskalniku

Iskanje serijske številke tiskalnika

Uporaba nadzorne plošče

Razumevanje stanja indikatorja

Izbiranje papirja

Napotki za izbiro papirja

Značilnosti papirja

Neustrezen papir

Shranjevanje papirja

Izbira vnaprej natisnjenih oblik in pisemskega papirja z glavo

Podprte velikosti papirja

Podprte vrste papirja

Podprte teže papirja

Izbiranje mesta za tiskalnik

Priključitev kablov

Nastavitev in uporaba programov na začetnem zaslonu

Uporaba začetnega zaslona

Prilagajanje začetnega zaslona

Podprti programi

Uporaba prilagoditve zaslona

Uporaba možnosti Podpora strankam

Nastavitev kvot za napravo

Upravljanje zaznamkov

Ustvarjanje zaznamkov

Ustvarjanje map

Upravljanje stikov

Nastavitev in uporaba pripomočkov za osebe s posebnimi potrebami

Vklop glasovnega vodenja

Izklop glasovnega vodenja

Krmarjenje po zaslonu s potezami

Uporaba tipkovnice na zaslonu

Omogočanje načina povečave

Prilagajanje hitrosti govora pri glasovnem vodenju

Prilagajanje privzete glasnosti slušalk

Prilagajanje privzete glasnosti notranjega zvočnika

Nalaganje papirja in posebnih tiskalnih medijev

Nastavitev velikosti in vrste posebnih medijev

Omogočanje nastavitve Več univerzalnih velikosti

Nalaganje na pladenj za 520 listov

Nalaganje na dvojni vzporedni pladenj za 2000 listov

Nalaganje na pladenj za 2000 listov

Nalaganje na pladenj za ovojnice

Nalaganje v večnamenski podajalnik

Povezovanje pladnjev

Nameščanje in posodabljanje programske opreme, gonilnikov in vdelane programske opreme

Nameščanje programske opreme za tiskalnik

Dodajanje tiskalnikov v računalnik

Posodabljanje vdelane programske opreme

Dodajanje razpoložljivih možnosti v gonilnik tiskalnika

Nameščanje možnosti strojne opreme

Namestitev pladnja za ovojnice

Namestitev dodatnega ločilnika

Namestitev dodatnega pladnja za 2 x 520 listov

Namestitev dodatnega dvojnega vzporednega pladnja za 2000 listov

Namestitev dodatnega pladnja za 2000 listov

Namestitev omarice

Namestitev pladnja za transparente